SchoensteHotels.qxd
30.04.2008
15:38 Uhr
Seite 82
82 Werbung
Die schönsten Hotels in Kärnten Familie Nasarow-Engstler Am Corso 21 9220 Velden am Wörthersee • Austria Tel.: +43(0)4274/26440 Fax: +43(0)4274/2644-44 E-Mail: info@engstler.com www.engstler.com
Wandern verbunden mit Genuss
In traumhaft schöner Lage, direkt am See, liegt unser Haus im Zentrum von Velden – gleich neben dem Spielcasino. Alle modern eingerichteten Zimmer mit Balkon oder Terrasse und Blick zum See. Großzügiger Spa-Bereich mit Dampfgrotte, Sauna, Swimmingpool (28 ° C) mit Blick auf den See, Privatstrand mit Seesauna, Massage, Kosmetik. Erstklassiges Hotel-Restaurant und sehr gut sortierter Weinkeller. Bei unserem Golf-PRO erhalten Sie kostenloses Golftraining und in der Indoor-Golfanlage eine Schwunganalyse mit PC-Videocontrol. Unser TOP-Golfangebot: „5 mal Golf in Kärnten“ • 1 Woche Halbpension in einem schönen Doppelzimmer zum See • 5 Greenfees auf allen Plätzen des Golfland Kärnten schon ab € 699,–
Hotel Schloss Seefels Töschling 1, 9210 Pörtschach Tel. 042 72/23 77 Fax 042 72/37 04 E-Mail: office@seefels.at www.seefels.com
Mitten in der entzückenden Altstadt von Lienz eingebettet liegt das Romantikhotel Traube. Die gemütlichen und frisch renovierten Zimmer bieten Ihnen schon beim Aufwachen eine unvergessliche Wohlfühl- Atmosphäre. Am Abend nach den Wander- und Kulturausflügen können Sie im Panoramahallenbad im 6. Stock des Hauses mit 180° Rundumblick Ihren Urlaubstag noch einmal Revue passieren lassen und so richtig entspannen. Anschließend verwöhnen heimische und italienische Spezialitäten in einem der Restaurants Ihren Gaumen. Abgerundet werden kann das Ganze noch mit einem guten, edlen Tropfen aus der hauseigenen Weinkellerei. Ein gemütlicher Wanderurlaub in der kleinen historischen Stadt Lienz/Osttirol Euro 520,–/Person Inklusivleistungen: 7 Übernachtungen inklusive Halbpension · 1 Paar Wanderstöcke · 1 Wanderrucksack · 1 geführte Nationalparkwanderung · und vieles mehr… Für Kulturausflüge und Museumseintritte etc. empfehlen wir Ihnen die Osttirolcard! Weitere Informationen über unser Haus finden Sie auf unserer Homepage: www.hoteltraube.at
Romantik Hotel Vergeiner’s Traube, Hauptplatz 14 · A-9900 Lienz Tel. +43 (4852) 64444 · Fax +43 (4852) 64184 · E-Mail: info@hoteltraube.at
Hans Pruscha Weg 5 9210 Pörtschach/Wörthersee Tel.: +43(0)4272/2621- 0 Fax: 2621-731 E-Mail: office@parkhotelpoertschach.at www.parkhotel-poertschach.at
ALLES NEU IM 7. STOCK!
… schließlich gibt es nur eine beste Lage!
Tipp für Genießer: • Luxuriöse Zimmer und Suiten • Gourmet-Restaurants mit Haubenküche • Felsen Spa mit Hamam, Saunen und Dampfbädern • See Spa mit Panorama-Außenwhirlpool, Seesauna und beheiztem Seebad • LifeStyleZentrum mit Estée Lauder Skincare Center • Zentrum für ästhetische plastische Chirurgie Prim. Dr. Dagmar Millesi • Golfspezialist mit ermäßigten Greenfees, Preferred Tee-Times und Motorboot-Shuttle
40000 m2 Park, die Insellage am schönsten und wärmsten Badesee Europas, Sonnenauf- und -untergang am gleichen Flecken erleben können, rundum Seeblick. Sommernachtstraum: 7 Nächte vom 28. Juni – 5. Juli Preis p. P. im DZ € 833,– Inklusive: • Frühstücksbuffet und 4-gängiges Abendessen mit Wahlmenü • 1 geführte Seenwanderung inklusive Schifffahrt • 1 Dinner im „behaubten“ Palmenrestaurant • 1 Aromaölmassage (20 min) Freie Benützung: Wohlfühl-Insel mit Saunen und Hallenbad, Bademantel, Badestrand, Fitnessraum, Tennisplätze, Putting-Green, Fahrräder, Parkplätze.