Allentown Housing Authority 2025 Summer Newsletter

Page 1


Protect Yourself and Your Property: Fire Safety Tips

Did you know that cooking is the leading cause of reported home fires and home fire injuries? In 2021, there were about 170,000 home cooking fires in the U.S., resulting in more than $494 million in property damage.

Here’s how you can minimize the risk of a fire in your home:

• Never tamper with fire alarms or smoke detectors.

• Stay in the kitchen when frying, grilling, boiling or broiling food.

• Use a timer to remind you that you are simmering, baking or roasting food.

• Do not put anything on your stove or oven other than cookware.

• Keep anything that could catch fire away from your stovetop, including oven mitts, wooden utensils, towels and curtains.

• Do not wrap your burner covers with aluminum foil.

• Keep a pan lid or baking sheet nearby when cooking, as they can be used to put out a fire that starts in a pan.

• Turn pot handles toward the back of the stove so they cannot be bumped or pulled down.

• Always follow the NO SMOKING policy of the building.

• Always extinguish candles before leaving a room or going to bed.

• If you use a walker or wheelchair, check all doorways for proper clearance so you can evacuate quickly.

• Keep all medical equipment close to your bed at night, such as glasses, hearing aids and walkers.

Why Every Renter Should Have Renters Insurance

Every renter should consider renters insurance for peace of mind and financial protection for personal belonging, from risks like water damage, fire and theft.

Did you know that renters are not covered by their landlord’s insurance for damaged or stolen personal items like furniture, electronics and clothing? The Allentown Housing Authority’s insurance does NOT cover the cost of personal items damaged in your unit.

Renters insurance helps with the financial burden of replacing damaged or stolen items. That’s why it is important to keep an inventory of your belongings,

including electronics, shoes, clothes, jewelry, sofas, tables, chairs, beds and mattresses.

The average cost of renters insurance is $10-$30 per month, and if you already have car insurance, you may be eligible to bundle your renters and car insurance with the same company for a less expensive price.

Local renters insurance companies include, but are not limited to, Allstate, State Farm, USAA, Erie and Farmers. Compare plans from several companies and select the best rate for the greatest amount of coverage.

Federal Budget’s Potential Impact on HUD and AHA

The current administration’s proposed 2025-2026 federal budget includes significant cuts to the Department of Housing and Urban Development (HUD), which are expected to impact housing authorities nationwide, including the Allentown Housing Authority (AHA). The anticipated funding reduction includes public housing assistance and the Housing Choice Voucher (HCV) program, commonly known as Section 8.

Some housing authorities have already reported funding shortfalls, leading to concerns about pauses in voucher issuance or renewals. Plus, HUD is intensifying efforts to ensure that only eligible individuals receive assistance, advancing measures to prevent undocumented immigrants from accessing public housing.

Overview of What AHA Expects

HUD Budget Cuts

The proposed budget aims to reduce HUD’s funding by approximately 44 percent, decreasing it from $77 billion to $43.5 billion. This includes a $26.7 billion cut to rental assistance programs, which would significantly impact both public housing and HCV programs.

Although specific figures for the AHA are not detailed, such substantial federal cuts could lead to decreased funding for AHA’s operations and programs, potentially affecting maintenance, services and the availability of housing assistance.

Effects on Housing Programs

The budget proposes a $1.3 billion reduction in discretionary spending for the HCV program,

which may result in fewer new vouchers being issued, tightened recertification policies and reduced administrative funding for local housing authorities.

HCV Program

• Time limit change: The proposal introduces a two-year assistance limit for able-bodied adults without disabilities.

• State control: There’s a shift toward converting federal rental assistance into stateadministered block grants, allowing states to set their own eligibility rules and benefit levels. State-administered block grants may result in tighter eligibility criteria, affecting who qualifies for assistance.

The Emergency Housing Vouchers (EHV)

The proposed budget includes ending the EHV program, which was initiated during the pandemic to assist those facing housing instability.

Community Impact

Increased Housing Instability

Vulnerable populations, including lowincome families, seniors and individuals with disabilities, may face increased housing instability due to reduced assistance programs.

• Seniors at risk: Older Americans relying on fixed incomes and housing vouchers may face an increased risk of homelessness due to the potential funding cuts.

• Disability considerations: Time limits are proposed for able-bodied adults, but it’s unclear how individuals with disabilities will be impacted.

• Maintenance Challenges: Reduced funding may hinder the ability to maintain and repair existing public housing units, potentially leading to deteriorating living conditions.

Recommendations for Residents

• Stay informed: Regularly check updates from the AHA and City of Allentown regarding housing assistance programs and potential changes.

• Engage with local officials: Participate in public meetings to voice concerns, call or email your Senators and Congressperson (see sidebar) and stay engaged with federal, state and local elections.

• Explore alternative resources: Seek information on other local housing assistance programs and available community resources.

There has been legislation introduced in Congress that aims to expand access to housing assistance, increase the number of vouchers and prohibit discrimination against voucher holders. But the bill faces challenges in the Republican-controlled Congress.

The AHA is paying close attention to how the final federal budget may impact the availability and maintenance of public housing units. We will keep you informed as we learn more in the coming months.

Executive Director, Allentown Housing Authority

Call to Action!

Contact your members of Congress to share your concerns about federal cuts that impact Allentown’s affordable housing and community programs. For talking points, visit the National Association of Housing & Redevelopment Offices (NAHRO) Action Alert Center: https://nahro.quorum.us/ advocate_now/.

Your members of Congress:

Congressman Ryan Mackenzie (PA-7)

840 W. Hamilton St., Suite 201

Allentown, PA 18101

484-781-6932

https://mackenzie.house.gov/contact/email-me

PA Senator John Fetterman

142 Russell Senate Office Building

Washington, D.C. 20510

202-224-4254

https://www.fetterman.senate.gov/contact/

PA Senator David McCormick

840 W. Hamilton St., Suite 301

Allentown, PA 18101

610-782-9470

https://www.mccormick.senate.gov/ share-your-opinion/

Your State Legislators:

Senator Nick Miller

740 W. Hamilton St., Suite 200

Allentown, PA 18101

610-821-8468

https://pasenatormiller.com/contact/

Representative Peter Schweyer (134th District) 2132 S. 12th St., Suite 306

Allentown, PA 18103

610-791-6270

https://www.pahouse.com/Schweyer/Contact

Representative Joshua Siegel (22nd District) 1801 Union Blvd, Suite H, 2nd Floor Allentown, PA 18109

484-656-7744

AHA Compliance Department

Keeping AHA in HUD Compliance

What does the Allentown Housing Authority’s (AHA) Compliance Department do? Its main goal is to ensure that the AHA adheres to the rules and regulations of the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), which enforces laws related to housing and fair housing.

Doryan Campo, Director of Compliance for AHA, provided insight into the Compliance Department team and its work on behalf of residents by answering a few questions.

Q: What are the main responsibilities of your position?

A: The Director of Compliance is responsible for the AHA staying in full compliance with HUD regulations, including all rules related to affordable housing programs, fair housing laws and reporting requirements. The job’s focus is to make sure that the AHA properties and their management remain eligible for HUD funding or assistance.

Key responsibilities include:

• Ensuring accurate tenant eligibility certification and recertification

• Monitoring rent calculations and income verification

• Preparing for and responding to HUD audits and inspections

• Training staff on HUD regulations and policy changes

Q. What is the focus of other jobs in the Compliance Department?

A. The Housing Specialists (Management Aides) assess client eligibility for HUD programs, such as the voucher program and public housing. The Housing Specialists assist clients in completing applications and navigating housing assistance processes, while also coordinating with landlords, property managers and local housing authorities.

Back Row Left-Right: Chad Raudabaugh, Anamaria Hernandez, Rosalynn Rodriguez, Doryan Campo, Reggie Selby Front Row Left-Right: Lydia Tu-Weidenhammer, Crystal Calixto, Marisol Bruno

Homeownership Resource Fair at Cumberland

Local agencies came together on June 13, 2025 to provide residents with information on preparing for homeownership.

Inspectors ensure that housing units meet HUD standards for health, safety and habitability, especially for programs that participate in the voucher program.

The Clerk Typist assists the Management Aides with verifying documents that determine client eligibility. The Clerk Typist also aids clients and landlords with navigating the online tenant and landlord portals.

Q. How many staff members are in the Compliance Department and what are some highlights of their employment with AHA?

A. There are 10 members and the team is very diverse— from all backgrounds and age groups. There are 2 staff members who have been with the Compliance Department for more than 30 years and new members who started less than a year ago.

Q. What is the top question you receive from residents?

A. Most questions from residents have to do with program rules and regulations, such as adding members to the household and maintaining program eligibility.

Q. Why is the annual certification process important for residents?

A. The annual certification process is required by HUD to determine a family’s continued eligibility for the AHA programs. HUD requires that the AHA notify residents of their annual recertifications 120 days before the annual due date, which allows adequate time to submit all documents and for AHA to process eligibility on time. If a resident fails to submit all required documents before the due date, they are at risk of losing their housing subsidies.

Residents should check that AHA has their current email address on file to ensure they receive their annual renewal notifications in time.

The annual and interim submissions for the certification process must be completed digitally through the Online Resident Portal. If Public Housing residents need assistance completing their submissions online, they can contact their Property Manager to make an appointment. Housing Choice residents can contact their caseworker. At the appointment, a staff member will assist by having a device available to use and will be able to scan any necessary documents.

Do you know a resident who is doing good work and/or helping the community in some way? Share their story with us, and we will consider profiling that person in an upcoming issue of the Homefront newsletter. Send ideas to Melissa Aclo at 610-439-8678, ext. 2057, or maclo@allentownhousing.org.

Neighborhood notes

Flowers at Cumberland Gardens

Cumberland Gardens residents received free flowers and health and wellness information during the May Flower Event.

Summer/Fall Calendar

WEEKLY: Every Tuesday & Thursday

Free STD Testing, 1-4 p.m., Allentown Health Bureau, 245 N. 6th St., 610-437-7760

JULY-SEPTEMBER

• Yoga in the Park: Various Dates and Locations in Allentown Parks

JULY

• 11: ArtsQuest Free Concert Series, Union Terrace Park

• 12: Thriving Families Wellness & Safety Fair, Franklin Park

• 18: Bomba in the Park, Cedar Beach Park

• 24-27: 2025 LV Awesome Fest, Cedar Beach Park

• 26: Xariz Family Worship Center Back to School Event, Roosevelt Park

AUGUST

• 3: Puertorrican Culture Preservation (PRCP) Parade & Festival, Hamilton Street

• 9: KNT Basketball Tournament, Cedar Beach Park

• 10: Classics & Cruisers, Downtown Allentown

• 13: ASD Back to School Bash, Cedar Beach Park

• 15: Bomba in the Park, Cedar Beach Park

• 16 & 17: PRCP Back to School Event, Bucky Boyle Park

• 16 & 17: Roasting Ears of Corn Festival, Museum of Indian Culture, 2825 Fish Hatchery Road

• 17: West Wellness Festival, West Park

• 22: ArtsQuest Free Concert Series, Union Terrace Park

• 23: Water Lantern Fest, Cedar Beach Park

• 23: HOPE Kid Back to School Event, HOPE Community Church, 314 N. 12th St.

SEPTEMBER

• 12: ArtsQuest Free Concert Series, Union Terrace Park

• 13: Art in the Park, West Park

Capital Improvement Updates

High Rises: 700 Building, Central Park, Gross Towers, Towers East, Walnut Manor

• Elevator Modernization Project: The next elevator is being designed for completion in 2027.

• Kitchen remodeling: The project is ongoing and continues throughout 2025.

• Appliance replacement: Gross Towers and Towers East will have all refrigerators and stoves replaced in 2025. Walnut Manor and the 700 Building will be completed in spring 2026.

Central Park & Towers East

• Central Park’s new fire alarm system is 100 percent complete. Towers East is expected to be completed by July 1.

Central Park

• The exterior rehabilitation and landscaping upgrade begins in July and will be completed by winter 2025.

Allentown Summer Playground Program

The city’s program runs at Allentown playground and elementary school locations through August 7 and is free for children ages 7 to 15. The program is held Mondays from 1-3 p.m. and Tuesdays through Fridays from 9 a.m. to 3:30 p.m. Free lunches are served Tuesday through Friday. Walk-on registration is available.

For locations and more details, visit https://allentownpa.myrec.com/ info/activities/program_ details.aspx?ProgramID=30016 or call 610-437-7750.

• 19: Bomba in the Park, Cedar Beach Park

• 21: International Cultural Festival, Cedar Beach Park

• 27: Fishing & Fun, Lehigh Parkway

• 27: West End World of Food Festival, 19th St. & Allen and Liberty between Lafayette & St. Cloud streets

The Montrone Building

• Repairs to the building’s façade (masonry work) and window replacements are underway and will be completed by fall 2025.

Landscape Upgrades:

• Central Park will be completed by winter 2025. The projects at 616-636 N. Godfrey St., 102-124 E. Wyoming St. and 401-419 Market St. will be bid for 2026 completion.

Multi-Unit Property Exterior Upgrades:

• Exterior repairs for the multi-unit buildings scattered throughout the city are ongoing and completed as needed.

• Roof, window and siding replacements will be completed by winter 2025 for 616-636 N. Godfrey St., 102-124 E. Wyoming St., 401-419 Market St. and 237 N. 7th St.

Cumberland Clubhouse

Summer Brain Gain

The Boys & Girls of Allentown’s free and fun Summer Brain Gain camp at Cumberland Clubhouse, 501 E. Susquehanna St., is for children ages 6 to 18 who are residents of Cumberland Gardens. The camp program runs weekly through August 15 during these times:

Ages 6-12 from 8 a.m. to 4 p.m. Mon.-Fri.

Ages 13-18 from 11 a.m. to 4 p.m. Mon.-Fri.

Registration is required: https://form.jotform.com/ bgcajacksonk/2024-summer-camp

For exact times and more details on Allentown events, visit this website:

https://allentownpa.gov/Home/ Special-Events/Calendar-of-Events

Protėjase usted y su propiedad: Cinco consejos para seguridad contra incendios

¿Sabía usted que cocinar es la causa principal de incendios reportados y lesiones por causa de incendios en el hogar? En el 2021 hubo unos 170,000 incendios por cocinar en EE.UU, resultando en más de $484 millones en daños a la propiedad.

Así es que usted puede minimizar el riesgo de incendio en su hogar:

• Nunca manipulen o alteren las alarmas de incendio o detectores de humo.

• Quédese en la cocina mientras prepare comida frita, a la parrilla, hervida o asada.

• Use un reloj con alarma para recordarle que está cocinando a fuego lento, horneando o asando comida.

• No ponga nada en su estufa u horno que no sean utensilios de cocina.

• Mantenga cualquier cosa que pueda encenderse lejos de la estufa, incluyendo guantes para el horno, utensilios de madera, toallas y cortinas.

• No envuelva los cubridores de hornillas con papel de aluminio.

• Mantenga una tapa de olla o una bandeja de hornear cerca cuando cocine, pues pueden ser usadas para apagar un incendio que comience en una olla.

• Ponga los mangos de las cacerolas hacia la parte de atrás de la estufa para no tropezar con ellos o que caigan al suelo.

• Siempre siga la póliza de NO FUMAR del edificio.

• Siempre apague las velas antes de salir de una habitación o cuando se acueste a dormir.

• Si usa andador o silla de ruedas, mire bien que todas las puertas estén despejadas en caso que haya que salir rápidamente.

• Mantenga todo equipo médico cerca de su cama por la noche, tal como espejuelos, aparatos de oír y andadores.

Por qué todo inquilino debe tener seguro de alquiler

Todo inquilino debe considerar el seguro de alquiler para su paz mental y protección financiera de sus pertenencias de riesgos como daño por agua, incendio o robo.

¿Sabía usted que los inquilinos no están cubiertos por el seguro del propietario por daños o robo de cosas como muebles, artículos electrónicos y ropa? El seguro de la Autoridad de Vivienda de Allentown NO CUBRE el costo de artículos personales que se dañen en su unidad.

El seguro de alquiler ayuda con la carga financiera de reemplazar artículos personales dañados o robados. Por eso es importante tener un inventario de sus pertenencias

incluyendo artículos electrónicos, zapatos, ropa, prendas, sofás, mesas, sillas, camas y colchones.

El costo de seguro de alquiler es entre $10 - $30 al mes, y si tiene seguro de auto, puede que sea elegible para unir su seguro de alquiler y de auto con la misma compañía por un precio menos costoso.

Seguros de alquiler locales incluyen, pero no están limitados, a: Allstate, State Farm, USAA, Erie y Farmers. Compare planes de varias compañías y seleccione el mejor precio por la mejor cobertura.

Departamento de Cumplimiento de AHA

Back Row Left-Right: Chad Raudabaugh, Anamaria Hernandez, Rosalynn Rodriguez, Doryan Campo, Reggie Selby

Front Row Left-Right: Lydia Tu-Weidenhammer, Crystal Calixto, Marisol Bruno

Manteniendo a AHA según las normas de HUD

¿Qué hace el departamento de normas de la Autoridad de Vivienda de Allentown (AHA)? Su meta principal es asegurar que la AHA se adhiere a las reglas y regulaciones del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD), el cual hace cumplir las leyes relacionadas con vivienda y vivienda justa.

Doryan Campo, director de cumplimiento de AHA provee una visión del equipo del departamento de cumplimiento y su trabajo en nombre de los residentes al contestar unas preguntas:

P: ¿Cuáles son las responsabilidades principales de su posición?

C: El director de cumplimiento es responsable de que AHA se mantenga en completo cumplimiento de las regulaciones de HUD, incluyendo todas las reglas relacionadas con programas de vivienda asequible, leyes de vivienda justa y reportar requisitos. El enfoque del trabajo es asegurar que las propiedades de AHA y su gerencia se mantengan elegibles para financiamiento o asistencia de HUD.

Las responsabilidades claves incluyen:

• Asegurar elegibilidad de certificación y recertificación correcta de residentes

• Monitorear calculaciones de rentas y verificación de ingresos

• Prepararse para responder a las auditorías e inspecciones de HUD

• Entrenar al personal sobre reglamentos y cambios de pólizas de HUD

P. ¿Cuál es el enfoque de otros trabajos en el departamento de cumplimiento?

C. Los especialistas de vivienda (asistentes de gerencia) evalúan la elegibilidad de los clientes para programas de HUD, tal como los programas de vales y vivienda pública. Los especialistas de vivienda asisten a los clientes a llenar solicitudes y a navegar el proceso de asistencia, mientras que también coordinan con los propietarios de viviendas, gerentes de propiedad y autoridades locales de vivienda. Los inspectores se aseguran de que las unidades de vivienda cumplan los requisitos de HUD para salud, seguridad y habitabilidad, especialmente para los programas que participan del programa de vales.

La oficinista mecanógrafa u oficinista mecanógrafo asiste a los asistentes de gerentes verificando documentos que determinen la elegibilidad de clientes. Los oficinistas mecanógrafos además asisten a clientes y propietarios de

continúa en la página 16

Comparta buenas noticias

¿Conoce usted a algún residente que esté haciendo un buen trabajo y/o ayudando a la comunidad de alguna manera? Comparta su historia con nosotros, y consideraremos publicar un perfil de esa persona en nuestro próximo boletín “Homefront.” Envíe sus ideas a Melissa Aclo al 610-439-8678, ext. 2057 o maclo@allentownhousing.org.

Impacto potencial del presupuesto federal en HUD y AHA

El presupuesto federal de la administración actual para 2025-2026 incluye cortes significativos para el Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), los cuales se espera que impacten a las autoridades de vivienda a nivel nacional, incluyendo la Autoridad de Vivienda de Allentown (AHA). La reducción de fondos anticipada incluye asistencia de vivienda pública y vales de vivienda (programa HCV), comúnmente conocido como Sección 8.

Algunas autoridades de vivienda ya han reportado déficits de financiamiento, causando preocupación sobre pautas en la emisión de vales y renovaciones. Además, HUD está intensificando esfuerzos para asegurar que solamente individuos elegibles reciban asistencia, y tomando medidas para prevenir que inmigrantes indocumentados tengan acceso a vivienda pública.

Visión general de lo que AHA espera

Cortes al presupuesto de HUD

El presupuesto propuesto procura reducir el presupuesto de HUD aproximadamente 44 por ciento, reduciéndolo de $77 billones a $43.5 billones. Esto incluye un corte de $26.7 billones para asistencia de programas de alquiler, lo cual impacta significativamente los programas de vivienda y programas HCV.

A pesar que números específicos para AHA no están detallados, tales cortes federales sustanciales pueden aminorar los fondos para operaciones y programas de AHA, potencialmente afectando el mantenimiento, servicios, y la disponibilidad de asistencia de vivienda.

Cómo afecta a los programas de vivienda

El presupuesto propone una reducción de $1.3 billones en gastos direccionales para el programa de HCV,

lo cual puede resultar en menos vales disponibles, apretando las pólizas de recertificación y reduciendo el financiamiento administrativo para las autoridades de viviendas locales.

Programa

HCV

• Cambio de límite de tiempo: La propuesta introduce asistencia limitada de dos años para personas capacitadas físicamente para trabajar y sin discapacidades.

• Control del estado: Hay un cambio hacia convertir la asistencia federal de renta a una subvención en bloque administrada por el estado, permitiendo a los estados poner sus propias reglas de elegibilidad y niveles de beneficio. Las subvenciones en bloque administradas por los estados pueden resultar en un criterio de elegibilidad más estricto, afectando a los que califican para asistencia.

Vales de vivienda por emergencia (EHV)

El presupuesto propuesto incluye terminar el programa EHV, el cual fue iniciado durante la pandemia para ayudar a aquellos enfrentando inestabilidad en la vivienda.

Impacto a la comunidad

• Aumento de inestabilidad de vivienda: Las poblaciones vulnerables, incluyendo a las familias de bajo ingreso, envejecientes e individuos con discapacidades pueden enfrentar inestabilidad de vivienda debido a los programas de asistencia reducidos.

• Envejecientes en riesgo: Los americanos envejecientes dependiendo de ingresos fijos y vales de vivienda pueden enfrentar un riesgo mayor de quedar deambulantes debido a los cortes potenciales de financiamiento.

• Consideraciones de discapacidades: Se proponen límites de tiempo para adultos capaces de trabajar, pero no está claro cómo serán impactados los individuos con discapacidades.

• Retos de mantenimiento: Un financiamiento reducido puede afectar la habilidad de mantener y reparar unidades de vivienda pública existentes, potencialmente llevando al deterioro de las condiciones de vivienda.

Recomendaciones para los residentes

• Manténganse informados: Miren regularmente los informes que estén al día de AHA y la ciudad de Allentown sobre programas de asistencia de vivienda y cambios potenciales.

• Interactúen con oficiales: Participen en reuniones públicas para hablar sobre sus preocupaciones, llamar o enviar correos electrónicos a sus senadores y congresistas (mire la barra lateral) y manténganse interactuando con las elecciones federales, estatales y locales.

• Exploren recursos alternos: Busquen información sobre otros programas de asistencia de vivienda y recursos comunitarios disponibles.

Ha habido legislación introducida en el congreso que pretende expandir el acceso a asistencia de vivienda, aumentar el número de vales y prohibir el discrimen contra los que tienen vales. Pero eso tiene sus retos en el congreso controlado por los republicanos.

La AHA está prestando mucha atención en cómo el presupuesto federal final puede impactar la disponibilidad y el mantenimiento de las unidades de vivienda pública. Les mantendremos informados según nos enteremos más en los meses venideros.

Director ejecutivo, Autoridad de Vivienda de Allentown

Comuníquese con sus miembros del congreso para compartir sus preocupaciones sobre los cortes federales que impactan la vivienda asequible de Allentown y los programas de la comunidad. Para puntos de conversación, visite el centro de alerta de acción de las oficinas de la Asociación Nacional de Vivienda y Reurbanización (NAHRO): https://nahro.quorum.us/advocate_now/.

Sus miembros del congreso:

Congresista Ryan Mackenzie (PA-7)

840 W Hamilton St., Suite 201 Allentown, PA 18101

484-781-6932

https://mackenzie.house.gov/contact/email-me

Senador John Fetterman

142 Russell Senate Office Building Washington, D.C. 20510

202-224-4254

https://www.fetterman.senate.gov/contact/

Senador David McCormick

840 W. Hamilton St., Suite 301 Allentown, PA 18101

610-782-9470

https://www.mccormick.senate.gov/ share-your-opinion/

Your State Legislators:

Senator Nick Miller

740 W. Hamilton St., Suite 200 Allentown, PA 18101

610-821-8468

https://pasenatormiller.com/contact/

Representante Peter Schweyer (134th District) 2132 S. 12th St., Suite 306

Allentown, PA 18103

610-791-6270

https://www.pahouse.com/Schweyer/Contact

Representante Joshua Siegel (22nd District) 1801 Union Blvd, Suite H, 2nd Floor

Allentown, PA 18109

484-656-7744

Notas del Vecindario

Flores en los Jardines de Cumberland

Los residentes de Cumberland Gardens reciben flores gratis e información sobre salud y bienestar durante el evento de flores de mayo.

Calendario de verano/otoño

SEMANAL: Cada martes y jueves

Pruebas STD gratis, 1-4 p.m., oficina de salud, 245 N. 6th St., 610-437-7760

JULIO-SEPTIEMBRE

• Yoga en el parque: Varias fechas y localidades en los parques de Allentown

JULIO

• 11: Serie de conciertos gratis ArtsQuest, en el parque Union Terrace

• 12: Feria de salud y bienestar familiar y Safety Fari, Parque Franklin

• 18: Bomba en el parque, Parque Cedar Beach

• 24-27: Festival espléndido LV 2025, Parque Cedar Beach

• 26: Centro de adoración familia Xariz, evento de regreso a la escuela, Parque Roosevelt

AGOSTO

• 3: Preservación de la cultura puertorriqueña (PRCP) parada y festival, calle Hamilton

Feria de recursos para propietarios de vivienda en Cumberland

Las agencias locales se unieron el 13 de junio de 2025 para brindarles a los residentes información sobre cómo prepararse para ser propietarios de una vivienda.

• 9: Torneo de baloncesto KNT, Parque Cedar Beach

• 10: Clásicos y coches viajeros, pueblo de Allentown

• 13: Festejo de regreso a la escuela, Distrito Escolar de Allentown, Parque Cedar Beach

• 15: Bomba en el Parque, Parque Cedar Beach

• 16 y 17: PRCP Evento de regreso a la escuela, Parque Bucky Boyle

• 16 y 17: Festival de mazorcas de maíz, Museo de Cultura India, 2825 Carretera Fish Hatchery

• 17: Festival de bienestar oeste, Parque West

• 22: Serie de conciertos gratis ArtsQuest, Parque Union Terrace

• 23: Festival de linternas de agua, Parque Cedar Beach

• 23: Evento de regreso a la escuela Nino HOPE, Iglesia de la Comunidad HOPE, 314 N. Calle 12

SEPTIEMBRE

• 12: Serie de conciertos gratis ArtsQuest, Parque Union Terrace

Información al día de mejoras capitales

Edificios altos: Edificio 700, Central Park, Gross Towers, Towers East y Walnut Manor

• Proyecto de modernización de ascensor: El próximo ascensor está siendo diseñado para terminarse en 2027.

• Remodelación de cocinas: El proyecto continúa y continuará a través del 2025.

• Reemplazo de enseres: Gross Towers y Towers East tendrán refrigeradores y estufas reemplazadas en el 2025. Walnut Manor y el Edificio 700 serán completados en la primavera del 2026.

Central Park y Towers East

• El sistema nuevo de alarmas de fuego está 100 por ciento completado. Se espera que Towers East sea completado para el 1ro de julio.

Central Park

• La rehabilitación exterior y mejoras de paisajismo comienzan en julio y serán completadas para el invierno de 2025.

Programa de verano de patio de recreo en Allentown

El programa de la ciudad es en el patio de recreo de Allentown y escuelas elementales hasta el 7 de agosto y es gratis para niños de 7 a 15 años. El programa corre los lunes de 1-3 p.m. y martes a viernes de 9 a.m. a 3:30 p.m. Se sirven almuerzos gratis de martes a viernes. Puede registrarse en persona sin cita previa.

Para localizaciones y más detalles, visite https://allentownpa.myrec. com/info/activities/program_details. aspx?ProgramID=30016 o llame al 610-437-7750.

• 13: Arte en el parque, parque West

• 19: Bomba en el parque, parque Cedar Beach

• 21: Festival cultural internacional, parque Cedar Beach

• 27: Pesca y diversión, Lehigh Parkway

• 27: Festival del mundo de la comida del lado oeste, Calle 19 y Allen y Liberty entre las calles Lafayette y St. Cloud

El Edificio Montrone

• Reparos a la fachada (trabajo de albañilería) y reemplazo de ventanas se están llevando a cabo y serán completados para el otoño del 2025.

Mejoras de paisajismo:

• Central Park será completado para el invierno del 2025. Se harán ofertas para los proyectos en 616-636 N. Godfrey St., 102-124 E. Wyoming St. y 401-419 Market St. para ser completados en el 2026.

Mejoras exteriores para propiedades multi-unidades:

• Reparos exteriores para los edificios multi-unidades dispersos a través de la ciudad están haciéndose y serán completados según la necesidad.

• Reemplazos de techos, ventanas y paredes exteriores serán completados para el invierno del 2025 para el 616-636 N. Godfrey St., 102-124 E. Wyoming St., 401-419 Market St. y 237 N. 7th St.

Ganancia de cerebro de la casa club de Cumberland

El campamento de verano llamado ganancia de cerebro del club de niños y niñas de Allentown es gratis en la casa club de Cumberland Gardens para niños de edades 6 a 18 años que sean residentes de Cumberland Gardens. El programa corre semanalmente hasta el 15 de agosto durante este tiempo:

Edades 6-12 de 8 a.m. a 4 p.m. de lunes a viernes

Edades 13 - 18 de 11 a.m. a 4 p.m. de lunes a viernes

Se requiere registración: https://form.jotform.com/ bgcajacksonk/2024-campamento-de-verano

Para horario exacto y más detalles sobre los eventos, visite este lugar en la red: https://allentownpa.gov/Events-andMeetings

1339 W. Allen Street

Allentown, PA 18102-2191

facebook.com/AllentownHousingAuthority

twitter.com/atownhousing

instagram.com/allentownhousingauthority

Manteniendo a AHA según las normas de HUD continuada

viviendas a navegar los portales en la red sobre inquilinos y propietarios de viviendas.

P. ¿Cuántos miembros de personal hay en el departamento de cumplimiento y en que se destaca su empleo con AHA?

C. Hay 10 miembros y el equipo es muy diverso - de todos trasfondos y edades. Hay 2 miembros del personal quienes han estado con el departamento de cumplimiento por más de 30 años y nuevos miembros que comenzaron hace menos de un año.

P. ¿Cuál es la pregunta que más hacen los residentes?

C. La mayor parte de las preguntas tienen que ver con las reglas del programa y regulaciones, tal como añadir miembros al hogar y mantener la elegibilidad del programa.

P. ¿Por qué es el proceso de certificación anual importante para los residentes?

C. El proceso de certificación anual es requerido por HUD para determinar la elegibilidad continua para los programas

de AHA. HUD requiere que AHA notifique a los residentes de su certificación anual 120 días antes de la fecha anual, lo que da tiempo adecuado para someter todos los documentos y para AHA procesar la elegibilidad con tiempo. Si un residente no somete todos los documentos para la fecha límite, está a riesgo de perder los subsidios de vivienda.

Los residentes deben asegurarse de dar a AHA su dirección electrónica corriente para asegurar que reciben su notificación de renovación anual a tiempo.

La entrega anual e interina para el proceso de certificación debe ser completada digitalmente a través del portal de residentes en la red. Si los residentes de vivienda pública necesitan ayuda para llenar la información en la red, pueden comunicarse con el/la gerente de propiedad para hacer una cita. Los residentes de opción de vivienda pueden comunicarse con su trabajador/a social. Durante la cita, un miembro del personal le ayudará teniendo un aparato electrónico disponible para usar y escanear cualquier documento necesario.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Allentown Housing Authority 2025 Summer Newsletter by macloAHA - Issuu