Les origines des noms de famille

La barbe. On la retrouve souvent surtout quand elle est jaune. En yiddish, jaune c’est gelb et barbe jaune sera Gelbard ou parfois Gelbart ou encore Gielbard. Qui n’a pas connu, croisé ou entendu le patronyme Gelbard, barbe jaune, à ne pas confondre avec Gelbhar finissant par har, le cheveu jaune. Le jaune est très présent dans ces patronymes, sans doute devons-nous penser à des personnes blondes mais Gelb signifie bel et bien la couleur jaune.

Un Gilberg avec un g à la fin n’aura rien à voir avec le prénom Gilbert mais sera une déformation de Gielberg, la montagne jaune, et ce n’est pas mon ancien camarade de classe, toujours au lycée Jacques-Decour, le Dr Serge Gilberg qui en disconviendra. Certaines familles portaient les mêmes patronymes en polonais avec le jaune qui se dit ó ty; un ami de mon défunt père s’appelait Zoltobroda, barbe jaune. Ne confondez pas ó ty avec un point sur le z, un accent aigu sur le ó, une barre au milieu du et un y un peu fatigué à la fin, vous prononcerez donc jouétè, avec l’unité monétaire de la Pologne le z oty qui signifie doré ou de l’or et qui a donné un patronyme à de nombreuses familles juives. Vous rencontrerez toujours un monsieur Zloto.

Mais revenons sur le jaune très yiddish qui vous expliquera pourquoi nous lisons souvent des noms qui n’auront plus de secret pour vous, Gielbojm l’arbre jaune, Gielbfogel, l’oiseau jaune, Gielblum la fleur jaune, très souvent Gielband le ruban jaune. Moi j’ai connu un Gailhor et ma vieille maman qui ne l’aimait pas beaucoup me disait que le gailhor n’était pas gentil. Peu importe, j’avais appris que cela voulait dire le rouquin, hor signifiant le cheveu en yiddish. n

17 Octobre 2021

Des avions de l’armée de l’air israélienne et de la Luftwaffe allemande ont survolé la Knesset à Jérusalem, le 17 octobre 2021. « C ela souligne le partenariat et les liens étroits entre les forces aériennes des deux pays ainsi que l’engagement à poursuivre la coopération à l’avenir » , a déclaré l’armée israélienne. En août précédent, les avions israéliens avaient survolé le camp de Dachau et l’aérodrome de Füerstenfeldbruck, où 11 athlètes olympiques israéliens avaient été tués par des terroristes palestiniens en 1972.

15 octobre 1906 Notre vieille Europe

18 Octobre 1938

Le 15 octobre 1906, naissait, en Pologne, Pinchas Safir (Kozlovsky) qui fut le troisième ministre des Finances d'Israël. Considéré comme le meilleur de tous les ministres des Finances d’Israël, il a joué un rôle central dans la nomination de Golda Meir et d'Yitzhak Rabin comme Premiers ministres. Sapir a été président de l'Agence juive de 1974 jusqu'à sa mort en 1975.

16 Octobre 2020

Il était auparavant dénommé Paul Painlevé : le square situé en face de la Sorbonne a été choisi par le Conseil de Paris en 2021 pour rendre hommage à Samuel Paty, professeur d’histoire-géographie à Conflans-Sainte-Honorine, assassiné le 16 octobre 2020 par un terroriste islamiste.

Goldman, les années 70 et Lise Meitner

Inaugurée le 18 octobre 1938, l’École d'Acre pour officiers de marine compte environ 200 professeurs, pour 450 étudiants-cadets. Elle dispense son enseignement dans cinq domaines d'études : systèmes d’ingénierie maritime, électronique, voile, sports nautiques et sciences de la mer. 87 % de ces étudiants occupent des postes de commandement dans Tsahal.

Par RAPHAËL ELMALEH

yant lu les pages de Robert Sender sur le film de Cédric Kahn, j’ai vu « Le procès Goldman ». J’avais aperçu les publicités mais elles m’avaient laissé indifférent. Et pourtant, les années 70 du siècle dernier, cadre de cette terrible histoire, méritent bien un retour en arrière. Souvenez-vous ou imaginez cette décennie s’ouvrant par la décision de Nixon de faire « flot ter » le dollar. Mais la monnaie US ne fut pas seule à rompre les amarres : il y eut la guerre du Kippour, suivie

A

de la hausse vertigineuse du prix du pétrole avec la fin des Trente Glorieuses en Europe, le coup d’État contre Allende au Chili, la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, avec sa « c orbeille » sur les dr oits de l’homme faisant une brèche dans l’Empire soviétique, et, inaperçue ou presque, la création des zones économiques spéciales par Deng Xiaoping initiant la plus grande mutation économique du siècle, donnant au communisme sa claque finale, celle d’une

Chine « communiste » optant pour un capitalisme sauvage. En contrepoint, flotteront les mémoires, avec des films d’abord

« Le Chagrin et la Pitié » d’Ophüls, la série « Holocauste », alors que Lanzmann tourne « Shoah » ; avec le terrorisme ensuite où on verra des Allemands, fils et filles de nazis, assassiner des Juifs au nom des Palestiniens, et, en France, l’irrésistible montée de Le Pen.

Voilà le contexte du procès Goldman. Le génie du réalisateur est bien de montrer le retournement d’un coupable en victime, dépassé malgré lui par la prise de conscience quasi planétaire de ce qu’a été la Seconde Guerre mondiale dont Auschwitz est le trou noir. Ici on retrouve le thème du film de Nolan, « Oppenheimer» : la guerre donc avec d’un côté le « révolutionnaire perdu », de l’autre des physiciens, juifs pour la plupart, luttant contre Hitler. Dommage que Lise Meitner ait été oubliée ! Juiv e autrichienne réfugiée en Suède, d’où elle découvrit avec Otto Hahn la fission nucléaire. Il eut le Nobel, pas elle. Z’l n