Book-14 by sonam tenzin

{}üü ¾ÞGÅ-¸ÞP-GÅÞP-zÁh-zÇÀzzbàÅ-ŸïÅ-‚-z-zŸÝGÅ-Åôü ü GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅ-hïz-yïP-zŸÛ-qü

¤²h-q-qôü &BzÅ-Xï-;ÛdÛ-¼Ûm-qô-Vï-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûmü

ºwGÅ-»Þ¾-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-mÅ-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Åü

{}üü ¾ÞGÅ-¸ÞP-GÅÞP-zÁh-zÇÀzzbàÅ-ŸïÅ-‚-z-zŸÝGÅ-Åôü ü

xÛ-¾ô- 2010

GÅÞP-¯ô¤-xôGÅ-zOÛGÅ-hïz-yïP-zTß-zŸÛ-qü

&BzÅ-Xï-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zTß-GTÛG-q-&Xï-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-ºWÛGÅ-¤ïh-»ï-ÁïÅ-M-¤±ô-hq¾-z¸P-qô-¤VôG

JÀïP-zXôhü {}üü ºIô-zºÛ-ºiïm-q-&BzÅ-X-ï ;dÛ -Û ¼mÛ -q-ô V-ï &Xï-z®ßm-„-ôÀ z¸P-zÇemº²Ûm-ºWÛGÅ-¤ïh-»ï-ÁïÅ-M-¤±ô-hq¾-z¸P-qô-¤VôG-GÛ-GÅÞP-zÁh-hPGÅÞP-ºyÛm-zÇÀz-zbàÅ-ˆÛ-hïz-yïP-GôP-¤-hG-GÛ-JÀïP-zXôh-hÝ-z;ôh-¸Ûmq-¿e¼ü DôP-¼Ûm-qô-Vïº-Û hGôPÅ-qºÛ-D-xôGÅ-mÛ-G®ô-zô-h;º-P¾-hP-Z¤fG-GÛ-GmÅ-ÅÞ-¿ËPà -zºÛ-GŸÛÅ-¾ÞÅ-zôh-¤Û-¤P-¾-D-xôGÅ-bï-¤²h-ºyÛmzBPÅ-hP-BôP-¤ÞÅ-¿e¼ü ºhÛ-mÅ-ÇS-xÛ¼-GÅÞP-zÁh-hP-GÅÞP-ºyÛmzÇÀz-zbàÅ-hq¼-zCæm-ºIï¤Å-Ç¾ït -‚Å-qÅ-ºƒï¾-»hô -Å¼ï -B-¤P-±Gô ÅˆÛ-;mÝ -uhô -hP-ÁÅï -»mô -ÇzôÀ -GÅôº-Û fh-wm-mÅÝ -PÅï -Tm-fmô -qºÛ-Izâ -ºƒÅ¤ÛG-¤fôP-¾G-¸Ûm-‚ãP-z¼ü Pïh-TG-GÛÅ-DôP-¼Ûm-qô-VïºÛ-GŸm-wm-HÛhGôPÅ-qºÛ-V-ÁÅ-ÁGÛ -ºIâz-fzÞ -q¼-hGº-Çzôt Å-ºwï¾-zŸÛm-q-m-Û GÅÞP¯ô¤-hq¼-zCæm-‚Å-qºÛ-ZÛP-hGôÅ-»Ûm-¾ü hGôÅ-q-GŸm-ŸÛG-mÛ-¾ô-MãÅhP-¼ÛG-GŸÝP-¾-Z¤Å-ŸÛz-hP-hrh-zXôh-GmP-¤Dm-„Àô-G¸Þ¼-zô¼GmÅ-q-n¤Å-ˆÅÛ -DPô -¼mÛ -q-ô Vºï -Û hGôPÅ-q-zŸïÅ-xGô Å-hP-fGÞ Å-ºhÝmÅôGÅ-ºFâ¾-¤ïh-GÅ¾-dôGÅ-fÞz-qºÛ-hGï-¤±m-ŸÛG-ˆP-»ôh-q¼-zdïmü h-fïPÅ-¾ÞGÅ-¸ÞP-GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅ-qôh-yïP-zŸÛ-q¼-hzÞÅ-zôhˆÛ-zÞh-¤ïh-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qºÛ-z;º-ÇÀôz-ˆÛÅ-¤±ôm-

GÅÞP-zÁh-±m-q-zTß-zŸÛ-ºhï¤Å-zOæGÅ-ˆÛÅ-¾ô-D¤Å-hP-¹-hÝÅ-ˆÛzP-¼Û¤-¿e¼-zOÛGÅ-mÅ-hq¼-ºIï¤Å-ŸÝÅ-q-»Ûmü zÁÝÅ-OÛG-Ç+zÅ±ÛG-hmô -¼-ï ¸PÞ -¾-¿hË -Bmô -zÇKÅô -q-»Pô -ÆhÛ -qÅ-G¸Þ¼-GmÅ->GôÀ -q-q-ô n¤Å¾-¤fô¾-zÁGÅ-hP-zTÅü DôP-¼Ûm-qô-VïºÛ-GÅÞP-¯ô¤-xôGÅ-OÛG-qÅü xÛ-¾ô- 2011 ¹- 1 ±ïÅ- 3 ZÛmü

h;¼-VG 1] ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÇKô-¤P-¸ÞP-Vß-DP-±m-HÛ-ºhÝÅ-¤P-¾-GmP-zºÛ-z;º-ÇÀôzü------------- 1 2] hGº-¿km-Á¼-¯ïºÛ-ÅôG-q-DP-±m-HÛ-ºhÝÅ-¤P-¾-z°¾-qºÛ-z;º-ÇÀôzü ------------- 9 3] z®m-Lô¾-zhïm-Mz-¤mº-ºƒï¾-HÛÅ-¯ô¤-OÛG-‚Å-qºÛ-Å-‚Û-ŸÛ-Lô¾-Vïm-¤ôº-Û hqï-hïzhzÞ-º‚ïh-ˆÛ-¤²h-ÇKôºÛ-Ç+zÅ-GmP-zºÛ-z;º-ÇÀôzü------------------------------------------------19 4] ¤hô-Ç¨h-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qºÛ-z;º-ÇÀôzü-------------------------------33 5] ¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-zTß-zŸÛ-qºÛ-fôG-z°¾-qºÛ¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁhü ------------------------------------------------------------------------------------------------- 49 6] Ç+zÅ-hP-qºô -Û ;dÛ ºÛ -Û hGï-¯-±Gô Å-qºÛ-ºGm-º²Ûm-IÅô -±Gô Å-fPï Å-GZÛÅ-qºÛ-fGô -z°¾qºÛ-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôzü---------------------------------------------------------------------------------------------- 67 7] zôh-ˆÛ-hÝÅ-zz-GÅ¼-DP-GÛÅ-zT¼-ºiÛ-ŸÝÅ-q¼-GmP-zºÛ-z;º-¾mü ------------83 8] ;ÛdºÛ -Û ‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-¯ô¤-hïz-zM-f¤-qºÛ-¤²h-ÇK-ô hP-¼ÛG-GŸÝP-zIô-JÀPï -GÛ-¤WâGÇkô¤-z;º-ÇÀôzü ----------------------------------------------------------------------------------------------------------107 9] ¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-Ç+zÅ-zTß-zŸÛ-qºÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅ-Vïm-fôGz°¾-qºÛ-z;º-ÇÀôzü ------------------------------------------------------------------------------------------------ 121 10] ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-iÛ-z-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-z;º-¾mü--------------------------- 141 11] ºwGÅ-»Þ¾-;ÛdºÛ -Û ‚ïÅ-q-IÔ-±P-hzÞ-z½‰Åï -mÅ-¾ô-zTô-zMh-ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-¤²hÇKôºÛ-fôG-z°¾-qºÛ-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôzü -----------------------------------------------------------------183

12] ;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ-±ôGÅ-DP-ÇKô-h‚ïºÛ-¤²h-ÇKôºÛ-fôGz°¾-qºÛ-z;º-ÇÀôzü ------------------------------------------------------------------------------------------------195 13] zôh-ˆÛ-hzÞÅ-zÞh-¤ïh-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fïPÅ-zTß-qºÛ-fôGz°¾-qºÛ-z;º-ÇÀôzü ----------------------------------------------------------------------------------------------- 229 14] fï-zô-Ç¨h-ºƒâG-Vß-µôP-hÝ-Vß-¼Þh-ˆÛÅ-M-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-¤P-qô-ÁÛ-©Å-±zÅ-Vïm-HÛ-AïmPm-‚ãP-z¼-‚ïÅ-º‚ô¼-¤hô-Ç¨h-fï-zô-¤Û-¤P-GÛÅ-zhÝm-±GÛ Å-GÅÞ¤-q¼-ºwGÅ-»¾Þ ;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-hÝ-¤Vôh-ºzÞ¾-GmP-Ç+zÅ-‚ïÅ-º‚ô¼-f-ï z-ô ¤-Û ¤P-¾-Vhï -h-Ý z°¾qºÛ-z;º-ÇÀôzü ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 259

¸ÞP-Vß-DP-±m-HÛ-ºhÝÅ-¤P-¾-z°¾-qü

{}üü ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÇKô-¤P-¸ÞP-Vß-DP±m-HÛ-ºhÝÅ-¤P-¾-GmPzºÛ-z;º-ÇÀôzü

(xÛ-¾ô- 2008 ¹- 1 ±ïÅ- 7 ZÛmü)

Å-GmÅü M-G¼-¿Ëô-xôGÅ-ºƒÅ-ÇKô-¤P-¸ÞP-Vß-DP-±m-HÛ-±ô¤Å-DP.ü 1

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÇKô-¤P-¸ÞP-Vß-DP-±m-HÛºhÝÅ-¤P-¾-GmP-zºÛ-z;º-ÇÀôzü {}üü Zï-ÇmôS -l-¼¤-Å-¾¼-Vhï -h-Ý wzï Å-mÅ-P-ºƒÅ-ÇPät Å-Å-Þ »Pô -Çz+ ÅºhÛ-GºÛ-DP-±m-h-Ý Çh+ -V-ŸGÛ -zÁh-¼Gô Å-ŸÅï -z;º-GmP-z-hP.ü ºhÛ¼ÇÀïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-fïPÅ-ºGº-ÁÅ-¾-Vïh-hÝ-wïzÅ-mÅ-Ç+h-V-ŸÛG-ÁôhGÅÞPÅ-‚ãP.ü P-¾-VôÅ-ÆÛh-GP-fh-mÅ-n¤-q-±ôÅ-¤-¤Eïm-qºÛ-Gb¤GÅ¼-q-hP-h¤ÛGÅ-zÅ¾-z-GP-»P-ŸÝ-Mã-¤ïh-mºP-hï-¼ÛP-ºhÛ¼-DP±m-HÛ-IÔ-Lm-GŸôm-»ôPÅ-µôGÅ-¿Ëm-º²ô¤Å-‚ãP-z¼-hGº-zô-‚ãP.zÅn¤-q-±ô-¾-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïÅ-ºhÛ-xÛ-GZÛÅ-;-¾-wm-qºÛ-¾¤-Çemô -z;ºÇÀzô -¸z-TPÛ -MÅ-q-fPï Å-¤P-q¼ô -GmP-»hô -hÅÝ ü ¼P-mÅÝ -T-Û ¿GôU Å-ˆÅÛ &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïºÛ-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-¾-ÇÀôz-¢ôP-hP-Z¤Å-¾ïm‚-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïh-¤-GbôGÅü hï-¾Å-¿ËG-q-ŸÛG-ÅÞ-GP-GÛÅˆP-zÁh-ÁïÅ-ˆÛ-¤-¼ïh-¾-zÁh-hGôÅ-hôm-»P-¤ïhü ¿ËG-q¼-ZÛm-ÁÅˆÛ-XÅï -mÅ-&BzÅ-¤Gôm-¼mÛ -q-ô VÅï -GÅÞP-VÅô -GmP-M-ã »mÛ -hÅÝ ü Ç+zÅhï¼-n¤-q-±-ô V-±P-GÅÛ -fGÞ Å-ÇPo -Vmï -q-ô GmP-fzÞ -m-ZmÛ -¼-ï zŸÛm-±-ï ºhÛxÛ-GZÛÅ-;-¾-wm-qºÛ-z;º-ÇÀôz-ŸÛz-TÛP-y-z-GmP-PïÅ-¼ïhü hï-¾Å2

¸ÞP-Vß-DP-±m-HÛ-ºhÝÅ-¤P-¾-z°¾-qü

¿ËG-TÛG-zÁh-Mã-¤Û-ºhÝG uÛ¼-¤Dm-¸Þ¼-¼Ûm-qô-Vï-hP-hGï-Lm-n¤-q±ô-ºhÛ¼-Mmã -h-Ý zŸÝGÅ-»hô -hÅÝ -Çz+ Å-hP-hÅÝ -¾-¼m-qºÛ-z;º-ÇzôÀ -GmPGÛ-»ôhü GŸôm-q-±ôÅ-Lm-q-n¤-q¼-GÝÅ-ŸzÅ-hP-z¯Û-¤fôP-»ôh-qºÛfôG-mÅ-DôP-n¤-qÅ-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-z;º-ÇÀôz-GP-GmP-z-hï-Z¤Å-zŸïÅGmP-Mã-G¾-Vïm-qô-¼ïhü Lm-GŸôm-z¯Û-z;Ý¼-»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-GŸômqÅ-Lm-qºÛ-¾¤-Çemô -¾-GÅm-zŸïÅ-GmP-m-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-‚-z-f¤Å-Th¾¤-ºIô-»ôP-PïÅ-¼ïhü ºhÛ¼-hGï-ºhÝm-qºÛ-Ç-ïk ŸGÛ -»mÛ -hÅÝ -h-mP-ŸGô Å-q¼-&BzÅ-¤Gôm¼Ûm-qô-VïÅ-z;º-GmP-z-zŸÛm-ºVh-Zm-ÇÀôz-GZï¼-fôG-h¤ÛGÅ-zÅ¾HÛÅ-fGÞ Å-ÇPo -GmP-hGôÅ-q-h-ï hGï-ºhÝm-qºÛ-¾Å-ºGm-G®ô-z-ô ¼hï ü BïÅ¼zÅ-¾Åü fôÅ-qºÛ-XïÅ-ºWâG-Oæz-q-Ç‰ÛP-qô¼-‚ïhü üBï-zºÛ-µôP-¾Å±ïGÅ-VPß -f¼-z¼-ºHã¼ü üŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿¼e -¾PÞ -Ç-ïk Çhôo -GÅÞ¤-¾-ºVhZm-‚hï -qºÛ-hGôÅ-hmô -müÛ fôÅ-hmô -¾-zÅ¤Å-mÅ-O-ô ºhôGÅ-GTôh-hGôÅq-hP-ü zÅ¤-hôm-¾-zÇK¤ô Å-mÅ-dôGÅ-q-z½‰Åï -hGôÅ-q-»Ûm-hÝÅü fôÅq-hï-»P-fôÅ-AP-®¤-hÝ-¤-ÅôP-z¼-Mãm-HÛ-Z¤Å-¾ïm-hP-ºƒï¾-mÅ-fôÅzÅ¤-ÇK¤ô -GÅÞ¤-»-¤-ƒ¾-z¼-GmP-hGôÅ-q-hï-hGï-ºhÝm-qºÛ-Çk-ï ŸÛG-GÛ¾Å-ºGm-G®ô-z-ô ¼hï ü hï¼-zdïm-Mmã -h-Ý VÅô -¼ºÛ-mP-¯hô -q-¯hô -qºÛ-Çz+ ÅÅÞ-±GÛ -G-Û ¯hô -q-®¤-h-Ý ¤-ÅPô -z¼-¾¤-H-Û Z¤Å-¾mï -hP-¢¼-mÅ-ºIô-fzÞ q-»Ûm-mü ZÛm-¼ï-mÅ-ZÛm-¼ï¼-¤Û-±ï-hôm-hP-¿km-q-ŸÛG-‚ïh-fÞz-ˆÛ-¼ïhü 3

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

uÛºÛ-V-mÅ-zÁh-m-mP-q-ÅPÅ-MÅ-qºÛ-VôÅ-ºhÛ-hh-q-®¤-¾-zdïm-q¤Ûm-q¼ü Mã-¤±m-¿km-q-hP.ü ¸z-TÛP-M-Vï-zü hPôÅ-qôºÛ-GmÅ¾ÞGÅ-¾-zdG-hrh-GbôP-zºÛ-¼ÛGÅ-¾¤-HÛ-ºIôÅ-hP-¿km-q-ŸÛG-»ÛmhÝÅü VôÅ-¾ÞGÅ-DÅ-¤Û-¾ïm-qºÛ-Fôh-mÅ-ˆP-ÁïÅ-»ôm-HÛ-Pô-zôº-Û fôG-mÅmP-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-¾-ÇÀzô -¢ôP-‚ïh-¤Dm-¤P-qô-»ôP-GÛ-»ôhü ¤Û-Åô-ÅôÅVôÅ-¾ÞGÅ-GP-¾-hh-q-‚ïh-¤Û-‚ïh-¼P-hzP-»Ûm-q-»Ûm-hÝÅü mP-VôÅ¾-hh-q-hP-Z¤Å-¾ïm-‚-Mã-»Ûm-qºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-¤ïh-q¼ü ÁïÅ-»ôm®¤-¾-PÅô -º²Ûm-qºÛ-fGô -mÅ-ÇzôÀ -¢Pô -‚Å-ˆP-¤-ºIÛG-q-Gbm-mÅ-¤hï mºP-PÅ-GôP-hÝ-ŸÝÅ-q-zŸÛm-ºhÛ-hGï-ºhÝm-qºÛ-Çk-ï ŸÛG-»Ûm-hÝÅü M-zôhˆÛ-GŸÝP-Vïm-¤ô-DG-¾-fôÅ-zÅ¤-ÇÀzô -GZï¼-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-ÁïÅ-»ôm-HÛºhÝ-ÁïÅ-®¤-hP.¤Û-±ï-Bï¾-fzÅ-®¤-¾-zÅ¤-„Àô-zbP-m-Gbm-mÅ-¤ºIÛG-q-ŸÛG-¼ïhü wm-fôGÅ-hï-®¤-¤ïhü VôÅ-±ÛGÅ-ÅÞ-zTh-q-GTÛGfôÅ-q-ŸÅÝ -q-±mß -Vh-Å¤ï Å-Mhã -ºhÝ¾-zºÛ-Z¤Å-¾mï -h-Ý ºEï¼-fzÞ -q-ŸGÛ PïÅ-q¼-GmP-hGôÅü ÇÀôz-¢ôP-GÛ-GmÅ-±h-TÛ-®¤-±h-¤fô-¼Þ-ÅôP-zhïºÛ-±ôh-ˆÛÅ-ÇKô-GÅÞ¤-ŸÛ-ŸÛP-hÝ¾-mÅü fôÅ-dGÅ-ŸÛ-ŸÛP-hÝ¾-zü ÇKô¤dGÅ-Zmô -¤Pô Å-¤hï -q-ŸGÛ -»Pô -fzÅ-‚-hGôÅ-q-¤-GbôGÅü VôÅ-T-Û ®¤ÁïÅ-q-hïºÛ-±ôh-ˆÛÅ-P-M¾-Vï-¼Þ-ºIô-z-hP.ü ºIm-Åï¤Å-hP-yG-hôGVï-¼Þ-ºIô-z-»Ûm-m-VôÅ-¢PÅ-qÅ-Gô-¤-Vôh-q-¼ïhü ¾ÞÅ-PG-»Ûh-GÅÞ¤VôÅ-hP-¤fÞm-q-ŸGÛ -hP-M¾-z-hHïÅ-qºÛ-¤Vôh-vmÛ -h-Ý ºHã¼-z-ŸGÛ -PÅï 4

¸ÞP-Vß-DP-±m-HÛ-ºhÝÅ-¤P-¾-z°¾-qü

q¼-GmP-hGôÅü ºhÛ-mÛ-PÅ-n¤-q-±ô-¾-im-GÅô-zbP-z-®¤-¤-GbôGÅP-¾Å-ˆP-GÅ¾-z-n¤-q-±ôÅ-¤Eïm-HÛ-¼ïhü G®ô-zô-GôP-hÝ-ŸÝÅ-q-¿e¼n¤-q-±Åô -&Ç+-Ý ¤hÝm-HÅÛ -GÅÞP-VÅô -GmP-zºÛ-Çz+ Å-h-ô ÇPo -Vmï -q-ô GmPÇeï| &Ç+Ý-¤hÝm-HÛ-GÅÞP-GTÛG-GTÛG-GZÛÅ-GZÛÅ-‚Å-bï-±ï-ºhÛ-hP.Bïz-Gbm-H-Û ºhÝm-¤ºÛ-Z¤Å-¾mï -h-Ý ºEï¼-fzÞ -q-ŸGÛ -GmP-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾Vïm-qô-¼ïhü uÛ¼-zôh-¤Û-ºzÞ¤-yG-¤P-qô-»ôh-q-¾Å-P-±ô-ZÝP-ÁÅ-ÁÛG¤-GbôGÅ-Ç+-Ý ¤hÝm-HÛ-Ÿ¾-¤W¾-GÅÞP-fôÅ-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-¼G-GÛ-¤ïhü P±ô-Ç+¾-z-z¸P-qô-»Ûm-Ç‰¤-q-hP.ü Ç+¾-z-z¸P-qôºÛ-hÝÅ-±ôh-ºhÛ-GbmmÅ-ºyô-z½ÀG-bà-¤-ÅôP-z-ŸÛG-‚ïh-Ç‰¤-qºÛ-fôG-mÅ-&Ç+-Ý ¤hÝm-HÛ-GÅÞPVôÅ-hP-z;º-ÇÀôz-¾-hô-ÇoP-Vïm-qô-‚-hGôÅ-ŸïÅ-im-Ç+Ý¾-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü n¤-q-±-ô ¤P-V-ï z-zhô -mÅ-wzï Å-q-Á-ÇGe -»mÛ -hÅÝ -zhô -mP-G-Û GmÅ±ß¾-GÅ¾-qô-¤Eïm-PïÅ-»Ûmü zôh-hÝ-zôh-¤Û-hh-¿km-ºzÞ¤-yG-¤P-qôÅM¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-Ÿ¾-¤W¾-ºhôh-hP-GÅÞP-fôÅ-ºhôh-ZÛm-¤±m-¤ïhq¼-¼ï-z-‚ïh-ˆÛ-»ôh-mºP.ü DôP-±ôº-Û ºhôh-q-zŸÛm-hÝ-M¾-z-¼Ûm-qô-Vïº-Û Ÿ¾-¤W¾-fzÞ -M-ã w¼-zŸG-f-m-Ç-Ý+ q¼-®¤-»P-zÁ¤-VGô -qºÛ-¼P-hzP¤ïhü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-¤±m-PG-bà-zXôh-q-®¤-HÛÅ-ˆP-±ï-z®ômhP-ÆôG-Vh-»ôP-MãºÛ-Zïm-D-»ôhü DôP-±ôºÛ-¼ï-ºhôh-¿e¼-&M¾-z-¼Ûmqô-Vï-zôh-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-TïÅ-ŸÝ-z-wÞ¾-z-»P-FÛ¤Å-ºG¾hP-ZïÅ-Tm-hÝ-ºHã¼-HÛ-»ôhü zôh-mP-GÛ-zôh-¤Ûº-Û hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ5

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

hï-ºi-¼ïhü P-±ô-ºhÛ¼-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-GP-ºhôh-ºhôh-hÝ-¤W¾-Mã»ôh-q¼-¤-¸hü VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-z;º-ÇÀôz-¼P-GÛ-ºhôh-q-DïPÅ-qŸÛG-Zm-Mã-»ôh-hÝÅü qô-bô-zºÛ-Ÿ¾-mÅü ÆÛm-zÞÅ-xG-º±¾-AP-¾Ÿômü ü¯P-qºÛ-Z-hP-Ç¨ï-ºÞ-¸mü üŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-P-±ô¼-½‰ïh-h;ºzºÛ-Gô-Ç+zÅ-¯-Vïm-qô-ºhÛ-ºi-ŸÛG-fôz-»ôh-hÝÅü zôh-¤Û-±ôºÛ-D-MãmhÝ| mô¼-zÞ-¼P-¾-»ôh-hÝÅü ümô¼-zÞºÛ-mô¼-Pô-¤-ÁïÅü üTïÅ-q-¿ezÞ¼-¤-ÅôP-z¼-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-z;º-ÇÀôz-±ÛG-GTÛG-»Ûm-mºP-P±ôÅ-hô-ÇoP-‚-hGôÅü &Ç+Ý-¤hÝm-HÛ-z;º-ÇÀôz-»ÛG-fôG-bà-ºƒÛ-hGôÅq-n¤Å-»ÛG-fôG-bà-zXïh-fô-z;ôhü O-ºWâG-‚-hGôÅ-qºÛ-¼ÛGÅ-OºWâG-‚Åü hïP-ÅP-¤fÞm-Aïm-±P-qô-»ôh-q-ºhÛ-ºyô-z½ÀG-bà-¤-ÅôPz¼-zïh-uôh-»G-qô-GbôP-hGôÅü P-ÇK¼ï -HÛ-ºƒï¾-zºÛ-fôG-mÅ-ŸÝ-ºhôh-q-ŸÛG-mÛü ÇSmô -¤-¸ÞP-Vß-DP±m-¾-¤-Û zŸÛ-¿-S ŸGÛ -¤-GbôGÅ-¤hï -qºÛ-Çz+ Å-Å-Þ P-¸PÞ -V-ß DP-±m-¾-»P»P-»ôP-¥ôP.ü P-ºhÛ-xôGÅ-ÅÞ-»ôP-¼ï-zŸÛm-n¤-q-±ôÅ-z¯Û-¤fôP-Vïmqô-GmP-mÅ-ºhÛ¼-Áôh-¸ï¼-mÅ-z;º-GmP-GÛ-»ôhü PºÛ-PôÅ-mÅ-ˆPÇS-¤ôº-Û ºƒï¾-z-hP-n¤-q-±ôº-Û fÞGÅ-¼ï-hP-¾ïm-‚Å-mÅ-dG-bà-zT¼-HÛ»ôhü hïP-ÅP-ÇSmô -hP-¤-ºi-z¼-DP-±m-HÛ-IÔ-Mãm-zM-yG-zL¾-mÅÁÛm-bà-MÅ-qô-hP-»G-qô-‚ãP-ºhÝG ÁÛm-bà-hGº-zô-‚ãP.ü n¤-q-±ô¼fÞGÅ-Xï-Vï-¸ï¼-mÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü 6

¸ÞP-Vß-DP-±m-HÛ-ºhÝÅ-¤P-¾-z°¾-qü

n¤-q-±ô-¤P-Vï-z-P-±ô-hP-MãÅ-»ôh-Á-ÇeG-¼ïhü ¤Û-hP-¤ÛºÛ-z¼hP.ü »Þ¾-¾ÞP-hP-»Þ¾-¾ÞP-z¼-HÛ-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-ºƒï¾-z-mÛ-P-±ô-¼PGŸm-GZÛÅ-;-¾-hGôÅ-q-ŸÛG-hP.wm-fôGÅ-»ôh-q-ŸÛG-¼ïhü ¤Û-¤fÞmxôGÅ-ˆÛ-ºƒï¾-z-mÛ-ÅÞ-¾ºP-¤Û-hGôÅ-q-ŸÛG-¼ïhü P-±ôºÛ-z¼-HÛ-¤fÞm¾¤-HÛ-ºƒï¾-z-ºhÛ-mÛ-PºÛ-„À-fôG-¤P-qô-hP-Eïh-¼P-±ôº-Û ¤Û-fôG-¤P-qôº-Û ¼ÛP-‚ãP-zºÛ-ºƒï¾-z-GbÛP-¸z-qô-»Ûm-hÝÅ-¾ô-ºGº-ÁÅ-hP-¹-z-ºGºÁÅ-mP-‚ãP-zºÛ-ºƒï¾-z-ÇÀ-zô-hï-ºi-¤-¼ïhü n¤-q-±ôÅ-ˆP-P-±ôº-Û z¼HÛ-ºƒï¾-zºÛ-¼Ûm-fP-ºhÛ-GÅ¾-qô¼-¤Eïm-qºÛ-fôG-mÅ-P-¾-hÝÅ-dG-bàVï-¤fôP-hP-z¯Û-ºWôG-±h-¤ïh-GmP-z¼-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûm-¾ü ¤ºôPÅ-q¼-»Ûm-mºP-xôGÅ-GZÛÅ-;ºÛ-PôÅ-mÅ-ºƒï¾-z-z¸P-qô-ºhÛ-Z¼±GÅ-hP-Mãm-º²Ûm-‚-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü ¤fº-¤-hï¼-PºÛPôÅ-mÅ-n¤-q-±ô¼-mh-m-±-¤Û-»ôP-z-hP.ü ºVh-Zm-ÇÀzô -GZï¼-¾-z¼Vh-¤Û-»ôP-zü GÅm-zÅ¤-GP-‚Å-q-n¤Å-ÁïÅ-Mãh-ºhÝ¾-fzÅ-hPºƒï¾-z-ŸÛG-GmP-fÞz-qºÛ-Ç¨ôm-¾¤-ŸÝ-GÛ-»ôhü n¤-q-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-ˆPhï-¾ÞGÅ-fÞGÅ-ÇoP-GmP-¼ôGÅ-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

¾ÞP-Çkï-Çoôh-GÅÞ¤-¾-ºVh-Zm-‚ïh-qºÛ-hGôÅ-hôm-mÛü fôÅ-hôm-¾zÅ¤Å-mÅ-Oô-ºhôGÅ-GTôh-hGôÅ-q-hP-ü zÅ¤-hôm-¾-zÇKô¤ÅmÅ-dôGÅ-q-z½‰ïÅ-hGôÅ-q-»Ûm-hÝÅü fôÅ-q-hï-»P-fôÅ-AP-®¤-hÝ¤-ÅôP-z¼-Mãm-HÛ-Z¤Å-¾ïm-hP-ºƒï¾-mÅ-fôÅ-zÅ¤-ÇK¤ô -GÅÞ¤-»¤-ƒ¾-z¼-GmP-hGôÅ-q-hï-hGï-ºhÝm-qºÛ-Çkï-ŸÛG-GÛ-¾Å-ºGm-G®ôzô-¼ïhü hï¼-zdïm-Mãm-hÝ-VôÅ-¼ºÛ-mP-¯ôh-q-¯ôh-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-±ÛGGÛ-¯ôh-q-®¤-hÝ-¤-ÅôP-z¼-¾¤-HÛ-Z¤Å-¾ïm-hP-¢¼-mÅ-ºIô-fÞz-q»Ûm-mü ZÛm-¼ï-mÅ-ZÛm-¼ï¼-¤Û-±ï-hôm-hP-¿km-q-ŸÛG-‚ïh-fÞz-ˆÛ-¼ïhü

¸ÞP-Vß-DP-±m-HÛ-ºhÝÅ-¤P-¾-z°¾-qü

{}üü hGº-¿km-Á¼-¯ïºÛ-ÅôG-q-DP-±m-HÛºhÝÅ-¤P-¾-z°¾-qºÛ-z;º-ÇÀôzü

(xÛ-¾ô- 2008 ¹- 1 ±ïÅ- 8 ZÛmü)

Å-GmÅü M-G¼-¿Ëô-xôGÅ-hGº-¿km-Á¼-¯ïºÛ-ÅôG-q-DP-±m-HÛ-±ô¤Å-DP.ü 9

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

hGº-¿km-Á¼-¯ïºÛ-ÅôG-q-DP-±m-HÛ-ºhÝÅ¤P-¾-z°¾-qºÛ-z;º-ÇÀôzü {}üü fôG-¤¼-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-¾-º±¤Å-ºiÛ-z=-ÁÛÅ-zhï-¾ïGÅŸÝ-Mã-»Ûmü P-ºhÛ¼-ÇÀzï Å-q-hP-ÇezÅ-zÇemà -mÅ-DP-±m-hÝ-»ôP-Çe-ï Ç+hV-Áôh-TïÅ-z;º-GmP-‚ãP.ü hï-¼ÛP-n¤-q-±ô-hP-¤Z¤-º²ô¤Å-‚ãPz¼-hGº-zô-‚ãP.ü n¤-q-±ôº-Û PôÅ-mÅ-P-¾-z¯Û-¤fôPÅ-Vïm-qôÅ-Ço-ï ¾ïm¸z-MÅ-GmP-z¼-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü n¤-q-±Åô -ÁGô -GÅÞP-zºÛ-Çz+ Å-P-»Pô -z-¤-GbôGÅ-n¤-q-±¼ô -wmfôGÅ-qºÛ-Ç+h-V-GÅ¼-q-hP-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-GP-»P-zÁh-Mã-¤ïhü uÛ¼-m-n¤-q-±ô-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-fh-mÅ-¤Eïm-M-Vïm-qô-»ôh-¤Dm-Á-ÇeG¼ïh-¾ü Mãm-h-Ý Í-¤VôG-¼mÛ -q-ô V-ï ºhÛ¼-zŸÝGÅ-»hô -Çze Å-hÅÝ -hP-Çz+ ÅÅô-Åô¼-z;º-ÇÀzô -¾¤-Çemô -GmP-hP-GmP-zŸÛm-q-¾Å-¿ËG-TÛG-P-¾-ŸÝMã-¤ïhü G®ô-zô-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¿Ë-ô xôGÅ-ˆÛ-Ghm-Å-DG-bà-VÛzÅ-zNå¼z;º-iÛm-zBPÅ-mÅ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-z;º-ÇÀzô -¸z-TÛPM-Vï-z-GmPhP-GmP-zŸÛm-q-¼ïhü ¿ËG-q¼-»ôP-Mã¼-zÇkh-qºÛ-ZÛm-ÁÅ-ˆÛ-¼ÛP-±ïºhÛ-hP-Bï-z-Gbm-HÛ-ºhÝm-¤-¾-wm-qºÛ-z;º-ÇÀôz-GmP-GÛ-¼ïhü PÅ¸PÅ-Vß-DP-±m-¾ºP-ºhÛ-¿e¼-ŸÝ-¥ôP-ü qô-bô-zºÛ-Ÿ¾-mÅü ÆÛm-zÞÅ10

ÅôG-q-DP-±m-HÛ-ºhÝÅ-¤P-¾-z°¾-qü

xG-º±¾-AP-¾-Ÿômü ü¯P-qºÛ-Zm-hP-Ç¨-ï ºÞ-¸mü üŸïÅ-GÅÞPÅ-q¿e¼&M¾-z-¼Ûm-qô-Vïº-Û Ç+-Ý ¤hÝm-mÅ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-z;º-ÇÀzô -ºhÛ-ºi-ZmMã-‚ãP-z-ºhÛ-fôz-h;º-z-hP.¯-z-Vïm-qô-¼ïhü hqï¼-mü zôh-mP-hÝV-zŸG-m-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-Ç+-Ý ±ï-FÛ-¾ô-zdm-q¼-ÁôG-TïÅ-Ç¨mô -¾¤-ŸÛGzMzÅ-m-¾ô-hP-¾ô-zÇeàh-mÅ-z®ôm-DP-hÝ-Çkôh-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü M¾-z¼Ûm-q-ô Vºï -Û Ÿ¾-¤W¾-w¼-zŸG-f-m-Ç-Ý+ q¼-®¤-ŸGÛ -zÁ¤-mºP-ÆGô -Vhºzz-MãºÛ-Zïm-D-»ôhü P-±ô-ºhÛ¼-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï¼-Ÿ¾-¤W¾-Mã»ôh-q¼-¤-¸h-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-z;º-ÇÀôz-¸z-TÛP-M-Vï-z-Zm-MãºÛGô-Ç+zÅ-»ôh-q-ºhÛ-½‰ïh-h;º-z-hP-¼Ûm-fP-Vïm-qô-»Ûm-q¼-PôÅ-¸ÛmhGôÅü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-z;º-ÇÀôz-Zm-q-®¤-hÝ-¤-zŸG-q¼-VôÅhP-ÆÛh-ˆÛ-z;º-ÇÀôz-GmP-z-f¤Å-Th-¼P-GÛ-¤Û-±ïºÛ-mP-Z¤Å-¾ïmhÝ-ºEï¼-fÞz-q-ŸÛG-GmP-m-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-z;º-ÇÀôz-Zm-qºÛ-GôVôh-q-¼ïhü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-Ç+Ý-P¾-¾-¤-º²ï¤Å-q¼-GÅÞP-VôÅ¼Û¤-q-zŸÛm-GmP-z-hôm-¿km-hÝ-Hã¼-q-¼ïhü ºhÛ-ºi-zºÛ-Ç+¾-z-z¸Pqô-fôz-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-ºhÛ-¯-z-Vïm-qô-»Ûm-hÝÅ-Vß-±ôh-Ç+¼-V-GTÛG-®¤»P-ºyô-z½ÀG-bà-¤-ÅôP-z-ŸÛG-GmP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü n¤-q-±ôÅ-hï-ºi-GmP-zºÛ-»Ûh-VïÅ-»ôhü fôG-¤¼-Í-¤VôG-¼Ûm-qô-VïÅ-DP-±m-ºhÛº-Û GŸÛ-¤ïh-Å-mÅ-Ç+-Ý ¾ÅzBôm-bï-GŸÛ-z®ßGÅ-mÅ-¼Û¤-qÅ-»¼-MÅ-zbP-Çe-ï h-V-¤ÛG-GÛÅ-¤fôP11

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

Mã-»ôh-qºÛ-z;ôh-q-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-ºhÛ-‚ãP-z-¼ïhü DP-±m-GÅ¼º²âGÅ-GmP-zºÛ-hGôÅ-hôm-G®ô-zô-mÛü n¤-q-±ôÅ-VôÅ-ºVh-¤ZmhP.zÇÀz-q-ÇÀôz-GZï¼-»G-qô-»ôP-zºÛ-Vïh-hÝ-»Ûm-hÝÅü n¤-q-±ôºÛ-PôÅmÅ-¼Ûm-qô-VïºÛ-fôG-¤ºÛ-fÞGÅ-hGôPÅ-¿e¼-hzÞ-FÛh-¤Dm-HÛÅ-hzÞ-FÛhü XïÅ-¾-»ôP-¤Dm-±ôÅ-OÛG-º²âGÅ-ˆP-‚-Çt-ä Gmôm-HÛ-±ß¾-hÝ-wïzÅ-ˆÛ-»ôhq-mP-zŸÛmü ¤-ºôPÅ-q¼-»Ûm-mºP-ÇS¼-zŸÛm-ºVh-¤Zm-ÇÀôz-GZï¼¾-ºzh-z¯ôm-¿Ëhô -¤ïh-ˆÛÅ-Í-¤VôG-¼Ûm-qô-Vïº-Û z;º-ÇÀzô -¾¤-Çemô -¿e¼wïzÅ-fzÞ -q-ŸGÛ -GmP-hGôÅü n¤-q-±-ô ¤-Û ¼-ï ¼¼ï -ºGm-ºFÛ-¼-ï »hô ü ¿ËGq¼-hÝ-Lm-q-±ôÅ-IÔ-q-GŸôm-q-n¤Å-ºVh-¤Zm-ÇÀôz-GZï¼-hP.ºIÛG¾¤-;Ým-uôh-ÅôGÅ-GP-TÛº-Û fh-ˆÛ-¾¤-Æô¾-z¸P-qô-Í-¤VôG-¼Ûm-qô-Vïº-Û hGôPÅ-GŸÛºÛ-fôG-bà-FÛh-fÞz-q¼-‚-hGôÅ-qºÛ-ºGm-h¤ÛGÅ-zÅ¾-TmŸÛG-»hô -hÅÝ -ºGm-h-Ý ºFÛ-zºÛ-¾Å-hmô -h-ï ¿hôË -»PÅ-Å-Þ ¤-ÅPô -z-ŸGÛ -GmPhGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü Í-¤VôG-¼Ûm-qô-Vï-Pïh-GZÛÅ-VßP-ºiÛÅ-ˆÛ-IôGÅ-qô-»Ûmü ¾ô-zTôzMh-zTß-hGÝ-mÅ-¤Z¤-h-Ý º±¼-¾Pô Å-‚Pã -z-ŸGÛ -¼hï ü Lm-fzÅ-¤DÅ¿e-zÞº-Û IÔ-q-Lm-q-±ôÅ-GÅ¾-qô¼-¤Eïm-HÛ-¼ïhü Pïh-GZÛÅ-ˆÛ-Ç+-Ý fôG-®¤¤-»Ûm-q¼-Ç+Ý-GôP-¤-GZÛÅ-ºFâPÅ-»Þ¾-GTÛG-»Ûm-qºÛ-hzP-GÛÅ-ºƒï¾z-Vïm-qô-¼ïhü PºÛ-Ç+-Ý GôP-¤-PôÅ-º²Ûm-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-Í-¤VôG-Ç+-Ý GôP¤-ºW¤-h‚PÅ-¤Eïm-¼z-M-¤±ô-hP-ºƒï¾-z-Vmï -q-ô ‚Pã -zºÛ-¾-ô MÅã -n¤12

ÅôG-q-DP-±m-HÛ-ºhÝÅ-¤P-¾-z°¾-qü

f¼-mP-hÝ-GÅ¾-qô-ºDôh-ºhÝG hï-®¤-¤-»Ûm-q¼-Í-¤VôG-Ç+Ý-GôP-¤ºÛGôP-¤-Í-¤VôG-M-zô-±P-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zMh-q-&BzÅ-¤VôG„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛÅ-Q-q-;ÛdÛºÛ-hGôm-q-GÅ¼-ºhïzÅ-GmP-zºÛÇ+zÅ-Çmôe -fGô -b-à wzï Å-qºÛ-Ç¼ô+ -n¤-f¼-¾-ô MÅã -DG-b-à GÅ¾-q-ô »hô ü ;Ûd-Û ±P-G-Û Ç¼K -D-ÇGe -±P-¿-Ë ¤-ô mÅ-Q-q-;dÛ -Û hGôm-q-hP.x¼Û -ÇGe -±P-¿-Ë ¤¼ô ÇK¼-zbïGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Í-¤VôG-¤±m-ZÛh-¾¤-D¼-Dï¾-HÛ-»ôh-hÝÅwïzÅ-zÅÞ-hP-Ço-ï ¾ïm-GmP-GÛ-»ôhü Í-¤VôG-¤±m-ZÛh-hÝ-ºIô-zºÛ-Ç+zÅP-;Ým-¼ÛG-DP-±m-HÛÅ-DôP-±ôº-Û fôz-DôPÅ-»Ûm-TïÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-zhGqô-zBôm-HÛ-»ôhü P-Q-qºÛ-xôGÅ-ÅÞ-»ôP-fïPÅ-¼ï¼-;Ým-¼ÛG-DP-±m-¾PïÅ-q-ºIô-hGôÅ-q-¾¤-Æô¾-¿e-zÞ¼-Hã¼-ºhÝG hïP-ÅP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-ŸÝÅ-mü Q-q-µôP-DôPÅ-ÅÞ-»ôhqºÛ-hGôm-q-Vï-ÁôÅ-ºhÛ-GZÛÅ-»Ûm-hÝÅ-hGôm-q-hï-GZÛÅ-ˆÛ-z¼-¾-¤fÞm¾¤-»G-qô-»ôh-hGôÅ-q-ºhÛ-ÁÛm-bà-G¾-Vïm-qô-¼ïhü hGï-ºhÝm-¤fÞm-qzhï-z-Çeïü ü¤fÞm-q-n¤Å-ˆÛ-h;º-fÞz-zhïü üŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-hGômq-wm-±ßm-HÛ-hGï-ºhÝm-qºÛ-Çkºï -Û z¼-¾-h¤-±ÛG-¤fÞm-qô-»ôP-hGôÅ-q-ºhÛG¾-Vïm-qô-¼ïhü h¤-±ÛG-¤fÞm-qô-¤Û-»ôP-zºÛ-Mã-¤±m-ŸÛG-Gbm-mÅ¤ïhü GôP-hÝ-ŸÝÅ-q-zŸÛm-¤Gô-¾-zŸÝGÅ-¤Dm-Í-¤VôG-¼Ûm-qô-Vï-hPPïh-GZÛÅ-VßP-ºiÛÅ-ˆÛ-IôGÅ-qô-»Ûm-hÝÅ-ºôG-¾-zÇkh-¤Dm-±ô-¤Û-¤fÞmqºÛ-Mã-¤±m-¤ïhü GP-hÝ-»Ûm-mºP-zÅ¤-¤ïh-¼ï-¸ÞP-GÛÅ-Ç+h-V-ºi13

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

¤Ûm-zÁh-ÆÛh-ˆP.hï-±ôºÛ-XïÅ-ÅÞ-ºIô-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-¤ïhü P-±ô-¼Û»Þ¾-GZÛÅ-;-mÅ-wm-±ßm-ºƒï¾-z-hP-¤fÞm-¾¤-»G-qô-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG ÇSmô -¤-Í-¤VôG-¼mÛ -q-ô Vºï -Û »Pô Å-º²Ûm-Á¼-¯ºï -Û ¤Dm-q¼ô -zŸÝGÅ-¤DmDôP-fÞGÅ-GÁÛÅ-ÁÛm-bà-iP-qô-¼ïhü ¾Å-;-GP-ŸÛG-‚Å-mºP-fh-;¼GÅÞPÅ-q-¤-GbôGÅ-hïºÛ-mP-hÝ-Vz-ÆÛh-¤Û-zÆïÅ-¤Dm-ŸÛG-»Ûmü DôPGÛÅ-P-¾-ºhÛ-ºi-ŸÛG-GÅÞPÅ-¥ôP.ü ºƒÅ-ÇtPä Å-ÅÞ-DP-±m-ÅôGÅ-GPTÛºÛ-fh-mÅ-qa-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅ-qºÛ-»ÛG-V-¾-¿e-Mã¼-h;º-P¾ºyh-ÆÛh-hÝÅ-P-±ôº-Û ºhÛ¼-;Ûd-Û hGôm-qºÛ-IÔ-q-±ô-wïzÅ-m-h;º-P¾-hïº-Û ¼ÛGÅ-Gbm-mÅ-¤Û-»ôP-zÅ-wïzÅ-ÁôG-TïÅ-GÅÞP-GÛ-»ôhü ÇSôm-¤-P-±ôGŸÛÅ-‚ïÅ-GZÛÅ-ˆÛ-ºƒï¾-z-Vïm-qô-»ôh-qºÛ-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-ºƒï¾-z-ºhÛxôGÅ-GZÛÅ-;ºÛ-fôG-mÅ-Mãm-º²Ûm-‚-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü n¤q-±ôº-Û P-±ôÅ-ºƒï¾-z-ºhÛ-G®ÛGÅ-Vïm-qô¼-z¯ÛÅ-bï-P-ºhÛ-xôGÅ-ÅÞ-»ôP¼ïÅ-zŸÛm-¤Iôm-ºzôh-GmP-z-hP-Çoï-¾ïm-GP-MÅ-GmP-GÛ-ºhÝG-q¼fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü PÅ-zB¼-hÝ-ŸÝ-hGôÅ-q-¤Û-ºhÝG-mºP.ü uÛ¼-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅz;º-ÇÀôz-GP-GmP-z-hP.ü ¿ËG-q¼-hÝ-ÇKï¼-fôG-mÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛºƒï¾-z-»ôh-Å-Í-¤VôG-¼Ûm-qô-Vï-»Ûm-q-hÝÅ-Í-¤VôG-¼Ûm-qô-VïÅ-±ï-ºhÛxÛ-GZÛÅ-;-¾-wm-qºÛ-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-GP-MÅ-MÅ-hP.GP-¸z-¸zGmP-hP-GmP-zŸÛm-q-»Ûm-hÝÅ-¼Ûm-qô-VïºÛ-GÅÞP-D-z¯Û-Mã-ºhÛ-ÁÛm-bà14

ÅôG-q-DP-±m-HÛ-ºhÝÅ-¤P-¾-z°¾-qü

G¾-Vïm-qô-¼ïhü ¼Ûm-qô-Vï-Á¼-¯ï-¤Dm-qôº-Û FÛ-¾-wïzÅ-»ôh-hÝÅ-VôÅ-ÆÛhGZÛÅ-fh-mÅ-¤Eïm-M-Vïm-qô-¼ïhü fôG-¤¼-ÆâP-¤-zÇemï -xôGÅ-ˆÛ-fôGmÅ-¤-zhï-z-ym-z-Þ ‚Pã -»hô -mºP-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-qºÛ-Çz+ Å-Å-Þ &M¾z-¼Ûm-qô-VïºÛ-TÛ-GÅÞP-z;º-Oæz-GmP-Çeï-¾¤-»G-qô-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅ¤±¤Å-ºWôG-GmP-z-¼ïhü ¼Ûm-qô-VïºÛ-Ç+Ý-±ïºÛ-mP-GÛ-hÝÅ-±ôh-¼ÛP-ÁôÅhï-l-¼¤-Å-¾¼-zôh-GŸÝP-GÛ-ŸzÅ-xÛ-ŸÝÅ-mÅ-zŸÝGÅ-q-¼ïhü ¼Ûm-qôVï-P-¾Å-hGÝP-m-VßP-mºP-uÛ¼-zbP-GÛ-V-mÅ-hGÝP-¾ô-»¼-wïzÅ-qºÛÇ+zÅ-n¤-q-±ôÅ-¼Ûm-qô-Vïº-Û TÛ-GÅÞP-z;º-Oæz-ŸÝ-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô¼ïhü n¤-q-±ôÅ-¼Ûm-qô-VïºÛ-TÛ-GÅÞP-z;º-Oæz-GmP-fÞz-m-¼P-¼P-GÛ¤Û-±ï-¾-wm-q¼-¤-¸h-zÇem-q-uÛ-¾ºP-wm-HÛ-¼ïhü PÅ-G-ô z-¿¼e -‚Å-m-n¤-q-±ºô -Û mP-h-Ý xG-hqï-»G-q-ô »hô -¤Dm-GPº±¤Å-ÁÛG-»ôh-ºhÝG hGï-ºhÝm-qºÛ-Çkï-ŸÛG-¾-hGôÅ-Mã-G®ô-zô-hï-»ÛmhÝÅ-¤fº-¤-fôÅ-hôm-Oæz-q-¾-¢ô¼-fÞz-q-ŸÛG-PïÅ-q¼-GmP-hGôÅü P±ôºÛ-ºhÛ¼-hï-ºi-»ôh-¤Û-ÆÛh-mºP-Ghm-Å-ºGº-ÁÅ-ˆÛ-mP-hÝ-¤Û-ºGºÁÅ-ˆÛÅ-hGï-zÁïÅ-¤-zbP-zºÛ-GôP-mÅ-xÛ-M¾-¾-ºIô-MãºÛ-I-OÛG-‚ÅmÅ-»ôh-q-¼ïh-TïÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-Gô-Mã-ºhÝG P-±ôºÛ-ºhÛ-GºÛ-hqïV-q-±ô-¤-ºôPÅ-q¼-Åô-Åô-hP-ºƒï¾-»ôh-ˆÛ-hGôm-q-DG-GÛ-mP-hÝ-wïzÅmÅ-Å-GmÅ-hï-hP-hï¼-M¾-zºÛ-zÇem-q-zÁh-Oæz-GZÛÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-h¼MÅ-»ôP-zºÛ-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-hGôÅü ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-uÛ-¾ºP15

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

hïÅ-wm-HÛ-¼ïhü hGï-ºhÝm-q-GÅ¼-q-±ôÅ-Lm-q-n¤Å-¾-D-¤ÛG-»¼¿e-‚Å-b-ï hqï-V-G¸ÛGÅ-M-ã ºhÛ-¤-Û ±ºï -Û ÇPÛ‰ -q-ô »mÛ -q¼-PÅô -º²Ûm-fzÞ -hGôÅü hqï-V-hP-q¼ô -G¸ÛGÅ-qºÛ-Çz+ Å-mÅ-z¸ÞP-¤-ºPô Å-q¼-zÇem-q-hP-ºIôz-¾-wm-fôGÅ-q-‚ïh-ˆÛ-»Ûm-Ç‰¤-qºÛ-fÞGÅ-zBïh-hGôÅü fÞGÅ-zBïhhï-ºi-z-ŸÛG-zBïh-qºÛ-fôG-mÅ-GÅm-zÅ¤-¤f¼-ºEô¾-z-ŸÛG-PïÅ-q¼hGôÅ-q-¤-GbôGÅ-xG-hqï-G¸ÛGÅ-¸Ûm-qºÛ-¤±¤Å-mÅ-M-Å-zôh-ÅºIÛ¤Å-bï-ºE¤-¥ã¾-‚Å-bï-zÇkh-m-wm-fôGÅ-»ôh-q-ŸÛG-»ôPGÛ-¤-¼ïhü zôh-ˆÛ-ÇS-¤ôºÛ-¤DÅ-q-±ôºÛ-GÅÞP-Mãm-hÝü ºIô-ºIô-mÅ-¿Ë¤-¸h-q-¾Åüü zÇkh-mÅ-Çeïm-¸h-m-hGºü üŸïÅ-qºÛ-GÅÞP-Mãm-»ôhü P-±Åô -l-¼¤-Å-¾-mÅ-n¤-q-±¼ô -ŸzÅ-Ÿ-Ý ‚hï -hGôÅ-q-hP.Q-q-;dÛ -Û hGôm-qÅ-¤±ôm-qºÛ-w-»Þ¾-HÛ-xôGÅ-mÅ-ŸzÅ-ŸÝ-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-¼ÛGÅ»ôh-±ï-n¤-q-±ôÅ-P-¾-Ÿ¾-GÅP-qô-‚Å-bï-fh-;¼-GÅÞPÅ-m-PºÛ-PôÅmÅ-¤fÞh-;-zMG-hGôÅ-qºÛ-¾Å-ºGm-P-¾-»ôh-m-PÅ-PïÅ-q¼-hÝ-‚ïhfÞz-ˆÛ-¼ïhü ¤fº-¤-hï¼-n¤-q-±ô¼-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü

ÅôG-q-DP-±m-HÛ-ºhÝÅ-¤P-¾-z°¾-qü

P-±-ô ºhÛ¼-&M¾-z-¼mÛ -q-ô V¼ï -Ÿ¾-¤W¾-M-ã »hô -q¼-¤-¸h-VÅô -ÆhÛ GZÛÅ-ˆÛ-z;º-ÇÀzô -¸z-TÛP-M-Vï-z-Zm-Mãº-Û Gô-Ç+zÅ-»ôh-q-ºhÛ-½‰hï h;º-z-hP-¼Ûm-fP-Vïm-qô-»Ûm-q¼-PôÅ-¸Ûm-hGôÅü &M¾-z-¼Ûmqô-Vºï -Û z;º-ÇzôÀ -Zm-q-®¤-h-Ý ¤-zŸG-q¼-VÅô -hP-ÆhÛ -ˆ-Û z;º-ÇzôÀ GmP-z-f¤Å-Th-¼P-GÛ-¤Û-±ïº-Û mP-Z¤Å-¾ïm-hÝ-ºEï¼-fÞz-q-ŸÛGGmP-m-&M¾-z-¼mÛ -q-ô Vºï -Û z;º-ÇzôÀ -Zm-qºÛ-G-ô Vhô -q-¼hï ü &M¾z-¼Ûm-qô-VïÅ-Ç+-Ý P¾-¾-¤-º²ï¤Å-q¼-GÅÞP-VôÅ-¼Û¤-q-zŸÛm-GmPz-hôm-¿km-hÝ-Hã¼-q-¼ïhü

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

Å-‚Û-ŸÛ-Lô¾-HÛ-hqï-hïz-hzÞ-º‚ïh-Ç+zÅ-z°¾-qü

{}üü z®m-Lô¾-zhïm-Mz-¤mº-ºƒï¾-HÛÅ-¯ô¤OÛG-‚Å-qºÛ-Å-‚Û-ŸÛ-Lô¾-Vïm-¤ôºÛ-hqï-hïzhzÞ-º‚ïh-ˆÛ-¤²h-ÇKôºÛ-Ç+Ý-¤Gôm-G®ôzô¼-wïzÅ-Ç+zÅ-GmP-zºÛz;º-ÇÀôzü

(xÛ-¾ô- 2008 ¾ôºÛ-¹- 10 ±ïÅ- 2 ZÛmü)

Å-GmÅü l-Å-GPÅ-BÛh-uÛ-fz-±ôGÅ-DP.ü 19

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

z®m-Lô¾-zhïm-Mz-¤mº-ºƒï¾-HÛÅ-¯ô¤-OÛG-‚Å-qºÛÅ-‚Û-ŸÛ-Lô¾-Vïm-¤ôºÛ-hqï-hïz-hzÞ-º‚ïh-ˆÛ-¤²hÇKôºÛ-Ç+Ý-¤Gôm-G®ô-zô¼-wïzÅ-Ç+zÅGmP-zºÛ-z;º-ÇÀôzü {}üü z;º-¸Þ¼-Í-¾GÅ-ºWÛGÅ-¤ïh-¼Ûm-qô-VïÅ-G®ôÅ-qºÛ-Ç+-Ý ¤Iômn¤-q-hP.ü ¤hô-Ç¨h-hzÞÅ-Mãm-¾Å-n¤-qü hqï-hïz-ºhÛºÛ-¯ô¤-OÛGq-n¤-q-hP-GÅ¼-ºGôh-q-n¤-q-zTÅü fïPÅ-hP-qô¼-Å-‚Û-ŸÛ-Lô¾Vïm-¤ôº-Û hqï-hïz-ˆÛ-hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇK¼ô -wïzÅ-q¼-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü GôP-hÝ-Gb¤-zÁh-GmP-¤Dm-±ôÅ-GmÅ-±ß¾-¤P-qôº-Û fôG-GÅ¾qô-GÅÞPÅ-»ôh-hÝÅ-PÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-Ç+h-V-¼ÛP-qô-ŸÛG-zÁh-hGôÅˆÛ-¤Û-ºhÝG P-±ôºÛ-¤ÛG-¤hÝm-hÝ-»ôh-qºÛ-hïz-ºhÛºÛ-fôG-¤ºÛ-»ôP-ÇePÅŸÝÅ-q-»mÛ -mü Í-¾GÅ-ºWÛGÅ-¤hï -¼mÛ -q-ô VÅï -hzï -ºhÛº-Û fGô -fGÞ Å-D¼Þ Vïm-qô-zŸïÅ-»ôh-¾ü ¤hô-Ç¨h-hzÞÅ-Mãm-¾Å-ˆÛÅ-hzÞ-FÛh-qºÛ-ºôG-hPôÅÅÞ-¯ô¤-OÛG-‚ïh-¤Dm-n¤-qÅ-Ç+-Ý ¾Å-¤P-qô-zBôm-»ôh-hÝÅü n¤-q-±ô¼fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü PºÛ-¤fôP-±ß¾-¿e¼-‚Å-m-hïz-ºhÛºÛ-ÇtäÅ-;-GP¾ïGÅ-‚ãP-»ôhü hïz-ºhÛ-¾ïGÅ-qô-»ôP-zºÛ-Vïh-hÝ-M-G¼-mP-®¤-hÝ-¤¸h-zhô -mP-h-Ý »hô -qºÛ-zhô -¤-Û ¤P-q-ô ŸGÛ -GÅÛ -ˆP-¤fÞm-Amï -zOæzÅ-»hô ü 20

Å-‚Û-ŸÛ-Lô¾-HÛ-hqï-hïz-hzÞ-º‚ïh-Ç+zÅ-z°¾-qü

DôP-n¤-qÅ-±ï-ÆôG-GÛ-Zïm-D-¾-¤-º²ï¤Å-q¼-zMãh-¾¤-Ço-±ôGÅ-qºÛfôG-mÅ-¾ô-MãÅ-ˆÛ-Mã-V-¤P-qô-ŸÛG-¤Dô-vôh-GmP-»ôh-hÝÅü DôP-n¤-q¼fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü ÁïÅ-GÅ¾-¿e¼-m-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-Eôm-»ôPÅ-¾-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾HÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÛ-‚ãP-hÝÅ-zôh-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-±ï-ÆôG-Áô¼-z-¼ïhü zôh¤Û-¤P-qô-ŸÛG-ZïÅ-lÝP-hP-¤m¼-GTôh-ˆÛ-h;º-P¾-¥PÅ-hP-¥ôP-zŸÛm»ôhü zÅ¤-HÛÅ-¤Û-Ez-q-ŸÛG-¼ïhü ¤Û-GTÛG-GÛÅ-zÁh-¤Û-ÁïÅ-qºÛ-¿ËOæP-¿e-zÞº-Û GmÅ-±ß¾-ŸÛG-‚ãP-»ôhü uÛ¼-zbP-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-¤Û-ŸÛG-¾-ÇkGÝ qô-vh-q-»Ûm-m-±h-GTÛG-»ôh-mºP-M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û-¾-±h-¤ïh-qºÛZïÅ-lÝP-hP-¤m¼-GTôh-zbP-hÝÅü ¤Û-¾-EÛº-Û ºhÝ-ÁïÅ-®¤-»P-¤ïh-q¼GÅôh-ºhôh-m-zÅh-AP-hP.ü lÝP-ºhôh-m-lÝP-AP-‚Å-»ôhü M¾-DzGP-ºi-ŸÛG-GÛ-mP-hÝºP-iG-Gmôm-HÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-¤-¥ôP-z-ŸÛG-¤ÛmmºP-M¾-Dz-¼P-¼P-GÛ-FÛ¤Å-hP-±h-GŸÛ-ŸÛG-»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-iGGmôm-‚Å-»ôhü h-¿eº-Û M-mG-GŸÝP-¾-FÛ¤Å-hP-±h-GŸÛ-GP-»P-¤ïhq¼-GÅôh-ºhôh-m-GÅôh-Mã-hP.ü lÝP-ºhôh-m-zlÝP-Mãü DôP-±ôÅ-GP‚ïh-zÅ¤Å-q-hï-¼P-‚ïh-q-¤-GbôGÅü zhïm-q-»ôh-¤ïh-hP.mG-ZïÅ»ôh-¤hï -ˆ-Û h‚ï-º‚ïh-Gbm-mÅ-‚Å-¤hï ü ¤hô¼-zÇkÅÝ -mÅ-zÁh-mü zôh¤Û-»ôPÅ-µôGÅ-¾-¤Ûº-Û PôÅ-º²Ûm-hP-¤Ûº-Û ¼Ûm-fP-GÛ-GmÅ-zz-vh-¤ïhü M-zhô -ˆ-Û Gmh-hmô -ºhÛ-Ehô -Á-Û P-GÅôm-H-Û ºfz-¯hô -»mÛ -TÅï -D-GÅ¾-qÅô 21

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

zÁh-ˆÛ-»ôhü hôm-hPôÅ-ÅÞ-¾G-¾ïm-zÇe¼-zºÛ-Ç+zÅ-Eôh-ÁÛ-P-GÅôm-HÛÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-‚Å-»ôhü M-GŸÝP-GÛ-PôÅ-mÅ-iG-Gmôm-ÁÝGÅ-Vïmqô-T-Û ®¤-‚Å-ˆP-zhô -V¾ô -D-GÅÞ¤-H-Û zhô -¤-Û »Pô Å-µGô Å-¾-ºWÛGÅ-Ÿ¤Ý hP-hPPÅ-CG-¤hï -q-Ç¼S -¾-ô MÅã -fGô -‚Pã -¤-¥Pô -z-¿-e zºÞ -Û Ÿ-Û zºÛ-P-ô L¾ô Vïm-¤ô-ºhÛ-‚ãP-z-¼ïhü hï-ÇSôm-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-zôh-¤Û-n¤Å-h¤-±ÛG-lôG-¯-VÛG-OÛ¾¤ïh-q-hP.M-GŸÝP-G-Û z®m-Gmôm-H-Û hzP-zNå¼-¾-hGº-¤Åô -»hô -q-ŸGÛ Gbm-mÅ-¤Ûm-mºP.ü h-¼ïÅ-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-zôh-¤Û-n¤Å-h¤-±ÛGlôG-¯-VÛG-OÛ¾-hP.M-GŸÝP-GÛ-hzP-zNå¼-¾-Åï¤Å-GbÛP-mÅ-ºhôh-q¤ïh-qºÛ-n¤-ºHã¼-GÅ¾-qô-‚Å-bï-xÛ-¾-¤Pôm-q-¼ïhü ¤Û-¾ô-iâG-Tß-¿ËGGÛ-¼ÛP-M-GŸÝP-GÛÅ-iG-qôÅ-z®m-Gmôm-hP.ŸÛ-zºÛ-G»ô-fzÅ-GP-ºiŸÛG-‚Å-ˆP-zhô -V¾ô -D-GÅÞ¤-H-Û zhô -¤-Û »Pô Å-µGô Å-„-ôÀ ¯-ï ºHã¼-¤hï -ˆÅÛ &M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-hzÞ-FÛh-qºÛ-ºôG-bà-h¤-±ÛG-lôG-¯-VÛG-OÛ¾-‚Å-mÅGmÅ-»ôh-q-hP.ü ¾ô-¤P-qôº-Û ¼ÛP-z¸ôh-zÆm-‚Å-qºÛ-m-¸ÞG-hï-h-fïPÅxÛ-¾-GÅ¾-q¼ô -zÇem-q-¼hï -¾ü M-¤ºÛ -Û GŸÝP-©Pô Å-GZÛh-¾Å-Åh-hGôÅqºÛ-zl-¾m-Vïm-qô-ŸÛG-vh-»ôhü È-¾Å-qºÛ-G¸Û-zXÛh-Vïm-qô-¼ïhü zôhˆÛ-zÇem-ÆÛh-GP-GÛ-fh-mÅ-zÁh-mºP-¤²h-MÅ-Vïm-qô-¼ïhü h-fïPÅˆÛ-¾Å-ºGÝ¾-ºhÛ-h-¼ïÅ-¤Gô-z¯¤Å-q-¤-GbôGÅ-¤WâG-zÇkÅÝ -q-ŸÛG-¤¼ïhü h-hÝP-»Ûm-mºP-zôh-GŸÛÅ-‚ïÅ-GZÛÅ-ˆÛ-mÝÅ-q-GTÛG-bà-zOÛ¾-mÅ22

Å-‚Û-ŸÛ-Lô¾-HÛ-hqï-hïz-hzÞ-º‚ïh-Ç+zÅ-z°¾-qü

¾Å-ºGÝ¾-ºhÛº-Û ¤WâG-BPô -‚-hGôÅü ¤-ºPô Å-qºÛ-¾Å-¼¤Û -mP-Ç¼S -¾Å¿ËG-qºÛ-h;º-P¾-Vïm-qô-Ço-±ôGÅ-º‚ãP-ÆÛh-q-¼ïhü ÇSôm-¾Å-ˆP-¤Û¤P-qºô -Û ±-ï ÆGô -Á¼ô -ÆhÛ -¾-¤m¼-GTôh-ˆP-h-ï ¾Å-¤P-z-¥Pô -hGôÅ-º‚ãPÆÛhü P-±¼ô -º‚ãP-ÆhÛ -qºÛ-h;º-P¾-ºhÛ-hG-¾-GhôP-¾mï -W-Û ¿¼e -‚-hGôÅqºÛ-fzÅ-ÁïÅ-¤Û-¼ï-Pô-¼ï-mÅ-zÅ¤-„À-ô GbôP-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü ºhÅ-qºÛ-ŸÛ-Lô¾-Vïm-¤ô-ºhÛ-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-fôG-mÅ-GmP-z-¼ïh-¾ü ¤ºôPÅ-q¼-GmÅ-ÇPe Å-GP-ºi-ŸGÛ -¾-fGÞ -ˆP-&M¾-z-¼mÛ -q-ô Vºï -Û z;ºÇÀzô -ˆ-Û hGôPÅ-hmô -hP-¤fÞm-q¼-º±ï-¤hï -Ÿ-Û zºÛ-fGô -mÅ-‚-fzÞ -m-P-±ºô -Û ¾Å-;-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-mÝÅ-q-hP-Iâz-ºƒÅ-ÁÛG-»ôP-PïÅ-¼ïhü uÛ¼-¤Û-¼ÛGÅ-hP-¤Û-¼ÛGÅü M¾-Dz-hP-¾-Dz-z¼-HÛ-Gmh-hômºfz-¯ôh-‚ïh-ÇePÅ-¾-n¤-q-¤-ºi-z-Ço-±ôGÅ-»ôh-mºP.ü ¯çz-uôhhP-iG-qôºÛ-fôG-mÅ-¼P-z®m-¾ïm-HÛ-»Ûmü ¼P-hzP-¾ïm-HÛ-»Ûm-¸ï¼m-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-HÛ-fôG-mÅ-»ôP-h;º-z-ŸÛG-¼ïh-¾ü ºhÅ-qºÛ¾ô-MãÅ-ˆÛ-hzP-hÝ-‚Å-mºP-iG-qôº-Û fzÅ-¾¤-HÛÅ-M¾-D-zdm-qô-ŸÛGfôz-¤Dm-ZÝP-ZÝP-¼ïhü P-±ôºÛ-GmÅ-zz-ˆÛ-fôG-mÅ-zÁh-mü P-±ô¼M-GŸÝP-¾-iG-qôÅ-ºfz-¯ôh-‚ïh-qºÛ-ÇeôzÅ-ÁÝGÅ-hP-mÝÅ-q-GZÛÅ-;¤ïh-hÝÅü xôGÅ-GP-mÅ-zÅ¤-„À-ô zbP-mºP-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¯-hôm-m¤zhïm-hôm-ºhÛ-º±ï-¤ïh-ŸÛ-z-hP-iP-zhïm-HÛ-fôG-mÅ-ºfz-¯ôh-‚-hGôÅq-Gmh-ºGG-TÛG-bà-Hã¼-»ôh-hÝÅ-¤-ºôPÅ-q¼-zôh-GŸÛÅ-‚ïÅ-GZÛÅ-ÅÞ23

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

¾Å-ºGÝ¾-GP-ºi-ŸGÛ -Ç¾ït -mºP-º±ï-¤hï -Ÿ-Û zºÛ-¼P-zŸÛm-¾Å-¤-ºhÅq-ŸÛG-‚ïh-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü &M¾-z-¼mÛ -q-ô VÅï -zhô -¤-Û n¤Å-²-iG-»hô -qºÛ-Çz+ Å-Å-Þ lGô -¯-VGÛ OÛ¾-‚Å-mÅ-¾Å-hôm-fôG-mÝÅ-ÁÝGÅ-ºhôm-HÛ-»ôhü ²-iG-GÛ-n¤-q-TßP»¾-ÅôP-hÝÅ-¼Û¤-qÅ-¿Ëôh-»PÅ-ÅÞ-Áô¼-ºIô-zºÛ-Zïm-D-Vïm-qô-»ôh-TïÅz;º-GmP-»hô ü ²-iG-V-ï zºÛ-GmÅ-±¾ß -¾-TPß -ºHã¼-z-xmÛ -q-hP-Å¤ï ÅMãh-ˆ-Û ±¼ô -z-nmô -q-ô h-ï z½ÀGÅ-mÅ-Å¤ï Å-ÁGÝ Å-Z¤Å-q-¿-e zÅÞ -¿hôË -»PÅÅÞ-Hã¼-m-ºfÞÅ-Áô¼-¼ïh-¾ü ±ï-ÆôG-¤P-qôÅ-zÇÀPÅ-qºÛ-½ÀzÅ-Vïm-HÛ¾Å-ºGÝ¾-¾-Iâz-ºƒÅ-¤-fôm-q¼-VGÅ-MãºÛ-Zïm-D-»P-»ôh-hÝÅ-PÅ±ôGÅ-ºhÝ-ºhÛ-zMãh-mÅ-zôh-GŸÛÅ-‚ïÅ-GZÛÅ-ˆÛ-zôh-¤Û-»ôPÅ-µôGÅ-¾¾Å-ºGÝ¾-ºhÛº-Û Mmã -¤-Vh-q-hP.¼P-G-Û Å¤ï Å-ÁGÝ Å-¤-Z¤Å-q¼-GmP¼ôGÅ-ŸïÅ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-Mã-»Ûmü P-±ôÅ-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-D-xôGÅ-G®ô-zô-GTÛG-mÛ-zôh-¼P-GÛ-Ç+h-»ÛGhP.ü VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-¤Û-Z¤Å-Mãm-º²Ûm-HÛ-fôG-¾-ºzz-hGôÅ-qhï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü P-±ôÅ-¾Å-ºGÝ¾-GŸm-hG-GP-ºi-ŸÛG-Çt¾ï -z-»ÛmmºP.ü G¾-ÆÛh-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP.ü VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-z½ÀGÅ-ÅôPm-P-±ºô -Û Å¤ï Å-ÁGÝ Å-hP.GPô -zºÞ -Û mÅÝ -q-h-ï ¼P-zŸÛm-HÅÛ -¯-z½ÀG-b-à ºIôGÛ-¼ïhü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-z½ÀGÅ-q-»Ûm-m-hï-hP-ºƒï¾-zºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅz½ÀG-ºIô-GÛ-¼ïhü ¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-z½ÀGÅ-q-»Ûm-m-¤Û-¼ÛGÅ24

Å-‚Û-ŸÛ-Lô¾-HÛ-hqï-hïz-hzÞ-º‚ïh-Ç+zÅ-z°¾-qü

ˆÛ-zÅ¤-„Àô-GbôP-ÇePÅ-z½ÀG-ºIô-GÛ-¼ïhü zÅ¤-„Àô-GbôP-ÇePÅ-zôh-q¤-»Ûm-q-ŸÛG-Hã¼-±ï-P-±ôºÛ-¯-z-hï-z½ÀG-q-»Ûm-qÅ-zôh-q-¸ï¼-z-hïºP¼P-zŸÛm-HÛÅ-z½ÀG-ºIô-GÛ-¼ïhü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-ÆôG-¯-¿e-zÞº-Û VôÅ-hP¼ÛG-GŸÝP-ºhÛ-¤Û-Z¤Å-Mãm-º²Ûm-‚-Mã-mÛ-¾Å-ºGÝ¾-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-¯z-¿e-zÞ¼-PôÅ-º²Ûm-HÛÅ-¾G-¾ïm-hÝ-zÇe¼-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG hqï-VßP-Å-ŸÛGGÛ-fôG-mÅ-ŸÝÅ-mü EÛ¤-±P-Åô-ÅôºÛ-mP-hÝ-zôh-Ç+h-G®P-¤-zÁh-Mã¼ºzh-z¯ôm-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-¾ü hïP-ÅP-ÇS¼-hP-¤Û-ºi-z¼-Vô¾D-GÅÞ¤-HÛ-zôh-¤Û-n¤Å-wm-±ßm-ºIÛ¤-ºIâ¾-HÛ-Gô-Ç+zÅ-¤P-qô-»ôhhÝÅ-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-zôh-¤Û-º²ô¤Å-qºÛ-Ç+zÅ-wm-±ßm-»Þ¾-Ç+h-ˆÛÅGô-zl-ºyôh-¤Û-ºyôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-ym-zÞ-¼ï-‚ãP-Ç+zÅ-¾¤-ÅP-M-Ç+hzÁh-qºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-Pm-q-ŸÛG-h¼-ºhÝG Vô¾-D-Åô-ÅôºÛ-»Þ¾-Ç+h¾-Ç+h-GhPÅ-¤-ºi-zºÛ-Eh-q¼-ym-zÞ-ŸÛG-¤-GbôGÅ-GŸÛ-¯-mÛ-zôhÇ+h-ˆÛ-ºIô-ÇePÅ-hP-Ç+h-ˆÛ-GÁÛÅ-;-GTÛG-q-»Ûm-hÝÅ-ŸÛz-¤ô-‚Å-mÅZm-m-¤-Gô-zºÛ-h;º-P¾-hï-®¤-¤ïhü Vô¾-D-wm-±ßm-hP-»Þ¾-¾ÞPwm-±ßm-HÛ-zôh-¤Û-n¤Å-¤Z¤-hÝ-º²ô¤Å-qºÛ-Ç+zÅ-zôh-Ç+h-¼P-GÛ-fôGmÅ-wm-±ßm-Gô-zl-ºyôh-fzÅ-‚-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü h¿eºÛ-¤Û-¼zÅ-ºhÛºÛ-Ç+zÅ-ÁÝGÅ-zMzÅ-q-»Ûm-m-¼Û¤-qÅ-zôh-Vô¾-DGÅÞ¤-uÛ-¾-Ez-qºÛ-uÛ-Ç+h-TÛG-ˆP-»ôP-fÞz-PïÅ-¼ïhü hï-mÅ-Vô¾GÅÞ¤-zôh-¤Û-»ôPÅ-µôGÅ-¼Û¤-qÅ-D-Ç+h-GTÛG-bà-ºHã¼-HÛ-¼ïhü ¤hô¼25

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

zÇkÝÅ-mü zôh-Ç+h-z½ÀGÅ-q-»Ûm-m-zôh-ˆÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ˆP-¼P-zŸÛmHÛÅ-z½ÀG-ºIô-zÅ-fzÅ-ÁïÅ-Ço-±ôGÅ-qºÛ-fôG-mÅ-zôh-Ç+h-¤-z½ÀGq-ŸÛG-‚-hGôÅ-q-ºhÛ-ÁÛm-bà-mÅ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü hïP-ÅP-zôh-GŸÛÅ-‚ïÅ-GZÛÅ-;-m-hGôm-q-zB¼-GÅô-hP-GÅ¼zMG-‚Å-qºÛ-IPÅ-;-ÇS-¤ô-¾Å-¤P-z¼-Hã¼-»ôhü hGôm-q-¤P-z-hP¿Ë-DP-GÅï¼-DP-µÛG-qô-»ôh-qÅ-hï-®¤-HÛÅ-wm-fôGÅ-¤ïhü hGôm-qhï-hG-GÛ-mP-hÝ-¾ÞP-Çk-ï Çohô -GÅÞ¤-HÛ-ºVh-Zm-hP.ü ¾¤-zÇÀz-q-GÅÞ¤HÛ-Z¤Å-¾ïm-ŸÛG-»ôh-hGôÅü hGôm-qºÛ-mP-hÝ-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝPºwï¾-MÅ-ÅÞ-ºIô-fÞz-m-hïÅ-zôh-¤Ûº-Û uÛ-±ôGÅ-uÛ-»ôPÅ-¾-wm-fôGÅ-ÁÛmbà-Vïm-qô-ŸÛG-»ôP-GÛ-»ôhü hqï-Gô-ÇÀ-zô-ŸÛG-GÛÅ-ŸÝÅ-mü hGôm-qºÛ-mPhÝ-I-Ô q-T-Û ®¤-»hô -q-h-ï ¼-ï ¼-ï ¼P-G-Û w-¤-Çmät -Z-ï hP.IPô -Ç-ïk hP-ÁGô -;-ÅGô ÅxôGÅ-¤P-qô-ŸÛG-¾-¼P-zŸÛm-HÛÅ-ºƒï¾-»ôh-q-ºhÛ-hG-zMãh-mÅü zôhˆÛ-u-Û ±Gô Å-mP-VÅô -hP-¼GÛ -GŸÝP-G-Û ¯-z-»G-q-ô hP-zdm-q-ô º²âGÅ-fzÞ ü hGôm-q-Åô-ÅôÅ-h-¿eºÛ-z¼-hÝ-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-Mãm-º²Ûmü zôh¤Ûº-Û ¤P-±ôGÅ-¾-»-¼zÅ-z¸P-uôh-ˆÛ-ºGm-DÞ¼-mÅ-Iâz-ºƒÅ-»G-qôºfôm-fÞz-»ôhü Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾-ÇS-xÛ-;Ým-HÛ-hzÞ-FÛh-¤Dm-hPºGm-G®ô-zô¼-¾ïm-¤Dm-¤P-Vï-z-IÔ-q-hP-z®ßm-¤-¼ïhü zôh-ˆÛ-hGïºhÝm-q-hP-z®ßm-¤-±ôÅ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-mP-zôh-ˆÛ-zÇem-q-hP-VzÆÛh-ˆÛ-fôG-ºGm-zŸïÅ-mÅ-¤²h-XïÅ-Vïm-qô-zŸG-»ôh-¾ü ¤-ºôPÅ-q¼26

Å-‚Û-ŸÛ-Lô¾-HÛ-hqï-hïz-hzÞ-º‚ïh-Ç+zÅ-z°¾-qü

»P-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-¤Û-Z¤Å-Mãm-º²Ûm-hP-h¼-Çtï¾-HÛ-ºGmzŸïÅ-mÅ-ÁÝGÅ-zBôm-¼ôGÅ-GmP-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü zôh-qºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-hP-VÅ-GôÅ-V-¾ÞGÅ-ºhÛ-¤Û-Z¤Å-Mãmº²Ûm-‚-Mã¼-fÞGÅ-ÇoP-Vïm-qô-GmP-hGôÅü hqï¼-mü M-¤ÛºÛ-±ôGÅºhÝºÛ-fôG-zôh-¾Ð-Hôm-m-ºIÛG-GÛ-¤-¼ïh-¸ï¼-zºÛ-FÛ¤Å-»ôh-q-¤-¼ïhzÅ¤Åü zôh-¤Û-±ôÅ-±ôGÅ-ºhÝÅ-¤±ôm-qºÛ-Mãm-hÝ-zôh-¾Ð-Hôm-Mã¼hô-ÇoP-‚-hGôÅü xôGÅ-GŸm-mÅ-zÁh-m-xÛºÛ-V-¾ÞGÅ-¾-hï-®¤-GmhVïm-qô-¤ïh-q-¿e-zÞ-»Ûm-mºP.ü zôh-¾Ð-®¤-Hôm-q-®¤-HÛÅ-zôh-¤Û-¼ÛGÅºhÛ-GŸm-hP-¤Û-ºiïÅ-q¼-zôh-¤ÛºÛ-n¤-q-GÅ¾-qô-zÇem-fÞz-ˆÛ-¼ïhü hqï¼-mü Í-—˜ï-¼Û-;-ÅôGÅ-¾ÞP-q-ºGº-ÁÅ-ˆÛ-VÅ-GôÅ-zhôÅ-Vï-¤hôGD-qô-hï-±ô-M¾-uÛºÛ-±ôGÅ-ºhÝºÛ-fôG-»Ûm-mºP-Hôm-mÅ-ºIô-GÛ-ºhÝG ¤Û¼ÛGÅ-Åô-ÅôÅ-¼P-ZÛh-ˆÛ-VÅ-GôÅ-Hôm-Mã-hï-Vz-ÆÛh-®¤-¤-»Ûm-q¼xôGÅ-¤P-qôºÛ-fôG-mÅ-Gmh-Vïm-qô¼-Hã¼-»ôhü qa-Vïm-¼Ûm-qô-VïŸ¾-zŸÝGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-DôP-GÛÅ-±ôGÅ-ºhÝ-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-fôG-zôh-¾Ð¤mz-ˆÛ-»ôh-q¼-¤-¸h-Ç+zÅ-hï-hÝÅ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ˆÛ-M-h¤¼HÛ-hqôm-qô-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-ˆP-zôh-¾Ð-Hôm-HÛ-»ôhü hï-zŸÛm-¼P-hzP¾ÞP-qºÛ-mP-hÝ-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-±ôÅ-ˆP-VÅ-GôÅ-V-¾ÞGÅ-ˆÛ-fôG-G¸zG¸z-GmP-hGôÅ-Å-¤P-qô-ºhÝG ºhÛ-hG-ˆP-zôh-¤Ûº-Û PôÅ-º²Ûm-zdmqô¼-GmÅ-fzÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-V-ÁÅ-ÁÛG-»Ûm-hÝÅ-ºhÛºÛ27

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

fôG-¾-G¸z-G¸z-GmP-¼ôGÅ-ŸïÅ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü »-¼zÅ-z¸P-uôh-ˆÛ-fôG-mÅ-»Ûm-mºP-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-Ç+ÝºÛZï-ºFÛÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤Û-±ôÅ-fÞGÅ-ÇoP-Vïm-qô-GmP-hGôÅü ¿ËG-q¼-zôh-mP-hÝ-zŸÝGÅ-qºÛ-zôh-¤Û-±ôÅ-»-¼zÅ-z¸P-uôh-fôG-fÞGÅÇoP-Vïm-qô-GmP-hGôÅü zôh-mP-hÝ-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-±ôº-Û Åï¤Å-ÁÝGÅ-hP¿ËG-zÅ¤-HÛ-fôG-zÁh-¤-hGôÅ-q-ŸÛG-»ôh-mºP.ü hïP-ÅP-GÛ-GŸômBïÅ-±ôº-Û mP-hÝ-»-¼zÅ-z¸P-uôh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-z¸P-qô-¾-Z¤Å-VG-ºIôGÛ-»ôh-qºÛ-¤fôP-±ß¾-ŸÛG-ºhÝG &M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-hzÞ-FÛh-qºÛ-z®m‚ô¾-zhô -¤-Û ºzÞ¤-GTÛG-¿GË -GÅÛ -ŸzÅ-x-Û Ozæ -Å-hP.Å¤ï Å-ÁGÝ Å-ˆ-Û zdïmÅ-G®ô-zô-mÛ-zôh-mP-GÛ-zôh-¤Û-±ô-¼ïhü G¾-ÆÛh-DôP-±ô-ºHã¼-ÅôP-m-P-±ôº-Û Åï¤Å-ÁÝGÅ-ˆÛ-GŸÛ-¯-¤ïh-q¼-Hã¼-q-¼ïhü zôh-hôm-»P-z½ÀGÅ-ºIôGÛ-¼ïhü hqï-¤±ôm-GTÛG-ŸÝÅ-mü Gmº-ÇS-¤ô-zôh-Çeôh-Ç¨h-z¼-GÅÞ¤hÝ-Ç¨h-±ôP-¤-¸ï¼-z-ŸÛG-w¾-Vï¼-¤ïh-mºP-z¼-¾¤-mÅ-zôh-ˆÛ-M¾-Å¿Ë-Å-mÅ-z¸ÞP-zôh-ˆÛ-Å-DÞ¾-IôP-Çk-ï Vï-DG-®¤-¤-»Ûm-q¼-IôP-l¾-±ßmVôh-ˆÛ-mP-hÝ-Ç¨h-±ôP-¤Å-DïPÅ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-Gô-Mã-ºhÝG Ç¨h±ôP-¤-ºhÛ-±ôºP-M-¤Û-Á-ÇeG-¤-¼ïhü zôh-qºÛ-zÞ-¤ô-»P-¤P-qô-»ôh-ºhÝG GŸôm-BïÅ-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-;Ým-uôh-ˆÛ-±h-GŸÛ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-bà-ÇÀïzÅ-»ôhü P-±ºô -Û w-¤Åï -z;º-imÛ -Tm-GPô -¤-±-ô mÅ-zMãh-h-ï »Pô -zºÛ-»-¼zÅ-z¸Puôh-ˆ-Û G¤ô Å-GÁÛÅ-ºhÛ-zhô -¤-Û ¤-Û ¼-ï P-ô ¼Åï -Å-ô Åºô -Û Mmã -H-Û º±ô-zºÛ-mP-Z¤Å28

Å-‚Û-ŸÛ-Lô¾-HÛ-hqï-hïz-hzÞ-º‚ïh-Ç+zÅ-z°¾-qü

¾ïm-‚Å-bï-Z¤Å-VG-¤Û-ºIô-z-ŸÛG-‚-hGôÅ-q-ºhÛ-ÁÛm-bà-G¾-Vïm-qô¼Hã¼-ºhÝG-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü h-fïPÅ-ˆÛ-ŸÛ-Lô¾-®¤-¤-»Ûm-q¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-»Þm-hïº-Û ¼ÛP-Åï¤ÅÁÝGÅ-¤-VG-q¼-zhô -ˆ-Û ¯-hmô -Mmã -º²Ûm-GmP-z-hP.ü ¿ËG-q¼-h-fPï ÅˆÛ-ŸÛ-Lô¾-Vïm-¤ôºÛ-mP-¼P-GÛ-GTïÅ-qºÛ-±ï-ÆôG Mã-mô¼-¾ôPÅ-uôh-hPzTÅ-q-„ÅôÀ -zbP-mÅ-zhô -ˆ-Û zhïm-hmô -ºfz-¯hô -ˆ-Û ¾Å-ºGÝ¾-mP-hPôÅÅÞ-¤Z¤-ŸÝGÅ-GmP-¤Dm-hP.Mz-Bô¼-GmP-¤Dm-HÛ-hqº-zô-hqº-¤ôf¤Å-Th-¾-fGÞ Å-X-ï V-ï ŸÅï -Ÿ-Ý M-ã »mÛ -¾ü M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-HÅÛ -¤±ômxÛ-xôGÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-hzÞFÛh-qºÛ-ºôG-h¤-±ÛG-GôP-zÞ-VÛG-OÛ¾-‚Å-»ôh-q¼-¤-¸hü m¤-ŸÛG-»ÛmmºP-zôh-mP-GÛ-zôh-¤Û-±ôº-Û Mz-bà-¾PÅ-mÅ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-zdm-qôÅ-zôhˆÛ-¯-hôm-hP-zôh-mP-GÛ-zôh-¤ÛºÛ-BÛh-ÇkÝG-GÛ-Vïh-hÝ-¾Å-;-GP-‚-hGôÅq-hP-GP-ºWôm-q-hï-‚Å-»ôh-¾ü ¤-ºôPÅ-q¼-»P-ÇS¼-¾Å-¿ËG-TÛG‚-PÅï -»mÛ -qÅ-zhô -mP-G-Û zhô -¤-Û ±ºô -Û Å¤ï Å-ÁGÝ Å-¤-VG-q¼-¾PÅ-xGô Åzdm-qôÅ-zŸÝGÅ-¼ôGÅ-ŸïÅ-hï-¼ÛP-±ôGÅ-ºhÝ-ºhÛ-zMãh-mÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-zŸÛm-hÝ-P-±ôº-Û GÅ¼-ºGôh-q-±ô-»Ûm-mºP-Zï-V¼-HÛ-hôm-Aïm-‚ãPzºÛ-Ç+zÅ-ZÛm-¤±m-¤ïh-q¼-MãG-mÅ-Ç+-Ý P¾-Vïm-qô-zBôm-ÅôP-zÅ-fÞGÅXï-Vï-¸ï¼-mÅ-ŸÝ-Mã-»Ûm-¾ü ¤-ºôPÅ-q¼-»P-ºhÛ-ºiºÛ-GmÅ-±ß¾-²-iGG-hÝÅ-‚ãP-mºP-ºGm-Vïm-qô-zŸïÅ-mÅ-Ç+zÅ-ºy¾-Åô-Åô¼-GmÅ-±ß¾29

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

GÅ¼-ºGôh-GmP-¼ôGÅ-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü Å-‚Û-ŸÛ-Lô¾-Vïm-¤ô-¸ï¼-zºÛ-hqï-hïz-ºhÛ-¤hô-Ç¨h-xôGÅ-ˆÛ-hôm-AïmÇ+zÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-V-±P-z-ŸÛG-w¾-Vï¼-VGÅ-fÞz-¤ïhü GmÅ-±ß¾¤P-qô-ŸÛG-¤Û-mÅ-¤Û-zMãh-hï-º‚ô¼-z-»Ûm-hÝÅ-Vh-¿ËG-TÛ-¼ÛGÅ-‚ãP-»ôhÆÛhü Vh-¿ËG-‚ãP-zºÛ-¾ô-MãÅ-GP-»ôh-¤-ºôPÅ-q¼-ºƒï¾-»ôh-±ôÅ-¾ôMãÅ-¤Dô-vôh-GmP-fÞz-m-GôP-hÝ-z;º-iâP-GÛÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-zôh-GŸÝPGÛÅ-»ÛG-V-xôGÅ-zOÛGÅ-ˆÛÅ-Z¼-HÛ-»ôh-q-hï-¾-fÞGÅ-wm-GÅô-z-ŸÛGbm-bm-»ôP-GÛ-¼ïh-zÅ¤Åü GôP-hÝ-z®m-Lô¾-zhïm-Mz-¤mº-ºƒï¾-HÛ-hqï-hïz-ºhÛ-®¤-¤-»Ûmq¼-¤-ºôPÅ-q¼-¾Å-;ºÛ-¼Û¤-q-¤P-qô-ŸÛG-»ôh-TïÅ-GÅÞPÅ-mÅ-z;ºGmP-GÛ-ºhÝG ¤-ºôPÅ-q¼-¤mº-ºƒï¾-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-Pô-zôºÛ-fôG-mÅzôh-ˆÛ-¯-hôm-fôG-¾Å-;-‚Å-q-»Ûm-mü OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-Pô-zôºÛ-fôG-mÅˆP-mÝÅ-q-Vïm-qô-ŸÛG-fôm-HÛ-¼ïh-zÅ¤-HÛ-ºhÝG-¾ü ¤-ºôPÅ-q¼-¤hôÇ¨h-Vô¾-D-hP-¤mº-ºƒï¾-OÛG-º²âGÅ-GZÛÅ-;Å-¾Å-hôm-GP-‚Å-q¤fº-hG-»Ûh-¤ôÅ-zŸÛm-ºIâz-qºÛ-Ç¨ôm-ºhÝm-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

Å-‚Û-ŸÛ-Lô¾-HÛ-hqï-hïz-hzÞ-º‚ïh-Ç+zÅ-z°¾-qü

P-±ôÅ-¾Å-ºGÝ¾-HÛ-D-xôGÅ-G®ô-zô-GTÛG-mÛ-zôh-¼P-GÛ-Ç+h-»ÛG-hP.ü VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-¤Û-Z¤Å-Mãm-º²Ûm-HÛ-fôG-¾-ºzz-hGôÅ-q-hï-G¾Vïm-q-ô ¼hï ü P-±Åô -¾Å-ºGÝ¾-GŸm-hG-GP-ºi-ŸGÛ -Ç¾ït -z-»mÛ -mºP.ü G¾-ÆÛh-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP.ü VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-z½ÀGÅ-ÅôP-m-P±ôº-Û Åï¤Å-ÁÝGÅ-hP.GôP-zÞº-Û mÝÅ-q-hï-¼P-zŸÛm-HÛÅ-¯-z½ÀG-bà-ºIôGÛ-¼hï ü zôh-ˆ-Û Çh+ -»GÛ -z½ÀGÅ-q-»mÛ -m-h-ï hP-ºƒï¾-zºÛ-G¤ô Å-GÁÛÅz½ÀG-ºIô-GÛ-¼ïhü ¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-z½ÀGÅ-q-»Ûm-m-¤Û-¼ÛGÅˆÛ-zÅ¤-„Àô-GbôP-ÇePÅ-z½ÀG-ºIô-GÛ-¼ïhü zÅ¤-„Àô-GbôP-ÇePÅ-zôhq-¤-»Ûm-q-ŸÛG-Hã¼-±ï-P-±ôºÛ-¯-z-hï-z½ÀG-q-»Ûm-qÅ-zôh-q-¸ï¼-zhïºP-¼P-zŸÛm-HÛÅ-z½ÀG-ºIô-GÛ-¼ïhü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-ÆôG-¯-¿e-zÞº-Û VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ºhÛ-¤Û-Z¤Å-Mãm-º²Ûm-‚-Mã-mÛ-¾Å-ºGÝ¾-»ôPÅµôGÅ-ˆÛ-¯-z-¿e-zÞ¼-PôÅ-º²Ûm-HÛÅ-¾G-¾ïm-hÝ-zÇe¼-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

Å-‚Û-ŸÛ-Lô¾-HÛ-hqï-hïz-hzÞ-º‚ïh-Ç+zÅ-z°¾-qü

{}üü ¤hô-Ç¨h-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅVïm-fôG-z°¾-qºÛ-z;º-ÇÀôzü

(xÛ-¾ô- 2008 ¾ôºÛ-¹- 11 ±ïÅ- 10 ZÛmü)

Å-GmÅü zŸÝGÅ-ÇK¼-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-hqï-¤²ôh-DP.ü 33

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

¤hô-Ç¨h-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅ-VïmfôG-z°¾-qºÛ-z;º-ÇÀôzü {}üü &BzÅ-Xï-ÁÛP-z¸º-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-hP.ü z;º-¸Þ¼-Í-¾GÅºWÛGÅ-¤ïh-¼Ûm-qô-Vïü GŸm-»P-Ç+Ý-¤Iôm-n¤-q-¿Ëm-MÅü ¤hô-Ç¨hhzÞÅ-Mmã -¾Å-ˆ-Û ±Gô Å-G®ô-hP-±Gô Å-¤-Û »Pô Å-µGô Å-¾-º±¤Å-ºiÛ-z=ÁÛÅ-zhï-¾ïGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü P-¾-ºhÛ¼-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô¼-ÁôG-TïÅ-z;º-GmP-z-¿e¼ü P-Ç+Ý¤Iôm-HÛ-G®ô-zô¼-»ôP-mÅ-n¤-q-±ô¼-wm-fôGÅ-qºÛ-Ç+h-V-zÁh-Mã-¤ïhü ¿ËG-q¼-h-Ý zhô -GŸÝP-G-Û h¤ÛGÅ-zÅ¾-±Gô Å-Vmï -H-Û IÅô -GŸÛ-M-Vmï -q-ô »mÛ hÝÅ-ºhÛºÛ-fôG-wm-fôGÅ-»ôh-qºÛ-zÅ¤-±ß¾-»G-qô-ŸÛG-zÁh-fÞz-qºÛÇtôzÅ-q-¤Û-ºhÝG »Ûm-mºP-G»ôG-Lm-Åô-Vhü ¸ï¼-zºÛ-hqï-¿e¼ü Pzôh-GŸÝP-GÛ-ÆÛ-ŸÝ-q-½‰ÛP-q-Lm-q-ŸÛG-»Ûm-q-¾-V-ºWôG-GmP-mÅ-Ç+hV-Áôh-GÅÞP-hÝÅü ¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-fôG-mÅ-±ÛG-ºGº-ÁÅ-ŸÝÅ-mzÅ¤-q-ŸÛG-‚ãP.ü hï-¼ÛP-¤hô-Ç¨h-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅ-ºhÝ-¾-IôÅ-GŸÛ¤Û-ºhÝG-qÅ-PºÛ-zÅ¤-q-¿e¼-‚Å-mü IôÅ-GŸÛ-ŸÛG-»ôh-m-±ôGÅ-¤Û-n¤qºÛ-GÅÞP-zÁh-ºfô¼-¤Û-ºIô-z-hP.Gmh-GTÛG-GÛ-fôG-bà-ºzz-fÞz-qºÛwm-fGô Å-»Pô -G-Û ¼hï ü IôÅ-GŸÛ-¤hï -q¼-¤-Û ¼-ï ¼-ï ¾-¼P-¼P-G-Û zÅ¤-±¾ß 34

¤hô-Ç¨h-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

GÅÞP-zTßG-m-ZÛm-¤-GÅÞ¤-HÛ-¼ÛP-¾-GÅÞP-±¼-HÛ-¤-¼ïh-¾ü Gmh-hômGTÛG-GÛ-fôG-bà-zOÛ¾-mÅ-hôm-±m-‚Å-bï-»¼-ºzÞ¾-fÞz-q¼-h;º-P¾»ôP-GÛ-¼ïh-zÅ¤ü zôh-GŸÝP-GÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅ-Vïm-HÛ-IôÅ-GŸÛ-mÛü z¼-¾¤-zôhmP-hÝ-²-iG-GÛ-‚ãP-Aïm-hP.ü M¾-uÛºÛ-GmÅ-zzü zôh-ˆÛ-¯-hôm-zTÅ¼ïhü n¤-q-±-ô ¤P-V-ï z-zhô -mÅ-wzï Å-q-Á-ÇGe -»mÛ -hÅÝ -zhô -mP-G-Û GmÅÇePÅ-GÅ¾-q-ô hP-GbÛP-¸z-q-ô ¤Eïm-H-Û »hô ü zôh-GŸÝP-G-Û h¤ÛGÅ-zÅ¾±ôGÅ-Vïm-HÛ-IôÅ-GŸÛ-ºhÛ-GÅÞ¤-HÛ-fôG-n¤-q-±ô¼-zÅ¤-±ß¾-hP-¤fôP±ß¾-GP-ºi-ºhÝG Ÿ¾-GÅP-qô-‚Å-mÅ-GÅÞP-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô¼ïhü &Ç+-Ý ¤hÝm-HÛ-GÅÞP-±ÛG-¼ï-¼ï-zŸÛm-zÅ¤-„À-ô GbôP-Mã-hP-ÇÀzô -¢ôP‚-Mã-»ôhü ºhÅ-¤-ºôPÅ-h-¿e-GÅÞ¤-HÛ-¾ÞP-zÇem-¿e-zÞ-Á-ÇeG-»Ûm-q»Ûm-hÝÅ-&Ç+-Ý ¤hÝm-HÛ-GÅÞP-±ÛG-¼ï-¼ï-¾-hrh-q-hP-ÇÀzô -¢ôP-GbÛP-¸z¤ô-GmP-hGôÅü Zï-V¼-zôh-EÛ¤-hÝ-z°¾-qºÛ-z;º-ÇÀzô -hï-¼ÛP-n¤-q-±ô¼GÅm-Mãº-Û I-OÛG-ŸÝÅ-»ôh-¸ï¼ü hï-¾-n¤-q-±ôÅ-G¸z-mm-HÛÅ-Zm-mÅGÅÞP-±ÛG-¼ï-¼ïºÛ-fôG-zÅ¤-„Àô-GbôP-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü &Ç+Ý¤hÝm-H-Û GÅÞP-±GÛ -¼-ï ¼-ï ¾-»P-M-ã ¤±m-hP-hGôÅ-q-¤P-q-ô »hô -hÅÝ -zÅ¤GŸÛG-mm-qô-‚-hGôÅü hïP-ÅP-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-hˆÛ¾-hÝ-wm-fôGÅ-¤ïh-qºÛÇ+h-V-¤P-qô-ŸÛG-Áôh-ˆÛ-»ôh-±ôh-ºhÝG zÅ¤-zŸÛm-hÝ-»Ûm-¤Ûm-GP-¿e¼»P-ºhÛ-¼GÛ Å-¼P-zŸÛm-HÅÛ -V¾ô -D-hP.ü VôÅ-zMãh-ˆ-Û mP-D¾Þ -¤-Û ¤fÞm35

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

q¼-‚ïh-qºÛ-h=ÛGÅ-ÁÛP-GÛ-Ç+h-V¼-VGÅ-ÆÛhü P-±ôºÛ-hI-xôGÅ-¾hGôÅ-Mã-mÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤Û-n¤Å-hzÞ-FÛh-GTÛG-GÛ-ºôG-bà-GôP-zÞºÛ-mÝÅqº¤-VÛG-OÛ¾-¤Û-»ôP-z¼-mÝÅ-q-D-ºfô¼-hÝ-ºIô-hGôÅ-q-ºhÛ-»Ûmü wmfôGÅ-»ôh-¤ïh-ˆÛ-Ç+h-V-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-zÁh-m-wm-¾Å-Gmôh-Vï-z-º‚ãP¤Û-ÆÛh-q-¤Ûm-qÅü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-»P-ZÛPG-¼-ï GÅÞP-G-Û ºhÝG zôh-¤-Û ¼GÛ Å-¾-hGôÅ-qºÛ-D-ï wm-G®ô-z-ô T-Û ¼hï ü GmÅ±ß¾-ºhÛ-GZÛÅ-hrÛÅ-xmÛ -q-dGô Å-qºÛ-fGô -mÅ-z;º-¤¾ô -GmP-fzÞ -m-zhô uÛ-z-¾-wm-fôGÅ-»ôP-GÛ-¼ïhü ¤Û-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-h-fïPÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅ-Vïm-ºhÛºÛ-fôGmÅ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-hP-zôh-¼P-z®m-HÛ-fôG-¯ôh-q-»ôP-GÛ-¼ïh-TïÅ-zÁhˆÛ-»ôh-±ôh-¼ïhü PºÛ-zÅ¤-±ß¾-¿e¼-‚Å-m-hï-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-ŸÛGGbm-mÅ-¤-¼ïhü ¿ËG-q¼-Ç+Ý-¤hÝm-HÛÅ-Zï-V¼-h-z¼-hÝ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤HÛ-fôG-mÅ-fzÅ-ÁïÅ-GmP-mºP-zôh-ˆÛ-¯-hôm-fôG-Iâz-ºƒÅ-fôm-fÞz-ˆÛ¤Û-ºhÝG-TïÅ-GÅÞPÅ-q-¤-GbôGÅü hzÞ-¤ºÛ-¾¤-¾-w¤-ZïÅ-‚ãP-z-¼ïhTïÅ-Gbm-mÅ-GÅÞPÅ-¤ïhü Ç+-Ý ¤hÝm-HÛÅ-zôh-ˆÛ-¯-hôm-GP-ºi-‚Å-mÅOæz-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-hïºÛ-fzÅ-¾¤-GÅ¼-q-º±ô¾-hGôÅ-GÅÞPÅ-q-¤GbôGÅü hzÞ-¤ºÛ-¾¤-hP-¼P-z®m-GP-GÛ-fôG-mÅ-¯ôh-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝGGÅÞPÅ-q-¤-¼ïhü uÛ¼-¼P-z®m-hGôÅ-Å¤-¤Û-hGôÅ-¸ï¼-mü GôP-hÝÍ-¾GÅ-ºWÛGÅ-¤ïh-¼Ûm-qô-VïÅ-z;º-GmP-z-¿e¼-zôh-¤Û-»ôPÅ-µôGÅ36

¤hô-Ç¨h-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

ˆÛ-Åï¤Å-¾-¼P-z®m-fôz-m-Ç‰¤-qºÛ-¼ï-z-»ôhü zôh-¤ÛºÛ-Åï¤Å-mP-hÝ¼P-z®m-¤Û-hGôÅ-zÅ¤-¤Dm-ŸÛG-w¾-Vï¼-¤ïhü ¾ô-MãÅ-ˆÛ-fôG-mÅˆP-zôh-¼P-z®m-¼ïhü ¼P-z®m-ºfz-¯ôh-‚ïh-Mã-ºhÛ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ¾-»ôh-qºÛ-¿Ëm-BïÅ-ˆÛ-fôz-fP-¼ïhü »Ûm-mºP-h-¿eºÛ-²-iG-GÛ-GmÅÇ+zÅ-ºhÛ¼-zôh-¼P-z®m-¸ï¼-mÅ-¼ï-z-Vïm-qô-ŸÛG-zMzÅ-mÅ-zÇKÝGzÇkh-q-»Ûm-mü zôh-mP-hÝ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-¼ÛG-GŸÝP-hP-zTÅ-q-¯-z½ÀGbà-ºIô-Mºã -Û Zmï -DºÛ-¤±¤Å-Å-Þ ÇzïÀ Å-»hô -hÅÝ ü zôh-ˆ-Û ¤-Û ¼GÛ Å-¼GÛ -GŸÝPhP-zTÅ-q-²-iG-GÛÅ-Bôz-fzÅ-GP-ºi-‚-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG Gmh-hômºhÛºÛ-fôG-zÅ¤-„Àô-GbôP-hGôÅ-q-ºhÛ-Gmh-hôm-HÛ-G®ô-zô-hï-¼ïh-zÅ¤ü P-±Åô -¼P-z®m-ºfz-¯hô -‚Å-mºP-P-±ºô -Û D-Gbh-GTôG-Å-M-mG-¼hï ü ¼P-z®m-¤-fôz-z¼-PP-ÇKÝG-‚Å-mÅ-zÇkh-q-»Ûm-mü hïºÛ-z¼-hÝ-zôh¼P-GÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-Ç+h-»ÛG VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-»ôPÅ-µôGÅz½ÀGÅ-ºIô-MãºÛ-Zïm-DºÛ-¤±¤Å-ÅÞ-ÇÀïzÅ-»ôhü ¤-z½ÀG-qºÛ-GôP-hÝ-P±ô¼-fzÅ-ÁÅï -GP-ºi-‚hï -hGôÅ-ˆ-Û ºhÝG hïº-Û fGô -zÅ¤-„-ôÀ GbôP-hGôÅq-h-ï G¾-Vmï -q-ô ¼hï ü zôh-M¾-»Pô Å-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±Gô Å-Vmï -ŸGÛ -º±ôGÅMã-Gbm-ºDï¾-‚Å-»ôhü ±ôGÅ-Vïm-hïºÛ-fôG-¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-PôÅ-mÅzÅ¤-±ß¾-¾ïGÅ-qô-ŸÛG-ºzÞ¾-hGôÅü hï-¤hô-Ç¨h-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅºhÝ-ºhÛºÛ-fôG-mÅ-zÅ¤-±ß¾-fG-GTôh-‚ïh-hGôÅü »Ûm-mºP-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-hP-zôh-GŸÝP-GÛ-Ç+-Ý ±z-n¤-q-hP-M37

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

mG-GŸÝP-z¼-ºƒï¾-z-Ç-S x-Û ‚Pã -zºÛ-Çz+ Å-Å-Þ xGô Å-wm-±mß -GZÛÅ-ˆ-Û z¼Ç+h-V-GP-ºi-‚ãP-»ôh-¤ïhü zôh-GŸÝP-GÛÅ-¯-zºÛ-¾¤-Çeôm-GP-ºiŸÛG-GmP-GÛ-»ôh-¤ïh-ÅôGÅ-P-±ôÅ-GÅ¾-qô-ŸÛG-¤Eïm-HÛ-Íï-»ôh-zÅ¤ü P-»Ûm-m-GÅ¾-qô-ŸÛG-Gbm-mÅ-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïhü hï-¼ÛP-GÛ-±ôGÅ-fôG-ºhÛ¼uÛ-ºfÞÅ-hP-uÛ-¸Þ¼-¤P-qô-wïzÅ-»ôh-hÝÅ-n¤-q-±ôÅ-GÅ¾-qô-¤Eïm-HÛ»ôh-PïÅ-¼ïhü P-±ôÅ-Gmh-hôm-GP-GÛ-fôG-¾-IôÅ-zÇk¼Ý -‚-hGôÅ-q-hP.ü M-zôh-ºƒï¾-¤ô¾-HÛ-mP-hôm-hï-hG-hrÛÅ-xÛm-q-¤-ÁïÅ-m-¤-ºôPÅ-q¼IôÅ-GŸÛ-GP-ºi-ŸÛG-GÛ-fôG-ºIô-hGôÅ-q-P-±ô-ÅÞÅ-ˆP-zÁh-fÞz-Mã-DGqô-¼ïhü PÅ-¤-ÁïÅ-q-¾-V-zŸG-mÅ-ŸÝÅ-q-»Ûm-mü Zï-V¼-zôh-EÛ¤hÝ-&M¾-z-¼mÛ -q-ô VÅï -DPô -M-zhô -GZÛÅ-ˆ-Û z¼-h-Ý zÇkh-mÅ-xG-¾Å-GmPGÛ-¤Ûm-ŸïÅ-GÅ¾-qô¼-GÅÞPÅ-q-¼ïhü »Ûm-mºP-Ç+-Ý ±z-n¤-q-wïzÅ-qºÛÇ+zÅ-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vïº-Û Ç+-Ý ±z-»Ûm-¸ï¼-mÅ-wïzÅ-ˆÛ-»ôhü ºhÛ-G-ºi»Ûm-m¤-PÅ-GÅ¾-qô-ÁïÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG Zï-¾¤-M-¤ÛºÛ-GÅ¼-ÁôG-mP-hÝbØ-¾ºÛ-„À-¤-ÇK¼ï -HÛ-ºfÞÅ-¤Û¼-¹-z-zhÝm-qºÛ-mP-zbôm-qºÛ-h¤-zTº-¾G¾ïm-hÝ-zÇe¼-mÅ-V-Aïm-zOæz-hGôÅ-¸ï¼-mÅ-ƒÛÅ-ºhÝG ¹-z-zhÝm-qºÛmP-hÝ-h¤-zTº-G-¼ï-zŸG-»ôh-¤ïh-PÅ-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïhü P-±ôÅ-GP-»P¤Û-ÁÅï -qºÛ-GmÅ-ÇPe Å-ÁGÛ -G-Û fGô -¾-Çh+ -V-zÁh-ÅºÛ-GŸÛ-G-¼-ï »hô ü ºhÛ»P-zÅ¤-„Àô-GbôP-hGôÅ-qºÛ-Gmh-hôm-ŸÛG-»Ûmü ¾¤-hzÞ-¤-¸ï¼-z-hï-Ç+Ý-¤hÝm-HÛÅ-»ôPÅ-IGÅ-ÅÞ-GÅÞP-zŸÛm-qºÛ38

¤hô-Ç¨h-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

hzÞ-¤ºÛ-¾¤-»Ûm-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-hï-»Ûm-mºP-z¼-¾¤-mÅ-¾¤-hzÞ-¤-¾ºIï¾-zÁh-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-»ôP-GÛ-»ôhü hôm-Pô-¤-GP-»Ûm-GÅ¾-qô-ÁïÅhGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïh-¤-GbôGÅ-GmÅ-±ß¾-Pô-¤-WÛ-zŸÛm-¤-ÁïÅ-qºÛfôG-mÅ-wm-fôGÅ-»ôh-qºÛ-zÅ¤-±ß¾-ºzÞ¾-fÞz-Mã-DG-qô-¼ïhü Zï-V¼GÅ¼-ºHã¼-H-Û zMãh-¾¤-fGô -mÅ-G-ô z-ŸGÛ -¾-¼PÛ -¤mÛ -º±ôGÅ-Mºã -Û ±Gô ÅVïm-ºhÛ-¤-º±ôGÅ-z¼-hÝ-M-zôh-ˆÛ-Ç+Ý-±z-±ôºÛ-z¼-ºƒï¾-¤ô¾-‚Å-qºÛmP-hôm-GÅ¾-zOGÅ-‚-Mã-¤Ûm-ŸïÅ-zÁh-ºhÝG hôm-Pô-¤-‚Å-m-±ôGÅVïm-¤-º±ôGÅ-qºÛ-GPô -h-Ý Ç-Ý+ ±z-±ºô -Û ºƒï¾-¤¾ô -¾-Izâ -ºƒÅ-‚Pã -»hô -¤hï »ôPÅ-IGÅ-‚Å-mÅ-GÅÞP-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü ºhÛ-»P-±ôGÅVïm-HÛ-IôÅ-GŸÛº-Û mP-hôm-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-ŸÛG-¼ïhü n¤-q-±ôÅ-ºhÛº-Û Ç+¼ô -¾-zÅ¤-GŸÛG-hP-hrh-q-ŸzÛ -¤-ô GmP-mÅ-zhô -M¾-»Pô Å-h¤ÛGÅzÅ¾-±ôGÅ-Vïm-fôG-DÞ¼-MãºÛ-G¾-Vï-zºÛ-IôÅ-GŸÛºÛ-hôm-±m-ºGº-ÁÅºhôm-fÞz-q-ŸÛG-‚-hGôÅü hï-¼PÛ -G-Û ¤hô-Çh¨ -h¤ÛGÅ-zÅ¾-±Gô Å-ºhÝ-¾-IÅô -GŸÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾z-ŸÛG-¤ïh-ÇezÅü PÅ-xÛ-xôGÅ-ˆÛ-Ç+h-V-ºGº-ÁÅ-hqï-¤±ôm-hÝ-„ÀPÅqºÛ-fôG-mÅ-±ÛG-GTÛG-GZÛÅ-ÁÛG-zÁh-ˆÛ-»Ûmü ¼ÛGÅ-GTÛG-GÛÅ-h-¼ïÅ¼P-fG-¼P-GTôh-¸ï¼-zºÛ-fôG-ºIô-fzÅ-‚-hGôÅ-q-¼ïh-TïÅ-zÁh-ˆÛ»ôhü ¼ÛGÅ-GTÛG-GÛÅ-¼P-z®m-HÛ-fôG-ºIô-fzÅ-‚-hGôÅ-q-¼ïh-TïÅzÁh-ˆÛ-»ôhü ¼ÛGÅ-GTÛG-GÛÅ-h-¿eºÛ-M-mG-¤Û-¤P-GÛ-¤Pôm-ºhôh-¿e¼39

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

M-mG-ÆhÛ -GŸÝP-h¤¼-ÁGô -mÅ-¤P-G®ôº-Û ¾¤-¾-zNå¼-M¼ã -P-±Åô -ÁGÝ ÅzMzÅ-hGôÅ-q-¼ïh-¸ï¼-mÅ-zÁh-ˆÛ-»ôhü hïP-ÅP-zôh-GŸÝP-GÛÅ-dGq¼-M-mG-¤-Û ¤P-u-Û ¤fÞm-M¾-Dz-ˆ-Û ¯-F¤Û Å-ˆ-Û O¤ô -GŸÛº-Û ºGô -b-à zÇkhMã-»Ûm-qºÛ-Ç+¼ô -¾m-¤P-qô-GÅÞP-GÛ-»ôh-hÝÅ-P-±ô-M-mG-¤Û-¤P-uÛ-¤fÞmM¾-Dz-ˆÛ-¤Û-Åï¼-hÝ-ºHã¼-HÛ-»ôhü GmÅ-ÇePÅ-ºhÛºÛ-fôG-mÅ-P-±ôÅM-mG-¾-¤P-G®ôºÛ-fôz-fP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-ºfz-¯ôh-‚Å-q-»Ûm-mºôÅ-ÁÛP-º±¤Å-q-ŸÛG-bà-ºHã¼-HÛ-»ôh-¾ü ¾Å-hôm-ºhÛºÛ-fôG-M-mGGÛ-GŸôm-BïÅ-w¾-Vï-zÅ-ˆP-P-±ô-¾-Mz-Bô¼-‚-Mã-»Ûm-q¼-Gbm-ºDï¾z-¼ïhü hïP-ÅP-h¤¼-ÁôG-¸ï¼-mºP-mP-hôm-¤Û-Lm-q-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅºWâÅ-q-¤-GbôGÅü GŸôm-BïÅ-w¾-Vï-zºÛ-zÅ¤-„Àô-ºHã¼-±¼-»ôhü hôm-±m-GŸm-GTÛG-mÛ-GôP-hÝ-Í-¾GÅ-ºWÛGÅ-¤ïh-¼Ûm-qô-VïÅGÅÞPÅ-q-¿e¼-M-zôh-z¼-¾-M¾-Dz-GÅÞ¤-q-ŸÛG-GÛÅ-G¸Þ-hqP-¿e-zÞº-Û fôG-mÅ-ºƒï¾-¤fÞh-ˆÛ-¾Å-;-ºi-‚-Mã-»ôh-¤ïhü GmÅ-ÇePÅ-ºhÛ-ºiz-m-Û Ç-S ¤ºô -Û ¾-ô MÅã -ˆ-Û fGô -mÅ-ˆP-M¾-Dz-hP-¤-Û ¼GÛ Å-¤P-q-ô ŸGÛ -G-Û z¼¾-‚ãP-¥ôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-»Ûmü ºhÛ-ºiºÛ-fôG-¾-zÅ¤-„Àô-GbôP-Mã»ôh-¤ïh-n¤-q-±ôÅ-IôÅ-zÇkÝ¼-GmP-fÞz-m-»G-qô-»ôP-GÛ-¼ïhü PÅ-ÇS-¤ô-mÅ-z¸ÞP-G-Å-GP-hÝ-¾m-¤P-qô-zÁh-q-»Ûmü M-mGGŸÝP-GÅÛ -&M¾-z-¼mÛ -q-ô V-ï ¾-¤±m-h¤Å-¤P-q-ô ŸGÛ -Ÿ-Ý G-Û ºhÝG &M¾z-¼Ûm-qô-Vï¼-¤±m-h¤Å-¤P-qô-ŸÝÅ-q-hï¼-P-±ôÅ-D-Gbh-zTG-mÅ40

¤hô-Ç¨h-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

GhôP-¾ïm-‚-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG Ç+h-ºzôh-‚Å-qÅ-hï-®¤-HÛ-wm-fôGÅ-¤ïhü ¤Û-ÇKï¼-q-ŸÛG-¾-hôm-¤ïh-ˆÛÅ-¤±m-h¤Å-‚Å-q-»Ûm-m-FÛ¤Å-DP-¾GbàGÅ-GÁï¼-‚ïh-qºÛ-¾¤-Æô¾-»ôhü M-GŸÝP-GÛÅ-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï¼¤±m-h¤Å-±h-¾Å-zL¾-z-ŸÝÅ-q-ºhÛ-xôGÅ-¼ÛÅ-¤ïh-qºÛ-M¾-uÛºÛFÛ¤Å-DP-ŸGÛ -b-à F¤Û Å-GbàGÅ-‚Å-mÅ-GÅ¾-q-ô z¸ô-M-ã »hô -q-¼hï -zÅ¤ü M-GŸÝP-GÛÅ-DÅ-¤-„ÀPÅ-mºP-zhïm-q-¯-z-mÅ-¤ïh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅÁÛG-bà-xÛ-mP-;Ým-¾-GÅ¾-qô-z¸ô-fÞz-PïÅ-¼ïhü ºhÛºÛ-fôG-¾ºP-zÅ¤„Àô-GbôP-hGôÅ-qºÛ-Gmh-hôm-GTÛG-¤ïh-h¤-Ç‰¤ü „À-¤ºÛ-»P-ÆÛh-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-xôGÅ-Ç+ô¼-¾-M-GŸÝP-GÛÅ-¾G-qzAP-GÛ-»ôhü P-±ôÅ-¤-ÁïÅ-¤hôG-¤hôG-‚Å-bï-zÇkh-fzÅ-¤ïh-qŸÛG-¼ïhü »P-ÆÛh-ˆÛ-¾¤-Æô¾-ºhÛ-¾-P-±ôÅ-zÅ¤-„Àô-bm-bm-GbôPhGôÅ-q-ŸÛG-¼ïhü M-GŸÝP-GÛÅ-»P-ÆÛh-PôÅ-º²Ûm-HÛ-¾¤-Æô¾-fôG¾G-q-zAP-hGôÅ-qºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-TÛ-»Ûm-P-±ôÅ-GÅ¾-qô-ÁïÅ-zŸÛmq-ºhÛ-¼ïhü P-±ôÅ-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-»P-ÆÛh-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-»P-zÅ¤„Àô-PïÅ-q¼-hÝ-GbôP-hGôÅü XïÅ-¤-h;º-P¾-¤Û-º‚ãP-zºÛ-fzÅ-ÁïÅÁÛG-‚ïh-Mã-»ôh-PïÅ-¼ïhü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-zôh-q-AP-qºÛ-„À-¤-¤¼ïhü º²¤-zÞ-JÀÛP-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-„À-¤-»Ûm-hÝÅ-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-»PÆÛh-xÛ-¤ºÛ-fh-h¤ÛGÅ-zÅ¾-ºGm-ºEï¼-¤Dm-zôh-¤Û-¼P-ZÛh-ˆÛÅG®ô-zôºÛ-ºGm-„ÀPÅ-qºÛ-fôG-mÅ-M¾-uÛºÛ-¼P-zŸÛm-¿km-qºÛ-±ôGÅ41

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

q-mÝÅ-q-Tm-ŸÛG-z¸ô-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-zÅ¤ü PÅ-Ç+h-V-ºhÛ-»P-GP-Å-GP-hÝ-¾m-¤P-qô-zÁh-q-»Ûmü &M¾z-¼Ûm-qô-VïÅ-P-±ô-zôh-¤Û-¤P-¾-iÛ-z-¿e-zÞ-ŸÛG-GmP-»ôhü &M¾-z¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-yïP-zTô-¿S-q-wïzÅ-hGôÅ-hP-¤Û-hGôÅ-mÛ-¤Û-¤P-GÛ-hGôÅ¤Dô-¾-¼G-¾Å-ˆÛ-»ôh-GÅÞPÅ-mÅ-z;º-GmP-»ôhü zôh-¤Û-¤P-GÛPôÅ-mÅ-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-»P-ÆÛh-wïzÅ-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼-mÅ-ŸÝhGôÅ-q-mÛü VôÅ-hP-ÆÛhü dGÅ-hP-dïm-ºƒï¾-GP-GÛ-fh-mÅ-zÁhˆP-ÁÛm-bà-G¾-Vïm-qô-¼ïhü zôh-¤Û-¤P-±ôGÅ-hP-uÛ-zºÛ-fôG-mÅ-h¿eºÛ-z¼-ºhÛºÛ-fôG-h¤ÛGÅ-zÅ¾-mm-qô-‚Å-bï-ŸÝ-¤Dm-‚ãP-zºÛ-Ç+hV-Gô-¤-‚ãP.ü GŸÝP-¤P-GZÛÅ-;Å-ÇoP-¤ïh-¿e-zÞ¼-¤-ÅôP-zºÛ-fôGmÅ-WÛ-ÆÛh-ºDô¼-z-¤-ÇeôP-z¼-hÝ-zôh-GPÅ-Tm-qºÛ-¤Gôm-BzÅ-ÅÞ-»PÆÛh-PïÅ-q¼-wïzÅ-hGôÅ-q-mÛ-zôh-¤Û-¤P-GÛ-hGôÅ-¤Dô-»Ûm-TïÅ-GÅô¾ºhïzÅ-mm-qô-‚Å-bï-ŸÝ-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü P-±ôÅ-zôh-ˆÛ-¯-hôm-fôG-M-¤ÛÅ-Ç+h-V-GP-ºi-ŸÛG-zÁh-ˆÛ-»ôh¤ïh-¾-¤-¿eÅô -q¼-¯-hôm-hP-zôh-uÛ-zºÛ-¾Å-hôm-¾-zhG-qô-MG-¤Dm-HÛzôh-GŸÝP-ºhÛ-Æ-zdm-ŸÛG-PïÅ-q¼-hGôÅü M-mG-GŸÝP-hP-fh-;¼Ç+h-V-zÁh-qºÛ-Çz+ Å-GmÅ-±¾ß -¤P-q-ô ŸGÛ -M-mG-¾-zÇemà -hGôÅü z®m‚ô¾-zôh-GŸÝP-Æ-zdm-z¸ô-fÞz-¤Ûm-mÛ-z®m-‚ô¾-zôh-q-¼P-GÛ-¾G-q¼»ôh-qºÛ-Gmh-hôm-ŸÛG-»Ûm-hÝÅ-hï-M-mG-GŸÝP-¾-¿eôÅ-¤Û-hGôÅü z;º42

¤hô-Ç¨h-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

„Àmô -FÛ-q-wïzÅ-ÇePÅ-hP.ü uÛ-ºfÞÅ-wïzÅ-ÇePÅ-ˆÛ-Ç+¼ô -²-iG-GÛÅ-IôÅzÇkÝ¼-‚-hGôÅ-q-ŸÛG-¼ïhü P-±ô-h-¿eºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºhÛºÛ-fôG-mÅ-¤Þ¤fÞh-hï-ºIô-z-»Ûm-m-P-±ôºÛ-GŸÝP-ºhÛ-¤-ºôPÅ-q¼-GP-ºi-ŸÛG-VGÅ»ôP-zÅ¤Å-mÅ-Zïm-D-ŸÛG-¤fôP-GÛ-ºhÝG ¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-ÇKï¼¾-GÝÅ-ŸzÅ-Vïm-qô-»ôhü DôP-Ç+Ý-ÇKï¼-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-Bôm-zXôh-ŸÝÅq-ŸÛG-Gbm-mÅ-¤Ûmü »Ûm-mºP-h-¿eºÛ-GŸÝP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-fôG-mÅ¤-ºIÛG-q-¤P-qô-ŸÛG-¤fôP-GÛ-ºhÝG hqï¼-mü ÁïÅ-¼ÛG-GÛ-fôG-mÅÈ-TP-GÛ-ºfÞÅ-Áô¼-Vïm-qô-ÅôP-zºÛ-Ç+ô¼-Ç+Ý-¤hÝm-HÛÅ-Ÿ¾-mÅ-GÅ¾-qôGÅÞPÅ-»ôhü hï-zŸÛm-hÝ-hq¾-º‚ô¼-HÛ-fôG-mÅ-GmÅ-ÇePÅ-GP-ºiŸÛG-b-à ÇzïÀ Å-fzÞ -»hô -¤hï -u-Û ºfÞÅ-n¤-q-±Åô -GÅ¾-q-ô ¤Eïm-H-Û ¼hï ü VzÆÛh-ˆÛ-fôG-mÅ-P-±ô-¤¼-ºzz-Mã-¤ïh-m-¤-GbôGÅ-zz-»ôhü ÇS-¤-»Ûmm-zôh-¼P-z®m-¤-»Ûm-qºÛ-Ç+h-V-GP-ºi-ŸÛG-zÁh-q-»Ûm-mºP-IôÅG-‚ïh-ˆÛ-»Ûmü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-zôh-¾-wïzÅ-¼ôGÅü zôh-hÝ-wïzÅ-mÅˆP-zhô -®¤-¤-»mÛ -q¼-M-mG-¤-Û ¤P-G-Û hzÞ-FhÛ -GmP-hGôÅ-ŸÅï -Ÿ-Ý ºzôh‚ïh-¥Pô -ü hïP-ÅP-M-GŸÝP-GÅÛ -ÇmôS -¤-zÁh-¥Pô -zºÛ-Çh+ -V-»Pô Å-µGô Å¯-¤ïh-hÝ-Hã¼-mÅü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-DôP-Ç+Ý-ÇKï¼-HÛ-Gmh-hôm-zÁh-Mã»ôh-m-¤-GbôGÅü bØ-¾ºÛ-„À-¤¼-zôh-¤Û-¤P-GÛ-fôz-fP-Ç+ô¼-¾-Ç+h-VzÁh-qºÛ-hzP-V-¤hï -TÅï -zÁh-ˆ-Û »hô ü Vz-ÆhÛ -ˆ-Û fGô -mÅ-P-±ºô -Û GmÅÇePÅ-ºhÛºÛ-z¼-hÝ-¤¼-ÇÀïzÅ-q-¼ïhü ºhÛ-mÛ-h-¿eºÛ-z;º-ÁG-ºhÛ-AP43

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

qºÛ-‚ïh-ÇePÅ-¤-ºIÛG-q-¾Å-‚ãP-zºÛ-Gmh-hôm-ŸÛG-¤-¼ïhü z;º-ÁG¼Û¤-q-¤P-q-ô ŸGÛ -G-Û ¾Å-;-‚hï -ÇPe Å-¾-ºƒï¾-z-PÅï -Tm-»hô ü ¤P-±Gô ÅˆÛÅ-ˆP-¿hôË -»PÅ-Å-Þ zbP-z-m-Û ºfÞÅ-Á¼ô -Vmï -q-ô ¼hï ü zôh-GŸÝP-h¤PÅGZÛÅ-;ºÛ-zÅ¤-„ºôÀ -Û ºEï¼-xGô Å-hP-¾Å-;-‚hï -ÇPe Å-¤-ºIÛGÅ-q-¾Å‚ãP-z-¼ïhü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-Ç+-Ý º±ô-zŸÝGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-z®m-‚ô¾-zôhGŸÝP-ºhÛ-Æ-zdm-hÝ-zbP-mÅ-¯-hôm-fôG-Iâz-ºƒÅ-fôm-q-ŸÛG-PïÅ-q¼‚ïh-hGôÅü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-Æ-zdm-z¸ô-fÞz-¤Ûm-M-GŸÝP-¾-¿eôÅ¤Û-hGôÅ-q¼-P-±ºô -Û ¼P-¾G-b-à »hô -hÅÝ -OGÛ -º²âGÅ-ºhÛ-Æ-zdm-h-Ý GmÅfzÅ-GP-ºi-‚-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-IôÅ-;-‚ïh-Mã-G¾-Vïm-qô-¼ïhü h¿e-GŸÝP-GÛ-mÝÅ-q-zB¼-GÅô-‚-fÞz-m-Gbm-mÅ-ºHPÅ-¤ïhü ºfÞÅ-Áô¼Vïm-qô-ŸÛG-xÛm-±¼-zºÛ-XïÅ-¾-zB¼-GÅô-‚ïh-ˆÛ-»Ûm-¸ï¼-m-hï-hÝÅ-ÁÛmbà-h;º-zºÛ-GmÅ-Å-Þ H¼-±¼-z-¼hï ü Ç+zÅ-h-ï hÅÝ -P-±Åô -¼P-z®m-hP¼P-hzP-GP-z¯h-ˆP-Eh-q¼-¤ïhü G¾-ÆÛh-P-±ôÅ-z®m-‚ô¾-zôhGŸÝP-ºhÛ-Æ-zdm-z¸ô-¤-fÞz-q¼-¯-z-mÅ-ºfÞÅ-Áô¼-xÛm-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞü z;º-ÁG-hP.ü uÛ-ºfÞÅü GŸÝP-ŸzÅü z;º-¸Þ¼ü uÛ-¸Þ¼-ÅôGÅzôh-¤Û-»ôPÅ-µôGÅ-¾ô-MãÅ-fôG-GÛ-mG-ZïÅ-Tm-ŸÛG-bà-ºHã¼-PïÅ-q-¾Åü h-¿eº-Û Ç+zÅ-ˆÛ-z;º-uÛ-¿e-zÞ-¤-GbôGÅ-GŸm-hG-¾-ºƒï¾-z-¤ïh-q-ŸÛGGbm-mÅ-¤Ûmü h-¿e¼-P-±ôÅ-¤Û-¼zÅ-ÇSôm-¤ºÛ-Ç+Ý-iG-±ôÅ-¾Å-;-»Gqô-‚Å-¤-Û ºhÝG-TÅï -Bmô -zXôh-‚hï -ˆ-Û »hô -q-mP-zŸÛm-¤-ºPô Å-qºÛ-¤-Û ¼zÅ44

¤hô-Ç¨h-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

xÛ-¤-±ôÅ-¾ô-MãÅ-¾-zB¼-ŸÛz-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅü P-±ôºÛ-¤Û-¼zÅ-ºhÛ-¾&M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-z®ßGÅ-GmP-zºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-ºfô¼-ŸÛG-bàzbP-ºhÝG-TïÅ-Bôm-zXôh-‚ïh-Å-hP-¾ï-zhº-‚ïh-Åü &M¾-z-¼Ûm-qôVï-¿-e zºÞ -Û VÅô -ÆhÛ -ˆ-Û hzÞ-FhÛ -zÅ¤-HÅÛ -¤-Û Ez-q-h-ï ºi-ŸGÛ -»hô -ˆP.¾Å;-»G-q-ô ‚hï -fzÞ -¤-Û ºhÝG-TÅï -Bmô -zXôh-‚hï -Å-ŸGÛ -b-à ºHã¼-PÅï -¼hï ü ºhÛhG-mÛ-PºÛ-±ô¼-z-hP-ºƒï¾-zºÛ-GmÅ-±ß¾-¼GÅ-q-ºGº-ÁÅ-hqï-¤±ôm®¤-hÝ-ŸÝÅ-q-»Ûmü zôh-¤Û-Å-»-iâG-GÛ-Ç+Ý-±z-ˆÛ-Pô-zô-¤±ôm-fÞz-qºÛ-h¿eº-Û z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-mÝÅ-q-Z¤Å-h¤Å-hP.ÇkGÝ -Å-mÅ-ºfô¼-ŸÛG¿e-zÞ¼-ºIô-z-»Ûm-mü zôh-ˆÛ-¯-hôm-hP-zhïm-hôm-¸ï¼-z-hï-¼P-zŸÛm-HÛÅz½ÀG-ºIô-G-Û ¼hï ü h-¿ºe -Û GŸÝP-ºhÛ-xGô Å-»Pô Å-mÅ-wGÞ Å-z®m-Æ-zdmŸÛG-»ôP-fzÅ-¾-zÅ¤-„À-ô zbP-mÅ-¾Å-;-‚ïh-hGôÅ-q-G¾-Vïm-qô-¼ïhü ²-iG-G-Û GmÅ-ÇPe Å-ºhÛ-ZmÛ -ºHPÅ-¹-ºHPÅ-‚Å-m-zhô -¤-Û ¤P-¾-HPô Vïm-qô-¼G-MãºÛ-Zïm-D-»ôhü P-¾-¤±ôm-m-ÇSmô -z;º-„Àmô -HÛ-ºGm-ºEï¼-zºÛ-Ç+zÅ-z¼-¾¤-mÅhGôPÅ-q-ŸÝÅ-q-»Ûmü Ç+zÅ-hïºÛ-z;º-ÁG-GÛ-¾Å-»Þm-¿ËG-¤-¾ô-ºGºÁÅ-»ôh-mºP-PÅ-¾Å-;ºÛ-fôG-mÝÅ-q-fôm-HÛ-¤Û-ºhÝG-qÅ-PºÛ-¾Å-»ÞmHÛ-hÝÅ-±ôh-ºyô-z½ÀG-bà-zbP-m-HôP-Vïm-qô-¼ïh-zÅ¤Å-mÅ-hGôPÅ-qŸÝÅ-q-»mÛ ü P-¾Å-ÁÅï -»mô -hP-ºWôm-fP-V-ï z-ŸGÛ -PºÛ-@zÝ -ÇGïe Å-ºhÛº-Û fôG-ÇÀïzÅ-q-»Ûm-m-¾Å-;-M-Vïm-qô-ŸÛG-‚-Mã-»ôh-¼ïhü PÅ-¤Û-ºWôm45

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

zŸÛm-hÝ-@Ýz-ÇeïGÅ-ºhÛºÛ-fôG-¤Þ-¤fÞh-hï-zÇkh-q-»Ûm-m-&M¾-z-¼Ûm-qôVïºÛ-Ç+Ý-¤hÝm-hÝ-h¤-zTº-wÞ¾-z-hP-ºG¾-HÛ-»ôhü P-±ô-¾-¼ï-z-Vïm-qôzŸG-¤Dm-HÛ-zôh-M¾-»ôPÅ-¤P-±ôGÅ-¾-»P-Fï¾-¤ïh-‚Å-q¼-VGÅˆÛ-¼ïhü GmÅ-ÇePÅ-hP-Mã-¤±m-ºhÛºÛ-fôG-mÅ-hGôPÅ-q-ŸÝÅ-q-»Ûm¤-GbôGÅ-hÝÅ-±ôh-Bï¾-Mã-hP-¾Å-»Þm-µôGÅ-Mã-®¤-»Ûm-m-¾ô-¿S-¤-¸h¾ô-zTß-f¤-q-»P-zÇkh-fÞz-ˆÛ-¼ïhü P-±ôº-Û @Ýz-ÇeGï Å-fôG-zŸÝGÅ-¤Dm±ôÅ-hGôPÅ-q-zŸïÅ-mÅ-zôh-xÛ-mP-GZÛÅ-;ºÛ-¾Å-hôm-fôG-ZÛm-GTÛG-GÛºfÞÅ-Áô¼-®¤-»P-¤-ºIô-z-ŸÛG-GmP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG zôh-mP-hÝ-zôhM-Vïº-Û ¤Û-¤P-GÛÅ-¼ï-z-zMzÅ-mÅ-zŸÝGÅ-»ôhü P-±ôÅ-ºhÛ-mÅ-ºfÞÅÁô¼-h-Ý xmÛ -q-»mÛ -m-zhô -M-Vºï -Û ¤-Û ¤P-¾-GhôP-G-ºi-‚Å-mÅ-zÇem-hGôÅˆÛ-¼ïhü ÇSôm-¤-GPÅ-Tm-BÛh-GÁôPÅ-ˆÛ-±ôGÅ-ºhÝ-ºGº-ÁÅ-ˆÛ-fôG&Ç+-Ý ¤hÝm-HÅÛ -ºfÞÅ-Á¼ô -h-Ý ºIô-G-Û ºhÝG-GÅÞPÅ-mÅ-z;º-ÇzôÀ -¾m-ºGºÁÅ-GmP-»ôhü »Ûm-m-»P-¤Û-¤P-Vï-zÅ-±ôGÅ-ºhÝ-Iô¾-z-hP-Gô-¤ïh±ô¼-¤ïh-¿e-zÞ-‚Å-mÅ-Mãm-¿km-¿e¼-zÇkh-q-¼ïhü hï-¿e¼-¤-»Ûm-q¼-P±ôÅ-z®m-‚¾ô -GŸÝP-ºhÛ-Æ-zdm-»Pô -fzÅ-¾-fzÅ-ÁÅï -G-¼-ï ºhÝG-TÅï zÅ¤-„-ôÀ zbP-mÅ-hGôPÅ-ºV¼-ŸGÛ -ºzÞ¾-fzÞ -m-»G-q-ô »Pô -G-Û ¼hï -zÅ¤ü ¤hô¼-mü GŸÝP-ÇKï¼-HÛ-±ôGÅ-ºhÝ-GP-ºi-ŸÛG-»Ûm-ˆP-¼ÞP-¿eIâz-ˆÛ-¯ôh-qºÛ-ÇeïP-hÝ-ÁÝGÅ-Vïm-qô-ºIô-¤-hGôÅ-q¼ü hPôÅ-»ôh-¾G¾ïm-HÛ-fôG-mÅ-fzÅ-ÁïÅ-GÅ¼-q-GP-ºi-ºhÝG-zÅ¤-„Àô-GbôP-hGôÅ46

¤hô-Ç¨h-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü P-±ôÅ-Mãm-hÝ-zÅ¤-wôh-q-hP.ü zÁh-wôhq| ¾Å-wôh-q-GÅÞ¤-G¾-Vïm-qô-¼ïh-TïÅ-zÁh-ˆÛ-»ôh-mºP-hï-¾ÅG¾-Vï-z-mÛ-¾G-¾ïm-Pô-¤ºÛ-fôG-mÅ-wm-fôGÅ-»ôP-GÛ-»ôh-¤ïh-zÅ¤„Àô-GbôP-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü ¤hô-Ç¨h-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅVïm-ºhÛºÛ-fôG-n¤-q-±ôÅ-xôGÅ-»ôPÅ-¾-fÞGÅ-zÅ¤-zŸïÅ-mÅ-¤hô¾-OÛ¾-zºÛ-hGôPÅ-ºV¼-GP-¸z-¸z-TÛG-ºzÞ¾-fÞz-q¼-ºzh-z¯ômGmP-¼ôGÅ-ŸïÅ-ŸÝ-GÛ-»Ûmü zôh-GŸÝP-GÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅ-VïmºhÛ-ºi-h-¾ô-AP-q-¤-»Ûm-q¼-TÛG-‚Å-m-¾ô-mÅ-¾ô-¤fÞh-º±ôGÅhGôÅ-MãºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-»ôP-ÆÛh-ˆÛ-¼ïhü ¤hô-Ç¨h-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾±ôGÅ-Vïm-ºhÛ-h-¾ô-¤WâG-zÇkÝÅ-q-¿e-zÞ-¤-»Ûm-q¼-GŸÝP-GÛ-±ôGÅ-Vïmº±ôGÅ-¼ïÅ-zŸÛm-hÝ-ÇSôm-¾-Vz-ÆÛh-ˆÛ-±ôGÅ-ºhÝ-¼ï-º±ôGÅ-fÞz-qŸÛG-GmP-hGôÅ-Mã-G¾-Vïm-qô-¼ïh-¾ü GŸÝP-ÇKï¼-GZÛÅ-;-¾-wm-fôGÅbm-bm-»ôP-GÛ-¼ïhü ¤fº-¤-hï¼-±ôGÅ-ºhÝºÛ-¾Å-hôm-¤fº-hG-»ÛhzÅ¤-¿e¼-¾¤-¿ËôP-»ôP-zºÛ-Ç¨ôm-ºhÝm-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

zôh-¤-Û »Pô Å-µGô Å-ˆ-Û Å¤ï Å-¾-¼P-z®m-fzô -m-Ç¤‰ -qºÛ-¼-ï z-»hô ü zôh¤ÛºÛ-Åï¤Å-mP-hÝ-¼P-z®m-¤Û-hGôÅ-zÅ¤-¤Dm-ŸÛG-w¾-Vï¼-¤ïhü ¾ô-MãÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-ˆP-zôh-¼P-z®m-¼ïhü ¼P-z®m-ºfz-¯ôh-‚ïhMã-ºhÛ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-¾-»ôh-qºÛ-¿Ëm-BïÅ-ˆÛ-fôz-fP-¼ïhü »Ûm-mºPh-¿eº-Û ²-iG-GÛ-GmÅ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-zôh-¼P-z®m-¸ï¼-mÅ-¼ï-z-Vïm-qôŸÛG-zMzÅ-mÅ-zÇKÝG-zÇkh-q-»Ûm-mü zôh-mP-hÝ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-¼ÛGGŸÝP-hP-zTÅ-q-¯-z½ÀG-bà-ºIô-Mãº-Û Zïm-DºÛ-¤±¤Å-ÅÞ-ÇÀzï Å-»ôhü GŸÝP-ÇKï¼-HÛ-±ôGÅ-ºhÝ-GP-ºi-ŸÛG-»Ûm-ˆP-¼ÞP-¿e-Iâz-ˆÛ-¯ôh-qºÛÇePï -hÝ-ÁÝGÅ-Vïm-qô-ºIô-¤-hGôÅ-q¼ü hPôÅ-»ôh-¾G-¾ïm-HÛ-fôG-mÅfzÅ-ÁïÅ-GÅ¼-q-GP-ºi-ºhÝG-zÅ¤-„À-ô GbôP-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïmqô-¼ïhü P-±ôÅ-Mãm-hÝ-zÅ¤-wôh-q-hP.ü zÁh-wôh-qü ¾Å-wôh-qGÅÞ¤-G¾-Vïm-qô-¼ïh-TïÅ-zÁh-ˆÛ-»ôh-mºP-hï-¾Å-G¾-Vï-z-mÛ-¾G¾ïm-Pô-¤ºÛ-fôG-mÅ-wm-fôGÅ-»ôP-GÛ-»ôh-¤ïh-zÅ¤-„À-ô GbôP-hGôÅ-qhï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü

¤hô-Ç¨h-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

{}üü ¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-±ôGÅ-Vïm-fïPÅzTß-zŸÛ-qºÛ-fôG-z°¾-qºÛ-¾¤Çeôm-GÅÞP-zÁhü

(xÛ-¾ô- 2009 ¹- 4 ±ïÅ- 26 ZÛmü)

Å-GmÅü zŸÝGÅ-ÇK¼-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-hqï-¤²ôh-DP.ü 49

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-zTß-zŸÛ-qºÛfôG-z°¾-qºÛ-¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁhü {}üü z;Ý¼-ºôÅ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛÅ-G®ôÅ-qºÛ-Ç+-Ý ¤Iôm-n¤-q-hP.ü ¤hô-Ç¨h-hzÞÅ-Mãm-¾Åü Å-GmÅ-DG-GÛ-ºfÞÅ-¤Û-n¤-q-zTÅ-¤hô-Ç¨h±ôGÅ-Vmï -fPï Å-zTß-zŸÛ-qºÛ-fGô -wzï Å-qºÛ-±Gô Å-ºhÝ-q-n¤Å-¾-º±¤ÅºiÛ-z=-ÁÛÅ-zhï-¾ïGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-¼ÛP-¤P-qô-ŸÛG-ŸÝ-Mã-¤Û-ºhÝG-¾ü ŸÝ-hGôÅ-q-ŸÛG-ˆP-w¾-Vï¼¤Û-ºhÝG ±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛÅ-z;º-ÇÀzô -GmP-Mã-»Ûm-hÝÅ-DôP-GÛ-z;ºÇÀôz-mP-hÝ-¤ïh-qºÛ-Gb¤-GÅ¼-q-ŸÛG-P-¾-ŸÝ-Mã-¤ïhü »Ûm-mºP-P-uÛ±ôGÅ-GÅ¼-½‰ÛP-GZÛÅ-;ºÛ-Çoï-¸Ûm-qºÛ-¤Û-½‰ÛP-q-ŸÛÛG-»Ûm-hÝÅü MãÅ-»ôhˆÛ-V-mÅ-uÛ-±ôGÅ-GÅ¼-½‰PÛ -GZÛÅ-;ºÛ-GmÅ-±ß¾-ym-zÞ-ŸÛG-n¤-q-±ô¼Pô-vôh-ˆÛ-±ß¾-hÝ-ŸÝÅ-m-zÅ¤-‚ãP.ü P-±ô-M-G¼-¾-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼mÅ-¤Û-¾ô-¿S-zTß-f¤-q-xÛm-qºÛ-z®m-‚ô¾-zºÛ-º±ô-z-zBï¾-zºÛ-¥ôP-±ô¼GP-ºi-ŸÛG-‚ãP-»ôh-¤ïhü ¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-PôÅ-mÅ-zôh-zÇem-ÆÛh-ˆÛVïh-hÝ-¾Å-;-GP-‚Å-»ôh-¤ïh-ˆÛ-Ç+ô¼-ym-zÞ-ŸÝ-fÞz-m-zÅ¤Åü zôh-hÝ»Ûm-m-Vô¾-D-GÅÞ¤-;-uÛºÛ-V-mÅ-¤Û-IPÅ-¤P-ZÝP-w¾-Vï¼-ºi-¤Z¤¿e-zÞ-»Ûm-mºP-M-G¼-hÝ-fôG-¤¼-º‚ô¼-zºÛ-Ç+zÅ-¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-¤Û50

¤hô-Ç¨h-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

ÁÛm-bà-ZÝP-PÞ-ÁÛG-¾Å-¤ïh-mºP.ü ¼Û-zôP-¾G-q-fÞP-»P.ü ¾-¤ô-ºiºi-zMzÅ-»ôhü TïÅ-qºÛ-Gb¤-hqï-¿e¼-¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-¤Û-IPÅ-¤PZÝP-¾-¤-¿Åôe -q¼-¾Å-hmô -GP-G-Û fh-mÅ-»mÛ -mºP-V¾ô -D-GŸm-hG-hPºi-¤Z¤-HÛÅ-ŸzÅ-xÛ-Vh-¿ËG-¤ïh-q¼-zOæzÅ-fÞz-»ôhü ºhÅ-qºÛ-¾-ô MÅã -ˆ-Û fGô -mÅ-zÁh-mü ¤hô-Çh¨ -V¾ô -D-ºhÛ-ÇmôS -VÅô M¾-±ôºÛ-Ç+zÅ-M-zôh-Å-¤±¤Å-ÆâP-z¼-Vïh-hÝ-zbP-zºÛ-h¤G-hqÞPGÛ-¼-Þ DG-»mÛ -hÅÝ ü h¤G-hqÞP-G-Û Mhã -¾Å-¤Vïh-qºÛ-¤hô-Çh¨ -¤P-±Gô ÅˆÛÅ-zôh-GTÛG-Hã¼-HÛ-M¾-Dz-ºhÛ-¯-º²âGÅ-ˆÛ-Vïh-¤Û-Mã-ÆôG-GÅÞ¤-HÛºIô-ÅôP-wPÅ-¤ïh-zbP-mÅ-‚Å-XïÅ-Vïm-qô-zŸG-¥ôP-¤Dm-ŸÛG-»Ûmü ¿ËG-q¼-zôh-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒP-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¤hô-Ç¨h-ˆÛ-xôGÅ-mÅzôh-ˆ-Û M¾-q-ô GmP-¥Pô -¤Dm-Í-¤hôº-Û f-ï zºô -Û Å-DPô Å-mÅ-»mÛ -qºÛ-±-ï Çmô¨ JÀÛP-M¾-fôG-GZÛÅ-hP.ü Í-¤hôºÛ-‚-EãP-GÛ-DôPÅ-mÅ-»Ûm-qºÛ-¼Ð-OïPM¾-fôG-GTÛG Í-¤hôº-Û M¾-¼ôP-GÛ-Å-DôPÅ-mÅ-»Ûm-qºÛ-M¾-qô-Çk-ï iâGzTÅ-¤hô-Ç¨h-q-zŸÛÅ-zôh-M¾-Dz-ˆÛ-ÆÛh-hzP-zBPÅ-»ôhü Vz-ÆÛhˆÛ-fGô -mÅ-ŸÅÝ -m-zhô -GŸÝP-hGº-¿mk -w-ô ƒP-qºÛ-Çz+ Å-zhô -ˆ-Û M¾-q-ô zŸÛhP.ü VôÅ-xôGÅ-mÅ-ŸÝÅ-m-hGº-¿km-FÛ-q¼-¤±ôm-mºP-Í-¤hô-qºÛmP-mÅ-ZÝP-¤f¼-hGº-¿km-FÛ-q-zŸÛ-zTß-mP-ŸÛG-wïzÅ-q-hï-±ô-¤DÅIâz-GZÛÅ-¿km-HÛ-BïÅ-zÞ-h¤-q-ºIm-¹-¤ïh-q-Á-ÇeG-¼ïhü &M¾-hzPÇ+-Ý yïP-¼Û¤-‚ôm-HÛ-»ôPÅ-º²Ûm-GmP-¥ôP-¤Dm-¿S-iâG-TÛG-hP.ü ¤±m51

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

ŸzÅ-GmP-¤Dm-»P-ÇS-xÛ-‚Å-bï-¤P-qô-wïzÅ-»ôhü hï-zŸÛm-hÝ-ºVh¯ôh-¯¤ô -GÅÞ¤-H-Û fGô -mÅ-zÇem-q¼-‚-z-¤²h-¤Dm-¤DÅ-q-ÁmÛ -b-à ¤Pqô-‚ôm-qºÛ-mP-mÅ-»ôPÅ-IGÅ-ˆÛ-GÅÞP-ºzÞ¤-»ôh-¤Dm-zŸÛ-zM-¿ËG»ôhü »ôPÅ-IGÅ-ÅÞ-¤-Hã¼-qºÛ-GÅÞP-¯ô¤-Tm-¤hô-Ç¨h-»Þ¾-hÝ-ÁÛm-bà¤P.ü ÇS-¤ô-Í-¤hô-Èô¼-G®P-qÅü P-±ô-Èô¼-G®P-q-¸ï¼-hÝÅü zôh¸h-GÛ-¤¼-Ço-ï hP.ü M-¸h-GÛ-»¼-Ço-ï ¾-»ôhü TïÅ-zÁh-Æô¾-»ôh-q-¿e¼P-±ô-Í-¤hô-q-±ô-zôh-¸h-GÛ-¤¼-Çoï-hP.ü M-¸h-GÛ-»¼-Çoï-¾ü zôh-qºÛ¿UGÅ-¼Ûº-Û ±ß¾-hÝ-GmÅ-bï-¤Û-fôG-mÅ-¤Û-fôG-z¼-h;º-¾Å-zMG-hGôÅÅ¼-h;º-¾Å-zMzÅü FG-hP-ÇoG-GÛ-ºIô-ÅôP-GbôP-hGôÅ-Å¼-FGhP-ÇoG-GÛ-ºIô-ÅôP-zbP.ü »z-Xï-„À-¤-®ôP-D-q-Vïm-qôº-Û Ç+zÅ-hP-zôhˆÛ-zÇem-q-xÛ-h¼-HÛ-Ç+zÅ-ÅôGÅ-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-fôG-»ÛmmºP-Mãm-º²Ûm-hP-h¼-Çt¾ï -GmP-Çe-ï VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-;ºÛ-fôG-G¸Û-zXÛh¿km-qºÛ-¾Å-;-ºIm-¹-¤ïh-q-‚ïh-fÞz-¤Dm-HÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ÁÛG-»Ûmü zôhˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-fôG-¾-¤²h-MÅ-Vï-ÁôÅ-hP-ºGm-Vïm-qô-¾ïm¤Dm-mÛ-¤hô-Ç¨h-Vô¾-D-¼ïh-TïÅ-ÇtôzÅ-q-Vïm-qôÅ-zÁh-mºP-¤-ºIÛGq-ŸÛG-G-¾-»ôhü ºhÛ-hG-mÛ-¿S-zTß-P-hGÝº-Û GôP-GÛ-¤hô-Ç¨h-q-uÛº-Û GmÅ±ß¾-¤hô¼-zÇkÝÅ-®¤-ŸÛG-ŸÝÅ-q-»Ûmü ¿S-zTß-P-hGÝºÛ-XïÅ-ÅÞ-M-G¼-mP-BzÅ-zTô¾-hÝ-»ôP-mÅ-¾ô-Pô-¿SzTß-zL¾-zºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-mP-hÝ-»Ûm-mºP-xG-¾Å-ˆÛ-ºGm52

¤hô-Ç¨h-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

G®ô-z-ô ºEï¼-¤Dm-¤hô-Çh¨ -q-u-Û ºfÞÅ-G®ô-±Gô Å-zŸÛ-hP-z;º-„môÀ -zMhü z;º-„Àôm-¾Å-¼ôGÅ-GTÛG-zTÅ-wïzÅ-»ôhü ¤hô-Ç¨h-q-¤Û-IPÅ-ZÝPPÞ-ŸÛG-¾Å-¤ïh-mºP-»ôh-q-±ôÅ-zôh-hôm-fôG-ºGm-zŸïÅ-»ôhü zôh-ˆÛºWz-h¤G-G-Û mP-h-Ý »mÛ -mºP-¤hô-Çh¨ -q-¤P-q-ô ŸGÛ -Ç-S x-Û ‚Å-mÅ-ŸGÝ Åbï-¾ÞÅ-ÆôG-¾ôPÅ-uôh-hP-zTÅ-q-„ÀôÅ-zbP-‚Å-»ôhü zôh-mP-hÝ-¾ô-ÇS-xÛ-ºhÛºÛ-mP-zôh-uÛºÛ-zhïm-hôm-Vïh-hÝ-Ç+Ý-¾Å-MGzŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-¼ïhü Gmº-ÇS-¤ô-»Ûm-m-¤hô-Ç¨h-Vô¾-D-ºhÛ-zôh-GŸÝPhGº-¿km-wô-ƒP-q-Vïm-qôºÛ-¤Pº-ºôG-bà-zhG-qô-MG-fÞz-¤ïhü ¾ô-zMyG-¤P-qôºÛ-¼ÛP-¾-zôh-GŸÝP-GÛÅ-zhG-qô-zMG-¤-fÞz-q¼-zôh-GŸÝPGÛ-x-Û ¾Gô Å-Å-Þ ¿GË -q-¼hï ü D¤Å-xGô Å-Å-Þ »P-D¤Å-ˆ-Û xhï -;-¤-GbôGÅzôh-GŸÝP-GÛÅ-zhG-qô-zMzÅ-fÞz-¤ïh-mºP-¤Û-¤P-GÛ-Åï¤Å-ˆÛ-GbÛP¼Û¤-¾-zôh-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒP-q-ºhÛ-P-±ôº-Û GŸÝP-»Ûm-zÅ¤-q-hP.ü zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-GTÛG-Hã¼-»Ûm-qºÛ-PôÅ-º²Ûm-hP-±ô¼-z-ÁÝGÅVïm-qô-hP-GbÛP-¸z-qô-ŸÛG-»ôhü ºôm-ˆP-xÛº-Û n¤-ºHã¼-HÛ-fôG-mÅ-±ô¼z-hP-PôÅ-º²Ûm-hï-®¤-Pô¤Å-fÞz-¤ïh-¤ôhü xÛ-¾ô- 2008 ¾ô¼-zôh¤Û-¯¤-G¸m-»ôPÅ-µôGÅ-zôh-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒP-qºÛ-ºôG-GÛ-¤Û-¼ÛGÅGTÛG-Hã¼-HÛ-M¾-Dz-TÛG-»Ûm-q-hP.ü zôh-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒP-q¾-„À-ô Gbh-¤Dm-ŸÛG-»Ûm-q-hï-M-mG-GŸÝP-®¤-¤-»Ûm-q¼-º²¤-zÞ-JÀPÛ »ôPÅ-µôGÅ-¾-GÅ¾-qô¼-zÇem-q-¼ïh-¾ü h-hÝP-»P-¾ÞÅ-ÆôG-GÛ-Zïm53

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

D-»hô -¤hï -¾-¤-¿Åôe -q¼-¾Å-ºGÝ¾-¤±¤Å-¤-Vh-q¼-Ç¾ït -hP-Ç¾ït -zŸÛmq-¼hï ü M-GŸÝP-G-Û PÅô -mÅ-zhô -¤ºÛ -Û Ÿ-Û zºÛ-P-ô L¾ô -¾-iG-ÁGÝ Å-hP-h¤GÁÝGÅ-zïh-uôh-ˆÛÅü GÅôh-Mã-zÅhü º²Ûm-Mã-z¸ÞP.ü zôh-¤Û-¤P-qôŸÛG-hïP-ÅP-M-¤Ûº-Û z®ôm-DP-DG-bà-¤m¼-GTôh-±h-¤ïh-¥ôP-zŸÛm-»ôhq¼-¤-¸hü ¤P-qô-ŸÛG-ÁÛ-GÅôm-PïÅ-¤ïh-hÝ-Hã¼-»ôhü mP-¤Û-±ô-»ÛmmºP-ZÛm-¤±m-¤ïh-q¼-¤ÛG-Vß-Mãm-¤-Vh-q¼-Åï¤Å-F¾-hP-ºWÛGÅÇoP-GÛ-º±ô-z-Bï¾-zŸÛm-»ôhü PÅ-hï-¼ÛP-GÛ-±ôGÅ-ºhÝ-ºhÛ-zMãh-mÅŸÛ-Lô¾-HÛ-hôm-Aïm-Fôh-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-xÛm-q-hP.ü h-¿e-z®ôm-DP-hÝ»ôh-qºÛ-mP-¤Û-»ôPÅ-µôGÅ-¾-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-zBïh-»ôh-¾ü zôhˆÛ-zÇem-ÆÛh-ˆÛ-hôm-hÝ-¾ÞÅ-ÆôG-„ÀÅô -GbôP-GÛÅ-¾Å-ºGÝ¾-Çt¾ï -z¼-fÞGÅXï-Vï-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü xÛ-xôGÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-Vô¾-GÅÞ¤-zôh-¤Û-uÛ-hP-¿ËGq¼-P-±ô-Í-¤hô-q-±ô-GŸÛÅ-¾ÞÅ-Eïh-n¤-qºÛ-zhïm-qºÛ-Mz-bà-¾PÅmÅ-mÝÅ-q-GP-»ôh-ˆÛÅ-¾Å-ºGÝ¾-Ço-±ôGÅ-Çtï¾-hP-Çtï¾-zŸÛm-q-»Ûm¾| ¤-ºôPÅ-q¼-»P-Eïh-±ôºÛ-zhïm-Mz-bà-ºHã¼-¤ïh-zdm-qô¼-GmÅPïÅ-»Ûm-TïÅ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü ÇS-¤ô-¤hô-Ç¨h-q-±ôÅ-±ôGÅ-ºhÝ-º±ôGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¤Û-IPÅ-ZÝPPÞ-¾Å-¤ïhü M-G¼-mP-hÝ-»ôh-qºÛ-¤hô-Ç¨h-q-»ôPÅ-µôGÅ-zÇkô¤Å-m¤Û-ÇePô -yG-GÅÞ¤-»Å-¤Å-ÁÛG-»ôh-ˆÛ-¼ïh-TïÅ-qºÛ-zÁh-Æô¾-»ôhü ¤ÛPfô-¾ïm-qºÛ-Ç+zÅ-¤Û-IPÅ-VÛG-ÇePô -»Å-¤Å-ÁÛG-¾Å-¾ïm-fÞz-¤ïhü ¤hô54

¤hô-Ç¨h-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

Ç¨h-qºÛ-¾Å-hmô -»Pô Å-µGô Å-¤hô-Çh¨ -q-¤-Û ZPÝ -P-Þ ŸGÛ -G-Û fGô -¾-ºDô¼-mÅzÇkh-q-¼hï ü hqï¼-mü ¤hô-Çh¨ -qºÛ-u-Û ºfÞÅ-ˆ-Û ºÅô -GŸÛ-zbôm-qºÛ-Çz+ ÅPºÛ-¤ÛP-dG-q¼-ºƒÛ-GÛ-¼ïhü „À-¤-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-¤±m-ƒÛ-GÛ-¼ïh-¤GbôGÅ-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-ºôÅ-GŸÛ-¾-ºhï¤Å-Mãº-Û ¤Û-¼G-GÛ-¤ïh-q-¿e-zÞ-¼ïhü ÇS¤ô-¤-Û ZPÝ -P-Þ ŸGÛ -¾Å-¤hï -mºP-»hô -q-±-ô h¤-±GÛ -¤fÞm-q-ô hP.mÅÝ -q-GTÛGOÛ¾-HÛ-fôG-mÅ-¾Å-;-‚ïh-fÞz-»ôhü ¤hô-Ç¨h-qºÛ-mP-hÝ-GŸÝP-¾-D-¤Û¿e-zºÛ-¼ÛGÅ-»ôh-m-¤hô-Ç¨h-q-mP-DÞ¾-»Ûm-mºP-D-Gbh-zTG-hGôÅÅ-¾-D-Gbh-zTG-GÛ-»ôhü ¤hô¼-zÇkÝÅ-mü ÇS-¤ô-P-±ô-¤Û-ZÝP-PÞ-ŸÛG¾Å-¤hï -mºP-¾Å-;-GP-¾-GP-º±¤Å-ÁGÛ -Ozæ -fzÞ -»hô -TÅï -n¤-q-±¼ô Pô-vôh-ˆÛ-±ß¾-hÝ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hïP-ÅP-Ç¼S -hP-¤-Û ºi-z¼-zhô -mÅ-GÅ¼-q-¤P-q-ô ŸGÛ -wzï Å-»hô ü hqï¼-mü hï-¼PÛ -G-Û ±Gô Å-ºhÝ-¿-e z¼Þ -¤±ôm-m-Ç-S ¤ºô -Û ¤-Û Lm-q-hzÞ-C-h;¼qô-Tm-P-±ô-ZÝP-PÞ-ŸÛG-¾Å-¤Û-ºhÝG ¤P-Vï-z-zôh-mÅ-GÅ¼-hÝ-wïzÅq-Á-ÇGe -¼hï ü Eïh-±Åô -zhô -mP-G-Û M-¤ºÛ -Û GmÅ-ÇPe Å-W-Û ¿-e z-zŸÛm-¤EïmHÛ-»ôh-¾-M-G¼-mP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-ˆP-GP-º±¤Å-¤Eïm-HÛ-»ôhü ¯zºÛ-ÁïÅ-»ôm-hP.ü Gô-dôGÅü mÝÅ-q-GP-TÛºÛ-fh-mÅ-n¤-q-±ô-¾Å-;‚ïh-fzÞ -¤Dm-Á-ÇGe -¼hï ü h-V-¤-Û ¼zÅ-ÇmôS -¤ºÛ-¾Å-ºGm-»Pô Å-µGô ÅEïh-±ôº-Û ÇePï -hÝ-zz-hÝÅ-ºGm-G®P-¤-ŸÛG-zŸïÅ-mÅ-¾Å-;-GmP-hGôÅq-ºhÛ-G¾-Vmï -q-ô ¼hï ü n¤-q-±-ô ºIô-ÇPe Å-GÅ¼-q-hP.¾¤-¾GÞ Å-GÅ¼55

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

q-ŸÛG-GÛ-fôG-wïzÅ-fÞz-hGôÅü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-zôh-hôm-HÛ-Vïh-hÝÇ+Ý-¾Å-zBôm-HÛ-»ôh-q-ºhÛ-»P-¤Û-fôG-GÅ¼-q-±ô¼-¯ÛÅ-vôh-»G-qô-ŸÛGGmP-fÞz-qºÛ-Vïh-hÝ-¼ïh-¤-GbôGÅ-¤Û-fôG-½‰ÛP-q-±ôºÛ-hzP-ÁÝGÅ-hP¾Å-GmÅ-¤-Þ ¤fÞh-mÅ-GmÅ-Mºã -Û Vhï -h-Ý ¤-¼hï ü PºÛ-¼-ï z-¾-¤-Û fGô -GÅ¼qºÛ-GŸôm-¼zÅ-q-±ôºÛ-mP-mÅ-¤hô-Ç¨h-q-mP-DÞ¾-HÛ-Gmº-ÇS-¤ôºÛ-ŸïmDôG-½‰PÛ -q-fïzÅ-VG-hï-±ô-¤ïh-qºÛ-zÅ¤-„À-ô G®P-¤-Tm-¤P-qô-ŸÛG-»ôPGÛ-¼ïh-zÅ¤Åü h-¿eºÛ-z¼-¤hô-Ç¨h-qºÛ-mP-DÞ¾-hÝ-Bôm-¤P-qô-ŸÛG-»ôPGÛ-»ôh-qºÛ-GŸÛ-¯-w¾-Vï-z-Ÿïm-DôG-fïzÅ-VG-GÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-»ôPz-Á-ÇeG-¼ïhü hqï¼-mü xÛ-¾ô-VÛG-ÇeôP-hGÝ-zM-¿S-zTß-P-IPÅ-mP¤hô-Çh¨ -qºÛ-Å-D¾Þ -»Pô Å-µGô Å-mÅ-z®m-º²â¾-q-M-GŸÝP-G-Û hqÞP-h¤G¾-Pô-Lô¾-‚Å-»ôh-mºP-¤fÞm-¾¤-lôG-¯-GTÛG-OÛ¾-¤ïh-hÝÅü ¾ÞP-±mGTÛG-GÛÅ-Pô-Lô¾-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-¾ÞP-±m-GŸm-hG-±ôÅ-¿eh-¤ô¼-z¿eÅmÅ-zÇkh-q-¼ïhü hÝÅ-GTÛG-bà-Pô-Lô¾-‚ïh-¤-fÞz-hÝÅ-¤fº-¤-¤hô-Ç¨hq-»Pô Å-µGô Å-h;º-P¾-Vmï -q-ô ¤hï -qºÛ-fGô -mÅ-M-¤ÅÛ -¸Åô -q-¼hï ü Ç+zÅhï¼-¤hô-Ç¨h-q-»ôPÅ-µôGÅ-mÝÅ-ÁÝGÅ-VÛG-OÛ¾-»ôP-¤Û-fÞz-qºÛ-Mã-¤±mmÛ| ¾ÞP-±m-hP-hGôm-q-w¾-V-ï z-¼P-¼P-G-Û Ÿmï -DGô -TGÛ -G-Û ºfïm-ºEï¼ºôG-bà-±ßh-mÅ-»ôhü hGôÅ-¤ïh-ˆÛ-Ÿïm-DôG-fïzÅ-VG-hïÅ-hï-ÇS-»P-¤hôÇ¨h-»ôPÅ-µôGÅ-VÛG-OÛ¾-»ôP-z-¾-Gmôh-q-±zÅ-Vïm-zbP-Çe-ï ¤hô-Ç¨hq-®¤-¤-¸h-zhô -»Pô Å-µGô Å-M-mG-GÅÛ -¤mm-mÅ-z¸ÞP-z-¼hï ü uÛ-±Gô Å56

¤hô-Ç¨h-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

GÅ¼-qºÛ-mP-º±¼-¾ôPÅ-‚ãP-zºÛ-GŸôm-BïÅ-¤P-Vï-z-ÇS-¤ºÛ-Ÿïm-DôG½‰PÛ -qºÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-iÛ-¤-¤-ºGôÅ-q¼-G®P-¤-»ôhü ¤-ºôPÅ-q¼-¤hô-Ç¨hq-»ôPÅ-µôGÅ-mP-DÞ¾-¤fÞm-¾¤-hP-ºV¤-qô-»ôh-hGôÅ-q-ºhÛ-ÁÛm-bàmÅ-G¾-Vïm-qô-¼ïh-TïÅ-zÁh-ºhôh-‚ãP.ü h-¾ô-zôh-mP-hÝ-»¼-¾PÅ‚Å-qºÛ-Çz+ Å-GTÛG-GÅÛ -GTÛG-¾-¿he -¤¼ô -z¿eÅ-mÅ-¤-zÇkh-q¼-GTÛGGÛ-Mz-¾-GTÛG-¾PÅ-mÅ-V¾ô -D-GÅÞ¤-hÅÝ -GTÛG-b-à »¼-¾PÅ-GmP-ÅPô .ü ºhÛ-ºi-z-¾-D-¤ÛG-»¼-z¿e-‚Å-bï-¤hô-Ç¨h-q-»ôPÅ-µôGÅ-VÛG-OÛ¾-‚hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü GP-hÝ-»Ûm-mºP-¤Û-¼ï-¸ÞP-GÛÅ-ÇS-¤ôº-Û mh¼ô-zB¼-ÇÀôP-‚ïh-¤Dm-»ôP-GÛ-ºhÝG Gmº-ÇS-¤ôºÛ-¾ô-MãÅ-fôG-‚ãP-¥ôPzºÛ-mh-¼ô-zB¼-ÇÀôP-‚Å-bï-¤Û-¤P-Fôh-hÝ-xôGÅ-¼ÛÅ-Ÿïm-DôG-GÛ-Å-zômGbô¼-z-hïÅ-xôGÅ-ÅÞ-¾ºP-wm-fôGÅ-¤ïh-qÅ-mP-DÞ¾-h¤-±ÛG-¤fÞmqô-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïh-TïÅ-mm-qô-‚Å-bï-zÁh-ºhôh-‚ãP.ü PÅ-¾-ô ¿-S zTß-f¤-qºÛ-¼PÛ -¤hô-Çh¨ -qºÛ-fGô -¾Å-;-GP-º±¤Å-ÁGÛ ‚Å-¥ôP-ü hqï¼-mü P-zôh-GŸÝP-GÛ-GŸÝP-ŸzÅ-ºhï¤Å-zÇ+ô-¿Ëm-DPhÝ-zÇkh-hÝÅ-¤hô-Ç¨h-qºÛ-Fôh-m-zôh-GŸÝP-GÛ-GŸÝP-ŸzÅ-»Ûm-q-¤Û-GZÛÅ¤-GbôGÅ-¤ïhü ¤hô-Ç¨h-q¼-¾Å-;-‚ïh-qºÛ-mÝÅ-q-»ôh-¤Dm-HÛ-¤Û-¤»ôh-q-ŸGÛ -¤-¼hï ü zôh-mÅ-GÅ¼-hÝ-»ôP-¤Dm-±ô-GŸÝP-ŸzÅ-mP-»¼¾ïm-fzÅ-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-FÛ¤Å-hP-ºIô-¾ÞGÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-Ç+hV-ÇS-xÛ¼-zÁh-q-»Ûmü GÅ¼-º‚ô¼-z-±ô¼-»ÛG-MãGÅ-ˆÛ-¾¤-mÅ57

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

fïPÅ-GZÛÅ-GŸÝP-ŸzÅ-qºÛ-DôPÅ-ÅÞ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛÅ-»¼-¾ïm-fÞz»ôhü hïP-ÅP-GÛ-±ï-M¤-ÅôGÅ-Ç+zÅ-hï-hÝÅ-GŸÝP-ŸzÅ-qºÛ-IÅ-ÅÞ»¼-„ÀPÅ-qºÛ-IÅ-¼ïhü P-zhô -GŸÝP-hqï-¤²ôh-DP-h-Ý zÇkh-qºÛ-Çz+ Å-hqï-¤²ôh-ˆ-Û ¾Å-;ºÛPô-zºô -Û fGô -mÅ-Å-GmÅ-¤P-q¼ô -¾-ô MÅã -zÇk-Ý zOÛG-G-Û Vhï -h-Ý ºIô-zºÛ-Çz+ ÅÅÞ-»Ûm-mºP-Vô¾-D-GŸm-hG-GZÛÅ-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-ˆÛÅ-¤hô-Ç¨h-qºÛ¾ô-MãÅ-¤P-qô-ŸÛG-zÇk-Ý OÛG-‚Å-»ôhü ¾ô-MãÅ-hï-hG-»ôPÅ-µôGÅ-hïP-ÅP»P-zôh-GŸÝP-GÛ-hqï-¤²ôh-DP-hÝ-»ôhü hï-zŸÛm-h-Ý hGï-ºhÝm-VÅô -ºwï¾-»mÛ -mºP-h-ï Ç-S zhô -GŸÝP-G-Û PÅô -mÅh¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛÅ-zhG-qô-ŸÛG-MG-fÞz-¤Û-ºhÝG º²¤-JÀÛP-mºP-Ç+hIGÅ-»ôh-qºÛ-¤Û-ŸÛG-zôh-GŸÝP-GÛ-PôÅ-mÅ-zhG-MG-¤-fÞz-m-ºIÛG-GÛ¤Û-ºhÝG-TÅï -Vhï -h-Ý GZï¼-mÅ-;-l¼ô -ÇPK -GÅÞ¤-ÅGô Å-Ç-S ¤-ô hGï-ºhÝm-VÅô ºwï¾-wïzÅ-zŸÝh-GmP-¥ôP-Å-hP.ü DôP-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-¤Û-Ço-»ôhÅ¼-ÅôP-mÅ-hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-HÛ-¼ÛG-GmÅ-ÁÝ¾-zŸG-»ôh-q-»ôPÅµôGÅ-zÇkÝ-OÛG-‚ïh-fzÅ-‚Å-q-»Ûmü GŸÝP-GÛ-¾Å-;ºÛ-Pô-zôºÛ-fôG-mÅ»Ûm-mºP-iP-¤ô-‚Å-bï-¤hô-Ç¨h-q-¾-Ç+¾-z-Gbm-mÅ-Vh-zTßG-¤ïhü ¾Å-;-ºhÛ-hG-»ôPÅ-µôGÅ-iP-¤ô-hP.ü ¾ÞGÅ-Æô¾-hP-¤fÞm-qºÛ-fôGmÅ-‚Å-q-¤-GbôGÅ-¤hô-Ç¨h-q¼-xôGÅ-¼ÛÅ-ˆÛÅ-‚Å-q-ŸÛG-¤-¼ïhü ¤hô¼-zÇkÝÅ-mü P-hP-P-ºi-zºÛ-¤Û-Lm-q-±ôÅ-¤hô-Ç¨h-q-hP-zôh-uÛ58

¤hô-Ç¨h-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

zºÛ-hôm-hÝ-h;º-¾Å-zMzÅ-»ôhü Lm-q-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-h;º-¾ÅzMzÅ-mÅ-hGôPÅ-q-µôGÅ-±¼-z-¼ïhü GôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-h-V-Lmq-ZÝP-PÞ-ŸÛG-¾Å-¿ËG-¤ïhü ¾Å-ºGm-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-GŸôm-q-±ôºÛÇePï -hÝ-¼P-zŸÛm-HÛÅ-zz-»ôP-GÛ-»ôh-hÝÅü GŸôm-q-±ôÅ-h-¿eº-Û V¼-¾Å;-»G-q-ô hP-È¼à -fG-‚hï -ˆ-Û ºhÝG-¾-¤-ºPô Å-q¼-»P-h-ï ¿¼e -GmP-¼Gô ÅŸïÅ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-Mã-»Ûmü ±ôGÅ-ºhÝºÛ-IôÅ-GŸÛºÛ-mP-hÝ-¤P-G®ôºÛ-Ç+ô¼-ºhÝG ¾Å-¼Û¤-ºhÛG¾-Vïm-qô-»Ûm-hÝÅ-¤hô-Ç¨h-qºÛ-Vô¾-DºÛ-PôÅ-mÅ-¤P-G®ô-ºwï¾-MÅ-ˆÛfôG-ÁÝGÅ-zMG-hGôÅ-hÝÅü h-¿eºÛ-V¼-P-±ôÅ-ºGm-¾ïm-Å-G®ô-zô-mÛuÛ-ºfÞÅ-ºhï¤Å-ÇePÅ-ºhÛ-¼ïhü ¤Û-ÇKï¼-q-Åô-ÅôºÛ-PôÅ-mÅ-uÛ-ºfÞÅ-ÅÞŸÛG-ºhï¤Å-¤Ûm-¼P-hzP-»Ûm-mºP-Mãm-hÝ-uÛ-zºÛ-fôG-ºGm-¾ïm-¤DmHÛ-uÛ-ºfÞÅ-ÁÛG-PïÅ-q¼-ºhï¤Å-hGôÅü uÛ-ºfÞÅ-ºhï¤Å-qºÛ-Ç+zÅ-¾ÞP±m-hP-xôGÅ-xôGÅ-GbôGÅ-ˆÛ-hzP-hÝ-¤-ÅôP-z¼ü ÅÞ-ŸÛG-¾-»ôm-bm»ôh-q-hP.ü ÅÞ-ŸÛG-GÛÅ-¤hô-Ç¨h-qºÛ-±z-‚Å-mÅ-zôh-uÛ-zºÛ-hôm-hÝ-¾Å;-‚hï -fzÞ -¤mÛ -¾-zÅ¤-„-ôÀ zbP-mÅ-ºhï¤Å-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vmï -q-ô ¼hï ü uÛ-ºfÞÅ-ˆ-Û ¤±m-GmÅ-XÅï -ºƒï¾-H-Û ºGm-D¼Þ -¤Dm-ŸGÛ -hP-±Gô Å-ºhÝ¾-dG-q¼-zT¼-fÞz-¤Dm-ŸÛG-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG ¤ÛP-zbGÅ-q-®¤-¤GbôGÅ-f-m-±ôGÅ-ºhÝ-¾ºP-wïzÅ-¤Û-fÞz-¤Dm-¼ï-¸ÞP-»ôP-GÛ-ºhÝG hGôPÅ-q-¤-ŸÅÝ -qºÛ-z¼-H-Û u-Û ºfÞÅ-ˆ-Û ¾Å-»mÞ -hºï -Û ¼PÛ -Å-¤GÛ -®¤-ŸGÛ 59

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

z;G-mÅ-zÇkh-hÝÅ-zôh-uÛ-z-hP-¤hô-Ç¨h-q-GZÛÅ-;-¾-HôP-Vïm-qô-¼ïhü ¤-ºPô Å-qºÛ-u-Û ºfÞÅ-±Gô Å-ºhÝº-Û mP-wzï Å-fzÞ -PÅï -ÁGÛ -¾-Ç-S Å-mÅ-zÅ¤„Àô-zbP-Çeï-I-OÛG-‚ïh-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü fôG-¤¼-¤hô-Ç¨hmP-DÞ¾-wm-±ßm-MãÅ-»ôh-‚Å-bï-¤hô-Ç¨h-qºÛ-mP-hÝ-uÛ-ºfÞÅ-IôÅ-±ôGÅÅÞ-wïzÅ-mÅ-mÝÅ-q-fôm-qºÛ-¾Å-;-‚ïh-fÞz-¤Dm-ÅÞ-hP-ÅÞ-ºhÝG TïÅIPÅ-;-MG-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü ÇSôm-¤-¿e¼-ºôÅ-¤ÛP-GTÛGGZÛÅ-ÁÛG-¤Û-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-zbôm-q-hïº-Û fôG-ºôÅ-„ÀGâ Å-AP-‚Å-q-¿e-zÞ¤-»Ûm-q¼ü ¤ÛºÛ-GhôP-zXïÅ-fÞz-m-zÅ¤-±ß¾-GÅ¼-q-¤P-qô-ŸÛGIôÅ-±ôGÅ-mP-hÝ-ÇÀïzÅ-fÞz-ˆÛ-¼ïh-¾-wm-fôGÅ-ˆP-Vïm-qô-»ôP-GÛ-¼ïhü M-G¼-qºÛ-uÛ-ºfÞÅ-ÁÛG-GÛÅ-¤Û-¾ô-zŸÛ-zTß-f¤-qºÛ-¼ÛP-uÛ-ºfÞÅ-‚Åq-¼ïh-TïÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-»ôhü PºÛ-zÅ¤-±ß¾-¿e¼-‚Å-m-ºhÛ-ºi-‚ÅqÅ-P-±ô-¾-wm-fôGÅ-Vïm-qô-»ôP-¤Û-fÞzü IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-mP-hÝ-zÅ¤±ß¾-GÅ¼-q-hP-‚ïh-fzÅ-GÅ¼-q-ÇÀïzÅ-hGôÅü ¤Û-GÅ¼-q-¤Pqô-ŸÛG-ÇÀzï Å-fÞz-m-zÅ¤-±ß¾-GÅ¼-q-hP-¾¤-Æô¾-GÅ¼-q-ŸÛG-ÇÀzï ÅfÞz-ˆÛ-¼ïhü ºhÛº-Û fôG-n¤-q-±ôÅ-hGôPÅ-q-zŸïÅ-bï-ÁÝGÅ-zBôm-hGôÅq-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü ¤-ºôPÅ-qºÛ-z;º-„Àmô -FÛ-qºÛ-Ç+¼ô -¾Å-¼Û¤-HÛ-mP-ºDôh-ºhÝG ºhÛG¾-Vïm-qô¼-Hã¼-»ôhü ¤-ºôPÅ-qºÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤hô-Ç¨h-q-ŸÛG-»ÛmhGôÅ-qºÛ-PïÅ-q-¤ïh-mºP-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vïº-Û hGôPÅ-GŸÛº-Û ºôG-zôh-uÛ60

¤hô-Ç¨h-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

zºÛ-hôm-hÝ-¾Å-;-»G-qô-‚ïh-fÞz-¤Dm-hP.ü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-¾¤Çeôm-ºôG-bà-wïzÅ-ºhôh-»ôh-¤Dm-ŸÛG-»Ûm-hGôÅü P-¾-n¤-hrôh-»ôh&M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-¾¤-Çeôm-¾Å-¿ËG-q-ŸÛG-‚ïh-Mã-»ôh-TïÅ-¸ï¼-¤DmŸÛG-P-±ô-¾-hGôÅ-¤Dô-¤ïhü ¤Û-hï-Ç+h-IGÅ-Vïm-qô-ŸÛG-»Ûm-¤Ûm-GP-¿e¼»P-zôh-¤Û-¤P-GÛÅ-»Ûh-VïÅ-‚ïh-ºôÅ-Åü zôh-uÛ-zºÛ-hôm-¾-D-Ÿï-GZÛÅ¤ïh-ˆÛ-Á-Ÿïm-»ôh-¤Dmü ¤Pôm-¿+ôG-¤ïh-q¼-¿ËG-zÅ¤-n¤-hG-GÛÅ¾Å-;-‚hï -¤Dm-ŸGÛ -hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vmï -q-ô ¼hï -¤-GbôGÅ-ºWôm-q-ô Lhô qô-»mÛ -¸¼ï -¤Dm-ŸGÛ -P-±-ô ¾-¤-Û hGôÅü z;º-„môÀ -F-Û q-ºhï¤Å-Mºã -Û ºGmhï-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-zôh-¤Û-¤P-¾-GmP-»ôh-hÝÅü P-±ôÅ-ÅÞ-ºi-ŸÛGºhï¤Å-ˆÛ-»Ûm-¤Ûm-I-OÛG-ÍP-GÅ¾-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG G¾-ÆÛh-¤Û-¤PGÛÅ-z;º-„Àmô -FÛ-q-»G-qô-ŸÛG-ºhï¤Å-¤-fÞz-m-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-&M¾-z¼Ûm-qô-VïºÛ-GÅÞP-¤-z¯ÛÅ-q¼-VGÅ-ˆÛ-¼ïhü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-¤P±ôGÅ-¾-»Ûh-VïÅ-GmP-z-mP-zŸÛm-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-DôP-GÛ-hGôPÅ-q-WÛzŸÛm-Oæz-¤-fÞz-qºÛ-ZïÅ-q-»ôP-GÛ-¼ïhü Zï-V¼-z;º-„Àmô -FÛ-q-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-VïÅ-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-ºôÅºwïm-H-Û V-ÁÅ-zŸïÅ-¤-Û ºhÝG-TÅï -GÅÞPÅ-q-h-ï hPôÅ-»hô -GmÅ-±¾ß -¼hï ü ¤P-±Gô Å-ˆÅÛ -h-ô ÇPo -hGôÅ-PÅï -ÁGÛ -GmP-G-Û ¤-Û ºhÝG-qºÛ-¤fôP-±¾ß -ŸGÛ P-¾ºP-»ôhü ºôÅ-ºwïm-Ç+zÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-¾Å-hôm-»ôPÅ-µôGÅ-VïzŸG-VßP-zBå¼-‚Å-bï-ºôÅ-ºwïm-q¼-wïzÅ-hGôÅü M-G¼-qÅ-uÛ-ºfÞÅ61

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

ºhï¤Å-qºÛ-Ç+zÅ-h;º-¾Å-G-±ôh-zMzÅ-ˆÛ-ºhÝG zôh-ˆÛ-¯-hôm-zhGqô-‚ïh-¤Dm-z;-„Àôm-FÛ-q-ºhï¤Å-Mã-¾ºP-hï-®¤-HÛÅ-hô-ÇoP-¤ïhü ¤ºôPÅ-q¼-zôh-GŸÝP-ºhÛ-Æ-zdm-»ôP-¤Ûm-hP.&M¾-z-¼Ûm-qô-Vïº-Û ŸzÅxÛ-¸ï¼-m-¤Û-ºhÝG-zôh-uÛ-zºÛ-hôm-hG-»G-qô-‚ïh-fÞz-¤Û-fÞz-z;º-„Àmô -FÛq-¾-¼G-¾Å-»hô -hÅÝ -ºhÛº-Û fGô -¤hô-Çh¨ -qºÛ-PÅô -mÅ-È¼à -fG-GmP-hGôÅˆÛ-ºhÝG-TïÅ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-Mã-»Ûmü GôP-GÛ-¾Å-Çkô¤-HÛ-mP-hÝ-zôh-mÅ-GÅ¼-º‚ô¼-q-Bô-zôºÛ-¼ÛGÅ-¾hq¾-º‚ô¼-HÛ-fôG-mÅ-GP-fÞz-ˆÛÅ-¼ôGÅ-q-‚Å-mºP.ü uÛ-»ôPÅ-¾wm-fôGÅ-qô-ŸÛG-hq¾-º‚ô¼-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-ˆÛÅ-»ôP-GÛ-¤Û-ºhÝG-TïÅGÅÞPÅ-‚ãP.ü hï-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¼ïhü DG-¤Û-ºhÝG »Ûm-mºPPÅ-ŸzÛ -b-à z¿e-hÅÝ -zhô -mÅ-»Pô -zºÛ-GÅ¼-º‚ô¼-q-±¼ô -h;º-P¾-¤-Û ºiz-Ç-o ±Gô Å-ÁGÛ -ºyh-ˆ-Û ºhÝG ºGº-ÁÅ-¾-¾Å-;-¤-¼G-qºÛ-h;º-P¾ü ºGº-ÁÅ-¾-ZmÛ -¼ºï -Û z¸º-zbàP-®¤-»P-¤hï -qºÛ-h;º-P¾-ÅGô Å-h;ºP¾-ºyh-¤Dm-ÁÛm-bà-¤P-qô-¼ïhü h;º-P¾-»ôh-¤Dm-»ôPÅ-µôGÅˆÛÅ-GŸÝP-hP-uÛ-z-ŸÛG-¾-»Ûh-VïÅ-hP-¼ï-zTô¾-‚Å-mÅ-»ôhü ¤hô-Ç¨hqºÛ-PôÅ-mÅ-h;º-P¾-»ôh-¤Dm-±ô¼-zhG-qô-MG-fÞz-fzÅ-ÁÛG-PïÅq¼-GmP-hGôÅ-hÝÅ-ºV¼-GŸÛ-ŸÛG-ºhÛP-hGôÅü hqï¼-mü ¾Å-¤ïh±ô¼-¾Å-;-‚ïh-ÅºÛ-z¸ô-IÔ-¿e-zÞºÛ-ºV¼-GŸÛ-ºhÛP-fÞz-m-¾ïGÅü xôGÅGZÛÅ-;-¾-wm-fôGÅ-qºÛ-¾Å-ºV¼-hï-ºi-»ôh-ˆÛ-¼ïh-zÅ¤Åü 62

¤hô-Ç¨h-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

P-¾-¤±ôm-m-ÇmôS -¤-mÅ-h-¿ºe -Û z¼-¤hô-Çh¨ -qºÛ-±Gô Å-ºhÝ-ŸGÛ -¤hï m-¤-GbôGÅ-ÁGô -GÅÞPÅ-mÅ-¼-ï z-zbôm-q-zŸÛm-G¾-Vmï -q-ô ‚Å-b-ï zT¼HÛ-»ôhü ¤hô-Ç¨h-Mãm-¾Å-¸ï¼-zºÛ-¤ÛP-ºhÛ-»P-fôG-¤ºÛ-¤hô-Ç¨h-±ôGÅVïm-HÛ-fôG-mÅ-P-¾-¤ÛP-fôGÅ-ŸïÅ-¼ï-z-zbôm-q-zŸÛmü Ç+zÅ-hï¼-PÅ¤hô-Ç¨h-qºÛ-±ôGÅ-q-¸ï¼-z-¾Å-¤hô-Ç¨h-q-uÛº-Û Pô-zô-¤±ôm-mÝÅ-ÁÛP-¤hôÇ¨h-qºÛ-Mmã -¾Å-ˆ-Û P-ô zºô -Û fGô -GmÅ-fzÞ -m-»G-q-ô ºhÝG-TÅï -¤hô-Çh¨ -Mmã ¾Å-ŸïÅ-qºÛ-¤ÛP-ºhÛ-zbGÅ-q-»Ûmü hï-hÝÅ-¤hô-Ç¨h-q-uÛ-qºÛ-¾Å-dGÅÁÛG-z¸ô-hGôÅ-¸¼ï -mÅ-P-±Åô -z¸ôÅ-q-»mÛ ü PÅ-ºhÛ-hP-ºƒï¾-mÅ-GmÅ±ß¾-VßP-±G-TÛG-ŸÝ-hGôÅ-q-mÛü ¤hô-Ç¨h-qºÛ-¾Å-dGÅ-hP-h¼-V-ºhÛ»¼-MÅ-GbôP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG ÇSôm-¤¼-P-±ô-¾-¼Û-¤ô-¤²ïÅ-qô-ŸÛG-ºƒÛ¤Dm-¤-¼G-qÅ-¼hï ü hïP-ÅP-V-Amï -»Pô Å-µGô Å-±P-G-Û »hô -hÅÝ ü ¾ÅdGÅ-ˆ-Û GŸÛ-¯ºÛ-P-ô z-ô ¾-ºHã¼-z-¤-zbP-z¼-¤±ôm-fzÅ-ˆ-Û ¼-Û ¤-ô ¾-GÅ¼Gbôh-hP-»¼-MÅ-GbôP-hGôÅü ¾Å-dGÅ-hP-h¼-VºÛ-ºIï¾-zÁh®¤-»P-¤Û-ÁïÅ-¤Dm-¤P-qô-ŸÛG-»ôh-±ôh-¼ïhü ¾Å-dGÅ-mÛ-¤hô-Ç¨hq-uºÛ -Û »¾Þ -¿-Ë Í-¥-ï ©-Vmï -H-Û xG-¤±m-hP-hºï -Û GmÅ-GŸÛº-Û GPÅ-¼-Û ¼hï ü ¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-h¼-VºÛ-PôÅ-ÅÞ-mô¼-zÞ-hGº-ºEÛ¾-zŸG-q-mÛü ¤hôÇ¨h-Vô¾-DºÛ-Å-Vßº-Û VGÅ-h‚ÛzÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-©-Vß-mô¼-zÞ-hGº-ºEÛ¾-HÛ±ß¾-hÝ-zŸÝh-ˆÛ-»ôh-q-¤±ôm-»ôhü ºôG-GŸÛºÛ-±ôm-¤hôG-¼Û¤-q-GTÛG¿YP-DÞ-hP-¼Û¤-q-GTÛG-ÇS-ô ¿YP-z¸ôÅ-q-mÛ-ÇS-¤ôº-Û ¾ô-MãÅ-fôG-mÅ-¤hô-Ç¨h63

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

®ôP-DºÛ-»Þ¾-hP.ü ®ôP-DºÛ-»¾Þ -D¤Å-zTô-zMh-TÅï -zÁh-Æ¾ô -»hô -q¿e¼-z®ôP-G-Û ¤hôG-¤±ôm-q-hP.ü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vmï -q-ô ¤VôG-G-Û Ç+-Ý D¤Å-ˆP-¤±ôm-fzÅ-‚Å-»hô ü »P-m-¼¤Û -q-GZÛÅ-z¸ô-hGôÅ-qºP®ôP-D-Vmï -q-ô hP-®Pô -D-VPß -P-Þ GZÛÅ-ˆP-¤±ôm-VGô PÅ-ºhÛ¼-¾Å-dGÅhP-h¼-VºÛ-Ç¼ô+ -Ÿ¼ô -h-Ý zÁh-hGôÅ-q-m-Û ºhÛº-Û ¼GÛ Å-»¼-MÅ-GbôP-hGôÅˆÛ-ºhÝG-¸¼ï -mÅ-n¤-q-±¼ô -im-GÅô-hP-Ç¾Ý+ -¤-GbôP-zºÛ-Vhï -h-Ý »mÛ ü GôP-hÝ-zÁh-q-zŸÛm-fôG-¤-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-zºÛ-Ç+zÅ-¤hô-Ç¨hVô¾-D-¾-¤-Û IPÅ-ZPÝ -ZPÝ -¤-GbôGÅ-¤hï -q¼-¤-¸h-GmÅ-ÇPe Å-ˆP-ÁmÛ bà-Bô-zô-»Ûm-hÝÅ-Í-¤hô-q-»Ûm-¸ï¼-Mã¼-TßP-h;º-P¾-»ôP-GÛ-»ôh-mºP.ü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-P-Í-¤hô-q-Å-BïÅ-lô-BïÅ-ˆÛ-¤Û-»Ûm-TïÅ-dG-bà-z;ºGmP-GÛ-»ôh-q-¤-GbôGÅ-Í-¤hô-qºÛ-mP-DÞ¾-mÅ-¤hô-Ç¨h-q-»Ûm-Í-¤hôq-¤Ûm-ŸïÅ-zÁh-¤Dm-»P-¤P-qô-»ôhü P-±ô-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛm-bà-Bô-zôhP-ZG-y-zôºÛ-fôG-mÅ-zÇkh-hGôÅ-‚ãP-ÅôP.ü hïP-ÅP-mÛ-ÇS¼-hP-¤Ûºi-z¼-M-G¼-¾ÞP-q-¾-Í-¤hô-q-VÛG-FÛ-¤-¸Ûm-®¤-ŸÛG-w¾-Vï¼-»ôhhÝÅ-ÇSôm-¤-hP-zÇkÝ¼-m-¤hô-Ç¨h-q-ÁÛm-bà-¤P-qô-¼ïhü ÁïÅ-»ôm-HÛ-fôGmÅ-zÁh-mºP-ºIÛG-fG-Vôh-¼ïhü ¤Û-ºzô¼-hP-ÇtäÅ-±h-ˆÛ-fh-mÅzÁh-mºP-ºIÛG-fG-Vôh-¼ïhü GmÅ-ÇePÅ-hP-GŸÛ-¯-z¸P-qô-ŸÛG»ôh-q-ºhÛºÛ-fôG-mÅ-¤-ºôPÅ-q¼-¤hô-Ç¨h-q-»ôPÅ-µôGÅ-¤fÞm-¾¤-lô¯-GTÛG-bà-zOÛ¾-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü GŸôm-BïÅ-ˆÛ-¤Û-¼zÅ64

¤hô-Ç¨h-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

GÅ¼-qºÛ-mP-hÝ-ÇS-¤ôº-Û zÅ¤-„À-ô ½‰PÛ -q-hP-m-±-½‰PÛ -qºÛ-¼ÛGÅ-¯-z-mÅ¤ïh-q-ŸÛG-‚-hGôÅ-ŸïÅ-PÅ-»P-zB¼-mm-qô-‚Å-mÅ-zÁh-ºhôh-‚ãP.ü ºhÛº-Û ¼ÛGÅ-ˆÛÅ-P-±ô-¾-wm-fôGÅ-Gbm-mÅ-¤ïhü zôh-¼P-z®m-¤-fôzz¼-M-GŸÝP-GÛÅ-µôP-hP-µôP-‚Å-bï-zGô-zÁº-zMzÅ-qºÛ-MºÛ-GŸÝPGÛ-µôP-hïºÛ-º²Ûm-BôP-GÛ-ºôG-bà-zÇkh-Mã-¤-GbôGÅ-¤ïhü Gmº-ÇS-¤ôºÛGmÅ-ÇePÅ-ºhÛ-»Ûm-TïÅ-zÁh-Å-ŸÛG-¿ËG-¤ïhü G¾-ÆÛh-zôh-¼P-z®mfôz-qºÛ-hzP-h-Ý zbP-mºP-zhô -GŸÝP-GÅÛ -zGô-zÁº-zMzÅ-qºÛ-µPô -hPDÞ¾-ŸÛG-GÛ-ºôG-bà-Çkôh-hGôÅ-q-¤-GbôGÅ-ÇS-¤ôºÛ-hqôm-qôºÛ-Å-DôPÅ-hPÅ-DÞ¾-HÛ-xôGÅ-¼ÛÅ-zÁh-Å-¤ïhü ¤Û-¤P-Vï-zÅ-ÇS-¤ôºÛ-Ç+h-V-½‰ÛP-qhï-wm-fôGÅ-¤ïh-q-¤Eïm-HÛ-»ôh-mºP.ü ¤Û-¼ï-¸ÞP-GÛÅ-Ç+h-V-½‰ÛP-q-hï»¼-zÇÀPÅ-mÅ-m-±-½PÛ‰ -q-»P-¾P-fzÅ-‚hï -ˆ-Û ºhÝG G¾-ÆhÛ -¤-Û ŸGÛ GÛÅ-Gmº-ÇS-¤ôº-Û xôGÅ-¼ÛÅ-ˆÛ-Ç+h-V-zÁh-ˆÛ-ºhÝG-m-mP-DÞ¾-wm-±ßmGTÛG-GÅÛ -GTÛG-¾-zÇÀz-‚-GmP-M-ã ºhÛ-G¾-Vmï -q-ô ¼hï -TÅï -Ÿ-Ý ºhôh-‚Pã .ü hï-¼PÛ -mÅ-z¸ÞP-ZmÛ -ÁÅ-¼PÛ -±Gô Å-ºhÝ-º±ôGÅ-M-ã »mÛ -hÅÝ ü ±ôGÅºhÝºÛ-Ç+zÅ-uÛ-z-¾-wm-fôGÅ-qºÛ-zÅ¤-±ß¾-ºhôm-Mã-hP.ü Ç+h-V-GPzÁh-q-n¤Å-Mã-¤±m-¿km-q-hP-¤hô-¾-zOÛ¾-z-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅ-zÁhfÞz-qºÛ-fzÅ-ÁïÅ-GmP-¼ôGÅ-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü PºÛ-XïÅ-¾-±ôGÅ-G®ô¤VôG-GÅÛ -z;º-ÇzôÀ -GmP-M-ã »mÛ -hÅÝ -z;º-ÇzôÀ -GP-GmP-z-n¤Å-Å¤ï Å¾-º²Ûm-¼ôGÅ-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü 65

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

P-±ô-Í-¤hô-q-±ô-zôh-¸h-GÛ-¤¼-Ço-ï hP.ü M-¸h-GÛ-»¼-Ço-ï ¾ü zôhqºÛ-¿UGÅ-¼ÛºÛ-±ß¾-hÝ-GmÅ-bï-¤Û-fôG-mÅ-¤Û-fôG-z¼-h;º-¾ÅzMG-hGôÅ-Å¼-h;º-¾Å-zMzÅü FG-hP-ÇGo -G-Û ºIô-ÅPô -GbôPhGôÅ-Å¼-FG-hP-ÇoG-GÛ-ºIô-ÅôP-zbP.ü »z-Xï-„À-¤-®ôP-D-qVïm-qºô -Û Çz+ Å-hP-zhô -ˆ-Û zÇem-q-x-Û h¼-H-Û Çz+ Å-ÅGô Å-zhô -ˆ-Û VÅô hP-¼GÛ -GŸÝP-G-Û fGô -»mÛ -mºP-Mmã -º²Ûm-hP-h¼-Ç¾ït -GmP-Ç-ïe VÅô ÆÛh-GZÛÅ-;ºÛ-fGô -G¸Û-zXÛh-¿mk -qºÛ-¾Å-;-ºIm-¹-¤hï -q-‚hï -fzÞ ¤Dm-HÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ÁÛG-»Ûmü ¤Û-Ç¼ïK -q-Å-ô Åºô -Û PÅô -mÅ-u-Û ºfÞÅ-Å-Þ ŸGÛ -ºhï¤Å-¤mÛ -¼P-hzP-»mÛ mºP-Mãm-hÝ-uÛ-zºÛ-fôG-ºGm-¾ïm-¤Dm-HÛ-uÛ-ºfÞÅ-ÁÛG-PïÅ-q¼ºhï¤Å-hGôÅü uÛ-ºfÞÅ-ºhï¤Å-qºÛ-Çz+ Å-¾PÞ -±m-hP-xGô Å-xGô ÅGbôGÅ-ˆÛ-hzP-hÝ-¤-ÅôP-z¼ü ÅÞ-ŸÛG-¾-»ôm-bm-»ôh-q-hP.ü ÅÞŸÛG-GÛÅ-¤hô-Ç¨h-qºÛ-±z-‚Å-mÅ-zôh-uÛ-qºÛ-hôm-hÝ-¾Å-;-‚ïh-fÞz¤Ûm-¾-zÅ¤-„À-ô zbP-mÅ-ºhï¤Å-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü uÛºfÞÅ-ˆÛ-¤±m-GmÅ-XïÅ-ºƒï¾-HÛ-ºGm-DÞ¼-¤Dm-ŸÛG-hP-±ôGÅºhÝ-¾-dG-q¼-zT¼-fÞz-¤Dm-ŸÛG-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG 66

;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ô‡-qºÛ-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ô‡-fôG-z°¾-qü

{}üü Ç+zÅ-hP-qôºÛ-;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-ºGmº²Ûm-IôÅ-±ôGÅ-fïPÅ-GZÛÅ-qºÛ-fôGz°¾-qºÛ-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôzü

(xÛ-¾ô- 2009 ¾ôºÛ-¹- 5 ±ïÅ- 1 ZÛmü)

Å-GmÅü zŸÝGÅ-ÇK¼-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-±ô¤Å-DP.ü 67

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

Ç+zÅ-hP-qôºÛ-;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-ºGmº²Ûm-IôÅ-±ôGÅ-fïPÅ-GZÛÅ-qºÛ-fôGz°¾-qºÛ-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôzü {}üü hï-¼ÛP-fôG-hP-qô¼-Ç+zÅ-hP-qôº-Û ;ÛdºÛ -Û hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-ºGmº²Ûm-IôÅ-±ôGÅ-fïPÅ-GZÛÅ-qºÛ-fôG-wïzÅ-qºÛ-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ôGÅˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-»ôPÅ-¾-º±¤Å-ºiÛ-z=-ÁÛÅ-zhï-¾ïGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-¼ÛPºhÛ¼-ºfÞÅ-¤Û-GÅ¼-q-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅwïzÅ-ºhÝG-qÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-z=-ÁÛÅ-zhï-¾ïGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü h-fPï Å-±Gô Å-ºhÝº-Û fGô -P-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-H-Û Çh+ -V-zÁh-M-ã ¤hï mºP.ü ±ôGÅ-ºhÝºÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-±ß¾-hÝ-zÅ¤-±ß¾-±ÛG-GTÛG-GZÛÅ-ÁÛGzÁh-fzÞ -m-zÅ¤Å-‚Pã .ü hï-¼PÛ -ºhÛ¼-º²ô¤Å-q-»Pô Å-µGô Å-mP-±GÅÁ-ÇeG-»Ûm-hÝÅ-PºÛ-PôÅ-mÅ-Ç+h-V-ºi-VGÅ-qô-zÁh-¤-hGôÅ-q¼-mP±GÅ-‚Å-b-ï zÁh-M-ã »mÛ ü n¤-q-±Åô -¤Eïm-GÅ¾-¿¼e -;dÛ -Û hGï-¯-±Gô Åq-hPôÅ-Å-Þ hzÞ-z½‰Åï -mÅ-h-ï ¼PÛ -z¼-¾-ô É¾Û -q-ô GTÛG-hP-ZmÛ -¤-GTÛG-ºGô¼»ôhü fôG-¤ºÛ-;ÛdºÛ -Û hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-ÇSmô -ºIôº-Û ¾ô-hÝÅ-GP-º±¤Å-ÁÛGGÛ-¼ÛP-hGï-¯-±ôGÅ-q-hPôÅ-ÅÞ-¤-z®ßGÅ-q¼-Í-¤ºÛ-¤P¾-mP-GÛ-zÞ-yâGzŸÛm-h-Ý GmÅ-q-¼hï ü h-V-hGï-¯-±Gô Å-q-hPôÅ-Å-Þ z®ßGÅ-mÅ-¾-ô GTÛG68

;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ô‡-qºÛ-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ô‡-fôG-z°¾-qü

¾ôm-q-ºhÛ-zÞ-yâG-Í-¤ºÛ-¤P¾-mÅ-BïÅ-ˆP-Gô¤-¤Gô-¤-±ßGÅ-q¼-GôGmÅ-ºIô-zºÛ-Ç+zÅ-¿e-zÞ-¼ïhü hï¼-zdïm-hPôÅ-ÅÞ-±ôGÅ-ºhÝ-±ôGÅ-mÅ¾Å-;-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-Z¤Å-¥ôP-¤ïh-q-ÅôGÅ-ˆÛÅ-Aïm-qÅ-¾Å-;-‚ïh-¤ÁïÅ-q-hP.ü mô¼-ºFâ¾-Áô¼-zü ‚ïh-ÇePÅ-¤-ºIÛG-q-ÅôGÅ-Ço-±ôGÅÁÛG-»ôP-PïÅ-¼ïhü »Ûm-mºP-Gô¤-q-zMzÅ-mÅ-ºIô-z-»Ûm-m-¼Û¤-qÅºfÞÅ-Ç-ôK W-ï ±P-hP-¾Å-hmô -±GÅ-±hß -»Pô -zºÛ-¼-ï z-P-±-ô ;mÝ -¾-»hô ü hGï¯-±Gô Å-q-z®ßGÅ-mÅ-±Gô Å-ºhÝ-º±ôGÅ-MÅã -¤±ôm-¾Å-;-¼¤Û -q-zŸÛm‚Å-q-ºhÛ-hG-GÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-mÛ-¤P-G®ôºÛ-¢ôP-zh¼-hP-¾Å-;-‚ïhÇePÅ-ˆÛ-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Vïh-hÝ-»Ûmü ¤-ºôPÅ-q¼-zôh-GŸÛÅ-‚ïÅ-GZÛÅ-Pôº²ô¤Å-mÅ-;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-q-hPôÅ-ÅÞ-±ßGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¾Å-;-‚ïhÇePÅ-¾-‚P-V-fôm-q-hP.ü mô¼-ºFâ¾-¤Û-»ôP-zü ¤P-G®ô-»P-hGqºÛ-¾¤-¾-ºIô-fÞz-qºÛ-Vïh-hÝ-P-±ôÅ-h-¿e-mÅ-ÇÀôz-¢ôP-vôh-ˆÛ-»ôhü P±ôÅ-uÛ-ºfÞÅ-IôÅ-±ôGÅ-hP.ü Å-GmÅ-IôÅ-±ôGÅ-¾-ºIm-zÇkÝ¼-‚Åq-¿-e z-Þ ¤-»mÛ -q¼-D-¤GÛ -»¼-¿-e hP-¤GÛ -hqï-¿-e Å-‚Å-b-ï P-±-ô ¾-º±¤ÅqºÛ-¾ïGÅ-V-f¤Å-Th-¾ïm-hGôÅü hqï¼-mü ¤P-G®ôºÛ-¼P-zŸÛm-¿kmqºÛ-±Gô Å-ºhÝ-º±ôGÅ-ÇPe Å-GP-ºi-‚Å-mÅ-º±ôGÅ-hGôÅ-ˆ-Û ºhÝG IôÅGŸÛ-hP-IÅô -¤¾ô -GmP-ÇPe Å-ÅGô Å-¾Å-¼¤Û -n¤-GŸG-¾-hqï-z¿eÅ-mÅÇÀôz-¢ôP-‚-hGôÅ-q-hï-h-¿eºÛ-V¼-P-±ôºÛ-¾Å-ºGm-G®ô-zô¼-VGÅ-»ôhü ÇSmô -¤-¸¤-GhôP-¼mÛ -q-ô VÅï -‡¾-È¼ô -h-Ý ÇzôÀ -u-Û GmP-zºÛ-Çz+ Å-ÇzôÀ 69

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

IÐºÛ-mP-hÝ-Ç~¾-Å×-„Ë-Çeï-yâG-GÝºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ŸïÅ-q-ŸÛG-z®ßGÅ-q-¼ïhü ±ôGÅ-ºhÝ-hºï -Û fGô -mÅ-ÇzôÀ -yGâ -±Åô -±Gô Å-G®ôÅ-¾Å-;-‚hï -ÇPe Åü ±ôGÅGŸôm-HÛÅ-¾Å-;-‚ïh-ÇePÅü ±ôGÅ-¤Û-±ôÅ-¾Å-;-‚ïh-ÇePÅ-ˆÛ-ÇÀzô -¢ôPvh-q-¼ïhü hï-zŸÛm-hÝ-¶×-¼×-a-Å×Û¼-»P-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-VïÅ-ÇÀôz-IÔºÛIôÅ-±ôGÅ-ÁÛG-z®ßGÅ-¥ôP.z-ºhÛ-»ôPÅ-µôGÅ-ÇÀôz-¢ôP-¼ïh-¤-GbôGÅ¾Å-;-hPôÅ-GmÅ-¤-¼ïhü »Ûm-mºP-P-±ôºÛ-ºhÛ¼-ÇÀôz-¢ôP-hP-¾Å;-GZÛÅ-V-¤Z¤-hÝ-ºIô-hGôÅü hï¼-zdïm-ºfÞÅ-¤Û-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ¼P-¼P-Åô-ÅôºÛ-PôÅ-mÅ-ZÛ-¤-Bï¾-z-®¤-¤-»Ûm-q¼-¾Å-;-‚ïh-ÇePÅ¾-‚P-V-»ôP-fzÅ-ÅÞ-ºzh-z¯ôm-‚-Mã-G¾-Vïm-qô-¼ïhü zôh-GŸÝPGÛ-uÛ-ºfÞÅ-¿e-zÞ-»Ûm-mºP-fôG-¤ºÛ-Ç+zÅ-ºfÞÅ-¤Û-ZÝP-ZÝP-¾Å-¤ïh¾| uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-DP-»P-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-¤ïhü ¯-FÛ¤Å-¸ÛmƒÛÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-¤Û¼-P-ºIô-zºÛ-Ç+zÅ-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-ºIô-ÇePÅÇ+ô¼-GÅ¾-qô-ŸÛG-±ôGÅ-VßP-GÛ-PôÅ-mÅ-ƒÛÅ-q-¼ïhü ¯-FÛ¤Å-¸Ûm-ƒÛÅz¸ôÅ-Iâz-q-hP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-¾-wïzÅ-qºÛÇ+zÅ-ºDï¾-hÝÅ-P-±ôÅ-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï¼-h-Eïh-¼P-GÛÅ-hGï-Lm¿e-zÞ-GmP-mÅ-ÇÀôz-ˆÛm-ÇÀôz-ˆÛm-‚-hGôÅ-q-¼ïh-TïÅ-Ç+h-V-zÁh¥ôP.¾ü ¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-VïÅ-PÅ-hGï-Lm-¿e-zÞ-‚Å-m-¤-GbôGÅ-fzÅÁïÅ-¤Û-ºhÝG-TïÅ-GÅÞPÅ-¥ôP.ü ¤hô¼-zÇkÝÅ-mü ¤P-G®ôºÛ-ÇÀôz-¢ôPhP-¾Å-;-¤Z¤-qô¼-‚Å-bï-xôGÅ-»ôPÅ-¾-MãÅ-¾ôm-hP-‚P-V-»ôh70

;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ô‡-qºÛ-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ô‡-fôG-z°¾-qü

q-ŸÛG-z¸ô-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïh-TïÅ-zÁh-ºhôh-‚ãP.ü ;ÛdºÛ -Û hGï-¯-±Gô Å-q-ºhÛ-¤P-G®ô-»mÛ -q-GP-ŸGÛ -¾-¤P-G®ô-GŸmhG-hP-TßP-¤-ºi-zºÛ-Eh-VôÅ-¿km-q-ŸÛG-bà-Hã¼-»ôhü hïP-ÅP-»ôPÅIGÅ-ÅÞ-zÁh-qºÛ-¤P-G®ô-»Ûm-m-zhG-qô-»ôPÅ-µôGÅ-¤P-±ôGÅ-¼ïh¤-GbôGÅü hïºÛ-fôG-¾-zhG-qô-ºhÛ-¼ïh-TïÅ-GP-¸G-ÇKï¼-q-ŸÛG-PôÅº²Ûm-‚-Mã-¤ïhü »Ûm-mºP-;ÛdºÛ -Û hGï-¯-±ôGÅ-q-ºhÛ-„À-¤-ŸÛG-GÛ-„À-ƒPGÛ-¾ô-MãÅ-hP-ºƒï¾-mÅ-‚ãP-z-»Ûm-hÝÅü ¤P-G®ô-»Ûm-q-GP-ŸÛG-¾-GP¸G-ÇKï¼-q-ŸÛG-hP-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-ºƒï¾-z-ŸÛG-¼P-zŸÛm-HÛÅ-VGÅ»ôhü ;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-q-ºhÛ-„À-¤-hP-¤P-±ôGÅ-GZÛÅ-V-¾-hzPÁÝGÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-¼ï-»ôh-qºÛ-Eh-VôÅ-¿km-q-ŸÛG-¼ïh-zÅ¤ü n¤-q-±ôÅ-¤Eïm-GÅ¾-¿e¼-;ÛdºÛ -Û hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-OÛG-GŸÛº-Û ¸ÛmƒÛÅ-ÁÛG-PºÛ-PôÅ-mÅ-z¸ôÅ-»ôhü GmÅ-Ç+zÅ-¼ÛP-;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ôGÅqºÛ-OÛG-GŸÛ-hPôÅ-GmÅ-hï-¾G-zÇe¼-‚ïh-fÞz-ˆÛ-¤ïh-mºP.ü Ç+zÅ-hPqôºÛ-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-fïPÅ-hP-qôºÛ-fôG-mÅ-Gbm-ºzïzÅ¤²h-qºÛ-z¼-zL¾-H-Û OGÛ -GŸÛ-h-ï ¾G-¾mï -zÇe¼-H-Û »hô ü ¾Å-;ºÛ-zMãh¼Û¤-Fôh-mÅ-ºHã¼-z-¤P-qô-ŸÛG-¼P-zŸÛm-HÛÅ-GbôP-hGôÅ-PïÅ-¼ïhü ÅPÅ-MÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛ-zTÅ-q-¾ºP-ÇS¼-zTÅ-hP-xÛ-zTÅ-ˆÛ¼Û¤-q-¤Û-ºi-z-‚ãP-z-zŸÛm-hPôÅ-ÅÞ-¾Å-;-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-z¼-zL¾-HÛOÛG-GŸÛº-Û mP-h-Ý ¤-ºIÛG-q-hP-V-¤-±P-z-n¤Å-¾-zNå¼-zTôÅ-hP-Çmôo 71

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

ºyÛ-GP-hGôÅ-q-hï-‚-Mã-G¾-Vïm-qô-¼ïhü Mãm-¾Å-n¤-q-±ô¼-¾Å-;ºÛ-Z¤Å-¥ôP-GÛ-fôG-mÅ-ºHã¼-z-GbôPhGôÅ-qºÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-zÅ¤-±ß¾-¤P-qô-ŸÛG-»ôh-ÆÛhü zÅ¤-±ß¾-GP-»ôhq-n¤Å-ºGm-º²Ûm-IÅô -±Gô Å-ˆ-Û ±Gô Å-fGô -b-à GÅÞPÅ-b-ï IÅô -¤¾ô -H-Û ¾¤mÅ-ºHã¼-z-GbôP-hGôÅ-PïÅ-ˆÛ-¼ÛGÅ-¾-ºHã¼-z-GbôP-hGôÅü P-±ô-¾-h-¿eº-Û GmÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-Mãm-¾Å-GÅÞ¤-¤-GbôGÅ-¤ïh-ÇezÅ¤±¤Å-¼¼ï -¾Å-;ºÛ-GmÅ-zz-ˆ-Û fGô -mÅ-¤ºÛ -Û hGôÅ-¤Dô-‚Pã -zºÛ-Çz+ Å¤Û-z;ô¾-Mã-¤-¼G-qºÛ-h;º-P¾-ŸÛG-»ôP-GÛ-»ôh-Å-¼ïhü hï¼-zdïm-¤ºôPÅ-q¼-ºfÞÅ-¤Û-±ô-¼ïÅ-ºDô¼-Mã-»Ûm-m¤-GP-¿e¼-ºIô-¾¤-ŸÛG-»ôhm-‚ïh-ÇezÅ-zhï-zô-»ôP-z-¾-wm-fôGÅ-»ôP-PïÅ-¼ïhü GôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-h-¿eºÛ-;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-mÛGô¤-¤Gô-¤-±Gß Å-q¼-GGô -mÅ-ºIô-zºÛ-Çz+ Å-»mÛ -mºP-¼¤Û -qÅ-P-±-ô ¼PGÛ-@P-qºÛ-fôG-¾PÅ-mÅ-ºIô-fÞz-q-ŸÛG-‚-hGôÅü h-¿eºÛ-¾Å-;-‚ïh¤Dm-±ô-hPôÅ-GmÅ-¿ËG-zÅ¤-n¤-hG-GÛÅ-¾Å-;-È-TP-GÛ-»G-qô-‚ïhˆÛ-ºhÝG »Ûm-mºP-h-hÝP-ÇtôzÅ-q-ŸÛG-Gbm-mÅ-ÇÀïzÅ-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG P-±ô¼-¾Å-hôm-fôG-ÇtôzÅ-q-ÇÀïzÅ-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü hqï¼m| P-ÇSôm-¤-VôÅ-hôm-z;º-„Àôm-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅü fôG-¤¼-xôGÅ-zBôh‚ïh-hÝÅ-P-±ô-zôh-GŸÝP-GÛÅ-ŸïÅ-zXôh-mÅ-zôh-GŸÝP-GÛ-Ç+-Ý ±z-ˆÛ-Pô-zôº-Û fôG-mÅ-zÁh-fzÞ -qºÛ-Çzôt Å-q-ÇzïÀ Å-fzÞ -ˆ-Û ¤-Û ºhÝG ¼Û¤-qÅ-zhô -GŸÝP72

;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ô‡-qºÛ-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ô‡-fôG-z°¾-qü

GÛ-Ç-Ý+ ±z-ˆ-Û P-ô zºô -Û fGô -mÅ-zÁh-fzÞ -qºÛ-Çzôt Å-q-ŸGÛ -ÇzïÀ Å-ˆ-Û ºhÝG Mãm¾Å-n¤-q-±ô-;ÛdÛ-±P-GÛ-„À-¤-hP-hGôm-IôP-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z-»ÛmzÅ¤-qºÛ-ÇtôzÅ-q-ŸÛG-PïÅ-q¼-ÇÀïzÅ-hGôÅü ÇtôzÅ-q-hï-ÇÀïzÅ-q-»Ûmm-¾Å-hôm-fôG-zÅ¤-„À-ô M-Wï-Vï-hP-zÅ¤-„À-ô GbÛP-Wï-¸z-bà-ºIô-z-¾-wmfôGÅ-Vïm-qô-ŸÛG-»ôP-GÛ-¼ïhü hï¼-zdïm-P-±ô-¾-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-ÇtôzÅq-ÇÀïzÅ-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü PÅ-zÁh-qºÛ-ÇtôzÅ-q-mÛ-P-M¾¤Ûmü ÇtôzÅ-q-hP-P-M¾-GZÛÅ-¾-Eh-q¼-Vïm-qô-»ôhü ¾Å-hôm-GPGÛ-fGô -»mÛ -mºP-Çzôt Å-q-ŸGÛ -ÇzïÀ Å-hGôÅü ;Ûd-Û ±P-G-Û ¤²h-ºyÛm-»Pô ÅµôGÅ-ˆÛ-zhG-qô-P-±ô-»Ûm-Ç‰¤-qºÛ-Çtzô Å-q-ÇÀzï Å-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô¼ïhü Çtzô Å-q-ºhÛ-ºi-ŸÛG-ÇÀzï Å-fÞz-±ï-¾Å-;-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-P¼-ÁÝGÅhP-vô-z-ŸÛG-¼P-zŸÛm-HÛÅ-ÇÀïzÅ-ˆÛ-¼ïhü ºhÛ¼-º²ô¤Å-qºÛ-ºfÞÅ-¤Û-»ôPÅ-µôGÅ-P-±ôºÛ-IÔ-±P-GÛ-mP-mÅzÅ¤-ÁÅï -hrôh-ÁÅï -Tm-ˆ-Û ¤-Û Ç-o iG-ºhï¤Å-‚Å-mÅ-wzï Å-q-Á-ÇGe -»mÛ hÝÅü zÅ¤-M-hP-¿ËG-zÅ¤-GP-TÛºÛ-fh-mÅ-ÁÛm-bà-»G-qô-¼ïhü n¤q-±-ô hPôÅ-Å-Þ IÅô -±Gô Å-¾-ŸGÝ Å-qºÛ-Çz+ Å-M-V-ï Å-¾-zÅ¤-„-ôÀ zbP-mÅ¾Å-;-‚-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü P-±ôÅ-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-¾Å-;-ºhÛ¤-ºPô Å-q¼-¤-Û ºzÞ¤-yG-ºGº-ÁÅ-ˆ-Û zhï-¯-¾-fGÞ -qºÛ-¾Å-;-ŸGÛ -»mÛ ü l-¼¤-Å-¾¼-»ôh-qºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-q-M-VßP-PÞ-ŸÛG-¾Å-¤ïh-mºP.ü P±ôºÛ-Mz-¿YôPÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-¤Û-ºzÞ¤-yG-ºGº-ÁÅ-hP-ºƒï¾-mÅ-»ôhü 73

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

hqï¼-mü Q-q-xôGÅ-hP.ü M¾-¼ôP-GÛ-xôGÅü ¤²ôh-hGï-xôGÅü fïzô-xGô Åü ;m-ÅºÞ -Þ xGô Å-ÅGô Å-hPï -ÅP-MºÛ-¤Pº-Ç-ïk GÅÞ¤-hP.µPô -DGzTß-IPÅ-ÁGÛ -G-Û mP-h-Ý Ez-»hô -hÅÝ -Mmã -¾Å-n¤-q-hP.ºGm-º²Ûm-IÅô ±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-n¤-qÅ-M-Vï-Å-¾-hGôPÅ-q-zŸïÅ-bï-¤-ºôPÅ-q¼-uÛqºÛ-hôm-hP-zhï-BÛh-ˆÛ-hôm-¾-wm-fÞz-qºÛ-¾Å-;-‚-hGôÅü h-¿eº-Û GmÅÇ+zÅ-Å-Þ ºƒï¾-»hô -»¾Þ -¾PÞ -Å-ô Å¼ô -ºƒï¾-z-‚Å-b-ï ¾Å-;-‚hï -fzÞ -q-GPhP-GP-ºhÝG hï-hG-G-Û Ç¼ô+ -hGôPÅ-±¾ß -Gmh-¾-zz-q-hP-lGô -¾-zOÛ¾mÅ-GÅÞP-Mã-G¾-Vïm-qô-¼ïhü ±ôGÅ-ºhÝºÛ-hÝÅ-»Þm-ZÛm-GÅÞ¤-¾Å-¤ïhÇezÅ-hÝÅ-±ôh-Vßh-¸ôÅ-ÅÞ-¤-ÅôP-z¼-Ç+h-V-G®P-¤-hP-hôm-Ç‰PÛ -Tm-¼ïzÁh-fÞz-qºÛ-¢ôP-zh¼-‚-hGôÅü P-»Ûm-mºP-h-¿eº-Û z¼-hÝ-;Ûd-Û ±P-GÛ-¤ÛP-DÞ¼-mÅ-¾Å-;-‚Å-»ôhü ¤-ºôPÅ-q¼-¾Å-;-‚ïh-ÇePÅ-fôG-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-P¾-hGôPÅ-±ß¾-GÅÞP-fÞz-m-wm-fôGÅ-ˆÛ-¼ïhü ºhÛ-hP-ºhÛ-ºi-‚Å-mÅzÁh-m-ŸïÅ-hGôPÅ-±ß¾-ºhôm-qºÛ-¾Å-ºGm-mÛ-;ÛdºÛ -Û hGï-¯-±ôGÅ-qºÛºGm-º²Ûm-IôÅ-±ôGÅ-¾-»ôhü PÅ-Mãm-HÛ-¾Å-;-‚ïh-ÇePÅ-fh-»ÛmmºP-ºGm-º²Ûm-ºfÞÅ-¤Û-±ôÅ-hGôPÅ-q-zŸïÅ-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô¼ïhü ÇSôm-mÅ-h-¿eºÛ-z¼-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-¾Å-hôm-Vï-VßP-»ôPÅµôGÅ-ˆÛ-ÇePÅ-º²Ûm-hP-ºGm-DÞ¼-PÅ-„ÀPÅ-q-¼ïhü hqï¼-mü DPfôG-GÛ-ºGôÅ-Vß-hP-DP-ºhzÅ-ˆÛ-Vß-@-±ßm-Vôh-¾-PÅ-z;ôh-q-zŸG-Çeüï 74

;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ô‡-qºÛ-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ô‡-fôG-z°¾-qü

¾Å-hôm-¾ïGÅ-ZïÅ-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-ºGm-„ÀPÅ-mÅ-±¼-GTôh-XïÅ-º²Ûm‚ïh-qºÛ-Ç+zÅü ºyôh-¤Û-ºyôh-hP-wôGÅ-fÞG-ºIô-ÅºÛ-¼ÛGÅ-¤P-qô-ŸÛG¼P-zŸÛm-HÛÅ-»ôP-»ôhü Gmh-hôm-ºhÛ-¼ÛGÅ-ˆP-G®P-Åï¾-‚-hGôÅq-hï-G¾-Vïm-qô-»Ûm-hÝÅ-fzÅ-ÁïÅ-G-¼ï-ºhÝG n¤-q-±ôÅ-hïº-Û fôG-zÅ¤„À-ô GbôP-hGôÅü ¯-zºÛ-¾-ô ºGº-ÁÅ-ˆ-Û GPô -mÅ-‚Åï -q-I-Ô ±P-G-Û ¾Å-ºGm»ôPÅ-µGô Å-I-Ô ±P-¼P-GÅÛ -ºGm-D¼Þ -fzÞ -q-ŸGÛ -hGôÅ-ˆ-Û ºhÝG-TÅï -PÅzÁh-q-»Ûm-¾ü hï-mP-zŸÛm-IÔ-±P-¼P-GÛ-¾Å-hôm-»ôPÅ-µôGÅ-IÔ-±P¼P-GÅÛ -ºGm-„PÀ Å-mÅ-¾Å-;-‚hï -zŸÛm-qºÛ-Çz+ Å-»mÛ -mºP.ü ¤±¤Å¼ï¼-PÅ-zÅ¤-±¾ß -¼-ï zÁh-hGôÅ-ˆ-Û »hô ü IÔ-±P-GÅÛ -¾Å-hmô -fG-GTôh‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-Gmh-hôm-¤P-qô-ŸÛG-P-¾-fôGÅ-mÅ-fG-GTôh-‚ïh-¤-fÞzqºÛ-GmÅ-±¾ß -ŸGÛ -ˆP-»Pô -G-Û »hô -qºÛ-z¸ô-ŸGÛ -ºhÝG PÅ-I-Ô ±P-¾-ºGmvh-q-mP-zŸÛm-I-Ô ±P-¼P-GÅÛ -ºGm-»Pô Å-µGô Å-„PÀ Å-b-ï PÅ-¾Å-ºGmGP-ZÝP-ZÝP-¾Å-¾ïm-¤Û-hGôÅ-qºÛ-fzÅ-ÁïÅ-‚-hGôÅü ¾ô-m-hP-G¸ÞGÅqôºÛ-GmÅ-zz-ˆÛ-fôG-mÅ-zÁh-m-P-¾ô-iâG-Tß-¼ï-zMh-¾-ÇÀïzÅ-q-¼ïhü Mãm-¿km-HÛ-¤ÛºÛ-ºIô-ÇePÅ-¿e¼-‚Å-m-¾ô-iâG-Tß-¼ï-¿S-»m-Vôh-¾-¾Å-;‚ïh-fÞz-qºÛ-±ôh-¾-ºWôG-GÛ-¼ïhü iâG-Tß-¼ï-¿S-»m-Vôh-LÅ-»ô¾-HÛ-hÝÅ±ôh-¾-z¯Û-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-mÛ-¤Ûº-Û mÝÅ-q-Z¤Å-mÅ-¾Å-;-‚ïh-¤Û-fÞzqºÛ-¤±¤Å-ÅÞ-ÇÀzï Å-qºÛ-hzP-GÛÅ-¼ïhü P-»P-P¾-GÅô-MG-hGôÅ-qºÛhÝÅ-¾-ÇÀzï Å-»ôh-hÝÅ-IÔ-±P-GÛ-ºGm-»ôPÅ-µôGÅ-IÔ-±P-¼P-GÛÅ-ºGm75

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

¾ïm-fÞz-q-ŸÛG-‚Å-m-xôGÅ-GZÛÅ-;¼-wm-fôGÅ-»ôhü PÅ-Gbm-mÅºGm-D¼Þ -¤-hGôÅ-q-¸¼ï -H-Û ¤hï -mºP-G®ô-zºô -Û ºGm-h-ï PÅ-D¼Þ -¤-hGôÅqºÛ-fzÅ-ÁïÅ-‚-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü hï-zŸÛm-hÝ-ºhÛ-GºÛ-„À-væ¾-±ô-»Ûm-mºP-¼P-GÛ-@P-qºÛ-fôG-¾PÅfÞz-hÝÅ-ºGm-vôh-ÇePÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-zÅ¤-„Àô-GbôP-hGôÅü hGÝ-zTßGô-IPÅ-mP-PÅ-G®ô-zô-„À-¤-±ôºÛ-Vïh-hÝ-h¤ÛGÅ-bï-zÇÀz-‚-ŸÛG-ƒÛÅq-hïºÛ-mP-hÝü ÇeôP-Åï¤Å-ˆÛ-‚ïh-ÇKôºÛ-ºyâ¾-ÇoP-GÛ-©Û-¾¤-Ço-±ôGÅMãm-hÝ-zÇKô¤Å-m-ºVh-Zm-ÇÀôz-¢ôP-ÅôGÅ-¾ïGÅ-qºÛ-‚ïh-ÇKô-f¤Å-ThÅÞm-ÇoP-Bï-zºÛ-Mã-ºzº-ŸÛG-bà-G¸ÛGÅ-ÆÛhü ÇÀôz-¢ôP-GÛ-hÝÅ-±ôh-¼PPôÅ-mÅ-Vßh-¸ôÅ-ÅÞ-zbP-mü XïÅ-Åô¼-¼P-PôÅ-mÅ-¤-ºWôm-q-f¤ÅTh-¾ï-¾m-GŸm-¾-Ghº-hGôÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÁÛG-ºV¼ü hï-hÝÅ-Ç‰ÛP½ÀâP-Çeôh-¾-º±P-mÅ-GP-‚Å-q-f¤Å-Th-WÛ-zŸÛm-±P-z-¤Û-ºôP-zÅP¾-zºÛ-Mã-®¤-¾Å-¤hÝm-¾¤-¾ïGÅ-q-ŸÛG-¤fôP-¤Û-ÆÛhü (fÞGÅ-ÇoPMãm-hÝ-¤²h-hGôÅ-qºÛ-hôm-±m-ºGº-ÁÅü GÅÞP-¯ô¤-xôGÅ-zOÛGÅ-hïz-yïP-zŸÛ-qü)TïÅqºÛ-±ÛG-ºhÛ-¾ô-¤P-qôºÛ-GôP-hÝ-zÁh-qºÛ-Ç+h-V-½‰ÛP-q-ŸÛG-»Ûmü Ç+zÅhïºÛ-„À-væ¾-¼ï-¼ïºÛ-DP-qºÛ-mP-¢¼-hÝ-zTßG-»ôhü hïP-Ç+zÅ-ºhÛ-¤ºôPÅ-¾ÞP-zÇem-¿e-zÞ¼-Hã¼-mÅ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¾-ºhÛºÛ-fôG-Gô¤q-zMzÅ-mÅ-ºIô-GÛ-»ôhü Gmh-hôm-ºhÛºÛ-fôG-‚-hGôÅ-q-GP-ºhÝG PºÛ-PôÅ-mÅ-¤-ºIÛG-q-hP-zNå¼-zTôÅ-GbôP-hGôÅ-q-G-¼ï-ºhÝG 76

;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ô‡-qºÛ-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ô‡-fôG-z°¾-qü

ºhÛºÛ-Ç+ô¼-¾ºP-±ôGÅ-¤Û-n¤-q-±ôÅ-hGôPÅ-q-zŸïÅ-hGôÅü ºGº-ÁÅ-ˆ-Û Å¤ï Å-D-DPï Å-¤-DPï Å-ˆ-Û GmÅ-±¾ß -»Pô -G-Û »hô ü hGï¯-±ôGÅ-qºÛ-PôÅ-mÅ-ºhÛ-±ôºÛ-fh-¾Å-;-G-¼ï-‚ïh-fÞz-ˆÛ-ºhÝG hGï-¯±ôGÅ-q-hP-P-GZÛÅ-Pô-zô-GTÛG-»Ûm-hÝÅ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-ºGm-º²ÛmIôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-ºhÛ-hG-GÛ-fôG-¾-Gmh-hÝ-Ç¨Ûm-qºÛ-IôÅ-zÇkÝ¼-‚hGôÅü zôh-qºÛ-Gb¤-hqï¼ü z;º-¼¤Å-q-¿S-zMºÛ-z¼-m-n¤-¤Eïm»ôhü TïÅ-qºÛ-zÁh-Æô¾-»ôh-q-¿e¼-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-º²ô¤Å-mÅ-Åô-ÅôºÛn¤-hrôh-ˆÅÛ -IÅô -zÇk¼Ý -‚Å-m-fmÞ -¤Pô -¤-»mÛ -qºÛ-mÅÝ -q-»hô -hÅÝ -ºfÞÅ¤Û-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-ºGm-„ÀPÅ-qºÛ-fôG-mÅ-IôÅ-zÇkÝ¼-‚-hGôÅü hïPÅP-P-±ôº-Û „À-væ¾-ºGº-ÁÅ-ÁÛG-IÔ-±P-GÛ-xÛ-¾-fôm-mÅ-hGï-±ß¾-ÇÀPô -GÛ‚-uôh-hP-¤Û-¤fÞm-qºÛ-uôh-q-ŸÛG-ºEï¼-mÅ-IôP-qºÛ-mP-hÝ-zÇkh-»ôhü ºhÛ-±ôº-Û Ç+¼ô -¾-G-¼ï-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG PºÛ-PôÅ-mÅ-‚ïh-hGôÅ-q-»ôPÅµôGÅ-‚Å-¸Ûm-q-»Ûmü xÛm-Vh-P-hP-¤-ºƒï¾-z¼-hGï-¯-±ôGÅ-q-¼PGÛ-fôG-mÅ-‚-hGôÅ-q-G-¼ï-ºhÝG ºhÛ-±ôºÛ-Ç+ô¼-¾-zÅ¤-„Àô-mm-qô-ŸÛGzbP-hGôÅ-ŸïÅ-zÁh-ºhôh-‚ãP.ü hGï-¯-±Gô Å-qºÛ-¾Å-hmô -H-Û P-ô zºô -Û fGô -mÅ-zÁh-q-»mÛ -mü ±ôGÅq-ºhÛ-M-zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-GP-¾ºP-ºƒï¾-z-Gbm-mÅ-¤ïh-qºÛ-hPôÅ-»ôhGmÅ-±ß¾-xÛ-mP-;Ým-¾-GÅ¾-qô-z¸ô-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü ±ôGÅºhÝ-hPôÅ-GŸÛº-Û fGô -GÅ¼-ºGôh-q¼-zl-zbP-»hô -hÅÝ -±Gô Å-G®ôº-Û GÅÞP77

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

zÁh-mP-hÝ-Vz-ÆÛh-hP-Gbm-mÅ-ºƒï¾-z-¤ïh-q-hP.ü hGï-¯-±ôGÅqºÛ-¾Å-hôm-HÛ-Pô-zô-hP.ü h¤ÛGÅ-»Þ¾ü OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-¼P-zŸÛm-zTÅŸ¾-GÅ¾-qô-‚-hGôÅü ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-hP-ºƒï¾-zºÛ-zôh-ˆÛ-VôÅhP-¼ÛG-GŸÝP-¤Û-Z¤Å-Mãm-º²Ûm-hP.ü h¼-Çtï¾ü Bï-ºIô-»ôPÅ-¾-zhïBÛh-º‚ãP-fzÅ-‚-hGôÅ-q-P-±ôºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-G®ô-zô-»Ûmü ¤Û-¤P-¾zhï-BhÛ -»Pô -z¼-ÅPÅ-MÅ-ˆ-Û zÇem-q-¤-Û Z¤Å-GPô -ºwï¾-h-Ý GmÅ-hGôÅü hï-GmÅ-q-¾-zÇem-q-º²Ûm-qºÛ-hGï-ºhÝm-H-Û Ç-ïk hP-hGôm-q-I-Ô ±P-¾-zhGqô-zMG-hGôÅü hGôm-q-zhG-qô-MG-hGôÅ-q-hïºP-IÔ-q-hP-„À-¤ºÛ-Dïwm-HÛ-Vïh-hÝ-¤Ûm-q¼-¤Û-¤P-¾-zhï-BÛh-º‚ãP-zºÛ-Vïh-hÝ-»Ûmü ¤f¼GbàGÅ-m-hGï-¯-±ôGÅ-q-ºhÛ-¤Û-¤P-GÛ-zhï-hôm-HÛ-Vïh-»Ûm-q-hï-ÁïÅ-ÅÞºWâG-hGôÅ-q-G¾-Vïm-qô-¼ïhü M-GŸÝP-GÛÅ-P-±ôºÛ-¾Å-hôm-‚ïh-xôGÅºhÛ-Vz-ÆhÛ -hP-ºƒï¾-z-ºhÝG-¸¼ï -z-¿-e zºÞ -Û n¤-ºHã¼-ŸGÛ -zÇem-H-Û »hô ü h-fïPÅ-ˆÛ-±ôGÅ-ºhÝºÛ-Ç+zÅ-¿e-zÞ-AP-q-¤-»Ûm-q¼-Mãm-HÛ-¾Å-;-‚ïhxôGÅ-ˆÅÛ -P-±ºô -Û ¾Å-hmô -ºhÛ-Vz-ÆhÛ -hP-Gbm-mÅ-ºƒï¾-z-¤hï -q-GÅ¾qô-¤Pôm-hGôÅü hï-»P-xÛ-±ß¾-HÛ-n¤-ºHã¼-®¤-¤-»Ûm-q¼-¾Å-hôm-Pô¤ºÛ-fôG-mÅ-P-±ôº-Û ¾Å-hôm-ºhÛº-Û mP-Vz-ÆÛh-ˆÛ-iÛ-¤-®¤-»P-¤-ºiïÅq¼-‚-hGôÅü G¾-ÆÛh-Vz-ÆÛh-ˆÛ-Gmh-hôm-ŸÛG-ºiïÅ-m-P-±ô¼-‚ïh¤-zhï-zºÛ-h;º-P¾-¤P-qô-ŸÛG-ºyh-»ôP-PïÅ-»Ûmü P-±ôºÛ-¾Å-hôm-mÛVôÅ-xôGÅ-hP-hGï-¯-AP-qºÛ-fôG-mÅ-ºIô-fÞz-m-zôh-mP-hÝ-»Ûm-mºP78

;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ô‡-qºÛ-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ô‡-fôG-z°¾-qü

¾Å-;-‚hï -ÅºÛ-D¼ô -»GÞ -TGÛ -»Pô -G-Û ¼hï -¾ü M-G¼-mP-h-Ý »mÛ -mºP-¾Å;-‚ïh-fÞz-qºÛ-wm-fôGÅ-»ôP-PïÅ-¼ïhü ±ôGÅ-¤Û-Åô-ÅôºÛ-Ç+h-V-zÁhÇePÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-»Ûm-mºP-Vz-ÆÛh-hP-¤-ºiïÅ-q-‚-hGôÅü ¾Å-;‚ïh-¤Dm-±ô-»Ûm-mºP-Mãm-hÝ-Vz-ÆÛh-hP-Gbm-mÅ-¤-ºƒï¾-z-ŸÛG-‚hGôÅü Zï-ÇSôm-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-hÝ-¤hô-Ç¨h-±ôGÅ-Vïm-±ôGÅü hï-mÅTP-¤-ºGô¼-z¼-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ôGÅ-º±ôGÅ-qºÛÇ+zÅ-TGÛ -‚Å-m-M-GŸÝP-hGô Å-q-¸-»hô -ÆhÛ ü »Ûm-mºP-w¼-xGô Å-hGô Åq-¸-¤Û-¸-mÛ-Gmh-hôm-G®ô-zô-¤-¼ïhü P-±ôº-Û PôÅ-mÅ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-º²ÛmÇePÅ-hP-¾Å-;-‚ïh-ÇePÅ-ˆÛ-fôG-hôGÅ-q-hP-Pô-môPÅ-¤ïh-q-ŸÛG-PïÅq¼-‚-hGôÅü M-GŸÝP-mÅ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-OÛG-GŸÛ-MÅ-q-ºhÛ-fïPÅGZÛÅ-GÅÞ¤-ŸGÛ -M-Çh+ -h-Ý zNå¼-mÅ-ŸzÛ -ºWâG-ŸzÛ -±GÅ-q-ô ‚Å-qºÛ-GmÅ±ß¾-P-±ôÅ-Gô-fôÅ-‚ãP.ü M-GŸÝP-mÅ-P-±ô-¾-hô-ÇoP-Vïm-qô-‚ïh-ˆÛ-»ôhq-GÅ¾-q-ô ¼hï ü ºGº-ÁÅ-ˆÅÛ -ºhÛ-Vz-ÆhÛ -hP-ºƒï¾-z-»hô -q-¼hï -TÅï zÁh-¤Dm-»P-»ôP-GÛ-»ôh-hÝÅ-Gmh-hôm-ºhÛ-±ô-G®P-¤-z¸ô-hGôÅ-qhï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü GôP-h-Ý ŸÅÝ -q-zŸÛm-P-±ºô -Û ¾Å-hmô -»Pô Å-µGô Å-¤P-G®ôº-Û ¼P-zŸÛm¿km-qºÛ-fôG-mÅ-ºIô-fÞz-fzÅ-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-ÇezÅü ¾Å-hôm-‚ïhxôGÅ-uÛ-ºfÞÅ-IôÅ-±ôGÅ-hP-Å-GmÅ-IôÅ-±ôGÅ-¾-ÇÀzô -¢ôP-GÛÅ-D-¤ÛG»¼-z¿e-‚-hGôÅü ±ôGÅ-ºhÝºÛ-fôG-Ç+h-V-zÁh-qºÛ-Ç+zÅ-¤Û-¤P-qô79

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

»ôh-hÝÅ-zÅ¤-„Àô-GbôP-ÇePÅ-¤Û-ºi-z-¤P-qô-»ôP-PïÅ-»Ûmü hï¼-zdïmzÅ¤-„Àô-¤Û-¤fÞm-q-GZÛÅ-zÇkÝ¼-mÅ-zl¼-Á-GTôh-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïmqô-»Ûm-mºP.ü GP-¸G-GZÛÅ-wm-±ßm-GhôP-h¤¼-mÅ-GP-¸G-GÛ-¯ôhqºÛ-ÇeïP-hÝ-¤-ÅôP-z-ŸÛG-¾-hP-qô-mÅ-ºzh-z¯ôm-GmP-hGôÅü xôGÅGZÛÅ-;Å-M-ã ¤±m-z;ôh-mÅ-M-ã ¤±m-»hô -qºÛ-fGô -mÅ-Çh+ -V-zÁh-hGôÅq-¤-GbôGÅü Mã-¤±m-»P-hG-q-ŸÛG-¤ïh-zŸÛm-hÝ-PºÛ-ºhôh-q-»Ûm-TïÅÍÞ-±ßGÅ-Mz-m-wm-fôGÅ-Gbm-mÅ-¤ïhü ¤P-qôº-Û „À-ô D-zÇk¼Ý -mÅ-¤fº¤-Mã-¤±m-»ôh-q-hP-GmÅ-¾ÞGÅ-¿km-q-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅ-fG-GTôh-‚fÞz-Mã¼-n¤-q-±ôÅ-ºzh-z¯ôm-GmP-¼ôGÅ-ŸïÅ-zÁh-ºhôh-‚ãP.ü ¤fº-¤-h-ï ºGm-º²Ûm-IÅô -±Gô Å-ˆ-Û ±Gô Å-ºhÝº-Û ¾Å-hmô -¤fº-hGIâz-ºƒÅ-¿km-q-hP-»G-qô-ŸÛG-»ôP-GÛ-¼ïh-zÅ¤-qºÛ-¼ï-z-»ôh-¾ü IâzºƒÅ-¿km-q-ŸÛG-»ôP-zºÛ-Ç¨ôm-ºhÝm-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü ;ÛdºÛ -Û hGï-¯-±ôGÅ-q-ºhÛ-¤P-G®ô-»Ûm-q-GP-ŸÛG-¾-¤P-G®ô-GŸm-hG-hP-TßP-¤-ºizºÛ-Eh-VôÅ-¿km-q-ŸÛG-bà-Hã¼-»ôhü hïP-ÅP-»ôPÅ-IGÅ-ÅÞ-zÁh-qºÛ-¤P-G®ô-»Ûmm-zhG-qô-»ôPÅ-µôGÅ-¤P-±ôGÅ-¼ïh-¤-GbôGÅü hïºÛ-fôG-¾-zhG-qô-ºhÛ-¼ïh-TïÅGP-¸G-ÇK¼ï -q-ŸÛG-PôÅ-º²Ûm-‚-Mã-¤ïhü »Ûm-mºP-;ÛdºÛ -Û hGï-¯-±ôGÅ-q-ºhÛ-„À-¤-ŸÛGGÛ-„À-ƒP-GÛ-Pô-zôºÛ-¾ô-MãÅ-hP-ºƒï¾-mÅ-‚ãP-z-»Ûm-hÝÅü ¤P-G®ô-»Ûm-q-GP-ŸÛG-¾GP-¸G-Ç¼ïK -q-ŸGÛ -hP-h¤ÛGÅ-zÅ¾-H-Û ºƒï¾-z-ŸGÛ -¼P-zŸÛm-HÅÛ -VGÅ-»hô ü ;ÛdºÛ -Û hGï-¯-±ôGÅ-q-ºhÛ-„À-¤-hP-¤P-±ôGÅ-GZÛÅ-V-¾-hzP-ÁÝGÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-¼ï»ôh-qºÛ-Eh-VôÅ-¿km-q-ŸÛG-¼ïh-zÅ¤ü 80

;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ô‡-qºÛ-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ô‡-fôG-z°¾-qü

hGï-¯-±Gô Å-qºÛ-¾Å-hmô -H-Û P-ô z-ô hP.ü h¤ÛGÅ-»¾Þ ü OÛG-º²âGÅ-ˆ-Û ¼P-zŸÛmzTÅ-Ÿ¾-GÅ¾-qô-‚-hGôÅü ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-hP-ºƒï¾-zºÛ-zôh-ˆÛ-VôÅhP-¼ÛG-GŸÝP-¤Û-Z¤Å-Mãm-º²Ûm-hP.ü h¼-Çtï¾ü Bï-ºIô-»ôPÅ-¾-zhï-BÛhº‚ãP-fzÅ-‚-hGôÅ-q-P-±ôº-Û h¤ÛGÅ-»Þ¾-G®ô-zô-»Ûmü ¤Û-¤P-¾-zhï-BÛh-»ôPz¼-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-¤Û-Z¤Å-GôP-ºwï¾-hÝ-GmÅ-hGôÅü hï-GmÅ-q-¾zÇem-q-º²Ûm-qºÛ-hGï-ºhÝm-HÛ-Çkï-hP-hGôm-q-IÔ-±P-¾-zhG-qô-zMG-hGôÅü hGôm-q-zhG-qô-MG-hGôÅ-q-hïºP-IÔ-q-hP-„À-¤ºÛ-Dï-wm-HÛ-Vïh-hÝ-¤Ûm-q¼-¤Û¤P-¾-zhï-BÛh-º‚ãP-zºÛ-Vïh-hÝ-»Ûmü ¤f¼-GbàGÅ-m-hGï-¯-±ôGÅ-q-ºhÛ-¤Û¤P-GÛ-zhï-hôm-HÛ-Vïh-»Ûm-q-hï-ÁïÅ-ÅÞ-ºWâG-hGôÅ-q-G¾-Vïm-qô-¼ïhü

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

hÝÅ-zz-GÅ¼-DP-GÛ-zT¼-ºiÛºÛ-z;º-¾mü

{}üü zôh-ˆÛ-hÝÅ-zz-GÅ¼-DP-GÛÅ-zT¼ºiÛ-ŸÝÅ-q¼-GmP-zºÛ-z;º-¾mü

(xÛ-¾ô- 2009 ¾ôºÛ-¹- 8 ±ïÅ- 28 ZÛmü)

Å-GmÅü zŸÝGÅ-ÇK¼-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-G¸Û¤-VßP.ü 83

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

zôh-ˆÛ-hÝÅ-zz-GÅ¼-DP-GÛÅ-zT¼-ºiÛŸÝÅ-q¼-GmP-zºÛ-z;º-¾mü {}üü zôh-q-BzÅ-zTô¾-hÝ-º‚ô¼-bï-¤Û-¾ô-¿S-zTß-ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-imhP-zÇeàmü ;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛÅ-ºhÅ-qºÛ-¾ô- 18 mP-hq¼-zCæmºIï¤Å-Çt¾ï -‚Å-qºÛ-hqï-hïz-zM-f¤-q-¾ôPÅ-qºÛ-¤²h-ÇK-ô MÅ-q-ŸÛGº±ôGÅ-Gbm-ºDï¾-»ôh-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-hP-zÇeàm-bïü xÛ-¾ô- 2009 ¹8 ±ïÅ- 28 ZÛm-hÝÅ-zz-GÅ¼-ºGôh-q-hôm-ºIâz-z=-ÁÛÅ-hP-hôm-GôGZÛÅ-Vïh-hÝ-;ÛdÛ-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛ-G¸Û¤-VßP-hÝ-zT¼-bïü hqï-hïz-zMf¤-q-hP-ºƒï¾-bï-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛ-z¯¤Å-VôÅ-hP-DôP-ÇKï¼-HÛ-¾Åhôm-DG-TÛG-zTÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-zT¼-ºiÛ-ŸÝÅ-q¼-z;º-¾m-GmP-z-GÁ¤GÅ¾-¿e¼-»Ûmü iÛ-zü zôh-q-BzÅ-zTô¾-hÝ-º‚ô¼-bï-¤Û-¾ô-¿S-zTß-ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-imhP-zÇeàm-bïü ºhÛ-G-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛÅ-hqï-hïz-zM-f¤-q-ºhômÇtï¾-‚Å-qºÛ-¤²h-ÇKô-ŸÛG-º±ôGÅ-Gbm-ºDï¾-»ôh-q-ºiü ¤²h-ÇKô-hïº±ôGÅ-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-hP-ü hqï-hïz-zM-f¤-qºÛ-mP-hôm-uÛ-»ôPÅmÅ-Pô-vôh-TÛG-GmP-¼ôGÅü ¾mü hÝÅ-zz-GÅ¼-ÁôG-zbôm-bï-¾ô-GP-º±¤-xÛm-q-¼ïhü ¾ô84

hÝÅ-zz-GÅ¼-DP-GÛ-zT¼-ºiÛºÛ-z;º-¾mü

Pô-ºhÛ-hG-GÛ-¼ÛP-¾-GmÅ-±ß¾-GP-¤P-ŸÛG-uÛ-±ôGÅ-mP-Ez-Çtï¾-‚Åbï| ¯-hôm-hP-Ç+h-»ÛG-GZÛÅ-fh-mÅ-¤Û-¤P-¾-ŸzÅ-ºhïGÅ-GP¾ïGÅ-zOæzÅ-»ôhü hï¼-zdïm-fôG-¤¼-hÝÅ-zz-¾Å-‚ïh-»ôPÅ-¾-z=ÁÛÅ-zhï-¾ïGÅ-»ôhü h-¾ô-zôh-q-BzÅ-zTô¾-hÝ-º‚ô¼-bï-¤Û-¾ô- 50 ºDô¼-HÛm-»ôh-¾ü zôh-mP-hÝ-MºÛ-z®m-ºôG-bà-±ßh-hï-¾ô- 50 ºDô¼-HÛm-»ôhü hï-zŸÛmzôh-ˆ-Û VÅô -hP-¼GÛ -GŸÝP-Gbô¼-zTô¤-GbôP-ºGô-z¯¤Å-b-ï ¾-ô 50 ºDô¼HÛm-»ôhü ºhÛ-ºi-ŸÛG-¾-hÝÅ-im-ÆâP-z¯Û-‚ïh-q¼-GŸÝP-GÛ-Gô-OÛG-APq-¤-»Ûm-q¼-ÇK¼ï -Åô-Åôº-Û PôÅ-mÅ-GP-ŸÛG-ºWôm-¤Ûm-hP-TÛ-ŸÛG-‚-hGôÅ¤Ûm-¾-zÅ¤-„À-ô GbôP-Ç+zÅü P-±ôº-Û PôÅ-mÅ-zôh-¤Ûº-Û VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝPGÛ-fôG-¾-¾Å-;-‚Å-bïü hÝÅ-±ôh-fÞP-fÞP-mP-hïz- 100 hq¼-zCæm‚Å-¸Ûm-q-ºhÛ-¾G-XïÅ-ym-zÞ-ŸÛG-bà-zŸG-VôG-q-¼ïh-Ç‰¤-Çeïü GŸÝPGÛ-¤²h-ÇºôK -Û V-ÁÅ-®¤-H-Û Vhï -h-Ý hzï -zM-f¤-q-ºhôm-Ç¾ït -‚Å-qºÛ-¤²hÇKô-ŸÛG-º±ôGÅ-Gbm-ºDï¾-»ôhü GZÛÅ-q-hï-¾ü hïz-hï-hG-GÛ-mP-hôm-fh-mÅ-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P¸ï¼-m-ºi-¾ü VïÅ-¤fôºÛ-ÇÀôz-GZï¼-DP-¸ï¼-m-ºiü Pô-zô-h‚ï-¤ïh-ˆÛÁïÅ-»ôm-¢P-Å-ºhÛ-ºi-ŸÛG-º²âGÅ-hGôÅ-q-hïü xÛ-¾ôGÅ-mÅ-;ÛdÛ-±P¾-hGôm-q-hP.ü ¿Ë-DP-ºhÝ-DP-zŸïPÅ-bï-ÇS-¤ôºÛ-¾¤-Æô¾-Mãm-º²Ûm‚-hGôÅ-q-hï-ºi-¤-¼ïhü fôG-¤ºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-GP-¼ïh-¸ï¼-mü zôh85

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

qºÛ-„-À ¤-hP-I-Ô qºÛ-¾Å-ºGm-GP-¼hï -¸¼ï -mü zôh-qºÛ-VÅô -hP-¼GÛ -GŸÝPGÛ-fôG-¾-xG-¾Å-GmP-Mã-hP.ü hï-zMãh-mÅ-¤Û-¾-GŸm-wm-HÛ-¾Å-hômzOæz-Mã-hï-¼ïhü hï¼-zdïm-P-±ô-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-„À-¤-hP-IÔ-q-±ô¤Z¤-¼Þz-fôG-¾Å-;-G-¼ï-‚-fÞz-¤Ûm-¾-zÅ¤-„Àô-GbôP-Ç+zÅü zôh-xÛmP-GZÛÅ-;¼-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-Z¤Å-VG-Vïm-qô-xÛm-»ôh-q-hïºÛ-fôG¾-¾Å-;-ym-zÞ-¼ï-‚-fÞz-ˆÛm-»ôh-ÇezÅü IÔ-±P-ºhÛ-zôh-qºÛ-VôÅ-hP¼ÛG-GŸÝP-ÇÀôz-GZï¼-‚-ÅºÛ-Pô-zôºÛ-fôG-¾-z®ßGÅ-q-¼ïhü hï¼-zdïm-hz¼-hïz-¤P-qô-zbôm-qºÛ-mP-hôm-»P-fôG-¤ºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-GŸÛ¼-z¸ÞP.ü zXôh-‚ºÛ-mP-hôm-hP-n¤-q-GZÛÅ-fôG-mÅ-zôh-qºÛ-Æô¾-Mãm-»ôP-TÛ-fÞzˆÛÅ-xôGÅ-zOÛGÅ-hP-GÅ¼-¯ô¤-¯ô¤-OÛG-‚Å-q-¼ïhü iÛ-zü ºhÛ-G-IÔ-±P-mÅ-zbôm-qºÛ-hqï-hïz-¤P-Vï-z-¯ô¤-¼ÛG-hP¾ô-MãÅü mP-VôÅ-ÅôGÅ-zôh-qºÛ-Æô¾-Mãm-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-Ç+ô¼-»Ûm-¾ü ÆÛh-hôm-hP-uÛ-±ôGÅü hïP-¼zÅ-¼ÛG-GmÅ-hP-¤Û-VôÅ-Mãm-ÁïÅ-Ç+ô¼mÅ-hï-®¤-¤ïh-ÇezÅü ¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-¾-hïºÛ-fh-hGôPÅ-ºV¼-GPºi-»ôh-h¤ü ¾mü ÇÀôz-GZï¼-DP-ºhÛ-fôG-¤¼-z®ßGÅ-qºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-GŸÛ¼z¸ÞP-ÇÀôz-±m-Gbm-ºzïzÅ-hP.ü h¤ÛGÅ-»Þ¾-GŸÛ¼-z¸ÞP-Iâz-ºƒÅz¯ôm-¾ïm-‚-Mã-hï-¼ïhü zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-mP-mÅ-ˆP-¼ÛG-GŸÝP-½‰ÛPq-hP-Æ¾ô -Mmã -¼GÛ -GmÅ-Z¤Å-VG-b-à ºIô-zŸÛm-q-hG-ÆPâ -Bzô -hP-GPô 86

hÝÅ-zz-GÅ¼-DP-GÛ-zT¼-ºiÛºÛ-z;º-¾mü

Çt¾ï -¾-ÁGÝ Å-MG-M-ã h-ï P-±ºô -Û fGô -¤ºÛ-h¤ÛGÅ-»¾Þ -»mÛ -Çze Åü ¯ô¤-»GÛ w¾-Vï-z-mP-hôm-hP-n¤-q-GZÛÅ-;-Æô¾-Mãm-¼ÛG-GmÅ-ÁÅ-Vï-z-»ôhü hïP-G-Û ¼GÛ -GmÅ-GÅ¼-q-hP-ºIô-ÇPe Å-GÅ¼-qºÛ-fGô -¾-ºzh-q-‚-hGôÅq-¤-¼ïhü ¤Û-±P-¤-¼P-zŸÛm-HÛÅ-Áô¼-ºIô-zŸÛm-»ôhü hqï¼-mü ¯ô¤ºƒÛ-ÇePÅ-hP-hïz-hq¼-ÇePÅ-±ßm-mÅ-GÅ¼-qºÛ-fôG-¾-Áô¼-ºIô-zŸÛm»ôhü P-±ºô -Û PÅô -mÅ-Vhï -h-Ý Æ¾ô -Mmã -hP-Gmº-zºô -Û ¼GÛ -GŸÝP-GmÅ-fzÅhP.ü GmÅ-q-®¤-hÝ-¤-¸h-GP-mÝÅ-TÛ-ºWôm-HÛÅ-ºwï¾-MÅ-ÅÞ-GbôPMãºÛ-xôGÅ-¾-ÁÝGÅ-MG-GÛ-»ôh-¤ôhü ÆÛh-hôm-hP-hïP-¼zÅ-¼ÛG-GmÅÇ+ô¼-¾ºP-Å-¤ÛG-Eôm-mÅ-¤ïh-q-¤-¼ïhü P-±ôºÛ-IÔ-±P-¾-¹-GÅÞ¤-¼ïºÛGÅ¾-ÁôG-TÛG-»ôhü hïºÛ-mP-Vz-ÆÛh-hP-ºyôh-zÇeïmü hq¾-º‚ô¼ÅôGÅ-hïP-GÛ-¼ÛG-GmÅ-±m-q-¤P-qô-ŸÛG-Gô-OÛG-‚Å-»ôhü iÛ-zü zôh-q-BzÅ-zTô¾-hÝ-H¼-bï-¾ô-Pô-¿S-zTß-ºGô¼-zºÛ-zMãh-¼Û¤Fôhü ÆÛh-º‚ô¼-GZÛÅ-wÞh-qºÛ-¼ÛG-GŸÝP-AP-qºÛ-fh-hÝ-ºwï¾-MÅ-hPZ¤Å-VG-GZÛÅ-;-‚ãP-»ôh-¤ôhü ¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛÅ-Iâz-ºƒÅ-ºzÞ¼hÝ-fôm-q-GP-hP.ü ºfÞÅ-Áô¼-hP-Z¤Å-VG-bà-xÛm-q-GP-¾-PôÅ-º²ÛmGmP-GÛm-»ôh-h¤ü ¾mü ÇSôm-¤-xÛ-¾ô- 1961 ¾ô¼-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-jË-¼¤-Å-¾¼zôh-ˆÛ-VôÅ-±ôGÅ-hP-qô-hï-zBPÅ-q-¼ïhü Ç+zÅ-hï¼-DôP-GÛÅü P-±ôxÛ-M¾-¾-hÝÅ-±ôh-Pm-q-ŸÛG-bà-»ôP-z-ºhÛ-¾-Gô-Ç+zÅ-»G-qô-ŸÛG-¾ïm-Mã87

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

»ôhü P-±Åô -ºhÛ-mÅ-º²¤-JPÛÀ -u-Û ¾-wm-qºÛ-¾Å-hmô -zOæz-q-hP.ü º²¤JÀPÛ -u-Û ¾-wm-qºÛ-VÅô -hP-¼GÛ -GŸÝP-Ez-Ç¾ït -‚-M¼ã -G-ô Çz+ Å-¾mï -M-ã »hô TïÅ-GÅÞPÅ-‚ãP.ü Ç+zÅ-hï¼-P-±ôº-Û zÅ¤-q¼-zôh-VôÅ-¿km-HÛ-ŸÛP-mÅVôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-Z¤Å-mÅ-¯-¤ïh-hÝ-ºIô-GÛ-»ôh-ÇezÅü xÛº-Û M¾-Dz¤Ûº-Û ¾ÞP-q-ŸÛG-bà-º²¤-JÀPÛ -xÛ-xôGÅ-¾-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-zÇemq-Çtï¾-Mã-DG-qô-»Ûm-Mã-¼ïh-zÅ¤-q-ŸÛG-‚ãP.ü ºôm-ˆP.ü ¾ô-mÅ-¾ô¼zÇehà -hï-¤Û-¾ô-¿S-zTß-ºDô¼-zºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-º²¤-JÀPÛ -mP-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP¼ÛG-GŸÝP-h¼-Ez-V-ï ÁÅô -ÍP-hP-qºô -Û IÅ-Å-Þ ÇzïÀ Å-ˆmÛ -»hô ü hï-m-Û &M¾z-¼Ûm-qô-VïÅ-hzÞ-FÛh-qºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-GZÛÅ-mÅ-¤Û-¾ô¿S-zTßºÛ-¼ÛP-Ç+Ý-¾Å-zBôm-qºÛ-‚Å-XïÅ-ÍP-hP-qô-hP.ü P-±ô-z®m-‚ô¾-mP-¤Û-ºzô¼-ZÝP-ZÝP-»Ûm-ˆP-Æ-fG-fG-VGÅ-»ôhq¼-¤-¸hü ¤Û-ºzô¼-zM-V-hGÝ-zTß-¤-¸Ûm-®¤-HÛ-»ÛG-©ôPÅ-Åï¾-»ôh¾| ¤P-G®ô-»P-hG-q-ŸÛG-GÛ-¾¤-Æô¾-fôG-Bôh-fÞz-q-‚ãP-»ôhü hïmÛ-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-GZÛÅ-;Å-¾ô-¿S-zTßº-Û ¼ÛP-Ç+-Ý ¾Å-zBôm-qºÛ-Vz-ÆÛhhP-ÁïÅ-»ôm-HÛ-Iâz-ºƒÅ-ÍP-GZÛÅ-q-¼ïhü GŸm-ÇSmô -¤-xÛ-¾ô-iâG-Tß-¼ï-IPÅ-mP-zôh-mP-GÛ-zôh-¤Û-±ôÅ-xÛ-M¾hÝ-zhô -q-¤P-q-ô ŸGÛ -»hô -q-¼hï -¸¼ï -zºÛ-n-fÅô -®¤-¾Å-wm-±mß -¾-V-MÅã GP-»P-¤ïhü hïP-ÅP-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-zôh-q-hP-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-hzÞFÛh-qºÛ-zôh-GŸÝP-»ôh-q-ÁïÅ-dôGÅ-GÅ¾-qô-‚ãP-»ôh-q¼-¤-¸hü zôh88

hÝÅ-zz-GÅ¼-DP-GÛ-zT¼-ºiÛºÛ-z;º-¾mü

¼ÛGÅ-»ôPÅ-ˆÛ-JÀô-Ç‰ÛP-ƒP-GÅÞ¤-zbh-mÅ-»Ûh-VïÅ-‚ïh-Å-hï-&M¾-z¼Ûm-qô-VïÅ-hzÞ-FÛh-qºÛ-zôh-q-z®m-‚ô¾-zºÛ-GŸÝP-ºhÛ-VGÅ-zÇkh-»ôhü ºhÛ-mÛ-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-hzÞ-FÛh-qºÛ-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-GZÛÅ-mÅ-¾ô¿S-zTßºÛ-¼ÛP-h;º-¾Å-zMzÅ-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-ÍP-GÅÞ¤-q-hï-»Ûm-q¼PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ºfÞÅ-Áô¼-GP-ŸÛG-bà-xÛm-»ôh-q-¼ïh-¸ï¼-mü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-fôG¾-ºfÞÅ-Áô¼-GP-º±¤-xÛm-»ôh-q-¼ïhü hï-mÛ-»Þ¾-hÝÅ-Dô¼-»ÞG-ÅôGÅMã-Aïm-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-ºôG-mÅ-‚ãP-z-¼ïhü hï-zŸÛm-GŸôm-BïÅ-±ôºÛ-Fôh»-¼zÅ-uôh-z¸P-fh-mÅ-ˆP-Z¤Å-VG-bà-ºIô-zŸÛm-»ôh-qºÛ-Ç+hV-ŸÛG-»ôP-GÛm-»ôhü ºfÞÅ-Áô¼-hï-hG-fh-zôh-xÛ-mP-GZÛÅ-ÅÞ-JÀïPÇÀôP-hP-fÞGÅ-DÞ¼-Vïm-qô-GmP-GÛm-»ôh-¾ü zôh-GŸÝP-h¤PÅ-GZÛÅhP.ü Åï¼-B-wô-¤ô-Lm-GŸôm-±P-¤Å-ºGm-DÞ¼-ŸÛG-¾ïm-HÛ-»ôh-q¼ïh-zÅ¤-»ôhü iÛ-zü ¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛÅ-hzÞ-FÛh-qºÛ-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛPôÅ-mÅ-h-z¼-hqï-hïz-zM-f¤-q-ºhôm-Çtï¾-‚Å-bïü ¿S-zTßºÛ-hÝÅim-¾-¾ïGÅ-BïÅ-H-mô¤-q-ŸÛG-wÞ¾-»ôh-q¼-¤-¸hü zôh-¤ÛºÛ-„À-ÆôGbà-Hã¼-qºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP.ü Ç+h-»ÛG-hP-zTÅ-q¼-xG-XïÅ-½ÀzÅVïm-zŸG-»ôhü ºôm-ˆP.ü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-Fôh-zôh-»ÛG¾-hô-ÇoP-¤ïh-q-hP.ü zôh-»ÛG-hqï-hïz->ÀôG-¤Dm-È-TP-ZÝP-zü ¿ËG89

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

q¼-hÝ-Æô¾-Mãm-¯ô¤-¼ÛG-GÛ-hqï-hïz->ÀôG-¤Dm-VïÅ-ZÝP-ZÝP-»Ûm-qºÛfh-hGôPÅ-±ß¾-GP-ºi-»ôh-h¤ü ¾mü xÛ-¾ô- 1992 ¾ô¼-P-±ôºÛ-IÔ-±P-ºhÛ-fôG-¤¼-GÅ¼-º²âGÅ‚Å-bï-h-z¼-¾ô-ÉÛ¾-qô-zTô-zMh-ºIô-zÇkh-»ôhü hÝÅ-»Þm-fÞP-fÞP-¼ÛPIÔ-±P-ºhÛ-mÅ-zbôm-qºÛ-hïz-zM-f¤-q¼-ÇÀzï Å-»ôhü »Ûm-mºP.ü EïhˆÛÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼ü >ÀôG-¤Dm-h;ôm-q-hï-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¼ïhü ºôm-ˆP-ü ¯ô¤-ºƒÛ-¤Dm-ÇKï¼-HÛ-PôÅ-mÅ-»Ûm-m-ºi-¾ü hq¼-¤DmGŸÝP-PôÅ-mÅ-»Ûm-mºP-ºiü hP-qô-»Þ¾-HÛ-V-mÅü M-G¼-BzÅzTô¾-mP-GTÛG-qÞ¼-h¤ÛGÅ-¤ïhü P-±ôÅ-hïz-zM-f¤-q-hq¼-z-¾ÅuÛ-±ôGÅ-mP-¿S-¤-GbôGÅ-¤-ƒÛm-»P.ü hïz-¿S-hï-ÇÀïzÅ-Å-ŸÛG-¾-ÇÀïzÅq-hP.ü zôh-mP-¿e-zÞ¼-hïz-GTÛG-ÇÀïzÅ-fÞz-q-‚ãP-z-»Ûm-mü P-±ôºÛh¤ÛGÅ-»Þ¾-HÛ-V-ÁÅ-ÁÛG-ºIâz-ÅôP-z-¼ïh-¾ü hïz-zbôm-qºÛ-Gô-»PVôh-ÅôP-z-¼ïhü hï-GTÛG-¼ïhü GZÛÅ-q-hÝÅ-ˆÛ-V-mÅü P-±ôÅ-zôh-q-z®m-‚ô¾-zºÛ-hÝÅ-»Þm-®¤¾-h¤ÛGÅ-¤ïhü GmÅ-±ß¾-GP-¼ÞP-ŸÛG-»ÛG-fôG-wz-Çeï-hïz-bà-hq¼¸Ûm-q-»Ûm-mü ¤Û-fôG-¤P-qô-ŸÛG-hP.ü hÝÅ-¼zÅ-GTÛG-GZÛÅ-ÁÛG-¾GmÅ-fÞz-q¼-VGÅ-ˆÛ-»ôhü ¤-ºôPÅ-q-ŸÛG-¾-h-¿eºÛ-hÝÅ-ˆÛ-¾Å-hôm‚ïh-xGô Å-hP-zÅ¤-„ºôÀ -Û ºEï¼-xGô Åü VôÅ-hP-¼GÛ -GŸÝP-fGô -¾-¿-e ÇPe ÅGP-ºi-ŸÛG-º²Ûm-HÛ-»ôh-¤ïh-ÅôGÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-¤Eïm-fÞz-ˆÛ-¼ïhü hï90

hÝÅ-zz-GÅ¼-DP-GÛ-zT¼-ºiÛºÛ-z;º-¾mü

¿e¼-wÞGÅ-MP-¼ÛP-qôº-Û h¤ÛGÅ-»Þ¾-ŸÛG-z¸ÞP-z-»Ûm-m-wm-ŸÛG-bm-bmfôGÅ-ˆÛ-¼ïh-im-»ôhü M-G¼-zôh-¤ÛºÛ-BzÅ-zTô¾-mP-zôh-»ÛG-GÛ-hïz>ÀôG-¤Dm-¤Û-ºhÝG-¸ï¼-z-hï-zhïm-q-¼ïhü hï-¾-DG-ˆP-»ôh-q-¤-¼ïhzÅ¤-HÛ-ºhÝG fôG-¤¼-P-±ô-BzÅ-zTô¾-hÝ-º‚ô¼-Ç+zÅ-»¼-Gm¤-hP¤¼-Å-¾Å-»ôh-q-¤-¼ïhü xÛºÛ-M¾-Dz-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-¤P-qô-w¼-zŸGf-m-GmÅ-±P-M-G¼-HÛ-Ç+h-®¤-»P-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïhü GmÅ-ÇePÅ-hïº-Û ºôGmÅ-GŸÛÅ-VGÅ-z®ßGÅ-ÁÛP.ÇÀôz-IÔ-zMzÅü »Ûm-mºP-Ç+zÅ-hïºÛhGï-Lm-¤P-Vï-z-M-G¼-q-»Ûmü ÇÀzô -±m-¤P-Vï-z-h‚Ûm-»ÛG-¼ïhü zôh»ÛG-GÛ-ÇÀôz-±m-Vß-±ôh-GTÛG-®¤-¾Å-¤ïhü ¤Û-ÇKï¼-Åô-ÅôºÛ-fh-mÅ-ˆPÇÀzô -I-Ô fmô -qºÛ-Çz+ Å-zhô -»GÛ -GÅÛ -¾Å-;-‚hï -Å-¼G-G-Û ¤hï -¾ü ºIô-ºhÝGuôh-GÅÞ¤-H-Û D¼ô -»GÞ -mP-hºÝ P-zhô -»GÛ -zhô -Çh+ -uhô -Å-ZPÝ -ZPÝ -»mÛ ü zôh¾-¼P-hzP-ŸÛG-‚ãP-zºÛ-ZÛm-¤ô¼ü GmÅ-ÇePÅ-ºhÛ-¾-¾¤-ÅP-ºHã¼z-ºIô-GÛ-¼ïh-Ç‰¤ü P-¼P-ÇSmô -¤-VôÅ-hôm-mP-¾Å-;-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-ÅôGqôº-Û ¾ÞP-q¼-xÛm-q-»Ûmü ÅôG-qôº-Û M¾-Dz-ÍÞ-¼Þ-ÅÞº-Û ºôG-bà-¾ô- 40 ®¤zÇkh-q-¼ïhü ÍÞ-¼Þ-ÅÞº-Û hzP-zNå¼-HÛ-¾ô-zŸÛ-zTß-¿ËG-hïº-Û ¼ÛP-¼Û¤-qÅÅôG-qôºÛ-Ç+h-»ÛG-ÁïÅ-¤Dm-h;ôm-qô¼-Hã¼-bïü w¾-¤ô-VïÅ-Mãm-uôh-ˆÛÇ+h-»ÛG-ÍÞ-¼Þ-ÅÞºÛ-Ç+h-»ÛG-zïh-uôh-‚Å-qÅ-XïÅ-¤-ÅôG-qô¼-¼P-z®mfôz-qºÛ-Ç+zÅ-ÅôG-Ç+h-zïh-uôh-‚ïh-¤Dm-¤ïh-q¼-Hã¼-ºhÝG ºôm-ˆP¾ô-GTÛG-GZÛÅ-mP-ÍÞ-¼Þ-ÅÞº-Û Ç+h-MG-¤Dm-¤ïh-q¼-ÅôG-qô-»ôPÅ-µôGÅ91

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

ÅôG-qôº-Û Ç+h-»ÛG-zïh-uôh-‚ïh-¤Dm-hÝ-Hã¼-ºhÝG PºÛ-¼ï-z-¤-ºôPÅ-q¼zôh-q¼-»P-GmÅ-±ß¾-ºhÛ-ºi-ŸÛG-»ôP-ÆÛh-ˆÛ-¼ïh-im-»ôhü iÛ-zü ÇS-¾ôºÛ-xÛ-¹-GZÛÅ-q¼-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-Æô¾-Mãm-HÛ-¾¤-Æô¾¾-ºHã¼-z-zbP-ŸÛP.ü ;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-Pô-zô¼-zNå¼-bï-¤hÝmBôh-ˆÛ-Gô¤-ŸïP-Vïm-qô-ŸÛG-ÇtôÅ-»ôh-ÇezÅü ¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-¾-;ÛdÛ„À-ƒP-¾-ºHã¼-z-GbôP-Mãº-Û fÞGÅ-ºhÝm-fôG-¤¼-WÛ-¿e¼-ºFâPÅ-q-hP.ü ;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-q-z®ßGÅ-q¼-hGôÅ-q-Mã-¤±m-G®ô-zô-GP-¾G¸ÛGÅ-q-»Ûm-m¤ü ¾mü ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-¸ï¼-z-ºhÛ¼-¾ô-Pô-zM-yG-D-ÁÅ-ˆÛ-¾ô-MãÅ-»ôh¾| VôÅ-hP-Vz-ÆÛh-GZÛÅ-;ºÛ-hzP-º²Ûm-HÛ-¾¤-Æô¾-»ôhü hï-P-±ôGTÛG-qÞ-¤-¼ïh-zôh-ˆÛ-„À-¤-w¾-Vï-z¼-ºIô-ÇePÅ-ºhÛ-»ôhü hï-»P-Æô¾Mãm-ºi-zô-ŸÛG-VGÅ-zÇkh-»ôhü zôh-¾-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-h¼-ŸÛP.ü „À-¤-¸ï¼-z-ºhÛ-‚ãP-z-mÅ-z¸ÞP.ü hGï-Bôm-GZÛÅ-;-‚ãP-»ôhü h-z¼hï-¾-ºHã¼-z-GbôP-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-¿e-zÞ-ŸÛG-‚ãP-¥ôP-¤ïhü ÇS¼-zôh-mPGÛ-zhô -GŸÝP-¸¼ï -z-hP-M¾-qºô -Û ¾¤-¾GÞ Å-¸¼ï -z-h-ï hG-h¤¼-ÁGô -ÇzïÀ Åq-mÅ-ºHã¼-z-xÛm-»ôhü ºôm-ˆP-„À-ƒP-¸ï¼-z-ºhÛ-¾-Åô-ÅôºÛ-PôÅ-mÅºHã¼-z-ŸÛG-¤-zbP-mü Dô¼-»ÞG-hP-hÝÅ-±ôh-ˆÛ-fôG-mÅ-ºHã¼-z-¤ÛGbôP-fÞz-¤ïh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-h-z¼-‚ãP-»ôh-q-¤-¼ïhü hï¼-zdïm„À-ƒP-¸ï¼-z-ºhÛ-»ôh-m-GP-¾-wm-q-hP-¤ïh-m-GP-¾-Gmôh-qü „À-¤92

hÝÅ-zz-GÅ¼-DP-GÛ-zT¼-ºiÛºÛ-z;º-¾mü

¸ï¼-z-hïºÛ-¤²h-q-GP-»Ûm-q-hP.ü „À-¤ºÛ-hGôÅ-q-GP-»Ûm-qü uÛ¼„À-¤ºÛ-zMãh-¼Û¤-ºhÛ-hGôÅ-q-ŸÛG-¼ïh-h¤-¤-¼ïhü hïºÛ-fôG-¾-zÅ¤„Àô-GbôP-hGôÅ-q-ŸÛG-¼P-zŸÛm-HÛÅ-VGÅ-»ôhü h-¿-e º²¤-JPÛÀ -É¾Û -q¼ô -ºHã¼-z-ºIô-zŸÛm-»hô ü hïÅ-¤±ôm-qºÛ-VÅô ¾ÞGÅ-q-±ô-¾ºP-ºHã¼-z-ºIô-hGôÅ-q-¼ïhü uÛ¼-„À-¤-¸ï¼-z-ºhÛ-¤Û-¤PGÛ-zhï-hôm-hP.ü uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-hGôÅ-¤Dô-ŸÛG-GÛ-Vïh-hÝ-‚ãP-z-¼ïhü m¤ŸÛG-¤-Û ¤P-¾-¤-Û hGôÅ-qºÛ-ZmÛ -mÅ-¤±¤Å-ºWôG-M-ã ¼hï ü &GôP-Å-¤VôGGÛÅ-ˆP-hï-¿e¼-z;º-GmP-GÛ-»ôhü ;ÛdÛ-±P-¿e-zÞ-»Ûm-m-»P-¤Û-¤P-¾TÛ-®¤-z¼-hGôÅ-¤Dô-»ôh-q-hï-ÆÛh-hÝ-wïzÅ-ˆÛ-¼ïh-¾ü wm-ŸÛG-ˆP-¼PzŸÛm-HÛÅ-fôGÅ-PïÅ-»Ûmü ¤Û-¤P-¾-hGôÅ-¤Dô-¤ïh-q¼-Hã¼-qºÛ-ZÛm¤ô-mÅ-P-±ºô -Û Æ¾ô -Mmã -»mÛ -TÅï -¾¤-Æ¾ô -½PÛ‰ -q-ŸGÛ -¾-ºWâÅ-mÅ-Í-Þ ±Gß Å‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïhü PÅ-ÇSôm-¤-mÅ-ºhÛ-¿e¼-zÁh-¥ôP.ü zôh-mP-h¿eºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºhÛºÛ-ºôG-zÇkh-q-»Ûm-mü ÇS-¤ôºÛ-„À-ƒP-DG-GÛ-º²ÛmBôP-hP.ü ¿Ë-Çkï-¤Û-Çkï-¸ï¼-z-hï-¼ÛGÅ-ºhÝG-fzÅ-»ôh-q-¤-¼ïhü µôPhP-DÞ¾-Åô-Åô¼-zGôÅ-bï-M-GŸÝP-GÛÅ-hzP-zNå¼-‚ïh-zŸÛm-»ôhü ¤ºôPÅ-q¼-zôh-¾-¼P-z®m-fôz-q-»Ûm-m-»P.ü µôP-hP-¤Pº-Çkï-z¸ôÅbï-Ç¼S -H-Û „-À ƒP-DG-G-Û Vz-ÆhÛ -ˆ-Û º²Ûm-BPô -h-ï ¤-Û hGôÅ-q¼-VGÅ-ˆ-Û ¼hï ¸ï¼-mÅ-zÁh-ˆÛ-»ôhü GZÛÅ-qü hïP-Ç+zÅ-„À-ƒP-¸ï¼-z-hïº-Û ¼ÛGÅ-Mã-º‚ô¼-Vïm-qô-VGÅ93

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

»ôP-GÛ-»ôhü hPÞ¾-¤P-qô-¼G-GÛ-»ôhü GP-»Ûm-¸ï¼-mü ¤Û-¤P-GÛÅhh-qºÛ-fôG-mÅ-ºzÞ¾-zŸÛm-»ôhü ¤Û-¤P-ˆÛ-Mã-hï-¤Û-¤P-¾-fôz-q-ŸÛGhP.ü ¤Û-¤P-GÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-fôG-¾-wm-q-ŸÛG-¾-zÅ¤-„Àô-GbôP-Ç+zÅü ÇS¼-HÛ-¾¤-Æô¾-¾-ºHã¼-z-ŸÛG-¤-zbP-m-»ôP-fzÅ-¤ïh-qºÛ-z¸ô-ºizô-ŸÛG-¼ïhü ºôm-ˆP-Åô-ÅôºÛ-¾Å-hôm-¾-P-¼P-GÛÅ-ºHã¼-z-¤-zbPm| GŸm-ÅÞ-GP-GÛÅ-ˆP-ºHã¼-z-GbôP-GÛ-¤-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-P¼P-GÛÅ-ºHã¼-z-zbP-Çeï-¤Û-¤P-GÛ-¾G-bà-zŸG-q-»Ûm-mü ¤Û-fôGXïÅ-¤-hG-¾-¤Þ-¤fÞh-Çkôh-hP-¤Û-Çkôhü ¤Û-¤P-¾-hGôÅ-hP-¤Û-hGôÅ¤Û-¤P-±ôÅ-fG-GTôh-‚ïh-ˆÛ-¼ïhü uÛ¼-¤-ºôPÅ-q¼-zôh-ˆÛ-„À-¤-±ôºÛÆô¾-Mãm-HÛ-OÛG-º²âGÅ-ºIô-ÇePÅ-¾-ºHã¼-z-ŸÛG-GbôP-Mã-G¾-Vïmqô-Ÿï-iG-¼ïhü ÇS¼-zôh-GŸÝP-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-M¾-Dz-¾-FÛ¤Å-ÁÛG-»ôhÇezÅü FÛ¤Å-hïºÛ-ºôG-ºIô-zÇkh-»ôhü h-V¼-hï-¤ïh-q¼-VGÅ-bï„À-ƒP-Åô-ÅôÅ-ºhôh-q-GP-»ôh-‚ïh-ˆÛm-»ôh-ÇezÅü OÛG-GŸÛ-ŸÛG-GÛfôG-mÅ-„À-ƒP-hï-¤Û-¤P-¾-wm-q-ŸÛG-¤-z¸ôÅ-mü M-mG-GÝP-FmHÛÅü WG-q-Åï¼-qô-hP.ü @Ým-¤-h¤¼-qôü ŸïÅ-¤ÛP-zbGÅ-»ôh-qzŸÛm-VGÅ-»ôP-GÛ-»ôh-ÇezÅ-Gmôh-±zÅ-Vïm-qô-¼ïhü iÛ-zü ºwGÅ-»Þ¾-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-ºhÛ-ZÛh-IÔ-±P-ŸÛG-GÛ-¤ÛPfôG-bà-»ôh-mºP.ü ¾G-¾ïm-Pô-¤ºÛ-fôG-mÅ-mP-zÇem-¤±m-ZÛh-¼ÛG-qhP-fÞm-¤ôP-¼ÛG-GmÅ-¸ÞP-hÝ-ºƒï¾-zºÛ-G®ßG-¾G-ÇÀôz-GZï¼-DP-ŸÛG94

hÝÅ-zz-GÅ¼-DP-GÛ-zT¼-ºiÛºÛ-z;º-¾mü

GÛ-Pô-zô¼-Iâz-»ôhü ºôm-ˆP.ü ºV¼-GŸÛºÛ-ÇÀôz-±m-¿e¼-m-h‚Ûm-»ÛGhP-JÀGô ->Àh-ÅôGÅ-hïP-¼zÅ-ˆÛ-¼ÛG-±m-hï-®¤-¤ïh-q¼-¤-¸hü IÔ-±PGÛ-±GÅ-q¼-hP-hÝÅ-hïz-ÅôGÅ-ÅÞºP-hïP-¼zÅ-ˆÛ-¯ô¤-¼ÛG-Ç+¼ô -mÅ-hï®¤-ºfôm-fÞz-ˆÛ-¤ïh-hôm-GP-»Ûm-m¤ü ¾mü uÛ¼-M-G¼-mP-GÛ-hGôm-q-w¾-Vï-z-ÁïÅ-»ôm-ÇÀzô -GZï¼-GmPÅºÛ-zÇeÛ-GmÅ-VGÅ-»ôh-¾ü ¿ËG-q¼-hÝ-P-±ô-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-ºhÛG®ßG-¾G-ÇÀzô -GZï¼-DP-ŸÛG-GÛ-Pô-zô-ÁÝGÅ-Vï-z-VGÅ-hômü P-¼P-ÇK¼ï ¾-ºƒï¾-z-»ôh-q-¼ïh-im-»ôhü GP-»Ûm-¸ï¼-mü P-¼P-M-G¼-hÝ-ÇÀzï ÅÇ+zÅ-¾ô- 18 ¼ïhü hï-mÅ-hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-hP-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-Í×®$-z¼-ÇzôÀ -I-Ô mÅ-ÇzôÀ -¢Pô -‚Å-q-¼hï ü ÇÀzô -IºÔ -Û ºIô-¾GÞ Å-GmÅ-ÇPe ÅV-±P-z-ŸÛG-PÅ-ÁïÅ-ˆÛm-»ôh-ÇezÅü ÇÀôz-±m-HÛ-Ç+ô¼-mÅ-PÅ-GôP-hÝŸÝÅ-q-zŸÛm-zhô -qºÛ-VÅô -hP-¼GÛ -GmÅ-¤-Û Z¤Å-Mmã -º²Ûm-‚-M-ã h-ï P-±ºô -Û h¤ÛGÅ-»Þ¾-G®ô-zô-hP.ü ºhÛ-G-ÇÀzô -GZï¼-DP-mÅ-fôm-q-±P-¤-Åô-Åôº-Û Å-GmÅ-ÅÞ-¾ôG-Çeï-hGï-Lm-GmP-Mãü zôh-mP-GÛ-hGôm-Çkï-DG-GÛ-¾ô-VßP±ô-¼GÛ -GmÅ-»hô -q-hP-ÁÅï -»mô -¿mk -qü ¤-f-»P-GŸÛ-¼¤Û -º²Ûm-I-Ô zMhqºÛ-ÁïÅ-»ôm-»ôh-q¼-‚-Mã-hï-P-±ôºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-GZÛÅ-q-¼ïhü ¤Û-ÇKï¼Åô-Åô-hïP-¼zÅ-ÁïÅ-»ôm-Tm-z¸ô-Mã-hï-P-±ôº-Û h¤ÛGÅ-»Þ¾-¤Ûmü ºôm-ˆP.ü ¤±¤Å-¼ï¼-h¤ÛGÅ-»Þ¾-ºhÛº-Û fôG-¾-bG-bG-ºIô-fÞz-¤-fÞz-hP.ü ÅôÅôº-Û ºhôh-q-mP-zŸÛm-»Pô -fzÞ -hP-¤-fzÞ -ˆ-Û GmÅ-±¾ß -ym-z-Þ »Pô -G-Û ºhÝG 95

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

iÛ-zü ¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛÅ-z;º-¯ô¤-¤²h-qºÛ-z¯¤Å-VôÅ-¤PVï-z-mP-VôÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-Æô¾-Mãm-¼ÛG-GmÅ-Ç+ô¼-hP.ü ¿ËG-q¼-hÝ¾ïGÅ-zÁh-hP-zÇÀz-‚-¾¤-Çeôm-Ÿï-GTÛG-»Ûm-mºP.ü GŸÛÅ-zŸÝGÅÇÀzô -zMãh-¤Û-¤P-Fôh-ºIï¤Å-Çt¾ï -‚-Mã¼-M-GŸÝP-GÛÅ-z;G-ºGôG-‚ïhˆÛ-»ôh-q¼-¤-¸hü GŸÝP-ºƒï¾-GÅ¼-¾¤-DG-TÛG-bàü ÇS¼-¾ô-Q-qDÞ¾-hÝ-ŸÛ-Lô¾-ÁÝGÅ-Vïm-‚ãP-z-hïü ¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛÅ-zMãh-zÇ+¾Ý -‚Å±ß¾-zXôh-»ôh-q-hï¼-GÅ¾-zÁh-ºi-GmP-Mã-»ôh-h¤ü ¾mü ¤hô-Ç¨h-DÞ¾-hÝ-¾ô-MãÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-;ÛdÛ-±P-ºhÛ-„À-¼zÅ¤P-qô-ŸÛG-¼ïh-¾ü ¤Û-¤P-qô-ŸÛG-¾-hh-q-h¤-±ÛG-GÛ-fôG-mÅ-ºƒï¾z-»ôhü h-¿eºP-DôP-±ô¼-hh-q-h¤-±ÛG-»G-qô-»ôh-ÇezÅü PÅ-GPzÁh-q-hï¼-DôP-±ôÅ-Zm-HÛ-»ôhü DôP-±ôºÛ-fôG-¾-PÅ-mÝÅ-q-Vïm-qôfôm-HÛ-»ôhü hï-mÛ-P-¾-mÝÅ-q-Vï-zÅ-¤-¼ïhü DôP-±ô¼-hh-h¤-»Gqô-»ôh-qÅ-¼ïhü hï-M-GŸÝP-GÛÅ-ˆP-¤fôP-GÛ-»ôhü ºôm-ˆP.ü MGŸÝP-GÛÅ-mÝÅ-q-hï-zïh-uôh-GbôP-fÞz-ˆÛ-¤ïhü PºÛ-zÇÀz-‚-hï-hGbà-Vz-ÆÛh-hP-ºƒï¾-zºÛ-GmÅ-±ß¾-Gbm-mÅ-»ôh-q-¤-¼ïh-¾ü MGŸÝP-GÛ-ÆÛh-WâÅ-hP-ºG¾-zºÛ-Ç+h-V-hï-zÅ-ˆP-»ôh-q-¤-¼ïhü ºômˆP.ü PºÛ-Ç+h-VÅ-¤Û-¤P-¾-ÁÝGÅ-Aïm-Vïm-qô-ŸÛG-fïzÅ-ˆÛ-»ôh-qhï-¤-z¸ôh-q-¼ïhü »P-xôGÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-zÅ¤-„Àô-zbP-mü Gmhhôm-hï-¼ÛGÅ-M-mG-hzÞÅ-GŸÝP-GÛ-z;º-»Ûm-¤Ûm-fï-±ô¤-¼ïhü GŸÛ96

hÝÅ-zz-GÅ¼-DP-GÛ-zT¼-ºiÛºÛ-z;º-¾mü

¼Û¤-HÛ-¾Å-º²Ûm-q-±ôÅ-GôP-¼Û¤-¾-vï¾-¾h-ºFz-Vïhü Å-GmÅ-ˆÛºhÛ-ºIÛG-GÛ-¤Û-ºhÝG-Gm-ºIÛG-GÛ-¤Û-ºhÝG-TïÅ-Ç+h-zMzÅ-mü DôP±ô¼-Pô-Åô-ŸÛG-¼G-GÛ-»ôhü hï¼-zdïmü ºhÛ-hG-Å-GmÅ-¾Å-‚ïh>Àh-¤ïh-¼ï-¸ÞP-GÛ-‚ïh-ÇePÅ-»Ûm-Mã-¼ïh-Ç‰¤-»ôhü ÇS¼-¾ôºÛ-hôm-Aïm-hï-PºÛ-ÇeïP-¾-¾G-q-ºxÛ-Å-‚Å-»ôhü hï-¼ÛGÅ¾-ÈP-ÅP-Mã-GP-»P-¤ïhü ÇS¼-M-mG-GÛ-I¾-¼Û¤-ºfz-¯ôh-¸ï¼-zºÛÇ+zÅ-m¼ô -ºFâ¾-»hô -±h-GŸm-¾-DG-h=Û-‚hï -qºÛ-ÆhÛ -‚Åã -hºï -Û Q-¤-¼hï ü hï-P-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛÅ-GmG-q-¼ïh-im-HÛ-¤ïhü hï¼-zdïmü M-mGhqôm-¼ÛGÅ-ZÝP-ÁÅ-ÁÛG-¾-h;¼-ºhôm-‚-hGôÅ-hôm-¤Û-ºhÝG P-±ô-¤Û¤P-G-Û ¤hÝm-Å¼-h;¼-zÇkh-»hô ü M-GŸÝP-GÅÛ -P-¾-Bmô -zXôh-‚hï -ˆmÛ »ôh-q-hïÅü ¤Û-¤P-GÛ-Åï¤Å-¾-©-z¸ô-zŸÛm-»ôhü zôh-¤ÛºÛ-Åï¤Å-¾-©z¸ôÅ-m-ºV¤-¤fÞm-¸ï¼-z-hï-»ôP-fzÅ-¤ïh-ÇezÅü DôP-±ôºÛ-ÆÛh-WâÅhï-¡h-hï-mô¼-ºFâ¾-¼ïhü iÛ-zü ¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛÅ-xG-¯ô¤-GmP-zºÛ-<<Gmº-¼zÅ-zôhˆÛ-ÆhÛ -hmô -¾-ô MÅã -¾-hrh-q-hPÐ Å-GÅ¾-¤-ï ¾Pô ->>ŸïÅ-qºÛ-hqï-hzï -mP.ü M¾-qô-IÛ-GÝ¤-z®m-qôº-Û Ç+zÅ-ÅÞ-zôh-hÝ-mP-VôÅ-h¼-z-»Ûm-¤Ûm-HÛ-zŸïh±ß¾-¤Û-¤fÞm-q-DG-TÛG-»ôh-q-hï¼-GÅ¾-zÁh-TÛG-GmP-¼ôGÅü ¾mü hïz-hïºÛ-mP-PÅ-IÛ-GÝ¤-z®m-qôºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zôh-hÝ-mP-VôÅh¼-z-¼ïh-¸ï¼-mÅ-zÁh-¤ïhü ºôm-ˆP-DôP-¾-h¤-VôÅ-¤²h-qºÛ-zôh97

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

M¾-hP-qô-¸ï¼-HÛ-»ôhü GP-»Ûm-¸ï¼-mü zôm-HÛ-zÇem-º‚ãP-hï-±ô-z>ÀGÅÇ+zÅü IÛ-GÝ¤-z®m-qôºÛ-Ç+ô¼-¤P-qô-ŸÛG-fôm-»ôP-GÛ-ºhÝG-¾ü hï-hP¤Z¤-hÝ-hôGÅ-q-¤P-qô-ŸÛG-ˆP-zÇÀPÅ-»ôP-GÛ-ºhÝG zôm-qô-±ôÅ-IÛGÝ¤-z®m-qô¼-Bôm-zXôh-‚ïh-qºÛ-Mã-Aïm-¾-ŸÛz-ºWâG-‚ïh-Ç+zÅü IÛGÝ¤-z®m-qôÅ-M-G¼-mÅ-ƒ¤-¸ï-hï-ºi-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-bï-VôÅ-ŸÝÅ-qhP.ü zôm-qô-±ô¼-Gmôh-q-TßP-¸h-¼ï-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-GÅ¾-qô¼-ºDôh»ôhü hï-hG-¾-ŸÛz-ºWâG-GÛÅ-GôP-ºôG-zOÛGÅ-bï-zôm-HÛ-¾ô-MãÅ-¿e¼‚Å-q-»Ûm-mü w¾-Vï¼-zôh-ˆÛ-M¾-qô-IÛ-GÝ¤-z®m-qôÅ-mP-q-ÅPÅMÅ-qºÛ-VôÅ-‚Å-»ôh-q-hP.ü IÛ-GÝ¤-z®m-qô-zôh-ˆÛ-M¾-qô-mP-VôÅ‚ïh-¤Dm-fôG-¤-hï-»Ûm-qºÛ-hôGÅ-GŸÛ-»ôh-ÇezÅü XïÅ-¼zÅ-q-±ô¼hrh-GŸÛºÛ-±ß¾-hÝ-zŸG-q-»Ûmü iÛ-zü ¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛÅ-zôh-ˆÛ-¹ôÅ-G¼-HÛ-GŸÝP-ŸÛG-GÅ¼¯ô¤-GmP-»ôh-q-hP.ü hïºÛ-mP-GÛ-±m-q-ŸÛG-ºhÛ-G-ÇÀôz-GZï¼-DPGÛ-ÇÀôz-±m-hÝ-zh¤Å-»ôh-¼zÅ-ºhÝG-ÇezÅü Ç+Ý-ZÛh-ˆÛÅ-z¯¤Å-qºÛ¹ôÅ-G¼-HÛ-GŸÝP-hï-GP-ºi-»Ûm-q-hP.ü ¹ôÅ-G¼-¾-G®ÛGÅ-Vïm-¤²hhôm-TÛ-»Ûmü ¾mü ¯ô¤-»ÛG-hï-ÇSôm-¤-xÛ-¾ô- 1976 ¾ô¼-P-¼P-¤fô-ÇÀôz-bà-»ôhÇ+zÅü ÇÀôz-IÔºÛ-¾ô-¼ïºÛ-¯ô¤-»ÛG-ºIm-zÇkÝ¼-ŸÛG-bà-ƒÛÅ-bï-ÍP-hP-qôºÛ‚-hGº-ŸÛG-ˆP-fôz-¥ôP-»ôhü hï-®¤-¾Å-P-¼P-GÛÅ-¹ôÅ-G¼-h¤ÛGÅ98

hÝÅ-zz-GÅ¼-DP-GÛ-zT¼-ºiÛºÛ-z;º-¾mü

zÅ¾-HÛÅ-¯-z-Vïm-qô¼-¤fôP-z-hï-ºi-¤-¼ïhü zôh-ˆÛ-¼ÛG-GmÅ-¾-Çk¤ô zMzÅ-mü ¼ÛG-GmÅ-Vï-VßP-zTßºÛ-DôPÅ-ÅÞ-zÇkÝ-zŸÛm-»ôhü ºôm-ˆP.ü zôh-¼P-¾-¹ôÅ-G¼-HÛ-GŸÝP-»ôh-q-¤-¼ïhü ÁôP-Çeôm-¾ô-®×-z-ÅôGÅ-ˆÛÅzôh-zNå¼-‚Å-qºÛ-M-G¼-HÛ-ºFz-GŸÝP-¼ï-GZÛÅ-»ôh-ˆP.ü ¹ôÅ-G¼HÛ-GŸÝP-hP-¼ÛG-GmÅ-¸ï¼-z-ŸÛG-¯-z-mÅ-‚ãP-fÞz-¤ïhü hï¼-zdïmü ºFz-GŸÝP-®¤-¤-»Ûm-q¼-¹ôÅ-G¼-HÛ-¯-z-ŸÛG-hGôÅ-ˆÛm-ºhÝG-Ç‰¤-Çeüï PÅ-¹ôÅ-G¼-HÛ-zÇem-zTôÅ-hï-ƒÛÅ-q-»Ûmü hï-»P-¯ô¤-q-qô-±ô¼-¹ôÅ-G¼HÛ-¼ÛG-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-MÅ-q-¼ï-¯ô¤-Ç+¾Ý -HÛ-Vïh-hP.ü zôh-qºÛ-zTß-yG¼ÛG-qºÛ-GmÅ-¾Å-¹ôÅ-G¼-¾-D-Ç+Pô -¿e-zÞ¼-ƒÛÅ-q-»Ûmü hïº-Û XïÅ-zMhTß-H-IPÅ-mÅ-z¸ÞP-zhô -mP-G-Û hÅÝ -hzï -DG-b-à ¹Åô -G¼-H-Û GŸÝP-ºi-¤mÛ fôm-»ôP-GÛm-ºhÝG iÛ-zü ¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛÅ-xÛ-¾ô- 1978 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-hqï-¤²ôhDP-h-Ý PG-Mmã -¾-ô MÅã -ŸzÛ -ºWâG-GmP-Çz+ Åü GŸÝP-hmô -H-Û Ÿ¼ô -mÅ-¤DÅhzP-hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-HÛ-Ç+ô¼-¾-Z¤Å-ŸÛz-GmP-Çeïü <<hGï-ºhÝmVôÅ-ºwï¾-H-Û ¼z-‚hï ü>> TïÅ-qºÛ-hqï-hzï -TGÛ -ºhôm-Ç¾ït -‚Å-»hô ü ŸÛzºWâG-G-Û G-ô ¼¤Û -Fhô -u-Û »Pô Å-mÅ-hGï-ºhÝm-VÅô -ºwï¾-¾-G¸ÛGÅ-±¾ß -GPºi-‚Pã -»hô -q-hP.ü hïº-Û XÅï -¤-Þ ¤fÞh-hGï-ºhÝm-VÅô -ºwï¾-Ç¼ô+ -¾-Z¤ÅŸÛz-GmP-GÛ-»ôh-h¤ü ¾mü P-zôh-ˆÛ-hqï-¤²ôh-mP-¾Å-;-‚ïh-Ç+zÅ-¾Å-ºGm-G®ô-zô99

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

mÛ| Z¤Å-ŸÛz-Çkï-±m-mP-¼ÛG-GŸÝP-Z¤Å-ŸÛz-q-hP.ü hï-mÅ-PG-Mãm¾ô-MÅã -º±ô¾-zÇk-Ý hP-Z¤Å-ŸzÛ -‚-M-ã h-ï ¼hï ü PG-Mmã -¾-ô MÅã -º±ô¾-zÇkºÝ -Û ¾Å-GŸÛ-hïºÛ-mP-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-¾ô-MãÅ-¯-z-Vïm-qô-¤P-qô-zÇkÝ-¼Þz‚ïh-fÞz-»ôhü ¾Å-hôm-hï-fôG-¤¼-;-lô¼-ÇKP-GÅÞ¤-mÅ-¤Gô-º²âGÅ‚Å-q-»Ûm-¾ü ;-lô¼-ÇKP-GÅÞ¤-hï-hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-hP-ºƒï¾-zÁÝGÅ-Vïm-qô-»ôh-ÇezÅü PG-Mãm-¾ô-MãÅ-º±ô¾-zÇkÝºÛ-Ÿô¼-hÝ-hGï-ºhÝmVôÅ-ºwï¾-Ç+ô¼-HÛ-Mã-V-ym-zÞ-¼ï-º±ô¾-zÇkÝ-‚-fÞz-m-zÅ¤-ÅôP.ü GP»Ûm-¸ï¼-mü hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-mÛü zôh-q-®¤-¤-»Ûm-q¼-º²¤-JÀÛPmP-Ç‰m-IGÅ-»ôh-¤Dm-ŸÛG-¼ïhü DôP-¾-P-±ôÅ-zhG-qô-¤-zMzÅ-mºIÛG-GÛ-¤Û-ºhÝG-Ç‰¤-Çeïü DôP-hP-ºƒï¾-»ôh-ˆÛ-Mã-V-º±ô¾-zÇkÝ-hP-¾ôMãÅ-h‚ï-ŸÛz-‚Å-bïü hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-HÛ-¼z-‚ïhü ¸ï¼-zºÛ-hqïhïz-TÛG-PÅ-¯ô¤-OÛG-‚Å-bï-zôh-ˆÛ-hqï-¤²ôh-DP-mÅ-zbôm-q-¼ïhü hïº-Û XïÅ-Í-¼Û¼-hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-XïÅ-im-±ôGÅ-ºhÝ-ŸÛG-GÛ-Ç+zÅü »PzB¼-hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-HÛ-¼z-‚ïh-ŸzÅ-zbGÅ-¤-¸ï¼-zºÛ-hqï-hïzTÛG-zbôm-q-»Ûmü hïºÛ-XïÅ-¤Þ-¤fÞh-hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-Ç+ô¼-HÛ-Mã-Vº±ô¾-zÇkÝ-hP-Z¤Å-ŸÛz-ˆÛ-¾Å-;-‚-Mã-‚ãP-»ôh-q-¤-¼ïhü hGï-ºhÝm-VÅô -ºwï¾-Ç¼ô+ -¾-¿-e ÇPe Å-GP-ºi-»hô -¸¼ï -mü hGï-ºhÝmVôÅ-ºwï¾-mÛ-zôh-ˆÛ-¾ô-MãÅ-Z¤Å-ŸÛz-‚ïh-¤Dm-hP-qô-hï-VGÅ-»ôh-q¼¤-¸hü zôh-ˆÛ-M¾-qô-hP-zôh-ˆÛ-M¾-Dz-¸ï¼-z-hï-º²¤-JÀÛP-mP-ÁïÅ100

hÝÅ-zz-GÅ¼-DP-GÛ-zT¼-ºiÛºÛ-z;º-¾mü

ÅÞ-ºWâG-¤Dm-fôG-¤-»P-w¾-Vï¼-hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-VGÅ-»ôhü hGïºhÝm-VôÅ-ºwï¾-HÛÅ-hï-¿e¼-GmP-zºÛ-XïÅ-mÅ-z¸ÞP.ü zôh-ˆÛ-M¾-DzºhÛ-zôh-ˆÛ-EÛ¤-¤±ïÅ-M¾-Dz-DG-hP-ºƒï¾-z-TÛ-®¤-»ôh-q-hP.ü zôhˆÛ-M¾-qºô -Û ¤Pº-¼ÅÛ -hzP-fP-GÅÛ -T-Û ®¤-¾-Ez-»hô -q-GÅ¾-q¼ô -zÇem»ôh-¾ü zôh-ˆÛ-M¾-¼zÅ-¸ï¼-z-ŸÛG-º²¤-JÀÛP-¾-GŸÛ-mÅ-IGÅ-»ôhü hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-HÛ-¾ô-MãÅ-Z¤Å-ŸÛz-‚ïh-ÇePÅ-hï-»P.ü hïP-¼zÅhP-¤fÞm-qºÛ-Z¤Å-ŸzÛ -‚hï -¤Dm-zhô -¤-Û fGô -¤-h-ï VGÅ-»hô ü ºôm-ˆP.ü hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-HÛÅ-GÅÞPÅ-±h-zhïm-q-¼ïh-h¤-¸ï¼-m-DG-qô-¼ïhü DôP-Z¤Å-ŸÛz-q-ŸÛG-»Ûm-ÇezÅü Z¤Å-ŸÛz-ˆÛ-ºƒÅ-zÞ-xÛ¼-zbôm-q-®¤¼ïhü hqï¼-mü GPÅ-¾-ÅïRKï-»ôh-q-¤-¼ïh-¸ï¼-z-¿e-zÞ¼-¤±ôm-mü P¼P-GÛÅ-ˆP-DÅ-¾ïm-‚-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG GP-»Ûm-¸ï¼-mü GPÅ-¾-ÅïRKï¤ïh-hGôÅ-hôm-»ôh-q-¤-¼ïhü GPÅ-¼ÛºÛ-mP-GÛ-Åï¤Å-Tm-¤P-qô-ÇeôPÅ±¼-z-¼ïhü GPÅ-¼ÛºÛ-mP-ÅïRKï-®¤-hÝ-¤-¸h-GPÅ-G»G-»ôh-qºÛ-¾ôMãÅ-ˆP-¾¤-¼Û¤-Vïm-¤ôº-Û mP-zÇem-»ôhü h-¿eº-Û V¼-GPÅ-G»G-ˆP¤fôP-Mã-»ôh-q-¤-¼ïhü GPÅ-G»G-»ôh-Å-m-GPÅ-ÅïP-»P-»ôh-VôGq-¼hï ü GPÅ-ˆ-Û Å¤ï Å-Tm-h-ï ¼GÛ Å-h;¼-q¼ô -VGÅ-hGôÅ-qºÛ-M-ã ¤±mDô¼-»ÞG-hP-ºƒï¾-z-»ôhü GPÅ-¼ÛºÛ-mP-GÛ-hô¤-h;¼-qô¼-VGÅ-»ôh¾| GPÅ-¼ÛºÛ-mP-GÛ-ÇeG-hP-G¸ÛG-ˆP-h;¼-qô-»Ûmü hï-zŸÛm-GPÅ¼ÛºÛ-mP-hÝ-»ôh-qºÛ-®Û-®Û-hP-¼Û-zôP.ü uP-;Û-¶-ÅôGÅ-ˆP-h;¼-qô-»Ûmü 101

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

»P-¼-ï ¸PÞ -GÅÛ -hGï-ºhÝm-VÅô -ºwï¾-H-Û ¿-e zºÛ-fh-mÅ-hGï-¾GÞ Å-qºÛ¿e-z¼-hGG-q-zMzÅ-»ôh-Ç+ô¼-zÁh-¤ôhü P-hï-¾-hôGÅ-q-»ôhü >ÀâOæz-hGôPÅ-Mm-¯ô¤-q-qô-hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-»Ûm-¤Ûm-fï-±ô¤-¼ïhü »ÛmmºP-hïº-Û mP-GÛ-¼ÛGÅ-q-hï-±ô-hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-HÛÅ-zbP-z-¤Ûm-m¤Ç‰¤-q-ŸÛG-ºhÝG GP-»Ûm-¸ï¼-mü ¼ÛGÅ-q-GbôP-ÇePÅ-hï-È-TP-uPIâP-¿km-q-ŸÛG-»Ûmü ¼ÛGÅ-q-GbôP-ÇePÅ-®¤-¾Å-¿e-zºÛ-fh-ˆÛ-zÅ¤±ß¾-hï-hG-hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-HÛ-»Ûm-¤Ûm-¤Û-ÁïÅü ¼ÛGÅ-q-hGï-ºhÝmVôÅ-ºwï¾-HÛ-¼ÛGÅ-q-uh-TÛP-¯ô¤-»ÛG-¤Û-GŸm-ŸÛG-GÛÅ-ƒÛÅ-bïü hGïºhÝm-VôÅ-ºwï¾-HÛ-¤ÛP-zïh-uôh-zbP-z-¤Ûm-m¤-Ç‰¤-HÛm-»ôhü uÛ¼-hGïºhÝm-VôÅ-ºwï¾-hGï-¾ÞGÅ-q¼-hh-q-»ôh-q-hP.ü ¿ËG-q¼-hÝ-Xï-¼Ûmqô-Vï¼-hh-q-¯ï-GTÛG-bà-»ôh-¤Dm-ŸÛG-¼ïhü iÛ-zü hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-HÛÅ-zôh-ˆÛ-M¾-¼zÅ-hïz-fï¼-h;¼qô-ºƒÛ-Ç+zÅü ÆÛh-hôm-Ç+ô¼-G®ô-zô¼-º²Ûm-Mã-»Ûmü zôh-ˆÛ-ÆÛh-hôm-¾ôMãÅ-ÁÛG-¾ôGÅ-ÅÞ-ºƒÛ-ºhÝm-»ôh-Ç+ô¼-GÅÞPÅ-»ôhü »ôPÅ-IGÅ-ÅÞ-ŸÐÇKz-qÅ-¤²h-qºÛ-zhô -ˆ-Û ÆhÛ -hmô -M¾-¼zÅ-h-ï »P.ü hGï-ºhÝm-VÅô -ºwï¾HÛ-»Ûm-¤Ûm-Ç+¼ô -¾-zÁh-±ß¾-ŸÛG-»ôhü hï¼-zdïmü ¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛÅGmº-¼zÅ-zhô -ˆ-Û ÆhÛ -hmô -ŸzÛ -ºWâG-G-Û G-ô ¼¤Û -Fhô ü hGï-ºhÝm-VÅô -ºwï¾HÛ-ÆÛh-hôm-¤Û-±ï-hP-ºƒï¾-zºÛ-fh-¤fôP-ÇoP-GP-ºi-‚ãP-ÅôP-P¤ü ¾mü PÅ-ºhÛ¼-¿e¼-zÁh-ˆÛm-»ôhü hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-mÛ-ÆÛh102

hÝÅ-zz-GÅ¼-DP-GÛ-zT¼-ºiÛºÛ-z;º-¾mü

hôm-Z¤Å-ŸÛz-q-¼ïh-hïü ÆÛh-hôm-q-¤-¼ïh-¸ï¼-HÛm-»ôhü hGï-ºhÝmVôÅ-ºwï¾-DPô -¾-zhô -ˆ-Û ÆhÛ -hmô -hP-ºƒï¾-zºÛ-M¾-¼zÅ-Vmï -q-ô ŸGÛ -ºƒÛºhÝm-»ôh-q-GÅ¾-qô-¼ïhü h‚Ûm-WÛºÛ-h=âG-ÁÛP-GÛ-ºôG-mÅ-zôh-GŸÝPGÛÅ-hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-q-¼ïhü Ç+zÅ-hïº-Û zôh-ˆÛ-ÇoP¯ï-ÁG-GÛ-¤Û-hqôm-hï-P-¼P-GÛ-Pô-ÁïÅ-»Ûmü DôÅ-P-¾-zÁh-Mã¼ü hGïºhÝm-VôÅ-ºwï¾-º²Ûm-z¸ÞP-Ç+zÅü DôP-¾-zTº-hPôÅ-»ôh-±h-¾Å-¸ÛmƒÛÅ-¤P-qô-ŸÛG-»ôh-q-hï-¯-Vïm-hÝ-¯Û-zŸÛm-ºhÝG hï¼-f-¤G-GÛ-ÁÝzÅhP-®G-OºÛ-Ç¤K -ÅGô Å-ˆ-Û fGô -¾-ƒÅÛ -qºÛ-»GÛ -V-DGÞ -¤-Vmï -q-ô ŸGÛ -G-Û GPºhÝG ºhÛ-¾-zhG-qô-»G-qô-MG-¼ôGÅü ŸïÅ-zÁh-ÅôP-¸ï¼ü hï-mÛÆÛh-hôm-M¾-¼zÅ-Vïm-qô-ŸÛG-ºƒÛ-MãºÛ-¤-¯-¼ïhü ºôm-ˆP-ü GŸÝP-GÛhô-h¤-ºôG-Áô¼-XïÅ-GP-hÝ-zŸG-q-hP-ÅÞ-¾-¼G-q-È-Gô-»ôh-q-¤-¼ïhü ºGº-¼ï-»ÛÅ-hï-hG-M¾-¼zÅ-ºƒÛ-¤Dm-ŸÛG-GÛ-¾G-bà-Áô¼-»ôh-q-¼ïh¸ï¼-¤ôhü P-¼P-GÛÅ-zÅ¤Å-mü h-ÇS-ÅÞ-GP-GÛ-¾G-bàºP-¼G-»ôh-q¤-¼ïh-im-»ôhü GP-»Ûm-¸ï¼-mü G¾-ÆÛh-¾ô-MãÅ-ºƒÛ-¤Dm-ŸÛG-GÛ¾G-bà-»ôh-mü DôÅ-ƒÛÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-¾-hrh-ŸÛz-ˆÛ-n¤-q-¤-ºi-z-ŸÛG»ôP-GÛ-¼ïhü ºôm-ˆP-ü h-z¼-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-hrh-ŸÛz-ˆÛ-n¤-qEh-q¼-Tm-GTÛG-ˆP-fmô -¤hï ü GŸm-hGï-ºhÝm-VÅô -ºwï¾-¾-zhô -zNå¼zTôÅ-ˆÛ-¿e-z-ÁÝGÅ-Vïm-qô-»ôhü hï-XïÅ-¤-Dô-¼P-¾-h;º-P¾-ºyh-qºÛMã-Aïm-ŸÛG-bà-Hã¼-q-¼ïh-im-»ôhü 103

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

iÛ-zü ¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛÅ-h-¿e-xôGÅ-GP-¾-fÞGÅ-ŸÛz-GmP-GÛm»ôh-q-hP-z¯¤Å-VôÅ-GP-ºi-ºƒÛ-ºhÝm-»ôhü º‚ãP-ºHã¼-xG-¾ÅG®ô-zô-GP-GÛ-fôG-bà-GmP-MãºÛ-fÞGÅ-ºhÝm-»ôh-h¤ü ¾mü P-¼P-zôh-mÅ-BzÅ-zTô¾-hÝ-»ôP-Ç+zÅ-¾ô- 18 Åôm-¤fG-qºÛ-yâ-GÝ-ŸÛG-¼ïhü h-¿e-¾ô-zhÝm-zTß¼-Åôm-¾-Zï-zºÛ-LÅ-ºDôG-TÛGbà-VGÅ-»ôhü h-z¼-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-Vz-ÆÛh-hP-zTÅ-q¼GP-ºWôm-TÛ-mÝÅ-ˆÛÅ-ÁÝGÅ-zMzÅ-q-»Ûmü xÛm-Vh-ˆP-¤Þ-¤fÞh-hï-zôhuÛ-qºÛ-hmô -hG-hP-zhô -¤ºÛ -Û VÅô -hP-¼GÛ -GŸÝP-¾-ŸzÅ-ºhïGÅ-Ÿ-Ý M-ã hP.ü GZÛÅ-qü Åô-Åô-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛÅ-¼ï-z-zMzÅ-zÇkh-qºÛ-ºƒï¾-»ôhzôh-¼GÛ Å-±¼ô -VÅô -hP-¼GÛ -GŸÝP-G-Û fGô -mÅ-wm-G-¼-ï fGô Å-ˆ-Û ºhÝG DôP±ôº-Û Vïh-PºÛ-¤Û-±ï-¿ËG-¤-ºhÛ-WÛ-¿e¼-zïh-uôh-GbôP-fÞz-ˆÛ-ºhÝG-hïº-Û fhºzh-z¯ôm-‚-Mã-PºÛ-¾Å-ºGm-G®ô-zô-¼ïh-Ç‰¤-»ôhü GŸm-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-hÝÅ-Mãm-¤Û-fôG-GÅ¼-½‰PÛ -zXï-ºIô-zŸÛm»ôhü ¤Û-fôG-Lm-q-±ôÅ-¤Û-fôG-½‰ÛP-qºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-¾ô-MãÅ-ÁÝ¾-ºWôG-‚-MãG¾-Vïm-qô-¼ïhü TïÅ-z;º-GmP-GÛ-»ôh-q-¿e¼ü ;ÛdÛ-±P-hP-ºƒï¾zºÛ-¾ô-MãÅ-GP-fÞz-TÛG-ºƒÛ-Mã¼-¼ï-z-zMzÅ-bïü ¤ÛP-¾-hïz-fï¼-Åï¼qô-¸¼ï -z-ŸGÛ -G-Û ¯¤ô -OGÛ -¾Å-¼¤Û -ºIô-zŸÛm-q-»mÛ ü GŸm-q-ŸGÛ -¾ü zôhmP-GÛ-¤Û-hï-±ô¼-¼ôGÅ-q-¼ï-‚-Íï-fÞz-Ç‰¤-Çe-ï ¼ï-z-MG-GÛ-»ôh-ˆP.ü Dô¼»ÞG-GÛ-¤fÞm-Aïm-hP-zôh-MºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-hzP-GÛÅ-DG104

hÝÅ-zz-GÅ¼-DP-GÛ-zT¼-ºiÛºÛ-z;º-¾mü

qô¼-VGÅ-ºhÝG ºôm-ˆP-ü Åô-ÅôºÛ-Åï¤Å-mP-¤-ºôPÅ-q¼-ºhÛ-hP-hï‚-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-Ç‰¤-qºÛ-©Û-¾¤-¤P-qô-ŸÛG-zbP-zÇkh-»ôhü G¾-ÆÛhP-±ô-zôh-hÝ-¾ôG-Mã-¤-‚ãP-mü ©Û-¾¤-hï-hG-©Û-¾¤-mP-mÅ-µôGÅ-ºIôz-ŸÛG-VGÅ-Mã-»Ûm-ÇezÅü P-¼P-GÛÅ-PºÛ-¤-ºôPÅ-qºÛ-©Û-¾¤-ŸïÅ-qºÛhqï-hïz-TÛG-ºƒÛ-fÞz-m-zÅ¤-»ôhü GP-»Ûm-¸ï¼-mü G¾-ÆÛh-P-zôhhÝ-¾ôG-Mã-¤-‚ãP-mü PºÛ-Åï¤Å-¾-im-zÇkh-q-hG-ºƒï¾-»ôh-¤Û-¤P-±ô¼¤-ºôPÅ-¾¤-Çeôm-¿e-zÞ-ŸÛG-VGÅ-fÞz-m-zÅ¤-zÇkh-»ôhü ;Ûd-Û ±P-¿e-zÞ-»Ûm-m-»P-¤Û-¤P-¾-TÛ-®¤-z¼-hGôÅ-¤Dô-»ôh-q-hï-ÆÛhhÝ-wïzÅ-ˆÛ-¼ïh-¾ü wm-ŸÛG-ˆP-¼P-zŸÛm-HÛÅ-fôGÅ-PïÅ-»Ûmü ¤Û¤P-¾-hGôÅ-¤Dô-¤ïh-q¼-Hã¼-qºÛ-ZÛm-¤ô-mÅ-P-±ôº-Û Æô¾-Mãm-»Ûm-TïÅ¾¤-Æô¾-½‰ÛP-q-ŸÛG-¾-ºWâÅ-mÅ-ÍÞ-±ßGÅ-‚ïh-hGôÅ-hôm-¤ïhü

105

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

106

;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-ºhÝÅ-¤P-¾-z°¾-qü

{}üü ;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-¯ô¤-hïz-zM-f¤qºÛ-¤²h-ÇKô-hP-¼ÛG-GŸÝP-zIô-JÀïPGÛ-¤WâG-Çkô¤-z;º-ÇÀôzü

(xÛ-¾ô- 2010 ¾ôºÛ-¹- 4 ±ïÅ- 19 ZÛmü)

Å-GmÅü zŸÝGÅ-ÇK¼-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-±ô¤Å-DP.ü 107

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-¯ô¤-hïz-zM-f¤-qºÛ¤²h-ÇKô-hP-¼ÛG-GŸÝP-zIô-JÀïP-GÛ¤WâG-Çkô¤-z;º-ÇÀôzü {}üü ¤²h-ÇKô-hP-¼ÛG-GŸÝP-zIô-JÀïP-Ç+zÅ-PÅ-V-ÁÅ-„ÀPÅ-¤ïhü hï-¼PÛ -ºhÛ¼-PÅ-Çh+ -V-ºhÛ-hP-ºhÛ-zÁh-hGôÅ-Ç¤‰ -qºÛ-I-OGÛ -¤hï -q¼±ÛG-GTÛG-GZÛÅ-ÁÛG-mP-±GÅ-‚Å-bï-zÁh-ˆÛ-»Ûmü ZÛm-ÁÅ-ˆÛ-¼ÛP‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛÅ-GÅ¼-¯ô¤-hP-¯ô¤-OÛG-‚Å-qºÛ-hqï-hïz-zM-f¤-q¾ôPÅ-qºÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-¤²h-ÇKô-hP-¼ÛG-GŸÝP-zIô-JÀïP-GZÛÅ-;-»Gqô-‚ãP-»ôhü hqï-hïz-zM-f¤-qºÛ-ºIï¤Å-Çeôm-hP-h¤ÛGÅ-zÅ¾-¤²hÇKôºÛ-I-OÛG-GÛ-¾Å-hôm-fôG-IÔ-q-Lm-q-±ôÅ-ZÛm-¤±m-£ï¾-bï-¹-z-mÅ-¹zºÛ-z¼-È-¾Å-hGôÅ-qºÛ-h;º-¾Å-zMzÅ-ÅPô -zÅ-fGÞ Å-X-ï V-ï Ÿ-Ý M-ã »mÛ ü z;º-„Àôm-FÛ-q-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-hP.zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅG®ô-n¤-GZÛÅ-ˆÅÛ -GŸÝP-ºƒï¾-H-Û GÅÞP-zÁh-fGô -mÅ-I-Ô ±P-¾-¤-Û ¤fôPV-ºWôG-Vïm-qô-GmP-GÛ-»ôh-q-hï-n¤-q-±ôÅ-GÅ¾-qô-¤Eïm-»ôh-PïÅ-¼ïh¾-PïÅ-q¼-hÝ-¤Eïm-hGôÅ-q-ŸÛG-¼ïhü P-±ôÅ-Vï-¤fôP-GmP-ºôÅ-qºÛ¾Å-hôm-ŸÛG-zOæzÅ-fÞz-q-¼ïh-zÅ¤Åü hôm-Pô-¤ºÛ-fôG-mÅ-zÁh-mü P-±ôÅ-h-¿e-¾-fÞG-GÛ-z¼-hÝ-ŸzÅ-ºiïm-Gbm-mÅ-ŸÝÅ-¥ôP-¤ïh-q¼-¤108

;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-ºhÝÅ-¤P-¾-z°¾-qü

¸hü ¤ÛG-¾-zÇem-Mã-»ôh-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-‚ãP-z-mÛ-¤Û-GTÛG-GZÛÅ-ÁÛGGÛ-Iâz-ºƒÅ-¤Ûm-q¼-Lm-GŸôm-z¼-GÅÞ¤-f¤Å-Th-ˆÛÅ-¤Û-¾ô-zTô-¿S-ZÛÁÝºÛ-¼ÛP-h;º-¾Å-zMzÅ-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-¼ïhü ºhÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-mPP-±ôÅ-h;º-¾Å-zMzÅ-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-¾-zÇSGÅ-zXôh-fôz-»ôh-¾ü ¤ºôPÅ-q¼-»P-¾Å-;ºÛ-Mmã -zBPÅ-mÅ-h;º-¾Å-MG-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾Vïm-qô-¼ïhü GŸm-HÛÅ-¤fôP-V-ºWôG-GÛ-±h-GŸÛ-¤fôm-qô¼-ÇÀïzÅ-hÝÅ¼P-PÅô -mÅ-¿hôË -»PÅ-zbP-m-¤-ºIÛG-q-ŸGÛ -¼hï ü zÇehô -zÇSGÅ-GmPz-ºhÛÅ-P-±-ô ¾-ºGm-Vmï -q-ô ŸGÛ -z;¾-zŸÛm-»hô -hÅÝ -¤-ºPô Å-q¼-ºfÞÅÁô¼-h-Ý ¤-zbP-z¼-„-ôÀ ¼GÛ -zOÛ¤Å-mÅ-¾Å-hmô -fGô -È¼à -z¯ôm-GmP-hGôÅü ÇÀzô -GZï¼-q-GŸôm-q-±Åô -ÇzôÀ -¢Pô -fGô -ÁGÝ Å-zMG-hGôÅ-qºÛ-¤fôP±ß¾-ŸÛG-ºhÝG ¿ËG-q¼-hÝ-zÅ¤-„Àô-GbôP-ÇePÅ-hP-;Ým-uôh-¾-ºHã¼z-GbôP-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô¼-Hã¼-»ôhü hqï¼-mü D-ÅP-xÛ-mPGÛ-ÇÀzô -¤ºÛ-zIô-JÀPï -±ôGÅ-ºhÝº-Û Ç+zÅ-P-±ôº-Û IÔ-±P-GÛ-ÇÀzô -¤ºÛ-ºfÞÅ-¤Û±ôÅ-zIô-JPïÀ -»G-q-ô ŸGÛ -GmP-fzÞ -¤hï -qºÛ-GmÅ-±¾ß -ŸGÛ -G-ô ‚Pã .ü GmÅ±ß¾-ºhÛ-xÛ-mP-GZÛÅ-;-¾-GÅ¾-qô¼-Hã¼-q-¼ïhü ¤Û-GŸm-ŸÛG-¾-¤-¼ïhTïÅ-D-GbôP-Mºã -Û ±z-b-à ¼P-¾-ºGm-h-Ý ºFÛ-zºÛ-ÇzôÀ -¢Pô -fGô -ÁGÝ Å-zMGhGôÅü Lm-q-±ôÅ-h;º-¾Å-zMzÅ-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-xÛ-mP-GZÛÅ-;¼zÇem-Mã-»ôh-q-hP-GŸm-HÛ-zÇeôh-zÇSGÅ-‚ïh-qºÛ-GmÅ-ÅÞ-Hã¼-»ôhü GŸôm-q-±ôÅ-ÇÀôz-¢ôP-ÅôGÅ-GP-TÛÛºÛ-fh-mÅ-Lm-q-±ôºÛ-XïÅ-¸Ûm-fÞz-ˆÛ109

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

¤ïh-q-h-ï Mmã -H-Û ‚-uhô -hP.zIô-JPïÀ -G-Û fGô -mÅ-GÅ¾-q¼ô -H¼ã -q-¼hï ü ÇSmô ¤-ÅôP-z-¾Å-¤-ºôPÅ-qºÛ-»ôP-Mã-¤P-z-»Ûm-hÝÅ-GŸôm-q-±ôÅ-Lm-q-¾D-¤ÛG-»¼-z¿e-‚Å-bï-ÇÀôz-¢ôP-hP.ü ¼P-¼P-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zz-qºÛ-¾Åhôm-fôG-ÁÝGÅ-zBôm-¼ôGÅ-ŸïÅ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü Lm-q-±ôÅ-h-¿e-¾-fÞG-GÛ-z¼-hÝ-Èà¼-z¯ôm-Vïm-qô-GmP-ÅôP.ü ;ÛdÛ±P-ÇKï¼-HÛ-¤±m-Ç‰m-IGÅ-»Ûm-mºP-ºiü zôh-uÛ-zºÛ-¾Å-hôm-HÛ-fôG¾-»Ûm-mºP-ºiü uÛ-ÇK¼ï -GZÛÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-fôG-ºzh-z¯ôm-Vïm-qô-GmPÅôP.ü ¿ËG-q¼-hÝ-Lm-q-DG-GTÛG-GÛÅ-ºhÝG-Å-GTÛG-¾-zÅ¤-„À-ô GTÛGzbP-mÅ-¾Å-;-GTÛG-GÛ-fôG-mÝÅ-q-»ôPÅ-µôGÅ-zbP-mÅ-zŸÝGÅ-q¼ïhü ¼P-GÛ-mP-¤Û-Zï-ºƒï¾-¾-¤Û-ÁÛ-Gôh-VG-GÛ-GmÅ-±ß¾-GP-ºi-ŸÛG‚ãP-mºP-ºi-zôh-uÛ-z-hP-ÇKôÅ-;ÛdÛ-±P-GÛ-¤²h-q-ºyÛm-¾Å-ˆÛ-ŸzÅºhïGÅ-¾-hGôPÅ-mÅ-„ÀÅô -zbP-¤P-qô-GmP-mÅ-h-¿eº-Û z¼-„À-ô ¯ï-ºHã¼¤ïh-ˆÛÅ-zŸÝGÅ-q-¼ïhü ºhÛ¼-;ÛdÛ-±P-GÛ-¾Å-hôm-»G-qô-ŸÛG-‚ãP-mzÇem-q-Åï¤Å-Tm-hP-zôh-uÛ-z-¾-wm-fôGÅ-qºÛ-¾Å-;-‚ïh-fÞz-ˆÛ-¼ïhÇ‰¤-mÅ-h-¿eºÛ-z¼-D-Ÿï-GZÛÅ-¤ïh-hP-¿ËG-zÅ¤-n¤-hG-GÛÅ-»G-qôGmP-‚ãP.ü h-¿e-ºhÛ¼-»ôh-qºÛ-Lm-q-n¤Å-mÛü Í-»ôh-mP-GÛ-h-»ôhhP.ü ÇKô-PºÛ-mP-GÛ-Åï¼-¼Û¾-¿e-zÞ-»Ûmü hïP-ÅP-ºhÛ¼-zŸÝGÅ-qºÛ-Lmq-¤P-Vï-zÅ-¾Å-;-GP-ºi-ŸÛG-‚ïh-hGôÅ-mºP-‚ïh-¤Û-fÞz-qºÛ-h;ºP¾-¤hï -q¼-ÁÅï -»mô -hP-¿GË -zÅ¤-¿mk -qºÛ-fGô Èà¼-z¯ôm-Vmï -q-ô GmP110

;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-ºhÝÅ-¤P-¾-z°¾-qü

fÞz-¤Dm-Á-ÇGe -»mÛ ü Lm-q-±Åô -¼P-¼P-G-Û Mmã -¿mk -H-Û ¾Å-;-‚hï -zŸÛmqºÛ-fGô -¾Å-;-Çmôo -¤-GP-ºi-»hô -mºP-;-;¼ô -¤hï -q¼-hP-¾mï -HÅÛ -¿GË zÅ¤-n¤-hG-GmP-GÛ-»ôhü hï¼-zdïm-PÅ-hï-¼ÛP-ºhÛ¼-Lm-q-±ô¼h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛÅ-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü Bôm-ym-z-Þ ¼-ï m-Û ¼P-GŸm-;mÝ -¾-¤hï -Å-¤hï -q-¿-e z-Þ ŸGÛ -»mÛ -hÅÝ ü Bômym-zÞ-¼ï-»ôh-q-n¤Å-¼P-GÛ-PôÅ-¸Ûm-q-‚Å-bï-¼P-GÛ-PôÅ-mÅ-ºHã¼-zGbôP-fzÅ-‚-hGôÅü D-fÞG-GÛ-h;º-P¾-¾-z¸ôh-zÆm-HÛÅ-wÞGÅ-MP¼ÛP-qô¼-zÅ¤-„Àô-zbP-mÅ-¾Å-;-GmP-hÝÅ-zhïm-q-hP-hGï-zºÛ-¾ÅˆÛ-¤fº-h;¼-qô-hP-z¸P-qô-ŸÛG-¼ïhü zôh-GŸÝP-GÛÅ-G¸ÛGÅ-q-»Gqô-GmP-GÛ-»ôh-¾ü BzÅ-zTô¾-hÝ-»ôh-qºÛ-M¾-Dz-xÛ-mP-GÛ-z®m-‚ô¾zôh-¤-Û ¤P-G-Û PÅô -mÅ-¿-e ÇPe Å-ÁmÛ -b-à »G-q-ô ŸGÛ -GÅÛ -z¿e-G-Û »hô ü hï-zŸÛmhÝ-GŸÛÅ-¾ÅÞ -ºƒï¾-»hô -¤hô-Çh¨ -M-V-ï ¤-Û ¤P-GÅÛ -¿-e ±¾ß -ÁmÛ -b-à »G-q-ô hP¼ï-z-Vïm-qô-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ¿e-ÇePÅ-¾ïGÅ-qô-ºhÛ-±ô-¾Å-ÇÀ-zô-ŸÛG-GÛ-fôGmÅ-‚Pã -z-ŸGÛ -¤mÛ -q¼-¾-ô zTô-¿-S Z-Û ÁºÝ -Û ¼PÛ -h;º-¾Å-zMzÅ-qºÛ-ºƒÅzÞ-¾-¿e-ÇePÅ-»G-qô-ºhÛ-fôz-q-»Ûm-hÝÅ-PïÅ-q¼-hÝ-¿e-ÇePÅ-»G-qô-ºhÛ¾-z¯Û-¤fôP-Vïm-qô-‚Å-bï-zhG-qô-zMG-fÞz-hGôÅü ¸¤-GhôP-¼Ûm-qôVïÅ-P-±ºô -Û I-Ô ±P-G-Û I-Ô q-n¤Å-Z¤Å-VPß -±¾ß -¤fÞm-hP.zhô -ˆ-Û ¼GÛ -GŸÝP½‰PÛ -q-¾-ÇÀzô -¢ôP-GmP-¤Dm-¼ïh-TïÅ-zÇSGÅ-zXôh-GmP-ºhÝG P-±ôÅfôG-¤-mÅ-z¸ÞP-I-Ô ±P-ºhÛ-h¤-VÅô -ºhÝ¾-zºÛ-hGôPÅ-hmô -hP-¤fÞm-qºÛ111

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

Z¤Å-VPß -±¾ß -¤fÞm-hP.ü zôh-x-Û mP-GZÛÅ-;¼-±zÅ-V-ï zºÛ-Z¤Å-VGºIô-zŸÛm-qºÛ-zhô -ˆ-Û ¼GÛ -GŸÝP-½PÛ‰ -qºÛ-ÇzôÀ -¢Pô -Mmã -º²Ûm-‚hï -fzÞ -m-Ç¤‰ qºÛ-¼ï-z-zMzÅ-q-»Ûmü wÞGÅ-MP-¼ÛP-qôºÛ-fôG-mÅ-ºV¼-GŸÛ-zbÛPz-¾-Iâz-ºƒÅ-ˆP-»G-qô-fôm-fÞz-»ôhü hqï¼-mü P-±ôºÛ-ºhÝ-DP-IMÅ-qô-hP-µÛG-Z¤Å-hôh-qô-‚Å-¤ïh-¾ü f-m-ºhÝ-DP-mP-hÝ-GÅï¼-Ç+ÝVïm-qô-ŸÛG-ˆP-¤ïhü GÅï¼-Ç+-Ý Vïm-qô-ŸÛG-hP-¿Ë-DP-I-MÅ-qô-ŸÛG-fzÅÁïÅ-‚Å-m-¤Û-»ôP-z-ŸÛG-Gbm-mÅ-¤-¼ïhü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅü hGôÅ¤ïh-ˆÛ-MÅ-vôÅ-¤Û-‚ïh-q¼ü º±ô-z-hP-ºyôh-zÇeïm-»G-qôºÛ-fôG-mÅÇÀôz-¢ôP-¾-ÁÝGÅ-zBôm-hGôÅ-qºÛ-z;º-ÇÀôz-ÇS-xÛ¼-wïzÅ-q-zŸÛm-GPfÞz-fÞz-ˆÛÅ-Z¤Å-VßP-hP-MÅ-vôÅ-¤ïh-q¼-zÇkh-q-¼ïhü Dô¼-»ÞGÁÛm-bà-ºFâG-qô-ºhÛº-Û Fôh-hÝ-ºG¾-Aïm-Ço-±ôGÅ-»ôP-GÛ-»ôh-¤ïh-¾-¤-¿eÅô q¼-ºIÛG-¾¤-;Ým-uôh-ˆP-h¤-VôÅ-ºhÝ¾-zºÛ-zTÅ-¤±¤Å-¾Å-¤ºG¾-z-ŸÛG-»ôP-fÞz-fzÅ-¾-GP-fÞz-ˆÛÅ-ºzh-z¯ôm-‚Å-q-hï¼ü h¿e-¤Û-GŸm-HÛÅ-zÇeôh-zÇSGÅ-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-ÅÞ-Hã¼-»ôhü ºôm-ˆP-z¼-¾¤-ŸÛG-mÅ-Lm-GŸôm-GZÛÅ-;ºÛ-mP-ºIÛG-¾¤-;Ýmuôh-hP-f-m-VÅ-GôÅ-V-¾ÞGÅ-GP-TÛºÛ-fh-Z¤Å-VG-ºIô-GÛ-»ôh-qºÛGmÅ-±ß¾-Gô-Mã-ºhÝG ÇSôm-¤-¿kÛ-¾ÛºÛ-¤ïG-WâºÛ-‡Û-¾Û¼-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-IÔq-ŸÛG-»ôh-mü GŸm-qºÛ-IÔ-q-ÅÞ-GP-hP-¤Û-ºi-z¼-GÅ¾-qô¼-ÁïÅ-fÞzˆÛ-»ôh-ˆP-hïP-ÅP-P-±ôº-Û IÔ-±P-GÛ-IÔ-q-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-IÔ-VÅ-G®P-¤112

;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-ºhÝÅ-¤P-¾-z°¾-qü

¤Û-Hôm-q¼-GôÅ-fÞP-Çehô -fÞP-Hôm-HÛ-ºhÝG-TïÅ-qºÛ-Ç+h-V-ŸÛG-Gô-Mã-ºhÝG ¤-ºôPÅ-q¼-Lm-GŸôm-GZÛÅ-;Å-zÇem-q-uÛºÛ-¾-M-hP.hGï-ºhÝm-qºÛ¤²h-uôh-EÛ¤-q-ÅÞm-º‚Ûm-HÛ-¾Å-ÅÞ-¤Û-ºIô-zü zÅ¤-„À-ô M-Vïm-qô-zbPmÅ-º²ï¤-¸ôm-GmP-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü hïP-ÅP-IÔ-q-¾-¾ÅGŸm-qºÛ-;Ým-uôh-¤-¼zÅ-¾-¤ÛG-hqï-¿eÅô -mÅ-‚-z-¤P-qô-ŸÛG-‚Å-»ôPGÛ-ºhÝG IÔ-±P-GŸm-ŸÛG-GÛÅ-Çehô -fÞP-Hôm-HÛ-ºhÝG-m-P-±ôÅ-Hôm-hGôÅˆÛ-»hô -¸¼ï -z-hP.ü GŸm-qÅ-ºhÛ-hP-ºhÛ-‚hï -ˆ-Û ºhÝG-P-±Åô -‚hï -hGôÅˆÛ-»ôh-TïÅ-zÁh-ˆÛ-ºhÝG ‚-z-z¸P-qôºÛ-xôGÅ-GŸm-¾-D-¤ÛG-»¼-¿e‚-hGôÅ-q-hï-zhïm-q-¼ïh-¤-GbôGÅü ‚-z-Pm-q-hP-¤-¼zÅ-ˆÛ-xôGÅGŸm-qÅ-GP-‚Å-q-¾-P-±ôÅ-¾h-¤ô-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-¤ïhü DÅP-zôh-GŸÝP-GÛ-¤Gô-z;º-„Àôm-n¤-q-hP.ü uÛ-ºfÞÅ-n¤-qü iâP-VïVßP.ü GŸm-»P-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z-hP.ü ±ôGÅ-q-DG-GÛ-hzÞ-º²Ûm¤P-qô-zŸÝGÅ-qºÛ-hˆÛ¾-mÅ-z;º-„Àmô -FÛ-q-hP-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-n¤q-GZÛÅ-ˆÛÅ-P-±ô-¾-zÇeôh-zÇSGÅ-GmP-zºÛ-zÇeôh-zÇSGÅ-hï-P-±ôÅºEôGÅ-fÞz-hGôÅü ÇKï¼-q-Åô-ÅôºÛ-PôÅ-mÅ-»Ûm-mºP-‚ïh-fÞz-q-G-¼ïºhÝG IÔ-±P-uÛ-zºÛ-fôG-mÅ-‚ïh-hGôÅ-q-G-¼ï-ºhÝG hï-»P-¤Û-¼ï-¼ïÅºGm-„ÀPÅ-mÅ-zÅ¤-„Àô-GbôP-hGôÅü ¿ËG-q¼-hÝ-Lm-GŸôm-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-VôÅ-xôGÅ-¾-ÁÝGÅ-zMGhGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô¼-Hã¼-ºhÝG ÇSôm-¤-¾Å-hïP-ÅP-»¼-MÅ-GP113

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

º±¤Å-ÁÛG-ºIô-GÛ-»ôhü PÅ-hqï-VºÛ-fôG-ÁÝGÅ-zMG-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝGTïÅ-zÁh-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-mÛü Gmº-ÇS-¤ô-zôh-hÝ-hGôm-q-¤P-qô-ŸÛGGÛ-mP-Vô-G-xG-¾ïm-®¤-¤-GbôGÅ-hqï-V-z¿e-¤Dm-h;ôm-qô-»Ûmü Mãhq-hP-hÅÝ -ºDô¼-q-ÅGô Å-¤P-q-ô ŸGÛ -GÅÛ -hqï-V-¿-e ¤-Û hGôÅ-q¼-G®ô-ºhômHÛÅ-»¾ô -fzÅ-‚hï -qºÛ-G¤ô Å-GÁÛÅ-Pm-q-ŸGÛ -»hô ü ÇS-¤ºô -Û G¤ô Å-GÁÛÅPm-q-hï-h-hÝP-»P-¤Û-ºGº-ÁÅ-ˆÛ-GÁÛÅ-;-¿e-zÞ¼-Hã¼-mÅ-P-±ôÅ-hqïV-¿-e fzÞ -ˆ-Û ¤-Û ºhÝG-TÅï -»¾ô -fzÅ-‚hï -ˆ-Û ¼hï ü &M¾-z-¼mÛ -q-ô Vºï -Û fGÞ ÅXï-z;º-iÛm-HÛÅ-hïP-ÅP-z®m-‚ô¾-mP-hÝ-Í-mï-hGôm-q-±ßm-Vôh-mÅ-hqïV-¿e-zºÛ-Æô¾-GÅ¼-hÝ-z®ßGÅ-mÅ-Í-mïÅ-hGï-zÁïÅ-¤-GbôP-fÞz-qºÛ¤±¤Å-ÅÞ-ÇÀïzÅ-»ôhü Í-¤hôºÛ-¤±ô-ÇSôm-xôGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-IÔ-ºGº-ÁÅ-ˆÛmP-¤±m-ZÛh-ˆÛ-ÇÀôz-±m-hP-¯ôh-IÔ-GÅ¼-º²âGÅ-‚Å-ºhÝG B-zô-wô¤ô-±Åô -ÇzôÀ -I-Ô DG-G-Û mP-±mß -Vhô -h-Ý ¤±m-ZhÛ -¾-¿-e zºÛ-¾¤-Æ¾ô -h¼-»Pô GÛ-»ôh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºhÛ-ºiºÛ-fôG-mÅ-¿e-zºÛ-Ç+zÅü P-±ôÅ-VôÅ-hhhP-¼P-GÛ-¤Û-±ïº-Û Z¤Å-¾ïm-HÛ-fôG-¾-zÅ¤-„À-ô ¤Û-GbôP-zºÛ-hzP-hÝ-‚ÅmºP-ÁÅï -»mô -H-Û P-ô zºô -Û fGô -mÅ-¤±m-ZhÛ -ˆ-Û ¼GÛ Å-¾¤-hP-mP-hmô -¼GÛ q-¾-ÇÀzô -¢ôP-¤-‚Å-fzÅ-¤ïh-ˆÛ-hÝÅ-±ôh-TÛG-bà-ÇÀzï Å-»ôhü M-G¼-mPz®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-mP-hÝºP-dGÅ-GÅ¾GbôP-zºÛ-ÇzôÀ -¢Pô -G-Û ¼¤Û -q-ºhÛ-º²Ûm-I-Ô ºGô -¤-mÅ-ºWôG-hGôÅ-q¼-GbmºzïzÅ-‚Å-»ôhü hïP-¼zÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-¾¤-Æô¾-fôG-mÅ-zÁh-mºP114

;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-ºhÝÅ-¤P-¾-z°¾-qü

¤±m-ZÛh-ˆÛ-¼ÛGÅ-¾¤-¢ôP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-hïP-¼zÅ-q-¤P-qô-ŸÛGGÛÅü ¼ÛGÅ-¾¤-HÛ-ÇÀôz-±m-hP.¯ôh-q-‚Å-mÅ-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-qºÛ-¾¤Æô¾-ºhÛ-Gmh-ºGG-Vïm-qô-ŸÛG-bà-z¯Û-GÛ-»ôh-hÝÅü P-±ôÅ-hP-qô-±h¤ºÛ-¼ÛGÅ-¾¤-VGÅ-fzÅ-¾-ÁÝGÅ-zMG-hGôÅü ¼ÛGÅ-¾¤-»G-qôŸÛG-VGÅ-ÅôP-m-GŸÝP-GP-ºi-ŸÛG-¾-ÇÀôz-¢ôP-‚Å-mºP-GbÛP-¸z-qôhP-Gmh-hÝ-ºDï¾-z-ŸÛG-»ôP-GÛ-»ôhü hqï-V-¿e-¤Dm-hP-¼ÛG-GmÅ-¿e¤Dm-GZÛÅ-;ºÛ-PÅô -mÅ-¤±m-ZhÛ -ˆ-Û ¼GÛ Å-¾¤-¾-h-ô ÇPo -‚hï -¼Gô Å-ŸÅï zB¼-hÝ-zÁh-ºhôh-‚ãP.ü D-ÅP-z;º-ÁG-¿Ëm-MÅ-ºhÛ¼-zŸÝGÅ-Ç+zÅ-JÀïP-¤ôºÛ-Ÿô¼-hÝ-¤ºôPÅ-q¼-ºhÛ-mÅ-ÅÞ¤-Tß-q-hP-dGÅ-ºWâG-GÛ-Ç+¼ô -¾-¼ÛGÅ-¾¤-HÛ-¯ôhq-¯ôh-Mã-»ôh-qºÛ-ÇÀzô -±m-ŸÛG-z¸ô-ºV¼-»ôh-TïÅ-zÁh-Ç+zÅü hï-ºiºÛhqï-hïz-hGôÅ-¤Dô-Vïm-qô¼-Hã¼-ºhÝG hï-ºi-z¸ô-fÞz-m-È-¾Å-qºÛ-»Gqô-»ôP-GÛ-¼ïh-TïÅ-¤ôÅ-¤fÞm-hP-XïÅ-ÅÞ-»Û-¼P-GmP-GÛ-ºhÝG P-±ôÅÁÝGÅ-zMzÅ-mÅ-ÅÞ¤-Tß-q-hP-dGÅ-ºWâG-GÛ-mP-hôm-n¤Å-¯ôh-q-¯ôhqºÛ-¼ÛGÅ-¾¤-HÛ-ºIôÅ-»ôh-qºÛ-hqï-hïz-TÛG-zbôm-fÞz-q-»Ûm-mü zôhxÛ-mP-GZÛÅ-;ºÛ-ÇzôÀ -I-Ô DG-¾-wm-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Vmï -q-ô ŸGÛ -b-à ºHã¼-zºÛ¼ï-z-»ôhü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-z¸ô-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-GPÅ-GP-hÝ-z;º-GmP-»ôh-ÇezÅü hÝÅ-±ôh-fÞP-PÞ-ŸÛG-GÛ-mP-ºhÛ-ºiºÛhqï-hïz-TÛG-z¸ô-fÞz-q¼-‚-hGôÅ-q-ºhÛ-ÁÛm-bà-G¾-Vïm-qô-¼ïhü 115

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

¤-ºPô Å-q¼-I-Ô ±P-G-Û ¯¤ô -OGÛ -G-Û ¾¤-xGô Å-hP-ºIô-ÇPe Å-¾-zÅ¤„Àô-ŸÛG-GbôP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-zÅ¤ü h-¿eºÛ-z¼-hqï-hïz-zM-¿ËG-TÛG-¯ô¤OÛG-hP-hq¼-ºIï¤Å-‚Å-q-¼ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-¤Þ-¤fÞh-mÅ-hqï-hïzGZÛÅ-zM-GÅÞ¤-zM-‚Å-mÅ-ºIô-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-h¤-¤ïhü PºÛ-¿e-±ß¾¿e¼-‚Å-m-hïz-yïP-‚Å-bï-»ôh-qºÛ-hGôÅ-PïÅ-Tm-ºGº-ÁÅ-»ôhü GŸmhG-¤Þ-¤fÞh-hï-¯ô¤-OÛG-hP-hq¼-ºIï¤Å-‚ïh-hGôÅ-hP-¤Û-hGôÅ-Ç+zÅ¤±¤Å-Å-ô Å¼ô -fG-zTh-m-¤-GbôGÅ-PÅï -q¼-hGôÅ-ˆ-Û ¤-¼hï -zÅ¤ü hïzzM-f¤-q-¾-fÞG-GÛ-z¼-h;º-¾Å-¤P-qô-ºyh-¥ôP.ü P-¾-hq¾-º‚ô¼ºyô-z½ÀG-zbP-mÅ-hqï-hzï -ºhÛ-ºi-hq¼-zCæm-‚Å-mÅ-G-¼-ï ‚hï -ˆ-Û »mÛ ŸïÅ-ÅÞm-qô-z¸ô-¤Dm-»P-‚ãP.ü ¸Þ¼-G»Å-G»ôm-mÅ-GP-zÁh-ˆP-¤Zm-q¼-Í-Þ ±Gß Å-zMzÅ-mÅ-»Pô -hÅÝ -hqï-hzï -zM-f¤-q-¾Pô Å-qºÛ-¤²hÇKô-hP-ºIï¤Å-Çeôm-¾ïGÅ-qô-ŸÛG-‚Å-fÞz-q-¼ïhü ºhÛ-P-±ôÅ-GŸm-¾Pô¤-Åô-‚-zºÛ-Vïh-hÝ-¤Ûmü zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ZG-y-zºÛ-Ç+zÅºhÛ¼-P-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-ŸzÅ-ºhïGÅ-ym-zÞ-ŸÛG-ŸÝ-Íï-fÞz-¿eÅ-q-»Ûmü ¤Û-fôG-GÅÞ¤-HÛ-©-D-¸ï¼-z-ºhÛ-fôG-¤ºÛ-ºV¼-GŸÛ-¿e¼-‚Å-m-Q-qzôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-Å-GmÅ-»ôPÅ-µôGÅ-¾-Ez-qºÛ-fôG-mÅ-ºƒÛfÞz-m-Ç‰¤-qºÛ-¼ï-z-‚Å-mºP-hÝÅ-±ôh-fÞP-z-hP.V-Aïm-¤-º²ô¤Å-qºÛhzP-GÛÅ-fôG-¤ºÛ-ºhôh-q-mP-zŸÛm-ŸÛG-»ôP-fÞz-¤ïhü »Ûm-mºP-Qq-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-w¾-¤ô-VïºÛ-¾ô-MãÅ-GÅ¼-½‰ÛP-GZÛÅ-;-GP116

;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-ºhÝÅ-¤P-¾-z°¾-qü

º±¤Å-ÁÛG-ºhÝ-fÞz-»ôhü h-xÛm-Vh-»Ûm-mºP-¾ô-MãÅ-D-±P-z-ŸÛG»ôP-zºÛ-fzÅ-ÁïÅ-‚-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG Vh-¿ËG-hP-mô¼-ºFâ¾-HÛ-¼ÛGÅ¤P-qô-ŸÛG-»ôh-PïÅ-¼ïhü GôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-P-±ô¼-V-Aïm-¤-º²ô¤ÅqºÛ-hzP-GÅÛ -¼hï -¤-GbôGÅ-zÅ¤-zŸÛm-h-Ý GmÅ-±¾ß -ºGº-ÁÅ-¤-z;ôhq-ŸÛG-Gbm-mÅ-¤Ûmü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Vïh-hÝ-±ï-ÆôG-„ÀôÅ-GbôP-¤DmHÛ-hqº-zô-hqº-¤ô-ÇS-xÛ-‚Å-mÅ-‚ôm-»ôhü DôP-n¤-qºÛ-z;º-iÛm-imVïh-¤PÛ -®¤-ŸGÛ -¤-GbôGÅ-¤-½hï‰ -mºP-¾-ô MÅã -mP-Z¼-hGôÅ-q-ºhÛ-ÁmÛ bà-mÅ-G¾-Vïm-»Ûm-q-GÅ¾-qô-ÁïÅ-ˆÛ-»ôh-hÝÅü DôP-n¤-qºÛ-mP-mÅVh-¿GË -ÅPô -zºÛ-¼GÛ Å-»hô -±-ï ºƒï¾-»hô -Å-ô Åºô -Û PÅô -mÅ-ÇPôe -VºÛ-¼GÛ Å-ˆ-Û ¾ô-MÅã -¤Dô-vhô -GmP-z-»mÛ -m-¤-ºPô Å-qºÛ-hzï -yPï -XÅï -¤-hG-G-Û mP-h-Ý DÇ+Pô -‚Å-mÅ-z;ôh-h-ï V-±P-z-ŸGÛ -»Pô -fzÞ -qºÛ-fzÅ-ÁÅï -‚hï -ˆ-Û »mÛ ü ¤Û-fGô -GÅÞ¤-H-Û ©-DºÛ-‚Pã -¼zÅ-zÁh-m-¾-ô zhÝm-T-ß ¿GË -ºIô-G-Û »hô ü hïP-ÅP-zhô -mP-hºÝ P-¾-ô zhÝm-T-ß f¤-qºÛ-GPô -G-Û hPôÅ-‚Pã -¾-ô MÅã -W-Û zŸÛmzÁh-Mã-»ôh-¤Dm-w¾-Vï¼-µôGÅ-mÅ-h;ôm-qô¼-Hã¼-»ôhü GmÅ-±ß¾¤P-qô-ŸÛG-ÇSôm-¤-‚ãP-z-¼ïh-TïÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-®¤-»P-¤ïh-q¼-ºHã¼-HÛ»ôh-hÝÅü ¤-f-»Ûm-mºP-hqº-zô-hqº-¤ô-±ôºÛ-¤ÛP-®¤-ŸÛG-¿ËG-fÞz-q‚-hGôÅ-q-hï-P-±ô-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-ºGm-»Ûm-hÝÅü ¼P-GŸm-GZÛÅ-;ºÛPôÅ-mÅ-¤Þ-¤fÞh-hï-¾ô-MãÅ-ºhÛº-Û ¼ÛGÅ-¾-hô-ÇoP-‚Å-bï-Vh-¿ËG-GP-»ôhˆÛ-D-Ç+ôP-fzÅ-‚-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïh-TïÅ-zÁh-ºhôh-‚ãP.ü 117

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

PÅ-I-Ô ±P-¾-Çh+ -V-zÁh-qºÛ-Çz+ Å-zÁh-hGôÅ-q-»Pô Å-µGô Å-fh;¼-D-GÅ¾-qô-‚Å-bï-zÁh-q-¤-GbôGÅü ¤DÅ-qô-Ç‰m-qô-hP-G»ÅzÇ+ô¼-G»ôm-zÇ+ô¼-¿e-zÞ-Gbm-mÅ-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü uÛ¼-m-P-Ç+h-V-¤DÅqô-Ç‰m-qô-hP-zÇ+ô¼-mÅ-zÁh-Mã¼-hGº-zô-»P-¤ïhü Gmº-ÇS-¤ô-P-zôhhÝ-»ôh-qºÛ-Ç+zÅ-dG-q¼-¤Û-±ôGÅ-¤P-qôº-Û Fôh-hÝ-ºIô-hÝÅü Gmº-¥Û-Lmqô-Ç+h-V-q-±ôºÛ-Ç+h-V-Áôh-ÇePÅ-¾-hô-ÇoP-‚ïh-¥ôP.ü DôP-±ôÅ-Ç+h-V¼ï-¼ï-¾-Gb¤-hqï-¼ï-¢¼-mÅ-zÁh-ˆÛ-¼ïhü G»Å-zÇ+ô¼-G»ôm-zÇ+ô¼hP-MP-¼ÛP-qô-ŸÛG-zÇ+¼ô -mÅ-¤fº-¤-GP-zÁh-hGôÅ-qºÛ-hôm-hïº-Û fôGbà-ºzz-ˆÛ-¼ïhü Ç+zÅ-ÁÛG-¾-PÅ-ˆP-Ç+h-V-hï-ºi-ym-zÞ-¼ï-zÁhÁïÅ-ˆÛ-»ôhü ¿Ë-Å¼-ÇÀïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¿Ë-ÅºÛ-Pô-xôGÅ-hP-ÇS-¤ôºÛ-Ç+ÝiG-±ôÅ-Ç+h-V-zÁh-ÇePÅ-¾-hô-ÇoP-Vïm-qô-¤-‚Å-mºP.ü M-G¼hÝ-fôG-¤¼-º‚ô¼-zºÛ-Ç+zÅ-ÇS-¤ôºÛ-Ç+Ý-iG-ºiÛÅ-qô-»ôh-Å-¤P-qô-»ôhü DôP-±ôÅ-Gb¤-zÁh-qºÛ-Ç+zÅ-G»Å-zÇ+ô¼-G»ôm-zÇ+ô¼-hP-Gb¤hqï-hP-£GÅ-mÅ-¤Û-zÁh-q¼-¤Û-GZÛÅ-wm-±ßm-JÀïP-¤ô¾-‚Å-q-¿ezÞºÛ-±ß¾-HÛÅ-zÁh-ˆÛ-ºhÝG P-DôP-±ôºÛ-GÅÞP-ÇePÅ-¾-hô-ÇoP-Vïmqô-hP.ü Ç+h-V-zÁh-ÇePÅ-ºhÛ-»G-qô-ºhÝG-Ç‰¤-qºÛ-¤fôP-±ß¾-¸zqô-ŸÛG-‚ãP.ü ¼Û¤-qÅ-PºÛ-Ç+h-V-zÁh-ÇePÅ-DôP-±ôºÛ-Ç+h-V-zÁhÇePÅ-hïºÛ-XïÅ-ÅÞ-xÛm-q-¼ïhü Ç+h-V-Ç‰m-qô-hP-µÛG-qô-zÁh-Mã¼-ºzhz¯ôm-‚Å-m-Gbm-mÅ-zÁh-¤Û-fÞz-q-ŸÛG-¤-»Ûm-mºP-Ç‰m-qô-hP-µÛG118

;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-ºhÝÅ-¤P-¾-z°¾-qü

qô-zÁh-q-¾-hôm-Ç‰ÛP-Vïm-qô-»ôh-q-ŸÛG-±ô¼-HÛ-¤Û-ºhÝG hqï¼-mü ZïV¼-Zm-ŸÛz-ˆÛ-±ôGÅ-ºhÝºÛ-fôG-bà-»Ûm-mºP-Ç+h-V-zÁh-hGôÅ-q-hïfh-;¼-D-fÞG-¾-zÁh-q-»Ûmü fh-;¼-zÁh-q-hïÅ-ºGº-ÁÅ-¾wôG-»ôh-ÆÛh-mºP-fh-;¼-zÁh-ÅôP-ŸïÅ-hGº-zô-‚ïh-¤Dm-»P-»ôPGÛ-ºhÝG PÅ-Ç+h-V-zÁh-qºÛ-Ç+zÅ-fh-;¼-iP-¤ô-‚Å-mÅ-zÁhˆÛ-»ôh-hÝÅ-n¤-q-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-ˆP-Ç+h-V-iP-¤ô-hP-Á-±-zºÛ-fôG-mÅzÁh-q¼-PôÅ-º²Ûm-HÛÅ-hô-ÇoP-Vïm-qô-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG-q¼-¤-¸hü wmfôGÅ-ˆP-ym-zÞ-¼ï-»ôP-GÛ-ºhÝG-qÅ-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¾ô-zTô-¿S-ZÛ-ÁÝºÛ-¼ÛP-h;º-¾Å-zMzÅ-qºÛ-ºƒÅ-zÞ-¾-¿e-ÇePÅ-»G-qô-ºhÛfôz-q-»mÛ -hÅÝ -PÅï -q¼-h-Ý ¿-e ÇPe Å-»G-q-ô ºhÛ-¾-z¯Û-¤fôP-Vmï -q-ô ‚Å-b-ï zhGqô-zMG-fÞz-hGôÅü ¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-VïÅ-P-±ôº-Û IÔ-±P-GÛ-IÔ-q-n¤Å-Z¤ÅVßP-±ß¾-¤fÞm-hP.zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-½‰PÛ -q-¾-ÇÀzô -¢ôP-GmP-¤Dm-¼ïh-TïÅzÇSGÅ-zXôh-GmP-ºhÝG P-±Åô -fGô -¤-mÅ-z¸ÞP-I-Ô ±P-ºhÛ-h¤-VÅô -ºhÝ¾zºÛ-hGôPÅ-hôm-hP-¤fÞm-qºÛ-Z¤Å-VßP-±ß¾-¤fÞm-hP.ü zôh-xÛ-mP-GZÛÅ;¼-±zÅ-V-ï zºÛ-Z¤Å-VG-ºIô-zŸÛm-qºÛ-zhô -ˆ-Û ¼GÛ -GŸÝP-½PÛ‰ -qºÛ-ÇzôÀ -¢Pô Mãm-º²Ûm-‚ïh-fÞz-m-Ç‰¤-qºÛ-¼ï-z-zMzÅ-q-»Ûmü wÞGÅ-MP-¼ÛP-qôº-Û fôGmÅ-ºV¼-GŸÛ-zbÛP-z-¾-Iâz-ºƒÅ-ˆP-»G-qô-fôm-fÞz-»ôhü

119

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

120

¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

{}üü ¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-Ç+zÅ-zTß-zŸÛ-qºÛh¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅ-Vïm-fôGz°¾-qºÛ-z;º-ÇÀôzü

(xÛ-¾ô- 2010 ¾ôºÛ- 3 ±ïÅ- 14 ZÛmü)

Å-GmÅü zŸÝGÅ-ÇK¼-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-hqï-¤²ôh-DP.ü 121

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-Ç+zÅ-zTß-zŸÛ-qºÛ-h¤ÛGÅzÅ¾-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾qºÛ-z;º-ÇÀôzü {}üü hq¾-¿km-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-hP.ü ¤hô-Ç¨hVô¾-DºÛ-±ôGÅ-G®ô-¾Å-fôGÅ-q-hP-¸Þ¼-z-n¤-qü ¤hô-Ç¨h-ˆÛ-uÛ-ºfÞÅn¤-qü ±ôGÅ-q-DG-GÛ-hzÞ-º²Ûm-n¤-qü xôGÅ-DG-mÅ-wïzÅ-qºÛ¤hô-Ç¨h-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-n¤-q-zTÅ-¾-fôG-¤¼ü h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅ-VïmºhÛºÛ-fôG-ºfÞÅ-¤Û-±P-º²ô¤Å-»G-qô-ŸÛG-‚ãP-ºhÝG-qÅ-n¤-q-±ô-¾º±¤Å-ºiÛ-z=-ÁÛÅ-zhï-¾ïGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü uÛ¼-P-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-Ç+h-V-hP-Gb¤-GÅ¼-q-GP-»P-ŸÝ-Mã¤ïhü »Ûm-mºP-¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-PôÅ-mÅ-Ç+h-V-zÁh-ÁôG-GÅÞPÅ-qºÛÇ+zÅ-±ÛG-D-ÁÅ-¤-zÁh-m-zhï-zô-ŸÛG-¤-¼ïhü hï-¼ÛP-ºhÛ¼-zôh-Vô¾D-GÅÞ¤-H-Û ¤-Û Ç-o º²ô¤Å-q-ô ‚Pã -ºhÝG-qÅ-P-¼P-G-Û Mmã -¿mk -H-Û ¿-e ±¾ß -hPzÅ¤-±ß¾-±ÛG-GTÛG-GZÛÅ-ÁÛG-zÁh-m-wm-fôGÅ-»ôP-fÞz-¤Ûm-GP-¿e¼»P-¤-Û ¼-ï ¼-ï ¾-¼P-G-Û zÅ¤-±¾ß -hP-¿-e ±¾ß -Áhô -Mºã -Û ºGm-ŸGÛ -»hô -q-»mÛ hÝÅ-ºGm-hzP-hï-Oæz-q-¼ïh-zÅ¤ü fïPÅ-hP-qô-h-¼ïÅ-¤hô-Ç¨h-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô¼-zÞh-¤ïh-TÛG-wïzÅ-q-¾122

¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛÅ-z=-ÁÛÅ-zhï-¾ïGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü zÞh-¤ïh-ˆÛ-mÝÅ-q-hPºGm-hzP-BïÅ-q-wô-hP-ºi-¤Z¤-»ôP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-»ôPÅ-IGÅÅÞ-zÁh-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-GÛ-ºôG-mÅ-¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ±ôGÅ-G®ô-¾-zÞh-¤ïh-TÛG-wïzÅ-ºhÝG-q¼-ÁÛm-bà-hGº-zô-‚ãP.ü hï-»P¾ô-m-GŸôm-GŸôm-»mÛ -hÅÝ -P-±-ô Lm-q-±-ô hP-¤-Û ºi-z¼-¾Å-hmô -z;ôh-OGÛ hP-fG-GTôh-»G-qô-‚ïh-fÞz-qºÛ-¼ï-z-»ôhü uÛ¼-zbP-¤hô-Ç¨h-mP-hÝGmº-ÇS-¤ô-mÅ-wô-¤VôG-¤ô-h¤m-HÛ-h‚ï-º‚ïh-¤ïh-TïÅ-zÁh-m-¤-ºIÛGq-¤ïhü hqï¼-mü ¤hô-Ç¨h-mP-hÝ-„À-¤-Vïm-qô-±ôºÛ-ºFâPÅ-GŸÛÅ-¾-¤»Þ¤-±P-¸ï¼-z-¾Å-¿Ë-ÅºÛ-xôGÅ-¿e¼-»z-GŸÛÅ-ŸïÅ-wºÛ-Pô-xôGÅ-mÅºzôh-qºÛ-Gô¤Å-Æô¾-hP-¾ô-MãÅ-¤ïhü D¤Å-ˆÛ-xôGÅ-ÅÞ-»P-¤-»Þ¤-±PŸïÅ-¤ºÛ-xôGÅ-mÅ-ºzôh-¤Dm-»ôhü uÛ¼-zôh-hÝ-zÞh-¤ïh-ˆÛ-væ¾-Ç+Ý-ZÝPPÞ-¾Å-¤ïh-mºP-hïº-Û mP-GÛ-væ¾-Ç+-Ý GTÛG-¤hô-Ç¨h-¾-»ôhü GÝP-¼Û-¤DººIô-¤-ŸïÅ-q¼-h-¿eºÛ-z¼-Bï-zMãh-¼Û¤-q¼-wïzÅ-»ôhü hï-hP-ºi-z¼Xï-¼Ûm-qô-Vïº-Û ¤-»Þ¤-HÛ-»P-ÆÛh-ÁÛP-z¸º-Ç+-Ý yïP-¼Û¤-q-wïzÅ-hP-wïzÅzŸÛm-q-¼ïhü ¤hô¼-mü GôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-Gmº-ÇS-¤ô-mÅ-z¸ÞP-¤hôÇ¨h-DÞ¾-hÝ-wô-¤VôG-¤ô-h¤m-HÛ-zÅ¤-„ÀôºÛ-ºhÝ-ÁïÅ-¯-z-mÅ-¤ïhü VôÅÆÛh-GZÛÅ-fh-mÅ-wô-¾-Gô-Ç+zÅ-»ôh-q-»ôPÅ-µôGÅ-¤ô-¾-»P-Gô-Ç+zÅ»ôhü ¾-¾Å-EÛ¤-±P-BôP-zºÛ-ºGm-G®ô-zô-hï-zÞh-¤ïh-ˆÛÅ-DÞ¼-hGôÅqºÛ-Mã-¤±m-HÛÅ-zÞh-¤ïh-ˆÛ-fôz-fP-h¤m-qºÛ-¿e-±ß¾-ŸÛG-»ôP-GÛ-»ôh123

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

±ôh-ºhÝG-mºP-hï-mÛ-GmÅ-±ß¾-GŸm-q-ŸÛG-¼ïh-¤-GbôGÅ-EÛ¤-±P-GÛºGm-DÞ¼-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-HÛÅ-fôz-fP-h¤º-z¼-VGÅ-¤ïhü ºhÛ±ôGÅ-G®ô-hP-ºƒï¾-zºÛ-Ÿô¼-ºyôÅ-ˆÛ-Ç+h-V-»Ûmü hï-¼PÛ -G-Û ±Gô Å-ºhÝ-ºhÛ-¤hô-Çh¨ -ˆ-Û h¤ÛGÅ-zÅ¾-±Gô Å-Vmï -»mÛ -TÅï z;ôh-q-mP-zŸÛm-wïzÅ-¤Dm-»P-¤P-qô-‚ãP-ºhÝG »Ûm-mºP-D-ÅPP-¾-zl-f-ô º‚ô¼-zºÛ-Çz+ Å-z;º-„môÀ -F-Û qºÛ-Ç¼ô+ -h¤ÛGÅ-zÅ¾-ÇPô+ -±Gô Å‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-TïÅ-ƒÛÅ-ºhÝG-mºP-¤²h-¼Û¤-HÛ-mP-hÝ-z;º-„Àmô -FÛ-qºÛÇ+¼ô -hÝÅ-±ôh-GTÛG-¤-GbôGÅ-¤Û-ºhÝG GP-GÛ-Vïh-hÝ-º±ôGÅ-ÅºÛ-Gmhhôm-ºhÛ-G®ô-zô-‚Å-mÅ-hÝÅ-±ôh-¤P-Vï-z-Gmh-hôm-G®ô-zô-hïº-Û fôG-zbPÇe-ï hÝÅ-±ôh-¿ËG-¤-n¤Å-¾Å-hôm-GŸm-hG-GÛ-fôG-bà-GbôP-hGôÅ-q-ŸÛG¼ïhü ¤²h-¼Û¤-OÛG-ÇePÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-z;º-„Àôm-FÛ-qºÛ-Ç+ô¼-JÀïP-MãºÛhÝÅ-±ôh-ZÝP-iGÅ-qºÛ-Bôm-ŸÛG-ºhÝG-zÅ¤-‚ãP.ü z;º-„môÀ -F-Û qºÛ-Ç¼ô+ -H-Û ±Gô Å-ºhÝ-¤P-q-ô ŸGÛ -±Gô Å-q-hP-GŸÝP-Ç¼ïK GZÛÅ-;ºÛ-fôG-mÅ-GÅÞP-zÁh-GmP-¤Dm-»P-ÁÛm-bà-¤P-qô-‚ãP-»ôhhÝÅ-z;º-„Àmô -FÛ-q-G¾-Vïm-qô-»Ûm-q-hP-z;º-„Àmô -FÛ-q-Gmh-ºGG-Vïmqô-»Ûm-q-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-¤-dôGÅ-q-ŸÛG-w¾-Vï¼-¤ïhü h-P-±ôÅ-zÁhhGôÅ-q-hP-Oæz-hGôÅ-q-mÛ-ÅÞ-ŸÛG-z;º-„Àôm-FÛ-q¼-ºIô-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG P-±ô¼-hGôÅ-qºÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-hï-¤Û-¤P-GÛ-mP-hÝ-¯h-GTôh-GbôP-z¼ºIô-zºÛ-Ç+zÅ-ÁÛm-bà-h;ôm-qô¼-Hã¼-»ôhü ¤Û-zŸÛ-¿S-ŸÛG-¾Å-zIP-Mã124

¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

¤ïh-q-ºhÛ-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-ºGm-¾ïm-ÇePÅ-¤-ºIÛG-q-¾Å-‚ãP-z¼ïh-zÅ¤ü ¤fô-Å-mÅ-¤Û-Vïm-qô-ŸÛG-fôm-fÞz-q-¾-ºôG-mÅ-¼Û¤-HÛÅ-GÅôBôP-‚Å-b-ï »Pô -hGôÅ-mºP-¤-Û h-ï ºi-ŸGÛ -¤P-±Gô Å-ˆ-Û PÅô -mÅ-h-¿ºe -Û z¼GÅô-BôP-‚ïh-fÞz-¤ïhü Vô¾-D-Åô-Åôº-Û mP-GÛ-¤Û-z¸P-ÁôÅ-n¤Å-uÛ-ºfÞÅmP-hÝ-ÇÀïzÅ-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-ˆP-ÇÀïzÅ-fÞz-ˆÛ-¤ïhü hï-zŸÛm-hÝ-±ôGÅ-qDG-G-Û Mmã -¾Å-¾ºP-±Gô Å-q-h-ï hP-hºï -Û ±Gô Å-¤-Û z¸P-ÁÅô -ˆ-Û IÅ-ÇzïÀ Å¤-fÞz-q-¿e-zÞ-»ôhü ±ôGÅ-q-ºGº-ÁÅ-ˆÛ-±ôGÅ-¤ÛºÛ-mP-¤Û-ÁïÅ-ºWôm¿ËG-zÅ¤-¿mk -q-¤P-q-ô »hô -mºP-¾Å-;-‚hï -¤Dm-H-Û Mmã -¾Å-±-ô ¤-Û u¼Û zbP-Á-ÇeG-¾Å-»ôP-fÞz-ˆÛ-¤ïh-q¼-¿e-zÞ-»Ûmü G¾-ÆÛh-P-±ôÅ-ÇSôm-¤mÅ-h¤º-Å-±Gô Å-q-DG-G-Û ¾Å-;-‚hï -¤Dm-mÅ-z¸ÞP-¤-Û mÅÝ -q-Tm-hPÁïÅ-ºWôm-Tm-¤P-qô-ŸÛG-ºhï¤Å-mÅ-GÅô-BôP-‚ïh-fÞz-»ôh-mü ¤Û-ÇeôPyG-zM-¿ËG-GÛ-mP-z;º-„Àmô -FÛ-qºÛ-ºôÅ-GŸÛ-¾-¤Û-GÅÞ¤-zŸÛ-¤-GbôGÅºhï¤Å-Mã-¤ïh-qºÛ-h;º-P¾-ºhÛ-»ôP-GÛ-¤-¼ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-P-±ôÅºôG-mÅ-¾Å-;-‚hï -fzÞ -¤Dm-GÅô-BPô -GmP-hGôÅ-q-h-ï PºÛ-PÅô -mÅ-G¾Vï-ÁôÅ-ÅÞ-¤fôP-GÛ-»ôhü h-¼ïÅ-ˆÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-ºhÛ-Ç+Ý-¤hÝm-hGÝP-¾ôzhÝm-zTß-hôm-IPÅ-mP-GÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¼ïhü hïºÛ-XïÅ-¤ºÛ-z;º-„ÀômFÛ-q-Ç+Ý-¤hÝm-hGÝP-¾ô-zMh-Tß-H-IPÅ-mP-¾-wïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-z;º„Àôm-FÛ-q-¼ïhü h-¿eºÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïh-hï-»Ûm-mºP-hïºÛXïÅ-¤ºÛ-z;º-„Àmô -FÛ-q-hï-¾Å-ˆP-G¾-Vïm-qô-»Ûm-hÝÅ-P-±ôº-Û zÅ¤-„Àºô -Û 125

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

mP-¾-z;ôh-OÛG-PïÅ-q¼-‚-hGôÅü D-fÞG-D-fÞG-®¤-¤-»Ûm-q¼-¾ô-¤Pqôº-Û GPô -mÅ-zÅ¤-„-ôÀ zbP-Ç-ïe ºV¼-GŸÛ-GbÛP-hGôÅ-q-h-ï G¾-Vmï -q-ô ¼hï ü ¤P-±Gô Å-ˆ-Û PÅô -mÅ-h¤º-¼¤Û -mÅ-z¸ÞP-Ç-ïe ¤-Û GÅô-BPô -‚hï -fzÞ -¤hï -qºÛh;º-P¾-ŸÛG-»ôP-GÛ-»ôhü uÛ-ºfÞÅ-hP-z;º-„À-ô FÛ-qºÛ-ºôÅ-ºhï¤Å-ˆÛÅ¤±ôm-qºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-hôm-HÛ-fôG-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-PôÅ-mÅºGm-¾ïm-qºÛ-±h-GŸÛ-ÁÛm-bà-h¤º-zô-¼ïhü GÅÞP-Å-GTÛG-¾-GÅÞP-z®¤-¤-GbôGÅ-GÅÞP-±¼-zºÛ-XÅï -Å-Þ GÅÞP-¤Dm-hP-GÅÞP-Å-GZÛÅ-;ÅºGm-¤Û-¾ïm-qºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-Pm-q-ŸÛG-»ôhü ¤P-±ôGÅ-ˆÛ-PôÅ-mÅuÛ-zºÛ-¾Å-hôm-¾-ºGm-¾ïm-fÞz-qºÛ-zÅ¤-„ÀôºÛ-mÝÅ-q-hP-Åï¤Å-ÁÝGÅºwï¾-fzÅ-GP-ºi-GmP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG ºhÛº-Û fôG-Gmh-»ôh-±P-¤ÅhGôPÅ-q-zŸïÅ-hGôÅ-Å-ŸÛG-¼ïh-zÅ¤ü h-¿-e GPô -h-Ý Ç-Ý+ P-ô ±Gô Å-G®ôÅ-GÅÞPÅ-q-zŸÛm-¾-ô Ç-S ¤ºÛ-mP-u-Û ºfÞÅIôÅ-±ôGÅ-¤WâG-zÇk¤ô Å-zMG-¤-fÞz-q¼-Iô¾-hGôÅ-‚ãP-z-¼ïhü GTÛG‚Å-m-GmÅ-±¾ß -ºhÛ-Bmô -Vmï -q-ô ¼hï ü ºfÞÅ-¤-Û DG-GTÛG-GÅÛ -z;º-¤¾ô GmP-ÇePÅ-ÁÛm-bà-Bô-zô-¼ïhü xôGÅ-GŸm-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅ-zÁh-m-»ômbm-HÛ-V-ŸÛG-ˆP-»ôhü P-±ôº-Û GŸÝP-hP-P-±ôº-Û IôÅ-±ôGÅ-ºhÛ-¤Û-GTÛGGÛÅ-GTÛG-zÇkÝÅ-hzP-º²Ûm-¤-»Ûm-q¼-hzP-V-»ôPÅ-µôGÅ-¤Û-¤P-GÛÇ+Ý-±z-¼P-ZÛh-¾-»ôh-q-hï-»P-GÅ¾-qô¼-zÇem-q-¼ïhü »Ûm-mºP-uÛºfÞÅ-ˆÛ-¤WâG-Çk¤ô -GmP-¤-fÞz-q-hï-hôm-hG-VßP-±GÅ-GP-¸G-ÇK¼ï -q126

¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

ŸÛG-¾-ºIô-Iôm-GbôP-xôGÅ-fh-mÅ-‚ãP-z-¤-GbôGÅ-G¾-Vïm-qô-zôh-ˆÛ¯-hmô -¿-e zºÞ -Û fGô -mÅ-IÅô -±Gô Å-mP-¤WâG-O¾Û -¤-fzÞ -qºÛ-GmÅ-±¾ß -‚Pã z-ŸÛG-¤Ûmü ¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-IôÅ-±ôGÅ-¤WâG-OÛ¾-fÞz-¤-ÅôP-ŸïÅ-D-fÞG¾-±ô¼-z-nôm-qôº-Û fôG-mÅ-¯ô¤-»ÛG-¼ï-¸ÞP-ºƒÛ-¤Dm-hP-ÆP-¾¤-z¼-hÝÇ+h-V-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-zÁh-¤Dm-‚ãP-»ôhü hï-¾Å-¿ËG-qºÛ-¤P-±ôGÅˆÛÅ-¾Å-;-G-¼ï-‚Å-»ôh-h¤ü ¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-ºGm-„ÀPÅ-mÅ-¾Å-;GP-»P-‚ïh-fÞz-¤ïhü P-±ôÅ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛÅ-ºGm-¾ïm-HÛ-¤Û-ºhÝG-TïÅzÁh-q-®¤-¤-GbôGÅ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛÅ-ºGm-¤-„ÀPÅ-q-mP-zŸÛm-¤P±ôGÅ-ˆÅÛ -ˆP-ºGm-¾mï -fzÞ -¤hï ü hPôÅ-»hô -GmÅ-±¾ß -H-Û fGô -mÅ-zÁhm| Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-¤Û-Lm-GŸôm-¤ïh-q¼-zôh-¤Û-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅuÛ-zºÛ-¾Å-hôm-fôG-ºGm-G-±h-¾ïm-fÞz-ˆÛ-»ôhü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïºGm-hzP-»ôPÅ-µôGÅ-hï-Vô¾-GÅÞ¤-¤Û-¤P-GÛ-Ç+Ý-±z-uÛ-ºfÞÅ-IôÅ±ôGÅ-¾-GmP-»ôhü P-±ôÅ-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï¼-ŸzÅ-xÛ-ŸÝ-ºhôh-m¼P-¼P-GÛÅ-ºGm-„ÀPÅ-mÅ-uÛ-ºfÞÅ-IôÅ-±ôGÅ-¾-hzP-zNå¼-zºÛfôG-mÅ-zbP-º²Ûm-‚ïh-hGôÅü uÛ-ºfÞÅ-IôÅ-±ôGÅ-GP-hÝ-ºIô-mºPºIô-¼Þ-zTßG-q-¤-GbôGÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-ºGm-¾ïm-fÞz-ˆÛ-¤ïhü P±ôÅ-¤-ºôPÅ-qºÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-hP-uÛ-ºfÞÅ-ŸïÅ-zÁh-zÇkh-q-®¤HÛÅ-wm-fôGÅ-¤ïhü ºôÅ-ºhï¤Å-ˆÛ-¾¤-mÅ-z;º-„Àôm-FÛ-q-hP-uÛºfÞÅ-ÁÛG-z¸P-Pm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-wïzÅ-»ôP-hÝÅ-DôP-±ôºÛ-¾Å-;-‚ïh127

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

ÇePÅ-hP-¿e-z-º²Ûm-ÇePÅ-ˆÛ-fôG-¾-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-zbP-º²Ûm-‚ïhfÞz-q-ŸÛG-hGôÅ-q-ºhÛ-ÁÛm-bà-mÅ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü Ç+Ý-¤hÝm-HÛÅ-ÇSôm-¤-z;º-ÇÀôz-±¼-¤P-qô-GmP-z-zŸÛmü P-±ô¼IôÅ-±ôGÅ-ºôG-¤-hP-GôP-¤-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-G¤-¤Û-ºhÝG uÛ-ºfÞÅ-ˆÛIPÅ-;-zŸÛ-zTß-¯-IPÅ-¾-Çt¼-zºÛ-Ç+zÅ-¤Û-ZÛ-ÁÝ-¿ËG-TÛG-hï-ÇSºÛ-¾¤Æô¾-¿e¼-Vô¾-D-hP-VôÅ-zMãh-ˆÛ-DôPÅ-mÅ-wïzÅ-Mã-hP.ü ¿ËG-¤ºÛ-ZÛÁÝ-¯-IPÅ-h-ï ¤P-±Gô Å-ˆ-Û ¼P-¤Åô -fGô -mÅ-ºÅô -ºwïm-M-ã ‚-hGôÅ-ˆ-Û ºhÝGG¤-¤Û-ºhÝG-ÅôGÅ-¾¤-Çemô -¤P-qô-GmP-»ôhü ¾¤-Çemô -hï-±ô-IP-GÅïPhÝ-xÛm-q-¼ïhü xÛ-¾ô- 2008 ¾ôºÛ-zôh-M¾-»ôPÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅVïm-HÛ-¤WâG-bà-&Ç+-Ý ¤hÝm-HÛÅ-±ôGÅ-ºhÝ-ºhÛ-ºi-z-¾ô-ºV¼-Tm-¿e-zÞ¼º±ôGÅ-fÞz-m-»G-qô-»ôP-GÛ-¼ïh-TïÅ-z;º-GmP-z-¿e¼-h-¾ô-zôh-M¾»ôPÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅ-Vïm-fôG-¤-hï-±ôGÅ-»ôhü ±ôGÅ-ºhÝ-ºhÛ-¿ezÞ-zMãh-mÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-IôÅ-±ôGÅ-hP-º²Ûm-BôP-¾-zbP-º²Ûm-‚ïhhGôÅü IôÅ-±ôGÅ-GôP-¤-¿e-zÞ-uÛ-ºfÞÅ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-fôG-hzP-º²Ûm¤Dm-ŸÛG-hGôÅü uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-¾Å-;-‚ïh-ÇePÅ-¾-zbP-º²Ûm-‚ïh-¤DmŸÛG-¤hï -m-Å-Þ ¾ºP-¿Åôe -¤-Û hGôÅ-qºÛ-¼P-hzP-Tm-ŸGÛ -b-à ºHã¼-ºIô-zºÛZïm-D-»ôhü G¾-ÆÛh-z;º-ÁG-hP-uÛ-ºfÞÅ-GZÛÅ-D-¤fÞm-¿e-zÞ-‚ãP-Çeïü hzP-ÁÝGÅ-Vï-zºÛ-¤Û-¼ï-¸ÞP-GÛÅ-zôh-GŸÝP-GP-‚Å-mºP-‚ïh-fÞz-qºÛZïm-D-ÁÛm-bà-Vïm-qô-º‚ãP-ÆÛh-q-¼ïhü ¤P-±ôGÅ-ˆÛ-PôÅ-mÅ-GbÛP-¼ÛP128

¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

Å-¾-ÁÝGÅ-zBôm-hGôÅ-q-ºhÛ-ÁÛm-bà-G¾-Vïm-qô-¼ïh-zÅ¤ü hï-¼ÛP-GÛ-±ôGÅ-ºhÝº-Û mP-¿e-zÞ¼-¤±ôm-mü ÇSmô -¤-zôh-mÅ-±ß¼-hPqô-»ôP-¤Dm-¤Û-Lm-qºÛ-IÅ-P-±ô-ºGº-ÁÅ-¤-GbôGÅ-¤Û-ºhÝG ¤Û-¼ï¸ÞP-»ôh-q-ºhÛ-±ôü ºƒÅ-zÞ-Ç¨Ûm-q-¿ËàP-z-zŸÛmü üŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼¼ï-¼-ï zŸÛm-wzï Å-ºIô-G-Û ¼hï ü z®m-‚¾ô -zhô -GŸÝP-G-Û ¾Å-hmô -»Pô Å-µGô Åz®m-‚¾ô -mP-BÅï -mÅ-º±¼-¾Pô Å-‚Pã -z-hP.ü zôh-mÅ-±¼ß -wzï Å-¤DmHÛ-GŸôm-BÅï -±ºô -Û ¾G-b-à ÇzïÀ Å-ˆ-Û »hô -hÅÝ ü ¤Û-¼zÅ-Lm-GŸôm-z¼-¤fÞh»G-qô-ŸÛG-MG-fÞz-hGôÅ-qºÛ-ºGm-P-±ô-»ôPÅ-µôGÅ-¾-»ôhü h-¿eºÛGmÅ-ÇePÅ-ºhÛºÛ-fôG-mÅ-z¿eÅ-m-¤Û-¼zÅ-GÅ¼-½‰ÛP-z¼-¤fÞh-»Gqô-ŸÛG-zMG-fÞz-q-¾-h;º-P¾-»ôP-GÛ-ºhÝG-zÅ¤ü ¯ÛÅ-vôh-¾ïm-»Gqô-ŸÛG-‚ïh-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-zÅ¤-qºÛ-¤fôP-±ß¾-ŸÛG-»ôP-GÛ-ºhÝG hqïVßP-VßP-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅ-zÁh-mü zôh-mÅ-fôG-¤¼-ºhÛ-xôGÅ-ÅÞ-GÅ¼hÝ-º‚ô¼-zºÛ-Çz+ Å-&M¾-z-¼mÛ -q-ô V-ï hP-zhô -GŸÝP-¾-hGº-Ÿmï -hP-¿GË zÅ¤-©-¤ïh-q-ŸÛG-»ôh-mºP-¼Û¤-qÅ-zÅ¤-uôh-¾-±ôÅ-GŸÛ-¿e-zÞ-ŸÛGºGôÅ-mÅ-ºHã¼-ºIô-z-ºhÛ-¾¤-Çeôm-HÛÅ-¤-ºIÛG-q-¼ïh-h¤ü »P-mü Dô¼-»ÞG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-ˆÛ-Aïm-HÛÅ-‚ãP-z-¼ïhü PÅ-z¿eÅ-m-Dô¼-»ÞGAP-q-ŸÛG-Gbm-mÅ-¤-¼ïhü ºhÛ-P-±ôÅ-zÅ¤-„À-ô GbôP-hGôÅ-qºÛ-Gmhhôm-G¾-Vïm-qô-ŸÛG-¼ïh-zÅ¤ü ¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-¤-ºôPÅ-qºÛ-z;º-„Àmô -FÛ-q-hP-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-ºôÅ-ÁôG129

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

ºwïm-ÇePÅ-¾-ºHã¼-z-GbôP-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¤P-qô-»ôhü hï-ÇSôm»Ûm-m-¤P-Vï-z-±ôGÅ-q-BÛh-ÇkÝG-‚ï-ƒG-q-ŸÛG-GÛÅ-¤Û-zTß-IPÅ-ÁÛGGÛ-¤ÛP-¢¼-ºIï¤Å-‚Å-q-hï-®¤-¾-GŸÛ-zŸG-mÅ-ºôÅ-ºwPÅ-q-¤GbôGÅü ¤Û-¤P-Vï-zÅ-ºôÅ-ºwïm-ÅºÛ-¤ÛºÛ-¾ô-MãÅ-w¼-zŸG-¤Û-¤fôP¤-¥ôP-z-ÁÛm-bà-¤P.ü Pô-GhôP-®¤-»P-¤fôP-¤-¥ôP-zºÛ-¤Û-ŸÛG¼P-GÛ-Ç+Ý-±z-¾-zh¤Å-mÅ-»Ûh-VïÅ-GP-ºi-ŸÛG-‚-Mã-»Ûm-m¤ü ¤ºôPÅ-q¼-¤Û-ÅÞ-ŸÛG-Vô¾-D-hP-VôÅ-zMãh-GP-¼ÞP-GÛ-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-ºôÅGŸÛ¼-¾PÅ-Mã¼-Gbm-ºDï¾-zºÛ-Ç+zÅü uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-ºôÅ-¤Û-hï-¤P±ôGÅ-ˆÛ-hˆÛ¾-hÝ-wïzÅ-mÅ-¤P-±ôGÅ-hP-zÅ¤-±ß¾-zXï-¾ïm-HÛ-zIôJÀïP-‚-hGôÅü zIô-JÀïP-‚Å-m-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-¤Û-hï-¾-MãÅ-¾ôm-‚ïhfÞz-ˆÛ-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-ºôÅ-ÁôG-hï-¾-ºwPÅ-m-ºIÛG-GÛ-ºhÝG-G¤¤Û-ºhÝG-GÅ¾-qô¼-dôGÅ-fÞz-qºÛ-Eh-»ôhü z;º-„Àôm-FÛ-qºÛ-ºôÅ-¤Û-GZÛÅ-GÅÞ¤-G-±h-»ôh-q-hï-±ô-¤Û-¤P-GÛFôh-hÝ-wïzÅ-mÅ-zIô-JÀïP-GmP-hGôÅü ºôÅ-¤Û-±ôÅ-Vz-ÆÛh-hP.ü ÁïÅ»ômü xÛ-ºƒï¾ü zôh-ˆÛ-¯-hôm-fôG-ÆÛh-‚ãÅ-º²Ûm-ÇePÅü ¼P-GÛºV¼-GŸÛ-hP.¾PÅ-xôGÅ-¼P-PôÅ-mÅ-GÅ¾-qô-z¸ôÅ-bï-¤P-±ôGÅ¾-GÅ¾-GÁh-GmP-hGôÅü ¤P-±ôGÅ-ˆÛ-PôÅ-mÅ-ˆP-z;º-„Àôm-FÛqºÛ-¾Å-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-Gmh-hôm-f¤Å-Th-¾-iÛ-z-iÛÅ-¾m-ŸÛG‚Å-mü z¾-zôºÛ-ÅïºÞ-¤-¸ôÅ-ˆP.ü üD-hôG-ZÛh-¾Å-ƒô-z-ÁïÅü üŸïÅ130

¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

GÅÞP-Æô¾-»ôh-q-¿e¼-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-z;º-„Àôm-FÛ-qºÛ-ºôÅ-¤Û-hïºÛ-¿YÛhDôG-hP.ü Vz-ÆÛh-ˆÛ-¿e-zü ÁïÅ-ºWômü ¿ËG-zÅ¤-hP-zTÅ-q¼ôz-®¤-ŸÛG-ÁïÅ-fÞz-ˆÛ-¼ïhü ¤-ºôPÅ-qºÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-hP-uÛ-ºfÞÅˆÛ-ºôÅ-ºwïm-qºÛ-Ç+zÅ-ÇSôm-hP-¤Û-ºi-z-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅ-ºwïm-hGôÅü zôh-GŸÝP-GÛÅ-ºhÛºÛ-Ç+ô¼-¾-¾ïGÅ-zTôÅ-GmP-MãºÛ-¼Û¤-q-ŸÛG-ˆP-»ôhMã-¼ïhü GP-¿e¼-hï-ÇSmô -¤P-±ôGÅ-mP-hÝ-h¼-zºÛ-¾¤-Æô¾-ºhÛ-¾-ºHã¼z-ŸÛG-GbôP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-¤-GbôGÅ-¾¤-Æô¾-½‰ÛP-q-ºhÛºÛ-fôG-mÅ¤Þ-¤fÞh-hï-ºIô-m-wm-fôGÅ-Tm-hP.mÝÅ-q-Tm-HÛ-uÛ-¤Û-»G-qô-ŸÛGÇÀïzÅ-¤Û-fÞz-qºÛ-Zïm-D-ŸÛG-¤fôP-GÛ-ºhÝG PÅ-±ÛG-¤²ïÅ-qô-hP-Ç+¼ô -z-¤-zMG-q¼-fh-;¼-zÁh-mü P-±ôÅz;º-„Àmô -FÛ-q-ŸïÅ-zÅ¤-„À-ô GbôP-zºÛ-Ç+zÅ-fôG-¤¼-¤hô-Ç¨h-q-±ôÅ-Í¤hô-qºÛ-mP-m-ÅÞ-ºhÝG D¤Å-qºÛ-Pô-xôGÅ-mÅ-D¤Å-qºÛ-mP-m-ÅÞ-ºhÝG hzÞÅ-G®P-GÛ-xôGÅ-mÅ-hzÞÅ-G®P-mP-ÅÞ-ºhÝG-¸ï¼-z-¿e-zÞº-Û zÅ¤-„À-ô GÝ-hôG-¤ô-ŸÛG-¤Û-GbôP-z¼ü »ôP-DÞPÅ-mÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-GP-»Ûm-ˆP-Ehq¼-¤ïh-q¼-zôh-uÛ-z-hP-zôh-ˆÛ-zÇem-ÆÛh-ˆÛ-fôG-¾Å-;-‚ïh-fÞz-qºÛ-¤ÛÁïÅ-ºWôm-GZÛÅ-¿km-ÅÞ-ŸÛG-ºhÝG TïÅ-zÅ¤-„À-ô GÝ-»PÅ-qô-hP-M-Vï-ÅºÛfôG-GbôP-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü ÇSmô -¤-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-¤Û-hï-Í-¤hôq-¼ïh-P-±ôÅ-hï-»¼-GbôP-fzÅ-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼-z-¿e-zÞºÛ-GmÅ±ß¾-hï-ºi-¼ï-¸ÞP-‚ãP-¥ôP-»ôhü »¼-ºIô-¤Dm-hï-ÁïÅ-ºWôm-¿ËG-zÅ¤131

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

¿km-q-ŸÛG-hGôÅ-q-¤-GbôGÅ-Í-¤hô-q-ŸÛG-»Ûm-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-¤ïhü m¤-»mÛ -»P-V¾ô -D-hP-VÅô -zMãh-ˆ-Û xGô Å-¼ÅÛ -ˆ-Û hzP-h-Ý ¤-ÅPô -z-ŸGÛ PïÅ-q¼-GmP-hGôÅü »Ûm-mºP-MãÅ-»ôh-¤ïh-ˆÛ-fh-mÅ-zÁh-q-»Ûmm| ¼P-¼P-GÛ-Vô¾-DºÛ-mP-hÝ-¤Û-mÝÅ-q-Tm-ÅÞ-hP-ÅÞ-»ôh-Vô¾-D-¼PGÛ-¤Û-¾-MãÅ-¤Pº-Vï-z-»ôh-hÝÅü ¼P-¼P-GÛ-Vô¾-DºÛ-mP-hÝ-uÛ-ºfÞÅhP-z;º-„môÀ -F-Û qºÛ-ºÅô -GŸÛ-¾-¾PÅ-fzÞ -¤Dm-Å-Þ hP-Å-Þ »hô -¯h-º±ô¾GmP-hGôÅ-q-hï-Vô¾-D-Åô-ÅôºÛ-ºGm-¼ïhü hqï¼-mü D¤Å-q-ŸÛG-GÛÅ¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-mP-hÝ-¤Û-mÝÅ-q-Tm-ÅÞ-hP-ÅÞ-»ôh-¾-MãÅ-¤Pº-hï-®¤¤ïhü Í-¤hô-qÅ-D¤Å-q-hP-hzÞÅ-G®P-GÛ-mP-hÝ-uÛ-hôm-fôG-¾Å-;‚ïh-fÞz-¤Dm-ÅÞ-hP-ÅÞ-»ôh-WÛ-¿e-z-zŸÛm-¤Û-ÁïÅ-hÝÅü Vô¾-D-Åô-Åôº-Û mPGÛ-¤-Û mÅÝ -q-Tm-GP-»hô -V¾ô -D-¼P-¼P-G-Û PÅô -mÅ-x-Û ¾-zbôm-mÅ-P-ô ÁÅï q-ŸÛG-z¸ô-hGôÅ-q-ºhÛ-Gmh-Vïm-qô-¼ïhü PÅ-hï-¼ÛP-ºhÛ¼-hïz-VßP-VßP-ŸÛG-ºEï¼-»ôP-»ôhü hïz-ºhÛ-ºƒÛ¤Dm-hï-ÇS-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞ¼-VßP-VßP-hï-ºi-Mãm-¼ÛP-qô¼-‚ïh-¤Dm-HÛ¤Û-ŸGÛ -¼hï ü DôP-GÅÛ -z;º-„môÀ -F-Û qºÛ-Ç¼ô+ -¾-¯¤ô -ŸGÛ -zMzÅ-ºhÝG zôhM-ŸÛ-¤ô¾-ºhôh-m-M¾-¾ô-hôm-ºIâz-¤VôG ü¯-FÛ¤Å-OÛG-GŸÛ-hGôÅ-m¸¤-GhôP-væ¾-Ç+Ý-¤VôG üxÛ-M¾-ºƒï¾-¾¤-hGôÅ-m-M-¼Û-væ¾-Ç+Ý-hPzÇem-º²Ûm-n¤-M¾-¤VôG-TïÅü z;º-„Àôm-FÛ-zºÛ-ºôÅ-¤Û-¼ï-¼ï-¾-EhVôÅ-¼ï-zÁh-q-ºhÛ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¼ïh-zÅ¤ü hôm-Pô-¤-¤-ºôPÅ132

¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

qºÛ-z;º-„Àmô -FÛ-q-hï-¾Å-hôm-G-ºi-ŸÛG-GÛ-fôG-G®ô-zô¼-¾Å-;-‚ïh-fÞz¤Dm-ŸÛG-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG P-±ôºÛ-h¤ÛGÅ-±h-hP-¤fÞm-qºÛ-¤Û-mÝÅ-qTm-ÅÞ-ŸÛG-ºhï¤Å-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü P-±ô-¤hô-Ç¨h-qºÛ-mP¾-¤±ôm-m-¤Û-Lm-qºÛ-IÅ-mÅ-Ç+Ý-Pô-M-¾ô-hôm-ºIâz-¾Å-¿ËG-q-ŸÛG-¤ïhmºP-hGÝP-mºÛ-zz-ˆÛÅ-GmP-fÞz-hP-¤Û-fÞz-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-»ôh-q¤-GbôGÅü Ç+-Ý m-GŸôm-hÅÝ -TP-;-ï Á-Û ÅGô Å-GPÝ -¤ÅÛ -bP-G-Û ¤fô-¼¤Û -hqômqô-»ôPÅ-µôGÅ-¾-ºƒï¾-z-Vïm-qô-GmP-¥ôP-¤Dmü M-mG-GÝP-Fm-zôhhÝ-ÇzïÀ Å-qºÛ-Çz+ Å-mÅ-z¸ÞP-Ç-S x-Û ¼¤Û -q¼-iG-qºô -Û ¯-º²âGÅ-ˆÅÛ -¤±ômqºÛ-ŸÛ-iG-GÛ-¾Å-hôm-¤P-qôºÛ-hzÞ-FÛh-mÅ-ºGm-DÞ¼-zŸïÅ-¥ôP-zü MmG-h¤¼-xôGÅ-±ôGÅ-qºÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-hzÞ-FÛh-¤fô-ÁôÅ-Lm-q-w¾-¤ô-Vï¾-Ç+Ý-ÇKï¼-HÛ-fôG-mÅ-ºƒï¾-z-Vïm-qô-»ôh-qü ¿ËG-q¼-hÝ-hïP-ÅP-M-zôhŸÛz-¤¾ô -ŸÅï -q-ºhÛ-fPï Å-hP-q-ô M-¾-ô hmô -ºIâz-zMãh-mÅ-‚Pã -z-ŸGÛ -¼hï ü M-¾ô-hôm-ºIâz-ÇS-xÛ-¾m-¤P-M-mG-bà-wïzÅ-mÅ-z;º-¤ô¾-ÇS-xÛ¼-GmPzºÛ-Iâz-ºƒÅ-¾-hïP-ÅP-GÛ-M-zôh-ºƒï¾-¤ô¾-ŸïÅ-q-ºhÛ-GŸÛ-¯-±ßGÅ-q¼ïhü zôh-½‰PÛ -qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾ºP-fÞGÅ-MãÅ-Vïm-qô-»ôhü z®m-‚ô¾hÝ-º‚ô¼-zºÛ-XïÅ-ÅÞ-z;º-„Àmô -FÛ-q-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-z;º-ÁG-GÛ-ºGm-V±P-zŸïÅ-mÅ-xG-¾Å-M-Vïm-qô-GmP-fÞz-»ôhü DôP-GÛ-xG-¾Å-GmPÇePÅ-mÛ-ÅÞ-hP-¤Û-ºi-zºÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-ŸÛG-»Ûmü ¤-ºôPÅ-qºÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-hï-Ç+Ý-¤hÝm-HÛ-ºôG-bà-Vz-ÆÛh-ˆÛ-fÞGÅ133

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

ºGm-G®ô-z-ô zŸïÅ-¤Dm-ŸGÛ -hGôÅ-hÅÝ ü ¤Û-h-ï M-zhô -GZÛÅ-;Å-z¯Û-¤fôPV-ºWôG-»ôh-ÅºÛ-¤Û-ŸÛG-hGôÅü Ç+Ý-Pô-M-¾ô-hôm-ºIâz-¿e-zÞ-»Ûm-m-GŸÝPGÛ-¾Å-‚ïh-Vï-VßP-;Ým-HÛÅ-¤fôP-V-ºWôG-‚ïh-ÅºÛ-¤Û-ŸÛG-¼ïhü n¤-q±ôÅ-¤Eïm-GÅ¾-¿¼e -Í-¤hô-Lm-¼zÅ-qºÛ-mP-h-Ý M-¾-ô hmô -ºIâz-¾Å-¿GË q-ŸÛG-¤ïhü »Ûm-mºP-hïP-ÅP-Í-¤hô-qºÛ-GŸôm-¼zÅ-qºÛ-mP-hÝºP¤Û-mÝÅ-q-Tm-¤P-qô-ŸÛG-º±¼-¾ôPÅ-»ôP-GÛ-»ôhü ÇSôm-¤-Í-¤hô-q¼¤Û-¤ïh-qºÛ-h;º-P¾-Vïm-qô-»ôhü Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-¤Û-Ço-º²ô¤Å-mÅ-¾Å;-‚hï -hGôÅ-‚Pã -Çz+ Å-Í-¤hô-q-¾-¤-Û ¤hï -qºÛ-Å¤ï Å-F¾-‚hï -hGôÅ-mºPhïP-ÅP-¤hô-Ç¨h-qºÛ-mP-hÝ-ÁïÅ-ºWôm-Tm-¤P-qô-»ôhü PºÛ-¤fôP-±ß¾¿e¼-‚Å-mü GŸôm-¼zÅ-qºÛ-IÅ-¾-Gô-Ç+zÅ-¤P-qô-»ôh-hÝÅü h-¿eºÛÇ+zÅ-ºhÛ-¾-GŸôm-¼zÅ-q-±ô¼-Z¤Å-¥ôP-hP-º±¼-¾ôPÅ-»ôP-ºWâGhGôÅü z;º-„môÀ -F-Û qÅ-¤±ôm-qºÛ-GŸÝP-ŸzÅ-»Pô Å-µGô Å-ˆ-Û ¾Å-ºGmVï-¼Þ-Vï-¼Þ-ºIô-GÛ-¼ïhü Ç+Ý-¤hÝm-hGÝP-¾ô-zMh-Tß-H-Çeôh-¾-wïzÅ-qºÛÇ+zÅ-¾Å-ºGm-»ôPÅ-µôGÅ-h-¿eºÛ-GŸôm-¼zÅ-q-±ôºÛ-fôG-bà-ºzz-ˆÛ¼ïhü h-¿ºe -Û Çz+ Å-ºhÛ¼-¾-zhô -GÅ¼-½PÛ‰ -hP-M-zhô -ˆ-Û GmÅ-ÇPe Å-»Pô ÅµôGÅ-¾-MãÅ-¤Pº-»ôh-¤Dm-ŸÛG-hGôÅ-Mã-G¾-Vïm-qô-¼ïhü ºhÛ-n¤q-±ôºÛ-hGôPÅ-qºÛ-hrh-GŸÛ-®¤-hÝ-ŸÝÅ-q-»Ûmü GôP-GÛ-¯ô¤-»ÛG-hïº-Û mP-hÝ-zh¤Å-qºÛ-z;º-FÛº-Û ºôÅ-¤Û-GŸm-ŸÛGmÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+Ý-±z-M-¼Û-væ¾-Ç+Ý-¼ïhü h-¿eºÛ-V¼-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+Ý134

¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

±z-ˆÛ-¾Å-ºGm-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïh-h¤ü z;º-„Àôm-FÛ-q¼-ºhï¤Å-MãºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü zÅ¤-„Àô-GbôP-hGôÅ-Å-ŸÛG-ºhÝG hïP-ÅP-M-zôhºƒï¾-¤ô¾-HÛ-¾Å-¼Û¤-ºIô-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-»Ûm-hÝÅ-G¾-ÆÛh-M-¼Û-¼Ûmqô-Vï-z;º-„Àmô -FÛ-q¼-ºhï¤Å-q-»Ûm-m-hïº-Û ±z-‚ïh-fÞz-¤Dm-HÛ-¤Û-ŸÛGP-±ô-¾-I-OÛG-»ôh-¤ïh-ˆÛ-hGôPÅ-q-zŸïÅ-hGôÅü Ç+Ý-Pô-zÇem-º²Ûm-n¤-M¾-¾GÅ-¼ïhü DôP-Ç+Ý-iG-GÛ-ÆÅ-»Ûm-hÝÅzôh-½PÛ‰ -qºÛ-GmÅ-ÇPe Å-¾-MÅã -¤Pº-»G-q-ô »hô ü z®m-‚¾ô -mP-h-Ý z;º„Àmô -F-Û q-GmP-¥Pô -hÅÝ -z®m-‚¾ô -zhô -GŸÝP-G-Û GmÅ-ÇPe Å-¾-»P-fGÞ ÅMãÅ-Vïm-qô-»ôhü xÛ-M¾-HÛ-Ç+h-»ÛG-¤Eïm-q-®¤-hÝ-¤-¸h-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ¾Å-hôm-¤P-qô-‚Å-¥ôP-z¼-xÛ-ºƒï¾-GmP-Mã-hP-M¾-uÛº-Û GmÅ-ÇePÅ¾ºP-Gô-dôGÅ-Vïm-qô-»ôhü ¯ô¤-»ÛG-ºhÛº-Û mP-¤Û-¼ï-¼ïº-Û Eh-VôÅ-hP-¢¼-mÅ-zÁh-qºÛ-Ç+zÅhPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-hP-¤fÞm-qô-ŸÛG-¼ïhü P-±ô-¾-hGôÅ-qºÛ-z;º-„Àmô FÛ-q-hï-ÁïÅ-»ôm-hP-ºWôm-fP-»ôh-q-®¤-¤-»Ûm-q¼-M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅTÛ-GÅÞP-z;º-Ozæ -Ÿ-Ý fzÞ -¤Dmü Vz-ÆhÛ -ˆ-Û ¿-e z-hP-¾PÅ-xGô Å-&M¾z-¼Ûm-qô-VïºÛ-hGôPÅ-qºÛ-xôGÅ-ÅÞ-¾PÅ-fÞz-PïÅ-ÁÛG-hP-Mãm-hÝ-h;º¾Å-zMG-fÞz-¤Dm-ÁÛG-hGôÅü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-hGÝP-¾ô-zMh-TßÇeôh-hP-hGÝ-zTß-mP-wïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-hï-G®ô-zô-¼P-GÛmÝÅ-q-hP-ÁïÅ-ºWôm-¾-zdïm-mÅ-¾Å-;-‚ïh-fÞz-¤Dm-ŸÛG-»Ûm-hGôÅü 135

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

h-¿eº-Û GmÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-zôh-hP-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-GZÛÅ-;-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vïº-Û ¤±m-Çm‰ -hP-¤²h-q-ºyÛm-¾Å-ˆÅÛ -BzÅ-mÅ-»hô -qºÛ-Çz+ Å-»mÛ ü ¤P±ôGÅ-¤-Û ¼-ï ¼Åï -ºGm-„PÀ Å-b-ï &M¾-z-¼mÛ -q-ô Vºï -Û hGôPÅ-q-¿¼e -ºIô-fzÞ ¤Dm-hP-ºIô-ºhôh-»ôh-¤Dm-HÛ-z;º-„Àmô -FÛ-q-ŸÛG-»ôP-fÞz-qºÛ-fzÅ¾-ºzh-hGôÅü m¤-Mmã -mÅ-PÅ-ºhÛ-ºi-ŸGÛ -zÁh-ˆ-Û »hô ü ÇSmô -¤-»mÛ -m-zhô -GŸÝPºhÛ-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-fh-;¼-hzÞ-FÛh-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-»Ûm-hÝÅ-VzÆÛh-ˆÛ-±ôGÅ-q-¸ï¼-z-hï-hGôÅ-¤Dô-¤ïh-TïÅ-zÁh-ˆÛ-»ôhü Ç+zÅ-Åô-Åôº-Û GmÅ-ÇPe Å-hP-zÇemà -hGôÅ-hÅÝ -&M¾-z-¼mÛ -q-ô VÅï -Ç-Ý+ hzP-»Pô Å-µGô Å¤¼-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-P-±ô-¾-Vz-ÆÛh-ˆÛ-±ôGÅ-q-ŸÛG-hGôÅ-¤Dô-Vïmqô-¼ïhü P-±ô¼-Vz-ÆÛh-ˆÛ-±ôGÅ-q-ŸÛG-»ôh-m-xÛm-Vh-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-DP¿e-zÞ-¾¤-ˆôG-ˆôG-TÛG-¾-ºIô-GÛ-ºhÝG-m-mô¼-z-»ô-zÆP-hP-zbP-º²Ûm‚ïh-¤Dm-GŸm-ŸÛG-»ôP-GÛ-¼ïhü G¾-ÆÛh-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-DP-hP-z;ºÁG-¿e-zÞ-ÇK-ô zMG-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-¾-fÞG-hÝÅ-ÇK-ô zMG-hGôÅ-ˆÛºhÝG-TïÅ-z;º-GbôP-¤Dm-GŸm-ŸÛG-»ôh-¼ïhü hïP-ÅP-GÛ-z;º-„ÀômFÛ-q-zôh-¤Û-¤P-GÛÅ-fh-;¼-ºôÅ-ºwPÅ-mÅ-zh¤Å-q-¼ïhü uÛ-ºfÞÅn¤Å-qºP-V¾ô -D-hP-VÅô -zMãh-ˆÅÛ -ºÅô -ºwPÅ-mÅ-zh¤Å-q-»mÛ -hÅÝ uÛ-ºfÞÅ-hP-z;º-FÛ-GZÛÅ-;-¾-¤Û-¤P-GÛ-hzP-¾ÞP-ºi-¤Z¤-¿e-zÞ-»ôhÇezÅü ÇkÝG-Å-mÅ-ŸÝÅ-m-hzP-±h-ºi-¤Z¤-»ôh-¤Dm-GZÛÅ-¤Z¤136

¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

hÝ-ÇÀzï Å-qºÛ-Ç+zÅ-¼Û¤-qÅ-h;º-P¾-Tm-ŸÛG-GÛ-Pô-zô¼-VGÅ-¤Û-ÆÛh-q¤Ûm-hÝÅ-hGôPÅ-q-zŸïÅ-hGôÅ-Å-¼ï-¤ïh-h¤-Ç‰¤-qºÛ-zÅ¤-±ß¾-‚ãP.ü ¤hô-Ç¨h-q-±ôÅ-Mãm-hÝ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-fôG-¾-hô-ÇoP-ÁÝGÅ-Vïm-qô-GmPGÛ-ºhÝG ºhÛ-GmÅ-±ß¾-z¸P-qô-ŸÛG-bà-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü lÅºÛ-Zï-ºDô¼-hÝ-Vz-ÆÛh-hP-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-zIô-JÀïP-¿e-zÞ-±ßGÅ-q-»Ûmm-hô-ÇoP-‚ïh-¤Dm-hP-iÛ-z-iÛÅ-¾m-‚ïh-¤Dm-¤P-qô-ŸÛG-¤hô-Ç¨hq-¼ïhü hÝÅ-hïz-hP-±GÅ-ÁôG-DG-GÛ-mP-hÝ-¯ô¤-»ÛG-ºƒÛ-¤Dm-¤PVï-z-¤hô-Ç¨h-q-¼ïhü Gmº-ÇS-¤ôºÛ-¾ô-MãÅ-fôG-mÅ-zÁh-m-¤hô-Ç¨hºhÛ-zôh-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒP-qºÛ-ºôG-bà-zÇkh-¥ôP-¤ïh-q¼-¤-¸hü zôh-GŸÝP-GÛÅ-¤hô-Ç¨h-ˆÛ-xôGÅ-¾-G¸ÛGÅ-dôG-ˆP-GmP-fÞz-¤ïhü P¾ô-zTß-iâG-¾ôm-qºÛ-z¼-¤hô-Ç¨h-hÝ-zÇkh-q-hïºÛ-¼ÛP-zôh-GŸÝP-GÛ-xôGÅmÅ-»ÛG-V-GTÛG-ÇÀïzÅ-q-mÛ-M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-ŸzÅ-zdm-GÅô¾ºhïzÅ-¤Û-ÁÛG-dG-zdm-¤-¸ï¼-z-hï-z=¤Å-ÅôP-z-¤-GbôGÅü hï-¾ÅGŸm-qºÛ-zôh-GŸÝP-GÛ-»ÛG-V-Çoï-GTÛG-¤hô-Ç¨h-DÞ¾-hÝ-Gbm-mÅ-º‚ô¼¤ïhü ¤Gô-hP-¾ÞÅ-GZÛÅ-D-ƒ¾-mÅ-¾ô-zM-yG-mÅ-zM-yG-ÅôP-mºP.ü Åï¤Å-ÁÝGÅ-¤-VG-q¼-h-¿eºÛ-z¼-GmÅ-fÞz-»ôhü h-hÝP-»Ûm-mºP¤hô-Ç¨h-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-¤P-n¤Å-Åï¤Å-ÁÝGÅ-¤-VG-q¼-zŸÝGÅ-»ôhü PÅ-¤hô-Ç¨h-qºÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅ-Vïm-ºhÛ-zMãh-mÅ-GŸÛÅ-¾ÞÅ¤hô-Ç¨h-¤Û-¤P-»ôPÅ-¾-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü 137

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

¤hô-Ç¨h-hÝ-ÁïÅ-»ôm-Tm-hP-¾Å-;ºÛ-Çoï-¾-zÇkôh-¤Dm-¤P-qô-ŸÛGGÛ-xG-¾Å-GmP-ÇePÅ-GP-TÛº-Û fh-mÅ-È-¾Å-qºÛ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-Vïm-qôºhÝG P-±ôÅ-ºhÛ-mÅ-¤ÛG-hqï¼-¿e-hGôÅ-Å-ÁÛm-bà-¤P-qô-ºhÝG hqï¼m| ºhÛ-xôGÅ-ÅÞ-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅü zôh-ˆÛ-¤Û-¼zÅ-GŸôm-BïÅ-n¤ÅˆÛÅ-ÁÅï -»mô -ÇzôÀ -¢Pô -fGô -h¤ÛGÅ-zÅ¾-h-ô ÇPo -hP-ºzh-z¯ôm-‚hï -hGôÅˆÛ-ºhÝG-TÅï -z;º-ÇzôÀ -¾¤-Çmôe -Ç-S x¼Û -wzï Å-q-zŸÛmü ¤hô-Çh¨ -ˆ-Û xGô ÅÅÞ-ÇS¼-hP-¤Û-ºi-zºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-fôG-fÞGÅ-ÇoP-hP-ºzh-z¯ômVïm-q-ô ‚hï -ˆ-Û ºhÝG ÇÀzô -I-Ô DG-G-Û mP-h-Ý dGÅ-GÅ¾-GbôP-M-ã ÅGô Å-GÅ¼Gbôh-GmP-Çeï-zôh-¼P-GÛ-Gmº-zôºÛ-ÁïÅ-»ôm-hP.ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-ÇePÅ-ˆÛ¾¤-Æô¾-GZÛÅ-;-Mãm-º²Ûm-h¼-Çtï¾-GmP-zŸÛm-q-ºhÛ-ÁÛm-bà-mÅ-¯-zVïm-qô-¼ïhü ¼P-hzP-Tm-HÛ-¾ÞP-q¼-»ôh-qºÛ-z®m-‚ô¾-GŸÝP-hP-uÛ±ôGÅ-ˆÛ-PôÅ-mÅ-¤ÛG-hqï-¿e-hGôÅ-Å-ŸÛG-¼ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-ÇS¼-zŸÛmÅï¤Å-ÁÝGÅ-¤-VG-q¼-ºhÛ-¿e¼-¤Þ-¤fÞh-zŸÝGÅ-hGôÅü z®m-‚ô¾-zôhGŸÝP-¤P-GZÛÅ-;Å-hï-ÇSmô -mÅ-h;º-¾Å-zMzÅ-»ôh-¾ü ¤-ºôPÅ-q¼»P-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¯-hôm-Vïh-hÝ-h;º-¾Å-zMG-PïÅ-»Ûmü h-¼ïÅ-ˆÛ±ôGÅ-ºhÝ-ºhÛ-zMãh-mÅ-zB¼-hÝ-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤hô-Ç¨h-¤Û-¤P-GÛÅ-h;ºP¾-¾-GhôP-¾ïm-GmP-mÅ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-¤-VG-q¼-zŸÝGÅ-q¼-fÞGÅXï-Vï-¸ï¼-Mã-»Ûm-¾ü ¤-ºôPÅ-q¼-»P-Åï¤Å-ÁÝGÅ-¤-VG-q¼-zŸÝGÅ¼ôGÅ-ŸïÅ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-Mã-»Ûmü 138

¤hô-Ç¨h-Vô¾-DºÛ-±ôGÅ-Vïm-fôG-z°¾-qü

ÇSôm-¤-»Ûm-m-¤hô-Ç¨h-mP-DÞ¾-hÝ-¤±¤Å-¼ï¼-¯Ó-Å-¯ôh-JÀïP-GÛÅ¤±ôm-qºÛ-¤-ºV¤-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ym-zÞ-¼ï-»ôP-mºP-z¼-¾¤-mÅ-wm±ßm-GTÛG-GÛÅ-GTÛG-¾-zÅ¤-„À-ô zbP-mÅ-mP-DÞ¾-HÛ-¯ôh-JÀPï -¼ÛGÅ-ÇS¾Å-Wï-ZÝP-hÝ-xÛm-»ôhü h-xÛm-Vh-¤hô-Ç¨h-mP-hÝ-¯Ó-Å-¯ôh-JÀïP-GÛÅ-¤ÛGÅôh-¼ïÅ-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼-zºÛ-Gb¤-Pm-Gbm-mÅ-Gô-Mã-¤ïh-q-ŸÛG-‚hGôÅü P-±ô-M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-w-»Þ¾-GTÛG-q-»Ûm-hÝÅ-M¾-z-¼Ûm-qôVïºÛ-¤±m-Ç‰m-¾ºP-zÅ¤-„Àô-GbôP-hGôÅü &M¾-z-qa-Vïm-GZÛÅ-;¤hô-Çh¨ -h-Ý ºFâPÅ-q-ºhÛ-¾-hGôÅ-q-hP-M-ã ¤±m-ÁmÛ -b-à ¤P-q-ô »hô ü ¤hôÇ¨h-»Pô Å-µGô Å-¾-zhô -u-Û zºÛ-fGô -h¤ÛGÅ-zÅ¾-H-Û ºGm-ŸGÛ -»hô ü ÇS¼zŸÛm-Åï¤Å-ÁÝGÅ-hP-¿ËG-zÅ¤-¤-Z¤Å-qºÛ-fôG-mÅ-zôh-uÛ-zºÛ-hôm¾-ÁÝGÅ-zBôm-¼ôGÅ-ŸïÅ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

139

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

h-¼ïÅ-ˆÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-ºhÛ-Ç+Ý-¤hÝm-hGÝP-¾ô-zhÝm-zTß-hôm-IPÅ-mP-GÛz;º-„Àôm-FÛ-q-¼ïhü hïºÛ-XïÅ-¤ºÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-Ç+Ý-¤hÝm-hGÝP-¾ô-zMhTß-H-IPÅ-mP-¾-wïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-z;º-„Àmô -FÛ-q-¼ïhü h-¿eº-Û z;º-„Àmô FÛ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïh-hï-»Ûm-mºP-hïº-Û XïÅ-¤ºÛ-z;º-„Àmô -FÛ-q-hï-¾Å-ˆPG¾-Vmï -q-ô »mÛ -hÅÝ -P-±ºô -Û zÅ¤-„ºôÀ -Û mP-¾-z;ôh-OGÛ -PÅï -q¼-‚-hGôÅü DfÞG-D-fÞG-®¤-¤-»Ûm-q¼-¾ô-¤P-qôº-Û GôP-mÅ-zÅ¤-„À-ô zbP-Çe-ï ºV¼-GŸÛGbÛP-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü ¤P-±ôGÅ-ˆÛ-PôÅ-mÅ-h¤º-¼Û¤-mÅz¸ÞP-Çeï-¤Û-GÅô-BôP-‚ïh-fÞz-¤ïh-qºÛ-h;º-P¾-ŸÛG-»ôP-GÛ-»ôhü uÛ-ºfÞÅhP-z;º-„À-ô FÛ-qºÛ-ºôÅ-ºhï¤Å-ˆÛÅ-¤±ôm-qºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Åhôm-H-Û fGô -¤P-±Gô Å-ˆ-Û PÅô -mÅ-ºGm-¾mï -qºÛ-±h-GŸÛ-ÁmÛ -b-à h¤º-z-ô ¼hï ü ¤Û-¤P-Vï-zÅ-ºôÅ-ºwïm-ÅºÛ-¤ÛºÛ-¾ô-MãÅ-w¼-zŸG-¤Û-¤fôP-¤-¥ôP-z-ÁÛmbà-¤P.ü Pô-GhôP-®¤-»P-¤fôP-¤-¥ôP-zºÛ-¤Û-ŸÛG-¼P-GÛ-Ç+-Ý ±z-¾-zh¤ÅmÅ-»Ûh-VïÅ-GP-ºi-ŸÛG-‚-Mã-»Ûm-m¤ü ¤-ºôPÅ-q¼-¤Û-ÅÞ-ŸÛG-Vô¾-DhP-VôÅ-zMãh-GP-¼ÞP-GÛ-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-ºôÅ-GŸÛ¼-¾PÅ-Mã¼-Gbm-ºDï¾-zºÛÇ+zÅü uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-ºôÅ-¤Û-hï-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-hˆÛ¾-hÝ-wïzÅ-mÅ-¤P-±ôGÅhP-zÅ¤-±ß¾-zXï-¾ïm-HÛ-zIô-JÀïP-‚-hGôÅü zIô-JÀïP-‚Å-m-¤P-±ôGÅˆÛÅ-¤Û-hï-¾-MãÅ-¾ôm-‚ïh-fÞz-ˆÛ-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-ºôÅ-ÁôG-hï-¾-ºwPÅm-ºIÛG-GÛ-ºhÝG-G¤-¤Û-ºhÝG-GÅ¾-qô¼-dôGÅ-fÞz-qºÛ-Eh-»ôhü 140

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-¾mü

{}üü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛiÛ-z-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-z;º-¾mü

(xÛ-¾ô- 2010 ¾ôºÛ-¹- 3 ±ïÅ- 15 ZÛm-)

Å-GmÅü zŸÝGÅ-ÇK¼-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-G¸Û¤-DP.ü 141

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-iÛz-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-z;º-¾mü 1] iÛ-zü ¼Ûm-qô-VïÅ-ÁïÅ-»ôm-ŸïÅ-q-GP-ºi-ŸÛG-¾-PôÅ-º²ÛmGmP-GÛ-»ôh-h¤ü ¤Û-ŸÛG-GÛÅ-¤Û-±ïº-Û mP-ÁïÅ-»ôm-ÇÀzô -¢ôP-‚Å-q-¾-IâzºƒÅ-G®ô-zô-GP-ºi-ŸÛG-fôz-hGôÅ-q-¼ïh-hGôPÅ-ˆÛ-»ôhü z;º-¾mü PºÛ-¤fôP-±ß¾-¿e¼-Çt¤-zÁh-‚Å-mü D-Ç+h-ˆÛ-ÁïÅ»ôm-hP-»ôm-bm-GZÛÅ-¾-Gô-z-f-hh-q-¼ï-»ôhü uÛ¼-ÁïÅ-»ôm-»Ûm-q-¾»ôm-bm-»Ûm-q-hP-¤-»Ûm-qºÛ-V-GZÛÅ-»ôhü »ôm-bm-ŸïÅ-q-Pô-zôºÛ-VmÅ-»Ûh-hÝ-ºôP-z-hGï-zºÛ-Mã-ºƒÅ-GP-»P-¼ÞP-zü GŸm-¾-º±ï-z-¤ïhqºÛ-¼P-zŸÛm-Tm-GP-ŸÛG-¾-ÇkÛG-hP-¤-ºiïÅ-q-ŸÛG-»Ûm-hGôÅü hïP-hÅÝ -ˆ-Û ÁÅï -»mô -¸¼ï -z-ºhÛ¼-hGï-ÇGÛk -GZÛÅ-;ºÛ-V-»hô -qÅ-EzDôPÅ-M-Vïm-qô-ŸÛG-»Ûmü GôP-GÛ-»ôm-bm-hï-hG-GÛÅ-¤±ôm-qºÛ-»ôm-bmf¤Å-Th-ÁïÅ-»ôm-»Ûmü ÁïÅ-»ôm-»Ûm-mºP-»ôm-bm-¤Ûm-qü hqï¼m| lÝ¾-ym-¤±ôm-V-z¸ô-ÇePÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ômü h¤G-MG-ÇePÅ-ˆÛ-ÁïÅ»ômü VP-hP-hÝG-µÅ-z¸ô-ÇePÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ômü iG-¾Å-z®m-Gmôm‚ïh-ÇePÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ômü G»ô-fzÅ-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ÅôGÅ-¤Û-hGï-zºÛ¾Å-fzÅ-Ç-o ±Gô Å-q-ŸGÛ -ÁÅï -»mô -H-Û Ez-DPô Å-Å-Þ ºIô-hGôÅ-mºP.ü ºhÛ142

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-¾mü

hG-»ôm-bm-¼ïh-h¤-¸ï¼-m-hPôÅ-ÁÝGÅ-GP-¼ÞP-mÅ-º±ï-zºÛ-¼P-zŸÛmTm-hP-GŸm-¾-Gmôh-qºÛ-¼P-zŸÛm-Tm-»Ûm-hÝÅ-»ôm-bm-¤-¼ïhü hïP-ÅP-GÛ-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀzô -¢ôP-‚Å-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-G®ô-zôGP-¼ïh-h¤-Ÿï-mü ¿e-ô GôÅ-Gb¤-GÅÞ¤-HÛÅ-¤±ôm-±ï-ºhÛ-ÇoP-GÛ-‚-z-GP»P-¼PÞ -z-ŸGÛ -¤-Û ±ºï -Û ¯-hmô -h-Ý zŸG-qºÛ-h¤ÛGÅ-»¾Þ -h-ï ºIâz-qºÛ-fzÅ¾¤-ŸÛG-¢P-z-¾-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-ŸïÅ-zÁh-ˆÛ-»ôh-hÝÅ-h¤ÛGÅ-»Þ¾hï-hP-¤fÞm-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-ÁÛG-ÁïÅ-»ôm-ÇÀzô -¢ôP-hï-¾Å-fôz-hGôÅü ¤Ûº-Û n¤-q¼-dôG-q-hP-¼ï-z-¤Û-ºi-zºÛ-hzP-GÛÅ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-¾-z¸P-Pm¤Û-ºi-z-Ço-±ôGÅ-q-ŸÛG-»ôhü ÁïÅ-»ôm-ÇÀzô -¢ôP-‚ïh-qºÛ-hGôÅ-hôm-ºhÛ¼ïh-TïÅ-Gmh-hôm-GTÛG-GÛ-fôG-mÅ-zÁh-¤Û-fÞzü ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÇÀôz¤Å-ÁïÅ-»ôm-ÇÀzô -¢ôP-‚ïh-qºÛ-hGôÅ-hôm-uÛ-»Û-V-mÅ-zÁh-m-ÇÀzô -¤-¼PZÛh-ˆ-Û ¤-Û ±ºï -Û ¼P-¤Gô-fmô -fzÅ-hP.ÇzôÀ -I-Ô fmô -hÅÝ -¤PÛ -hP-G-ô GmÅ-¤fôŸÛP-hPÞ¾-ºzz-»Pô -ÅºÛ-¾Å-;-GP-»G-»G-TGÛ -‚hï -fzÞ -qºÛ-Vhï -h-Ý ÁÅï »ôm-ÇÀzô -¢ôP-vôh-ˆÛ-»ôh-q-¿e-zÞ-¼ïhü ¼z-‚ãP-m-ÇÀzô -IÔ¼-¢PÅ-qºÛ-ÁïÅ»ôm-hºï -Û fGô -mÅ-u-Û Ç¼ïK -H-Û ¾Å-hmô -M-Vmï -q-ô ¼-ï Ozæ -fzÞ -q-¾-ÁÅï -»mô -¢PÅq-hïÅ-wm-fôGÅ-fÞz-ˆÛ-»ôh-m-Iâz-ºƒÅ-¾ïGÅ-ÁôÅ-hï-¼ïhü 2] iÛ-zü ÇSôm-HÛ-¤DÅ-q-hP-¾ô-®×-zü ÁïÅ-»ôm-q-zTÅ-ˆÛÅuÛ-±ôGÅ-hP-¤fÞm-Aïm-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-GP-ºi-ŸÛG-GÛ-ºôG-mÅ-ÁïÅ-»ômÇÀôz-¢ôP-GmP-»ôh-q-hP.ü DôP-±ô¼-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Iâz-ºƒÅ-GP-ºi-fôz143

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

»ôh-q-PôÅ-º²Ûm-GmP-GÛ-»ôhü z;º-¾mü Gmº-ÇS-¤ôºÛ-hÝÅ-ˆÛ-zôh-¼ÛGÅ-w¾-Vï-z-VôÅ-hh-ÁÛmbà-Vï-zÅ-Ç+zÅ-hïº-Û ÁïÅ-»ôm-ÇÀzô -¢ôP-GmP-¤Dm-¤P-Vï-zÅ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛhGôÅ-¤Dô-mÛ-±ï-ºhÛ-¾Å-xÛ-¤-G¾-Vï-z¼-z¯Û-zºÛ-Ç+zÅ-»Ûm-hÝÅü ¾ô-®×z-hP-M¾-„Àôm-qa-Iâz-ÅôGÅ-ÇÀôz-¢ôP-GmP-¤Dm-¤P-Vï-zÅ-ÅøCíbºÛÇ+h-»ÛG-ÅôGÅ-ˆÛ-mP-hÝ-»ôh-qºÛ-mP-hôm-¼ÛG-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-VïÅ-¤Pqô-ŸÛG-zôh-Ç+h-fôG-wz-zNå¼-HÛ-¾Å-hôm-G®ô-zô¼-GmP-»ôhü ¤fÞm-AïmHÛ-V-mÅ-zÁh-m-zhô -ˆ-Û M¾-Dz-GŸÝP-mÅ-ºIô-ÅPô -zbP-zºP-»hô ü ¤PVï-z-ŸÛG-ÇK¼ï -HÛ-PôÅ-mÅ-Bï-ºIôº-Û zhï-BÛh-hP-&M¾-zºÛ-zÇem-q-¼Ûm-qôVï-h¼-MÅ-»Þm-hÝ-GmÅ-qºÛ-Vïh-¾ÞÅ-ÆôG-ºzïm-hÝ-z®ßGÅ-qºÛ-h;º-¾ÅzMzÅ-bï-¤fÞm-Aïm-¼P-PôÅ-mÅ-º±ô¾-Oæz-GmP-¤Dm-¤P-ÁôÅ-»Ûmü M-G¼-HÛ-¤DÅ-q-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-zÇem-q-Dô-m-zÅ¤Å-mÅ-zôh-hÝ-wïzÅˆÛ-»ôh-¾ü M-G¼-q-¼ï-¸ÞP-GÛÅ-GÅï¼-º±ô¾-Oæz-ˆÛ-Vïh-hÝ-zÇem-q-Çtï¾¤Dm-»P-‚ãP-¥ôP-»ôhü ÇSmô -HÛ-VôÅ-M¾-±ôº-Û Ç+zÅ-hP-zÇem-q-xÛ-h¼HÛ-Ç+zÅ-M¾-qôºÛ-wô-ƒP-mÅ-fh-;¼-¤fÞm-Aïm-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛÅ-¢¼zºÛ-¾ô-MãÅ-ˆP-»ôhü DôP-n¤-qÅ-ÇÀôz-¢ôP-GmP-zºÛ-Iâz-ºƒÅ-ÅÞ-zôh¾-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-¤ïh-q-mÅ-»ôh-q-hP.ü »ôh-q-®¤¤-»Ûm-q¼-GmÅ-±h-ÁÛm-bà-¤fô-zºÛ-Ç+h-»ÛG-ÇtÅä -hG-mP-q-ÅPÅ-MÅqºÛ-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-zÇem-q-V-¾G-±P-z-hP.ü Ç¨m-¯ÛÅ-ˆÛÅ-¤±ôm-qºÛ144

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-¾mü

hÝÅ-¼zÅ-Ç-S ¤-±ºô -Û Çz+ Å-ˆ-Û ¼GÛ -GmÅ-ˆ-Û hGôÅ-¤Dô-»Pô Å-µGô Å-zhô -Çh+ mP-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-fÞz-q¼-¤-¸hü zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-¼ÛG-GmÅŸïÅ-q-ŸÛG-º²¤-JÀPÛ -ºhÛº-Û fôG-hÝÅ-hïP-ÅP-»P-h¼-Çt¾ï -hP-»¼-MÅmÅ-»¼-MÅ-ˆÛ-xôGÅ-ÅÞ-zBôh-zŸÛm-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-fôm-fÞz-»ôhü 3] iÛ-zü hÝÅ-¼zÅ-Zï¼-GTÛG-qºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-hï-ÇS-h¼-zºÛÁïÅ-»ôm-HÛ-¾¤-Æô¾-hP-ÇÀzô -GŸÛº-Û ÇÀzô -±m-DG-¾-ºhô¼-¾ïm-hP-GÅ¼zXï-GP-ºi-ŸÛG-GmP-hGôÅ-q-¼ïh-hGôPÅ-ˆÛ-»ôhü z;º-¾mü zôh-ˆÛ-hGôm-q-DG-bà-¤hô-ÇSGÅ-GŸÝP-¾ÞGÅ-¼zº‚¤Å-¾-fôÅ-zÅ¤-ÇKô¤-GÅÞ¤-GmP-ÇePÅ-ˆÛ-¾¤-Æô¾-hP.ü Åï¤ÅºhÝ¾-zºÛ-¼Û¤-q-G®ô-zô¼-Çeôm-qºÛ-ÇÀôz-±m-GZÛÅ-;-¾-uÛºÛ-V-mÅ-ºhô¼¾ïm-‚-hGôÅ-qºÛ-M-ã ¤±m-¤hï ü GP-»mÛ -¸¼ï -m-ÇzôÀ -¢Pô -hºï -Û h¤ÛGÅ-»¾Þ G®ô-zô-¼P-Mãh-ˆÛ-ÇtP-‚-Zôm-¤ôPÅ-qºÛ-Pô-zô-¤-ºHã¼-z-hï-ÆÛh-hÝ-hïºÛ-¤Û¤fÞm-xôGÅ-ˆÛ-GZïm-qôºÛ-Pô-zô-¾-ºHã¼-z-ºIô-¤Û-ÆÛh-q-ŸÛG-¼ïhü zôhˆÛ-hGôm-Ç-ïk w¾-¤-ô V¼ï -ºhÝ¾-zºÛ-zTÅ-¤±¤Å-h-ô h¤-qºô -Û Ç-ôK mÅ-ÇzôÀ -¢Pô GmP-zºÛ-¾¤-Æô¾-z¸P-qô-ŸÛG-»ôh-TÛP.ü ÇtPô -zhÝm-ºDô¼-zTÅ-ˆÛ-±ß¾FÛ¤Å-mÛ-G®ô-zô-¤Ûº-Û ¾ÞÅ-PG-GÛ-uôh-¾¤-zhÝm-qô-ºhÛ-¤Û-hGï-zºÛ-xôGÅ-ÅÞ¤Û-ºIô-z-hP.ü ¾ÞÅ-PG-GÛ-uôh-¾¤-¤-hÝ¾-z-n¤Å-ºhÝ¾-zºÛ-fzÅ-ÅÞGÅÞPÅ-q-Á-ÇeG-»Ûmü hï¼-zdïm-¤ÛºÛ-¾ÞÅ-PG-GÛ-uôh-¾¤-¤-hÝ¾-z-hïÆÛh-h-Ý uhô -¾¤-h-ï hP-hPôÅ-ºG¾-»mÛ -qºÛ-¾ÅÞ -PG-G-Û ‚-uhô -h-ï ºhÝ¾-zºÛ145

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

zTÅ-¤±¤Å-¾ºP-ºHã¼-z-ºIô-¤Û-ÆÛh-q-ŸÛG-¼ïhü ºhÝ¾-z-»Þ¾-hÝÅhP-zÇemà -ŸïÅ-qºÛ-zÁh-Æô¾-ŸÛG-»ôh-ˆP-hï-mÛ-uÛ-±ôGÅ-hP-Dô¼-»ÞG-GÛGmÅ-ÇPe Å-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-¤-Û ºi-z-¼-ï »hô -qºÛ-hzP-GÅÛ -h-ï hP-¤fÞmqºÛ-ºhÝ¾-zºÛ-zTÅ-¤±¤Å-¼GÅ-q-Zôm-¤ôPÅ-qºÛ-IôGÅ-ÅÞ-¤Û-ºIô-zºÛV-ÁÅ-¼ï-¸ÞP-¾-ºHã¼-z-GbôP-ÇePÅ-Ç+¼ô -ºhÝ¾-z¼-»ôh-q-¾Åü ºhÝ¾z-»Þ¾-hÝÅ-hP-zÇemà -ŸïÅ-GP-ºhôh-ˆÛÅ-ºHã¼-z-zbP-VôG-qºÛ-h¤ÛGÅzÅ¾-Tm-hï-ºi-¤-¼ïhü Gmº-ÇS-¤ôºÛ-ÇÀôz-GZï¼-GmP-ÇePÅ-mÛü Å-ºEG-GÛÅ-Ghm-hP.ü lô-ºEG-GÛÅ-ÇSÅü ŸïÅ-zÁh-Æô¾-»ôh-q-¿e¼-¤fÞm-Aïm-ÁÛm-bà-Bô-zºÛh;º-P¾-¾-Vhï -h-Ý GZï¼-mÅ-GhôP-¾mï -‚Å-b-ï ¾ÅÞ -PG-»hÛ -GÅÞ¤-H-Û OzÛ q-hG-qºÛ-fzÅ-hP-ºƒï¾-mÅ-fÅô -zÅ¤-Ç¤ôK -GÅÞ¤-»-¤-ƒ¾-z¼-¤²hhGôÅ-qºÛ-xG-Æô¾ü ÇSôm-‚ôm-Çeôm-qºÛ-n¤-f¼ü üXïÅ-ºWâG-GhÝ¾-‚ºÛZ¤Å-¾ïmü üŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿¼e -Z¤Å-¥Pô -hP-hGG-hGôÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾Tm-ŸGÛ -¾-G¸ÛGÅ-qºÛ-hzP-GÅÛ -h¼-Ç¾ït -Vhï -¤PGÅ-GmP-z-ŸGÛ -¼hï ü hïPÅP-D-Mz-GZÛÅ-;-BhÛ -q-ô hP-hPï -¼zÅ-ˆ-Û ºyâ¾-¼GÛ -GÅ¼-qºÛ-¤fÞm-Amï ¾-zdïm-mÅ-h;º-±Gï Å-¤hï -q¼-¾Å-Ç-À zÅô -mP-VÅô -ˆ-Û ÇzôÀ -¢Pô -‚hï -qºÛ¾¤-Æ¾ô -h¼-zŸÛm-qÅ-¤±ôm-ÇzôÀ -¢Pô -‚hï -ÇPe Å-hP-h¤ÛGÅ-»¾Þ -º²Ûm-ÇPe ÅÅôGÅ-¾-¼P-zŸÛm-HÅÛ -ºHã¼-z-ºIô-zŸÛm-qÅü mP-VÅô -m-Û ÁÅï -»mô -®¤HÛ-P-ô zºô -Û fGô -mÅ-ÇzôÀ -¢Pô -‚Å-qºÛ-Izâ -ºƒÅ-Å-Þ mP-VÅô -ˆ-Û ÁÅï -‚ºÛ-n¤-IPÅ146

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-¾mü

¾-¤DÅ-q¼-ºHã¼-z-®¤-¾Å-fÅô -hmô -Å¤ï Å-Mhã -ˆ-Û Zmô -¤Pô Å-ºhÝ¾-zºÛfzÅ-Å-Þ ¤-Û ºIô-z¼-¤-¸hü hï-Zmô -¤Pô Å-ˆ-Û IGô Å-hP-VÅô -ih-h-Ý ºIô-zºÛZïm-D-Vmï -q¼ô -ºyh-zŸÛm-»hô ü GôP-h-Ý zÁh-q-¿¼e -±-ï ¼zÅ-Gbm-H-Û ºhÝm¤ºÛ-zhï-BhÛ -»Pô -zºÛ-Vhï -h-Ý h¤ÛGÅ-qºÛ-hGôm-qºÛ-ÁÅï -»mô -¾¤-Æ¾ô -m-Û fÅô zÅ¤-Ç¤ôK -GÅÞ¤-»-¤-ƒ¾-z¼-‚hï -hGôÅ-q-hP.ü ÇÀzô -GŸÛº-Û GŸÝP-Vmï -¤-ô GZÛÅ-;-¾-¯-zºÛ-V-mÅ-ºHã¼-z-GbôP-hGôÅ-q-¤hï -ˆP.ü ÇÀzô -¢Pô -‚hï ÇePÅ-ˆ-Û ¾¤-Æ¾ô -½PÛ‰ -q-®¤-¤-GbôGÅ-hGG-hGôÅ-¤hï -qºÛ-¼GÛ Å-¾-ºHã¼z-GbôP-hGôÅ-q-ŸGÛ -ˆP-¼hï ü G®ô-zô-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-¤-ºƒï¾-zºÛ-¤Û-B-wô-¤ô-±ôºÛÁïÅ-»ôm-ÇÀzô -¢ôP-‚ïh-ÅºÛ-ÇÀzô -IÔ-DG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-zÁh-mü ÁïÅ-»ôm-vôh-ÇePÅ-ˆÛ-¾¤-Æô¾-hP.ÇÀôz-GŸÛºÛ-ÇÀôz-±m-GZÛÅ-;-¾-hÝÅmÅ-hÝÅ-ÅÞ-Dô¼-»ÞG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-Å¤-Ç+zÅ-Åô-ÅôºÛ-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-‚ãÅˆÛ-D-xGô Å-hP-zÇemà -mÅ-ºHã¼-z-GbôP-zº¤ü ÇÀôz-GŸÛºÛ-ÇÀôz-±m-»PÇKï¼-q-¼P-ZÛh-hGº-ÅºÛ-ÇÀôz-±m-ºhï¤Å-q-º¤ü »P-mü ¤Û-±ïºÛ¼ÛP-GÛ-Åô-ÅôºÛ-hGôÅ-¤Dô-hP-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-hGôÅ-¤Dô-Dô-m-¯-z¼-º²Ûmq-ÅôGÅ-Ç+zÅ-Åô-ÅôºÛ-Dô¼-»ÞG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-zÇeàm-mÅ-zNå¼zTôÅ-hP-GÅ¼-Gbôh-¼Û¤-q-‚-hGôÅü hqï¼-mü M¾-Dz-ºGºÁÅ-ˆÛ-mP-M¾-Dz-hïºÛ-¤Û-Åï¼-»Ûm-±h-ˆÛÅ-iG-qôºÛ-ÇÀôz-¢ôP-PïÅ-q¼‚ïh-hGôÅ-q-ÅôGÅ-Ç+zÅ-hP-hÝÅ-¾-zÇeàm-mÅ-ÁïÅ-»ôm-¾¤-Æô¾-z¸ô147

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

hGôÅ-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-‚ãP-¥ôP-»ôhü zôh-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-uÛºÛ-ÁïÅ-»ôm-GmÅ-ÇePÅ-ˆP-hï-±ô-hP-GTÛG¤±ßPÅ-»mÛ -q-GP-ŸGÛ -¾-zhô -GŸÝP-G-Û PÅô -mÅ-zhô -uºÛ -Û ¾Å-hzP-²-iGTm-HÛ-¯-hôm-ºhÛ-GŸÛ-¾-zŸG-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-»Ûm-hGôÅ-q-¾Å-¿ezºÛ-n¤-GŸG-®¤-HÛÅ-h-¿eºÛ-V¼-wm-fôGÅ-h;ºü uÛ¼-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛÇÀzô -yGâ -¤P-V-ï zÅ-ÁÅï -»mô -ÇzôÀ -¢Pô -‚Å-qºÛ-hGôÅ-hmô -G®ô-z-ô »P.ü ¼PGÛ-¤Û-±ïº-Û ¼P-¤Gô-fôm-fzÅ-hP.ü ¤ÛP-hP-Gô-GmÅü ¤Û-±ïº-Û º±ô-fzÅˆÛ-¾Å-;-¾ïGÅ-qô-ŸÛG-‚ïh-fÞz-q-hP-¾Å-;-hï-fôz-qºÛ-Vïh-hÝ-G®ô-zô¼h¤ÛGÅ-q-ŸÛG-»Ûmü hï¼-zdïm-¤Û-hï-¤-ºôPÅ-q¼-GmÅ-ÅºÛ-Dô¼-»ÞG-hïº-Û mP-hÝ-ÇÀzô -¢ôP-GP-GÛ-fôG-mÅ-¾Å-;ºÛ-Gô-Ç+zÅ-¾ïGÅ-q-ŸÛG-fôz-ˆÛ-»ôh¤ïh-¾-z¿eÅ-mÅ-ÇzôÀ -±m-zOÛG-q-hP-ºhï¤Å-q-ÅGô Å-‚hï -hGôÅü ÁïÅ»ôm-ÇÀzô -¢ôP-GÛ-¾¤-Æô¾-hP-ÇÀzô -±m-GZÛÅ-;-Ç+zÅ-hï-hP-hïº-Û ÇÀzô -yâG±ôº-Û ºhôh-q-hP-Dô¼-»ÞG-¾-zÇemà -mÅ-ºHã¼-z-»P-»P-zbP-hP-GbôPzŸÛm-»hô -¾ü ÁïÅ-»mô -ÆhÛ -‚Åã -ˆ-Û n¤-q-hP-mP-hmô -¼-ï ¸PÞ -¾-hÅÝ -hzPGÛÅ-ºHã¼-z-¤-zbP-fzÅ-¤ïh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-º‚ãP-ÆÛh-mºP-zôh-ˆÛ-²iG-GÛ-¾Å-hzP-ºhÛ-GŸÛ-¯¼-º²Ûm-hGôÅ-qºÛ-¯-hôm-¾-m¤-»P-ºHã¼z-GbôP-fzÅ-¤ïhü 4] iÛ-zü z¼-¾¤-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ômÆÛh-‚Åã -¸¼ï -z-ŸGÛ -Gbm-ºzïzÅ-GmP-mÅ-z®m-‚¾ô -zhô -¤ºÛ -Û ÇzôÀ -I-Ô GP148

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-¾mü

º±¤Å-ÁÛG-bà-¾G-zÇe¼-‚Å-hP-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-ÇKP-¼ïhü ºhÛ-¿e¼-ÁïÅ»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾-ºHã¼-z-GbôP-hGôÅ-qºÛ-Gmh-ºGG-GP-»Ûm-q¼-PôÅº²Ûm-GmP-GÛ-»ôh-h¤ü z;º-¾mü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ŸïÅ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-¿e-z-hP-¾G-¾ïmzÇe¼-ÇePÅ-ˆÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛ-Gbm-ºzïzÅ-¤-GmP-zºÛ-GôP-mÅ-ºhÛºÛmP-hôm-¤P-Vï-z-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-fôG-hP-qô-mÅ-»ôh»ôh-q-ŸÛG-¼ïh-¾ü Ç+zÅ-hï-hÝÅ-zÞ-hP-zÞ-¤ô-GZÛÅ-;¼-¯ôh-q-¯ôh-qºÛ¾¤-Æô¾-h¼-»ôhü IÔ-qºÛ-DP-±m-hP.ü VôÅ-hGï-»P-¸Þ¼-hÝ-»ôhü ÇÀzô -yâG-lÝP-¤Û-VôG-qºÛ-¾¤-Æô¾-HÛ-fôG-mÅ-hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-»P-GmP»ôh-qÅ-hïºÛ-hÝÅ-ÅÞ-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-GZÛÅ-;ºÛ-fôG-wm-mÝÅˆP-Vïm-qô-‚ãP-¥ôP-»ôhü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-hzÞ-FÛh-qºÛ-BzÅ-zTô¾-GŸÝPh¤PÅ-GZÛÅ-;Å-ºhÅ-qºÛ-¤Û-¾ô-¿S-zTß-¿ËG-GÛ-¼ÛP-¤ÛG-hqï¼-ºôÅ-ÁÛPº²¤-JÀPÛ -mP-¾ïGÅ-ÅôºÛ-zÇSGÅ-zXôh-»P-»P-fôz-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-„Àm-¤ïh-q-‚ãP-»ôh-mºP.ü h-hÝP-»P-VïÅ-²-iG-Vï-zºÛ-hÝÅ-¾-GmÅ»ôh-hÝÅ-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-GZÛÅ-¾-Á-±-zºÛ-ÍP-mh-Vï-iGÅ-qÅü Á±ºÛ-D-¾-Gb¤-Ç‰m-¤ïhü TïÅ-q-¿e¼-ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-Bôm-V¾-PÅ-¤fôP-±h-¤-zÁh-m-iÛ-z¼-¾m-zbz-q-hGôÅ-¤ïh-hÝ-ºHã¼-z¼¤fôP-Çeï-Bôm-HÛ-xôGÅ-mÅ-G®ô-zô¼-ŸÝÅ-mü 149

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

ºhÅ-qºÛ-¤-Û ¾-ô Z-Û Á-Ý hP-Å¤Þ -T-ß »Å-¤Å-ˆ-Û mP-®¤-mÅ-zhô -¤-Û BzÅzTô¾-qºÛ-GÁÛÅ-;-hP-D¼ô -»GÞ -GZÛÅ-;¼-ºHã¼-z-Ç-o ±Gô Å-xmÛ -q¼-zdïmü Ç+zÅ-h-ï hP-hºï -Û zhô -¼GÛ Å-ÁÅï -¿mk -¤-Û Ç-o DG-TGÛ -GÅÛ -Vhï -h-Ý h¤ÛGÅ-mÅzôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-ÇÀôz-±m-hP-ºƒï¾-zºÛ-ÇÀôz-hïz-hP-¾Å-‚ïh-GZÛÅ-;¾-ºHã¼-z-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-zbP-»ôhü z¼-¾¤-ŸÛG-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-¼Û-¾ÞGÅ-q-fG-qÅ-¤Û-hô¤ü ¤Gô-¼Þ¾-z-n-zÅ¤-±ô¼ü ŸïÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤Û-uÛ-hP-¿ËG-q¼-zôh-¤Ûº-Û ÇÀzô -IÔ-DG-GÛ-ÁïÅ»ôm-hP-;Ým-uôh-Z¤Å-VG-bà-ºIô-zŸÛm-qºÛ-fh-z;º-ÇÀzô -¼Û¤-q-ÇS-xÛ¼GmP-»ôh-mºP-ºƒï¾-»ôh-±ôÅ-hGôÅ-PïÅ-ˆÛ-hô-ÇoP-hP-zNå¼-zTôÅ-hï®¤-‚Å-fzÞ -¤hï -q¼-zdïm-h-V-Z¤Å-VG-hP-ºfÞÅ-Á¼ô -H-Û ºƒÅ-z-Þ ¤GÛ ¤fôP-¾G-¸Ûm-hÝ-Hã¼-q-ºhÛ-¼ïhü Ç+zÅ-ÁÛG-½‰PÛ -q-f¤Å-Th-XïÅ-¾ÞÅ-hP-¼Þ¾-ÅÞPÅ-ÅÞ-z¯ÛÅ-q-¿ezÞºÛ-¿e-ÇePÅ-ˆÛÅ-xÛ-M¾-HÛ-¿e-uôh-¾-Èïz-¾PÅ-Vï-iGÅ-qºÛ-zG-VGÅPm-qÅ-GŸôm-BïÅ-±ô¼-ÁÝGÅ-Aïm-Pm-q-ŸÛG-fïzÅ-ÅôP.ü ¿ËG-q¼-¾ôºGº-ÁÅ-ˆÛ-GôP-®¤-mÅ-hq¾-º‚ô¼-»¼-MÅ-xÛm-hÝÅ-¾ÞP-q-¤ïh-qºÛz®m-‚ô¾-q-»Ûm-q-zXïh-q-¿e¼-MÅ-vôÅ-‚ïh-qü ¾Å-zÇk¤ô Å-w¾-V-ï zºÛmP-¾Å-;ºÛ-n¤-IPÅ-¤P-ŸPÛ -ºwï¾-MÅ-V-ï ±¾ß -G®ô-ºhôm-‚Åü ¾Å-»mÞ Vß-±hô -ˆ-Û IPÅ-;-ºzô¼-GP-V-ï V-ï ŸGÛ -Çm‰ -¯¤ô -¿¼e -ºƒÛ-Æ¾ô -h¼ü uÛ-Ç¼ïK HÛ-±Gô Å-ºhÝ-f¤Å-Th-M¾-DºÛ-PP-mÅ-I¾ô -ŸÅï -qºÛ-D-G»P-zOGÅ-¸mÛ 150

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-¾mü

qºÛ-ÅP-ZmÛ -mÅ-z¸ÞP-Ç¼S -zŸÛm-V-ß Pm-¾P-Á¼ô -h-ï ¼P-h-Ý zÇkh-VGô -q-¿¼e ÇoP-¤hï ü ±ôGÅ-ºhÝº-Û Çz+ Å-ˆ-Û i-Û z-iÅÛ -¾m-ˆP-ºFz-GŸÝP-¿-e z¼Þ -H¼ã ü ºGm-ºDÞ¼-¤Dm-DG-TGÛ -GÅÛ -º²ï¤Å-¸mô -D-ô mÅ-hÅÝ -±hô -B¾ï -z-ÅGô Å-M-ã Aïm-Ç-o ±Gô Å-qÅ-z®m-‚¾ô -zhô -GŸÝP-G-Û ¾Å-hmô -¤P-q-ô ŸGÛ -hP-¿GË -q¼zôh-ˆ-Û Çh+ -»GÛ -¾-Z¤Å-VG-hP-ºfÞÅ-Á¼ô -ºIô-zŸÛm-q¼-Çz+ Å-hP-hÅÝ -Å-ô Åô¼-&GôP-Å-¤VôG-GÅÛ -h-ï ¾-xG-¤²âz-;¼ï -mÅ-zhô -GŸÝP-G-Û ¾Å-‚hï -»Pô ÅµôGÅ-±Gô Å-Å¼-Zmï -zl-GmP-»hô -mºP.ü GŸÝP-h¤PÅ-GZÛÅ-;Å-h-ô ÇPo hï-®¤-‚hï -¤-fzÞ -qÅ-ÁGô -z-Þ Ç¤Ýo -¸Åô -¿¼e -h-V-u-Û Ç¼ïK -GP-Å¼-ºfÞÅ-Á¼ô ¸ï¼-z-m-Û ºGïzÅ-fzÅ-¤hï -qºÛ-GmÅ-±¾ß -±zÅ-Vmï -ŸGÛ -b-à H¼ã -¤hô ü ºômˆP-²-iG-G-Û ¾Å-ºGÝ¾-Ç¾ït -mÅ-m¼ô -ºFâ¾-zB¼-zTôÅ-‚hï -mÅÝ -m-zTôÅMã-¤hï -qºÛ-¤±¤Å-Å-Þ ÇzïÀ Å-¤hï ü z®m-‚¾ô -zhô -¤ºÛ -Û u-Û ±Gô Å-ˆ-Û zÅ¤-uhô -m-Û D¼ô -»GÞ -Pm-qºÛ-xGô ÅÅÞ-¼P-zŸÛm-HÛÅ-ºHã¼-±¼-z-¿e-zÞ-¼ïhü hqï¼-mü »-¼zÅ-uôh-z¸PZ¤Å-q-mÛü w-¤-hP-»Þ¾-GôP-¤-¾-GÝÅ-ŸzÅ-hP-¯Û-z;Ý¼-¤ïh-qü hÝGµÅ-ºfÞP-¤Dm-hP-hÝG-µÅ-Zô-±ôP-‚ïh-¤Dmü qGÅ-¼ÛGÅ-ˆÛÅ-G®ôÅmG-±ôP-FÛ¤Å-ºG¾-HÛ-¾Å-;¼-º²ï¤Å-¸ôm-¤ïh-qü zôh-GŸÝP-ÇKï¼-HÛ»ÛG-V-µâm-z¸ô-‚ïh-qü hPÞ¾-HÛ-Vïh-¤Gô-zÇ+ô¼-¤Gô-G»ôG-‚ïh-qü zôhˆÛ-m-GŸôm-±ôÅ-¼ïG-hÝG-GÛ-m-±-ºGôÅ-Çtï¾-¾-º²ï¤Å-¤ïh-ˆÛÅ-Ç¨h-±ôP¤ºÛ-¾Å-‚hï -q-ÅGô Å-uhô -Pm-Ç-o ±Gô Å-q-ŸGÛ -‚hï -¤Dm-¾-ô ¼-ï mÅ-¾-ô ¼¼ï 151

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

Wï-¤P-hÝ-ºIô-zŸÛm-qü hï-zŸÛm-w-¤Å-yâ-GÝ-IÔ-q-‚ïh-ºhôh-¤ïh-q-hP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-VôÅ-¾ÞGÅ-Çtï¾-HÛ-ºhÝG-TïÅ-Bôm-zXôh-‚ïh-qü ¼P-hôm-¼ïºIâz-qºÛ-Vïh-¤Û-B-wô-¤ôÅ-C-ƒïG-PÞ¼-¬ÛG-GÛ-GôÅ-Hôm-mÅ-IÔ-µâm-‚ïh-qü IÔ-q-hP-„À-¤-¾-¾¤-¤hôº-Û ºzïm-lô-¿e¼-hôm-¤ïh-ˆÛ-D-Pm-GbôP-Æô¾-h¼z| IÔ-q-hP-„À-¤-¤P-iGÅ-qºÛ-Bôm-zXôh-‚ïh-qü ©ôPÅ-hh-TïÅ-zôh¤Û-Z¤-VßP-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¼ÞÅ-Ÿïm-Vï-ŸÛP-ÁïÅ-»ôm-¤ïh-¤Dm-±ôº-Û hGº-hh¾-¤fôP-VßP.hP-Eh-GÅôh-‚ïh-qü h‚Ûm-Ç+h-¤-ÁïÅ-q-hP-xÛ-M¾-hÝºIô-¤-fÞz-m-¤Û-I¾-hÝ-¤Û-±ßh-q-¿e-zÞºÛ-¿e-±ß¾-º²Ûm-qü IÔ-q-hP-„À-¤uôh-Pm-WÛ-ºi-ŸÛG-¤fôP-mºP-ÇKï¼-Åô-Åô¼-º²ï¤Å-¸ôm-HÛÅ-Bôm-zXôh‚ïh-¤Û-mÝÅ-q-GP-ŸÛG-¾-IÔ-q-hP-„À-¤Å-uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-¾-Gmôh-±ß¾HÛ-h¤º-ºzïzÅ-‚ïh-qü zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-Ez-Çtï¾-HÛ-D-xÛ-¾xôGÅ-q-¤-GbôGÅ-z®m-‚ô¾-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-mP-hÝ-¾Å-ºGÝ¾-hï-®¤-Çtï¾fÞz-ˆÛ-¤ïh-qÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤Ûº-Û uÛ-±ôGÅ-mP-¿kGô -xôGÅ-ˆÛ-Iâz-ºƒÅPm-q-ŸÛG-fôm-zŸÛm-q-»ôPÅ-IGÅ-»Ûm-mºP.ü h-hÝP-»P-ÇoP-¤ïh-¿e¼»G-fG-Vôh-¼ïh-TïÅ-º²ï¤Å-¸ôm-HÛÅ-zÁh-ÇePÅ-ºhÛºP-zôh-ˆÛ-VôÅhP-¼ÛG-GŸÝP-Ç+h-»ÛG-hP-zTÅ-q-Z¤Å-qºÛ-MãºÛ-G®ô-zô-ŸÛG-»Ûmü hï-zŸÛm-h-Ý ÁÅï -¼GÛ -±Gô Å-Vmï -ºGº-ÁÅ-ˆ-Û Çz+ Å-ÇzôÀ -hzï -mP-VÅô ±ÛG-¤P-iGÅ-mÅ-ÇzôÀ -yGâ -w¼-ŸGô -hGï-Lm-±Åô -ÁÅï -fzÞ -ˆ-Û ¤-Û ºhÝG-TÅï hGï-Lm-±ºô -Û ÁÅï -»mô -»¼-MÅ-GbôP-Mºã -Û ±z-b-à ÇzôÀ -hzï -ˆ-Û ±GÛ -hmô -GZÛÅ152

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-¾mü

;-ÁÅï -¼GÛ -¾Å-DPÞ Å-¼P-ZhÛ -ˆÅÛ -ºGm-„PÀ Å-b-ï zNå¼-zTôÅ-¼¤Û -q-‚Åbï-W-ï Ÿm-W-ï ÇGÝk -b-à zbP.ü ¤Û-¾-ô ¿-S zTß-ºhÛº-Û ¼PÛ -zhô -ˆ-Û VÅô -hP-¼GÛ -GŸÝPGÛ-hGï-Lm-n¤Å-¾-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GmÅ-V-±P-zºÛ-ÁïÅ-»ôm-GbÛP-¸z-TÛP»Þm-¼PÛ -zºÛ-hGï-Lm-ºÅô -¢Pô -GmÅ-±h-¤fô-z-ŸGÛ -fPï Å-GZÛÅ-¾Å-vh¥ôP-¤ïh-q-hP.ü ¿ËG-q¼-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-»ÛG-V-¤P-ÁôÅh‚Ûm-»ÛG-bà-ºƒÛ-Æô¾-h¼ü ÇÀôz-IÔ-¼ï-¸ÞP-GÛ-Dô¼-»ÞG-mP-hÝºP-h‚ÛmÇ+h-¤-GbôGÅ-zMz-¤Û-VôG-qºÛ-FÛ¤Å-ˆP-z¸ô-¥ôP-»ôhü hGï-ÇÀôz-¾Å‚ïh-z¼-Pm-ºƒï¾-h¼-zü zôh-ˆÛ-ÇÀzô -IÔº-Û mP-f-¤-mG-qô-ºfïm-qü ¾ôGG»ï¤-hP-@Ým-¤-@Ý-z-ÅôGÅ-ˆÛ-uôh-Pm-Ço-±ôGÅ-‚ïh-qü ÇÀzô -yâG-n¤Å¼P-EÛ¤-hÝ-ÇÀzï Å-Ç+zÅ-w-¤¼-GÝÅ-ŸzÅ-¤Û-‚ïh-qºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-Tm-hÝHã¼-qü zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-‚ïh-¤fô-h¤º-uÛ-hP-f-m-ÇÀzô -uÛ-±ßm-Vh-mÅh‚Ûm-zôh-ÅôGÅ-Ç+h-»ÛG-ºiïÅ-¤ºÛ-mP-GÅÞP-zÁh-GmP-Mã¼-Çtzô Å-q¤fô-zºÛ-ºIm-zÇk¼Ý -¿-e z-Þ ‚hï -qü hq¾-º‚ô¼-hP-¤PÛ -G-ô GmÅ-»hô -¤DmHÛ-y-â G-Ý ŸGÛ -»mÛ -±-ï ¼P-¼ºï -Û zhô -ˆ-Û ÇzôÀ -I-Ô DG-ÇzôÀ -ºWâG-‚hï -Å-¤-Û ½¤ôÀ -q¼Hã¼-b-ï h‚Ûm-Çh+ -G®ô-z-ô »mÛ -qºÛ-ÇzôÀ -I-Ô DG-b-à ºIô-ÅPô -Vmï -qÅô -ÇzôÀ -ºWâG‚-hGôÅ-qºÛ-ºIm-zÇkÝ¼-h¼-zü hï-±ôºÛ-IÅ-ÇÀôz-IÔ-fôm-Ç+zÅ-ˆP-zôhGŸÝP-GÛ-mP-hÝ-¤Û-º²â¾-z-ÅôGÅ-GmÅ-»Þ¾-¾ÞP-qºÛ-¿e-uôh-Pm-q-hG-¾hqï-¿e-Mã-Vï-iGÅ-qºÛ-Aïm-Pm-Ço-±ôGÅ-¼Û¤-zÅGÅ-ˆÛÅ-ºfÞÅ-Áô¼-mÛxôGÅ-f¤Å-Th-mÅ-ÁïÅ-zŸÛm-hÝ-zbP-z-¿e-zÞ-¼ïhü h-¿e-Ç+h-V-Áôh153

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

¤Dm-P-¼P-ZÛh-ˆP-zôh-¤Û-Lm-¼zÅ-q-ŸÛG-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-ºfÞÅ-Áô¼GbôP-¤Dm-HÛ-V-ÁÅ-ÅÞ-±ßh-»ôh-qÅ-¾ï-¾m-f¤Å-Th-GŸm-¾-z;¾zºP-¤mÛ ü Z¤Å-VG-ºhÛ-hG-©-h=ÛÅ-®¤-H-Û ±hô -¿-e D-ô mÅ-DGô -mh-zTôÅh;º-zºÛ-¤±¤Å-Å-Þ ÇzïÀ Å-»hô -ˆP-zhô -GŸÝP-hP-ºƒï¾-»hô -±Åô -º²ï¤Å¸ôm-¤hï -q¼-²-iG-G-Û ¾Å-ºGÝ¾-¼-ï Ç¾ït -fzÞ -±-ï zTôÅ-fzÞ -qºÛ-G-ô Çz+ Å-»hô ü zôh-¤Ûº-Û ÇÀzô -IÔ-DG-bà-¾G-zÇe¼-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-h-¿eº-Û ÁïÅ-»ôm-HÛ¾¤-Æ¾ô -ºhÛÅ-¤-ºIÛG-q-D-ô m-¾-PÅô -º²Ûm-GmP-mÅ-h-ï ¾-ºHã¼-z-zbPz-®¤-HÛÅ-M-Vï-zºÛ-wm-fôGÅ-»ôP-h;ºü G®ô-zô-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛuÛ-±ôGÅ-ºhÛº-Û mP-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-¾-¤fôP-hP-V-ºWôG-hï-®¤-¤Û-hGôÅqºÛ-zG-VGÅ-Pm-q-ºhÛ-¾-ºHã¼-z-ŸÛG-PïÅ-q¼-GbôP-hGôÅü ¿ËG-q¼z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾Å-hôm-GmPÇ+zÅ-xÛ-ºƒï¾-®¤-¤-GbôGÅ-ZÛm-¼ïºÛ-‚-zŸG-»ôPÅ-µôGÅ-zôh-ˆÛ-Ç+h»ÛG-zÆïÅ-¿hË -¤hï -q-D-ô mÅ-¾Å-hmô -GZï¼-hGôÅ-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-mÅÝ -ÁGÝ Åfôm-q-ŸÛG-Çtï¾-hGôÅ-qºÛ-hÝÅ-¾-zzÅ-»ôhü h-¿eºÛ-ºIô-ÇePÅ-ºhÛ-¤Þ¤fÞh-mÅ-ÅôP-m-Ç+h-ºiïÅ-¤ºÛ-zôh-ˆÛ-GŸÝP-Ç+h-GÅ¼-q-hP.ü zl-vôhˆÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-hP-¤Û-¤fÞm-qºÛ-GŸÝP-»ÛG-GÛ-ºIô-ÇePÅ-¼P-ºhôh-Tmü zôh-»ÛG-GÛ-ÁïÅ-±h-PïÅ-Tm-»ôh-qºÛ-GŸÛÅ-¾ÞÅ-zôh-¤Û-±ô¼-¾¤-ÅP-Gôzl-ºyôh-h;º-zºÛ-Ç+h-»ÛG-Eh-¤±¼-Tm-ŸÛG-bà-ºHã¼-ÆÛhü hïÅ-mzôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-©P-GŸÛ-±h-¿km-¤ïh-¤Dm-ŸÛG-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-‚ïh154

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-¾mü

qºÛ-º±P-MãGÅ-mP-hP-qô-mÅ-º²â¾-¤Û-VôG-qºÛ-FÛ¤Å-Æô¾-ŸÛG-GbmºzïzÅ-GmP-fÞz-±ï-GŸÝP-ŸzÅ-±ôºÛ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-GmÅ-±h-»¼MÅ-ºIô-z¼-¤-¸hü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-¾-hGº-Ÿïm-hP-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛGGÛ-ÁÅï -»mô -»hô -¤Dm-¾-GŸÝP-xGô Å-mÅ-¼P-zŸÛm-HÅÛ -¤fôP-Vmï -ÇzïÀ ÅfÞz-q¼-wm-fôGÅ-»ôhü hï-¤Ûm-¤Gô-±ïÅ-GTÛG-mÅ-ºxãG-m-Gm¤-GPz¼-hÝ-¤-ºxãG-G-¤ïh-»Ûm-qºÛ-hqï-¿e¼ü ¤Gô-z;º-„Àôm-ºGº-ÁÅ-mÅz¸ÞP-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-‚ïh-¤P-Vï-zºÛ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-ÁïÅ-±h-»¼MÅ-GbôP-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Gmh-Tm-ŸÛG-bà-Hã¼-»ôhü ÁïÅ-»ôm-HÛ-¿ezº¤-ÆÛh-‚ãÅ-»P-hG-q-ŸÛG-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-¿e¼-yâ-GÝ-ºGºÁÅ-¾-±ôh-¿eºÛ-hqï-Çeôm-ÇÀôz-¢ôP-vh-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-fôm-fôm-HÛ-z¼hÝ-yâ-GÝ-GTÛG-GÛ-¤Û-±ï-ºGô¼-hGôÅ-ÁÛP-¤Û-¼zÅ-GTÛG-µôGÅ-ÆÛh-ˆÛ-¼ïhü zôh-GŸÝP-GÛ-h-¿eºÛ-¾Å-‚ïh-¤P-Vï-z¼-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-±h¿km-ŸÛG-¤ïh-q-¤Eïm-zŸÛm-hÝ-ÇÀôz-yâG-AP-q¼-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-ÁïÅ»ôm-»¼-MÅ-GbôP-hGôÅ-ŸïÅ-q-mÛ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-ºhÛ-zôh-¤Û-BzÅzTô¾-qºÛ-Fôh-hÝ-²-iG-Tm-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÅÞ-¿ËàP-zÇkh-q-ºhÛ-¤-ÁïÅmÅ-D-wô-zOGÅ-q-¿e-zÞ-¼ïh-TïÅ-Åï¤Å-¾-Á¼-ÆÛhü zôh-mP-hÝ-M-¤Ûº-Û z®m-Gmôm-ºôG-GmÅ-zŸÛm-qºÛ-zôh-¤Û-±ôÅ-¼PÆôG-„ÀÅô -zbP-GÛÅ-Lm-h¼-GŸôm-GÅÞ¤-HÛÅ-²-iG-GÛÅ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛGMãm-º²Ûm-h¼-Ç¾ït -fGô -¾Å-ºGÝ¾-Ç¾ït -fzÞ -ˆ-Û »hô -m-BzÅ-zTô¾-zhô -GŸÝP155

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

VßP-P-Þ ºhÛº-Û mP-D¾Þ -h-Ý zhô -ˆ-Û Çh+ -»GÛ -G®P-¤-ŸGÛ -Mmã -h-Ý zhï -uhô -¯-º²Ûm‚ïh-hGôÅ-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¤Û-fÞz-qºÛ-Mã-¤±m-TÛ-»Ûm-m¤ü JÀôG->ÀhDô-mºÛ-z;º-iÛm-HÛÅ-»ÛG-G¸ÞGÅ-G®P-¤-ŸÛG-»ôh-q-¤-GbôGÅü Æô¾Mãm-hP-¤fÞm-qºÛ-»Û-Gïº-Û ºƒÛ-Æô¾-¤Û-ÁïÅ-qü »-¼zÅ-uôh-z¸P-GÛ-±ÛGzXôh-¤ïh-q¼-»¼-¤¼-HÛ-»Þ¾-¾-Xôh-±ÛG-Eh-¤ïh-hÝ-Hã¼-qü zXôh-zhï¤ïh-qºÛ-±ÛG-¢ô¼-Tmü GŸÝP-ÇKï¼-HÛ-»Û-GïºÛ-ºIô-¾ÞGÅ-ºiïÅ-¤ü zlhG-hP-Å¤Þ -dGÅ-ˆ-Û GŸÝP-¾-¿Åôe -¤hï -‚hï -qü ±ÛG-zXôh-DG-TGÛ -¾GÞ Å¿kôG-GÛÅ-M-h‚Ûm-HÛ-ºIô-¾ÞGÅ-¿e¼-ºƒÛ-zü zôh-Ç+h-mP-Gô-h;º-zºÛzÇk-Ý ±ÛG-hP-Ç+h-¼ÛGÅ-GŸm-HÛ-¤ÛP-±ÛG-ºGº-ÁÅ-±ÛG-Mm-¿e¼-ºƒÛ-zü f-m-¾Å-DÞPÅ-ºGº-ÁÅ-ˆÛ-ÇKô-‚P-hP-z;º-»ÛG-GÛ-»ÛG-Çoôh-ÇeïP-GÛ-Pôvôh-Ÿ¾-‚P-±ßm-Vh-ƒÛ-ÇePÅ-¤-hG-Mãm-º‚¤Å-ÅÞ-Hã¼-q-ºhÛ-hG-ÇoP¤ïh-hÝ-zŸG-»ôh-¤ïh-zôh-GŸÝP-GÛ-»ÛG-V-DG-ºGº-ÁÅ-¾-ŸÛz-q¼G¸ÛGÅ-m-GÅ¾-qô¼-¤Eïm-fÞz-¾ü ¤DÅ-hzP-ŸïÅ-qºÛ-¤±m-fôGÅ¤Dm-Wï-¤P-hÝ-xÛm-»ôh-mºP-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-fôG-zôh-GŸÝP-GÛÅ-D-®¤¤-GbôGÅ-ZÛm-¼ïº-Û ‚-uôh-mP-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-ºGm-TÛ-®¤-zŸïÅ-fÞzˆÛ-»hô -¤hï -zhô -GŸÛÅ-‚Åï -GZÛÅ-ˆ-Û um-¾¤-h-Ý zÇem-¸mÛ -q-ŸGÛ -¤-¼hï -h¤ü zôh-¤Û-GÅ¼-º‚ô¼-q-¤-GbôGÅ-BzÅ-zTô¾-q-½‰PÛ -qºÛ-¤Û-B-wô-¤ôº-Û mPzôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-ÁïÅ-±h-¤fô-zô-»ôh-¤Dm-ÁÛm-bà-h;ôm-qô¼-Hã¼-»ôhü ¾¤-ÅP-¾G-¾ïm-hÝ-ºDï¾-fÞz-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-mÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ156

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-¾mü

ˆÛ-hGôPÅ-hôm-hP-¤fÞm-q¼-mP-qºÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-Ç+ô¼-¤P-®¤-»ôh-qºÛzôh-GŸÝP-G-Û ÇzôÀ -hzï -½PÛ‰ -q-DG-hP-zhô -ˆ-Û ±h-¤-¼GÛ -qºÛ-Ç¼ô+ -H-Û ÇzôÀ -±mÅôGÅ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-ÇÀôz-¢ôP-vôh-ÇePÅ-iâG-Tß-¼ï-IPÅ-mP-»ôh-qhï-hG-¾-»¼-MÅ-wmÞ -Å¤Þ -W-ï ±Gô Å-Å-Þ zbP-mÅ-¾G-¾mï -h-Ý zÇe¼-m-GmÅÇ+zÅ-h;º-P¾-»ôh-ÆÛh-mºP-Iâz-ºƒÅ-PïÅ-Tm-ŸÛG-fôm-fÞz-PïÅ-¼ïhü ¿ËG-q¼-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-hGï-Lm-n¤Å-¾-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-ÇÀôz-hïzAP-qºÛ-Pô-GhôP-GP-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-fÞz-®¤-HÛ-ÁïÅ-»ôm-Dô-m-»ôh-q-®¤HÛÅ-¤Û-VôG-q¼ü fôG-hP-qô¼-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GmÅ-uÛºÛ-ÁïÅ-±h-ˆÛ-©PGŸÛ-¤fôm-qô-»ôh-qºÛ-hGï-Lm-HÛ-hqÞP-DG-±h-¿km-ŸÛG-GÅô-BôP-PïÅq¼-GmP-fÞz-hGôÅ-¾ü hGï-Lm-HÛ-¤fÞm-Aïm-º²ô¤Å-qºÛ-¤±¤ÅÅÞ-¼Û¤-HÛÅ-zôh-yâG-GÛ-ÇÀôz-¤-±ôºÛ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-»¼-MÅºIô-z-Mã-ºƒÅ-dïm-º‚ãP-GÛ-¼P-zŸÛm-¼ïhü ¤±¤Å-¤±¤Å-ÅÞ-hGïLm-ºGº-ÁÅ-ºhï¤Å-zOæGÅ-ˆÛÅ-ZÛm-ÁÅ-hP-¹-GZÛÅ-¹-iâG-¿e-zÞºÛºôÅ-¢ôP-Ç+zÅ-ÇÀôz-hïz-hP-Å-BºÛ-¾ïGÅ-zÁh-ÅôGÅ-zôh-»ÛG-GÛ-ÇÀôz±m-¾Å-ÇÀ-z-¼ï-¸ÞP-»¤-»ô¤-ŸÛG-ÇÀôz-FÛh-GmP-z-®¤-HÛÅ-Pô-Åô-fômqºÛ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-©P-GŸÛ-zdm-qô-»ôh-qºÛ-hGï-Lm-ÁïÅ-»ôm-¿kmq-ŸÛG-GÅô-BôP-‚-fÞz-Mã-h;º-¤ô-¼ïhü »ôm-bm-¿ËG-q-z¯ôm-zTÅü ŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-hGï-yâG-¾ÅhGï-Lm-»ôm-bm-¿ËG-q-ŸÛG-PïÅ-q¼-hGôÅ-ˆP.ü hïP-Ç+zÅ-Å-GmÅ157

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

ºGº-ŸÛG-bà-hGï-yâG-¾Å-hGï-Lm-»ôm-bm-hP-;Ým-uôh-Bô-z-¼ï-»ôh±ß¾-Gô-Mã-ºhÝG-qÅ-¾Å-ºGm-WÛ-zŸÛm-ºEï¼-¤Û-fÞz-¤Dm-HÛ-hGï-LmhP-¾Å-‚ïh-DG-TÛG-»ôh-q-GÅ¾-qô-¼ïhü h-V-P-±ôºÛ-GmÅ-ÇePÅºhÛ-²-iG-Tm-»Ûm-qºÛ-PôÅ-º²Ûm-z½ÀGÅ-mÅü GmÅ-±P-M¾-Dz¼P-z®m-»ôh-TÛP-PP-Mãh-¼ÛP-zü h¾-zÞÅ-»¼-MÅ-ºIô-zŸÛm-qºÛDô¼-»ÞG-GÛ-ºIô-¾ÞGÅ-¾-hqï-z¿eÅ-bïü zôh-ˆÛ-Gb¤-hqï¼ü Å-DPGbm-ºWGÅü ŸïÅ-q-¿e¼-¤Û-ÅÞ-¾ºP-wôG-fÞG-GbôP-¤Û-wôh-qºÛ-Gô¤ÅGÁÛÅ-Pm-q-ŸÛG-ºWGÅ-ºhÝG-q¼-¤-¸hü ¿ËG-zÅ¤-n¤-hG-GÛÅBôm-zXôh-‚ïh-¤Dm-¼ï-¸ÞP-¾ºP-M-h¤¼-mG-GÛ-XïÅ-ºƒP-P¤-zôhGŸÝP-¤P-¾-¤Û-hGº-¤Dmü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¼-hh-q¤ïh-q-ÅôGÅ-ˆÛ-Gb¤-ºV¾-HÛ-ŸÐ-¤ô-mG-qô-¼ï-G»ôG-Æô¾-h¼-z-ÅôGÅˆÛÅ-²-iG-GÛ-ºHã¼-z-GbôP-fÞz-qºÛ-„Àô-ÇeôzÅ-ÅÞ-¾ºP-»ôh-h;º-zºÛº²ï¤Å-¸ôm-Tm-ŸÛG-hÝ-Hã¼-±¼-z-¼ïhü iÛ-¸Þ¼-GZÛÅ-q-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾-ºHã¼-z-GbôP-hGôÅ-qºÛ-GmhºGG-G¤-M-ã Amï -G®ô-z-ô m-Û &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vmï -qÅô -ºfÞÅ-Á¼ô -ÅPô z-fÞGÅ-ˆÛÅ-¤-z¸ôh-q¼-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP-»-¼zÅ-z¸P-uôh-Z¤ÅVG-ºIô-GÛ-ºhÝG-TïÅ-¾ô-¤P-ÇSmô -mÅ-hÝÅ-hP-hÝÅ-ÅÞ-¾ô-mÅ-¾ô-¤fÞh-¤P±ôGÅ-ˆÛ-hˆÛ¾-hÝ-z;º-mm-qô-n-z-±-±-z¼-ÇS-xÛ¼-¾m-¤P-GÅÞPÅ-qhïÅ-Aïm-G®ô-zô-‚Å-q-¾-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü 158

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-¾mü

5] iÛ-zü z®m-‚ô¾-zôh-¤Û-uÛ-hP-¿ËG-q¼-¤Û-¼zÅ-GÅ¼-qºhÛ-±¼ô -zhô -hmô -ºfz-¯hô -Mmã -ºEôPÅ-‚-hGôÅ-qºÛ-ºGm-Vmï -q-ô ŸGÛ -»hô ü ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-GmÅ-±h-uÛ¼-zbP-z-ŸÛG-GÛÅ-ºGm-ºhÛ-zOæz-¤ÛmÝÅü ºô-m-¤Û-¼zÅ-GÅ¼-q-ºhÛ-±ô-GÅô-BôP-‚ïh-qºÛ-zMãh-¼Û¤-mP-ÁïÅ»ôm-HÛ-ÇÀzô -±m-hP-ÇÀzô -¢ôP-GÛ-¾¤-Æô¾-GP-ºi-ŸÛG-¾G-zÇe¼-‚-hGôÅq-¼ïh-hGôPÅ-ˆÛ-»ôhü z;º-¾mü G®ô-z-ô z®m-‚ô¾-¼P-hzP-¾ÞP-q¼-»ôh-qºÛ-zôh-¤-Û ŸÛG-»Ûm-xÛm-¼P-ZhÛ -zhô -¤-Û »mÛ -zÅ¤-q-hP.ü GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-¤P-z®mºôG-mÅ-²-iG-GÛÅ-Bôz-¤Dm-hP-¼ï-z-MG-Å-ŸÛG-»Ûm-Ç‰¤-qºÛ-Åï¤ÅÁÝGÅ-ˆ-Û ¿-e z-hP.ü P-±-ô ¾PÞ -q-¤hï -qºÛ-BzÅ-zTô¾-q-»mÛ -zÅ¤-q-zTÅºhÛ-GÅÞ¤-hÝÅ-m¤-»P-zXïh-hÝ-ºWâG-¤Û-Zmü ¤-ºôPÅ-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-GŸôm-mÝ-n¤Å-¾-Åï¤Å-ÁGÝ Å-ˆ-Û ¿-e z-»Pô ÅºÛ-Mã-G®ô-zô-mÛ-w-¤-hP.ÇÀzô -IºÔ -Û Dô¼-»ÞG zôh-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-GÅÞ¤¾-¼G-¾Å-»ôh-qÅ-zôh-qºÛ-VÅô -hP-¼GÛ -GŸÝP-G-Û ÁÅï -»mô -HÛ-zG-VGÅGbÛP-¸z-TÛG-Á-ºWGÅ-¼ÞÅ-ºWGÅ-ÁGÛ -‚ïh-fÞz-hGôÅü zôh-¤Û-¼ÛGÅˆÛ-ºfz-¯hô -ºhÛº-Û Vhï -h-Ý ¤-Û ¼GÛ Å-ˆ-Û Çh+ -»GÛ -ÇzôÀ -¢Pô -‚hï -hGôÅ-q-h¤ÛGÅ»Þ¾-HÛ-G®ô-zô¼-º²Ûm-hGôÅ-q-¤-GbôGÅü ÇÀôz-IÔ-ºfôm-Ç+zÅ-ÇKï¼-HÛº±ô-z-hP-hq¾-º‚ô¼-»ôP-ÅºÛ-¾Å-;-h¤ÛGÅ-»Þ¾-¾-º²Ûm-hGôÅ-qºÛzG-VGÅ-ÁÛG-hP-qô-mÅ-zÇKÅô -¤Û-Zmü zôh-ˆ-Û fmÞ -¤Pô -¤mÛ -qºÛ-»-¼zÅ159

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

uôh-z¸P-GÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-mÛ-Mãm-HÛ-uôh-¾¤-ºIô-ºVG-Z¾-ºhÝG-GP-GÛÇ+zÅ-ÅÞ-»P-¼P-zŸÛm-HÛÅ-ºWGÅ-fÞz-qºÛ-¤ÛG-¿eôÅ-¾ïGÅ-qô-ŸÛG-ÇÀôzIÔºÛ-Dô¼-»ÞG-hP-EÛ¤-±P-mP-hÝ-zCæm-hGôÅ-q-¾Åü ÇÀôz-IÔºÛ-¿UGÅÇK-ô z®m-qô-hP-¿UGÅ-ˆÛ-¼-z-z®m-qôÅ-zÇ+¼ô -z-®¤-HÛÅ-ÇÀzô -IÔº-Û mP-GÛDô¼-»ÞG-G®P-¤-ŸÛG-h-¿eºÛ-z¼-zCæm-fÞz-¤ïhü G®ô-zô-mÛ-ÇÀôz-uÛü hGïLm-hP-w-¤ü ¾Å-‚ïh-q-n¤Å-ˆÛ-Mãm-HÛ-uôh-¾¤-hP-hï-hG-GÛ-¤Û-±ïºÛh¤ÛGÅ-»¾Þ -º²Ûm-ÇPe Å-¤-m¼ô -zü uÛ-Å¤ï Å-zTôÅ-¤-¤-»mÛ -q-ºhÛ-GÅÞ¤»ôh-¤hï -¾-¼G-¾Å-qÅ-D-zÁh-V-ß »-Û ¿-ä~ z-®¤-HÅÛ -D¼ô -»GÞ -zCæm-¤-Û fzÞ ü Åï¤Å-ÁÝGÅ-ˆÛ-¯-z-mÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¾¼-Ÿïm-hP-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Çh+ -»GÛ -»mÛ hÝÅü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-©P-GŸÛ-±h-¿km-ŸÛG-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-hzÞ-º²ÛmhP-¾Å-‚ïh-¾-»ôh-hGôÅü G¾-ÆÛh-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-©P-GŸÛ-zdmqô-ŸÛG-hGï-Lm-hP-¾Å-‚ïh-¾-¤ïh-m-ÇÀzô -IÔ-q-±ô¼-»ôP-fzÅ-G-¾-»ôhü GŸôm-BïÅ-n¤Å-ˆÛ-Á-FG-GÛ-zMãh-q-hP-qGÅ-¤hôG-zôh-¼ÛGÅ-»Ûm-q®¤-HÛÅ-wm-fôGÅ-¤ïhü PïÅ-q¼-hÝ-¼P-ZÛh-¾-zôh-¤Û-»Ûm-zÅ¤-q-hP¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Á-Ÿïm-»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-zôh-Ç+h-Áôh-ÁïÅ-q-hP-zôh-»ÛG-ºƒÛÁïÅ-qü zôh-qºÛ-¯-hôm-fôG-Åï¤Å-DÞ¼-»ôh-¤Dm-ŸÛG-bà-zBïh-ÆÛP-‚ïhfÞz-hGôÅü w-¤-Åô-ÅôÅ-¼P-GÛ-yâ-GÝºÛ-Mãm-HÛ-uôh-¾¤-mP-zôh-¤Û-¼ÛGÅˆÛ-Æô¾-Mãm-hP-ºƒï¾-zºÛ-»-¼zÅ-z¸P-uôh-ˆÛ-zG-VGÅ-hP-Gô¤ÅGÁÛÅ-ÁÛG-zÇKôÅ-fÞz-»ôh-m-P-zôh-¤Û-»Ûm-zÅ¤-qºÛ-PôÅ-º²Ûm-hP-zôh160

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-¾mü

¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¿e-z-»ôh-¤Dm-ŸÛG-bà-ºHã¼-HÛ-¼ïhü ¼P-GÛ-zÞ-yâG-¾-zôhq-G®P-¤-ŸÛG-»Ûm-zÅ¤-qºÛ-zG-VGÅ-zdm-qô-ŸÛG-zŸG-fÞz-»ôh-mhïº-Û zÞ-Mhã -x-Û ¤-n¤Å-ˆP-zhô -¼GÛ Å-G®P-¤-ŸÛG-»ôP-zºÛ-fzÅ-ÁïÅ-ˆP‚ïh-ÁïÅ-ˆÛ-¼ïhü ¤hô¼-zÇkÝÅ-mü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-ºhÛºÛ-¾Å-‚ïhqºÛ-mP-hÝ-»Ûm-mºP-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-GmÅ-±h-hP-»-¼zÅ-uôh-z¸PGÛ-¿e-z-Mãm-º²Ûm-‚ïh-fÞz-qºÛ-zG-VGÅ-GbÛP-¸z-TÛG-zŸG-fÞz-»ôh¤ïh-mÛ-h-¿e-º±¼-¾ôPÅ-»ôP-zŸÛm-qºÛ-BzÅ-zTô¾-qºÛ-¤Û-¼zÅ-GÅ¼q-n¤Å-ˆÛ-‚-uôh-ˆÛÅ-¤Û-¼zÅ-½‰ÛP-q-±ôºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-Å¤-Iâz-ºƒÅÁÛG-Pô-vôh-‚ïh-ˆÛ-»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-GÅ¾-qô¼-ÁïÅ-fÞzü 6] iÛ-zü zôh-q-BzÅ-zTô¾-q-n¤Å-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-mÅ¤Û-¾ô-¿S-zTßº-Û ¼ÛP-ÁïÅ-»ôm-fôG-wm-mÝÅ-fôm-qºÛ-¾Å-;-GP-ºi-ŸÛG-‚ïhfÞz-»ôhü z¼-¾¤-mÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-hP-;Ým-uôh-¾Z¤Å-VG-Vïm-qô-ÅôP-»ôh-q-»ôPÅ-IGÅ-¿e-zÞ¼-Hã¼-»ôhü Z¤Å-VGbà-ºIô-zºÛ-Aïm-¯ºÛ-fôG-¼Ûm-qô-VïÅ-PôÅ-º²Ûm-GP-ºi-GmP-GÛ-»ôhü z;º-¾mü ºhÅ-qºÛ-¾ô-¿S-zTß-f¤-qºÛ-¼ÛP-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛGGŸÝP-GÛÅ-º²¤-JÀÛP-uÛ-»ôPÅ-¾-zÅ¤-»Þ¾-¾Å-ºhÅ-qºÛ-wm-fôGÅM-Vïm-qô-ŸÛG-zOæzÅ-fÞz-»ôhü ºIô-z-¤ÛºÛ-¼ÛGÅ-uÛ-¾-D-xôGÅ-GÅ¼q-hP-¼ï-z-GÅ¼-q-ŸÛG-GÛ-Çoï-FÛh-‚Å-fÞz-»ôhü ¿ËG-q¼-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-hzÞ-FÛh-qºÛ-zôh-¤Û-z®m-‚ô¾-q-n¤Å161

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

ˆÛÅ-¾ô-¿S-zTßºÛ-¼ÛP-zôh-ˆÛ-mP-VôÅ-Ez-Çtï¾-fôG-mÅ-Iâz-ºƒÅ-hPwm-mÝÅ-Vï-ÁôÅ-ÁÛG-fôm-fÞz-»ôh-q¼-¤-¸hü BzÅ-zTô¾-qºÛ-uÛ-±ôGÅmP-»ÛG-©ôPÅ-Tm-w¾-Vï¼-¤ïh-q-hP-ÇÀzô -¢ôP-GÛ-Gô-Ç+zÅ-¤-fôz-¤Dm¤ïh-q-¿e-zÞ¼-Hã¼-»ôhü ºôm-ˆP-z¼-¾¤-mÅ-ÇÀzô -IÔ-DG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀzô -¢ôP-hP-;Ým-uôhZ¤Å-VG-bà-ºIô-hGôÅ-qºÛ-Mã-Aïm-Ço-±ôGÅ-»ôh-ˆP-ü GŸÝP-GÛ-¤fô-¼Û¤¾Å-‚hï -ºGº-ÁÅ-mÅ-z¸ÞP-h¤º-Å-¾-fGÞ -G-Û z¼-zhô -¤ºÛ -Û u-Û ±Gô Å-mP»-¼zÅ-uôh-z¸P-Z¤Å-VG-hP.ü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-¼Ûm-fP-¾-ÇoP¤ïh-‚ïh-qºÛ-GÁÛÅ-uôh-Pm-q-ºhÛ-hG-mÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤Ûº-Û uÛ-±ôGÅ-mPzôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-ÁïÅ-±h-Bô-¼Þ-ºIô-zºÛ-Mã-Aïm-G®ô-zô-ŸÛG-»Ûmü ¿ËGq¼-zhô -GŸÝP-G-Û ÇzôÀ -I-Ô DG-G-Û hGï-Lm-H-Û ÁÅï -±h-¾-ô ¼-ï mÅ-W-ï Ÿm-W-ï ÇGÝk bà-Hã¼-q-hï-mÛ-G»ô¾-fzÅ-¤ïh-qºÛ-ºfÞÅ-Áô¼-Vï-ÁôÅ-ÁÛG-¼ïhü hGï-LmhP-¾Å-‚ïh-ˆÛ-ÁïÅ-±h-hP-¿ËG-zÅ¤ü ;Ým-uôh-zTÅ-qºÛ-±h-TÛ-®¤h¤º-¼Þ-xÛm-q-hï-®¤-HÛÅ-ÇÀzô -¤ºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-¾Å-ˆP-Wï-Pm-Wï-ÇkGÝ bÝ-¤-ÅôP-;-¤ïh-¼ïhü zôh-GŸÝP-GÛÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-mP-fôG-hP-qô¼-ÇÀôz-¢ôP-fôm-¤DmZÝP-ZÝP-¾Å-¤ïh-qºÛ-Ç+zÅ-ÇÀôz-fôm-q-GP-»ôh-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅDG-¾-hGôÅ-¤Dô-ÁÛm-bà-Vï-zÅ-ÇÀzô -IÔ-fôm-Ç+zÅ-¾Å-;-¤-fôz-qºÛ-h;ºP¾-¤ïhü z¼-¾¤-mÅ-ÇÀôz-IÔ-fôm-¤Dm-Wï-¤P-hÝ-xÛm-hÝÅ-zôh-GŸÝP162

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-¾mü

GÛÅ-ÇÀzô -¢ôP-GÛ-z;ôh-OÛG-GmP-z-®¤-¤Ûm-q¼-ÇÀzô -IÔ-fôm-XïÅ-ˆÛ-¤hÝm¾¤-¾-ºV¼-GŸÛ-M-Vïm-qô-ŸÛG-zbÛP-fÞz-hGôÅ-mºP.ü zôh-GŸÝP-hq¾º‚ô¼-Ÿm-q-hP.ü BzÅ-zTô¾-zºÛ-GmÅ-ÇPe Å-GŸm-hzP-Çze Å-zÇemà hGôÅ-qºÛ-hzP-GÛÅ-¾Å-;-‚ïh-ÅºÛ-¤hÝm-¾¤-HÛ-ºV¼-ºGôh-hP-¾¤Çeôm-GmP-¤-fÞz-hÝÅü ¾ô-¼ï-¼ïºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-zM-yG-D-ÁÅ-ˆÛÅ-ÇÀôzIÔ-fmô -H-Û »hô -mºP-zhô -GŸÝP-GÅÛ -¾Å-‚hï -qºÛ-Å-¤GÛ -ºGº-ÁÅ-¾Å-vhô fÞz-ˆÛ-¤ïhü ÇÀôz-fôm-q-¤P-Vï-z¼-zôh-GŸÝP-GÛ-PôÅ-mÅ-¤hÝm-¾¤-HÛ¾¤-Çmôe -GmP-G-Û ¼hï -zÅ¤-qºÛ-¼-ï z-zMzÅ-Å-¤hï -qÅü ¼P-zÅ¤-¼Pºhôh-ˆÛÅ-M-G¼-HÛ-IôP-Eï¼-DG-hP-xÛ-M¾-DG-¾-fzÅ-¾¤-Ço-±ôGÅˆÛÅ-¾Å-;-º±ô¾-h-Ý ¤-ºIô-;-¤hï -h-Ý H¼ã -TPÛ .ü ¤P-q-ô ŸGÛ -¾Å-;ºÛ-h¤ÛGÅ»Þ¾-¤ïh-qºÛ-ºE¤-qô-Eã-GTÛG-Vïh-hÝ-GZï¼-mÅ-GÅô-BôP-‚Å-q-¿e-zÞºÛIâz-ºƒÅ-¿kôG-xôGÅ-ÅÞ-Hã¼-q-¼ïhü ¿ËG-q¼-zhô -ˆ-Û ¼GÛ -GŸÝP-D-ô m-G®ô-z¼ô -ÇzôÀ -¢Pô -‚hï -¤Dm-±Åô -ÇzôÀ IÔ-fmô -qºÛ-Çz+ Å-»mô -bm-h-ï hG-zhï -uhô -GbôP-ÅºÛ-¾Å-;ºÛ-D¼ô -»GÞ -G¤w-¤-Lm-Lôm-hP-z¸º-±P-D-GÅô-fÞz-qºÛ-¾Å-;ºÛ-¤hÝm-¾¤-¾ïGÅ-qôŸÛG-¤ïh-q-hP.ü zôh-GŸÝP-GÛÅ-ˆP-z;ôh-OÛG-fÞz-ˆÛ-¤ïh-ÇezÅ-ÇÀôzfôm-q-±ôº-Û ÁïÅ-»ôm-hï-¼P-zŸÛm-HÛÅ-zïh-¤ïh-¿e-zÞ¼-Hã¼-q¼-zdïmü zôhˆÛ-Ç+h-»ÛG-mÛ-hGï-Lm-hP-hGï-yâG w-¤-EÛ¤-±P-hP-zTÅ-qÅ-hô-ÇoP‚ïh-hGôÅ-ÅºÛ-Gmh-hôm-ŸÛG-bà-zNå¼-fÞz-¤ïhü 163

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

hïÅ-m-zhô -ˆ-Û Çh+ -»GÛ -m-Û M¾-Dz-ˆ-Û Çh+ -»GÛ -»mÛ -zÅ¤-qºÛ-Ÿmï -DGô ®¤-hP-ÇÀôz-±m-¾-»ôh-q-Dô-mÅ-ÇÀôz-¢ôP-‚Å-q-¤-GbôGÅ-D-±-hGôÅGbàGÅ-ÅÞ-Hã¼-qºÛ-EÛ¤-±P-GÛ-D-Mz-GZÛÅ-;-GÅô-¤Û-fÞz-qºÛ-mÝÅ-¤ïhTm-h-Ý H¼ã -qÅ-¿-ôe Mz-ˆ-Û Vhï -h-Ý ÇzôÀ -¢Pô -‚hï -qºÛ-¤-Û ŸGÛ -GÅÛ -¼P-G-Û ¿-ôe Mz¾-fh-;¼-wm-fôGÅ-¤ïh-qºÛ-Ç+h-»ÛG-hP-¼ÛG-GŸÝP-¾-hô-ÇoP-VßP-PÞ¼ºHã¼-z-mÛ-VôÅ-ZÛh-¿e-zÞ-»Ûmü ¤hô¼-zÇkÝÅ-mü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-Z¤ÅVG-bà-ºIô-hGôÅ-qºÛ-Aïm-¯-G®ô-zô-mÛ-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-‚ïh-w¾-Vï-z¼zôh-ˆ-Û Çh+ -»GÛ -G-Û ÁÅï -±h-ÁmÛ -b-à B-ô z-ô hP-zhô -»GÛ -fGô -h-ô ÇPo -¤hï -q-ºhÛÅ¾m-q-¼ïhü hqï¼-mü zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-‚ïh-¤fô-¼Û¤-HÛ-mP-hÝ-f-m-zôhˆÛ-Çh+ -»GÛ -mP-Æ¾ô -Mmã -hP-¤fÞm-qºÛ-z;º-»GÛ -±h-¿mk -ŸGÛ -¼P-Çzôe ÅˆÛÅ-ºƒÛ-fÞz-¤Dm-¤P-ZÝP-G-±ôh-»ôh-¤ïh-ÁïÅ-ÁïÅ-q-ŸÛG-»Ûmü zôhBzÅ-zTô¾-GŸÝP-ºhÛº-Û ¾Å-‚hï -qºÛ-zhô -ˆ-Û Çh+ -»GÛ -G-Û ÁÅï -±h-B-ô ¼-Þ ÅPô z-ºhÛ-»P-z®m-‚¾ô -u-Û ±Gô Å-mP-zhô -ˆ-Û Çh+ -»GÛ -Z¤Å-qºÛ-M-ã G®ô-z-ô ŸGÛ »Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-hGôÅü 7] iÛ-zü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-¾-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-¼P-GÛ-fÞm-¤ôP-¤-»ÛmqºÛ-zÅ¤-„ÀôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-hP.ü ¼ÛG-GŸÝP-ŸÛG-»ôh-q-hï-¤Þ-¤fÞhMãm-º²Ûm-‚ïh-hGôÅ-q-¼ïh-¸ï¼-zºÛ-¼ÛGÅ-ÁÛG-hP.ü hÝÅ-¼zÅ-GÅ¼qºÛ-mP-zôh-ˆÛ-Çoôh-zTßh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-»ôPÅ-µôGÅ-¾-GÅ¼-zXï-GPfÞz-‚Å-mÅ-zhô -¤-Û ¼GÛ Å-Í-¼-Û hP-M-mG-¿-e z-Þ ŸGÛ -b-à VGÅ-fzÞ -q-¾-ºzh164

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-¾mü

z¯ôm-‚-hGôÅ-¸ï¼-zºÛ-¼ÛGÅ-GZÛÅ-»ôP-GÛ-»ôhü ¼Ûm-qô-VïºÛ-PôÅ-mÅ-¤ºôPÅ-qºÛ-zôh-q-hï-GP-ºi-ŸÛG-»ôP-zºÛ-fÞGÅ-¼ï-GmP-GÛ-»ôhü z;º-¾mü uÛ¼-ÇzôÀ -¢Pô -G-Û GmÅ-ÇPe Å-¾-Lm-GŸôm-GZÛÅ-ˆ-Û hz¼¾-¿e-±ß¾-¤Û-ºi-z-»ôhü zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-ƒô-z-hPôÅ-ÅÞ-¥ôPfÞz-¤Dm-hP.zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¼ÞÅ-Ÿïm-Vïm-qô-»ôh-qºÛ-¤Û-Lm-qºÛ-¼ÛGÅ¤P-Vï-zÅ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-Eh-VôÅ»ôh-qºÛ-¼GÛ -GŸÝP-ºhÛ-¤-Þ ¤fÞh-mÅ-GmÅ-fzÞ -m-zhô -¤-Û ¼GÛ Å-®¤-¤-¸hº²¤-JÀÛP-uÛ-¾-wm-fôGÅ-Vïm-qô-»ôh-q¼-PôÅ-º²Ûm-GmP-GÛ-»ôhü ºômˆP-Mãm-º²Ûm-GmP-ÇePÅ-¾-hÝÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-ºHã¼-z-ŸÛG-¤-zbP-mGmÅ-Mã-DG-qô-¼ïhü º²¤-JPÛÀ -G-Û G-ô ¾-GTÛG-H¼ã -H-Û ºHã¼-ºIôÅ-ºhÛ-hzP-ÁmÛ -b-à z®mŸÛP-GTÛG-¾-GTÛG-zdïm-H-Û GPô -zºÞ -Û mÅÝ -q-ºwï¾-zŸÛm-q-ºhÛÅ-¾GÞ Å-Æ¾ô ½‰PÛ -q-hP-ºƒï¾-zºÛ-zG-VGÅ-¤P-q-ô ŸGÛ -¾-ºHã¼-z-¤-zbP-fzÅ-¤hï VGÅ-ˆÛ-»ôhü hÝÅ-±ôh-ÇS-ºHPÅ-®¤-¤-GbôGÅ-º²¤-JÀÛP-Ç+h-»ÛGGTÛG-hP.hq¾-º‚ô¼-HÛ-¾¤-Æô¾-GTÛG-bà-ºHã¼-Mã-Gbm-ºDï¾-z-¿e-zÞ¼ïhü hïP-Çz+ Å-ˆP-º²¤-JPÛÀ -G-Û xhï -;-¾Å-¿GË -®¤-ŸGÛ -Çh+ -»GÛ -GTÛGhP-hq¾-º‚ô¼-HÛ-¾¤-Æô¾-GTÛG-bà-ºHã¼-Íï-fÞz-¿e-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-¿ezÞ-¼ïhü º²¤-JÀÛP-Á¼-mÝz-ˆÛ-¤Û-¼ÛGÅ-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-Ç+h-»ÛG-G®ô-zôGTÛG-hP-hq¾-º‚ô¼-HÛ-¾¤-Æô¾-GTÛG-GÛ-ºôG-ºIô-fÞz-m-uÛ-ÇK¼ï -GZÛÅ165

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

;¼-D-ï wm-Ozæ -qºÛ-‚hï -fzÅ-¾Gï Å-ÁÅô -Å-Þ PÅô -º²Ûm-‚hï -zŸÛm-qºÛ-ºHã¼ºIôÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºhÛ-¾-GŸÛGÅ-±ïü º²¤-JÀÛP-¤P-Vï-z-Ç+h-»ÛGhP-¼ÛG-GŸÝP-wm-±ßm-ºiïÅ-Mã¼-Gbm-ºDï¾-zºÛ-Gô-Ç+zÅ-ˆÛ-hÝÅ-±ôhz¸P-qô-ºhÛ-zôh-GŸÝP-¤P-GZÛÅ-;Å-h-¿e-mÅ-h¤-º²Ûm-‚Å-bïü zôhˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-f¤Å-Th-º²¤-JÀPÛ -uÛº-Û Ç+h»ÛG-G®ô-z-ô h-ï ±ºô -Û mP-GbÛP-¸z-¤Åô -GmÅ-fzÞ -qºÛ-fzÅ-ÁÅï -ˆ-Û ¾Å-hmô ±GÅ-±hß -q-ô hP-±-±-º¼Þ -º¼Þ -HÅÛ -h-¿-e mÅ-wz-zNå¼-ÅGô Å-ˆ-Û ¾Å-ºGÝ¾Çt¾ï -hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG M¾-uÛº-Û Ç+h-»ÛG-G®ô-zô-hï-hG-GÛ-mP-hÝ-zôh-ˆÛ-VôÅhP-¼GÛ -GŸÝP-h¼-Ç¾ït -hP-Mmã -º²Ûm-‚-fzÞ -±-ï zhô -ˆ-Û VÅô -hP-¼GÛ -GŸÝPmÛ-º²¤-JPÛÀ -uºÛ -Û fGô -¾-ô zM-yG-mÅ-zM-yG-z¼-wm-fGô Å-Tm-H-Û P-ô z¼ô GmÅ-fÞz-Mã¼-Gbm-ºDï¾-z-¼ïhü uÛ¼-¤Û-¼ÛGÅ-Vï-VßP-»ôh-±h-¸Þ¼-hÝ-ºzÞ¼-ºfôm-HÛÅ-GmÅ-fÞz-mhGï-¤±m-»ôh-¤ïh-GP-¿e¼-»P.ü VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-GÛÅ-xãG-qºÛ-zôhˆÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ºhÛ-ºzÞ¼-fôm-HÛÅ-GmÅ-fÞz-¤Ûm-º²¤-JÀÛP-uÛºÛ-zhï-BÛh-¾ºƒï¾-z-»ôh-qÅü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ºhÛ-GmÅ-fÞz-qºÛ-fzÅ-¾-ºzh-hGôÅq-mÛ-ºIô-z-¤Û-uÛ-hP-‚ï-ƒGP-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤Ûm-qºÛ-¾Å-ºGm»Ûmü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-WÛ-ÆÛh-GmÅ-q-hïºÛ-¼ÛP-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝPÇ+h-»ÛG-hP-zTÅ-q-¤Û-Z¤Å-Mãm-º²Ûm-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-ºGm-ŸÛG-»ôhÇezÅü M¾-uÛºÛ-Ç+h-»ÛG-mP-GÛ-Mãm-uôh-ˆÛ-¤ÛP-±ÛG-GÅ¼-q-¤P-Vï-z166

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-¾mü

zôh-ˆ-Û Çh+ -»GÛ -mP-h-Ý wz-zNå¼-hP-zÇk-Ý ¾mï -fzÞ -fzÅ-GP-¤HôGÅ-GmPfÞz-±ïü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-ºhÛ-¾ïGÅ-¢¼-HÛ-Ç+h-»ÛG-¿e¼-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP¼ÛG-GŸÝP-G-Û Çh+ -»GÛ -®¤-h-Ý ¤-H¼ã -q¼ü zôh-¤-Û B-Å¼ï -»Pô Å-µGô Å-ˆÅÛ Mãm-uôh-ˆÛ-º±ô-zºÛ-mP-zïh-uôh-‚ïh-fÞz-q-hP-mP-hôm-Ço-±ôGÅ-»ôh-qºÛÇ+h-»ÛG-GÛ-Pô-zô¼-zNå¼-fÞz-m-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-ºhÛ-»Þm-¼ÛP-hÝ-GmÅ-q¼wm-fôGÅ-½ÀzÅ-Vï-z-ŸÛG-»ôP-PïÅ-¼ïhü iÛ-¸Þ¼-GZÛÅ-qü zôh-ˆÛ-Çohô -zTßh-GZÛÅ-;¼-GÅ¼-zXï-‚ïh-hGôÅPïÅ-ˆ-Û Gmh-hmô -¤P-q-ô ŸGÛ -»hô -mºP.ü zôh-ˆ-Û ¼GÛ -GŸÝP-hP-G¤ô Å-GÁÛÅ¾-¾ïGÅ-ZïÅ-ˆÛ-h‚ï-z-xï-ÁïÅ-qºÛ-fôG-mÅ-ºHã¼-z-GbôP-hGôÅ-q-¤GbôGÅü GÅ¼-zXï-hP-hq¾-º‚ô¼-¾-Èïz-¾PÅ-mÅ-zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP¤-»Ûm-qºÛ-»-¼zÅ-uôh-z¸P-GÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-wm-fôGÅ-Tm-hP-ºƒï¾zºÛ-Çhôo -zTßh-GZÛÅ-¾-GP-‚Pã -GÅÛ -ºHã¼-z-zbP-±-ï xÅÛ -Å-Þ ºHôh-q-Á¼zºÛ-Ç+zÅ-zB¼-GÅô-‚-fzÅ-¤ïh-qºÛ-GmÅ-ÅÞ-ºHã¼-ÆÛhü 8] iÛ-zü GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-mP-±h-¤-¼ÛG-q-hP.ü mPVôÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-ym-zÞ-zŸG-q-hï-¾-ÇÀôz-IÔ-hGôm-q¼-zNå¼-HÛ-ºhÝG-¸ï¼mÅ-ÇSôm-¤-zÅ¤-ºV¼-zÁh-¤Dm-¤P-qô-‚ãP-»ôh-±ôh-ºhÝG-¾ü hïPÅP-»P-zÅ¤-ºV¼-Áôh-¤Dm-¤P-qô-ŸÛG-»ôP-GÛ-ºhÝG ±h-¤-¼ÛGq-hP-mP-VôÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-ºôÅ-º±¤Å-ÁÛG-ÇÀôz-±m-hÝ-zŸG-q-ºhÛÅ-ÇÀôzyâG-±ôºÛ-¤Û-±ï-hP-º‚ãP-ºHã¼-HÛ-¾Å-hôm-¾-wm-Gmôh-GP-ºi-ŸÛG167

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

»ôP-GÛ-¼ïh-hGôPÅ-ˆÛ-»ôhü z;º-¾mü hï-mÛ-»¼-fôm-Tm-»Ûm-zÅ¤-qºÛ-P-M¾-Tm-HÛ-„Àô-IôÅVßP-z-ºGº-ÁÅ-ˆÛ-zÅ¤-±ß¾-zÁh-wôh-q-®¤-¼ïhü ºGº-ÁÅ-¾-MmG-h¤¼-qôºÛ-¿e-zºÛ-zG-VGÅ-ˆÛ-Ám-ŸÝGÅ-mÅ-hï-ºi-Áôh-¤Dm-»P»ôh-ÆÛhü ±h-¤-¼ÛG-q-hP-mP-VôÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-uÛ¼-zbP-ÁïÅ-»ôm-HÛ-±ß¾hÝ-ÇÀzô -±m-hÝ-zŸG-qÅ-ÇÀzô -±m-hï-¢ôP-¤Dm-±ô¼-wm-q-¤-GbôGÅ-Gmôh¤Û-ÆÛhü ÇÀzô -±m-ºhÛ-±ô-¢PÅ-qÅ-¼ÛG-¯¾-Vï-¼Þ-ºIô-z-hP-»-¼zÅ-uôhz¸P-GÛ-zG-VGÅ-ym-zÞ-¼ï-¤-¤fº-»P-ºWôG-fÞz-qºÛ-¼ï-z-»ôhü ÇÀôzIÔ-hGôm-q¼-Nå¼-HÛ-ºhÝG-¸ï¼-z-mÛ-hGôm-q-ŸïÅ-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¤Û-ÁïÅ¤Dm-±ôº-Û zÁh-±ß¾-®¤-ŸÛG-¼ïhü zôh-ˆÛ-mP-VôÅ-¢ôP-ÇePÅ-ˆÛ-¼ÛGÅqºÛ-ºIô-ÇePÅ-ºhÛ-ÇÀzô -IÔº-Û mP-h¼-m-ÇÀzô -¤ºÛ-ÁïÅ-±h-GbÛP-¸z-bà-ºIôz-hP-¼ÛG-q-nô-z-hP-¥ã¼-zºÛ-Eh-VôÅ-»ôhü B-zô-wô-¤ô-ÅÞ-ºi-ŸÛG-»ÛmˆP-¼ÞP-VôÅ-¾ÞGÅ-f¤Å-Th-¾-uÛ¼-zbP-ÁïÅ-»ôm-¾-V-ºWôG-GÛÅ-ÇÀzô ¢ôP-‚ïh-VôG-q-ŸÛG-»Ûmü xÛº-Û M¾-Dz-DG-bà-hïP-hÝÅ-ˆÛ-ÇÀzô -IÔ-¤P-qôº-Û mP-»-ï ÁºÝ -Û VÅô -¾GÞ Å-ÅGô Å-¾-u¼Û -zbP-ÁÅï -»mô -H-Û ±¾ß -h-Ý ÇzôÀ -¢Pô -‚hï zŸÛm-»hô -¾ü xÛ-M¾-q-hPï -¼zÅ-ˆ-Û ÁÅï -»mô -ÇzôÀ -¢Pô -G®ô-z¼ô -‚hï -¤DmHÛ-mP-mÅ-zhô -ˆ-Û mP-VÅô -hP-¼GÛ -GŸÝP-¾-ÇzôÀ -¢Pô -‚hï -¤Dm-¤P-q-ô »hô ˆP-hï-f¤Å-Th-mP-q-hP-VôÅ-¾ÞGÅ-q¼-ºHã¼-¤Û-ÆÛhü ¤hô¼-zÇkÝÅm| mP-hôm-¼ÛG-q-hP-±h-¤ºÛ-¼ÛGÅ-¾¤-ÇÀzô -±m-hÝ-zŸG-q-®¤-HÛÅ168

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-¾mü

ÇÀzô -I-Ô hGôm-q-hP-ÇzôÀ -¤-I-Ô q¼-ºHã¼-»Pô -zÅ¤-q-m-Û GÅ¼-zXïº-Û D-Çzôt Åº²ï¤Å-¤hï -ˆÅÛ -Áhô -¤Dm-„-ôÀ VPß -±ºô -Û zÅ¤-±¾ß -¼-Û zPô -Gm¤-lzÛ -ˆ-Û ÇGÝk zÇS¾-ŸïÅ-qºÛ-hqï-hP-¤±ßPÅ-q-ŸÛG-¼ïhü 9] iÛ-zü hGôm-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-¾¤-Æô¾-hP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-ÁïÅ»ôm-¾¤-Æô¾-GZÛÅ-¾-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP.ü ÇÀôz-±mü fzÅ-¾¤-zTÅˆÛ-fôG-mÅ-¤Û-ºi-zºÛ-Eh-q¼-G®ô-zô-GP-ºi-ŸÛG-»ôP-hGôÅ-q-¼ïhhGôPÅ-ˆÛ-»ôhü z;º-¾mü GôP-hÝ-zÁh-q-zŸÛm-ºhÛ-GZÛÅ-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-h¤ÛGÅ»Þ¾-f-hh-hP-ÇÀôz-±m-HÛ-Pô-zô-f-hh-¼ïhü ÁïÅ-»ôm-vôh-ÇePÅ-ˆÛ-¾¤Æô¾-»P-¤Û-ºi-z-ŸÛG-¼ïhü hGôm-qº¤-VôÅ-¾ÞGÅ-qºÛ-ÇÀzô -¢ôP-GÛ-¾¤Æô¾-mÛ-hPôÅ-ÁÝGÅ-zMãh-GÅÞ¤-GP-¼ÞP-mÅ-¾ÞÅ-PG-»Ûh-GÅÞ¤-HÛ-;Ýmuôh-¤-hÝ¾-z-ºhÝ¾-zºÛ-fzÅ-hP-ºƒï¾-z-ŸÛG-»Ûm-hGôÅü h¤ÛGÅ-»Þ¾»P-±ï-ºhÛ-Ÿô¼-hP-±ï-¼zÅ-Gbm-HÛ-ºhÝm-¤-G®ô-zô¼-º²Ûm-qºÛ-fzÅ¾¤-hP-ºƒï¾-zºÛ-ÇÀzô -¢ôP-GÛ-¾¤-Æô¾-ŸÛG-»Ûmü hï-»P-fôÅ-zÅ¤-ÇK¤ô GÅÞ¤-»-¤-ƒ¾-z¼-‚hï -hGôÅ-qÅ-ÇzôÀ -¢Pô -‚hï -q-hP-VzÅ-TGÛ -hºï -Û hmô ¾G-¾ïm-hÝ-ºhïzÅ-qºÛ-ÇÀzô -¢ôP-¾¤-Æô¾-»Þm-¼ÛP-ŸÛP-h;º-±ïGÅ-Vï-¾GbÛP-¸z-q-ŸÛG-»Ûm-¾ü G®ô-zô-mP-Åï¤Å-Mãh-ˆÛ-Zôm-¤ôPÅ-hÝG-GÅÞ¤ºhÝ¾-zºÛ-fzÅ-ÁïÅ-hP-ºƒï¾-z-ŸÛG-»Ûm-hÝÅ-ÇÀôz-±m-HÛ-¼Û¤-q-»Ph¤ÛGÅ-»Þ¾-hï-hP-¤fÞm-q-ŸÛG-GÛ-ÇKô-mÅ-¤-zŸG-fzÅ-¤ïh-¼ïhü 169

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

ÇÀzô -IÔ-DG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-¾¤-Æô¾-uÛº-Û V-mÅ-zÁh-mü ÁïÅ-»ôm-ÇÀzô ¢ôP-‚Å-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-mÛ-¼z-‚ãP-m-¼P-GÛ-M¾-Dz-hP-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-VïhhÝ-¾Å-;-M-Vïm-qô-‚ïh-fÞz-¤Dm-HÛ-ÁïÅ-ºWôm-GZÛÅ-¿km-ŸÛG-»ôP-zh¤ÛGÅ-»Þ¾-HÛ-G®ô-zô¼-ºWôG-hGôÅ-mºP.ü ¤-¤fº-ÇÀôz-¢ôP-‚Å-qºÛÁïÅ-»mô -hÅï -±-ï ºhÛº-Û E¤Û -±P-G-Û º²Ûm-BPô -‚hï -fzÅ-¾-PÅï -q¼-wm-fGô Å»ôh-q-ŸÛG-»Ûm-hGôÅ-qÅü h¤ÛGÅ-»Þ¾-hï-hP-¤fÞm-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-¾¤Æô¾-ŸÛG-Gbm-ºzïzÅ-GmP-hGôÅü ¤hô¼-zÇkÝÅ-mü ÇÀôz-IÔ-mÛ-G®ô-zôÇÀzô -yGâ -w-ô ¤ºô -Û ÁÅï -»mô -hP-ºWôm-fP-¿mk -q-ŸGÛ -b-à GÅô-BPô -‚hï -ÅºÛ-z¸ôIÔ-¿e-zÞ-ŸÛG-»Ûm-q¼-zdïmü ¿eô-GôÅ-Gb¤-GÅÞ¤-HÛÅ-¤±ôm-qºÛ-±ï-ºhÛÇoP-G-Û ‚-z-¤Pôm-H¼ã -q-ŸGÛ -‚hï -fzÅ-ˆ-Û fzÅ-¾¤-Ç-o ±Gô Å-ÁGÛ -h¤ÛGÅ»Þ¾-¾-zŸG-mÅ-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-q-¤-GbôGÅü ±ï-xÛ-¤-wm-Vôh-hP.VôÅ¾ÞGÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-¿+Gô -Hã¼-HÛ-GmÅ-¾ÞGÅ-¾-hô-ÇoP-hï-®¤-»ôP-fÞz-ˆÛ¤ïh-q-mÛ-¤Û-B-wô-¤ôº-Û ÇÀzô -¢ôP-‚ïh-ÇePÅ-uÛº-Û V-mÅ-zÁh-q-»Ûmü ÇS-¤ôº-Û ¾ô-MÅã -ˆ-Û fGô -mÅ-zÁh-m-zhô -mP-G-Û ¤-Û B-w-ô ¤ºô -Û IÅ-mÅ-hGôm-q-I-Ô ±PP¤-zôh-ˆÛ-VôÅ-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-¾¤-Æô¾-¿e¼-mP-VôÅ-ÇÀôz-¢ôP‚Å-qºÛ-ºƒÅ-z¼Þ -¸PÞ -ºWâG-G-Û G-ô ºwP-z½‰Åï -¤Dm-»P-¤P-q-ô wzï Å-»hô ¾| ¤-ºôPÅ-q¼-»P-ºhÛ-¼ÛGÅ-¤P-qô-wïzÅ-PïÅ-¼ïhü ÇÀôz-IÔºÛ-mPGÛ-ÇÀôz-¢ôP-¤P-Vï-z-mÛ-VôÅ-xôGÅ-¾-ºƒï¾-z-hï-®¤-»ôh-¤Û-hGôÅü 10] iÛ-zü ¼Ûm-qô-VïÅ-¼P-ZÛh-hP-fÞm-¤ôP-¤Ûm-qºÛ-ºƒï¾-z170

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-¾mü

Tm-;ÛdÛ-±P-GÛ-hGôm-DG-GÛ-IÔ-GŸôm-n¤Å-hP.ü IôP-qºÛ-GŸôm-BïÅ-±ô¤-ºPô Å-q¼-ÁÅï -»mô -ÇzôÀ -¢Pô -hP-;mÝ -uhô -ˆ-Û GmÅ-ÇPe Å-¤-Û GÁÛÅ-zTÅGP-ºi-ŸÛG-»ôP-fÞz-qºÛ-fÞGÅ-¼ï-GmP-GÛ-»ôhü z;º-¾mü PºÛ-¼ï-z-¾-;Ûd-Û ±P-GÛ-hGôm-¤-¾G-GÛ-IÔ-GŸôm-»ôPÅµôGÅ-fôG-¤¼-GmÅ-»Þ¾-hïº-Û GŸÛ-¼Û¤-º²Ûm-IÔ-zMh-q-¿e-zÞº-Û ÁïÅ-»ômHÛ-GmÅ-±h-¿km-q-ŸÛG-GŸÛ-¯¼-»ôh-hGôÅ-qºÛ-¼ï-z-‚ïh-ˆÛ-»ôhü G¾ÆÛh-IÔ-q-¾ôG-q-»Ûm-mºP-¤Û-B-wô-¤ô-hˆãÅ-¤-±ô-hP-ºi-¤Z¤-HÛÅ-EÛ¤±P-BPô -fzÞ -¤Dm-H-Û ¤-Û ŸGÛ -»Pô -fzÅ-‚hï -hGôÅü »Þ¾-¤-Û u-Û ¾-»hô -hGôÅqºÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-©P-GŸÛ-»ôh-qºÛ-fôG-hGï-ºhÝm-q¼-fÞm-¤ôP¤-»Ûm-qºÛ-ºGm-hÝ-ºFÛ-zºÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-ÇÀzô -¢ôP.ü GŸÝP-Vïm-z;ºqôh-¿S-hP.ü GÅP-ÇSGÅ-Mãh-Çkï-zŸÛü O-Ç‰m-Ç¨m-¯ÛÅ-ÅôGÅ-zôh-ˆÛfÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-¼ÛG-qºÛ-GmÅ-zTß-¾-ÇÀzô -¢ôP-¤f¼-VGÅ-ÅÞ-GmPÇe-ï zTß-yG-¼GÛ -qºÛ-GmÅ-f¤Å-Th-º²Ûm-BPô -Ç¾ït -GÅÞ¤-GmP-fzÞ -¤DmHÛ-hqÞP-DG-TGÛ -b-à GÅô-BPô -‚hï -hGôÅ-q-h¤ÛGÅ-»¾Þ -G®ô-z¼ô -º²Ûm-hGôÅü IÔ-q-f¤Å-Th-¾-GTÛG-¤±ßPÅ-ˆÛÅ-hï-¿e-zÞºÛ-ÁïÅ-»ôm-M-Vïm-qô-º‚¼¤-fÞz-mºP-VôÅ-xôGÅ-¾-ÇÀzô -¢ôP-‚Å-¥ôP-z-ŸÛG-»Ûm-xÛm-¤-¤fºP-IÔqºÛ-uôh-q-mÛ-¤Û-GŸm-¾Å-Eh-q¼-hÝ-ºwGÅ-qü ±ï-xÛ-¤ºÛ-zhï-BÛh-hP¼P-¾Å-GŸm-G®ô-z¼ô -º²Ûm-qü ¤P-G-Û zhï-hmô -Vhï -h-Ý ¾Å-;-‚hï -¤DmŸÛG-Bïh-ÆÛP-‚ïh-Íï-fÞz-z¿e-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-zÅ¤ü 171

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

IôP-qºÛ-GŸôm-BïÅ-wô-¤ô-n¤Å-¼P-ZÛh-zôh-¤Û-»Ûm-zÅ¤-qºÛ-PôÅº²Ûm-»hô -qºÛ-fGô -zhô -¤-Û ¼GÛ Å-ˆ-Û »-¼zÅ-uhô -z¸P-Tm-hP.ü ¤Û-¼GÛ ÅˆÛ-Ç+h-»ÛG-ÍP-hP-qô¼-º²Ûm-qºÛ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-»ôh-q-GP-ŸÛG-¾ü ÇkGÛ ¾Å-hP-¤-ºiïÅ-ÁÛP-GŸm-wm-hP-»-¼zÅ-uôh-z¸P-GÛ-Eh-VôÅ-¿kmqºÛ-hïP-¼zÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-GbÛP-¸z-¤ôº-Û ÇÀzô -¢ôP-‚ïh-fÞz-¤Dm-HÛ-z¯ômºIâÅ-Tmü ¤Û-GÁÛÅ-mÛ-w-¤-hP-Lm-¼zÅ-¾-‚¤Å-BôP.ü ¤Û-¼zÅ½‰ÛP-qºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-Ÿï-ºDôm-½‰ÛP-q-f¤Å-Th-zXïh-fÞz-¤Dmü z¸º-±PÇtäm-Zï-ÅôGÅ-EÛ¤-±P-GÛ-mP-hP.ü EÛ¤-¤±ïÅü ÁôG-;-wm-±ßm-zTÅq¼-ºV¤-¤fÞm-Tmü ¼z-‚ãP-m-Åï¤Å-Tm-»Ûm-±h-¾-Åï¤Å-Tm-»ÛmqºÛ-±ô¼-z-¤-z½ÀGÅ-q-hP-¿ËG-q¼-ºIô-z-¤ÛºÛ-¼ÛGÅ-hI-GZïm-ÅÞ-ºiŸÛG-¾-ºyh-ˆP-¤Û-¾-¤ÛºÛ-z¯ï-z-¤-z½ÀGÅ-qºÛ-¤Û-¼zÅ-GÅ¼-q-ŸÛGBïh-ÆÛP-Íï-fÞz-¿e-hGôÅ-q-ºhÛ-PºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-G®ô-zô-»Ûmü 11] iÛ-zü GÅ¼-hÝ-Gbm-ºzïzÅ-¤²h-qºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛGŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛ-zôh-¤Ûº-Û GŸÛ-¼Û¤-ÇÀzô -IÔ-DG-bà-¾G-zÇe¼‚-hGôÅ-q-ŸÛG-¼ïh-hGôPÅ-ˆÛ-Íï-»ôhü ºhÛº-Û ¾G-zÇe¼-HÛ-±h-GŸÛ-GPºi-ŸÛG-bà-ÇÀïzÅ-fÞz-Mã-»Ûm-qºÛ-±ôh-hqG-GmP-GÛ-»ôhü z;º-¾mü z;º-¾mü ÁïÅ-»mô -ÆhÛ -‚Åã -ŸÅï -qºÛ-hzï -ºhÛº-Û h¤ÛGÅ-»¾Þ -GbÛP¼ÛP-zºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ÇtÅä -¾ïGÅ-ÁÛG-»ôh-±ôh-ºhÝG-mºP-P-¾-MãÅ-¤Pº-hï®¤-¤ïhü PºÛ-¤fôP-±ß¾-¼ôz-®¤-‚Å-m-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛºÛ-Iâz172

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-¾mü

ºƒÅ-G®ô-zô-mÛ-ÇÀzô -¢ôP-ºhÛ-¿e¼-fôm-qºÛ-ÇÀzô -¤-n¤Å-ˆÛ-¾ÞÅ-PG-GÛ-;Ýmuôh-ÇzôÀ -yGâ -GŸm-¾Å-Eh-h-Ý ºwGÅ-qºÛ-¤-Û ŸGÛ -GÅô-BPô -GmP-fzÞ -fzÅÅÞ-fÞGÅ-¼ï-GmP-z-ŸÛG-¼ïhü hï-¿e¼-»ôP-fÞz-¤Ûm-mÛ-¤-ºôPÅ-¾ÞP-zÇem¿e¼-zÁh-¤-Û ÁÅï -mºP-¼-ï z-z¸P-Å-mÅ-zMzÅ-»hô -hÅÝ -¾G-¾mï -h-Ý zÇe¼GP-fÞz-¤²h-m-hGï-¤±m-¾Å-Bôm-¤ïhü »-¼zÅ-uôh-z¸P-hP-n¤hrôh-¿km-q-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅ-¤Û-±ï-Bï¾-fÞz-¤Dm-HÛ-¤Û-¼zÅ-ÁÛG-»ôP-zÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-¾-z¸ÞP-»ôh-q-hPôÅ-ºƒï¾-¼ïhü ºôm-ˆP-º²¤-JÀÛP-GTÛG-Hã¼-HÛ-ºHã¼-ºIôÅü hïP-hÝÅ-ˆÛ-Dô¼»ÞG ¤Û-¤P-uÛ-ÇKï¼-HÛ-hGôÅ-ºhÝmü ¿ËG-q¼-º±¼-¾ôP-»ôP-zŸÛmqºÛ-¤Û-¼zÅ-GÅ¼-qºÛ-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-wÞGÅ-zÅ¤-hP-¤fÞm-¤Ûm-¾hrh-q-¸z-¤ô-ŸÛG-GmP-fÞz-¤ïh-±ï-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-»ôPÅ-µôGÅ-mPhÝ-¾G-¾ïm-zÇe¼-fÞz-q¼-h;º-P¾-»ôP-PïÅ-¼ïh-zÅ¤-HÛ-ºhÝG ÍP¯ÛÅü ±m-¼ÛG Vz-ÆÛhü FÛ¤Å-Æô¾-ÅôGÅ-hïP-hÝÅ-ˆÛ-ÇÀôz-±m-IPÅ¾Å-ºhÅ-qºÛ-¤ÛP-±ÛG-ÇeôP-yG-mÅ-ºzÞ¤-yG-¤P-qôºÛ-z¼-zôh-Ç+hhÝ-zNå¼-mÅ-¤ÛP-±ÛG-GÅ¼-q-¾-Gô¤Å-ºiÛÅ-»ôP-»ôP-GÛ-z¼-hÝ-h-¿eºÛÇÀôz-yâG-¤P-qôºÛ-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-hÝÅ-±ôh-¾-ºfÞÅ-Áô¼-»ôP-ÆÛh-q-ÅôGÅBôm-zXôh-‚ïh-¤Dm-±ô-¾ºP-Mã-¤±m-ŸÛG-»ôhü G¾-ÆÛh-¤Þ-¤fÞh-mÅ-zôh-GŸÝP-GÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛ-zdm-qô¼GmÅ-fzÞ -qºÛ-hzP-h-Ý zbP-mü M-mG-hP-Z-Û ÈPô -ÅGô Å-Å-ô Åºô -Û Çh+ -»GÛ 173

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

mP-±m-¼GÛ -ÅGô Å-ˆ-Û f-Çh‰ -Ç¼S -»hô -fGô -¤PÛ -±GÛ -GÅ¼-q-fmô -¼Åï -zŸÛmGÅ¼-h-Ý zÇom-mÅ-Å-ô Åºô -Û Çh+ -»GÛ -G-Û fGô -mÅ-hPï -¼zÅ-ˆ-Û ÇzôÀ -±m-»Pô ÅµôGÅ-ÇzôÀ -¢Pô -‚hï -fzÞ -qºÛ-GmÅ-zz-b-à ÇzïÀ Å-»hô -q-¾-¤GÛ -hqï-z¿e-Å-ŸGÛ »ôh-q-ºhÛ-hG-müÛ ¤Û-¼zÅ-¤P-qºô -Û ¼PÛ -h;º-¾Å-zMzÅ-¸mÛ -qºÛ-Izâ ºƒÅ-¾-h-¿-e ¾Pô Å-uhô -zŸÛm-qºÛ-Çz+ Å-»mÛ ü P-±¼ô -¤PÛ -±GÛ -GÅ¼-q-ºzÞ¤yG-¤P-q-ô zhô -Çh+ -mP-Ç¼S -¤hï -GÅ¼-h-Ý zNå¼-fzÞ -qºÛ-hÅÝ -±hô -h¾-q-ô hP¼ÛP-qºô -Û G-ô Çz+ Å-h-ï ºi-º²¤-JPÛÀ -ºhÛº-Û mP-mzÝ -±¼-z-¿-e z-Þ ¼hï ü hïP-ÅPzôh-hP-M-mG-G-Û ¤-Û ¼zÅ-GÅ¼-q-n¤Å-ˆÅÛ -º²¤-JPÛÀ -mP-h¼-Ez-V-ï zºÛÇ+h-»GÛ -D-ô m-¾-VÅï -¤HôGÅ-¥¼ã -HÅÛ -ÇzôÀ -¢Pô -‚hï -zŸÛm-qºÛ-GmÅ-zz-¾z¿eÅ-mü zôh-ˆ-Û Çh+ -»GÛ -mP-hPï -hÅÝ -ˆ-Û ±m-¼GÛ -ÅGô Å-VÅï -¤fôº-Û f-Çh‰ GÅ¼-q-ºzÞ¤-yG-¤P-q-ô GÅ¼-h-Ý z¸ô-fzÞ -qºÛ-hzP-h-Ý zbP-mºP-f-Çh‰ GÅ¼-q-Gbm-ºzïzÅ-hP-G¤ô Å-ºiÛÅü ‚P-V-¤-‚Pã -zºÛ-ÇmôS -h-Ý zhô -ˆ-Û ¤Û-¼zÅ-GÅ¼-qºÛ-ÇzôÀ -yGâ -n¤Å-º²¤-JPÛÀ -Çh+ -»GÛ -GTÛG-H¼ã -H-Û ºHã¼zºÛ-mP-f¤Û -ºIô-zºÛ-Zmï -D-ŸGÛ -»hô -Çze Åü ÁïÅ-»mô -ÆhÛ -‚Åã -ˆ-Û wGÞ Å-zÅ¤¾ïGÅ-mºP-VÅï -²-iG-GÅÛ -¾Å-ºGÝ¾-Ç¾ït -¤-fzÞ -±-ï hÅÝ -¼zÅ-GÅ¼-qºÛmP-wm-fGô Å-»Pô -fzÞ -¤mÛ -zÁh-h;º-zºÛ-GmÅ-ÁGÛ -¼hï ü hïP-Ç+zÅ-zôh-¼ÛGÅ-GŸôm-BïÅ-n¤Å-ˆÛÅ-zôh-mP-hÝ-M-¤ÛºÛ-Ç+h»ÛG-hP.ü z®m-‚ô¾-mP-hÝ-h‚Ûm-WÛºÛ-Ç+h-»ÛG-ÍP-hP-qô¼-‚Å-mÅhïP-hÝÅ-ˆÛ-ÇÀôz-¢ôP-fôm-¤Dm-±ôÅ-¾Å-;-‚ïh-ÅºÛ-Dô¼-»ÞG-¼P-¼P-Åô174

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-¾mü

Åôº-Û PÅô -mÅ-z®¾-fzÞ -ˆ-Û »hô -mºP.zhô -ˆ-Û Çh+ -»GÛ -G-Û ¤PÛ -±GÛ -GÅ¼-qºÛfôG-mÅ-±m-¼GÛ -ÅGô Å-hPï -¼zÅ-ˆ-Û ÁÅï -»mô -GÅ¼-qºÛ-ÇzôÀ -¢Pô -fmô -¤Dm±ô¼-¾Å-;-‚ïh-ÅºÛ-Dô¼-»ÞG-mÛ-¾ô-¼ï-mÅ-¾ô-¼ï-zŸÛm-ZÝP-mÅ-ZÝP-hÝ-ºIôPïÅ-¼ïhü hqï¼-mü ¾ô-GZÛÅ-GÅÞ¤-HÛ-GôP-hÝ-zôh-mP-GÛ-zôh-Ç+h-ˆÛ-½ÀâPºyÛm-DP-DG-GÛ-¾Å-‚ïh-hP-Gm¤-Iâº-Û ¾Å-‚ïh-q-ÅôGÅ-ºyâ¾-¾Å-qM-¤Û-¤P-ÁôÅ-»Ûm-»P.hïP-ÅP-M-¤Û-ZÝP-PÞ-¾Å-¤ïh-q-mÛü zôh-¼ÛGÅm-GŸôm-n¤Å-ˆÛÅ-MºÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-fôG-mÅ-±m-¼ÛG-¾G-¯¾-ÅôGÅ-hïPhÝÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-M-¤Û-hP-ºi-¤Z¤-HÛÅ-ÇÀôz-¢ôP-‚Å-bï-¾Å-;-‚ïh-fÞz¤Dm-‚ãP-zºÛ-hzP-GÛÅ-¾Å-GmÅ-hï-hG-GÛ-fôG-bà-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀzï Å-fÞzˆÛ-»ôh-q-¿e¼ü ¼Û¤-qÅ-±m-¼ÛG-ÅôGÅ-hïP-hÝÅ-ˆÛ-ÇÀzô -¢ôP-»ôPÅ-µôGÅ¾-h‚Ûm-Çh+ -hP-M-Çh+ -ˆ-Û ¾¤-mÅ-ÇzôÀ -¢Pô -¤f¼-Åmô -qºÛ-zhô -¤-Û m-GŸômÇePô -yG-¤P-qô-fôm-»ôP-hÝÅü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-fôG-mÅ-»¼-fôm-Vï-zºÛ±m-¼ÛG-ÇÀzô -¢ôP-‚ïh-¤Dm-ZÝP-PÞ-ŸÛG-¾Å-»ôP-¤Û-ÆÛh-q-¿e-zÞ-»Ûmü »ÛmmºP-hq¾-º‚ô¼-hP-Vz-ÆÛh-ÅôGÅ-uÛ-±ôGÅ-mP-Mãm-uôh-ˆÛ-¤ÛP-±ÛGGÅ¼-q-GP-hGôÅ-q-f¤Å-Th-zôh-Ç+h-hÝ-zNå¼-z-¤P-Fôh-ˆÛ-Mãm-uôhº±ô-zºÛ-mP-¾G-¾mï -zÇe¼-fzÞ -mü zôh-ˆ-Û Çh+ -»GÛ -ºhÛ-Mmã -uhô -Çh+ -»GÛ GÛ-Pô-zô¼-»Þm-¼ÛP-z¼-GmÅ-fÞz-qÅ-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-»Þm-¼ÛPhÝ-GmÅ-q-¾-»P-wm-fôGÅ-»ôhü 12] iÛ-zü zôh-EÛ¤-GZÛÅ-hP.ü M-G¼-zôh-ÇÀzô -º²Ûm-BôP-±ôGÅ175

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

qºÛ-Ez-DPô Å-ˆ-Û ÇzôÀ -I-Ô DG-b-à h-hPÝ -»P-ÁÅï -»mô -ÆhÛ -‚Åã -ºhÛ-¾G-zÇe¼‚ïh-ˆÛ-¤ïhü ºhÛ-Mã-¤±m-GP-GÛ-Aïm-qÅ-¼ïh-hGôPÅ-ˆÛ-»ôhü GŸÝPGÛ-OÛG-Æô¾-¯ÛÅ-¤ïh-zbP-z¼-VGÅ-ˆÛ-Íï-»ôhü z;º-¾mü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛ-¾¤-ÅP-¾G-zÇe¼-¤-‚Å-q®¤-HÛÅ-zôh-GŸÝP-GÛ-z;º-¾-¯ÛÅ-¤ïh-zbP-z-ŸÛG-¤Ûmü ÁïÅ-»ôm-ÆÛh‚ãÅ-Gbm-ºzïzÅ-¤-‚Å-GPô -h-Ý ÁÅï -»mô -ÆhÛ -‚Åã -hP-ºƒï¾-»hô -ˆ-Û Ç-ïk DGf¤Å-Th-¤Z¤-¤fÞm-HÛÅ-z;º-zÇk¼Ý -hP-¤DÅ-q-±ôÅ-Z¤Å-ŸÛz-ˆP»P-»P-GmP-»ôh-±ôh-¼ïhü P-±ô-¤P-G®ô-»Ûm-hÝÅ-¼P-¼P-Åô-ÅôºÛxôGÅ-ˆÛ-h;º-P¾-n¤Å-zÁh-VôG-q-ŸÛG-hGôÅü hqï¼-mü h-¿e±ôh-¿e-‚ïh-ÅºÛ-ÇÀôz-yâG-Åô-ÅôºÛ-¤hÝm-¾¤ü ÇÀôz-¢ôP-fôm-qºÛ-XïÅ-ˆÛ¾Å-;ºÛ-z;ôh-OÛG-GmP-ÇePÅü ÇÀôz-hïz-ˆÛ-I-OÛG-V-±P-z-»ôh-¤ïhü ±ÛG-GÅ¼-Gbm-ºzïzÅ-»P-hG-q-ŸÛG-‚ãP-»ôh-¤ïhü ¤ÛP-±ÛG-GÅ¼qºÛ-±ÛG-¤²ôhü zôh-»ÛG-GÛ-fôG-mÅ-hïP-hÝÅ-ˆÛ-ÇÀôz-±m-»ôPÅ-µôGÅÇÀôz-FÛh-‚ïh-fÞz-¤Dm-HÛ-hGï-Lm-HÛ-hqÞP-DG-GÅô-BôP-‚ïh-fÞz-»ôh¤ïh-ÅôGÅ-ˆÛ-ºV¼-GŸÛ-zbÛP-z-®¤-¤-»Ûm-q¼-¾G-¾ïm-zÇe¼-fÞzˆÛ-»ôh-¤ïh-ÅôGÅ-Mã-Aïm-¤P-qô¼-ºyh-»ôh-PïÅü ÁÛP-ºƒÅ-ÁÛm-bà¾ïGÅ-qô-GôP-Vïm-Tm-HÛ-ÇkôP-qô-GÅ¼-q-ŸÛG-±ôh-¿eºÛ-Vïh-ºhïzÅ-¾Å‚Å-q-»Ûm-mü ÁÛP-ºƒÅ-Ç¨Ûm-qºÛ-Ç+zÅ-ÁÛP-ºƒÅ-GôP-Vïm-qô-hï-z®ôPÅºÛ-Dô¼-»ÞG-GÛ-z;ôh-OÛG-¤ïh-q-¿e-zÞ-»Ûm-±ïü fôG-hP-qô-mÅ-ÁÛP176

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-¾mü

ÇkôP-z®ßGÅ-bï-Bïh-ÆÛP-hP-±ôh-¿e-‚Å-qºÛ-hÝÅ-±ôh-¼ÛP-ÁÛP-ºƒÅ-hï¾-zdïm-mÅ-hq¾-º‚ô¼-»ôP-fÞz-qºÛ-»Ûh-VïÅ-hï-®¤-½‰ïh-fÞz-ˆÛ-¤ïhqÅü ²-iG-GÛ-hÝÅ-±ôh-ºhÛ¼-uÛ¼-ÁÛP-ºƒÅ-¾ïGÅ-qô-»Ûm-q-®¤-HÛÅwm-¤Û-fôGÅ-q¼-D-±-hGôÅ-GbàGÅ-ˆÛÅ-wm-fôGÅ-»ôh-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾²-iG-bà-Çtï¾-hGôÅ-q-ºhÛ-ÁÛm-bà-Gmh-Vïü Mã-¤±m-GŸm-ŸÛG-mÛ-ÇÀzô -IÔ-DG-TÛG-M-G¼-GŸÝP-¾-hïz-Bï¾-‚ÅqºÛ-¼P-hzP-Tm-HÛ-±ôGÅ-q-»Ûm-q-hP.ü ºƒÛP-¼Û¤-mÅ-¤fô-¼Û¤-z¼M-G¼-ÇzôÀ -I-Ô q-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-ˆ-Û Çh+ -»GÛ -G-Û fGô -mÅ-ºIm-zÇk¼Ý -HÅÛ ÇÀzô -¢Pô -‚hï -hGôÅ-qÅ-ÇzôÀ -yGâ -Ç¼ïK -Å-ô Å¼ô -¤hÝm-¾¤-¾-ºfÞÅ-Á¼ô -ÅGô Åh;º-P¾-Ço-±ôGÅ-ºyh-ÆÛh-h¤-Ç‰¤-mÅ-¾G-¾ïm-hÝ-¾¤-ÅP-zÇe¼-¤fÞz-q-¤-GbôGÅ-zôh-GŸÝP-GÛ-z;º-¾-¯ÛÅ-¤ïh-zbP-z¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh¤Û-¼ÞP.ü GŸÛ-¯-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚ïhÇePÅ-¿¼e -zhô -GŸÝP-G-Û ¿-e zºÛ-n¤-GŸG-m-Û z;Å-zTh-ˆÅÛ -¤-Û ¤P-G-Û zhïÇkÝG-JÀïP-¤Û-VôG-q-ŸÛG-¤Ûm-ÇezÅü ¤Û-¤P-GÛ-ºhôh-¤ôÅ-hP.ü Ç+zÅÅÞ-ºzz-ˆÛ-»ôh-¤ïhü ¿ËG-q¼-¤-ºôPÅ-qºÛ-ÇÀzô -yâG-±ôº-Û zÅ¤-„Àºô -Û wÞGÅˆÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-¤fÞm-HÛ-»ôh-¤ïhü º²¤-JÀÛP-uÛ-hP-zôh-xÛ-mP-GÛDô¼-»ÞG-GÛ-ºHã¼-ºIôÅ-zTÅ-¾-±ôh-hqG-GÛÅ-ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛ-¾G-¾ïmzÇe¼-m-fÞP-¤fº-¾ô-zM-yG-GTÛG-¿ËG-GÛ-¼ÛP-GmÅ-fÞz-qºÛ-ÁïÅ-»ômÆÛh-‚ãÅ-ÅÞ-ºHã¼-fÞz-¤Ûm-Vïh-¤DÅ-ˆÛ-ŸÛz-ºWâG-±ôGÅ-VßP-»P-»P177

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

z®ßGÅ-bï-Z¤Å-ŸÛz-¤fÛ¾-xÛm-q-ŸÛG-¤²h-hGôÅ-¾ü G®ô-z-ô ¤-ºPô ÅqºÛ-¤-Û ¼zÅ-GÅ¼-qºÛ-wGÞ Å-zÅ¤-hP-¤-Û zÇemà -fzÅ-¤hï -TGÛ -»mÛ -M-ã ¼hï ü M-¤ÛÅ-M-mG-GÛ-Ç+h-»ÛG-mÛ-GŸÝP-hP-ÇÀôz-IÔü ¤Û-¤P-hP-zTÅqÅ-Ç+h-»ÛG-hP-qô¼-z¯Û-zºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-hP-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-GZÛÅ;-GbÛP-¸z-»ôh-q-¿e¼ü P-±ô-BzÅ-zTô¾-zôh-GŸÝP-GÛÅ-h‚Ûm-»ÛG-G®ôzô-hP-zôh-Ç+h-GZÛÅ-q-¿e-zÞ¼-¤P-Fôh-hÝ-z¯Û-ºWôG-GÛÅ-¾G-zÇe¼-‚ïhzŸÛm-qºÛ-¤fôP-±ß¾-ŸÛG-»ôP-GÛ-ºhÝG-m-zôh-GŸÝP-GÛÅ-ºhÛºÛ-Ç+ô¼-ÆÛh‚ãÅ-Gbm-ºzïzÅ-ÁGÛ -GmP-hGôÅ-qºÛ-ºV¼-GŸÛ-D-GÅ¾-ŸGÛ -»hô -hGôÅü uÛ¼-M¾-Dz-Åô-ÅôºÛ-GmÅ-¼Û¤-HÛ-¼Û¤-q-xï-ÇePÅ-¾-¤Û-ºi-z-Ço-±ôGÅ»ôhü ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-¾Å-‚ïh-q-GmÅ-¼Û¤-hP-qô¼-ºWôGq| ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-º²Ûm-BôP-GÛ-¾Å-‚ïh-q-GmÅ-¼Û¤-hP-qô¼-ºWôGqü ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-h¤G-ÆÛh-ˆÛ-¾Å-‚ïh-q-GmÅ-¼Û¤-hP-qô¼-ºWôG-qü ºGº-ÁÅ-ˆÅÛ -Vz-ÆhÛ -ˆ-Û ¾Å-‚hï -GmÅ-¼¤Û -hP-q¼ô -ºWôG-q-ÅGô Å-GŸÝP¤P-GZÛÅ-;¼-G¤ô Å-qºÛ-zG-VGÅ-hP-F¤Û Å-Æ¾ô -H-Û hzP-GÅÛ -z¯Û-z;Ý¼hP-Vï-¤fôP-‚ïh-ÇePÅ-¤-ºi-z-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-»ôhü zôh-q-uÛºÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-¿e¼-‚Å-m-„À-¤-hP-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïmŸïÅ-hGï-Lm-m¤-„À-¤-ŸïÅ-GmÅ-¼Û¤-hP-qô¼-ºWôG-hGôÅ-qºÛ-»-¼zÅuôh-z¸P-ŸÛG-ÇS-¤ô-mÅ-h¼-»ôh-mºP.ü hïP-ÅP-GÛ-zôh-qºÛ-ÇÀôz-IÐDG-GÛ-hGï-Lm-mÛ-GmÅ-¼Û¤-ºôG-¤-Çeï-G»ôG-qôºÛ-ºhÝ-ÁïÅ-®¤-HÛ-Gô¤Å178

ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-¾mü

GÁÛÅ-h¼-»ôhü ¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh-q-h¤º-ÁôÅ-ÁÛG-»Ûm-mºPhï-¾-Ç+Ý-Pô-ŸïÅ-qºÛ-Ÿï-Å-hP-zTÅ-GmÅ-¼Û¤-hP-qô¼-ºWôG-hGôÅ-qºÛzG-VGÅ-GbÛP-¸z-GmÅ-»ôhü hï¼-zdïm-¤-ºôPÅ-q¼-zôh-GŸÝPGÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hP-¾G-¾ïm-GZÛÅ-;ºÛ-fôG-mÅ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-¾Å-‚ïh-q-GmÅ¼Û¤-hP-qô-hP.ü º²Ûm-BôP-GÛ-¾Å-‚ïh-GmÅ-¼Û¤-GZÛÅ-qºÛ-IÅ-ÅÞºWôG-hGôÅ-qºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ÁÛG-z¸ô-Mã-G¾-Vïü ÁïÅ-»ôm-qºÛ-GmÅ-¼Û¤h¤º-zô-»Ûm-q-ºhÛºP-ÇÀôz-yâG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-Z¤Å-VG-bà-ºIôzºÛ-Mã-Aïm-ŸÛG-bà-Hã¼-»ôh-PïÅ-¼ïh-Ç‰¤ü hïÅ-m-ÁïÅ-±h-hP-Z¤Å-¥ôP-h¤º-m-»P-¿ËG-zÅ¤-¸ô¾-¤ïhhP-¼P-¼ÛGÅ-¼P-¾-¼ÞÅ-Ÿïm-Vï-zºÛ-hzP-GÛÅ-uÛ-ÇKï¼-HÛ-GmP-xôGÅºGº-ÁÅ-¾-Bôm-zXôh-¿e-zÞºÛ-±ÛG-¯çz-®¤-ŸÛG-D-mÅ-Áô¼-ÅôP-mºP.ü GôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-¼P-ZÛh-zôh-¤Û-Lm-¼zÅ-q-ŸÛG-»Ûm-qºÛ-V-mÅºfÞÅ-Áô¼-ºhÛºÛ-V-ÁÅ-ÅÞ-±ßh-»ôh-q¼-zdïm-wm-fôGÅ-h;º-mºPÁ-±-zºÛ-Ç+h-Pm-D-mÅ-Áô¼-z-¤-GbôGÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP.ü GŸÝPGÛ-¾Å-‚ïhü hzÞ-º²Ûm-‚ï-ƒG-q-zTÅ-¾-»P-Bôm-zXôh-‚ïh-ºhôh-qmÛ-Åï¤Å-mP-»ï-mÅ-Á¼-¤-¥ôP.ü ºôm-ˆP-zXôh-¤-¤DÅ-qºÛ-hzPGÛÅ-hzÞ-wôG-ŸzÅ-wôG-¼ï-Hã¼-»ôh-±ï-z¸ôh-GÅô¾-hP-ºƒï¾-n¤-Ç¨ÛmPm-qºÛ-Å-zôm-hÝ-¤Û-ºHã¼-zºÛ-¼ï-ºhÝm-»ôhü 179

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

G®ô-zô-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-¤-ºƒï¾-zºÛ-¤Û-B-wô-¤ô-±ôºÛ-ÁïÅ-»ômÇÀôz-¢ôP-‚ïh-ÅºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-zÁh-mü ÁïÅ-»ômvôh-ÇPe Å-ˆ-Û ¾¤-Æ¾ô -hP.ÇzôÀ -GŸÛº-Û ÇzôÀ -±m-GZÛÅ-;-¾-hÅÝ -mÅ-hÅÝ -Å-Þ D¼ô »ÞG-G-Û GmÅ-ÇPe Å-Å¤-Çz+ Å-Å-ô Åºô -Û GŸÝP-G-Û ÆhÛ -‚Åã -ˆ-Û D-xGô Å-hP-zÇemà mÅ-ºHã¼-z-GbôP-zº¤ü ÇÀzô -GŸÛº-Û ÇÀzô -±m-»P-ÇK¼ï -q-¼P-ZÛh-hGº-ÅºÛÇÀôz-±m-ºhï¤Å-q-º¤ü »P-mü ¤Û-±ïºÛ-¼ÛP-GÛ-Åô-ÅôºÛ-hGôÅ-¤Dô-hP-uÛ±ôGÅ-ˆ-Û hGôÅ-¤Dô-D-ô m-¯-z¼-º²Ûm-q-ÅGô Å-Çz+ Å-Å-ô Åºô -Û D¼ô -»GÞ -G-Û GmÅÇePÅ-hP-zÇeàm-mÅ-zNå¼-zTôÅ-hP-GÅ¼-Gbôh-¼Û¤-q-‚-hGôÅü

zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-bà-¾G-zÇe¼-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-h-¿eºÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ¾¤-Æô¾-ºhÛÅ-¤-ºIÛG-q-Dô-m-¾-PôÅ-º²Ûm-GmP-mÅ-hï-¾-ºHã¼z-zbP-z-®¤-HÛÅ-M-Vï-zºÛ-wm-fôGÅ-»ôP-h;ºü G®ô-zô-z®m‚ô¾-zhô -¤ºÛ -Û u-Û ±Gô Å-ºhÛº-Û mP-zhô -ˆ-Û Çh+ -»GÛ -¾-¤fôP-hP-V-ºWôGhï-®¤-¤Û-hGôÅ-qºÛ-zG-VGÅ-Pm-q-ºhÛ-¾-ºHã¼-z-ŸÛG-PïÅ-q¼GbôP-hGôÅü ¿ËG-q¼-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-¤-¾GhP-zTÅ-qºÛ-¾Å-hmô -GmP-Çz+ Å-x-Û ºƒï¾-®¤-¤-GbôGÅ-ZmÛ -¼ºï -Û ‚-zŸG-»ôPÅ-µôGÅ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-zÆïÅ-¿Ëh-¤ïh-q-Dô-mÅ-¾Åhôm-GZï¼-hGôÅ-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ŸGÛ -Ç¾ït -hGôÅ-qºÛ-hÅÝ -¾-zzÅ-»hô ü 180

;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-hÝÅ-im-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-z°¾-qü

zôh-GŸÝP-G-Û ÇzôÀ -I-Ô DG-G-Û hGï-Lm-H-Û ÁÅï -±h-¾-ô ¼-ï mÅ-W-ï Ÿm-W-ï ÇGÝk bà-Hã¼-q-hï-mÛ-G»ô¾-fzÅ-¤ïh-qºÛ-ºfÞÅ-Áô¼-Vï-ÁôÅ-ÁÛG-¼ïhü hGïLm-hP-¾Å-‚ïh-ˆÛ-ÁïÅ-±h-hP-¿ËG-zÅ¤ü ;Ým-uôh-zTÅ-qºÛ-±hTÛ-®¤-h¤º-¼Þ-xÛm-q-hï-®¤-HÛÅ-ÇÀôz-¤ºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-¾Å-ˆPWï-Pm-Wï-ÇkÝG-bÝ-¤-ÅôP-;-¤ïh-¼ïhü IôP-qºÛ-GŸôm-BÅï -w-ô ¤-ô n¤Å-¼P-ZhÛ -zhô -¤-Û »mÛ -zÅ¤-qºÛ-PÅô -º²Ûm»ôh-qºÛ-fôG-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-»-¼zÅ-uôh-z¸P-Tm-hP.ü ¤Û-¼ÛGÅˆÛ-Çh+ -»GÛ -ÍP-hP-q¼ô -º²Ûm-qºÛ-Å¤ï Å-ÁGÝ Å-»hô -q-GP-ŸGÛ -¾ü ÇkGÛ ¾Å-hP-¤-ºiïÅ-ÁPÛ -GŸm-wm-hP-»-¼zÅ-uhô -z¸P-G-Û Eh-VÅô -¿mk qºÛ-hPï -¼zÅ-ˆ-Û ÁÅï -»mô -GbÛP-¸z-¤ºô -Û ÇzôÀ -¢Pô -‚hï -fzÞ -¤Dm-H-Û z¯ômºIâÅ-Tmü ¤Û-GÁÛÅ-mÛ-w-¤-hP-Lm-¼zÅ-¾-‚¤Å-BôP.ü ¤Û-¼zÅ½‰ÛP-qºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-Ÿï-ºDôm-½‰ÛP-q-f¤Å-Th-zXïh-fÞz-¤Dmü z¸º±P-Çtäm-Zï-ÅôGÅ-EÛ¤-±P-GÛ-mP-hP.ü EÛ¤-¤±ïÅü ÁôG-;-wm-±ßmzTÅ-q¼-ºV¤-¤fÞm-Tmü ¼z-‚ãP-m-Åï¤Å-Tm-»Ûm-±h-¾-Åï¤ÅTm-»Ûm-qºÛ-±ô¼-z-¤-z½ÀGÅ-q-hP-¿ËG-q¼-¤Ûº-Û ¼ÛGÅ-hI-GZïm-ÅÞºi-ŸÛG-¾-ºyh-ˆP-¤Û-¾-¤ÛºÛ-z¯ï-z-¤-z½ÀGÅ-qºÛ-¤Û-¼zÅ-GÅ¼q-ŸÛG-Bïh-ÆÛP-Íï-fÞz-¿e-hGôÅ-q-ºhÛ-PºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-G®ô-zô-»Ûmü 181

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

182

;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-hÝÅ-im-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-z°¾-qü

{}üü ºwGÅ-»Þ¾-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-hzÞ-z½‰ïÅ-mÅ¾ô-zTô-zMh-ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-¤²h-ÇKôºÛfôG-z°¾-qºÛ-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôzü

(xÛ-¾ô- 2010 ¹- 5 ±ïÅ- 9 ZÛmü)

Å-GmÅü zŸÝGÅ-ÇK¼-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-±ô¤Å-DP.ü 183

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

ºwGÅ-»Þ¾-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-hzÞ-z½‰ïÅ-mÅ-¾ôzTô-zMh-ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-¤²h-ÇKôºÛ-fôGz°¾-qºÛ-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôzü {}üü hï-¼PÛ -I-Ô ±P-ºhÛº-Û mP-h-Ý xG-ºEï¼-hP-‚-hGº-zŸïÅ-¤Dm-ÁmÛ -

bà-¤P-q-ô ºhÝG n¤-q-±¼ô -h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÅÛ -z=-ÁÅÛ -zhï-¾Gï Å-Ÿ-Ý M-ã »mÛ ü IÔ-±P-GÛ-IÔ-q-¤P-qôÅ-xG-ºEï¼-hP-G¸ïPÅ-zÇeôh-‚-hGºzŸïÅ-q-ºhÛÅ-TÛ-ŸÛG-¤±ôm-q-¼ïh-Tï-mü IÔ-q-»ôPÅ-µôGÅ-IÔ-±P-ºhÛºÛÁïÅ-»ôm-ÇÀzô -¢ôP-hP-¾Å-;ºÛ-fôG-ºGm-¾ïm-¤Dm-Á-ÇeG-»Ûm-q-GÅ¾qô¼-zÇem-q-®¤-hÝ-¤-¸h-¾ô-¤P-qôºÛ-¼ÛP-IÔ-±P-GÛ-hôm-hÝ-h;º-¾ÅzMzÅ-¸Ûm-q-hP.ü ¤-ºôPÅ-q¼-IÔ-±P-ºhÛºÛ-@P-º²Ûm-fÞz-hP-¤ÛfÞz-n¤-q-±ô¼-¼G-¾ÞÅ-ˆÛ-»ôh-q-zÇem-»ôhü ÇSôm-¤ºÛ-‚Å-q-¾-¾ïGÅÅôºÛ-zÇSGÅ-zXôh-hP-¤-ºôPÅ-q¼-»P-ÇS-zŸÛm-¼P-¼P-GÛ-¾Å-hômfôG-ºGm-„ÀPÅ-mÅ-Èà¼-fG-GmP-hGôÅ-q-hP.ü ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-¤Dm±ô-»Ûm-mºP-h-¼ïÅ-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Iâz-ºƒÅ-¾ôm-q-mP-zŸÛm-¤-ºôPÅ-q¼»P-ÇÀôz-¢ôP-¾-ºzh-z¯ôm-GmP-mÅ-Iâz-ºƒÅ-¾ôm-fÞz-q-ŸÛG-‚hGôÅ-q-ºhÛ-ÁÛm-bà-mÅ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü PÅ-hï-¼ÛP-zB¼-hÝ-Ç+h-V-¤P-qô-ŸÛG-zÁh-hGôÅ-q-¤Û-ºhÝG GP184

;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-hÝÅ-im-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-z°¾-qü

»Ûm-¸ï¼-m-PÅ-zÁh-qºÛ-Ç+h-V-»ôPÅ-µôGÅ-»ÛG-fôG-bà-wz-mÅ-hq¼zCæm-‚Å-»ôhü PÅ-zÁh-qºÛ-Ç+h-V-n¤Å-¾G-¾ïm-hÝ-zÇe¼-fÞz-¤Û-fÞzhP.ü hÝÅ-¾-zz-¤-zzü wm-fôGÅ-hP-¤-fôGÅ-mÛ-Ç+zÅ-Åô-Åô¼-Eïhn¤-qÅ-z¿e-hGôÅ-q-ŸÛG-¼ïhü PÅ-zÁh-qºÛ-Ç+h-V-n¤Å-»ÛG-fôG-bàwz-Çe-ï hq¼-zCæm-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-mÛü PºÛ-zÅ¤-±ß¾-hP-¿e-±ß¾GP-ºi-»Ûm-q-hï-w-»Þ¾-HÛ-ºƒï¾-»ôh-hGôm-IôP-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-WÛ-¿e-zzŸÛm-Gô-dôGÅ-»ôP-zºÛ-Vïh-hÝ-¼ïhü n¤-q-±ô-»Ûm-mºP-hïz-fôG-bà-»ôhqºÛ-Çh+ -V-h-ï hG-¾G-¾mï -zÇe¼-fzÞ -hP-¤-Û fzÞ ü wm-fGô Å-»hô -hP-¤hï ü hÝÅ-¾-zz-»ôh-¤ïh-¼P-¼P-Åô-ÅôÅ-z¿eÅ-m-ÁïÅ-fÞz-q-ŸÛG-»Ûm-hÝÅ-hï¼ÛP-ºhÛ¼-zB¼-hÝ-zÁh-hGôÅ-q-¤Û-ºhÝG-¾ü ÇS-¤ô¼-zÁh-qºÛ-Ç+h-Vhï-¾Å-GÅ¼-q-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-ŸÛG-zÁh-Mã-¤ïhü ÇÀôz-GZï¼-q-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-zÁh-mºP.ü h-¾ôºÛ-ÇÀôz-GZï¼HÛ-ºGô-z®ßGÅ-¤-fG-»Ûm-hÝÅ-hP-qôºÛ-ºGô-º²âGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-mÅ-z¸ÞPÅï¤Å-zBïh-z¸P-qô-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅ-¾ô-ºhÛº-Û mP-ÇÀzô -¢ôP-fôG-»¼-zBïhˆÛ-Iâz-ºƒÅ-¿km-q-ŸÛG-‚ïh-Ç‰¤-qºÛ-ÇKô-mÅ-ºGô-º²âGÅ-‚-hGôÅü uÛ¼P-±ôºÛ-ºGm-hÝ-zz-qºÛ-¾Å-ºGm-G®ô-zô-hP.ü ÁÝGÅ-zMG-hGôÅ-ÅºÛh¤ÛGÅ-»Þ¾-G®ô-zô-mÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-¼ïhü ¿ËG-q¼-¾ô-ºGº-ÁÅ-ˆÛGôP-mÅ-z¸ÞP-P-±ôÅ-hqï-VºÛ-fôG-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛÅ-ÁÝGÅ-zMzÅ-fÞzfzÅ-ÁïÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü hGï-Lm-hGï-yâG-GZÛÅ-;ºÛ-PôÅ-mÅ-hqï-VºÛ-fôG185

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÅÛ -ÁGÝ Å-zMG-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vmï -q¼ô -H¼ã -ºhÝG PÅ¾m-¤P-qô-zÁh-q-¿e¼-ÇS-¤ô¼-hqï-V-¿e-Mãº-Û Æô¾-»ôh-¤ïh-¾-¤-¿eÅô -q¼hïP-ÅP-hGôm-q-IÔ-±P-DG-GÛÅ-hqï-V-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛÅ-fÞGÅ-ÇoP¤²h-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô¼-Hã¼-»ôhü Gmº-ÇS-¤ô-¤±m-ZÛh-IÔ±P-®¤-¤-GbôGÅ-Mãh-q-hP-hÝÅ-ºDô¼-zÅ-hqï-V-¿e-¤Û-hGôÅ-q-¿e-zÞº-Û ¤ÛG-¿eôÅ-Pm-q-ŸÛG-h¼-»ôhü Åï¼-ºƒÅ-hGï-GÅÞ¤-¤-GbôGÅ-Mãh-IÔÇehô -Ç¨h-ˆÛÅ-Vô-G-xG-¾ïm-®¤-¾Å-¤±m-ZÛh-ˆÛ-GŸÝP-¾-ÇÀzô -¢ôP-¤²hqºÛ-Æô¾-¤ïhü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-z®m-‚ô¾-hÝ-»ôh-qºÛ-hGôm-q-»ôPÅµôGÅ-ˆÛÅ-¤±m-ZÛh-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z;º-ÇÀôz-mm-qô-ÇS-xÛ-‚ÅmÅ-wïzÅ-q¼-zdïmü hïP-ÅP-ÇS-¤ô¼-hqï-V-¿e-zºÛ-Æô¾-¤ïh-ÅºÛ-hGômÇkï-IÔ-±P-w¾-Vï-z¼-hqï-V-¿e-zºÛ-Æô¾-GÅ¼-hÝ-h¼-»ôhü P-±ôº-Û IÔ-±P-ºhÛ-fôG-¤¼-GÅ¼-º²âGÅ-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-GŸÝP-Vïmqô-¾-ÇÀôz-¢ôP-fÞz-qºÛ-IÔ-Mãm-ÇtäÅ-;-hG-qô-ŸÛG-»ôP-¤-fÞz-q-¼ïhü hqïV-¿e-¤-fÞz-mºP.uÛ¼-zbP-GÛ-ÇÀzô -¢ôP-ŸÛG-vôh-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô»Ûm-hÝÅü fôG-hP-qô¼-º‚ô¼-zºÛ-IÔ-q-±ô¼-¼ÛG-GmÅ-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-ÅºÛº²Ûm-I-Ô z®ßGÅ-mÅ-¼GÛ -GmÅ-¾-G®ô-z-ô ÇzôÀ -¢Pô -‚hï -h-Ý zTßG-q-¼hï ü fôG¤ºÛ-¾¤-Æô¾-ºhÛº-Û ºôG-mÅ-Vô¾-D-hP-VôÅ-zMãh-¼ÛÅ-¤ïh-ˆÛ-hGï-ºhÝmq-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-Gmº-zôº-Û zôh-ˆÛ-¼ÛG-GmÅ-½‰PÛ -q-DG-¾-ÇÀzô -¢ôP-‚ïhqºÛ-Gô-Ç+zÅ-‚ãP-z-hP-Iâz-ºƒÅ-ˆP-ÁÛm-bà-¾ïGÅ-qô-fôz-fÞz-»ôhü zôh186

;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-hÝÅ-im-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-z°¾-qü

ˆÛ-Gmº-zºô -Û ¼GÛ -GmÅ-ˆ-Û fGô -mÅ-zhô -u-Û q-¾-wm-fGô Å-hP-ŸzÅ-x-Û GPº±¤Å-zOæzÅ-fÞz-»ôh-ÇezÅü z®m-‚ô¾-zôh-¤Ûº-Û GŸÝP-h¤PÅ-GZÛÅ;Å-P-±ºô -Û I-Ô ±P-G-Û ÇzôÀ -¢Pô -hP-;mÝ -uhô -GP-TºÛ -Û V-mÅ-¤fôPÅ-V-ºWôGVïm-q-ô GmP-zŸÛm-»hô -q-»Pô Å-IGÅ-»mÛ ü ¾ô-ºGº-ÁÅ-ˆ-Û GPô -mÅ-z¸ÞPfÞm-¤ôP-zºÛ-¼ÛG-GmÅ-ˆÛ-©P-GŸÛºÛ-fôG-mÅ-¤±m-ZÛh-ˆÛ-GŸÝP-¾-ÇÀôz¢ôP-G®ô-zô¼-‚ïh-fÞz-qºÛ-Vïh-ÁÝGÅ-zMG-GÛ-»ôh-hÝÅü hGï-Lm-hP.ü ÇÀzô -¤ü ¤Dm-±z-ˆÅÛ -G®ôÅ-¾Å-Ç-ïo »Pô Å-µGô Å-ˆÅÛ -ºhÛº-Û fGô -h¤ÛGÅzÅ¾-HÛÅ-ºGm-„ÀPÅ-mÅ-ÁÝGÅ-zMG-¼ôGÅ-ŸïÅ-zÁh-ºhôh-‚ãP.ü hïP-ÅP-P-±ôºÛ-IÔ-±P-hP-zôh-mP-GÛ-ºƒï¾-»ôh-hGôm-IôP-GÛ-z¼zMãh-¾¤-ºi-¤Ûm-HÛ-fôG-mÅ-ºƒï¾-z-Vïm-qô-»ôh-hÝÅ-Ç+h-V-»¼-¤¼zÁh-qºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ-xôGÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-¾m-ºyôh-PïÅ-ÁÛG-hP.ü »Ûm¾ÞGÅ-¤mÛ -¾GÞ Å-GÅ¾-q-ô ‚Å-mÅ-zÁh-fzÞ -q-ŸGÛ -hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vmï qô-¼ïhü ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-GmÅ-±ß¾-WÛ-zŸÛm-dôGÅ-¾-¤-dôGÅ-qºÛ-fôG-mÅÇ+h-V-zÁh-hÝÅü w-»Þ¾-HÛ-xôGÅ-mÅ-GmÅ-±ß¾-GTÛG-GÛ-fôG-zÁh±ß¾-¤Û-¤fÞm-q-hP-Gô-z-¾ïm-ÇePÅ-¤-ºi-z-»ôh-qºÛ-h;º-P¾-ŸÛG-»ôPGÛ-ºhÝG hqï¼-mü PÅ-ºhÛ-m-zÁh-qºÛ-Ç+h-V-ŸÛG-w-»Þ¾-hÝ-zÁh-qºÛÇ+zÅ-È-Gô-zºÛ-fôG-mÅ-iP-¤ô-hP-zhïm-q-ŸÛG-zÁh-Mã-G¾-Vïm-qô-¼ïhü PÅ-zÁh-qºÛ-Çh+ -V-¤-Û ¼P-¼P-G-Û zÅ¤-xGô Å-hP-¤fÞm-q¼-zTôÅ-mÅzÁh-q-m-Û wm-fGô Å-¤hï -q-ŸGÛ -¼hï ü hïP-ÅP-ºhÛº-Û ¼GÛ Å-ˆ-Û ½Gô‰ -i-ºGº187

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

ÁÅ-»Pô -Iz-‚hï -ˆ-Û ºhÝG w-»¾Þ -¾-¼mÛ -q-ô VÅï -ºhÛ-ºi-GÅÞPÅ-ÅPô -ŸÅï zÁhü P-¾-»P-w-»Þ¾-HÛ-xôGÅ-mÅ-ºhÛ-ºi-»¼-ŸÝÅ-ÁôG-¸ï¼-HÛ-ºhÝGTïÅ-qºÛ-zÁh-ÇePÅ-ºi-¤Û-ºi-ºhÛºÛ-¼ÛGÅ-¤-»ôP-z¼ü »¼-¤¼-¾mGP-zBï¾-z-hï-iP-¤ô-‚Å-bï-zÁh-hGôÅ-q-ºhÛ-ÁÛm-bà-G¾-Vïm-qô-¼ïhü hï-®¤-¤-¸h-ºhÛ-xôGÅ-ÅÞ-M-¤Ûº-Û µôP-hP-DÞ¾-ÅôGÅ-¾-GmÅ-±ß¾¤Dô-vôh-‚ïh-¤Dm-¤ïh-q-¤-¼ïhü hï-±ôÅ-»Ûm-mºP-GmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-iP-¤ô-ŸÛG-zÁh-hGôÅü ¼P-¾-ºGm-ŸÛG-»ôh-hÝÅ-»ôhq-hï-»ôh-q-hP.¤ïh-q-hï-¤ïh-q¼-‚Å-bï-¾Å-ºGm-G®P-¤-ŸÛG-„ÀP-zºÛfôG-GmÅ-±ß¾-zOæz-hGôÅü ºhÛ-xôGÅ-ÅÞ-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-µâm-¤-ŸÛG¤Dô-vôh-‚Å-m-xôGÅ-GZÛÅ-;-¾-wm-fôGÅ-¤ïh-TïÅ-zÁh-ºhôh-‚ãP.ü w-»Þ¾-HÛ-ºƒï¾-»ôh-hGôm-IôP-B-Åï¼-¼ÛÅ-¤ïh-ˆÛÅ-PÅ-Á-±ºÛ-fôGmÅ-GP-zÁh-q-¾-Zm-mÅ-»G-q-ô GmP-‚Pã -zÅ-h-ï ¼PÛ -G-Û ±Gô Å-ºhÝ-ºhÛzMãh-mÅ-P-ÁÛm-bà-hGº-zô-‚ãP-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hGôm-q-DGGÛ-mP-hÝ-»Ûm-mºP-ÇS-¾Å-¿ËG-qºÛ-ºVh-¤Zm-ÇÀzô -GZï¼-¾-z¯ôm-q-Vïmqô-GmP-zŸÛm-ºhÝG-¾ü IôP-q-±ô-»Ûm-mºP-¾ô-ÇS-xÛ-ºhÛºÛ-mP-PÅ-ºhÛmÅ-ƒÛÅ-qºÛ-zÇÀz-‚-Åô-GZÛÅ-ÅôGÅ-¾-ÁÛm-bà-hô-ÇoP-Vïm-qô-GmP-Çe-ï ZmzÁh-hP-Z¤Å-¾ïm-»G-qô-GmP-‚ãP-ü PºÛ-PôÅ-mÅ-mP-hôm-z¸P-qôhP-¾ïGÅ-qô-ŸÛG-zÁh-fÞz-»ôh-¤ïh-¾-¤-¿eÅô -q¼-n¤-q-±ôÅ-GŸm-hP¤Û-ºi-zºÛ-hô-ÇoP-Vïm-qô-GmP-z¼-hGº-zô-‚ãP.zÅ-zB¼-hÝ-fÞGÅ-Xï-Vï188

;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-hÝÅ-im-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-z°¾-qü

¸ï¼-mÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-zŸÛm-D¤Å-Bï-hGÝ-¤hô¼-Å-»ô¤-HÛ-Gmôh-º±ï-‚ãPzºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-»P.;ÛdÛ-±P-GÛ-hGôm-¤-¾G-hP-¼Þ-¿Ë-Çkï-¤Z¤-¼Þz-ˆÛ-fôGmÅ-Å-GmÅ-Z¤-fG-±ô-¾-¼ôGÅ-Bô¼-»G-qô-‚Å-ºhÝG-qÅ-hGôm-IôPGZÛÅ-¾-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü zôh-xÛ-mP-hÝ-»ôh-qºÛ-;Ûd-Û ±P-GÛ-hGôm-¤-¾G-hP.¼Þ-¿Ë-Çk-ï ±ôº-Û »ômbm-hP-z¸P-V-GP-»ôh-q-n¤Å-¤Û-GŸm-ŸÛG-GÛÅ-zÁh-hGôÅ-q-¤GbôGÅ-¼P-GÛÅ-¼P-¾-zÇeôh-q-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-¤ïhü ¼P-GÛÅ¼P-GÛ-¤-ºIÛG-Å-hP-Ÿm-VºÛ-xôGÅ-mÅ-zÁh-fÞz-q-»Ûm-m-Ÿm-V-GP»ôh-Åï¾-fÞz-q¼-wm-fôGÅ-»ôhü Á-±-zºÛ-D-¾-Gb¤-Ç‰m-¤ïhü TïÅzÁh-Æô¾-»ôh-q-¿e¼-PÅ-dG-bà-Ÿm-V-hP-ºfÞÅ-Áô¼-HÛ-xôGÅ-mÅ-¯¾ºhôm-HÛÅ-zÁh-ˆÛ-»ôhü hïP-ÅP-zôh-mP-GÛ-hGôm-q-DG-GÛ-mP-hÝºPBôm-V-ºGº-ÁÅ-ºhÝG hqï¼-mü ¼P-¼ïºÛ-hGôm-¤-¾G-¤P-qô-ŸÛG-GÛIÔ-q-±ô-¼P-GÛ-hGôm-qºÛ-mP-¾-¤Û-ºhÝG-q¼-xÛ-¾-ºE¤-ºIô-zºÛ-GmÅ±ß¾-ŸÛG-hïP-ÅP-»ôP-zŸÛm-q-¼ïhü ºhÛºÛ-Aïm-¯-G®ô-zô-mÛ-P-M¾-ŸÛGGÛÅ-»Ûm-Å-¼ïhü ¼P-GÛ-hGôm-q-hï-Çkôh-Å¼-¤-½Àô¤-q¼-hGôm-q-GŸmŸÛG-bà-ÅôP-m-Vïm-qô-hP-¤fô-zô-ŸÛG-»ôP-GÛ-¼ïh-Ç‰¤-mÅ-GŸm-ŸÛG-bà-ºIôGÛ-»hô ü PºÛ-zÅ¤-q-¿¼e -‚Å-m-ºhÛ-m-Û Bmô -Vmï -q-ô ŸGÛ -¼hï -zÅ¤Åü zÅ¤±ß¾-ºhÛ-ºi-mÛ-fôG-hP-qô¼-ºhÛ-GºÛ-IÔ-±P-GÛ-mP-hÝ-‚ãP-z-h-¿eº-Û z¼-hÝzG-VGÅ-Pm-q-hï-»ôP-zÇkh-q-ŸÛG-¼ïhü fôG-¤¼-ºhÛ¼-ÇÀïzÅ-qºÛ-IÔ189

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

Mãm-n¤Å-GP-»P-¤-Û ÁÅï -qÅ-GŸm-h-Ý ºIô-hGôÅ-qºÛ-zÅ¤-±¾ß -¤hï -mºPG¸ÞGÅ-¤Gô¼-ym-zÞ-¾PÅ-fÞz-q-‚ãP-z-hP.ü ¼P-GÛ-Çkôh-Å-ºhÛ-wmfôGÅ-¤ïh-q¼-Hã¼-mÅ-GŸm-ŸÛG-bà-ºIô-MãºÛ-zÅ¤-„Àô-ºDô¼-HÛ-»ôh-qºÛzÅ¤-±¾ß -ºhÛÅ-w-»¾Þ -H-Û hGôm-q-DG-G-Û mP-hºÝ P-ÁGÝ Å-Amï -Vmï -q-ô »Pô GÛ-»ôh-q-ºhÛ-PÅ-z¿eÅ-m-mô¼-ºFâ¾-Vïm-qô-¼ïh-zÅ¤Åü mô¼-zÞ-¼P¾-»hô -hÅÝ ü ümô¼-zºÞ -Û m¼ô -Z¤Å-¤-Vhô ü ümô¼-z-Þ GŸm-¾-Á¼ô -hÅÝ ü üÇ‰PÛ ½ÀâP-Çeôh-¾-º±P-»ôP.ü üŸïÅ-qºÛ-Gb¤-hqï-»ôh-q-zŸÛmü ¼P-¾-»ôhqºÛ-hGôm-q-IÔ-±P-GÛ-»ôm-bm-hï-¼P-GÛÅ-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïhü hGôm-q-hP-ÅGmÅ-GŸm-ŸÛG-bà-ºIô-hGôÅ-qºÛ-Ç+¾Ý -ÇÀPô -‚ïh-¤Dm-»P-ºGº-ÁÅ-»ôh±ôh-¼hï ü PÅ-zÅ¤-±¾ß -¿¼e -‚Å-m-hPï -hÅÝ -ˆ-Û zÅ¤-„-ôÀ »hô -¤hôG-¤hôG‚Å-bï-GŸm-hÝ-ºIô-hGôÅ-qºÛ-Ç+¾Ý -ÇÀPô -‚ïh-¤Dm-mÛ-;Ûd-Û ±P-GÛ-hGôm-¤¾G-D-Gbô¼-zºÛ-‚-uôh-TÛG-¼ïhü h-¾ô-¼P-¼ïºÛ-hGôm-q-DG-mÅ-IÔq-ZÛ-ÁÝ-ÅÞ¤-Tß-»Å-¤Å-ÁÛG-xÛ-¾-ºIô-ÅôP-z-»Ûm-mü ¾ô-XïÅ-¤¼-hï-¾¤ÛG-hqï-z¿eÅ-mÅ-IÔ-q-zM-GZÛÅ-zM-ŸÛG-ºIô-PïÅ-»Ûmü ºhÛ-¿e¼-¼Û¤HÛÅ-ºIô-z-»mÛ -m-¼P-¼ºï -Û hGôm-q-n¤Å-¼¤Û -HÅÛ -ÇPôe -q¼-VGÅ-Mºã -Û Zmï D-¤hï -q-ŸGÛ -¤-¼hï ü Gmh-hmô -ºhÛ-m-Û I-Ô q-zTß-IPÅ-Z-Û Á-Ý ŸGÛ -ºIô-ºhÝGGÛ-GmÅ-±¾ß -¤mÛ ü ¤-ºPô Å-qºÛ-¼P-¼ºï -Û hGôm-q-u-Û »Pô Å-ˆ-Û GmÅ-ÇPe ÅhP-ºƒï¾-z-»ôh-q-ŸÛG-»Ûm-hÝÅ-xôGÅ-¤P-qô¼-zÅ¤-„À-ô GbôP-hGôÅ-qºÛGmh-ºGG-TÛG-bà-Hã¼-»ôhü º²¤-JÀPÛ -ºhÛº-Û mP-¤Û-Ç+h-IGÅ-Tm-¤P190

;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-hÝÅ-im-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-z°¾-qü

Vï-z-¼P-G-Û ¾PÞ -q-hP.¼P-G-Û ¤P-±Gô Å-ˆ-Û GŸÛ-¯-¾-zdïm-mÅ-¤±m-Çm‰ Vïm-qô¼-Hã¼-q-Á-ÇeG-¼ïhü hqï¼-mü ¤-ÈØ-¤-JËm-RËÛ-M-G¼-mP-mÅ¤±m-Ç‰m-Vïm-qô¼-Hã¼-q-¼ïhü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-»P-fôG-¤¼-zôh-¤Û¼ÛGÅ-ˆÛ-mP-mÅ-¤±m-Ç‰m-Vïm-qô¼-Hã¼-mÅ-¼Û¤-HÛÅ-º²¤-JÀPÛ -¾-Ç‰mIGÅ-ˆÛÅ-Ez-q-¼ïhü Xï-®ôP-D-q-¿e-zÞ-»Ûm-mºP-zôh-mP-hÝ-¤±m-Ç‰mVïm-qô¼-Hã¼-mÅ-º²¤-JÀÛP-»ôPÅ-¾-¤±m-Ç‰m-HÛÅ-Ez-q-¼ïhü ¼PGÛ-hô-ÇoP-hP-z¯ôm-ºIâÅ-ˆÛÅ-»ôP-»ôh-m-ºVh-¤Zm-ÇÀzô -GZï¼-‚ïh-qºÛ¤fÞm-Aïm-mÛ-ºIÛG-fG-Vôh-¼P-GÛ-hGôm-qºÛ-mP-hÝ-»ôhü hqï-FÛh-GmP¤Dm-HÛ-hGï-Lm-»ôh¾ü VôÅ-ºhÝ¾-zºÛ-zTÅ-q-hP-¤fÞm-qºÛ-ºIÛG¾¤-;Ým-uôh-ˆP-»ôhü ¤fÞm-Aïm-GP-»ôh-q-n¤Å-zïh-uôh-»G-qô-‚Åbï-z¯ôm-ºIâÅ-‚ïh-fÞz-m-¤fÞm-Aïm-HÛÅ-wôPÅ-qºÛ-h;º-P¾-¤ïhü ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-¼ÛGÅ-GTÛG-GÛÅ-hqï->ÀôG-‚-hGôÅ-q-¤GbôGÅ-hqï-V-„Àô-º²Ûm-¤Û-hGôÅ-¸ï¼-z-hP.ü ¼ÛGÅ-ÁÛG-GÛÅ-¼P-GÛºhôh-q-GP-»ôh-‚-hGôÅ-¸ï¼-z-ÅôGÅ-w-»Þ¾-HÛ-xôGÅ-ÅÞ-¤Û-hGôÅ-qºÛÇ+h-V-Áôh-¤Dm-ZÝP-ÁÅ-ÁÛG-»ôh-±ôh-¼ïhü Aïm-¤-»ôP-GôP-GÛ-¹ôGzNå¼-hP.ü Vß-¤-»ôP-GôP-GÛ-Vß-¼G TïÅ-qºÛ-hqï-¿e¼ü GmÅ-±ß¾ºhÛ-¼ÛGÅ-hP-qô-VßP-±GÅ-mÅ-Åï¾-fzÅ-‚-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô¼ïhü Ç+h-V-ºhÛ-¼ÛGÅ-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-ÅôP-m-¤-ºôPÅ-q¼-;ÛdÛ-±P-GÛhGôm-¤-¾G-®¤-¤-»Ûm-q¼-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-uÛ-¾-Gmôh-qºÛ-Zïm191

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

D-¤ïh-q-ŸÛG-Gbm-mÅ-¤Ûmü PÅ-zÁh-qºÛ-Ç+h-V-ºhÛ-hG-w-»Þ¾xôGÅ-ÅÞ-¾m-zBï¾-z-»Ûm-m-¾m-Vh-¿ËG-¤ïh-q-hP-ºyôh-PïÅ-ÁÛGBï¾-¼ôGÅ-‚ôÅü ŸïÅ-Ÿô¼-hÝ-zÁh-ºhôh-‚ãP.ü hï-¼ÛP-xG-ºEï¼-zŸïÅ-¤Dm-¤P-Vï-z-mÛ-IÔ-±P-ºhÛº-Û ¾Å-hôm-fôGºGm-DÞ¼-¤Dm-Á-ÇeG-¼ïhü h-¿eºÛ-z¼-IÔ-±P-GÛ-¾Å-hôm-fôG-ºGmDÞ¼-mÅ-fÞGÅ-z¯ôm-Vïm-qô-GmP-»ôhü hGï-¤±m-hï-hP-¤Z¤-hÝ-BômV-ym-z-Þ ¼-ï »Pô -G-Û »hô ü IÔ-q-Å-Þ »mÛ -mºP-¼P-¼P-G-Û D¼Þ -h-Ý zz-qºÛ-¾Å;ºÛ-fôG-ºGm-G®P-¤-„ÀPÅ-mÅ-¾Å-;-‚-hGôÅ-q-¤-GbôGÅ-DÞ¼-hÝ-¤ºFÛ-zºÛ-¾Å-;-GŸm-hG-GÛ-fôG-‚ãÅ-bôG-‚Å-m-xôGÅ-GZÛÅ-;¼-wmfôGÅ-¤ïhü hqï¼-mü ±ï¤-qô-MG-¤Dm-ŸÛG-GÛÅ-¿Ë-ºƒÛ-ÇePÅ-¾-‚ãÅbôG-‚Å-m-wm-fôGÅ-¤ïh-q-¿e-zÞ-¼ïhü ¾Å-;ºÛ-Pô-zô-hP-n¤-q-f-hh¼ïhü ±ï¤-q-ô Dz-ˆÅÛ -zMG-hGôÅ-q-hP-¼-Û ¤-ô Ç¼ät -HÅÛ -ºƒÛ-hGôÅ-q-zŸÛmü GŸÝP-ÇKï¼-GZÛÅ-;ºÛ-fôG-wm-fôGÅ-»ôh-qºÛ-zÅ¤-ºV¼-Áôh-Mã-»ôh-m¿+Gô -b-à ÆP-¾¤-mP-¤-zÁh-q¼-±Gô Å-ºhÝ-±Gô Å-qºÛ-Çz+ Å-M-ã ¤±m-hPzTÅ-q-zÁh-q-»mÛ -m-GŸÝP-Ç¼ïK -GZÛÅ-;Å-zÅ¤-„-ôÀ GbôP-M¼ã -wm-fGô Å»ôP-PÅï -»mÛ ü ¤-ºPô Å-q¼-¾Å-;ºÛ-fGô -zÅ¤-±¾ß -zÁh-qºÛ-Å-¤±¤ÅÁÛG-»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-zÁh-q-»Ûm-mü ¼P-¼P-GÛÅ-ºGm-ºFÛº-Û ¾Å-hôm¾-ºfÞÅ-Áô¼-¤Û-»ôP-zºÛ-wm-fôGÅ-»ôh-q-¼ïh-zÅ¤Åü h-¼ïÅ-ÇS¼-hP-¤Û-ºi-z¼-xG-ºEï¼-zŸïÅ-¤Dm-HÛ-mP-hÝ-ŸzÅ192

;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-hÝÅ-im-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-z°¾-qü

xÛ-±ô-»P-»ôhü z¼-¾¤-mÅ-ŸzÅ-xÛ-q-±ô-IÔ-±P-GÛ-¾Å-;-q-hP-¤Z¤qô¼-ºIô-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼-mÅ-wïzÅ-q-¼ïhü hï-¼ÛP-IÔ-±P-GÛ-¾Å-;q-±-ô hP-¤Z¤-h-Ý ŸzÅ-x-Û q-±-ô ¾-»P-xG-ºEï¼-GmP-»hô ü h-mÅ-z¸ÞPŸzÅ-xÛ-q-±ô-hP-IÔ-±P-GÛ-¾Å-‚ïh-GmÅ-ÇePÅ-GTÛG-q¼-Hã¼-q-»ÛmhÝÅü ¤-ºôPÅ-q¼-hGôPÅ-q-ŸÝ-MãÅ-¤±ôm-IÔ-±P-GÛ-ºIÛG-¾¤-»ôPÅµôGÅ-¾Å-;-q-±ô-hP-¤Z¤-hÝ-z¯Û-ÆâP-‚ïh-hGôÅ-q-ºhÛ-»P-ÁïÅ-hGôÅqºÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-¼ïhü zôh-GŸÝP-Çm¨ -¯ÅÛ -DP-G-Û Çm¨ -q-zÇem-º²Ûm-¤fº-»Å-¾GÅ-w-»¾Þ hÝ-Å-ÇKP-hGôm-qºÛ-IÔ-q-»Ûmü ºhÛ¼-ÇÀzï Å-qºÛ-Ç+zÅ-fôG-¤¼-Í-DÞ-Ç¨mq-hGï-ºhÝm-wÞm-±ôGÅ-ˆÛ-hGï-yâG-‚Å-mÅ-zÇkh-qºÛ-hÝÅ-hï-mÅ-z¸ÞP-h¿eº-Û z¼-P-±ôº-Û IÔ-±P-GÛ-IÔ-q-±ô-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-‚Å-mÅ-zÇkh-q-¼ïhü P-hP-I-Ô ±P-¾-hGôÅ-¤Dô-m¤-‚Pã -G-Û Çz+ Å-¾-Çm¨ -zTôÅ-ˆ-Û fGô -mÅ-¼Gô Åq-‚Å-hP-‚ïh-zŸÛm-q-¼ïhü wm-fôGÅ-ˆP-Vïm-qô-»ôP-GÛ-ºhÝG ÇSôm¤-Çm¨ -¯ÅÛ -DP-h-Ý P-±-ô hP-ºƒï¾-»hô -I-Ô q-ÇGe -±P-¿-Ë ¤-ô mÅ-»mÛ -qºÛ-h;ôm¤VôG-hôm-ºIâz-hP.ü zÇem-º²Ûm-¤fº-»Å-GZÛÅ-»ôhü PÅ-Dô-GZÛÅ¾-Eïh-GZÛÅ-ˆÛÅ-Ç¨m-¯ÛÅ-DP-hÝ-ÇÀzô -¢ôP-¤f¼-Åôm-q-‚Å-mÅ-¤-ºôPÅq¼-w-»¾Þ -H-Û hGôm-q-DG-G-Û mP-h-Ý Çm¨ -H-Û ¾G-¾mï -G®P-¤-Ç¾ït -fzÞ -fzÅ‚Å-m-»G-qô-ºhÝG-TïÅ-zÁh-q-»Ûmü h;ôm-¤VôG-hôm-Iâz-mÛ-xÛ-M¾ŸÛG-¾-ºIô-ÅôP-z-¼ïhü zÇem-º²Ûm-¤fº-»Å-ÇSôm-mÅ-h-¿eºÛ-z¼-„Àô193

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

¯ï-ºHã¼-¤ïh-ˆÛÅ-Ç¨m-¯ÛÅ-DP-hÝ-zŸÝGÅ-q-¼ïhü z¼-¾¤-mÅ-Çkzï -¢ô¼DP-hÝ-ºGm-„ÀPÅ-mÅ-¾Å-;-‚Å-q-¼ïhü hïP-ÅP-Ç¨m-¢ô¼-HÛ-¾G-¾ïmWÛ-¿-e z-zŸÛm-»hô -¤Dm-hP.¤-ºPô Å-q¼-hGôm-q-G»Å-G»ôm-GP-h-Ý »mÛ mºP-Ç¨m-¢ô¼-HÛ-fôG-mÅ-wm-fôGÅ-PïÅ-ÁÛG-bà-Hã¼-»ôhü ¤-ºôPÅ-q¼»G-qô-»ôP-GÛ-¼ïh-zÅ¤-HÛ-ºhÝG fÞGÅ-Xï-Vïü fôG-hP-q¼ô -º‚ô¼-zºÛ-I-Ô q-±¼ô -¼GÛ -GmÅ-ÇzôÀ -¢Pô -‚hï -ÅºÛ-º²Ûm-I-Ô z®ßGÅmÅ-¼GÛ -GmÅ-¾-G®ô-z-ô ÇzôÀ -¢Pô -‚hï -h-Ý zTßG-q-¼hï ü fôG-¤ºÛ-¾¤-Æ¾ô -ºhÛº-Û ºôG-mÅ-V¾ô -D-hP-VÅô -zMãh-¼ÅÛ -¤hï -ˆ-Û hGï-ºhÝm-q-¤P-q-ô ŸGÛ -GÅÛ -Gmºzôº-Û zhô -ˆ-Û ¼GÛ -GmÅ-½PÛ‰ -q-DG-¾-ÇzôÀ -¢Pô -‚hï -qºÛ-G-ô Çz+ Å-‚Pã -z-hP-Izâ ºƒÅ-ˆP-ÁmÛ -b-à ¾Gï Å-q-ô fzô -fzÞ -»hô ü zôh-ˆ-Û Gmº-zºô -Û ¼GÛ -GmÅ-ˆ-Û fGô mÅ-zhô -u-Û q-¾-wm-fGô Å-hP-ŸzÅ-x-Û GP-º±¤Å-zOæzÅ-fzÞ -»hô -Çze Åü z®m-‚¾ô -zhô -¤ºÛ -Û GŸÝP-h¤PÅ-GZÛÅ-;Å-P-±ºô -Û I-Ô ±P-G-Û ÇzôÀ -¢Pô -hP-;mÝ uôh-GP-TºÛ -Û V-mÅ-¤fôPÅ-V-ºWôG-Vmï -q-ô GmP-zŸÛm-»hô -q-»Pô Å-IGÅ-»mÛ ü ¾ô-ºGº-ÁÅ-ˆ-Û GPô -mÅ-z¸ÞP-fmÞ -¤Pô -zºÛ-¼GÛ -GmÅ-ˆ-Û ©P-GŸÛº-Û fGô -mÅ¤±m-ZhÛ -ˆ-Û GŸÝP-¾-ÇzôÀ -¢Pô -G®ô-z¼ô -‚hï -fzÞ -qºÛ-Vhï -ÁGÝ Å-zMG-G-Û »hô hÝÅü hGï-Lm-hP.ü ÇÀzô -¤ü ¤Dm-±z-ˆÅÛ -G®ôÅ-¾Å-Ç-ïo »Pô Å-µGô Å-ˆÅÛ ºhÛº-Û fGô -h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÅÛ -ºGm-„PÀ Å-mÅ-ÁGÝ Å-zMG-¼Gô Åü

194

GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ-±ôGÅ-DP-ÇKô-º‚ïh-fôG-z°¾-qü

{}üü ;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ±ôGÅ-DP-ÇKô-h‚ïºÛ-¤²h-ÇKôºÛ-fôGz°¾-qºÛ-z;º-ÇÀôzü

(xÛ-¾ô- 2010 ¾ôºÛ-¹- 5 ±ïÅ- 10 ZÛmü)

Å-GmÅü ;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ-±ôGÅ-DP.ü 195

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ±ôGÅ-DP-ÇKô-h‚ïºÛ-¤²h-ÇKôºÛ-fôGz°¾-qºÛ-z;º-ÇÀôzü {}üü Ç+zÅ-hP-qôºÛ-;ÛdÛ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ±ôGÅ-G®ô-zIïÅ-GŸôm-hP.ü Mãm-¾Å-±ôGÅ-G®ô-hP-Mãm-¾Å-n¤-qü zôh-¤Û-¤P-¤hô-Ç¨h-uÛ-ºfÞÅ-hP-¤hô-Ç¨h-±ôGÅ-G®ô-¸Þ¼-z-M¾-¼ôP-¹z-±ï-¼ÛP-GÛÅ-G®ôÅ-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-n¤-q-¿Ëm-MÅzTÅ-¾-fôG-¤¼-º±¤Å-ºiÛ-z=-ÁÛÅ-zhï-¾ïGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-¼ÛP-;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ-±ôGÅ-DP-¾ïGÅIâz-‚ãP-zºÛ-fôG-¤ºÛ-ÇKô-h‚ï-¾-¤²h-¼Û¤-¤P-qô-¤-hGôÅ-q¼-PÅ-Ç+hV-ŸÛG-zÁh-mÅ-ÇK-ô h‚ï-‚-Mãº-Û ¾Å-¼Û¤-ºhÛ-OÛG-q-¼ïhü ±ôGÅ-DP-ºhÛ¾-GŸm-wm-ŸÛ-zhïº-Û ±ôGÅ-DP-ŸïÅ-¤ÛP-zbGÅ-hGôÅ-q-mÛü ;ÛdºÛ -Û hGï¯-±Gô Å-qºÛ-h¤ÛGÅ-»¾Þ -hP-¾Å-hmô -‚hï -xGô Å-¾-¤fÞm-qºÛ-¤PÛ -zbGÅq-»mÛ -hÅÝ -±Gô Å-DP-ºhÛº-Û mP-¤PÛ -hmô -¤fÞm-qºÛ-GŸm-wm-Ÿ-Û zhïº-Û ¾Åhôm-M-GP-Vï-ŸÛG-zOæz-fÞz-qºÛ-¼ï-z-»ôhü ±ôGÅ-DP-ºhÛºÛ-mP-hGï-¯±ôGÅ-qºÛ-ºGm-º²Ûm-IÅô -±Gô Å-¤-±Gô Å-qºÛ-GPô -h-Ý ;dÛ ºÛ -Û ‚Åï -q-I-Ô ±PGÛÅ-hq¼-zCæm-GmP-zºÛ-hqï-hïz-zM-¿ËG-hP.ü zôh-mP-GÛ-ºƒï¾-»ôh196

GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ-±ôGÅ-DP-ÇKô-º‚ïh-fôG-z°¾-qü

hGôm-Çkï-DG-mÅ-hq¼-zCæm-‚Å-qºÛ-hïz-zTÅ-zÇkô¤Å-hqï-hïz-GZÛÅzM-¿ËG-GÛ-hqï-hïz-ÁÛm-bà-¤P-qô-ŸÛG-ºIï¤Å-Çeôm-‚Å-qºÛ-Ç+zÅü zôhGŸÝP-G-Û Vz-ÆhÛ -ˆ-Û hzÞ-FhÛ -¤fô-ÁÅô -¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼mÛ -q-ô V-ï Vhï hÝ-wïzÅ-mÅ-hzÞ-º‚ïh-GmP.ü zôh-GŸÝP-GÛ-z;º-„Àôm-n¤-q-hP.ü uÛºfÞÅ-n¤-qü iâP-V-ï VPß -ÅGô Å-Æ-Û Ÿ-Ý q-hP-¤P-±Gô Å-zM-yG-h-Ý ¤-±Gô ÅDP-ºhÛºÛ-mP-hPôÅ-ÅÞ-wïzÅ-mÅ-hqï-hïz-ºIï¤Å-Çeôm-¾-hHïÅ-G¸ÛGÅGmP.zÅ-fïPÅ-hP-qôº-Û ‚-z-ºhÛº-Û fôG-¤fº-z¼-GÅÞ¤-¾-z=-ÁÛÅ-qºÛ¾¤-ºIô-‚ãP-»ôhü fïPÅ-GZÛÅ-q-P-±ô-¼P-GÛÅ-¾Å-;-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅÅÞ-¾Å-hmô -»Pô Å-µGô Å-»G-q-ô »Pô -G-Û ¼hï -Ç¤‰ -qºÛ-¼-ï z-hP-»hÛ -VÅï -»hô ü ±ôGÅ-DP-ºhÛ-ºi-ŸÛG-z¸ô-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-mÛü P-±ô-¾-Mã-hq¾º‚ô¼-Vïm-qô-»ôh-qº¤ü »P-mü GŸm-¾-ºIm-zÇkÝ¼-‚-zºÛ-Vïh-¿ezÞ-Gbm-mÅ-¤mÛ ü ±ôGÅ-DP-ºhÛ¼-P-±-ô ¾-hqG-qºÛ-ºIô-ÅPô -GP-º±¤ÅÁÛG-zbP-»ôhü ºhÛº-Û fôG-D¼-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-ºIô-ÇePÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-¾ÅDÞPÅ-z¸ô-zŸÛm-»ôhü ±ôGÅ-DP-hP-¾Å-DÞPÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-z¸ô-hGôÅq-mÛü P-±ôºÛ-OÛG-º²âGÅ-ºhÛ-¤P-G®ôºÛ-Pô-zôºÛ-fôG-mÅ-ºIô-fÞz-qºÛ-¼ïz-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ÇezÅü fôG-hP-qô-mÅ-z¸ÞP-±ôGÅ-DP-GÛ-z;ôh-h‚ÛzÅhP.ü @Ýz-ÇeGï Å-OÛG-ÇePÅ-±ßm-Vh-¤P-G®ôº-Û ºIô-ÇePÅ-hP-zÇemà -GPfÞz-‚Å-q-»Ûm-¤-GbôGÅü GŸm-ŸÛG-¾-ºIm-zÇkÝ¼-hP-MÅ-vôÅ-‚Åq-ŸÛG-Gbm-mÅ-¤Ûmü hï-zŸÛm-hÝ-ºhÅ-qºÛ-Z¤Å-¥ôP-GÛ-fôG-mÅ-z¿e197

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

hÝÅü fôG-hP-qôºÛ-Ç+zÅ-GP-‚Å-q-hï-¼Û¤-qÅ-IÔ-±P-GÛ-¾¤-Æô¾-ŸÛGbà-ºHã¼-ºIô-G-Û »hô -hÅÝ -hGï-¯-±Gô Å-q-ºhÛº-Û fGô -¤ºÛ-ÇzôÀ -¢Pô -Çz+ Å-mÅz¸ÞP-TPß -¸h-±GÅ-±hß -q-ô hP-I-MÅ-q-ô ŸGÛ -G-Û fGô -mÅ-ºIô-fzÞ -mü GmÅÇePÅ-ºhÛ-¤Û-fôG-XïÅ-¤-±ôºÛ-¾¤-Æô¾-hÝ-Hã¼-bï-¤-ºôPÅ-q¼-zôh-GŸÛÅ‚ïÅ-¿Ëm-º²ô¤Å-‚ãP-mÅ-zôh-mP-hÝ-hGï-¯-±ôGÅ-q-hPôÅ-ÅÞ-z®ßGÅ-qºÛÇ+zÅü GmÅ-ÇePÅ-»ôPÅ-µGô Å-ÇtÅä -hG-qô-hP.I-ºIÛG-qô-ŸÛG-»ôP-z¼wm-fôGÅ-»ôP-zºÛ-Eh-»ôh-hÝÅ-±ôGÅ-DP-Vïm-qô-¤Ûm-mºP-TßP-I-MÅqô-hP-G®P-¤-ŸÛG-»ôP-zºÛ-fzÅ-ÁïÅ-‚Å-q-»Ûmü zôh-¤Û-»ôPÅ-µôGÅ-D-®¤-¤Ûm-q¼-hPôÅ-»ôh-¾G-¾ïm-HÛ-fôG-mÅ¤P-G®ôºÛ-fôG-ºIô-hGôÅ-q-ºhÛ-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-hGôPÅ-GŸÛ-G®ô-zô»Ûm-hÝÅ-P-±ôÅ-¾Å-hôm-Oæz-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¤P-G®ôº-Û Pô-zôº-Û fôG-mÅ-ºIôfÞz-qºÛ-fzÅ-¾-ºzh-z¯ôm-hP-hô-ÇoP-Vïm-qô-‚-hGôÅü uÛ-ºfÞÅ-IôÅ±ôGÅ-¾-hqï-z¿eÅ-mÅ-¾Å-;-‚-hGôÅ-q-¤P-qô-ŸÛG-»ôhü P-±ôÅ-zôhGŸÝP-G-Û ¤P-G®ôº-Û ºIô-ÇPe Å-¾-ÇzôÀ -¢Pô -‚Å-q-¼hï -¤-GbôGÅ-h-ï ¾-ºImzÇkÝ¼-¿e-zÞºÛ-¾h-¹ôÅ-‚Å-q-ŸÛG-¤-¼ïhü zôh-mP-¾-¤±ôm-m-Gmº-ÇS¤ô-V¾ô -D-GÅÞ¤-H-Û „-À Vmï -hqôm-Vmï -¤P-V-ï zÅ-VÅô -xGô Å-ˆ-Û ‚hï -Ç-ôK »Pô ÅµôGÅ-zôh-Çk-ï q-GŸÝP-hP-Ghm-Å-Åï¼-ºƒÅ-hGï-GÅÞ¤-¾-hqï-¿e-GÛ-¼ïhü Vz-ÆÛh-ˆÛ-xôGÅ-mÅ-M-mG-GôP-¤-hP-ÅôG-qôº-Û hqôm-qô-±ôº-Û ‚ïh-ÇePÅhP-V-¾ÞGÅ-¾-hqï-z¿e-hGôÅ-qºÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-ÁÝGÅ-Vïm-qô-»ôhü 198

GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ-±ôGÅ-DP-ÇKô-º‚ïh-fôG-z°¾-qü

P-±ôÅ-Mãm-hÝ-Ç¨mô -¾¤-zMz-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞü hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-EïhÇ+-Ý W-Û ºi-hP.ü üºDô¼-hP-Ç-Ý+ ±-ï ±h-hP-ŸPÛ -D¤Å-ÅGô Åü üEïh-ˆ-Û ¤±m¤VôG-z¸P-q-ô W-Û ºi-z¼ü ühï-ºi-D-ô m-zhG-ÅGô Å-ºHã¼-z¼-ÁGô üTïÅÅPÅ-MÅ-ˆÛ-Ç+Ý-hP.ü ºDô¼ü Ç+Ý-±ïºÛ-±hü ŸÛP-D¤Åü ¤±m-hPhqï-‚h-W-Û ºi-z-h-ï ºi-z¼-zhG-ÅGô Å-ºHã¼-z¼-ÁGô -TÅï -Çmô¨ -¾¤-MGGÛ-»hô -q-hP-XÅï -Å-Þ ¤fÞm-q¼-&M¾-z-¼mÛ -q-ô VÅï -zhô -¤-Û ¤P-¾-¾¤-Çmôe GmP-zºÛ-¤P-G®ôº-Û ¾¤-Æô¾-z¸P-qô-hï-ºi-z-¾G-¾ïm-hÝ-zÇe¼-fÞz-qºÛVïh-hÝ-zôh-GŸÝP-hP.uÛ-ºfÞÅ-IôÅ-±ôGÅ-¾-D-¤ÛG-»¼-¿e-‚Å-mÅ-ÇÀôz¢ôP-‚-hGôÅ-ˆ-Û ºhÝG-TÅï -zÁh-ˆ-Û »hô -¾-ÇzôÀ -¢Pô -‚-ºÅô -q-ŸGÛ -¼hï ü ¼PGŸm-ÅÞ-»Ûm-ˆP-¼ÞP-P-±ôÅ-IôÅ-±ôGÅ-¾-hqï-z¿e-‚-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±mhP.hï-¾-ÇÀôz-¢ôP-‚Å-q-¾Å-ºIm-zÇkÝ¼-¿e-zÞ-¤-»Ûm-qºÛ-h‚ï-¤±¤ÅºhÛ-ºfÞÅ-¤Û-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-GÅ¾-qô-¤Eïm-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü zôh-x-Û mP-GP-h-Ý »mÛ -ˆP-¼PÞ -hGôm-q-DG-¾-¤P-±Gô Å-ˆ-Û PÅô -mÅGŸm-hP-¤-ºi-zºÛ-¤fôP-hP-VGÅ-ºWôG-Vïm-qô-ŸÛG-‚ïh-ˆÛ-»ôh-hÝÅP-±ôºÛ-ºƒï¾-»ôh-ˆÛ-hGôm-q-n¤Å-¤P-G®ôºÛ-fôG-¾-ºIô-fÞz-mü hGômq-Åô-Åô-hP-ºƒï¾-zºÛ-¤Û-¤P-n¤Å-ˆP-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-fôG-ºIô-z¾-Ç¾Ý+ -ºhïh-hP-Ç-ïo FhÛ -‚hï -fzÞ -qÅ-hGôm-q-±ºô -Û PÅô -mÅ-ˆP-¤P-G®ôº-Û fôG-mÝÅ-q-Vïm-qô-fôm-fÞz-ˆÛ-¼ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-¼P-¼P-hP-ºƒï¾-»ôhˆÛ-hGôm-q-DG-GÛ-mP-hÝ-¤P-G®ôº-Û Gô-dôGÅ-hP-¾G-¾ïm-Çt¾ï -Mãº-Û Vïh-hÝ199

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

fôG-¤-Åô-Åô-¾-¤P-G®ôºÛ-mÝÅ-q-zCæm-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü »Ûm-mºP-¾-¾Å-¤P-G®ô-¸ï¼-hÝÅ-GP-‚Å-ˆP-‚Å-VôG-q-¿e-zÞº-Û È-TP-GÛ-GÝ-»PÅ-¤ô-ŸÛG-bà-zÅ¤-„Àô-GbôP-GÛ-ºhÝG-mºP.ü uÛ¼-¤PG®ô-¸¼ï -z-ºhÛ-¾¤-Æ¾ô -ŸGÛ -hP-F¤Û Å-¾GÞ Å-ÁGÛ -G-Û ºGô -mÅ-Gbm-ºzïzÅ‚Å-q-»Ûm-hÝÅ-hï-¾-±h-GŸÛ-ŸÛG-»ôhü ¿ËG-q¼-;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-qºhÛ-mÛ-VôÅ-xôGÅ-hP-ºƒï¾-z¼-¤-¸hü ÇK¼ï -HÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-ºIô¾ÞGÅ-ÁGÛ -hP-ºƒï¾-mÅ-»hô -hÅÝ -P-±ºô -Û ¤P-G®ô-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-H-Û EhVôÅ-ÁÛG-»ôh-hGôÅü hqï¼-mü P-±ôºÛ-±ôGÅ-ºhÝºÛ-I¾-OÛG-ÇePÅ-¿ezÞ-¾-V-¤±ôm-mºP-GP-ºhôh-ºhôh-¿-e z-Þ ¤-»mÛ -q¼-Lm-GŸôm-H-Û Eh-q¼hP.ü B-Åï¼-¾-Gô-¼Û¤-»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-I¾-zOÛGÅ-»ôhü hqï¼-mü P-¿e-zÞ-»Ûm-mºP-@Ýz-ÇeïGÅ-¾-¤-zÇkh-q¼-FÛ-fôG-bà-zÇkh-qºP-VôÅxôGÅ-ˆÛ-¾¤-Æô¾-hP-¤fÞm-q-ŸÛG-»Ûmü ±ôGÅ-ºhÝ-fôG-¤¼-º±ôGÅqºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-z=-ÁÛÅ-qºÛ-±ÛGÅ-zTh-GÅÞPÅü ¤WâG-zÇkÝ-hÝÅ-zÇemºz¼-¤-GÅÞPÅ-mÅ-M¾-zÇem-ºwï¾-zºÛ-Ç¨ôm-¾¤-MG-Mã-ÅôGÅ-VôÅxôGÅ-ˆÛ-¾¤-Æô¾-hP-¤fÞm-q-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅ-ºIô-GÛ-»ôhü ;ÛdÛºÛ-hGï¯-±Gô Å-q-ºhÛ-¤P-G®ôº-Û ¼P-zŸÛm-¿mk -q-»mÛ -q-GP-ŸGÛ -¾ü VôÅ-xGô ÅhP-ÇKï¼-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-Eh-VôÅ-¤Pqô-¿km-q-ŸÛG-»Ûm-hGôÅü ±ôGÅ-ºhÝºÛ-¤ÛP-¾-;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ôGÅ200

GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ-±ôGÅ-DP-ÇKô-º‚ïh-fôG-z°¾-qü

ŸïÅ-zbGÅ-»ôh-mºP-¤ÛP-ºhôGÅ-ÇePÅ-¾ºP-zÅ¤-±ß¾-¤Û-¤fÞm-q-¼ï¸ÞP-ºhÝG ºhÛ-zôh-GŸÝP-GÛ-uÛ-ºfÞÅ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-¤ÛP-¾-¾h-¹ôÅ-‚Åbï-¤ÛP-zbGÅ-q-ŸÛG-¤Ûmü º²¤-zÞ-JÀPÛ -GÛ-±ôGÅ-Çk-ï Vï-VßP-GP-ºi-ŸÛG»Ûm-mºP-¼P-¼P-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-hqG-qºÛ-IôÅ-±ôGÅ-¼ï-»ôhü ¤PG®ôº-Û ¾¤-Æ¾ô -H-Û fGô -mÅ-¾Å-;-‚hï -¤Dm-;mÝ -¾-¤-Û ¤P-G-Û Ç-Ý+ ±z-¤±ômqºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ÁÛG-PïÅ-q¼-»ôh-hGôÅ-qÅ-IôÅ-±ôGÅ-¸ï¼-z¼-ºG¾-zGP-»P-¤ïh-zÅ¤Åü »Ûm-mºP-IôÅ-±ôGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-f-Ç‰h-P-±ôºÛ±ôGÅ-ºhÝº-Û Pô-zô-hP-º±¤Å-qºÛ-¤ÛP-GÅ¼-q-¼ï-»ôh-m-PïÅ-q¼-hÝ-IôÅ±ôGÅ-ŸÅï -¤PÛ -ºhôGÅ-hGôÅ-qºÛ-M-ã ¤±m-»P-¤hï ü ¤P-G®ôº-Û ¾¤-Æ¾ô hP-¤-ºG¾-zºÛ-fôG-P-±ôÅ-GÅ¼-Gbôh-‚-VôG-qÅ-¤-ºôPÅ-q¼-±ôGÅºhÝ-ºhÛº-Û ¤ÛP-GP-ºi-ŸÛG-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-mÅ-ºhôGÅ-ˆÛ-»Ûmü ºhÛº-Û Ç+¼ô -¾-h-¼Åï -ˆ-Û ±Gô Å-ºhÝº-Û fGô -ºfÞÅ-¤-Û n¤-qÅ-zÅ¤-„-ôÀ zbP-mÅ-IÅô zÇkÝ¼-GmP-hGôÅü hGï-¯-±ôGÅ-q-ºhÛ-z®ßGÅ-mÅ-¾ô-GZÛÅ-¿ËG-¤-GbôGÅ-ÅôP-¤ïhhÝÅ-h-hÝP-zÞ-yâG-Gô¤-q-Çtô-fÞz-¤Û-fÞz-¤Dm-¿e-zÞ-ŸÛG-¾Å-º±¼-¾ôPÅˆÛ-mÝÅ-q-µôGÅ-¤ïhü Gô¤-q-hP-qô-Çtô-zºÛ-Ç+zÅ-mÅ-z¸ÞP-Gô¤-q-zdmqô-hP-Gô¤-q-»G-qô-ŸÛG-zMG-fÞz-qºÛ-fzÅ-¾-ºzh-z¯ôm-GmP-hGôÅü hGï-¯-±ôGÅ-q-z®ßGÅ-mÅ-¾ô-GZÛÅ-¿ËG-ÅôP-zºÛ-hÝÅ-±ôh-ºhÛº-Û mP-hGï¯-±Gô Å-qºÛ-Mmã -¾Å-hP-ºfÞÅ-¤-Û »Pô Å-µGô Å-ˆÅÛ -hGï-¯-±Gô Å-qºÛ-OGÛ 201

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

GŸÛ-MÅ-zÇkÅÝ -hP.ü hGï-¯-±Gô Å-q-º²âGÅ-hGôÅ-qºÛ-h¤ÛGÅ-»¾Þ -HÅÛ ¤±ôm-qºÛ-Mz-¿PôY Å-ˆ-Û GmÅ-±¾ß -»Pô Å-µGô Å-¾-ÇzôÀ -¢Pô -hP-¤Eïm-dGô Å»G-qô-‚Å-»ôh-Mã-¼ïhü hï-hG-¾-‚P-V-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-¢ôP-‚-hGôÅ-qºhÛ-ÁÛm-bà-mÅ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü n¤-q-±ôÅ-¤Eïm-GÅ¾-¿e¼-;ÛdÛºÛ-hGï¯-±Gô Å-q-ºhÛ-P-±-ô hP-ºƒï¾-»hô -w-»¾Þ -H-Û ¤-Û ¤P-ÇPôe -yG-¤P-qºô -Û zhïÇkGÝ -G-Û Vhï -h-Ý z®ßGÅ-qºÛ-±Gô Å-q-ŸGÛ -»mÛ -hÅÝ -GP-G-Û Vhï -h-Ý º²âGÅ-ÅºÛ¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP.ü ¾Å-hôm-‚ïhxôGÅü OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-¼P-zŸÛm-zTÅ-GÅ¾-qô¼-¤Eïm-hGôÅ-q-hï-G¾Vïm-q-ô ¼hï ü ºƒï¾-»hô -¤P-±Gô Å-ˆÅÛ -hGï-¯-±Gô Å-qºÛ-GmÅ-ÇPe Å-hrÛÅxÛm-q-ŸÛG-ÁïÅ-fÞz-hP-¤Û-fÞz-mÛ-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-n¤q-¾-ºƒï¾-z-Vïm-qô-»ôh-hÝÅü ºfÞÅ-¤Û-n¤-qÅ-Mãm-hÝ-hô-ÇoP-¤²h-mÅºƒï¾-»hô -¤P-±Gô Å-¾-hGï-¯-±Gô Å-qºÛ-GmÅ-ÇPe Å-P-ô vhô -GmP-hGôÅü ¾ô-hP-qôº-Û hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-»ÛG-V-DG-hP.ü hGï-¯-±ôGÅ-q-hP-ºƒï¾zºÛ-¯ô¤-»ÛG-DG Gb¤-zÁh-zTÅ-hq¼-zCæm-HÛÅ-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Å»ôhü Mã-±GÅ-GZÛÅ-;ºÛ-ºIô-ÅôP-¤P-qô-zbP-mÅ-hq¼-zCæm-ºIï¤ÅÇtï¾-‚-hGôÅ-q-mÛü ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-n¤Å-hP.ºƒï¾»ôh-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-Pô-¤-¾-MãÅ-¾ôm-hPGô-dôGÅ-»ôP-zºÛ-Vïh-hÝ-¼ïhü hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ôGÅˆÛ-ºfÞÅ-¤-Û n¤-qÅ-»GÛ -V-ºhÛ-hG-¾-ÇzôÀ -¢Pô -GmP-Ç-ïe GmÅ-ÇPe Å-»Pô Å202

GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ-±ôGÅ-DP-ÇKô-º‚ïh-fôG-z°¾-qü

µôGÅ-¤Eïm-qºÛ-fôG-mÅ-ºfÞÅ-¤Û-¼P-¼P-hP-ºƒï¾-»ôh-w-»Þ¾-HÛ-¤P±ôGÅ-¾-ºGm-º²Ûm-IÅô -±Gô Å-ˆ-Û ºfÞÅ-¤-Û »mÛ -qºÛ-P-ô zºô -Û fGô -mÅ-ºƒï¾z-GmP-hGôÅü ºƒï¾-z-GmP-z-®¤-¤-»Ûm-q¼-ºƒï¾-»ôh-¤P-±ôGÅˆÛ-zÅ¤-±¾ß -»¼-hGï-¯-±Gô Å-qºÛ-mP-ÇPät Å-fzÞ -q-hP.hGï-¯-±Gô Å-qºÛGmÅ-ÇePÅ-¤P-±ôGÅ-mP-hÝ-ÇÀzï Å-fÞz-q-ŸÛG-‚-hGôÅü ºfÞÅ-¤Ûº-Û ¤ÛP»ôh-q-®¤-¤-GbôGÅ-ºfÞÅ-¤ÛºÛ-Pô-zôºÛ-fôG-mÅ-w-»Þ¾-HÛ-¤P-±ôGÅ-¾ºƒï¾-z-GmP-¤-fÞz-m-ºfÞÅ-¤Û-»Ûm-qºÛ-¾Å-hôm-G®ô-zô-hï-ºIâz-fÞz-ˆÛ¤ïhü ºfÞÅ-¤ÛºÛ-¤ÛP-»ôh-q-®¤-HÛÅ-wm-fôGÅ-hï-®¤-»ôP-¤Û-fÞzü P±ôº-Û ºhÛ¼-¤hô-Ç¨h-Å-DÞ¾-HÛ-hGôm-DG-¤P-qô-hP.ü µôP-DG-ºGº-ÁÅˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-»ôh-q-hï-±ôÅ-ºƒï¾-»ôh-hGôm-q-DG-hP.¾ÞP-±m-Åô-Åôº-Û ¤P±ôGÅ-ˆÛ-zÅ¤-±ß¾-GP-»ôh-»¼-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-mP-hÝ-¾ïm-fÞz-fzÅhP.ü hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP.ü OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-Pô-zôü ¾Åhôm-‚ïh-xôGÅ-ˆÛÅ-¤±ôm-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-»ôPÅ-µôGÅ-D-GÅ¾-GbÛPGÅ¾-HÛ-ÇKô-mÅ-ºƒï¾-»ôh-hGôm-IôP-DG-GÛ-mP-hÝ-º‚ô¼-fÞz-q-ŸÛG-‚hGôÅ-q-hï-G¾-Vïmqô-¼ïhü hGï-¯-±ôGÅ-q-GÅ¼-º²âGÅ-‚-hGôÅ-qºÛ-Mz-¿YôPÅ-ˆÛ-GmÅ±ß¾-¾ºP-¤-dôGÅ-¾ôG-dôG-GÛ-¿e-±ß¾-ºi-¤Û-ºi-º‚ãP-ÆÛhü hGï-¯±ôGÅ-qºÛ-‚ãP-¼Û¤-HÛ-¾ô-MãÅ-fôG-mÅ-zÁh-mü Gmº-ÇS-¤ô-;ÛdÛ-±PGÛ-Vz-ÆÛh-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-hôm-»ôPÅ-µôGÅ-‚ïh-¤Dm-HÛ-¾Å-DÞPÅ203

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

¿e-zÞ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-D¤Å-GÅÞ¤-¸Û¾-Gmôm-¸ï¼-z-hïºÛ-hzP-º²Ûm-HÛ-¤ÛÇo-¤fô-ÁôÅ-;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-¼Û¤-q-¤Û-Mãh-mÅ-wïzÅ-bï-¤Û-Mãh-hzP-º²ÛmHÛ-¾¤-Æô¾-ŸÛG-»ôhü uÛ¼-¤Û-Mãh-ˆÛÅ-hzP-º²Ûm-‚ïh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅmÛ-hÝÅ-¼zÅ-ºhÛºÛ-º²¤-JÀÛP-mP-GTÛG-ˆP-¤-¿ËG-q¼-¤WâG-zÇkÝÅ¸Ûm-q-¿e-zÞºÛ-Ç+zÅ-»Ûm-hÝÅü P-±ôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ˆP-º²¤-JÀÛP-uÛºÛºIô-ÇePÅ-hP-¤fÞm-q¼-ºôÅ-º±¤Å-ˆÛ-ºHã¼-z-¤-zbP-z¼-GmÅfzÅ-¤ïhü ¾ô-ÇS-¤-±ôºÛ-mP-¾m-¤P-zÁh-q-¿e¼-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-¸ï¼zºÛ-¤Û-Mãh-hzP-º²Ûm-Tm-HÛ-¾¤-¾ÞGÅ-hï-¤P-G®ôºÛ-¼P-zŸÛm-¿kmqºÛ-;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-Pô-zôºÛ-fôG-ºHã¼-z-zbP-z-¼ïhü ºôm-ˆP-¤Û-¾-¾Å-;ÛdÛºÛ-hzôm-qôºÛ-¾¤-Æô¾-¤ïh-q¼-z¸ô-zºÛ-VïhhÝ-hGï-¯-±ôGÅ-q-z®ßGÅ-q-¼ïh-Ç‰¤-qºÛ-n¤-dôG-º‚ãP-¤Û-ÆÛh-q-¤Ûmü Gmº-ÇS-¤ôºÛ-hqôm-qô-hP-M¾-qôÅ-hzP-º²Ûm-qºÛ-¾¤-¾ÞGÅ-¾-P-±ôÅhGG-q-MG-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-¤ïhü ºhÛ-±ô-hÝÅ-Ç+zÅ-hï-hP-hïºÛ-¾ôMãÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-fôG-mÅ-‚ãP-z-¼ïh-¾ü ¾ô-MãÅ-ˆÛ-GmÅ-zz-fôG-mÅhGôÅ-¤Dô-Tm-hP.ü z¸P-Pm-Ço-±ôGÅ-‚ãP-»ôh-qºP-hPôÅ-»ôh-GmÅ±ß¾-»Ûmü P-±ôÅ-hGG-q-¤-zMz-ˆP-º²¤-JÀPÛ -ºhÛº-Û ºHã¼-ºIôÅ-ˆÛÅºhÛº-Û ¼GÛ Å-»Pô Å-µGô Å-¼P-zŸÛm-HÅÛ -¤hï -q¼-H¼ã -q-¼hï ü º²¤-JPÛÀ uÛ»ôPÅ-¾-ºHã¼-z-xmÛ -hÅÝ -¾PÞ -VPß -ŸGÛ -G-Û mP-h-hPÝ -»P-M¾-q-ô hP-hqômqô-‚Å-mÅ-zÇkh-fzÞ -qºÛ-GmÅ-ÇPe Å-ÁGÛ -Gbm-mÅ-¿GË -¤hï ü hï¼-zdïm204

GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ-±ôGÅ-DP-ÇKô-º‚ïh-fôG-z°¾-qü

P-±ôÅ-hqôm-qô-hP-¤Û-Mãh-hzP-º²Ûm-q-¤ïh-q¼-z¸ô-zºÛ-Vïh-hÝ-GÅ¼zXï-‚-hGôÅ-q-hP.ü hïº-Û Vïh-hÝ-±ôGÅ-q-º²âGÅ-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-ŸÛGGbm-mÅ-¤ïhü P-±ôºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-q-º²âGÅ-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-G®ô-zô-mÛü ¾ôGôP-¤-GôP-¤ºÛ-mP-hÝ-¾m-¤P-zÁh-¸Ûm-q-¿e¼ü P-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-zôh¤Û-M-Vïm-qô-ŸÛG-¾-wm-fôGÅ-‚ïh-fÞz-qºÛ-Vïh-hÝ-»Ûmü ;ÛdÛ-±P-¸ï¼zºÛ-„À-¤-hP-hGôm-qºÛ-PôÅ-mÅ-zÇem-q-hP-Åï¤Å-Tm-¾-wm-fôGÅqºÛ-¾Å-;-M-Vïm-qô-‚ïh-Mã-G-¼ï-ºhÝG ¾Å-hôm-hï-hG-Oæz-fÞz-qºÛfzÅ-ÁïÅ-GP-hP-GP-ºhÝG ºhÛ-hP-ºhÛÅ-¤±ôm-qºÛ-hGG-‚-hGôÅq-¤P-qô-¾-zÅ¤-„Àô-zbP-mÅ-z®ßGÅ-q-¤-GbôGÅ-ÇS-¤ôºÛ-hzP-º²Ûmq-±ô-¤Gô-dÛP-ÇÀôG-MãºÛ-Vïh-hÝ-GÅ¼-zXïºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-z-ŸÛG-GbmmÅ-¤Ûmü GmÅ-±ß¾-Pô-¤-ºhÛ-¼P-GŸm-GZÛÅ-;Å-GÅ¾-qô¼-dôGÅhGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïh-¾ü ºfÞÅ-¤Û-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-GmÅ-ÇePÅ-ºhÛWÛ-¿e-z-zŸÛm-¤Eïm-qºÛ-fôG-mÅ-GŸm-¾-GmÅ-±ß¾-Pô-¤ºÛ-ºIï¾-zÁhGmP-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü »ôPÅ-IGÅ-ÅÞ-;ÛdÛ-±P-¸ï¼-zºÛ-„À-¼zÅ-ºhÛ-‚ãP-mÅ-h-¿eºÛ-z¼¾ô-iâG-zM-¿ËG-ºIô-zŸÛm-»ôhü xÛ-¾ô- 2012 ¾ô¼-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-hP-qô¼ôP-Vïm-hGï-ºhÝm-M¾-¤±m-HÛÅ-¤hô-¼ôP-GÛ-»Þ¾-hÝ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇemq-Çtï¾-mÅ-¤Û-¾ô-ÉÛ¾-qô-iâG-zM-ºDô¼-HÛ-»ôhü Gmº-ÇS-¤ô-;ÛdÛ-±P-GÛ205

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

hGôm-q-»Pô Å-µGô Å-ˆ-Û fGô -¤-±-D-ô ;dÛ ºÛ -Û ¤-hGôm-ºhÛ-¾PÞ -q-DGÞ -ˆGô -TGÛ bà-»ôh-qºÛ-hGôm-q-»Ûm-hÝÅ-P-±ôÅ-hGôm-q-ºhÛº-Û ¾ô-MãÅ-ˆÛ-¼Ûm-fP-¾-hï®¤-hô-ÇoP-‚ïh-fÞz-¤ïhü hïP-ÅP-GŸÛ-mÅ-P-±ôÅ-M¾-¼zÅ-¾ô-MãÅhP.n¤-f¼-GÝP-zOÛGÅ-mÅ-Z¤Å-ŸÛz-‚Å-qºÛ-Ç+zÅü ;ÛdÛ-±P-GÛ-Ç+ÝyïP-hP-qô-¼ôP-Vïm-hGï-ºhÝm-M¾-¤±m-HÛÅü xÛ-¾ô- 1412 ¾ôºÛ-zôh¹-zŸÛ-qºÛ-±ïÅ-zTô-¿Sº-Û ZÛm-¤hô-Ç¨h-DÞ¾-hÝ-hGï-¾ÞGÅ-qºÛ-hGôm-q-zbzq-ºhÛ-hGï-¾GÞ Å-qºÛ-hGôm-q-ÍP-GZÛÅ-q-¤-»mÛ -mºP-ÍP-GÅÞ¤-q-»mÛ HÛ-¼ïhü GP-»Ûm-¸ï¼-m-uÛ¼-hGï-¾ÞGÅ-qºÛ-¤-hGôm-ÍP-hP-qôü xÛ-¾ô1409 ¾ô¼-Xï-„À-¤-®ôP-D-q-Vïm-qôÅ-ºƒôG-¼Û-zô-Vï-hGï-¿km-n¤-q¼-M¾zºÛ-JÀÛP-xG-zbz-q-¼ïhü hï-mÅ-z¸ÞP-Xï-„À-¤ºÛ-hPôÅ-ÇÀôz-n¤Å-ˆÛÅ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-hÝ-hGôm-q-¤P-qô-¼Û¤-qÅ-xG-ºhïzÅ-GmP-»ôhmºP.ü ±-Dôº-Û ¤-hGôm-;Ù-¾-¼Û-z=-ÁÛÅ-¿Ëmà -ºIâz-JÀPÛ -ºhÛ-hï-hG-»ôPÅµôGÅ-ˆÛ-mP-mÅ-ÇS-ÁôÅ-»Ûm-q-n¤-f¼-¾ô-MãÅ-GÝP-zOÛGÅ-m-GÅ¾-qôÁïÅ-fÞzü GmÅ-ÇePÅ-ºhÛºÛ-fôG-zÅ¤-„Àô-zbP-m-;ÛdÛ-±P-GÛ-¤-hGômhP-qô-ºhÛ-¾ô-MãÅ-ÁÛm-bà-¼ÛP-qô-»ôh-qºÛ-hGôm-q-ŸÛG-¼ïh-¾ü hÝÅ-zzÅˆÛ-fôG-mÅ-ºGPÅ-Vïm-qô-ŸÛG-ˆP-¼ïhü GôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-xÛ-¾ô- 2012 ¾ô¼-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-hP-qô-¼ôP-VïmhGï-ºhÝm-M¾-¤±m-HÅÛ -¤hô-Çh¨ -ˆ-Û D¾Þ -h-Ý ÅPÅ-MÅ-ˆ-Û zÇem-q-u-Û hP.ü ¿ËG-q¼-Xï-„À-¤ºÛ-zÇem-q-Çtï¾-mÅ-¤Û-¾ô-ÉÛ¾-qô-iâG-zM-¾ôm-HÛ-»ôh-qºÛ206

GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ-±ôGÅ-DP-ÇKô-º‚ïh-fôG-z°¾-qü

hÝÅ-±GÛ Å-ºhÛ-P-±Åô -¼mÛ -fP-Vmï -q¼ô -PÅô -º²Ûm-‚-hGôÅ-q-ŸGÛ -hP.imGÅô-‚-hGôÅ-q-G¾-Vïm-qô-¼ïh-¾ü XïÅ-im-‚-¼Ûm-»ôh-qºÛ-hÝÅ-±ÛGÅ¾ô-MãÅ-ˆÛ-hôm-Ç‰ÛP-¿km-q-ŸÛG-¼ïhü ºôm-ˆP-P-±ôÅ-hÝÅ-im-‚-MãºÛ-¼Û¤q-hï-¤Vôh-ºzÞ¾-hP.ü ¤²h-ÇKô-MÅ-qôü ¤Û-¤P-qô-º±ôGÅ-q-¿e-zÞºÛ-FF-¸P-¸PÛ -¤-»mÛ -q¼-¾-ô É¾Û -q-ô iGâ -zM-¾mô -qºÛ-¾-ô ºDô¼-¤ºô -Û mP-h-Ý GŸÛÅˆÛ-;Ûd-Û ±P-GÛ-hGôm-¤-¾G-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-VôÅ-ºVh¤Zm-hP.zÇÀz-q-ÇÀôz-GZï¼-¾-ºzh-z¯ôm-GmP-Mã-hP.ü GŸÝP-Vïm¤ô-„-ôÀ º²Ûm-Ÿ-Ý Müã ¤P-±Gô Å-¾-mP-VÅô -P-ô vhô -GmP-M-ã ÅGô Å-¤hô¼-zÇkÅÝ m| zÇem-q-hP-Å¤ï Å-Tm-¾-wm-fGô Å-»hô -qºÛ-¾Å-¼¤Û -h¤ÛGÅ-zÅ¾Tm-ŸGÛ -G-Û fGô -mÅ-im-GÅô-hP-XÅï -im-ŸÅÝ -q-»mÛ -m-¤PÛ -hmô -¤fÞm-qºÛhÝÅ-im-¾ïGÅ-qô-ŸÛG-»ôP-GÛ-¼ïh-zÅ¤Åü Gmº-ÇS-¤ô-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-„À-ƒP-z=-ÁÛÅ-ºEÛ¾-HÛ-mP-hÝ-wïzÅqºÛ-Ç+zÅ-I-OÛG-ÁÛm-bà-¾ïGÅ-qô-ŸÛG-GmP-zºÛ-¾ô-MãÅ-ºhÝG Ç+zÅ-hïhÝÅ-hqï-V-¿e-fÞz-¤Dm-±ôÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛÅ-ºVh-¤Zm-ÇÀôz-GZï¼fôG-ÁÝGÅ-zBôm-Mã-hP.ü hqï-V-hï-®¤-»G-qô-¿e-¤Û-fÞz-¤Dm-±ôÅ-GŸÝPVïm-q-ô „-ôÀ º²Ûm-‚-hGôÅ-Müã hï-»P-¤-Û ¼-ï ¼ºï ¤-±Gô Å-DG-‚Å-mÅ-M-GŸÝPhP-zôh-GŸÝP-Vïm-¤ô-DG-zGô-zÁº-zMzÅ-mÅ-„Àô-º²Ûm-‚Å-bï-&M¾z-¼mÛ -q-ô V-ï hPôÅ-Å-Þ wzï Å-qºÛ-Çz+ Å-GŸÝP-Vmï -¤P-q-ô ŸGÛ -G-Û „-ôÀ MGã Å-ºzÞ¾fÞz-qºÛ-fzÅ-ÁïÅ-GmP-z-¼ïh-¸ï¼ü P-±ôÅ-hï-hP-xôGÅ-ºi-z¼-hqï207

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

V-»G-qô-¿e-fÞz-¤Dm-±ôÅ-¾ô-ºDô¼-¤ô-hïº-Û mP-ºVh-Zm-ÇÀzô -GZï¼-fôGh¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛÅ-ÁÝGÅ-zBôm-Mã-hP.ü hqï-V-hï-®¤-¿e-¤Û-fÞz-¤Dm„À-ô º²Ûm-‚ïh-qºÛ-mÝÅ-q-»ôh-¤Dm-±ôÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-„À-ô º²Ûm-fôG-ÁÝGÅzMzÅ-mÅ-GŸÝP-Vïm-¤ô-„Àô-º²Ûm-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-¾Å-¼Û¤-ŸÛG-z¸ô-fÞzm-uÛ-ÇKï¼-zÇem-ºIô-;Ým-¾-wm-fôGÅ-Vïm-qô-»ôP-GÛ-¼ïhü ÇS-¤ô-P-zôh-hÝ»ôh-qºÛ-Ç+zÅ-¿Ë-¤ô-GÅï¼-FÛ-hGôm-qºÛ-mP-mÅ-¾ïGÅ-zÁh-GÅï¼-yïPÇ+zÅ-zMh-q-¤-GbôGÅ-qºÛ-GÅï¼-yïP-V-±P-„Àô-MãGÅ-¾-ºzÞ¾-¤DmŸÛG-»ôP-¥ôP.¾ü P-fïPÅ-hP-qô-Q-q-;ÛdÛ-hGôm-q-¾-ºIô-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞQ-q-;Ûd-Û hGôm-qºÛ-mP-hÝ-¾¤-¼Û¤-Vïm-¤ô-V-±P-„À-ô MãGÅ-¾-ºzÞ¾-¤Dm¤Û-GZÛÅ-ºhÝG ºhÛºÛ-Ç+ô¼-¾-n¤-q-±ôÅ-hGôPÅ-q-ŸÛG-zŸïÅ-hGôÅü GŸm-»P-VôÅ-ºVh-¤Zm-hP-zÇÀz-q-ÇÀôz-GZï¼-»¼-MÅ-»ôPz-¾-wm-qºÛ-fzÅ-ÁïÅ-GP-hP-GP-ºhÝG w-»Þ¾-HÛ-hGôm-q-DG-GÛ„À-¤-hP-hGï-zÁïÅ-wm-±ßm-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-bï-P-±ô¼-„À-¤-GôP-¤mÅ-zMãh-qºÛ-z;º-VôÅ-hzP-¾ÞP-GÛ-GÅm-Mãm-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-q-GP»ôh-q-n¤Å-ºVh-Çtï¾-GmP-fÞz-qºÛ-fzÅ-ÁïÅ-G-¼ï-ºhÝG &M¾z-¼Ûm-qô-VïÅ-DôP-GÛÅ-Xï-„À-¤ºÛ-zÇem-q-¾-xôGÅ-¼ÛÅ-Ÿïm-DôG-®¤-¤Ûmq¼-Xï-¼Ûm-qô-VïºÛ-GÅÞP-zÁh-FÛh-ˆÛ-Mãm-»ôh-qºÛ-¼ÛGÅ-f¤Å-Thh¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛÅ-º²Ûm-BôP-Çtï¾-GÅÞ¤-GmP-GÛ-»ôh-TïÅ-z;º-GmPGÛ-»ôh-q-zŸÛmü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-¤²h-q-ºhÛ-hP-¤fÞm-q¼-zÁh208

GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ-±ôGÅ-DP-ÇKô-º‚ïh-fôG-z°¾-qü

FÛh-ˆÛ-Mãm-»ôh-qºÛ-¼ÛGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-Mãm-º²Ûm-»ôP-z-¾-P-±ôºÛ-w»Þ¾-HÛ-hGôm-¤-¾G-n¤Å-ˆÛ-PôÅ-mÅ-‚ïh-fÞz-q-GP-hP-GP-ºhÝG w»Þ¾-HÛ-hGôm-q-DG-GÛ-„À-¤-hP-hGï-zÁïÅ-¼ï-ºhÛ-xôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-mÅhzP-¾ÞP-FÛh-GÅÞ¤-HÛ-GÅm-Mãm-h;ôm-qô-n¤Å-GÅm-mÅ-w-»Þ¾-HÛhGôm-q-DG-GÛ-mP-hÝ-Çtï¾-fzÅ-‚-Mã-¿e-zÞü »P-mü ¾Å-ºGÝ¾-GŸm-ŸÛG-mÛ-PÅ-¾ô-ÇS-¤ô-mÅ-fïPÅ-ºGº-ÁÅzÁh-¥ôP-z-¿e¼-zÇem-q-º²Ûm-qºÛ-BïÅ-zÞ-h¤-q-GP-»P-¼ÞP-z-ŸÛG-¾±ôGÅ-q-ºhÛº-Û PôÅ-mÅ-G¸ïPÅ-zÇehô -ˆÛ-dGÅ-¤-¿e-zÞ-¼ï-ºzÞ¾-fzÅ-‚ïhfÞz-ˆÛ-»ôh-¤ïhü hï-zŸÛm-zôh-xÛ-mP-GZÛÅ-;¼-hqï-V-h;ôm-¼ÛGÅ-hq¼zCæm-ŸÝ-Mã-¿e-zÞ-ÅôGÅü ¤hô¼-mü zÇem-q-hP-ºIô-z-¾-wm-qºÛ-‚-zuÛ-hP.ü ¿ËG-q¼-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-GP-hPGP-ŸÛG-Çtï¾-hGôÅü ºhÛºÛ-Ç+ô¼-¾-ºfÞÅ-¤Û-±ôÅ-hGôPÅ-q-zŸïÅ-¼ôGÅŸïÅ-zÁh-ºhôh-‚ãP.ü M-G¼-mP-hÝ-zôh-¤Û-±ôÅ-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-±ôGÅ-q-¤P-qô-ŸÛG-GÅ¼º²âGÅ-‚Å-»ôh-mºP-¤P-Vï-z¼-¾Å-DÞPÅ-hP-±ôGÅ-DP-ÅôGÅ-WÛ-¿ez-zŸÛm-»ôh-¤ïh-ˆÛÅ-xÛºÛ-¤fÞm-Aïm-HÛ-fh-mÅ-h;º-P¾-¤P-qô-ºyhˆÛ-»ôh-mºP-P-±ô-¾-ºhÛ-hG-GÛ-fôG-mÅ-h;º-P¾-w¾-Vï¼-¤ïhü PºÛzÅ¤-±ß¾-¿e¼-‚Å-mü P-±ôº-Û h;º-P¾-Vï-ÁôÅ-mÛ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-fôG-mÅ¾¤-Çmôe -»G-q-ô ŸGÛ -GmP-fzÞ -ˆ-Û ¤hï -qºÛ-h;º-P¾-h-ï ¼hï -zÅ¤Åü ºGm209

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

º²Ûm-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-PôÅ-mÅ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-Mãm-¾Å-n¤-q-±ô¼-¾ô-¼ïzŸÛm-ºhÛ-hP-ºhÛ-‚ïh-hGôÅ-ŸïÅ-¾Å-;ºÛ-z;ôh-OÛG-»G-qô-ŸÛG-GmP-¤fÞz-q-»Ûm-mü Mãm-¾Å-n¤-q-±ôÅ-¾Å-;-TÛ-‚ïh-ºhÛ-‚ïh-¤ïh-q-hP-¾Å;ºÛ-ºV¼-GŸÛ-ºhÛP-hGôÅ-mºP-ºhÛP-¤-ÁïÅ-q-¿e-zÞº-Û h;º-P¾-»ôP-GÛ»ôh-±ôh-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-Mãm-¾Å-n¤-q-±ô¼-PÅ-z;ôh-q-ºWôG¤-hGôÅ-q¼-¤P-±Gô Å-ˆ-Û ±z-‚hï -zŸÛm-qºÛ-;dÛ ºÛ -Û hGï-¯-±Gô Å-qºÛ-ºGmº²Ûm-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛÅ-z;ôh-q-ºWôG-fÞz-m-±ôGÅ-q-ºhÛ-»G-qô-hP-wÞGÅzdm-qô-ŸÛG-»ôP-GÛ-¼ïhü ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-ºhÝ-ZÛm-GÅÞ¤¼ÛP-º±ôGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ºfÞÅ-¤Û-n¤-q-±ôÅ->Àh-q-h=âG-Mã-»ôh-m-¤ïh-mhï-h=âGÅ-mÅ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-Mãm-¾Å-±ô-¾-zÇÀz-‚-hP.ü ¾Å-;ºÛ¾¤-Çeômü ºV¼-GŸÛ-hP-¿km-qºÛ-¾Å-;ºÛ-¼Û¤-q-»G-qô-ŸÛG-GÛ-z;ôhOÛG-GmP-fÞz-q-ŸÛG-‚-hGôÅ-q-hï-¾ô-¼ïºÛ-mP-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ôGÅº±ôGÅ-qºÛ-hGôÅ-hôm-G®ô-zô-hï-¼ïhü P-»P-¾ô-XïÅ-¤-mÅ-¾ô-zhÝm-Tß¸Ûm-¾-Zï-z¼-VGÅ-»ôh-hÝÅ-¼P-zŸÛm-HÛÅ-LÅ-ºIô-GÛ-»ôhü zôh-¤ÛºÛD-Mãm-hÝü w-¤-ÁÛ-m-zÞ-¤Û-º±¼ü ŸïÅ-zÁh-Æô¾-»ôh-q-¿e¼ü ¾Å-;»ôPÅ-µGô Å-P-¾-DG-ºWôG-¤-‚Å-q¼-ºGm-º²Ûm-IÅô -±Gô Å-ˆÅÛ -ºGm¾ïm-fÞz-q-ŸÛG-‚ãP-mü ¤-ºôPÅ-q¼-¾Å-;ºÛ-Mãm-BôP-¤-fÞz-qºÛ-h;ºP¾-»Pô -G-Û ¤-¼hï ü hï-ºi-»mÛ -hÅÝ -;dÛ ºÛ -Û hGï-¯-±Gô Å-qºÛ-¾Å-;ºÛ-ºGm»ôPÅ-µôGÅ-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛÅ-ºEï¼-hGôÅ-q-ºhÛ-È-TP-GÛ-G¾210

GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ-±ôGÅ-DP-ÇKô-º‚ïh-fôG-z°¾-qü

Vïm-qô-¼ïh-TïÅ-zÁh-ºhôh-‚ãP.ü ¾ô-Ç-S ¤-±ºô -Û mP-PÅ-±¼-¤P-q-ô zÁh-q-¿¼e ü P-±ºô -Û ±Gô Å-q-ºhÛº-Û ¾Å-hôm-»ôPÅ-µôGÅ-zôh-xÛ-mP-GZÛÅ-;ºÛ-Vz-ÆÛh-hP-¤-ºƒï¾-z-ŸÛGhGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü Vz-ÆÛh-ºiïÅ-ÅôP-m-¼Û¤-qÅ-¾Å-;ºÛDô¼-»GÞ -hP-mÅÝ -q-GZÛÅ-;-¾-z;G-Ç¤ôk -ŸGÛ -¼P-zŸÛm-HÅÛ -fzï Å-ˆ-Û ¼hï ü P-±ôÅ-M-Vï-Å-¾-zÅ¤-„Àô-zbP-mÅ-±ôGÅ-q-ºhÛºÛ-¾Å-;-xÛ-mP-GÅPGÅÞ¤-GP-hÝ-»P-Vz-ÆÛh-hP-¤-ºiïÅ-q-ŸÛG-PïÅ-q¼-‚-hGôÅ-q-hï-h¿e-hP-¤-ºPô Å-q-GZÛÅ-;¼-G¾-Vmï -q-ô ¼hï ü Mãm-h-Ý ºGm-º²Ûm-IÅô -±Gô ÅˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-hP.hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-Mãm-¾Å-n¤-qºÛ-¾Å-;-‚ïh-ÇePÅ-ˆÛfôG-»Ûm-mºP-G¸z-G¸z-GmP-hGôÅ-q-hï-Gmh-hôm-G¾-Vïm-ŸÛG-»Ûmü PºÛ-¤fôP-ÇoP-¿e¼-‚Å-mü Ç+zÅ-Åô-ÅôºÛ-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ôGÅIô¾-ÅôP-z-hP-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-Mãm-¾Å-±ô-hP.ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ôGÅˆÛ-ºfÞÅ-¤Ûº-Û z¼-¾-ºƒï¾-z-Gbm-mÅ-»ôP-GÛ-¤Û-ºhÝG ºhÛ-GZÛÅ-ˆÛ-z¼Mãm-hÝ-ºƒï¾-z-»ôh-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤ÛhP-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-Mãm-¾Å-z¼-ºƒï¾-z-»ôP-ÅºÛ-¾¤-D-GP-hP-GPºhÝG hqï¼-mü Mãm-¾Å-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-±ô¼-¾Å;-zGô-zÁº-zMG-Mã-»ôh-¤ïh-hP.ü ¯ô¤-OÛG-¿e-zÞÅ-¤±ôm-¾Å-hôm-‚ïƒG-qºÛ-fôG-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤ÛºÛ-±ôGÅ-VßP-º²âGÅ-Mã-¿e-zÞü ¤hô¼m| Mãm-¾Å-hP-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤ÛºÛ-z¼-Mãm-¿km211

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

HÛ-ºƒï¾-z-¤Þ-¤fÞh-mÅ-»ôP-zºÛ-fzÅ-¾¤-GP-hP-GP-ºhÝG D-GÅ¾qô-‚Å-mÅ-zÁh-q-»Ûm-mü ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-»ôPÅµôGÅ-ˆÛ-mÝÅ-q-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-¾Å-hôm-fôG-ÇtäPÅ-fÞz-q-hP.ü ºfÞÅ¤Û-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-zÅ¤-„Àô-hGï-¯-±ôGÅ-q-hP-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-¾Åhôm-fôG-bà-GmÅ-fÞz-q-ŸÛG-‚-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü ºfÞÅ¤Û-hP-Mãm-¾Å-GZÛÅ-;ºÛ-fôG-mÅ-hGôPÅ-q-zŸïÅ-hGôÅ-qºÛ-Gmhhôm-G¾-Vïm-ŸÛG-ˆP-¼ïh-zÅ¤Åü hGï-¯-±ôGÅ-q-ºhÛ-;ÛdÛ-±P-GÛ-ÇKï¼-HÛ-±ôGÅ-q-ŸÛG-¼ïhü hGï-¯±ôGÅ-q-hP-P-GZÛÅ-Pô-zô-h‚ï-¤ïh-»Ûm-hÝÅ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-¾Å-hôm-HÛD-xGô Å-u-Û »Pô Å-ˆ-Û V-mÅ-M-V-ï Å-ŸGÛ -G-Û fGô -¾-ºIô-fzÞ -q-ŸGÛ -‚-hGôÅü ºfÞÅ-¤-Û n¤-q-»mÛ -mºP-ºiü Mãm-¾Å-n¤-q-»mÛ -mºP-ºi-xGô Å-GZÛÅ;ºÛ-fôG-mÅ-uÛ-z-hP-M-Vï-Å-ŸÛG-GÛ-fôG-¾Å-;-‚-hGôÅ-q-GP-hP-GPºhÝG hï-¿e¼-‚ïh-fÞz-qºÛ-fzÅ-¾¤-GP-hP-GP-ºhÝG zÅ¤-„Àô-zbPmÅ-ºV¼-GŸÛ-zOÛGÅ-fÞz-m-»G-qô-»ôP-GÛ-¼ïhü GmÅ-±ß¾-GŸm-ŸÛG-mÛü PÅ-GôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-P-¾ô-zhÝm-Tß¼ÇÀzï Å-¾-Z-ï z-»mÛ -Çze Å-hÅÝ -¼zÅ-Z-Û Á-Ý qºÛ-Çhôe -ˆ-Û ¤-Û ŸGÛ -¾-VGÅ-ˆ-Û »hô ü Eïh-±-ô ¤P-V-ï z-P-¾-¿Åôe -b-ï ¤-Û ¼zÅ-GÅ¼-q-hP-zÅ¤-„-ôÀ GÅ¼-q-ºEï¼¤Dm-H-Û ¤-Û fGô -TGÛ -¼hï ü Eïh-±ºô -Û ºGô -b-à Ehï -±-ô ¾-¿Åôe -qºÛ-¤-Û ¼zÅ-GÅ¼q-ŸGÛ -º±¼-¾Pô Å-‚hï -zŸÛm-»hô ü ¤Û-fGô -GÅ¼-½PÛ‰ -G-Û z¼-¾-¼P-zŸÛm212

GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ-±ôGÅ-DP-ÇKô-º‚ïh-fôG-z°¾-qü

HÛÅ-zÅ¤-„Àô-GbôP-ÇePÅ-hP.uôh-q-ºEï¼-ÇePÅ-ÅôGÅ-xôGÅ-¤P-qôºÛfôG-mÅ-¤Û-¤fÞm-q-hP-¤Û-ºi-Å-¤P-qô-ŸÛG-»ôP-GÛ-»ôh-hÝÅ-P-±ôº-Û zÅ¤„À-ô ½‰PÛ -q-hP-¾Å-;-‚ïh-ÇePÅ-½‰PÛ -qºÛ-¼ÛGÅ-¤P-qô-ŸÛG-¤Þ-¤fÞh-hï-¾Åhôm-‚ïh-ÇePÅ-ˆÛ-¼Û¤-qºÛ-mP-¤Û-hGôÅ-q-hP.ü wm-fôGÅ-¤ïh-qºÛ-¼ÛGÅ¤P-qô-ŸÛG-bm-bm-»ôh-ˆÛ-¼ïhü hï-ºiºÛ-¼ÛGÅ-¾-n¤-q-±ôºÛ-PôÅ-mÅD-GÅP-qÅô -»mÛ -¾GÞ Å-¤mÛ -¾GÞ Å-ˆ-Û M-ã ¤±m-zÁh-h-ï zÅ¤-„-ôÀ hP-¾GÞ ÅÆô¾-½‰ÛP-q-hï-hP-hïºÛ-±z-bà-GÅ¼-q-ºhÛ-hP-ºhÛ-¾G-zÇe¼-‚Å-m-hGï¤±m-V-ï z-»Pô -G-Û ºhÝG-TÅï -q-¿-e zºÞ -Û hGôPÅ-±¾ß -zÁh-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾Vïm-qô-¼ïh-TïÅ-zÁh-ºhôh-‚ãP.ü GP-»Ûm-¸ï¼-mü ¤-ºôPÅ-q¼-P-±ôºÛ¾Å-;ºÛ-¤WâG-BôP-‚ïh-¤Dm-hP.hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-mP-hÝ-ºGm-DÞ¼-mÅ¾Å-;-‚ïh-¤Dm-Eïh-±ôº-Û ¾Å-;-‚ïh-ÇePÅ-hP.¤fÞm-q¼-ºHã¼-z-ºIôhGôÅ-ˆÛ-¼ïhü ¯-hôm-¤-ºxãG-m-¾Å-;-‚ïh-ÇePÅ-ˆÛ-fzÅ-¾¤-hP-n¤q-¾-ºHã¼-z-ÅôP-mºP-hï-®¤-HÛ-ºG¾-z-¤ïh-¾-ºHã¼-z-¤P-qô-ŸÛG-¼PzŸÛm-HÛÅ-»ôP-hGôÅ-PïÅ-¼ïhü PºÛ-¾Å-;ºÛ-G®ô-z-ô m-Û Mmã -h-Ý w-»¾Þ -¾-ºGm-D¼Þ -mÅ-ºƒï¾-»hô -hGômIôP-»ôPÅ-µôGÅ-¾-»ÛG-PG-GZÛÅ-;ºÛ-fôG-mÅ-¾¤-Çemô -HÛ-Ç+h-V-¼ï-ÁôhˆÛ-»ôhü ¤±¤Å-¼ï¼-Ç+h-V-ºGº-ÁÅ-zMãh-¾¤-HÛ-fôG-mÅ-Gô-zl-¤ºyôh-q-hP.¤-dôGÅ-¾ôG-dôG-bà-ÅôP-zºP-»ôP-GÛ-»ôhü ºhÛ-ºiºÛ-GmÅ±ß¾-‚ãP-zºÛ-Ç+zÅ-ºfÞÅ-¤Û-Åô-Åôº-Û PôÅ-mÅ-¾m-zMG-hGôÅ-Å-ŸÛG-»Ûm213

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

m-ºfÞÅ-¤Û-±ôÅ-¾m-zMzÅü hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-PôÅ-mÅ-¾m-zMG-hGôÅÅ-ŸÛG-»Ûm-m-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-PôÅ-mÅ-¾m-zMG-hGôÅü G¾-ÆÛh-PºÛPôÅ-mÅ-¾m-zMG-hGôÅ-Å-ŸGÛ -»mÛ -m-PºÛ-PÅô -mÅ-»mÛ -mºP-¾m-zMGhGôÅü ¤hô¼-mü Gô-zl-¤-ºyôh-q-hP-¤-dôGÅ-¾ôG-dôG-bà-ÅôP-zºÛ¼ÛGÅ-¾-P-±ôÅ-Gô-zl-ºyôh-PïÅ-ˆÛ-GÅ¾-zÁh-‚-hGôÅü ºhÛºÛ-¼ÛGÅ¾-n¤-q-±ôÅ-Mãm-hÝ-Z¤Å-ŸÛz-hP-hô-ÇoP-GmP-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô¼ïhü ¤±¤Å-¼ï¼-Ç+h-V-VßP-PÞ-ŸÛG-GÛÅ-Aïm-‚Å-bï-h=ôG-Gb¤-¿e-zÞÅGmÅ-±ß¾-Pm-q-º‚ãP-¤Û-ÆÛh-q-¤Ûmü hï-ºi-¤-»ôP-z-¾-n¤-q-±ôº-Û PôÅmÅ-hô-ÇoP-hP-Z¤Å-ŸÛz-GmP-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü &M¾-hzP-¿S-q-Vïm-qôÅ-¤²h-qºÛ-zÅP-»ÛG-TÛG-GÛ-¤WâG-bàü ¤Pº-¼ÛÅ-¤Pº-fP-Åô-Åô-Vïü üŸïÅ-GÅÞPÅ-q-zŸÛmü P-±ô-¾ºP-¤Pº¼ÛÅ-¤Pº-fP-ŸÛG-hP-;Ûd-Û ±P-GÛ-Dô¼-»ÞG-TÛG-»ôhü Dô¼-»ÞG-hïºÛ-mPhÝ-zÇem-q-º²Ûm-BôP-Çtï¾-GÅÞ¤-HÛ-‚-zÅ-¤±ôm-qºÛ-¾Å-hôm-»ôPÅµôGÅ-ˆÛ-ºGm-P-±ô-¼P-PôÅ-mÅ-„ÀPÅ-bï-¾Å-hôm-‚ïh-hGôÅ-q-mÛ-PºÛPôÅ-mÅ-È-TP-GÛ-G¾-Vïm-qô¼-¤fôP-GÛ-»ôhü Gb¤-hqï-¾ü ¤²âz¤ô-¿S-zTPÅ-DÞ-±ß¼ü ŸïÅ-zÁh-Æô¾-»ôh-q-¿e¼-¤²âz-¤ô-¿S-;-zÇk¤Åm-DÞ-±ß¼-¾-VGÅ-ˆÛ-»ôhü ¤²âz-¤ô-‚ï-ƒG-q-ŸÛG-¾-©Å-Bôm-‚ãP-zº¤¤²âz-¤ô-GP-»P-¼ÞP-z-»-ƒ¾-hÝ-Hã¼-m-DÞ-±ß¼-»ôP-fzÅ-¤ïh-q-¿e¼P-±ôºÛ-Dô¼-»ÞG-hïºÛ-mP-hÝ-¾Å-hôm-»G-qô-ŸÛG-‚ïh-fÞz-q-»Ûm-mü zôh214

GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ-±ôGÅ-DP-ÇKô-º‚ïh-fôG-z°¾-qü

uÛ-qºÛ-fôG-¾-wm-HÛ-»ôh-¾ü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-hGôPÅ-GŸÛ-ºIâzqºÛ-ŸzÅ-xÛ-»P-»Ûmü ºhÛºÛ-fh-PºÛ-zÅ¤-±ß¾-hP-¤Û-GŸm-HÛ-zÅ¤±ß¾-¾-¤Û-¤fÞm-ÅºÛ-Eh-q¼-Vïm-qô-»ôhü ¤P-q-ô ŸGÛ -GÅÛ -u-Û zºÛ-¾Å-hmô -ŸGÛ -zOæz-m-fh-;¼-u-Û z-hP-GŸÝPŸÛG-G-Û mP-h-Ý º²â¾-mÅ-¾Å-;-‚-hGôÅ-qºÛ-zÅ¤-±¾ß -º²Ûm-H-Û »hô ü PºÛ¿e-±ß¾-¿e¼-‚Å-m-ÇK¼ï -q-¼P-¼P-GÛÅ-¼P-ZÛh-ˆÛ-@P-qºÛ-¤Gô¼-¼P-ZÛh¾PÅ-fÞz-q-ŸÛG-‚Å-m-zôh-uÛ-q-¾-hïÅ-wm-HÛ-¼ïhü hqï¼-mü xÛ-¾ô2008 ¾ô¼-zôh-mP-hÝ-¾ÞP-q-Åô-Åô-hP-hGôm-q-Åô-Åô-mÅ-¤-Ç+¾Ý -hP-¾ïmHÛÅ-ºGm-„PÀ Å-mÅ-Ÿ-Û zÅ-P-ô L¾ô -‚Å-q-hÅï -zhô -u-Û qºÛ-fGô -¾-wm-fGô ÅGP-ºi-‚ãP-ÅôP.ü zôh-GŸÝP-AP-qºÛ-fôG-mÅ-hï-®¤-HÛÅ-mÝÅ-q-fôm¤Û-fzÞ -ÅºÛ-¼GÛ Å-¾-zhô -¤-Û »Pô Å-µGô Å-ˆÅÛ -¼P-¼P-G-Û Å-mÅ-ºGm-„PÀ Åbï-ºGÝ¾-Bôh-zbP-hÝÅ-M-mG-GŸÝP-®¤-¤-»Ûm-q¼-º²¤-JÀPÛ -uÛ-»ôPÅ¾-ºGÝ¾-Bhô -GbôP-fzÞ -qºÛ-mÅÝ -q-GP-ºi-ŸGÛ -fmô -ÅPô .ü GmÅ-±¾ß -ºhÛº-Û fôG-mÅ-z¿e-hÝÅ-zôh-GŸÝP-¸ï¼-zºÛ-uÛ-zºÛ-OÛG-º²âGÅ-ºhÛ-AP-q-¤Ûmq¼ü Å-GmÅ-Åô-Åô-hP.»Þ¾-¾ÞP-‚ï-ƒG-q-Åô-Åôº-Û mÝÅ-q-hP-Çezô Å-ÁÝGÅWï-Vï¼-GbôP-hGôÅ-q-ºhÛ-Gmh-ºGG-Vïm-qô-»Ûm-q-GÅ¾-qô-¼ïhü hïP-ÅP-¤hô-Çh¨ -ˆ-Û D¾Þ -h-Ý uºÛ -Û V-mÅ-ÅPÅ-MÅ-ˆ-Û zÇem-q-h¼-MÅVïm-qô-ºIô-zŸÛm-»ôhü ¤hô-Ç¨h-DÞ¾-hÝ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-Z¤Å-VG¤ïh-q¼-h¼-MÅ-Vïm-qô¼-GmÅ-fÞz-q-ºhÛ-ÅÞº-Û z;º-iÛm-¼ïhü ÅÞº-Û mÝÅ215

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

q-¼ïh-Tï-mü hGôm-q-Åô-ÅôºÛ-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-ºôG-bà-hGï-Lm-Åô-ÅôÅ-hGïyâG-¾-hqï-V-FÛh-GmP.ü hGï-yâG-GÛÅ-ºVh-Zm-ÇÀôz-GZï¼-¾-ºzh-qVïm-qô-GmP-zºÛ-z;º-iÛm-¾Å-‚ãP-z-¼ïh-¤-GbôGÅü zôh-GŸÝP-hPzôh-uÛ-zºÛ-fôG-mÅ-z;ôh-OÛG-‚Å-¤ïh-¾-‚ïh-fÞz-ˆÛ-¤-¼ïhü VôÅ-xôGÅˆÛ-ÇzôÀ -¢Pô -hP-ºVh-Ç¾ït -H-Û ‚-z-¾-h-¿ºe -Û V¼-M-GŸÝP-GÅÛ -z;G-ºGôG‚ïh-ˆÛ-»ôh-mºP-ÇKï¼-q-Åô-ÅôºÛ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-hP.ü hGº-Ÿmü hh-qºÛhzP-GÛÅ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-Z¤Å-VG-¤ïh-q¼-GmÅ-fÞz-q-ºhÛ-‚ãPz-¼ïhü GmÅ-¾ÞGÅ-ºhÛ-hG-GÛ-fôG-mÅ-z¿eÅ-mºP-ÇKï¼-Åô-ÅôºÛ-mÝÅ-qhP-Çzôe Å-ÁGÝ Å-ºwï¾-MÅ-Å-Þ GbôP-fzÞ -m-zhô -u-Û q-¾-wm-H-Û ¼hï -¾ü zôhuÛ-qºÛ-¾Å-hôm-Oæz-qºÛ-fzÅ-¾¤-z¸P-ÁôÅ-ÁÛG-ˆP-hï-¼ïh-zÅ¤Åü D-ÅP-ÇmôS -¤-I-Ô ±P-¾-zÁh-q-h-ï »P-zB¼-zÁh-hGôÅ-zÅ¤-‚Pã .ü w-»Þ¾-HÛ-¼P-¼ïºÛ-hGôm-Çkï-DG-uÛºÛ-V-mÅ-ºVh-Zm-ÇÀôz-GZï¼-»G-qôGmP-G-Û ºhÝG ÇÀzô -GZï¼-q-±Åô -hGôm-qºÛ-OGÛ -W-Û ¿-e z-zŸÛm-D¼Þ -b-ï ºVhZm-ÇÀôz-GZï¼-»G-qô-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-fôG-hq¾-º‚ô¼-MÅ-vôÅ-hP-F-F¸ÛP-¸ÛP-GÛ-fôG-¤-xÛm-q¼ü ;Ûd-Û ±P-GÛ-hGôm-¤-¾G-¼ïh-¸ï¼-Ç+zÅ-¤ÛGhqï-z¿e-Å-ŸÛG-hP-zÇem-qºÛ-ŸzÅ-ºhïGÅ-ŸÝ-fÞz-¤Dm-ŸÛG-VGÅ-»ôhü m-mPÛ -±Gô Å-¤-zTßG-q-¤-GbôGÅ-¤hô-Çh¨ -mP-G-Û ±h-¤ºÛ-hGÝm-VÅô -Vmï ¤ô-fPï Å-hP-q¼ô -I-Ô q-ÇPôe -yG-GÅÞ¤-¿GË -TGÛ -º²ô¤Å-mÅ-±h-¤ºÛ-hGÝmVôÅ-Vïm-¤ô-º±ôGÅ-q-¼ïhü GZÛÅ-q-hïºP-Q-q-;ÛdÛºÛ-hGôm-hÝ-V-±P-z216

GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ-±ôGÅ-DP-ÇKô-º‚ïh-fôG-z°¾-qü

ŸÛG-±Gô Å-fzÞ -¤hï -mºP-zm-zmô -GZÛÅ-hP-VÅô -¾GÞ Å-ºi-¤mÛ -DG-¤Z¤hÝ-±ôGÅ-bï-zÇem-qºÛ-ŸzÅ-ºhïGÅ-ÁÛG-GÛ-¤Gô-z®ßGÅ-fÞz-»ôhü »Ûm-mºP-hºï -Û XÅï -mÅ-¤-Û DG-TGÛ -GÅÛ -Å-ô Åºô -Û hGôm-qºÛ-mP-¤-zÇkhq¼-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-ºIô-Mã¼-Èïz-¾PÅ-q-¿e-zÞºÛ-ºIô-MãºÛ-zÅ¤-„Àô-ºDô¼-HÛ»ôh-ºhÝG hï-mÛ-Bôm-Tm-ŸÛG-¼ïhü GŸm-¾-Èïz-¾PÅ-q-®¤-ŸÛG-¤GbôGÅ-Åô-Åôº-Û hGôm-qºÛ-mP-¾-ºVh-Zm-ÇÀzô -GZï¼-‚ïh-Å-¤-»ôh-q-hP¤fÞm-Amï -¤-º²ô¤Å-qºÛ-hzP-GÅÛ -x-Û ¾Gô Å-¾-ºIô-ºhôh-BÅï -q-ŸGÛ -w¾Vï¼-¤-¼ïhü P-¾-ºhÛ-¾Å-¿ËG-q-ŸÛG-hGôÅ-zÅ¤-¤Dm-»P-¼ï-¸ÞP-»ôhÆÛhü ¼ï-¸ÞP-ŸÛG-GÛÅ-Åô-ÅôºÛ-hGôm-qºÛ-OÛG-¾¤-WÛ-¿e-z-zŸÛm-hÝ-ºDÞ¼¤-fzÞ -qÅ-ºVh-Zm-ÇzôÀ -GZï¼-¾-D-G»¼-b-ï ºIô-¤Dm-¤P-ÁÅô -¼hï ü DGTÛG-GÛÅ-¼P-hzP-G¾-Vïm-qô-¼ïhü hGï-Lm-hP-ÇÀôz-¤ºÛ-z¼-hÝ-¼PhzP.hGôÅü ÇÀzô -GZï¼-‚ïh-ÇePÅ-¾-¼P-hzP-hGôÅü w-¤-hP-zÞ-yâGz¼-hÝ-¼P-hzP-hGôÅ-¸ï¼-¤Dm-»ôh-ÆÛhü hïP-ÅP-EÛ¤-±P-mP-w-¤GZÛÅ-hP-z-Þ yGâ -ÅGô Å-BhÛ -ÇGÝk -Å-ô Å¼ô -‚Å-b-ï ¼P-hzP-hGôÅ-¸¼ï -¤Dm»ôhü ¼P-hzP-¾-D-G»¼-¤Dm-HÛ-IÔ-q-DG-TÛG-xÛ-¾-ºIô-GÛ-»ôh-qhï-±ô-mÛ-Bôm-Vïm-qô-¼ïhü fïPÅ-hP-qô¼-IÔ-q-ZÛ-ÁÝ-ÅÞ¤-Tß-®¤-xÛ-¾ôGÅ¾-ºIô-¤Dm-‚ãP-»ôhü Zï-V¼-mÅ-z¸ÞP-IÔ-q-ZÛÅ-zM-ÅÞ¤-zM-®¤-ŸÛGxÛ-¾ôGÅ-¾-fôm-mÅ-zÇkh-ºhÝG hï-¿e¼-‚Å-±ï-¼Û¤-qÅ-Åô-ÅôºÛ-hGôm-qÇeôP-q¼-VGÅ-MãºÛ-Zïm-D-ºhÝG ºIô-¤Dm-±ôºÛ-mP-hÝ-VôÅ-ºVh-Zm217

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

hP-zÇÀz-q-ÇzôÀ -GZï¼-‚hï -hGôÅ-zÅ¤-¤Dm-¼-ï ¸PÞ -»hô -ÆhÛ -q-¤-GbôGÅ¤P-Vï-ÁôÅ-ˆÛÅ-¤Û-GŸm-HÛ-D-¾-MãGÅ-mÅ-fôm-ºIô-GÛ-»ôhü ºhÛºÛ-fôG¾-uÛ-qºÛ-PôÅ-mÅ-¾Å-;-‚ïh-Mã-hP-¾¤-Çemô -zÇÀz-‚-‚ïh-Mã-G-¼ï-ºhÝGz¿e-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïïhü hï-¿e¼-¤P-qô-ŸÛG-xÛ-¾ôGÅ-¾-fôm-qºÛmP-mÅ-D-ÁÅ-ÁÛG-GÛÅ-wm-fôGÅ-ÆÛhü ¤P-Vï-zÅ-wm-fôGÅ-ˆÛ-¤-¼ïhü GÝP-fP-±P-GÛ-Vß-ÁÛP-zÇem-zTôÅ-mP-¾-hqï-ŸÛG-zŸG-»ôhü ÁÛP-GÛ¾ô-¤-hï-¿ËGÅ-qÅ-(½ÀPâ -GÛÅ-)ºDÞ¼-Mã-¤P-ÅôP-m-f-¤-hï¼-µz-hôP-GÛ-mP¾-¿ËàP-mÅ-¼Þ¾-ºIô-GÛ-¼ïh-TïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼ü IÔ-q-ºE¤-¤Dm-¤PVï-ÁôÅ-mÛ-hqï-hï-zŸÛm-hÝ-¼Û¤-qÅ-xÛ-¾ôGÅ-¾-¾Å-;-ŸÛG-z®¾-bï-¾Å-;hïº-Û mP-¤Û-±ï-GP-qô¼-º²â¾-bï-¼P-GÛ-hGôm-qºÛ-mP-xÛ¼-ºDô¼-fÞz-¤Dmh;ôm-qô¼-VGÅ-ˆÛ-¼ïhü hïºÛ-Ç+ô¼-¾-zÅ¤-„Àô-ŸÛG-GbôP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG n¤-q-±ô-»Ûm-mºP-fÞGÅ-zÅ¤-zŸïÅ-mÅ-ºhÛº-Û fôG-¾-¾Å-;-‚ïh-Mã-hïG¾-Vïm-qô-¼ïhü ÇSôm-¤-PÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-zÁh-¥ôP.ü hqï-V-»G-qô-z¿eÅ-mÅ-w¼xÛm-¿-e z-Þ fmô -qºÛ-XÅï -Å-Þ GŸÛ-mÅ-Ghm-Å-Vmï -q-ô ÇzôÀ -GZï¼-»G-q-ô »hô -qºÛhGôm-q-ŸÛG-bà-hqï-FÛh-ŸÝ-z¼-ÅôP-m-wm-fôGÅ-»ôhü GP-»Ûm-¸ï¼-m-ÅôÅôºÛ-hGôm-q-hïºP-zXïh-ˆÛ-¤-¼ïh-¾-hGôm-q-GŸm-hïºÛ-mP-GÛ-fÞm-¤ôP¤-»Ûm-qºÛ-Eh-VôÅ-GP-»ôh-q-hïºP-¾ïm-fÞz-ˆÛ-¼ïhü hï-„ÀPÅ-mÅ-XïÅ¤-±ß¼-ºDô¼-»ôP-GÛ-¼ïhü hï-¿e¼-¤Ûm-q¼-fôG-hP-qô-mÅ-ºIô-¤Dm-hï218

GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ-±ôGÅ-DP-ÇKô-º‚ïh-fôG-z°¾-qü

±ô-wm-fôGÅ-»ôh-q-ŸÛG-bà-¤fôP-GÛ-¤Û-ºhÝG uÛ¼-IÔ-Å-¾-ºIô-Mã-»ôh-q¤-¼ïhü IÔ-Å-»G-qô-»ôh-¤-¼ïh-TïÅ-zÁh-ˆÛ-¤ïh-mºP-¼P-¾-wm-fôGÅhP-¤Û-fôGÅ-zÁh-ˆÛ-»ôhü ºIô-¤Dm-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-ˆP-wm-fôGÅ-»ôhq-ŸÛG-‚ïh-Mã-G¾-Vïm-qô-¼ïhü ÇSmô -¤-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-;ÛdºÛ -Û ‚ïÅ-q-IÔ-±P-¾VÛzÅ-zNå¼-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Ç+Ý-¤hÝm-zŸÝGÅ-Å-hï¼-PÅ-ŸÝÅ-q-»Ûmü PºÛ-hGôm-q-IÔ-±P-GÛ-hôm-hï-PºÛ-ÇKïºÞ-DÞP-VßP-VßP-hïºÛ-mP-mÅ-z¿eÅ-bïzÁh-ˆÛ-»ôhü z;º-„Àôm-hÝ-zÇkh-qºÛ-Ç+zÅ-zôh-uÛ-qºÛ-fôG-M-Vï-Å-¾z¿eÅ-mÅ-zÁh-ˆÛ-»ôhü h-¿e-P-¼P-¾-ºGm-ºFÛ-zºÛ-ÇKïºÞ-DÞP-VßP-VßPhïºÛ-mP-mÅ-z¿eÅ-bï-ŸÝ-GÛ-»ôhü P-±ôºÛ-hGôm-¤-¾G-hP-¾ÞP-q-hïºÛ-Dô¼»ÞG-¾-hqG-qºÛ-zÅ¤-„Àô-zbP-mÅ-zÁh-ˆÛ-»ôhü IÔ-Å-¾-ºIô-Mã¼-hï®¤-hGG-q-MG-G-Û ¤hï -mºP.ü IÔ-Å-¾-ºIô-ÇPe Å-h-ï w¼-xmÛ -ÅGô Å-z¿eÅ±¼-mÅ-ÅôP-m-„À-ô zBïh-¾ïm-fÞz-Mã-hP-wm-fôGÅ-¤Dm-ŸÛG-»ôP-GÛ-¼ïhü hï-¿e¼-¤-»Ûm-q¼-VßP-hÝÅ-mÅ-ºE¤-ÅôP-z-»Ûm-m-wm-fôGÅ-ˆÛ-¤-¼ïhü GP-»mÛ -¸¼ï -m-VPß -hÅÝ -mÅ-ÅPô -m-GP-¾-ºIô-ÅºÛ-¾PÞ -q-hºï -Û G¤ô Å-GÁÛÅn¤Å-Gô¤Å-ºIô-GÛ-¼ïhü ¾ÞP-q-GŸm-HÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-Gô¤Å-ÅôP-m-¼PGÛ-w-»Þ¾-¾-xÛ¼-ºDô¼-Mã-hP-wm-fôGÅ-Mã-DG-qô-¼ïhü hqï¼-mü Í¼Û-ÅôGÅ-xÛ-M¾-DG-¾-ºIô-¤Dm-hï-±ôÅ-hP-qô¼-zÁh-Mã-mÛ-P-xÛ-M¾-¾ÅôP-mÅ-hPÞ¾-ym-zÞ-zÅGÅ-bï-XïÅ-¤-±ß¼-»ôP-GÛ-»Ûm-TïÅ-¸ï¼-HÛ-»ôhü 219

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

¤Û-±P-¤ºÛ-D-¾-±GÛ -h-ï ºi-ŸGÛ -ºEï¼-mÅ-ºIô-G-Û »hô -mºP-x-Û M¾-¾-xmÛ ±¼-hÝÅ-xÛ-M¾-HÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-Gô¤Å-mÅ-Lm-Lôm-¾ô-iâG-Tß-f¤-q-¾ômmºP-±ß¼-¾ôG-»ôP-GÛ-¤Û-ºhÝG hï-zŸÛm-hÝ-hGôm-q-GŸm-ŸÛG-bà-ÅôP-zhï-±ô-hGôm-q-hï-±ôº-Û mP-¾-fÛ¤-ºIô-z-¤-GbôGÅ-hGôm-q-hï-mÅ-»ôm-bmŸÛG-„ÀPÅ-bï-±ß¼-Gbm-ºWGÅ-»ôP-fÞz-qºÛ-¾¤-¤ïh-q-¿e-zÞ-¼ïhü ¤ºôPÅ-q¼-hï-¿e¼-¤P-qô-ºIô-ÅôP-m-Åô-ÅôºÛ-w-»Þ¾-HÛ-hGôm-q-hï-¼Û¤-qÅÇeôP-q¼-VGÅ-MãºÛ-Zïm-D-ŸÛG-¤fôP-mÅ-ŸÝÅ-q-»Ûmü PÅ-±ôGÅ-ºhÝ-¼ï-¼ïºÛ-fôG-bà-Ç+h-V-fïPÅ-¤P-qô-zÁh-m-hGôÅ-q¤ïhü GP-»Ûm-¸ï¼-m-PÅ-zÁh-q-w¾-Vï¼-»ÛG-fôG-bà-ƒÛÅ-mÅ-hq¼zMzÅ-»ôhü PÅ-zÁh-q¼-Zm-ºhôh-»ôh-¤Dm-hP-hô-ÇoP-»ôh-¤Dm±ôÅ-h-ï ¾-ÇzôÀ -¢Pô -‚Å-hÅÝ -wm-fGô Å-ˆP-GP-º±¤Å-»Pô -G-Û »hô ü ºhôhq-¤ïh-¤Dm-±ôÅ-hGG-q-‚ïh-ˆÛ-»ôhü PºÛ-Ç+h-VºÛ-mP-hPôÅ-ÅÞ-¾G¾ïm-zÇe¼-fÞz-hP-¤Û-fÞz-ˆÛ-¼ÛGÅ-GZÛÅ-;-»ôhü ¾G-¾ïm-zÇe¼-fÞzqºÛ-¼ÛGÅ-¾-IÔ-q-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-ºzh-z¯ôm-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG ¿ËG-q¼hÝ-w-»Þ¾-HÛ-hGôm-IôP-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-PÅ-zÁh-q-¾-hô-ÇoP-hP-ÇÀôz-¢ôP‚Å-bï-¾G-zÇe¼-‚ïh-GP-fÞz-¾-ºzh-z¯ôm-Vïm-qô-GmP-GÛ-ºhÝG-qÅP-ÁÛm-bà-mÅ-hGº-zô-‚ãP.ü PÅ-zÁh-qºÛ-Ç+h-V-n¤Å-P-¤DÅ-iGÅmÅ-zÁh-q-hï-ºi-¤-¼ïhü hGôÅ-hzP-GÛÅ-D-GÅ¾-qô-‚Å-bï-¤-zÁhq-¤-GbôGÅü hôm-hPôÅ-ÅÞ-PÅ-GP-zÁh-q-n¤Å-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ220

GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ-±ôGÅ-DP-ÇKô-º‚ïh-fôG-z°¾-qü

m¤-Mãm-z;º-ÇÀôz-GmP-zºÛ-hGôPÅ-hôm-n¤Å-±ÛG-zXôh-ym-zÞ-¤Û-ºiz-‚Å-mÅ-zÁh-ˆÛ-»ôhü ¾ô-¿S-zTß-¯-IPÅ-ˆÛ-¼ÛP-¾-P-&M¾-z-¼Ûmqô-Vºï -Û ŸzÅ-¾-GbàG-mÅ-z;º-ÇzôÀ -Ÿ-Ý ¥Pô -z-»mÛ -hÅÝ -&M¾-z-¼mÛ -q-ô Vºï -Û hGôPÅ-q-zŸïÅ-ÇePÅ-¾-ym-zÞº-Û MãÅ-»ôh-»Ûm-hÝÅ-PÅ-&M¾-z-¼Ûm-qôVïº-Û hGôPÅ-q-hP-¤fÞm-q¼-zÁh-ˆÛ-»ôhü w-»Þ¾-HÛ-hGôm-IôP-;Ým-HÛÅPºÛ-D-¾-Zm-mÅ-ºHã¼-z-GbôP-hGôÅ-PÅï -ˆ-Û ¼GÛ Å-¤P-q-ô ŸGÛ -zNå¼-zTôÅzbP.ü ÇS¼-hP-¤Û-ºi-zºÛ-ÇkÛG-ÇtôP-hGï-Oæz-»G-qô-‚Å-‚ãP.ü hqï¼m| iâG-Tß-Lm-qôºÛ-¼ï-¤hÝm-hP.Zï-V¼-zbôm-qºÛ-zÇÀz-‚-Åô-GZÛÅ-ˆÛfôG-B-Å¼ï -VÅô -zMãh-¼ÅÛ -¤hï -ˆÅÛ -h-ô ÇPo -GÅÛ -¾G-zÇe¼-GmP-ÅPô .ü ÇS¼hP-¤-ºi-z¼-VP-ºfÞP-¤Dm-Wï-ZÝP-hÝ-Hã¼-q¼-¤-¸hü Å-GmÅ-ºGºÁÅ-ÅÞ-VP-DP-mP-ºIô-¤Dm-¤ïh-q-¿e-zÞ¼-Hã¼-»ôh-±ß¾-ºhÝG hï-zŸÛmhÝ-@Ým-¤-@Ý-¤Dm-HÛÅ-¤±ôm-qºÛ-‚-Pm-uôh-Pm-HÛ-¼ÛGÅ-‚ïh-¤Dm-ÁÛmbà-Wï-ZÝP-hÝ-ÅôP-ºhÝG ¾Å-;-¤P-qô-ŸÛG-‚ïh-hÝ-¤Û-ºWâG-qºÛ-h;º-P¾»ôh-¤ïh-¾-¤-¿eÅô -q¼-ÁÛm-bà-»G-qô-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG „À-¤-hP-ÇÀzô -¤ºÛ-z¼HÛ-hh-q-h¤-±ÛG-zdm-qô-»ôh-qºÛ-dGÅ-¤±m-¼ïh-¾ü ;Ûd-Û ±P-GÛ-hGôm¤-¾G-hP-¼Þ-¿Ë-Çk-ï uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-G¸Û-zXÛh-ˆP-¼ïhü P±ôÅ-G¸Û-zXÛh-mÛ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅ-Pô¤-hGôÅ-q-¤-GbôGÅü MãÇezô Å-hP-hqº-„-ôÀ DGô -G-Û fGô -mÅ-G¸Û-zXÛh-P¤ô -H-Û »mÛ -¸¼ï -m-m¼ô -z-¼hï ü Zï-V¼-ºhÛ¼-P-±ôÅ-¯ô¤-OÛG-hP-hq¼-ºIï¤Å-‚Å-qºÛ-hqï-hïz221

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

zM-¾ôm-qºÛ-hÝÅ-im-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ôhP.z;º-„Àôm-FÛ-q-mÅ-z¸ÞP-GŸÝP-ÇKï¼-HÛ-¤Û-Ço-Vï-VßP-f¤Å-Th-ˆÛÅzÇSGÅ-zXôh-‚ïh-zŸÛm-q-ºhÛ-»P-P-±ôºÛ-Mã-ÇeôzÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-‚ãP-z¤-¼ïh-¾ü hqº-„Àô-DôG-GÛ-fôG-mÅ-‚ãP-zºP-»P-¤-¼ïhü P-±ôÅZ¤Å-VßP-±ß¾-¤fÞm-HÛÅ-zÇem-q-hP-ºIô-zü zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛGGŸÝP-¾-wm-qºÛ-¾Å-hôm-Oæz-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-PôÅ-¸Ûm-qºÛ-fôG-mÅzÇSGÅ-zXôh-GmP-z-ŸÛG-¼ïhü ¿ËG-q¼-zÇÀz-‚-Åô-GZÛÅ-¿e-zÞ-»Ûmm-IôP-Çkï-Åô-ÅôÅ-hGôm-q-mÅ-hqï-V-z-¼ï-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-bï-hqï-FÛh‚ïh-hÝ-zTßG-Çeï-¼P-¼P-Åô-ÅôºÛ-PôÅ-mÅ-ÇkÛG-ÇtôP-hGï-Oæz-‚ïh-¤DmÁÛm-bà-¤P-qô-‚ãP-zºÛ-Oæz-fô-ÇS-xÛ¼-º‚ô¼-hP-º‚ô¼-zŸÛm-q-¼ïhü ºhÛÅ-zôh-uÛ-z-¾-wm-fôGÅ-ˆÛ-»ôh-¾ü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-Ç+Ý-±ï-zdmqºÛ-ŸzÅ-zdm-»P-»Ûmü ¼P-¼P-GÛ-¾ÞP-q-¾-ŸÛ-zhï-zG-wïzÅ-»ôPzºÛ-¾Å-hôm-»P-ºhÛ-¾Å-¿ËG-¤ïhü hï¼-zdïm-w-»Þ¾-HÛ-hGôm-IôP±ôÅ-ÁÛm-bà-»G-qô-GmP-‚ãP-zÅ-zB¼-hÝ-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü Bôm-VºÛ-xôGÅ-mÅ-m¤-»Ûm-ˆP-¼ÞP-zÁh-hGôÅ-‚ãP-±ï-PÅ-D-¤º²ï¤Å-q¼-GÅ¾-qô-‚Å-bï-zÁh-ˆÛ-»ôhü ¤Û-ÅÞ-»Ûm-ˆP-¼ÞP-ºIô-hGôÅÅºÛ-¾¤-hÝ-ºIô-GÛ-»ôh-m-hï-¾-zB¼-hÝ-¾¤-Çeôm-‚-hGôÅ-hôm-¤ïhü ¾¤Çemô -¸ï¼-z-mÛ-ºIô-hGôÅ-ÅºÛ-¾¤-hÝ-¤Û-ºIô-z¼-¾¤-¾ôG-ŸÛG-bà-ºIô-¤DmHÛ-¤Û-¾-¾¤-¤Û-mô¼-zºÛ-Vïh-hÝ-¾¤-Çeôm-‚-hGôÅü hï-ºi-zºÛ-¾¤-Çeôm222

GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ-±ôGÅ-DP-ÇKô-º‚ïh-fôG-z°¾-qü

mÛ-¾¤-Çemô -‚ïh-ÅºÛ-¤Ûº-Û zÅ¤-„À-ô hP-¤Û-¤fÞm-q-ŸÛG-hP.ºhôh-q-¤ïh-ÅŸÛG-¼P-zŸÛm-HÅÛ -VGÅ-ˆ-Û ¼hï ü n-z-¾-¯zç -q-ô hP-¤-Û Çm‰ -q-ŸGÛ -b-à ºHã¼HÛ-¼ïhü ¼P-GÛ-¿e-±ß¾-hP-zÅ¤-xôGÅ-¾-¤Û-¤fÞm-qºÛ-¾¤-Çemô -ŸÛG-‚ÅhÝÅ-ºhôh-±ß¾-hï-DÅ-¤Û-¾ïm-q-hP.ü hGG-q-MG-¤Dm-HÛ-¼ÛGÅ-ˆP»ôhü ¼P-ZÛh-¾-mG-ZïÅ-¤ïh-q-hP-GŸm-ŸÛG-mG-ZïÅ-Tm-»Ûm-qºÛ-Mã¤±m-z¸ô-GÛ-¼ïhü ¼P-ZÛh-Bôm-¤ïh-»Ûm-q-hP-±ôGÅ-Çk-ï hï-hP-¤Û-‚ï-ƒGq-ŸÛG-GÛ-Bôm-»Ûm-q¼-zÁh-GP-fÞz-ˆÛÅ-zÁh-ˆÛ-»ôhü GP-»Ûm-¸ï¼m-¤Û-ºhÛ-±ôº-Û ¼ÛGÅ-ˆÛÅ-±ôGÅ-q-hP-»P-m-ºGô-FÛh-TÛG-GÛ-¾¤-Çemô -‚ÅqºÛ-¾¤-hï¼-Gbm-mÅ-ºIô-ºhôh-»ôP-GÛ-¤ïh-mºP-ü ¤Û-ºGº-ÁÅ-ˆÛ-¿exôGÅ-¤fôP-xôGÅ-hP-zÁh-±ß¾-GP-»Ûm-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-PÅ-Á-±zºÛ-fôG-mÅ-zÁh-hGôÅ-qºÛ-Ç+h-V-»ôPÅ-µôGÅ-zÁh-ˆÛ-»ôhü ¼P-GÛºhôh-xGô Å-hP-¤-Û ¤fÞm-q-M-ã ¤±m-h-Ý ‚Å-mÅ-PºÛ-Çh+ -V-¾-ºIï¾-zÁh¾ôG-q¼-zMzÅ-qºÛ-Ç+zÅü P-±ôºÛ-mP-GÛ-¤Û-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-hï-¾-MzBô¼-‚Å-q-»Ûm-m-xÛ-mP-;Ým-HÛ-¤fôP-ÇoP-¾-¤²ïÅ-qô-ŸÛG-Gbm-mÅ-¤ïhq¼-¤-¸hü „Àô-VßP-wm-ºhôGÅ-(„Àô-IôÅ-VßP-z-Çeï-ÁïÅ-M-VßP-zºÛ-zÅ¤-„Àô-)‚Åq-hïÅ-w-¼ô¾-qô-¾ºP-wm-fôGÅ-ˆÛ-¤ïh-q¼-¤-¸h-Gmôh-ˆÛ-»ôhü hï-¾Åw-¼ô¾-qô-¾-GÅ¾-zÁh-hP-mô¼-z-»ô-zÆÛP-GÛ-Ç+h-V-ŸÛG-zÁh-fÞz-mü ºy¾-hÝ-w-¼ô¾-qºÛ-¿e-±ß¾-HÛ-mô¼-ºFâ¾-hï-Åï¾-z¼-¤-¸h-wÞGÅ-ÅÞ-¤Û-hï¾¤-D-¤-mô¼-zºÛ-fôG-bà-ºIô-fÞz-q-¾-wm-fôGÅ-bm-bm-»ôh-PïÅ-¼ïhü 223

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

G¾-ÆhÛ -PºÛ-PÅô -mÅ-‚hï -ÇPe Å-¤-º±¤Å-q-ŸGÛ -hP-¤-zhï-z-ŸGÛ -zÁhˆÛ-ºhÝG-mü P-¾-fh-;¼-Mã-¤±m-hP-GmÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-GÅ¾zÁh-‚ïh-fÞz-m-»G-qô-¼ïhü P-¾-zÁh-m-¤-º±¤Å-q-hP-¤-ºôÅ-q¤ïhü ¾¤-¼Û¤-Vïm-¤ôº-Û mP-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-HÛ-GÅÞP-¼ÛÅ-ºGº-ÁÅ¾-zÁh-¢PÅ-‚-hGôÅ-qºÛ-Ç+¼ô -GÅÞPÅ-»ôhü hqï¼-mü hGï-zºÛ-zÁïÅGZïm-HÛÅ-Eôh-ˆÛÅ-@Ým-¤-@ÝÅ-ÁôG-¸ï¼-z-¿e-zÞºÛ-¤Û-¤fÞm-qºÛ-¾Å-ÁÛGGÅÞP-G-Û ºhÝG-m-h-ï ¾-zÁh-¢PÅ-‚-hGôÅ-q-¿¼e -PºÛ-zÅ¤-±¾ß -hP-Çh+ V-Áôh-ÇePÅ-¾ºP-zÁh-¢PÅ-‚-hGôÅ-q-;ÛdºÛ -Û hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-ºGmº²Ûm-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-»ôPÅ-µôGÅ-¾-hïºÛ-ºGm-hzP-»ôhü ¤Û-¾Gï Å-ZÅï -Ç-o ±Gô Å-ÁGÛ -Å-xGô Å-GP-Å¼-»Pô -G-Û »hô -q-mP-zŸÛmP-±ôº-Û IÔ-±P-GÛ-mP-hP-w-»Þ¾-HÛ-hGôm-DG-GÛ-mP-hÝºP-¿e-uôh-¾ôG-qºÛ¤Û-¼-ï ¸PÞ -»Pô -G-Û »hô ü Çemô -q-zTô¤-¿mk -ºhÅ-Ÿ¾-zŸÝGÅ-qºÛ-Çz+ Å-ÅºÞ PzTô¤-¿km-ºhÅ-¾-¤fº-GTÛG-bà-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-hGï-ÇÀôP-¾ïGÅ-qºÛÇ+¼-¤-¸¼ï -z-‚Pã -¥Pô -»hô ü hGï-¢Pô -¾Gï Å-qºÛ-Ç¼+ -¤Å-ÅPÅ-MÅ-zTô¤¿km-ºhÅ-ˆÅÛ -¤²h-q-f¤Å-Th-¤-ºIÛG-q-hP-¾Gô -q-ŸGÛ -b-à ¤fôP-mÅBôm-zXôh-‚Å-»ôhü Xï-¼Ûm-qô-Vï-¾ºP-ºG¾-zºÛ-DÞ¼-Vïm-zTô-zMh-ˆÛÅhGG-q-MG-¤Dm-‚ãP-»ôhü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-ºhÛ-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞºP-¿Ë¤Û-ÆâP-Bôz-±ôGÅ-qÅ-Ço-ï FÛh-mÅ-Pô-Lô¾-‚Å-»ôhü GmÅ-±ß¾-ºhÛ-ºiºÛ¼ÛGÅ-»ôP-z-¾-»-¤±¼-hGôÅ-hôm-¤ïhü z=-ÁÛÅ-Ço-mG-¤-hP-¿Ëm-TÛG224

GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ-±ôGÅ-DP-ÇKô-º‚ïh-fôG-z°¾-qü

zŸÛmü üŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-¾ïGÅ-qô-ŸÛG-»ôP-GÛ-»ôh-m-hïºÛ-¸Þ¼-hÝ-ÇkÝGVGÅ-ÁÛG-»ôP-Mã-»ôh-q-VôÅ-ZÛh-¿e-zÞ-»Ûmü hGG-q-MG-¤Dm-hP-MzBô¼-‚hï -¤Dm-H-Û ¼GÛ Å-GZÛÅ-;-»Pô -G-Û ¼hï ü ¿ËG-q¼-hPï -hÅÝ -ˆ-Û u-Û ±Gô ÅmP-Gô-Ç+zÅ-z¸ÞP-mÅ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾G-V¼-zïh-uôh-GbôP-¤Dm-¼ï-¸ÞPGP-Å¼-»ôP-GÛ-»ôhü GmÅ-±ß¾-ºi-¤Û-ºi-Çt¾ï -¤Dm-hP-hGG-q-MG¤Dm-±ô-hI-zôºÛ-Å-¾-zŸG-mÅ-D-Gbh-¤-‚Å-q¼-Mã-¤±m-¿km-qºÛºIï¾-zÁh-zMG-fzÞ -m-G-ô zl-ºyôh-qºÛ-Çz+ Å-ÁGÛ -»Pô -ÆhÛ -ˆ-Û ¼hï ü DôP±ô-¾ºP-Mã-¤±m-¾ôG-q-ŸÛG-Áôh-Mã-»ôh-¼ïhü ¤Ûº-Û ¾ôG-dôG-¾ºP-¤fº¤ïh-q-»Ûm-hÝÅ-Mã-¤±m-¾ôG-q-¾ºP-¤fº-¤ïhü zôh-¤ÛºÛ-D-Mãm-hÝü wzÅh-zÞ-¾ºP-Mã-¤±m-»ôhü TïÅ-qºÛ-hqï-¿e¼-w-GÅôh-¤Dm-HÛ-zÞ-JÀïmq-¾ºP-w-GÅôh-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-zÁh-Mã-»ôhü Gmº-ÇS-¤ô-w-JÀïmq-¾-zÞ-JÀïm-q-ŸÛG-»ôhü fïPÅ-ÁÛG-wÅ-zÞ-¾-ZïÅ-lÝP-GbôP-Ç+zÅ-zÞ-JÀïmq-hï-ƒôÅ-ÅôP-mÅ-DP-q-ŸÛG-¼ô-ÇePô -q-ŸÛG-GÛ-GhÝP-¤ºÛ-ÇePï -hÝ-z;z-mÅzÇkh-qºÛ-mÝz-¤ô-DP-ÇeôP-hïºÛ-mP-hÝ-ÇeG-ÇÀïzÅ-hÝÅü zÞ-JÀïm-q-CG-VïïÅmÅ-T-Û ‚hï -ºhÛ-‚hï -¤hï -q¼-DP-qºÛ-fGô -;ºÛ-l-ô Vmï -q-ô ŸGÛ -ºwPÅ-q-ÇÅïe hzP-GÛÅ-ÇeG-GÛ-¤Gô-¾-wôG-mÅ-ÇeG-zÅh-q-¼ïhü xÛ-ZÛm-zÞ-JÀïm-qÅÇeG-zÅh-ºhÝG-TÅï -qºÛ-Çh+ -IGÅ-ˆÅÛ -Ez-hÅÝ -w-Lm-HÅÛ -¼P-G-Û z-Þ JmïÀ q-hï-¾-Eôh-ˆÛÅ-ÇeG-GP-ºi-‚Å-mÅ-zÅh-TïÅ-iÛÅ-q¼ü zÞ-JÀmï -q-hïÅ¼P-GÛ-w-Lm-¾-ÇeG-WÛ-¿e¼-zÅh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-Pô-vôh-‚-MãºÛ-Vïh-hÝ-w225

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

Lm-Ç-S mzÝ -ˆ-Û ÇGe -Z¾-Å-h-ï ¾-Z¾-zTßG zÞ-JmïÀ -q-GhÝP-¤ºÛ-ÇPïe -h-Ý º²ïGÅmÅ-lô-Vïm-qô-ŸÛG-ºwPÅ-mÅ-w-Lm-zÅh-q-¼ïhü Eôh-ˆÛÅ-w-Lm-zÅhmÅ-ŸïÅ-zÁh-qºÛ-Ç+zÅü Í-wÅ-¤Gô-w¼-D¼Þ -hGôÅ-ˆP-¤Gô-w¼-¤-D¼Þ zÅ-¤Gô-¾-l-ô wGô -mÅ-zÅh-q-¼hï -TÅï -M-ã ¤±m-zÁh-qºÛ-¾-ô MÅã -»hô ü ºhÛhP-ºhÛ-ºi-zºÛ-M-ã ¤±m-¾Gô -q-Å-Þ ¾ºP-zÁh-M-ã »hô ü Mã-¤±m-¾Gô -q-ºhÛºi-zºÛ-¼GÛ Å-¾-GmÅ-±¾ß -P-ô ¤ºÛ-fGô -mÅ-ºIï¾-zÁh-zMG-hGôÅ-q-h-ï G¾Vïm-q-ô ¼hï -TÅï -zÁh-ºhôh-‚Pã .ü ÅP-ZÛm-mÅ-z¸ÞP-ZÛm-GÅÞ¤-¼ÛP-ºfÞÅ-¤Û-±ô-±ôGÅ-ºhÝ-º±ôGÅ-Mã»Ûm-hÝÅ-G®ô-zô-OÛG-GŸÛ-¾-»G-qô-¿e-hGôÅü ZÛm-ÁÅ-¼ÛP-uÛ-ºfÞÅ-¹-z±ï-¼ÛP-¾GÅ-wïzÅ-mÅ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºIô-ÇePÅ-fôG-n¤-q-±ô¼-ÇÀzô -¢ôPvh-»ôh-hÝÅü ±ôGÅ-ºhÝ-hPôÅ-ÅÞ-±ßGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-ÇÀôz-¢ôP-vh-qmP-zŸÛm-ŸÛG-Íï-»ôP-¿e-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü P-±ô-±ôGÅ-¤Û-¤PVï-z¼-¤P-G®ôºÛ-¼P-zŸÛm-¿km-qºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-º±ôGÅ-ÇePÅ-¾-hï-®¤HÛ-MãÅ-¤ïhü P-±ô-¾-MãÅ-»ôh-Å-mÛ-M-¤ÛºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-º±ôGÅ-ÇePÅ-hP¿ËG-q¼-hÝ-ºfz-º²ÛP-GÛ-±ôGÅ-ºhÝ-º±ôGÅ-ÇePÅ-hï-¼ïhü P-»Ûm-mºPM-¤ÛºÛ-ºfz-º²ÛP-GÛ-ºôG-mÅ-»¼-»ôP-zºÛ-IÅ-»Ûmü P-±ô-¤P-G®ôºÛfôG-ºIô-fzÞ -q¼-ºzh-z¯ôm-‚hï -ˆ-Û »hô -hÅÝ -fGô -hP-qºô -Û Çz+ Å-mÅ-z¸ÞP±ôGÅ-ºhÝ-º±ôGÅ-ÇePÅ-ÅôGÅ-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-hP-¤fÞm-q-ŸÛG-GÛfôG-mÅ-ºIô-hGôÅ-q-h-ï G¾-Vmï -q-ô »mÛ ü ºhÛº-Û Ç¼ô+ -¾-h-ô ÇPo -GmP-¼Gô Å226

GŸm-wm-ŸÛ-zhïºÛ-±ôGÅ-DP-ÇKô-º‚ïh-fôG-z°¾-qü

ŸïÅ-zÁh-ºhôh-‚ãP.ü ZÛm-GÅÞ¤-HÛ-¼ÛP-GÛ-±ôGÅ-ºhÝ-ºhÛ-»G-qô-»ôPzºÛ-¼ï-z-hP-Ç¨ôm-¾¤-»ôhü fÞGÅ-Xï-Vïü zôh-xÛ-mP-GP-hÝ-»Ûm-ˆP-¼ÞP-hGôm-q-DG-¾-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-PôÅ-mÅ-GŸmhP-¤-ºi-zºÛ-¤fôP-hP-VGÅ-ºWôG-Vmï -q-ô ŸGÛ -‚hï -ˆ-Û »hô -hÅÝ -P-±ºô -Û ºƒï¾»ôh-ˆ-Û hGôm-q-n¤Å-¤P-G®ôº-Û fGô -¾-ºIô-fzÞ -mü hGôm-q-Å-ô Å-ô hP-ºƒï¾zºÛ-¤Û-¤P-n¤Å-ˆP-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-fôG-ºIô-z-¾-Ç+Ý¾-ºhïh-hP-ÇoïFÛh-‚ïh-fÞz-qÅ-hGôm-q-±ôº-Û PôÅ-mÅ-ˆP-¤P-G®ôº-Û fôG-mÝÅ-q-Vïm-qô-fômfÞz-ˆÛ-¼ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-¼P-¼P-hP-ºƒï¾-»ôh-ˆÛ-hGôm-q-DG-GÛ-mPhÝ-¤P-G®ôº-Û G-ô dGô Å-hP-¾G-¾mï -Ç¾ït -Mºã -Û Vhï -h-Ý fGô -¤-Å-ô Å-ô ¾-¤P-G®ôº-Û mÝÅ-q-zCæm-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü

227

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

P-±ôº-Û ±ôGÅ-q-ºhÛº-Û ¾Å-hôm-»ôPÅ-µôGÅ-zôh-xÛ-mP-GZÛÅ-;ºÛ-VzÆÛh-hP-¤-ºƒï¾-z-ŸÛG-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü Vz-ÆÛh-ºiïÅÅôP-m-¼Û¤-qÅ-¾Å-;ºÛ-Dô¼-»ÞG-hP-mÝÅ-q-GZÛÅ-;-¾-z;G-Çkô¤ŸÛG-¼P-zŸÛm-HÛÅ-fïzÅ-ˆÛ-¼ïhü P-±ôÅ-M-Vï-Å-¾-zÅ¤-„Àô-zbPmÅ-±Gô Å-q-ºhÛº-Û ¾Å-;-x-Û mP-GÅP-GÅÞ¤-GP-h-Ý »P-Vz-ÆhÛ -hP¤-ºiïÅ-q-ŸÛG-PïÅ-q¼-‚-hGôÅ-q-hï-h-¿e-hP-¤-ºôPÅ-q-GZÛÅ-;¼G¾-Vïm-qô-¼ïhü Mãm-hÝ-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-hP.hGï¯-±ôGÅ-qºÛ-Mãm-¾Å-n¤-qºÛ-¾Å-;-‚ïh-ÇePÅ-ˆÛ-fôG-»Ûm-mºPG¸z-G¸z-GmP-hGôÅ-q-hï-Gmh-hôm-G¾-Vïm-ŸÛG-»Ûmü

228

hzÞÅ-zÞh-¤ïh-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-z°¾-qü

{}üü zôh-ˆÛ-hzÞÅ-zÞh-¤ïh-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-ºGmº²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fïPÅ-zTß-qºÛ-fôGz°¾-qºÛ-z;º-ÇÀôzü

(xÛ-¾ô- 2010 ¾ôºÛ-¹- 7 ±ïÅ- 16 ZÛmü)

Å-GmÅü ;Ý-¾Þ-¤Û-mÙ-¾ïºÛ-mGÅ-±¾-±ôGÅ-DP.ü 229

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

zôh-ˆÛ-hzÞÅ-zÞh-¤ïh-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-ºGmº²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fïPÅ-zTß-qºÛ-fôGz°¾-qºÛ-z;º-ÇÀôzü {}üü zôh-GŸÝP-Å-GmÅ-Ç+Ý-±z-zhï-hôm-¤VôG-hP.ü ±ôGÅ-G®ô-n¤qÅ-G®ôÅ-Ç-Ý+ ¤Iôm-n¤-qü zôh-ˆ-Û hzÞÅ-zhÞ -¤hï -¿mË -±Gô Å-ˆ-Û ±Gô Å-G®ôhP-¾Å-‚ïh-n¤-qü Å-GmÅ-DG-GÛ-zÞh-¤ïh-±ôGÅ-qºÛ-Ç+Ý-±z-zTÅn¤-q-¿Ëm-MÅ-¾-Ç‰m-GÅm-ŸÝ-Mã¼ü hï-¼ÛP-zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fïPÅzTß-q-hPôÅ-ÅÞ-hzÞ-º²âGÅ-GmP-z-¾-PºÛ-PôÅ-mÅ-º±¤Å-ºiÛ-hP-z=ÁÛÅ-zhï-¾ïGÅ-ŸÝ-GÛ-»ôhü zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-¿Ëm-±ôGÅ-mÛü z®m-‚ô¾-mP-hÝ-GŸÝP-ºƒï¾-¤ÛmqºÛ-±ôGÅ-q-¤P-qô-ŸÛG-»ôh-qºÛ-mP-GÛ-M-Vï-ÁôÅ-hP.ü ¾ô-MãÅ-¼ÛP-ÁôÅTm-ŸÛG-»Ûm-q¼-¤-¸hü VôÅ-¾ÞGÅ-hP.ü ¼ÛGÅ-¼ÞÅü ¾ÞP-±m-ÅôGÅˆÛ-h‚ï-z-¤ïh-TÛP.ü Vz-ÆÛh-ˆÛ-¿e-z-hP-¾Å-hôm-‚ïh-xôGÅ-ˆÛ-fh-mÅˆP-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-hzÞ-FÛh-qºÛ-z®m-‚ô¾-zôhGŸÝP-GÛ-zŸïPÅ-xôGÅ-hP-¤fÞm-q-ÅôGÅ-fÞm-¤ôP-¤Ûm-qºÛ-Eh-VôÅ-¤Pqô-»ôh-qºÛ-±ôGÅ-q-Vï-ÁôÅ-ÁÛG-»Ûmü 230

hzÞÅ-zÞh-¤ïh-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-z°¾-qü

±ôGÅ-q-ºhÛº-Û PÅô -mÅ-Z-ï V¼-ym-¾-ºGm-º²Ûm-¿mË -±Gô Å-ˆ-Û ±Gô ÅfôG-bà-ÁôG-GÅÞP-hÝÅ-Ÿ¾-Pô-¤-¹ôG-q-®¤-HÛ-Vïh-hÝ-hï-¼ÛP-ºhÛ¼-zT¼z-¤-GbôGÅü P-¾-n¤-q-±ô¼-fÞGÅ-wm-GÅô-zºÛ-Ç+h-V-h¤ÛGÅ-zÅ¾Tm-Ÿ-Ý M-ã »hô -¤hï -¾-¤-¿Åôe -q¼-ºhÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-H-Û Eh-VÅô -¤P-q-ô ¿mk qºÛ-±ôGÅ-q-ŸÛG-»Ûm-hÝÅ-¤Û-»ôP-ŸïÅ-GÁÛÅ-Pm-¤-‚Å-q¼-hï-¼ÛP-hPôÅÅÞ-Pô-zT¼-ŸÝÅ-q-»Ûmü fôG-hP-qô¼-zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-Ç+ô¼-ym-zÞ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü zôh-ˆÛ-zÞh¤ïh-ˆÛ-Vh-DÞPÅ-mÛü ºyÛm-¾Å-ˆÛ-¿Ë-Xï-z®ßm-Oô¾-¤ºÛ-væ¾-q-ƒG-ÆÛm¤ô-¾Å-Vh-q-»Ûm-hÝÅ-zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-n¤Å-¾Å-¾-z¯ôm-ŸÛP.ü z¯ômºIâÅ-Vï-¾ü Ç‰ÛP-Xï-¿km-q-ŸÛG-»Ûmü Eh-VôÅ-ºhÛ-hG-mÛ-zÞh-¤ïh-GŸmhP-¤Û-ºi-zºÛ-zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-±ôº-Û fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-Eh-VôÅ-ÁÛG-»Ûmü zôh-ˆÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ºhÛ-»-¼zÅ-z¸P-uôh-¿km-qºÛ-¤Û-±h-¿km-ŸÛG-»ôP-fÞz¤Ûm-mÛü G®ô-zô-Í-¤Å-GÅô-BôP-GmP-ÇePÅ-¾-¼G-¾ÞÅ-ˆÛ-»ôhü zôhˆÛ-zÞh-¤ïh-±ôÅ-Í-¤-‚Å-mÅ-zÞ-yâG-GÅô-BôP-GmP-z-hP.ü mP-¤Û-‚ÅmÅ-EÛ¤-±P-zhG-BôP-‚-zÅ-¤±ôm-zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-±ôÅ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ¯-hôm-fôG-ºGm-Vïm-qô-zŸïÅ-hP-zŸïÅ-¤ÞÅ-»Ûmü ¤fº-m-zÞ-yâG-±ô-¾-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛ-©P-GŸÛ-zdm-qô-ŸôGÅ-fÞz¤Ûm-»P-G®ô-zô-Í-¤-n¤-q-±ô-¾-¼G-¾Å-»ôhü Í-¤-±ôÅ-yâ-GÝ-h¤¼º‚¼-GP-»P-¤Û-ÁïÅ-qºÛ-Ç+zÅ-mÅ-z¸ÞP-Í-w-hP.ü Í-¤-¸ï¼-z-¿e231

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

zÞº-Û zôh-Ç+h-±ÛG-¼ï-¼ï-zŸÛm-zÇÀzÅ-bï-¤fº-¤-zôh-Ç+h-V-±P-zÁh-fÞzqºÛ-¤-Û ŸGÛ -b-à zBïh-zÆÛP-GmP-G-Û »hô ü ºIô-ºhÝG-Z¾-GÅÞ¤-HÛÅ-¤±ômqºÛ-uôh-¾¤-»ôPÅ-µôGÅ-Í-¤ºÛ-ÇÀôz-Çeôm-‚Å-q-¾-zdïm-mÅ-»ôP-GÛ»ôhü uôh-¾¤-VßP-Å-mÅ-z¸ÞP-ºhÛ-‚-hGôÅü ºhÛ-‚-¤Û-¼ÞP-ŸïÅ»Ûm-¾ÞGÅ-¤Ûm-¾ÞGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-Pô-vh-mÅ-¤fº-¤-ºIô-¾¤-ºhÝGÇePÅ-»ôPÅ-µôGÅ-ÁïÅ-¤Dm-ŸÛG-GÛ-z¼-GÅô-BôP-GmP-zºÛ-ºGm»ôPÅ-µôGÅ-Í-¤Å-ºEï¼-»ôhü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-¾-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ¼Ûm-fP-¿km-qºÛ-»-¼zÅ-uôh-z¸P-GÛ-Eh-VôÅ-z¸P-qô-ŸÛG-»ôh-qhïºP-fôG-¤¼-Í-¤Å-zÇÀz-ˆÛ-»ôhü hqï¼-mü ºzÞ-ŸÛG-»Ûm-mºPGÅôh-ºWâG-GÛ-¤ïhü ÇS-¤ô-zôh-¾-ÁÛG-¤P-qô-»ôh-hÝÅ-Í-¤-±ôÅ-zÞ-GÝ¾-¤fº-m-ÁÛG-ˆP-GÅôh-hÝ-¤Û-ºWâG-q¼-ºhÛ-¤Û-ÁÛ-Å-ŸÛG-¾-Bï¾-ÁôGGÅÞPÅ-mÅü zÞ-yâG-±ôºÛ-zÅ¤-„ÀôºÛ-mP-ÆôG-GTôh-¾-º²ï¤Å-hGôÅqºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-z¸P-qô-ºWGÅ-ÅÞ-ºWâG-GÛ-»ôhü &GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-ˆP-yâ-GÝ-fïPÅ-hP-qô-¤W¾-ÅºÛ-„À-¤-¿e-zÞ-hïÍ-¤-¼ïh-TïÅ-z;º-GmP-¥ôP-»ôhü zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-±ôºÛ-Vh-DÞPÅ¤Û-ºi-z-»Ûm-qºÛ-hzP-GÛÅ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ºhÛ-¤Û-¼ÛGÅ-GŸm-hG-hP¤Û-ºi-zºÛ-»-¼zÅ-z¸P-uôh-¿km-q-ŸÛG-bà-GÅô-BôP-GmP-fÞz-»ôhü &GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-Mãm-hÝ-z;º-ÇÀôz-GmP-zºÛ-Ç+zÅü PºÛ-Í-¤ÁïÅ-»mô -ÇzôÀ -¢Pô -Vmï -q-ô »hô -¤Dm-ŸGÛ -¤mÛ -mºP.ü zÅ¤-„-ôÀ GbôP-ÇPe Å232

hzÞÅ-zÞh-¤ïh-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-z°¾-qü

M-Vïm-qô-hP.ü ‚¤Å-z¯ï-¿km-q-ŸÛG-»Ûm-hÝÅü DôP-¾-Í-¤ºÛ-zÅ¤uôh-ˆÛ-ÁÝGÅ-Aïm-Vïm-qô-fïzÅ-»ôh-TïÅ-GÅÞPÅ-»ôhü ºWÛG-dïm-»ôPÅIGÅ-Å-Þ Í-¤-im-J-âÀ ¸¼ï -z-¤-GbôGÅ-Í-w-im-J-âÀ ¸¼ï -z-ŸGÛ -w¾-V¼ï -¤hï q-¿e-zÞ-¼ïhü VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-mP-hÝºP-¤¼-Hã¼-Åï¤Å-Tm-f¤Å-Th-¸ï¼z-ÅôGÅ-Í-¤-¸ï¼-zºÛ-±ÛG-hï-»P-Bï-zô-¤VôG-h¤m-;Ým-HÛÅ-¯-Vïm-qô¼z¯Û-GÛ-»ôhü zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-mÛ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-=ôG-=ôG-Vïm-qô-¤ïh-q-GP-ŸÛG¾-mP-hôm-Pô-¤ºÛ-fôG-mÅ-mÝÅ-q-Vïm-qô-»ôh-¤Dm-ŸÛG-¼ïhü ºhÛ-hGmÛ-zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-±ôºÛ-uÛ¼-zbP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-¼ïhü zôh-ˆ-Û ÆhÛ -q-ºhÛ-VGÅ-mÅ-zhô -»Pô Å-µGô Å-GTÛG-H¼ã -¤-‚Pã -zºÛGôP-hÝ-M¾-ym-zTß-GZÛÅ-hP.ü ÅÛ¾-¤-zŸÛ-zTß-ÅôGÅ-ˆÛÅ-zôh-¾-hzPzNå¼-qºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-ÁÛG-‚ãP-»ôhü hïº-Û GôP-hÝ-zôh-¾-zÞh-¤ïh-ˆÛÅ-hzPzNå¼-qºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-ÁÛG-‚ãP-»ôh-±ôh-ºhÝG zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-±ôGÅ-DGhP-±ôGÅ-DG-‚Å-bï-zôh-Å-Çehô -Ç¨h-»ôPÅ-µôGÅ-¾-hzP-zNå¼-z-hP.ü ¼Û¤-qÅ-zdm-¤-zTß-GZÛÅ-hP.ü ±ï-¼ÛP-¤Vïh-¿S-ÅôGÅ-zôh-ˆÛ-Å-Eôm»ôPÅ-¾-hzP-zNå¼-qºÛ-zÞh-¤ïh-ˆÛ-±ôGÅ-DG-ÇS¼-¾Å-ˆP-mÝÅ-ÁÝGÅVï-z-ŸÛG-¼Û¤-q¼-‚ãP-zÅü zÞh-¤ïh-ºhÛ-hG-XïÅ-¤-Aïm-Ço-±ôGÅ-qÅ¤Û-¤-»Ûm-¤fÞ-zô-Vï¼-Bï-mÅ-»ôh-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-ÇÀzô -hqôm-qj¨-º‚ãP-GmÅÅôGÅ-ˆÅÛ -h¤-¾-zbGÅ-q-mÅ-z¸ÞP-M-G¼-hP-zhô -ˆ-Û Å-¤±¤Å-GbmÆâP-‚ïh-¤Dm-hP.ü zôh-»Þ¾-hÝ-h¼-zºÛ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-¾-xÛºÛ233

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

hI-¤Û-º‚ãP-z-hP.ü xÛ-¼ô¾-¤Þ-ÇeGï Å-qºÛ-zÇem-q-zôh-¾-h¼-hÝ-¤Û-ºWâGqºÛ-zÇem-ÆâP-hÝ-z;º-zÇKÅô -q-¼ïhü hïº-Û Çezô Å-ˆÛÅ-h-¿eº-Û z¼-zôh-»Þ¾hÝ-¤-Þ ÇGïe Å-ˆ-Û zÇem-q-¤-h¼-z¼-mP-q-ÅPÅ-MÅ-qºÛ-zÇem-q-D-ô m-GmÅbï-zôh-ºhÛ-mP-q-ÅPÅ-MÅ-qºÛ-M¾-Dz-TÛG-GÛ-Pô-zô¼-VGÅ-mÅ-GmÅfÞz-q-‚Pã -z-ºhÛºP-zhô -ˆ-Û zhÞ -¤hï -±ºô -Û „-À m-¤hï -qºÛ-¤²h-XÅï -ÁGÛ -»mÛ ü zôh-ˆÛ-VôÅ-M¾-¤ïÅ-hzôm-±ôºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zôh-ˆÛ-M¾-qô-¤P-ÆôP-GÛz®ßm-¤ô-hP-ºhÝÅ-ÆôP-¤P-qô-XïºÛ-Í-¤-ºƒÛ-z¸º-FÛ-¤-¾ôh-ˆÛÅ-M¾-qô¤P-ÆôP-Ç+-Ý GÁïGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ºhÝÅ-ÆôP-¤P-qô-Xï-Ç+-Ý m-ÁÛm-bà-GŸôm-qÅM¾-ÆÛh-ˆÛ-ºGm-G®ô-zô-ºƒÛ-z¸º-FÛ-¤-¾ôh-¼P-ZÛh-ˆÛÅ-zŸïÅ-bï-hôm-Pô¤ºÛ-fôG-zôh-ˆÛ-M¾-ÆÛh-Í-¤Å-z¸ÞP-zºÛ-¾ô-MãÅ-‚ãP-»ôhü hï-zŸÛm-hÝVôÅ-M¾-ÆPô -z®m-Ç¤K -qºô -Û ÆPÛ -¤-ô Åh-¤-× ;-¼-»Å-ŸP-ŸPÝ -zhô -M¾-DzˆÛ-¤Pº-ºzPÅ-ÅÞ-zÇkÝ-z-¾-¤ô-¼P-GÛÅ-ÇKô-Ço-±ôGÅ-mÅ-mÝÅ-ÁÝGÅ-GP»ôh-zbôm-bï-zôh-M¾-Dz-ˆÛ-¤Pº-fP-M-zBïh-»ôP-z-¾-‚Å-XïÅ-Vïm-qôzŸG-q-ºhÛ-hP-ºhÛÅ-¤±ôm-qºÛ-zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-Vz-ÆÛh-hP.ü zôh-ˆÛ¤Pº-fP-M-zBïh-fh-¤²h-XïÅ-Vïm-qô-zŸG-¥ôP-¤Dm-ÁÛm-bà-¤P-zÅPÅ-¤Gô-®¤-Ç¨Åô -q-¤-GbôGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-MÅ-q¼-zÁh-m-hqï-V-qôhbÛ-¾ôPÅ-q-ŸÛG-»ôP-PïÅ-»Ûmü zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-¤DÅ-q-hP-¯ô¤-q-qô-¾-V-zŸG-mü zôh-ˆÛ-VôÅzMãh-GTÛG-GÛ-Æô¾-º‚ïh-¤Dm-m¤-hzÞ-FÛh-G®ô-zô-¤-GTÛG-¾z-ˆÛ-Oô¾234

hzÞÅ-zÞh-¤ïh-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-z°¾-qü

¤-ŸÝ-zºÛ-zÅ¤-HÛÅ-¤Û-Ez-qºÛ-BïÅ-¤-ŸÛG-ºFâPÅ-q-¼ïhü ½‰ÛP-¤-hP.ü Å-Bü z;º-zMãhü hGï-¾ÞGÅ-ÅôGÅ-¼ÛÅ-ÅÞ-¤-¤VÛÅ-qºÛ-VôÅ-zMãh»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-mP-hÝ-¤ô-¼P-GÛÅ-Æô¾-zbôh-GmP-zºÛ-GTôh-ˆÛ-Gh¤Åq-ºhÛ-Z¤Å-zŸïÅ-GmP-¤Dm-ÇS¼-mÅ-h-¿eº-Û z¼-Mãm-¤-Vh-q¼-ºwï¾hP-ºwï¾-zŸÛm-q-»Ûmü VôÅ-xôGÅ-¾-»Ûm-mºP-zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-mÝÅ-qVïm-qô-Tm-zôh-ˆÛ-¾ô-MãÅ-mP-hÝ-wïzÅ-¥ôP-»ôhü ¤ô-¼P-¾-GTôh-GŸÝPz;º-±ôGÅ-Vïm-¤ô-ÅôGÅ-GÅÞP-¯ô¤-»P-¤P-qô-»ôhü hï-zŸÛm-hÝ-¿UãG-¤ô-z¸º-hGï-ºhÝm-BÛh-hP.ü Áï¾-¤ô-M-¿U¤ü ŸP¤ô-M-fÛP-¤ü ¤-GTÛG-ºôP-Wô-¸ï¼-z-ÅôGÅ-hP.ü Å-B-qa-Vïm-HÛ-Ç+ÝÆÛP-hÝ-IGÅ-qºÛ-z¸ôh-q-¼ÛP-¤ô-ŸïÅ-qºÛ-¤DÅ-q-Vïm-qô-ŸÛG-wïzÅ-qºÛ¾ô-MãÅ-»ôhü ¤ô-¼P-¼ÛG-qºÛ-GmÅ-Vï-VßP-;Ým-¾-ÁÛm-bà-¤DÅ-qÅ-Åqa-HÛÅ-¤Þ-ÇeïGÅ-ºyôG-‚ïh-hGº-zô-¯ôh-qÅ-w¤-q¼-¤²h-qºÛ-Ç+zÅz¸ôh-q-¼ÛP-¤ôÅ-Å-qa-¾-¯ôh-¼ôGÅ-¤²h-qºÛ-¾ô-MãÅ-ˆP-»ôhü zôh-¤Û-Å-hrh-¤DÅ-q-¤Û-zŸÛºÛ-»-H¾-¤-GTÛG-hq¾-Oômü zôhôP-qa-Vïm-HÛ-Ç+ÝºÛ-xG-M-¤-hP.zÅ¤-ÇkÛPÅ-lô-Xï-wG-¤ôºÛ-Ç+Ý-yïP-hPqô-Xï-z®ßm-VôÅ-ˆÛ-Oô¾-¤-ÅôGÅ-zÅ¤-ÇkPÛ Å-lô-Xï-wG-¤ô-Ç+-Ý yïP-¼Û¤-‚ômü Íï-mÅ-‚ôm-qºÛ-Wô-¤ô-Ç¨m-¤ô-hP-ü ºƒÛ-GÝP-Bôz-q-ºWÛG-dïm-¤Gôm-qôºÛÇ+ÝºÛ-Í-xÛ-Í-xÛ-VôÅ-ˆÛ-Oô¾-¤ü zô-hôP-qa-Vïm-HÛ-ÇÀôz-¤-G®ô-¤ô-Iâz-qºÛM¾-¤ô-zÅôh-m¤Å-º²ô¤Åü Wô-¤ô-Oôm-mïü ¤-GTÛG-ÍP-Tô-ÅôGÅ-¤DÅ235

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

Iâz-GZÛÅ-¿km-HÛ-BïÅ-¤-ÁÛm-bà-¤P-qô-wïzÅ-¥ôP-z-¼ïhü DôP-n¤-q-¤PVï-z-GÅÞP-¯ô¤-»ôh-¤Dm-Á-ÇeG-»Ûmü hï-zŸÛm-h-Ý hGº-¿mk -w-ô ƒP-zºÛ-Çz+ Å-Å-Þ ÇmÛ¨ -JPÛÀ -X-ï z®ßm-¤-¤-Û ºHã¼hq¾-Oôm-hP.ü ºhÅ-¾ôG-¤-¤ÞÅ-ˆÛ-¤Dº-ºIô-zÇem-º²Ûm-VôÅ-Oômü ºhÅ-¾ôG-¤-JÀÛP-Å-VôÅ-BÛhü Xï-z®ßm-qj¨-ºyÛm-¾Å-zhÝh-ºhÝ¾-hzP¤ô| Xï-z®ßm-d-¤IÛm-hzP-¤ôü Xï-z®ßm-¤Û-ºHã¼-hq¾-Oômü Xï-z®ßmºyÛm-¾Å-VôÅ-Oômü ÇeG-G¸ÛG-¤Dº-ºIô-¤ü ÁÝG-GÅïz-Xï-z®ßm-¤¼ÛG-º²Ûm-VôÅ-h‚ÛPÅ-z¸P-¤ô-ÅôGÅ-¤DÅ-q-hP-¯ô¤-q-qôºP-ÁÛm-bà¤P-qô-wïzÅ-»ôhü hïP-ÅP-x-Û M¾-H-Û ¤DÅ-q-ŸGÛ -GÅÛ -zhô -ˆ-Û zhÞ -¤hï -¤DÅ-qºÛ-GÅÞP¯ô¤-xôGÅ-zOÛGÅ-‚ïh-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ŸÛG-Çt¾ï -HÛm-ºhÝG P-±ôÅ-hï-ÇS¼hô-ÇoP-¤-‚Å-q-¤-GbôGÅ-DôP-GÛÅ-hô-ÇoP-‚Å-mÅ-¯h-GTôh-ŸÛz-ºWâG‚Å-hÅÝ -zhÞ -¤hï -¤DÅ-q-GÅÞP-¯¤ô -Tm-zhô -Å-Çhôe -Çh¨ -z¼-GÅÞ¤-h-Ý ÁmÛ bà-¤P-qô-»ôh-q-GÅ¾-qô-¼ïhü P-±ô-zôh-¤Ûº-Û PôÅ-mÅ-P-±ô¼-»ôh-qºÛ-zÞh¤ïh-¤DÅ-q-±ôºÛ-Ç+ô¼-¾-MãÅ-¾ôm-hP-GÅÞP-¯ô¤-xôGÅ-zOÛGÅ-‚ïh-¤fÞz-q-mÛ-P-±ôºÛ-Ÿm-V-ŸÛG-»Ûm-q-È-Gô-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-ˆÛ-væ¾-Ç+Ý-¾-V-zŸG-mºP-¿Ë-Å-DÞ¾-hÝ-»¼-ºƒôGzÅ¤-ÇkPÛ Å-lô-Xï-wG-¤ôº-Û Ç+-Ý yïP-¼Û¤-‚ôm-hP.ü Í-¤hôº-Û mP-hÝ-Lm-HºÛƒG-h;¼-HÛ-GÝP-¼Þ-»ï-ÁïÅ-¤Dº-ºIô-¤-Ç+-Ý yïP-¼Û¤-‚ômü zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh236

hzÞÅ-zÞh-¤ïh-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-z°¾-qü

Iâz-fôz-¾-¤±ôm-mü ÁÝGÅ-GÅïz-Xï-¼Ûm-qô-Vïü ¤-Wô-ZÛ-ÁÝ-¯-zŸÛ-ŸïÅIGÅ-qºÛ-Iâz-fôz-¤-IGÅ-Tm-Zï¼-zŸÛ-hP.ü ¤VÛ¤Å-wÞº-Û Iâz-Vïm-Zï¼¿S-hP.ü »ï¼-q-hP-Vß-zô-¼ÛºÛ-ºôh-¾ÞÅ-Iâz-qºÛ-Iâz-Vïm-zM-¯-zMh-hÝIGÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛ-IÅ-ÅÞ-zÞh-¤ïh-ˆÛ-Iâz-fôz-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-wïzÅ-»ôh-qzôh-ˆÛ-¾ô-MãÅ-n¤Å-ÅÞ-GÅ¾-qô-»ôhü zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-¿Ë-q-¾-¤±ôm-mü zdm-¤-hP.ü wÞ¼-zÞ-¿UôG ±ï¼ÛP-¤Vïh-¿-S ¾-ÅGô Å-q-¤hô-hzÞÅ-;mÝ -b-à h-¿ºe -Û hz¼-¿-Ë q-IGÅ-Tm-»P¤P-qô-wïzÅ-»ôhü zôh-ˆ-Û zhÞ -¤hï -Çm¨ -q-¤DÅ-q-¾-¤±ôm-mü dºÛ-GÅô-hrh-¾-h¤ÛGÅzÅ¾-¤DÅ-Tm-TGô -¼ºô -Û z-Þ ¤-ô dºÛ-¿-Ë ŸÅï -q-hP.ü ¾-Çhôe -W-ô ¤-ô Ç-o ¤üô z=ÅDP-Xï-z®ßm-¤-ºW¤-hq¾-VôÅ-Oômü &BzÅ-Xï-hÛ¾-¤Gô-¤Eïm-z¯ï-¼Ûmqô-VïºÛ-GÅP-»Þ¤-ŸÛP-¤ô-z¸º-¿Ë-¤ôü ¸Þ¼-¤P-Gbï¼-Vïm-ºz¼-zºÛ-lôXïºÛ-Ç+Ý-±-z=-ÁÛÅ-hq¾-Oômü ¤hô-D¤Å-ˆÛ-IGÅ-Vïm-¤DÅ-Iâz-„À-¤ºƒâ-ºW¤-h‚PÅ-IGÅ-qºÛ-ÆÅ-¤ô-¼ÛG-º²Ûm-hzP-¤ôü Çkï-hGï-hGômVïm-IÔ-¤P-¿Ë-Xïº-Û zÞ-¤ô-Oô¾-¤ü ¿Ë-Å-ZG-¼ôP-ÁG-Íï¤-VÛ-¼ÛG-º²Ûm-¿Ëmà Iâz-hq¾-º‚ô¼-H-Û ÆÅ-¤-ô ºyÛm-¾Å-O¾ô -h;¼-hP-ºyÛm-¾Å-hq¾-Omô ü ¿Ëô-ºƒâG-ºzÞ¤-fP-iâP-º±ô-±ï-¼ÛP-hq¾-ºiïm-ÅôGÅ-ÁÛm-bà-¤P.ü zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-hqôm-¤ô-¾-¤±ôm-mü G®P-fôz-M¾-hqôm-¤ô-hP.ü ±ôP-ºhÝÅ-hqôm-¤ôü ºƒôP-¯ï-hqôm-¤ôü Çeôh-¾ÞP-ÇoP-¯ï-hqôm-¤ôü ¼237

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

ÇKP-ÇoïºÞ-hqôm-¤ôü ºƒô¤-fôh-ÇeG-¯ï-hqôm-¤ôü hôG-zhï-¿Ëô-¤ôÅ-hqôm¤ô| Çeôh-¾ÞP-Hï¼-¿Ë-q-hqôm-¤ôü D-¼ïG-Áïh-qÅ-hqôm-¤ôü ƒG-h;¼hqôm-¤ôü Ÿô¾-D-hqôm-¤ô-ÅôGÅ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-fôG-¾Å-hôm-‚ïh-¤DmHÛ-hqôm-¤ô-»P-¤P-qô-wïzÅ-»ôhü ÇeG-¯ï-hqôm-¤ô-hP.ü ÇoP-¯ï-hqôm¤ô| ÇoïºÞ-hqôm-¤ôü hôG-zhï-¿Ëô-¤ôÅ-hqôm-¤ô-n¤Å-ˆÛÅ-VôÅ-zMãhuÛ-hP-¿ËG-q¼-hÝ-hq¾-¿km-Mãh-Çeôh-IÔ-±P-GÛÛ-¢Ûm-zhG-G®ô-zô-ŸÝÅqºÛ-¾ô-MãÅ-»ôhü hï-»Ûm-hÝÅ-hï-ÇS-¼-¤ô-Vï-G®ßG-¾G-DP-GÛ-ºhÝ-DP;-¼ÛP-¤hÝm-¤ºÛ-GhÝPÅ-¿kïzÅ-ÅÞ-‚Å-q-XïÅ-im-HÛ-ÇÀh-hÝ-hqôm-¤ôzŸÛ-qô-ºhÛ-hG-GÛ-Ÿ¾-ºzG-ˆP-zŸïPÅ-»ôh-Ç+h-ºhÝG hï-zŸÛm-¤hôÇ¨h-ˆÛ-»Þ¾-hÝ-¤±ôm-mü ¤Gô-¾ôG-hP.ü Q-qü Tô-mï-ÅôGÅ-ÅÞ-zÞh¤ïh-ˆÛÅ-hqôm-Å-º²Ûm-¤Dm-Ç+h-IGÅ-Tm-¤P-qô-‚ãP-»ôhü hqôm¤ô-ºhÛ-hG-GÛÅ-Ç+zÅ-Åô-Åô¼-Vz-ÆÛh-ˆÛ-ºGm-hzP-»ôPÅ-µôGÅ-z¸ÞPz¼-¤-¸hü h¤G-MG-hGôÅ-‚ãP-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-»P-h¤G-ÆÛh-ˆÛ-fôGmÅ-‚Å-XïÅ-hqº-dGÅ-Vïm-qô-zŸG-¥ôP-¤Dm-»P-»ôhü M-h¤¼GÝP-Fm-HÛÅ-z®m-º²â¾-zôh-hÝ-ÇÀïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-»P-zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh±ôÅ-hqº-dGÅ-hP-‚Å-XïÅ-Vïm-qô-ÇS-xÛ¼-zŸG-¥ôP-»ôhü hïP-ÅP-¾ô-MãÅ-zÁh-¤Dm-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-M-h¤¼-HÛÅ-zôh-¾z®m-º²â¾-‚Å-qºÛ-hÝÅ-Ç+zÅü xÛ-¾ô-VÛG-ÇeôP-hGÝ-zM-¿S-zTß-P-IPÅ¾-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-mºP.ü ¾ô-MãÅ-hPôÅ-GmÅ-‚Å-m-hï-ºi-¤-¼ïhü 238

hzÞÅ-zÞh-¤ïh-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-z°¾-qü

M-h¤¼-HÅÛ -zhô -¾-z®m-º²â¾-fPï Å-hP-q-ô h-ï GPÝ -Fm-H-Û GŸÝP-¤-z®ßGÅqºÛ-GôP.ü xÛ-¾ô- 1936 ¾ô¼-Gô¤-q-¼ÛP-qô-¸ï¼-zºÛ-Ç+zÅ-mÅ-z¯ÛhGôÅü M-h¤¼-HÛ-Gô¤-q-¼ÛP-qôºÛ-MP-zBôh-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-M¾-¼ôP-GÛ-ÅDÞ¾-ÅGô Å-¤hô-Çhôe -Çh¨ -mP-z®m-º²â¾-hP-¤m¼-GTôh-Vmï -q-ô zbP-»hô ü Ç+zÅ-hï¼-M¾-¼ôP-GÛ-DÞ¾-hÝ-z®m-¿Ë-ºôh-GŸÛÅ-M¾-¤ô-¸ï¼-zºÛ-hqº-¤ôŸÛG-»ôh-q-hïÅ-M¾-¼ôP-GÛ-Å-ºGG-GTÛG-mÅ-¾ô-GTÛG-GZÛÅ-ÁÛG-¾-Mh¤G-z;G-mÅ-h¤G-ºFâGÅ-‚Å-q¼-zdïmü Å-D¾Þ -hºï -Û Çhôe -Çh¨ -»Pô ÅµôGÅ-M-¾G-bà-Áô¼-mºP-¤ô-¼P-»ôh-ÅºÛ-Å-DÞ¾-hï-¾ô-GTÛG-GZÛÅ-¼ÛPM-¾G-bà-¤-Áô¼-z¼-zdm-qô-ÆâP-fÞz-»ôhü ¤fº-¤-M-¤ÛÅ-¤ô-¼P-GÛG»ôG-¤ô-ŸÛG-zÇÀâ-ƒÛh-‚Å-mÅ-¤ô-¼P-zÅh-zTßG-qºÛ-¾ô-MãÅ-ºhÝG MmG-GÛÅ-fïPÅ-hP-qô¼-zôh-¾-z®m-º²â¾-‚ïh-Ç+zÅ-M-zôh-ˆÛ-ºGG-ÇKôÆâP-mÅ-h¤G-hôm-fôG-mÅ-‚Å-XïÅ-Vï-zºÛ-zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-hqº-¤ô-ºhÛºiºP-‚ãP-»ôhü n¤-q-±ôÅ-¤Eïm-GÅ¾-¿e¼ü xÛ-¾ô- 1959 ¾ô¼-zôh-mP-hÝ-hqº¤ô-;Ým-z¸P-hq¾-¤ô-hP.ü yïP-¼ÛP-¼Ûm-Vïm-Oô¾-¤-GZÛÅ-ˆÛÅ-G®ô-zô‚Å-bï-zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-ˆÛ-ÇK¼ï -¾PÅ-fïPÅ-hP-qô-ŸïÅ-qºÛ-Ç‰m-IGÅ-TmHÛ-Pô-Lô¾-hï-‚Å-q-¼ïhü xÛ-¾ô- 1968 ¾ô-»Å-¤Å-ÅÞ-zôh-mP-hÝ-zôhˆÛ-zÞh-¤ïh-hqº-¤ô-Ç‰ï-¤ô-ºyÛm-¾Å-VôÅ-Oôm-HÛÅ-hqº-P¼-Vïm-qôÅ-MGŸÝP-¾-Pô-Lô¾-‚Å-bï-¤²h-MÅ-zŸG-»ôhü xÛ-¾ô- 1985 ¾ô-hP.ü 239

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

xÛ-¾ô- 1990 ¾ô-»Å-¤Å-mÅ-z¸ÞP-Çeï-P-±ô-;Ým-HÛÅ-ÁïÅ-GÅ¾-¿e¼zôh-V¾ô -D-GÅÞ¤-Emô -»Pô Å-ˆ-Û mP-h-Ý zhô -ˆ-Û zhÞ -¤hï -Vz-ÆhÛ -z®ôm-q-¤PfG-Vôh-TÛG-»ôP-hP-»ôP-zŸÛm-q¼-¤-¸hü z®ôm-qºÛ-FÛ¤Å-fG-GÛ-¾ô±h-¼ÛP-ÁôÅ-hï-±ô-zÞh-¤ïh-Vz-ÆÛh-z®ôm-q-±ô-VGÅ-ˆÛ-»ôh-¾ü z®ômDP-mP-hÝ-»Ûm-mºP-zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-±ôÅ-hqº-P¼-hP-Ç‰ÛP-ÇeôzÅ-ŸÝ¤q-¤ïh-q¼-¤Û-¤P-¾PÅ-JÀâ-GÅ¼-¯ô¤-‚Å-q-ÅôGÅ-fzÅ-Ço-±ôGÅ-qºÛÇK-ô mÅ-M-GŸÝP-¾-P-ô L¾ô -ÁGÝ Å-Vmï -q-ô ‚Å-q-PÅ-zÁh-¤-hGôÅ-q¼-n¤q-±ôÅ-¤Eïm-zŸÛm-q-¿e¼-»Ûmü zôh-ˆÛ-¾ô-MãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-¯ô¤-»ÛG-xÛ-M¾-HÛ-Ç+h-»ÛG-fôG-fïPÅhP-q¼ô -ºƒÛ-¤Dm-zhô -ˆ-Û zhÞ -¤hï -h‚PÅ-Tm-¼mÛ -Vmï -¸¼ï -z-h-ï »mÛ ü ¤ôÅ¤ô-¼P-GÛ-¾ÞP-qºÛ-¾ô-MãÅ- We Tibetan ¸ï¼-zºÛ-hïz-TÛG-ƒÛÅ-q-¼ïhü ¤ôÅfôG-¤¼-M-»ÛG-bà-ƒÛÅ-q-hï-xÛÅ-ÅÞ-h‚Ûm-WÛºÛ-Ç+h-»ÛG-bà-zNå¼-mÅ-q¼fïPÅ-hP-qôü xÛ-¾ô- 1926 ¾ô¼-ÍïP-¾m-hÝ-hq¼-Cæm-‚Å-q-¼ïhü Ç+zÅ-ºhÛ¼-P-±ô-V-±P-h-hÝP-Bï-Mã-»Ûm-¾-P-¿e-zÞ-»Ûm-m-h-hÝP-Bï-Mã-¾¾ô-¤P-qô-zÇkh-»ôhü hïz-ˆÛ-mP-hôm-zôh-ˆÛ-Çohô -zTßh-hP-º±ô-zºÛ-GmÅÇePÅ-Pô-vôh-‚Å-q-ŸÛG-»Ûmü z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-zºÛ-XïÅ-zôh-ˆÛ-hqº-¤ô-mô¼-»ôm-zhï-hzP-hP.ü zhïm-»P-±P-z=-ÁÛÅ-h‚PÅ-º²ô¤Åü zhï-BÛhü Oô¾-¤-¾GÅ-zTÅˆÛÅ-;-ÇGä~ -hP-l-ô X-ï JPÛÀ .ü ÇKP-bGô -zTÅ-ˆ-Û mP-zhô -ˆ-Û zhÞ -¤hï -¿mË -±Gô Å240

hzÞÅ-zÞh-¤ïh-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-z°¾-qü

ˆÛ-OÛG-º²âGÅ-GÅ¼-º²âGÅ-GmP.z-ÅôGÅü ¤hô¼-zÇkÝÅ-mü zôh-ˆÛD-Mãm-hÝü zôh-ˆÛ-wô-BïÅ-f¤Å-Th-hqº-zô-»Ûmü üzôh-ˆÛ-¤ô-BïÅ-f¤ÅTh-hqº-¤ô-»Ûm-¸ï¼-zºÛ-zÁh-Æô¾-»ôh-q-¿e¼ü hôm-Pô-¤ºÛ-fôG-mÅ-zôhˆÛ-zhÞ -¤hï -±Åô -zhô -x-Û mP-GZÛÅ-;¼-zhô -ˆ-Û ¯-hmô -Vhï -h-Ý ¼P-ÆGô -„ÅôÀ -GbôPGÛÅ-hqº-dGÅ-hP-‚Å-XïÅ-Vïm-qô-zŸG-»ôhü »ôPÅ-IGÅ-ˆÛ-D-hqï¼ü ÇeG-yâG-¾ïm-m-ÇeG-±P-mP-hÝ-º²â¾hGôÅ-ŸïÅ-zÁh-Æô¾-»ôh-q-¿e¼ü zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-±ô-M-mG-GÛ-M¾-ÅºÛmP-hÝ-º²â¾-mÅ-fïPÅ-hP-qô¼-M-h¤¼-¾-Pô-Lô¾-‚Å-q-¼ïhü z®m‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-zºÛ-XïÅ-ÅÞ-MºÛ-M¾-ÅºÛ-mP-hÝ-º²â¾-mÅ-¾Å-ºGÝ¾-fïPÅhP-qô-Çtï¾-¤Dm-»P-zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-¼ïhü M-G¼-hÝ-zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-±ô-fôG-¤¼-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-zºÛ-Ç+zÅGmÅ-ÇePÅ-¤P-qôº-Û fôG-mÅ-h;º-P¾-Vïm-qô-‚ãP-»ôh-mºP-h;º-P¾¾-GhôP-¾ïm-‚Å-bï-ÁïÅ-»ôm-ÇÀzô -¢ôP-‚Åü ÇÀzô -¢ôP-fôm-q-hP-¾Å-;ºÛmP-hÝ-ŸÝGÅ-mÅ-ºGm-„ÀPÅ-bï-Z¤Å-¥ôP-zÅGÅü hï-mÅ-¼Û¤-HÛÅ-zôhˆÛ-zhÞ -¤hï -±ºô -Û mP-mÅ-zhô -GŸÝP-G-Û z;º-„môÀ -GmP-¤Dm-hP.ü uÛ-ºfÞÅGmP-¤Dmü iâP-Vï-GmP-¤Dmü xÛ-M¾-DG-GÛ-Ç+-Ý ±z-hôm-GTôh-GmP¤Dmü ±ôGÅ-q-DG-G-Û ºGm-º²Ûm-GmP-¤Dm-ÅGô Å-h-¿ºe -Û z¼-¤±¤Å¤-Vh-q¼-¼¤Û -q-zŸÛm-h-Ý wzï Å-q-¼hï ü h-¿ºe -Û V-¾-z®m-‚¾ô -zhô -GŸÝPGÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-hzÞ-FÛh-¤fô-ÁôÅ-z;º-„Àmô -FÛ-qºP-zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-±ôº-Û Fôh241

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

mÅ-wïzÅ-fÞz-qºÛ-¼ï-z-MG-Å-»ôh-qºÛ-z¼-hÝ-zÞh-¤ïh-ˆÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-»¼MÅ-zbP-fÞz-»ôhü hï-mÛ-zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-h;º-¾ÅzMzÅü Gô¤-q-¤hÝm-mÅ-¤hÝm-h-Ý ÇÅôt -b-ï »P-¯-ï ¾-ÇzïÀ Å-qºÛ-dGÅ-¤±mGÅ¾-qô-ŸÛG-»Ûmü VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-¢ôP-¾-¤±ôm-mºP.ü Gmº-ÇS-¤ô-zôh-hÝ-»Ûmm-B-Åï¼-GZÛÅ-;ºÛ-mP-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-¢ôP-»ôh-¤Dm-h;ôm-qô-¼ïhü M-G¼-hÝ-ÇÀïzÅ-XïÅ-zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-±ôÅ-mP-VôÅ-ÇÀôz-¢ôP-‚Å-bï-h-Vzôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-ˆÛ-mP-mÅ-hGï-zÁïÅ-¿Ë-¼¤Å-¤-fôm-fÞz-qºÛ-±h-hÝÇÀïzÅ-»ôhü hï-zŸÛm-hÝ-zôh-xÛ-mP-GZÛÅ-;-mÅ-zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-ˆÛ-¯ô¤q-qô-ÁÛm-bà-¤P-qô-º±¼-¾ôPÅ-‚ãP-hP-º‚ãP-zŸÛm-q-hP.ü zôh-ˆÛzÞh-¤ïh-ˆÛ-Fôh-mÅ-hïz-ºƒÛ-¤Dm-»P-¤P-qô-»ôhü hï-¼ÛP-ºhÛ¼º²ô¤Å-qºÛ-±ôGÅ-¤ÛºÛ-mP-¿e-zÞ¼-V-zŸG-mü »Û-Gï-¤Û-ÁïÅ-¤Dm-hPÇÀôz-IÔ¼-ºIô-¤-¥ôP-¤Dmü Ç+h-»ÛG-GZÛÅ-GÅÞ¤-¤Û-ÁïÅ-¤Dm-ŸÛGw¾-Vï¼-¤ïhü ºhÅ-qºÛ-¾ô-¿S-zTßºÛ-mP-z®m-‚ô¾-zôh-¤Û-uÛ-hP-¿ËGq¼-zÞh-¤ïh-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-hP.ü Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾xôGÅ-ÅôGÅ-xôGÅ-¤P-qô-mÅ-»¼-MÅ-ºIô-fÞz-»ôh-mºP.ü »¼-MÅ¾-¤fº-¤ïh-q-»Ûm-hÝÅ-¤-ºôPÅ-q¼-n¤-q-±ôÅ-»¼-MÅ-ˆÛ-hôm-hÝ¤Z¤-¼Þz-ˆÛÅ-ºzh-z¯ôm-¿Ëôh-¤ïh-GmP-¼ôGÅ-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hôm-±m-GZÛÅ-qü ±ôGÅ-G®ôÅ-zhô -ˆ-Û zhÞ -¤hï -ˆ-Û ¾Å-hmô -‚hï -xGô Å242

hzÞÅ-zÞh-¤ïh-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-z°¾-qü

fh-Ç+h-V-ŸÛG-zÁh-¼ôGÅ-GÅÞPÅ-ÅôP.ü »Ûm-mºP-P-¾-zÞh-¤ïh-±ôºÛ¾Å-hôm-‚ïh-xôGÅ-fôG-n¤-q-±ô¼-wm-fôGÅ-»ôh-qºÛ-Ç+h-V-GP-»PzÁh-M-ã ¤-Û ºhÝG hïP-ÅP-P-I-Ô q-I-Ô AP-‚Å-mÅ-zÇkh-q-®¤-¤-GbôGÅGŸm-GP-»P-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïhü ¿ËG-q¼-hïP-ÅP-LÅ-»ô¾-‚Å-mÅ-Çkôh-ˆÛ»ôh-ÇezÅ-GÅ¼-ºHã¼-HÛ-zMãh-¾¤-DG-ºGº-ÁÅ-¤-GbôGÅ-xÛ-mP-GÛGmÅ-±ß¾-¤P-qô-Gô-fÞz-ˆÛ-¤ïhü »Ûm-mºP-±ôGÅ-G®ôºÛ-¼ï-ºhÝm-¿e¼-ÅzTh-¤-ÇeôPÅ-®¤-ŸÛG-ŸÝÅ-mü ÇSôm-¤-GŸôm-mÝºÛ-±ôGÅ-fôG-bà-»P-ŸÝÅ-¥ôP-¾-hï-¼ÛP-zÞh-¤ïh-ˆÛ±ôGÅ-fôG-bàºP-zB¼-hÝ-ŸÝ-Mã-ŸÛG-mÛü P-±ôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-¤P-Vï-z-D-xÛ¾-zÇ+ô¼-mÅ-Çtï¾-HÛ-»ôh-q-¤-GbôGÅü mP-DÞ¾-¾-¾Å-hôm-Çtï¾-Mã-ZÝPiGÅ-qºÛ-Bôm-ŸÛG-»ôP-GÛ-ºhÝG-Ç‰¤-qºÛ-¤fôP-±ß¾-ŸÛG-‚ãP.ü xÛ-¾ôGÅ¾-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾-n¤-IPÅ-¤P-qô-Çtï¾-HÛ-»ôh-¾ü hïºÛ-±ôh-ˆÛÅmÝÅ-q-»P-Vïm-qô-fôm-HÛ-»ôhü ºôm-ˆP-zÞh-¤ïh-±ôº-Û mP-DÞ¾-¾-¾Å-hômÇt¾ï -Mã-hï-TßP-ZÝP-GÛ-¤ïh-ºIô-zÅ¤-qºÛ-¤fôP-±ß¾-ŸÛG-»ôP-GÛ-ºhÝG zÞh¤ïh-±ôº-Û mP-DÞ¾-¾-¾Å-ºGÝ¾-GP-fÞz-ˆÛÅ-M-Vïm-qô¼-Çt¾ï -hGôÅ-q-ºhÛÁÛm-bà-G¾-Vïm-qô¼-¤fôP-GÛ-ºhÝG z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-GZÛÅ;Å-zôh-xÛ-mP-GÛ-zôh-¤Û-±ôº-Û »-¼zÅ-uôh-z¸P-GÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-z¸P-qôºhÛ-Z¤Å-VG-bà-ºIô-GÛ-»ôh-qºÛ-zÅ¤-±ß¾-»ôh-¾ü ºhÛºÛ-fôG-Ç+h-V»P-¤P-qô-zÁh-ˆÛ-»ôhü zôh-xÛ-mP-GZÛÅ-;¼-»-¼zÅ-z¸P-uôh-Z¤Å243

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

ˆÛ-»ôh-q-ºhÛ-ÇÀ¼-GÅô-‚-z-¾-P-±ôº-Û mP-DÞ¾-¾-¾Å-ºGÝ¾-Çt¾ï -hGôÅ-ˆÛºhÝG P-±ôºÛ-¤-ºôPÅ-qºÛ-¤hÝm-¾¤-hï-h-¿eºÛ-P-±ôºÛ-GŸôm-BïÅ-±ô-»Ûmq-»Ûm-hÝÅü P-±ôºÛ-GŸôm-BïÅ-±ôºÛ-mP-hÝ-¾Å-ºGÝ¾-GP-fÞz-ˆÛÅ-Çtï¾hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG GŸôm-BïÅ-±ô-hP-¿ËG-q¼-zÞh-¤ïh-±ô-»-¼zÅ-uôh-z¸P¿km-q-ŸGÛ -zBïh-zÆÛP-»Pô -fzÅ-Å-Þ ¾Å-ºGÝ¾-Ç¾ït -hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vmï qô-¼ïhü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ºhÛ-»-¼zÅ-z¸P-uôh-¿km-q-ŸÛG-»ôP-z-¾-Í-¤±ô-PïÅ-q¼-hÝ-»-¼zÅ-z¸P-uôh-¿km-q-ŸÛG-»ôh-hGôÅü Í-¤-VP-ºfÞP¤Dm-ŸÛG-GÛÅ-yâ-GÝ-¾-VP-¤-ºfÞP-¸ï¼-mÅ-zÇÀz-‚-zMG-hGôÅ-‚ãP-mTßP-h;º-¾Å-DG-qô-¼ïhü Í-¤-f-¤G-ºfïm-¤Dm-ŸÛG-GÛÅ-yâ-GÝ-¾-f¤G-¤-ºfïmü f-¤G-ºfïm-m-wÞP-qô-¾-Gmôh-ˆÛ-¼ïh-TïÅ-zÁh-fÞz-MãDG-q-ô »hô ü hï¼-zdïm-zhÞ -¤hï -±ºô -Û mP-h-Ý »-¼zÅ-z¸P-uhô -ˆ-Û ¾Å-ºGÝ¾Çtï¾-Mã-ºhÛ-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-GbôP-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü hï-zŸÛm-hÝ-hïP-ÅP-º²¤-JÀPÛ -uÛ-»ôPÅ-¾-ºGô-mh-ˆÛ-¼ÛGÅ-¤P-qôŸÛG-»Pô -G-Û »hô -q-ºhÛ-±ºô -Û fGô -mÅÝ -q-fmô -qºÛ-ºGôG-fzÅ-‚-hGôÅ-mü ¾ÅºGÝ¾-hP-qô-EÛ¤-±P-GÛ-mP-mÅ-Çtï¾-hGôÅü ºhÛ-hP-ºhÛÅ-¤±ôm-qºÛP-±ôº-Û ¾Å-hôm-¤P-qô-ŸÛG-EÛ¤-±P-GÛ-mP-mÅ-Çt¾ï -hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïmqô-¼ïhü ¤ÈØ-hÙ-¤-JËm-RËÛÅ-M-G¼-HÛ-¼P-z®m-ºfz-¯ôh-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾Çt¾ï -zºÛ-Ç+zÅ-¾Å-ºGÝ¾-¤P-qô-ŸÛG-EÛ¤-±P-GÛ-mP-mÅ-GŸÛ-zÇÀPÅ-bïÇtï¾-»ôhü ¿ËG-q¼-hÝ-zÞh-¤ïh-±ô-zMãh-mÅ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôhü zÞh244

hzÞÅ-zÞh-¤ïh-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-z°¾-qü

¤ïh-zMãh-mÅ-¾Å-ºGÝ¾-Çt¾ï -zºÛ-Ç+zÅ-zÞh-¤ïh-±ôÅ-Í-¤ºÛ-Pô-zôº-Û fôGmÅ-¾Å-ºGÝ¾-Çt¾ï -fÞz-ˆÛ-»ôh-¾ü Gmº-¤ºÛ-Pô-zôº-Û fôG-mÅ-hP-ü ÆÛP¤ôº-Û Pô-zôº-Û fôG-mÅü z¯ï-IôGÅ-ˆÛ-Pô-zô-ÅôGÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-¾Å-ºGÝ¾-Çt¾ï fÞz-ˆÛ-»ôhü ¤hô¼-mü zÞh-¤ïh-±ôÅ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-Pô-zôº-Û fôG-mÅ-xÛ-¾ôGÅÅÞ-fôm-¤-hGôÅ-q¼-DP-qºÛ-mP-hÝ-zÇkh-mÅ-mÝÅ-q-ÁÛm-bà-Vïm-qô-fôm-fÞzqºÛ-¾Å-ºGÝ¾-n¤-q-Ç-o ±Gô Å-Ç¾ït -fzÞ -ˆ-Û »hô ü Gmº-Ç-S ¤¼ô -zhô -¾-Gb¤hqï-ŸÛG-»ôhü P-h¤G-¤Û-ÇePô -yG-TÛG-GÛ-hqôm-qô-»Ûm-mºP.ü PºÛ-hqômqô-mP-¾-»hô ü TïÅ-zÁh-qºÛ-Gb¤-hqï-»hô -q-mP-zŸÛm-hPôÅ-»hô -GmÅ±ß¾-¾-»P-hï-¿e¼-¼ïhü mP-¾-±GÅ-±ßh-qô-hP-z;ôh-q-GbôP-¤Dm»G-qô-ŸÛG-»ôh-mü ¾Å-ºGÝ¾-GP-ºi-ŸÛG-»Ûm-mºP-»G-qô-»ôP-PïÅ¼ïhü xÛ-¾ôGÅ-¾-ºi-VGÅ-qô-ºi-‚Å-mºP-mP-hÝ-»-¼zÅ-z¸P-uôhˆÛ-ºIÛGÅ-¾¤-¿Ëhô -zÇkh-q-»Ûm-m-Gbm-mÅ-¤Û-ºIÛGÅü mP-GÛ-G®ô-zôº-Û ºGm-ºEï¼-¤Dm-zÞh-¤ïh-»Ûm-hÝÅü mP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-»-¼zÅz¸P-uhô -Z¤Å-VG-b-à ¤-Û ºIô-z-zhÞ -¤hï -±Åô -h¤ÛGÅ-zÅ¾-H-Û ºGm-¾mï hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü EÛ¤-±P-mP-hÝ-»-¼zÅ-z¸P-uôh-¿km-qhP-VôÅ-hP-¤fÞm-q-ŸÛG-»ôP-hP-¤Û-»ôP-zÞh-¤ïh-±ô-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛºGm-ºFÛ-ŸGÛ -»hô -hÅÝ -zhÞ -¤hï -±ºô -Û mP-D¾Þ -¾-¾Å-ºGÝ¾-Ç¾ït -M-ã ºhÛ-ÁmÛ bà-mÅ-G¾-Vïm-qô-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü hôm-±m-GÅÞ¤-qü M-G¼-mP-hÝ-P-±ô-¼P-hzP-¤P-G®ôºÛ-¾¤245

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

hÝ-ºIô-GÛ-»ôhü ¤P-G®ô-G¾-Vïm-qô-¼ïh-TïÅ-P-±ô-;Ým-HÛÅ-zÁh-ˆÛm-»ôhü »Ûm-mºP-P-±ôº-Û ¤P-G®ô-mÛ-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅ-¤¼-GÅô¾-¼Å-GmP-zŸÛG-¤-GbôGÅü ¤P-G®ôºÛ-hôm-hÝ-zôh-¤Û-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-h;º-¾Å-GbmmÅ-zMG-hGôÅ-‚ãP-¤ïhü ¤fº-m-¤P-G®ôºÛ-hôm-hÝ-ZÛm-GTÛG-¾-Iôhq-ÇeôP-q¼-zÇkh-¥ôP-¤ïhü ¤P-G®ô-hï-¾Å-ÇÀ-zôºÛ-fôG-mÅ-¼G-zÇkhhÝÅ-¤P-G®ô-¾-¤fôP-V-ºWôG-hï-®¤-¤ïh-q-¿e-zÞ-ŸÛG-VGÅ-»ôhü hqï¼m| M-G¼-mP-hÝ-zôh-qºÛ-zÞ-yâG-»ôPÅ-µôGÅ-¾-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-GôÇ+zÅ-fôz-»ôhü ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Vïh-hÝ-h;º-¾Å-Vïm-qô-zMG-¤-hGôÅ-q»Ûm-hÝÅ-ÇÀôz-¢ôP-¾-hï-®¤-HÛÅ-hô-ÇoP-Vïm-qô-¤ïh-q-¿e-zÞ-¼ïhü n¤-q±ô-±P-¤-ÇÀzô -IÔ-DG-mÅ-ÇÀzô -¢ôP-‚Å-bï-fôm-q-Á-ÇeG-»Ûm-hÝÅ-GÅ¾-qô¤Eïm-HÛ-¼ïhü P-±ôº-Û ÇÀzô -IÔ-DG-GÛ-mP-hÝ-ÇÀzô -¤-±ôÅ-»ÛG-MãGÅ-¤-ºyôhmÅ-¼P-ÁÛ-zMG-¤Dm-‚ãP-¤-¥ôP-z-¿e-zÞ-¼ïhü P-ÇSôm-¤-¶×-¼×-a-Å×Û¼zÇkh-qºÛ-Çz+ Å-Å-¼-× a-× f-¸¼ï -zºÛ-IPô -GÅïz-VPß -VPß -hºï -Û mP-h-Ý ¾-ô ¼-ï zŸÛmMãGÅ-¤-ºyôh-mÅ-¼P-ÁÛ-zMG-¤Dm-GZÛÅ-GÅÞ¤-¼ï-»ôP-GÛ-»ôhü ºhÛGZÛÅ-ˆÛ-z¼-¾-Eh-q¼-GP-ºi-‚Å-mÅ-‚ãP-z-¼ïh-¸ï¼-mü GTÛG-¾¼P-GÛÅ-h;º-¾Å-Gbm-mÅ-zMG-¤-hGôÅ-q¼-ÁïÅ-»ôm-ÇÀzô -¢ôP-GÛ-GôÇ+zÅ-»Pô Å-µGô Å-fzô -ˆ-Û »hô -q-hP.ü GTÛG-¾-¼P-GÅÛ -h;º-¾Å-zMzÅmÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-hÝ-ÇÀôz-¢ôP-‚-hGôÅ-‚ãP-zºÛ-hzP-GÛÅ-¼ïhü hqï¼-mü D-ÅP-hï-¼ÛP-zôh-q-¤P-qô-ŸÛG-xÛ-M¾-ŸÛG-bà-ºIô-Mã¼-h;º-¾Å-zMzÅ246

hzÞÅ-zÞh-¤ïh-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-z°¾-qü

mÅ-fzÅ-ÁïÅ-Ço-±ôGÅ-‚ïh-ˆÛm-»ôhü PÅ-Gô-fôÅ-‚Å-m-¾ô-ºGº-ÁÅˆÛ-GôP-mÅ-¤Û-ºGº-ÁÅ-xÛ-M¾-¾-ºIô-¤-fÞz-mÅ-¼P-ÁÛ-zMzÅ-q-¼ïh¸ï¼-zºÛ-GmÅ-±¾ß -h-ï ºiºP-G-ô M-ã ºhÝG ¼P-G-Û PÅô -mÅ-h;º-¾Å-zMGhGôÅ-‚ãP-m-hï-¯-Vïm-qô-ŸÛG-bà-¼P-zŸÛm-HÛÅ-±ô¼-HÛ-»ôh-q-hP.ü ¼PGÛ-PôÅ-mÅ-h;º-¾Å-zMG-¤-hGôÅ-hÝÅ-hï-®¤-HÛ-¼Ûm-fP-¤ïh-q-hP-¯z-Vïm-qô-¤Ûm-qºÛ-¤fôP-±ß¾-ŸÛG-»ôP-GÛ-»ôh-Å-¼ïhü hïÅ-m-n¤-q-±ôÅ¤P-G®ô-¼ïh-¸ï¼-mÅ-zŸG-¤-zŸG-q¼-¤P-G®ôº-Û Gô-dôGÅ-hP-¼Ûm-fPÁïÅ-ÅÞ-ºWâG-Mã-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü ºôÅ-ÁôG-„ÀGâ -®¤-‚Å-q-¤-GbôGÅºôÅ-ÁGô -„GâÀ Å-¸mÛ -qºÛ-XÅï -Å-Þ ¼P-GÅÛ -ºÅô -„GâÀ Å-qºÛ-¤-Û hÅï -GŸÝP-G-Û ¾Åhôm-Ozæ -xGô Å-¾-h-ô ÇPo -¤-Û ‚hï -qºÛ-G¤ô Å-GÁÛÅ-Pm-q-ŸGÛ -P-±ºô -Û u-Û ±Gô ÅmP-hÝ-h¼-»ôhü ¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-ºôÅ-„ÀGâ Å-mÅ-»¼-@Ýz-ÇeGï Å-fôG-¾-zŸG-qºÛ-¤ÛhïÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-ºhôh-q-zŸÛm-¾Å-;-»G-qô-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¤ïh-¾-¿e-dôG‚ïh-¤Dm-¤ïhü G¾-ÆÛh-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-ºhôh-q-hP-zÇemà -qºÛ-GŸÝP-hôm»G-qô-¤-zOæzÅ-mºP-¤Û-¤P-GÛ-PôÅ-mÅ-Eôh-ˆÛ-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-ºhôh-qzŸÛm-¾Å-;-»G-qô-‚ïh-ˆÛ-¤Û-ºhÝG Eôh-@Ýz-ÇeGï Å-mÅ-¤¼-zz-ÁôG-¸ï¼z-ŸÛG-w¾-Vï¼-‚ãP-¤-¥ôP-z-¼ïhü ºôÅ-ÁôG-ºwïm-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-»P-ºôÅºwïm-ÅºÛ-¤-Û h-ï P-ô ¤-Û ÁÅï -¤Dm-¤P-q-ô ¼hï ü P-±ºô -Û ¤P-G®ôº-Û GmÅ-ÇPe ÅºhÛ-ºi-ŸÛG-GÛ-ºôG-¤Þ-¤fÞh-mÅ-zÇkh-m-P-±ôº-Û ¤P-G®ô-hï-¤P-G®ô-»P247

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

hG-q-ŸÛG-VGÅ-fÞz-fzÅ-¤ïhü ¤-ºPô Å-q¼-u-Û ºfÞÅ-n¤-q-±-ô »mÛ -mºP-¼hï ü z;º-„môÀ -F-Û q-»mÛ mºP-¼ïhü »¼-ºIô-¤Dm-HÛ-¤Û-hï-¤Û-¤P-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-Pô-ÁïÅ-hGôÅq-ŸÛG-hP.ü DôºÛ-‚-z-uôh-q-¾-MãÅ-»ôh-qü DôºÛ-m¤-Mãm-HÛ-zÅ¤-„ÀôºÛº²Ûm-ÇePÅ-¾-MãÅ-»ôh-qü ÁïÅ-»ôm-HÛ-±h-GŸÛ-hP.ü ºWôm-fP-G-±h»ôh-¤ïh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-GÅ¾-qô-È-Gô-zºÛ-fôG-mÅ-ºôÅ-ÁôG-ºwïm-hGôÅ-ˆÛºhÝG-¤-GbôGÅü P-±ô-¼P-¾-hzP-zºÛ-ºôÅ-ÁôG-hï-¼P-GÛ-w-»Þ¾-hP¾ÞP-±m-HÛ-hzP-hÝ-ÅôP-m-zôh-ˆÛ-¯-hôm-hP-uÛ-z-¾-wm-fôGÅ-»ôh-qºÛ-¤ÛŸÛG-ºhï¤Å-fÞz-Mã-ÁÛm-bà-DG-qô-¼ïhü hïP-xÛm-Vh-zôh-ˆÛ-uÛ-ºfÞÅ-¾wïzÅ-¤Dm-hP.ü z;º-„Àôm-FÛ-q¼-wïzÅ-¤Dm-±ô-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-mP-hÝwïzÅ-mÅ-¤Û-¤P-¾-¢PÅ-zÁh-GmP.hGôÅü ¤Û-¤P-GÛÅ-»Ûm-mºP-DôP¾-¤-ºôPÅ-q¼-zôh-ˆÛ-GŸÝP-GP-ºi-‚Å-mÅ-º²Ûm-Mã-»Ûm-¤Ûm-ÅôGÅ-ˆÛfh-i-Û z-iÅÛ -b-ï ¤-Û hºï -Û zÅ¤-„ºôÀ -Û GmÅ-ÇPe Å-P-ô ¤-ÁÅï -fzÞ -q-ŸGÛ -‚-hGôÅü P-±ôºÛ-zôh-ºhÛ-VôÅ-¿km-HÛ-M¾-Dz-»Ûm-hÝÅ-P-±ôºÛ-hzÞ-FÛh-¾ºhï¤Å-Mãº-Û ¤Û-Ço-hïº-Û ºôÅ-VôÅ-hP-qô-»-¼zÅ-uôh-z¸P-¿km-q-ŸÛG-PïÅq¼-hGôÅü Í-¤ï-¼Û-;-¿e-zÞ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-VôÅ-¿km-HÛ-M¾-Dz-¤Ûm-mºPDôP-±ôÅ-ÆÛh-º²Ûm-¾-ºhï¤Å-Mãº-Û ¤Û-hïº-Û Mãm-¿km-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-fôG-¿eŸÛz-MãÅ-¾ôm-±h-hP-¿km-q-‚Å-bïü ¤Û-hïº-Û uôh-¾¤-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP.ü EÛ¤-±P-GÛ-¤fÞm-¾¤-HÛ-GmÅ-ÇePÅü hq¾-º‚ô¼-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP.ü 248

hzÞÅ-zÞh-¤ïh-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-z°¾-qü

hïº-Û »Pô -DPÞ Å-G®P-¤-»mÛ -¤mÛ -ÅGô Å-¾-ŸzÛ -ºWâG-¤fÛ¾-xmÛ -q-ŸGÛ -‚Åbï-¤Û-G®P-¤-hP-»-¼zÅ-uôh-z¸P-¿km-q-ŸÛG-hzÞ-FÛh-¾-ºhï¤Å-fÞzfzÅ-‚ïh-qºÛ-Æô¾-z¸P-qô-ŸÛG-»ôhü P-±ôÅ-ºôÅ-ÁôG-ºwïm-qºÛ-Ç+zÅ-GôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-ºôÅ-ÁôG-ºwïmÅºÛ-¤-Û hºï -Û ¾-ô MÅã -ŸzÛ -y-w¼-zŸG-f-m-P-ô ®¤-»P-ÁÅï -ˆ-Û ¤hï -¤Dm-¤PÁôÅ-¼ïhü ¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-ºôÅ-ºwïm-HÛ-V-ÁÅ-zŸïÅ-ˆÛ-¤ïh-¾ü ºôÅºwïm-¤Dm-±ôÅ-ˆP-ÅÞ-¾-ºôÅ-ÁôG-ºwïm-hGôÅ-¤Ûm-¾-hï-®¤-hô-ÇoP-¤Û‚ïh-qºÛ-Æô¾-Pm-q-ŸÛG-h¼-»ôhü ¤hô¼-zÇkÅÝ -m-¤Û-¤P-mÅ-ºôÅ-ºwPÅbï-@zÝ -ÇGïe Å-fGô -¾-B¾ï -zºÛ-¤-Û hÅï -PÅï -q¼-¤P-±Gô Å-¾-ºGm-D¼Þ -hGôÅq-hP.ü ¤P-±ôGÅ-¾-CG-hGôÅ-qºÛ-±ô¼-z-»ôh-¤Dm-ŸÛG-PïÅ-q¼-z¸ôhGôÅü @Ýz-ÇeïGÅ-fôG-¾-zŸG-qºÛ-¤Û-hï-P-±ôºÛ-hqôm-qô-¤-¼ïhü ¤P±ôGÅ-Dôº-Û hqôm-qô-¼ïhü ¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-DôP-¾-z;ôh-q-ºWôG-fÞz-hGôÅü DôP-±ôÅ-GŸÝP-GÛ-¾Å-hôm-»G-qô-Oæz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-m-P-±ôÅ-¤¼-wïzÅ¼ôGÅ-ŸïÅ-@Ýz-ÇeïGÅ-fôG-mÅ-¤¼-ºfïm-fÞz-qºÛ-hzP-V-P-±ôÅ-º²ÛmhGôÅü DôP-GÛÅ-¾Å-;-‚ïh-ÇePÅ-ˆÛÅ-ºhôh-q-¤-DïPÅ-q-hP-hôGÅq-ºi-‚ãP-m-DôP-GÛÅ-¾Å-;-‚ïh-ÇePÅ-Ç+ô¼-¾-iÛ-z-ºiÛ-hGôÅü h¿eºÛ-z¼-P-±ôÅ-hï-ºi-Gbm-mÅ-‚Å-¤-¥ôP-z-¿e-zÞ-¼ïhü xÛm-Vh-zÞh¤ïh-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-ºGm-„ÀPÅ-mÅ-¤P-±ôGÅ-¾-ºhÛ-ºi-zºÛ-mÝÅÁÝGÅ-»ôP-fÞz-qºÛ-fzÅ-ÁïÅ-‚ïh-hGôÅü 249

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

h-mÅ-z¸ÞP-z;º-„môÀ -F-Û q¼-zŸïPÅ-¤Dm-hP-u-Û ºfÞÅ-¾-zŸïPÅ¤Dm-n¤Åü ¤P-±ôGÅ-mP-hÝ-wïzÅ-mÅ-GÅÞP-zÁh-hP-zIô-JÀïP-‚ïhqºÛ-¾Å-;ºÛ-¼¤Û -q-GÅ¼-q-ŸGÛ -w¾-V¼ï -»Pô -G-Û ¼hï -zÅ¤ü ¢PÅ-zÁhhP-zIô-JÀïP-GÛ-¼Û¤-q-ºhÛ-hG-hP-qô-mÅ-¾¤-ˆôG-¾-¤-ºIô-z-ŸÛG-PïÅq¼-‚ïh-hGôÅü m¤-Mãm-xÛ-M¾-DG-bà-ÆÛh-hôm-±ôGÅ-q-DG-GÛ-ºôÅ-¤Ûn¤Å-¤P-±ôGÅ-mP-hÝ-wïzÅ-mÅ-ÆÛh-hôm-±ôGÅ-q-wm-±ßm-GTÛG-GÛÅGTÛG-¾-Bôm-zXôh-hP-Pm-Ç¨ôhü ¤Û-ÇKï¼-q-¾-Bôm-º²âGÅ-‚ïh-qºÛ-¾¤Æô¾-Pm-q-»ôh-q-hï-±ô-P-±ôºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-hÝ-hP-qô-mÅ-¤Û-»ôP-zºÛ-ÇSômºGôGÅ-ˆÛ-fzÅ-ÁïÅ-‚ïh-hGôÅü GŸÝP-hP-¤Û-¤P-GÛ-¯-hôm-Oæz-ÇePÅAP-qºÛ-fôG-zIô-JÀPï -‚ïh-q-¾Åü xôGÅ-GbôGÅ-hP-¾ÞP-±m-HÛ-h‚ï-zºÛhzP-hÝ-¤Û-ºIô-z-ŸÛG-¾-hP-qô-mÅ-¤Û-¤P-GÛÅ-ºGm-¾ïm-Mã-ºhÛ-G¾-Vïmqô-¼ïh-Ç‰¤-qºÛ-zÅ¤-±ß¾-‚ãP.ü Zï-V¼-zôh-ˆÛ-hzÞÅ-zÞh-¤ïh-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-ºGm-„ÀPÅ-bï-Å-GmÅ¤P-qô-ŸÛG-bà-z;º-„Àmô -FÛ-q¼-±ôh-¿eº-Û ºôÅ-ºwïm-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-ŸÛG-Çt¾ï z-ºhÛÅ-wm-fôGÅ-‚ãP-ÅôP.ü ±ôh-¿eºÛ-ºôÅ-ºwïm-ºhÛºÛ-¤fôP-±ß¾-¤hôzÇkÝÅ-mÅ-ŸÝÅ-mü zôh-¤Û-¤P-Vï-zÅ-ºôÅ-ÁôG-ºwïm-HÛ-¤ïh-q-hï-GÅ¾qô¼-¤fôP-fÞz-q-¼ïhü ÇSmô -¤-»Ûm-m-zôh-¤Û-¤P-Vï-zÅ-ºôÅ-ºwïm-HÛ-»ôhÁG-GÅÛ -Çh+ -V-Çm‰ -q-ô zÁh-mÅ-ºIÛGÅ-zÇkh-q¼-PÅô -º²Ûm-‚hï -ˆ-Û »hô mºP.ü h-fïPÅ-GmÅ-ÇePÅ-Pô-¤-¤ÛG-GÛÅ-¤fôP-zºÛ-Ç+zÅ-zôh-¤Û-¤P250

hzÞÅ-zÞh-¤ïh-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-z°¾-qü

GÛÅ-ºhÛº-Û fôG-¾-hô-ÇoP-‚ïh-ˆÛ-¤ïh-q-GÅ¾-qô¼-Hã¼-q-¼ïhü zôh-¤Û-¤P±ôGÅ-mP-ºôÅ-ÁôG-ºwïm-Mã-¾-hô-ÇoP-¤Û-»ôP-zºÛ-Bôm-G®ô-zô-hï-GP-¾-fÞGGÛ-»ôh-¤ïh-hP.ü ºhÛº-Û fôG-hô-ÇoP-»ôP-z-¾-fzÅ-ÁïÅ-GP-hP-GP-‚ïhhGôÅ-ˆÛ-ºhÝG ¾Å-ºGÝ¾-GP-ºi-Çtï¾-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG ºhÛºÛ-Ç+ô¼-¾hGôPÅ-q-zŸïÅ-Mã-G¾-Vïm-qô-¼ïhü PºÛ-¤fôP-±¾ß -¾-h-¿ºe -Û z;º-„môÀ -F-Û q-ºhÛ-¿Åôe -Å-¿Åôe -ºWôG-G-Û fGô mÅ-h-¿eºÛ-V¼-hï-®¤-HÛ-ZG-y-zô-hP-Gmh-ºGG-VGÅ-ˆÛ-¤ïhü fïPÅXïÅ-¤ºÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-hP-hïºÛ-XïÅ-¤ºÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-mÅ-²-iG-hPGmh-ºGG-Vï-¼Þ-Vï-¼Þ-ºIô-PïÅ-¼ïhü ¤-ºôPÅ-qºÛ-V-¾-P-±ôÅ-I-OÛGGP-»G-»G-GmP-hGôÅ-q-hï-¾G-Vïm-qô-¼ïhü zÞh-¤ïh-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅºGm-zŸïÅ-mÅ-ºÅô -ÁGô -G-Û V-ÁÅ-¾mï -hGôÅ-qºÛ-Gmh-ºGGÅ-ºhÛ-z®m‚ô¾-zhô -¤-Û u-Û »Pô Å-¾-G-ô dGô Å-»Pô -fzÅ-ˆ-Û ¾Å-ºGÝ¾-¿GË -q¼-Ç¾ït -hGôÅˆÛ-ºhÝG-TïÅ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü uÛ¼-P-±ô-¾-z;º-„Àôm-FÛ-q-GP-ºi-ŸÛG-hGôÅ-q-hP.ü z;º„Àmô -FÛ-q-¾-Eh-VôÅ-G-¼ï-±P-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG TïÅ-qºÛ-Gmh-hôm-ºhÛ-fôG¤-mÅ-fG-Vhô -q-hP-bm-bm-ŸGÛ -z¸ô-hGôÅ-q-G¾-Vmï -q-ô ¼hï -¤-GbôGÅü z;º-„Àôm-FÛ-q-hï-¤Û-ÅÞ-¼ïh-h¤-¤-¼ïh-¸ï¼-z-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¤-¼ïhü h¿eº-Û GmÅ-Çz+ Å-Å-Þ P-±-ô ¾-hGôÅ-qºÛ-z;º-„môÀ -F-Û qºÛ-Eh-VÅô -G®ô-z-ô ÁÅï »ôm-Vïm-qô-Tm-ŸÛG-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-¼ïh-h¤-¸ï¼-mü PÅ-z¿eÅ-m-hï-®¤251

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

¤-¼hï ü h-¿ºe -Û GmÅ-Çz+ Å-ºhÛ¼-P-±¼ô -hGôÅ-qºÛ-z;º-„môÀ -F-Û q-m-Û &M¾z-¼Ûm-qô-Vïº-Û z;º-GÅÞP-TÛ-Oæz-ŸÝ-¤Dm-ŸÛG-hP-DôP-GÛ-¾¤-Çemô -ºôG-bàÁ¼-zBôh-‚hï -fzÞ -¤Dmü zôh-ˆ-Û VÅô -hP-¼GÛ -GŸÝP-¾-G-ô dGô Å-hP-MÅã »ôh-¤Dm-ŸÛG-hGôÅü zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-¾-MãÅ-¤ïh-m-zôh-hômhP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-hmô -fGô -mÅÝ -q-fmô -qºÛ-¾Å-;-‚hï -ÁÅï -ˆ-Û ¤-¼hï ü ºV¼GŸÛ-GbÛP-¼ÛP-qô-ºhÛP-ÁïÅ-ˆÛ-¤-¼ïhü hï¼-zdïm-n¤-q-±ôÅ-z;º-„ÀômFÛ-q-¾-ºôÅ-VôÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-I-OÛG-GÛ-zÅ¤-„À-ô ÇS-ÅmÅ-»ôh-fÞz-q-‚-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü hôm-±m-GŸm-ŸÛG-mÛü zÞh-¤ïh-±ôGÅ-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ÇePÅÇ+¼ô -¤P-qô-ŸÛG-»ÛG-VºÛ-fôG-z;ôh-q-ºhÛ-±ôº-Û fh-P-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-ŸÝMã-GP-»P-¤-Û ºhÝG zÞh-¤hï -±ºô -Û OGÛ -º²âGÅ-ºhÛ-Æ-zdm-h-Ý GmÅ-fzÅ¾-ÁÝGÅ-zMG-hGôÅ-q-G¾-Vïm-qô-¼ïh-zÅ¤ü ÇSôm-¤-hP-zÇkÝ¼-m-zÞh¤ïh-±ôGÅ-qºÛ-hzÞÅ-hP-Å-GmÅ-DG-GÛ-OÛG-º²âGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-»¼MÅ-Vïm-qô-ºIô-fÞz-»ôhü »Ûm-mºP-zÞh-¤ïh-±ôGÅ-q-ºhÛ-È-TP-GÛ-zdmqô-ŸÛG-VGÅ-Íï-»ôh-zÅ¤-q-ŸÛG-Á¼-HÛ-ºhÝG zÞh-¤ïh-±ôGÅ-q-»ôhq-®¤-ŸÛG-¤-»Ûm-q¼ü ±ôGÅ-q-ºhÛÅ-¾Å-ºGÝ¾-GP-ºi-ŸÛG-Çtï¾-z»Ûm-mºP-Æ-zdm-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅ-Çtï¾-fÞz-q-¾-ºzh-z¯ôm-‚ïh-hGôÅˆÛ-ºhÝG-¸ï¼-mÅ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü h-¿ºe -Û GmÅ-Çz+ Å-ºhÛ-¾-zhô -mP-h-Ý ÇGÝk -q-ô GP-ºi-ŸGÛ -¥Pô -G-Û »hô 252

hzÞÅ-zÞh-¤ïh-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-z°¾-qü

¤ïh-n¤-q-±ôÅ-¤Eïm-¤Eïm-q-¼ïhü xÛºÛ-M¾-Dz-DG-bà-¤Û-ŸÛG-¼P-GÛDP-qºÛ-mP-mÅ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-GP-‚ãP-ºIô-¤Û-VôG-q-hP.ü G¾-ÆÛh-ºIôhGôÅ-‚ãP-z-»Ûm-m-Zïm-dôG-q-¾-fô-ºGôh-‚-hGôÅ-qü mP-¾-ºIâ¾-qGP-‚ãP-»ôP-¤Û-VôG-qü »ôP-m-hôm-hG-GP-GÛ-Vïh-hÝ-»ôP-z-»Ûm-TïÅ-Ç+hV-ºiÛ-hGôÅ-q-¿-e zºÞ -Û GmÅ-ÇPe Å-ºGô -b-à Çhôk -hGôÅ-‚Pã -±-ï h-ï ¾-z¸P-z®ôm¸ï¼-HÛ-»ôhü GmÅ-ÇePÅ-ºhÛºÛ-fôG-mÅ-z¿eÅ-mÅ-zÁh-mü hïP-Ç+zÅzôh-mP-¾-zhô -¤-Û »Pô Å-µGô Å-z¸P-z®ôm-H-Û P-ô zºô -Û ºGô -b-à zŸG-»hô ü zôhmP-h-Ý zhô -¤-Û ŸGÛ -Å-GmÅ-mÅ-Å-GmÅ-GŸm-ŸGÛ -b-à ºIô-hGôÅ-‚Pã -mü ¤ÛPhP.ü ¾Å-hômü hÝÅ-±ôh-zTÅ-M-¤ÛºÛ-Zïm-dôG-q-¾-fô-ºGôh-¤-‚Å-mºIô-¤Û-VôG-q-»ôPÅ-IGÅ-¼ïhü xÛºÛ-M¾-Dz-¼P-hzP-Tm-HÛ-¾ÞP-qºÛmP-GÛ-z¸P-z®ôm-¸ï¼-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hïü zôh-mP-hÝ-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-¥PÅ-mÅ-zÇkh-»ôhü ¼P-G-Û Å-VºÛ-fGô -¼P-ZhÛ -¾-G¤ô -q-zMzÅ-mÅ-ºIô-zBôh-‚hï -qºÛ¼P-hzP-¤ïhü zôh-qºÛ-VôÅ-hP-zôh-qºÛ-¼ÛG-GŸÝP-GÛÅ-¤±ôm-qºÛ-zôhhP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-hôm-‚ïh-¤Dm-ŸÛG-‚ãP-m-FÛ¤Å-ºG¾-hP-mG-ZïÅTm-ŸÛG-bà-ºHã¼-ºIô-GÛ-¼ïhü zôh-¤Û-±ôÅ-=âP-GôºÛ-¾ÞP-q-ŸïÅ-zÁh-m¤-GbôGÅ-zôh-ˆÛ-¾ÞP-q-ŸïÅ-zÁh-m-Vz-ÆÛh-ˆÛ-n¤-dôG-‚ïh-Å-ŸÛG-bàºHã¼-ºIô-GÛ-»ôhü zôh-qÅ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-ÇÀôz-hGôÅ-¸ï¼-mÅ-zÁh-mÁôh-¤Dm-hï-¼P-zŸÛm-HÛÅ-mG-ZïÅ-Tm-ŸÛG-bà-ºHã¼-ºIô-GÛ-»ôhü f-m253

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

ÅôGÅ-ˆÛ-mP-hÝ- Tibet ¸ï¼-zºÛ-±ÛG-®¤-ŸÛG-fôm-q-»Ûm-mhï-¾¤-ÅP-z;G-ºGôG-‚ïh-fÞz-q-ŸÛG-z¸ôÅ-»ôhü f-m-zôh-¸ï¼-zºÛ-±ÛG®¤-»P-ºzôh-VôG-GÛ-¤ïhü mG-ZïÅ-Tm-hÝ-z¯Û-ÅºÛ-zôh-mÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ¾Å-;-‚ïh-¤Dm-AP-q-¤-¼ïhü VôÅ-q-hP.ü ¤Û-¤P-hˆãÅ-¤ü ÁïÅ»ôm-q-ÅôGÅ-w¾-Vï¼-zôh-¤Û-»ôPÅ-µôGÅ-¼ïhü f-m-zôh-¤Û-GÝP-Fm-bP»ôm-ŸÛG-¾-¤±ôm-mºP-M-GŸÝP-GÛÅ-hôGÅ-q-‚ïh-Å-hP.ü ÇkP-qô-‚ïhÅ| ¿e-dôG-‚ïh-Å-ŸÛG-bà-Hã¼-»ôhü ¤hô¼-mü zôh-q-ŸÛG-»Ûm-xÛm-M-GŸÝP-GÛÅ-¿e-dôG-‚ïh-Å-hP-ÇkPqô-‚ïh-Å-ŸÛG-bà-Hã¼-»ôh-hÝÅ-È-TP-GÛ-²-iG-hP-h;º-P¾-Vï-zºÛ-hÝÅÇ+zÅ-ºhÛ-¾-P-±ôÅ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-¤-VG-q¼-¤Þ-¤fÞh-hï-zôh-ˆÛ-¯-hôm-fôGÁÝGÅ-zMG-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü h;º-P¾-V-ï z-ºhÛ-hPôÅ-»hô -GmÅ-±¾ß -»mÛ -mºP.ü ²-iG-G-Û hÅÝ Ç+zÅ-ºhÛ¼-P-±ô-¾-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-mÝÅ-q-hP-Çezô Å-ÁÝGÅ-ÁÛG-»ôhü P-±ô-¾-º²¤-JÀPÛ -ºhÛº-Û fôG-m-ºIm-¹-¤ïh-qºÛ-hzÞ-FÛh-„À-m-¤ïh-q-ŸÛG»ôh-q-¼ïhü zôh-xÛ-mP-hP-¤hô-hzÞÅ-G®P-GÅÞ¤-HÛ-zôh-¤Û-»ôPÅ-µôGÅ&GôP-Å-&M¾-z-¼mÛ -q-ô Vºï -Û hzÞ-FhÛ -GTÛG-qºÞ -Û ºGô -b-à lGô -¯-GTÛG-b-à zOÛ¾mÅ-ºIô-GÛ-»ôhü zôh-ˆÛ-¾ô-MãÅ-mP-h-fïPÅ-®¤-¤-GbôGÅ-zôh-ÅÛ¾-zÞ¼fô¼-zºÛ-XïÅ-mÅ-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-»ôPÅ-µôGÅ-hzÞ-FÛh-GTÛG-GÛ-ºôG-bàºIô-fÞz-q-ŸÛG-‚ãP-¤ïhü P-±ô-¾-h;º-P¾-»ôh-ˆP-Åï¤Å-ÁÝGÅ-VGInternet

254

hzÞÅ-zÞh-¤ïh-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-z°¾-qü

hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-Gbm-mÅ-¤ïhü M-¤Û-GÝP-Fm-HÛÅ-&M¾-z-¼Ûmqô-Vï-¾-¤±m-Ç¨ôh-±h-¤ïh-q-ŸÛG-ŸÝ-zŸÛm-q-ºhÛÅ-P-±ôºÛ-Åï¤Å-¾-¤Ûzhï-zºÛ-h;º-P¾-ŸÛG-z¸ô-GÛ-»ôh-mºP.ü zÅ¤-„Àô-ŸÛz-bà-zbP-hÝÅM-GŸÝP-GÛÅ-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¾-D-Gbh-¤-ºEôG-q¼-ºÞ-fÞG-fzÅ¸h-ˆÛÅ-Bôm-zXôh-hP-¤±m-Ç¨ôh-ŸÝÅ-q-ŸÛG-¼ïhü &GôP-Å-¤VôGº±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-AP-qºÛ-fôG-mÅ-wïzÅ-ˆÛ-»ôh-hÝÅü M-GŸÝPGÛÅ-TÛ-‚ïh-ºhÛ-‚ïh-¤ïh-q¼-¤-hGº-z-Dô-mÅ-Oô-ºhôGÅ-hP-Ç+Ý¼ºhïzÅ-ˆÛÅ-¤±m-Ç¨ôh-ŸÝÅ-q-ŸÛG-¼ïhü Çeôm-q-ÅPÅ-MÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-¾-zÇeôh-±ÛG-ºhÛ-ºi-ŸÛG-»ôhü ¤hº-¤±ôm-Gô-V-¤-z¸ÞP-z¼ü ü¼P-ZÛh-GTÛG-qÞÅ-‚ï-zºÛ-zhÝhü ü¤¾ÞÅ-w¤-¤²h-G»Þ¾-HÛ-¾Åü üEôh-¾Å-GŸm-q-ÅÞ-»ÛÅ-ÁïÅü üŸïÅGÅÞPÅ-q-h-ï hPï -ÅP-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vmï -q-ô ¤VôG-G-Û zÇehô -zÇSGÅ¾-Hã¼-»ôhü &GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-º±ï-¤ïh-ŸÛ-z-AP-qºÛ-fôG-mÅ-zôh-¤Û¼ÛGÅ-ˆÛ-hzÞ-FÛh-¤²h-mÅ-wïzÅ-qºÛ-Ç+zÅü M-mG-h¤¼-qôºÛ-GŸÝPGÛÅ-T-Û ‚hï -ºhÛ-‚hï -¤hï -qºÛ-h;º-P¾-Vmï -q-ô ŸGÛ -G-Û ºGô -b-à ¿PàË -mÅ-¤fº¤-¤-ï ¤hº-D¼Þ -zºÛ-h¤G-hqÞP-GÅÛ -zhô -¤-Û ¼GÛ Å-»Pô Å-µGô Å-¾-iG-Gmôm‚ïh-Mã-ºhÛ-Dô-m-¾Å-fzÅ-ÁïÅ-GŸm-z½‰ïh-¤ïhü h-z¼-zôh-¤Û-¼ÛGÅˆÛÅ-M-¤-Û GPÝ -Fm-¾-D-Gbh-zTG-fzÞ -»hô ü ¤hô¼-zÇkÅÝ -m-PÅ-Ÿ-Ý ºhôhq-müÛ P-±-ô Å¤ï Å-ÁGÝ Å-Gbm-mÅ-VG-hGôÅ-ˆ-Û ¤hï ü »Ûm-mºP-M-GŸÝP255

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

GÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾-hPôÅ-hôm-hP-¤Û-¤fÞm-qºÛ-¤±m-Ç¨ôh-ÁÝGÅ-Vïmqô-‚hï -ˆ-Û »hô -q-ºhÛ-¾-P-±Åô -PÅï -q¼-D-Gbh-GTôG-hGôÅü P-±ºô -Û Å¤ï Å¾-¤-zhï-z-»ôh-qºÛ-n¤-ºHã¼-hï-PïÅ-q¼-xÛ-¾-Çemô -hGôÅü zÞh-¤ïh-¿Ëm±ôGÅ-ˆ-Û PÅô -mÅ-¾Å-ºGÝ¾-Ç-o ±Gô Å-Ç¾ït -zºÛ-q¼-¤P-q-ô ŸGÛ -zÁ¤-ºhÝG¾| ¤-ºôPÅ-q¼-Ç+zÅ-hP-hÝÅ-¾-zÇeàm-mÅ-¾Å-ºGÝ¾-mÝÅ-q-fôm-qM-GP-Vï-¼ï-Çtï¾-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-P-±ô-¾-z®m-º²â¾-hP-z®m-Gmôm-‚Å-q-¾-È¾Å-hGôÅ-q-GP-»P-¤ïhü GŸm-¾-z®m-º²â¾-hP-z®m-Gmôm-‚ïhMã-ºhÛ-M-¤ÛºÛ-GÁÛÅ-;ºÛ-Iâz-ÇePÅ-ÁÛG-¼ïhü f-m-M-¤Û-Dô-¼P-±ôºÛ-zÞyâG-Dô-¼P-±ôÅ-h¤¼-GÅôh-GbôP-fÞz-ˆÛ-»ôhü M-¤Ûº-Û ÇÀzô -yâG-ÇePô -yGhP-F-Û yG-‚Å-b-ï ¤-ï ¤hº-hP-¿GU Å-Fz-ºDô¼-¾ºô -Û ºGô -¾-Gmm-mÅ-h¤¼zÅh-zbP-z-¼ïhü ºhÛ-ºi-‚ïh-¤Dm-HÛ-¤Û-ŸÛG-GÛÅ-P-±ô-zôh-q-zÅhq¼-ÈP-ÅP-hGôÅ-q-¤ïhü ¼P-GÛ-yâ-GÝ-¼P-GÛÅ-GÅôh-¤Dm-ŸÛG-»ÛmhÝÅ-GŸm-HÛ-yâ-GÝ-GÅôh-Mã-»Ûm-q-Gbm-ºDï¾-z-¼ïhü »Ûm-mºP-P-±ôÅï¤Å-ÁÝGÅ-VG-hGôÅ-q-ŸÛG-Gbm-mÅ-¤ïh-hÝÅ-zôh-M-Vï-¤Û-¤P-uÛ-hP¿ËG-q¼-zÞh-¤ïh-±ôÅ-¤-ºôPÅ-q¼-»P-zôh-ˆÛ-¯-hôm-fôG-¾Å-ºGÝ¾-¤Þ¤fÞh-hï-Çtï¾-¼ôGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¤fº-¤ºÛ-Çk¤ô -ŸÛG-ŸÝÅ-q-»Ûm-mü hïP-xÛm-Vh-n¤-q-±ôÅ-&M¾z-¼Ûm-qô-Vïº-Û ŸzÅ-xÛ-hP-zôh-ˆÛ-¯-hôm-fôG-¾Å-ºGÝ¾-GP-ºi-ŸÛG-Çt¾ï 256

hzÞÅ-zÞh-¤ïh-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-z°¾-qü

z-»Ûm-m-»P.P-zôh-¤Û-hˆãÅ-¤-ŸÛG-hP.ü z;º-¸Þ¼-ŸÛG-»Ûm-qºÛ-V-mÅn¤-q-±ô¼-Mz-Bô¼-»ôhü zôh-ˆÛ-„À-¤-ŸÛG-hP-IÔ-q-ŸÛG-»Ûm-qºÛ-fôG-mÅn¤-q-±ôºÛ-¾Å-hôm-¤fº-hG-¼ï-z-¿e¼-¾¤-¿ËôP-hP-»¼-MÅ-»ôP-zºÛÇ¨ôm-¾¤-hP-GÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝ-GÛ-»Ûmü n¤-q-±ôÅ-Èà¼-fG-GmP-¼ôGÅŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-ˆÛ-Vh-DÞPÅ-mÛü ºyÛm-¾Å-ˆÛ-¿Ë-Xï-z®ßm-Oô¾-¤ºÛ-væ¾-q-ƒG-ÆÛm¤ô-¾Å-Vh-q-»Ûm-hÝÅ-zôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-n¤Å-¾Å-¾-z¯ôm-ŸÛP.ü z¯ôm-ºIâÅ-Vï¾ü Ç‰ÛP-Xï-¿km-q-ŸÛG-»Ûmü Eh-VôÅ-ºhÛ-hG-mÛ-zÞh-¤ïh-GŸm-hP-¤Û-ºi-zºÛzôh-ˆÛ-zÞh-¤ïh-±ôºÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-Eh-VôÅ-ÁÛG-»Ûmü zôh-ˆÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ºhÛ»-¼zÅ-z¸P-uôh-¿km-qºÛ-¤Û-±h-¿km-ŸÛG-»ôP-fÞz-¤Ûm-mÛü G®ô-zô-Í-¤Å-GÅôBôP-GmP-ÇePÅ-¾-¼G-¾ÞÅ-ˆÛ-»ôhü GŸôm-BÅï -±-ô hP-¿GË -q¼-zhÞ -¤hï -±-ô »-¼zÅ-uhô -z¸P-¿mk -q-ŸGÛ -zBïh-zÆÛP-»Pô -fzÅÅÞ-¾Å-ºGÝ¾-Ç¾ït -hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vmï -q-ô ¼hï ü zôh-¤-Û ¼GÛ Å-ºhÛ-»-¼zÅ-z¸P-uhô -¿mk q-ŸGÛ -»Pô -z-¾-Í-¤-±-ô PÅï -q¼-h-Ý »-¼zÅ-z¸P-uhô -¿mk -q-ŸGÛ -»hô -hGôÅü Í-¤-VPºfÞP-¤Dm-ŸGÛ -GÅÛ -y-â G-Ý ¾-VP-¤-ºfÞP-¸¼ï -mÅ-zÇÀz-‚-zMG-hGôÅ-‚Pã -m-TPß -h;º¾Å-DG-q-ô ¼hï ü Í-¤-f-¤G-ºfïm-¤Dm-ŸGÛ -GÅÛ -y-â G-Ý ¾-f-¤G-¤-ºfïmü f-¤G-ºfïmm-wPÞ -q-ô ¾-Gmôh-ˆ-Û ¼hï -TÅï -zÁh-fzÞ -M-ã DG-q-ô »hô ü hï¼-zdïm-zhÞ -¤hï -±ºô -Û mP-h-Ý »¼zÅ-z¸P-uhô -ˆ-Û ¾Å-ºGÝ¾-Ç¾ït -M-ã ºhÛ-ÁGÝ Å-V-ï ¼-Þ GbôP-hGôÅ-q-h-ï G¾-Vmï -q-ô ¼hï ü 257

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

z;º-„Àôm-FÛ-q¼-zŸïPÅ-¤Dm-hP-uÛ-ºfÞÅ-¾-zŸïPÅ-¤Dm-n¤Åü ¤P±ôGÅ-mP-hÝ-wïzÅ-mÅ-GÅÞP-zÁh-hP-zIô-JÀïP-‚ïh-qºÛ-¾Å-;ºÛ-¼Û¤-qGÅ¼-q-ŸÛG-w¾-Vï¼-»ôP-GÛ-¼ïh-zÅ¤ü ¢PÅ-zÁh-hP-zIô-JÀïP-GÛ-¼Û¤q-ºhÛ-hG-hP-qô-mÅ-¾¤-ˆôG-¾-¤-ºIô-z-ŸÛG-PïÅ-q¼-‚ïh-hGôÅü m¤Mãm-xÛ-M¾-DG-bà-ÆÛh-hôm-±ôGÅ-q-DG-GÛ-ºôÅ-¤Û-n¤Å-¤P-±ôGÅ-mP-hÝwïzÅ-mÅ-ÆÛh-hôm-±ôGÅ-q-wm-±ßm-GTÛG-GÛÅ-GTÛG-¾-Bôm-zXôh-hP-PmÇ¨ôhü ¤Û-ÇKï¼-q-¾-Bôm-º²âGÅ-‚ïh-qºÛ-¾¤-Æô¾-Pm-q-»ôh-q-hï-±ô-P-±ôºÛuÛ-±ôGÅ-mP-hÝ-hP-qô-mÅ-¤Û-»ôP-zºÛ-ÇSôm-ºGôGÅ-ˆÛ-fzÅ-ÁïÅ-‚ïh-hGôÅü GŸÝP-hP-¤Û-¤P-GÛ-¯-hôm-Oæz-ÇePÅ-AP-qºÛ-fôG-zIô-JÀïP-‚ïh-q-¾Åü xôGÅ-GbôGÅ-hP-¾ÞP-±m-HÛ-h‚ï-zºÛ-hzP-hÝ-¤Û-ºIô-z-ŸÛG-¾-hP-qô-mÅ¤Û-¤P-GÛÅ-ºGm-¾ïm-Mã-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïh-Ç‰¤ü ¤-ºôPÅ-q¼-uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-±ô-»Ûm-mºP-¼ïhü z;º-„Àôm-FÛ-q-»Ûm-mºP¼ïhü »¼-ºIô-¤Dm-HÛ-¤Û-hï-¤Û-¤P-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-Pô-ÁïÅ-hGôÅ-q-ŸÛGhP.ü DôºÛ-‚-z-uôh-q-¾-MãÅ-»ôh-qü DôºÛ-m¤-Mãm-HÛ-zÅ¤-„ÀôºÛ-º²ÛmÇePÅ-¾-MãÅ-»ôh-qü ÁïÅ-»ôm-HÛ-±h-GŸÛ-hP.ü ºWôm-fP-G-±h-»ôh¤ïh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-GÅ¾-qô-È-Gô-zºÛ-fôG-mÅ-ºôÅ-ÁôG-ºwïm-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG¤-GbôGÅü P-±ô-¼P-¾-hzP-zºÛ-ºôÅ-ÁôG-hï-¼P-GÛ-w-»Þ¾-hP-¾ÞP-±mHÛ-hzP-hÝ-ÅôP-m-zôh-ˆÛ-¯-hôm-hP-uÛ-z-¾-wm-fôGÅ-»ôh-qºÛ-¤Û-ŸÛGºhï¤Å-fÞz-Mã-ÁÛm-bà-DG-qô-¼ïhü 258

‚ïÅ-º‚ô¼-fï-zô-¤Û-¤P-¾-z°¾-qü

{}üü fï-z-ô Çh¨ -ºƒâG-V-ß µPô -h-Ý V-ß ¼hÞ -ˆÅÛ -M-zhô -¤-Û ¼GÛ Å¤P-qô-ÁÛ-©Å-±zÅ-Vïm-HÛ-Aïm-Pm-‚ãP-z¼-‚ïÅ-º‚ô¼¤hô-Ç¨h-fï-zô-¤Û-¤P-GÛÅ-zhÝm-±ÛGÅ-GÅÞ¤-q¼ºwGÅ-»Þ¾-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-hÝ-¤VôhºzÞ¾-GmP-Ç+zÅ-‚ïÅ-º‚ô¼-fï-zô¤Û-¤P-¾-Vïh-hÝ-z°¾qºÛ-z;º-ÇÀôzü (xÛ-¾ô- 2010 ¾ôºÛ-¹- 8 ±ïÅ- 25 ZÛmü)

Å-GmÅü zŸÝGÅ-ÇK¼-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-±ô¤Å-DP.ü 259

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

fï-zô-ºƒâG-Vß-µôP-hÝ-Vß-¼Þh-ˆÛ-Gmôh-º±ï-‚ãP-zºÛÇ+zÅ-‚ïÅ-º‚ô¼-¤hô-Ç¨h-fï-zô-¤Û-¤P-¾Vïh-hÝ-z°¾-qºÛ-z;º-ÇÀôzü {}üü hï-¼ÛP-GÛ-¤Vôh-ºzÞ¾-z;ôh-OÛG-‚ïh-¤Dm-‚ïÅ-º‚ô¼-¤hô-Ç¨hfï-zô-¤Û-¤P-GÛ-PôÅ-mÅ-Ç+h-V-±ÛG-ºGº-ÁÅ-zÁh-m-ŸïÅ-¼ï-z-zbôm-qzŸÛm-Pô-vôh-ˆÛ-±ß¾-hÝ-fôG-¤¼-ym-zÞ-ŸÛG-zÁh-ºhôh-‚ãP.ü h-¼ïºÛ-P±ôºÛ-ÇeïP-h;º-P¾-Vïm-qô-»ôP-zºÛ-Ç+zÅü ºhÛ-GºÛ-Zï-ºDô¼-m-»ôh-qºÛfï-zô-»ôPÅ-µôGÅ-¿Ëm-hÝ-º²ô¤Å-mÅ-¤Vôh-ºzÞ¾-‚Å-q-ºhÛ-ÁÛm-bà-»Gqô-¼ïhü G-hÝÅ-»Ûm-mºP-z¸P-qôºÛ-xôGÅ-¾-P-±ô-;Ým-¤Z¤-¼Þz-‚Åbï-¾Å-;-‚ïh-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-»Ûmü ¤Û-±P-GTÛG-¤Z¤-¼Þz-‚Åq-»Ûm-m-uÛ-zºÛ-fôG-¾-wm-HÛ-»ôhü GÁôG-;-GTÛG-¤Z¤-¼Þz-‚Å-q-»Ûmm-u-Û zºÛ-fGô -¾-wm-H-Û »hô -hÅÝ -f-ï z-ô n¤Å-¤Z¤-¼zÞ -‚Å-q-h-ï u-Û Ç¼ïK -ÅºÞ -Û fh-mÅ-zÁh-ˆP-GmÅ-±ß¾-z¸P-qô-ŸÛG-¼ïhü ¤Eïm-GÅ¾-¿e¼-hïP-ÅP-º²¤-JÀÛP-uÛ-hP-‚ï-ƒG-Íï-ÁÛ-»ü hïºÛmP-mÅ-È-Û ¤-¾-»ºÛ-¼-Û Mhã -hP-zhô -ˆ-Û Å-D¾Þ -DG-b-à º‚ãP-zºÛ-Gmôh-º±ïÅAïm-qÅ-¤Û-xãGÅ-Mã-GÅÞ¤-¾-Gôh-VG-±zÅ-Vïm-qô-‚ãP-hP-º‚ãP-zŸÛmq-¼ïhü Gmôh-º±ï-ºhÛ-hG-GÛ-¯-zºÛ-º‚ãP-Aïm-mÛü ¾ÞP-q-Åô-ÅôºÛ-¤ÛÅ260

‚ïÅ-º‚ô¼-fï-zô-¤Û-¤P-¾-z°¾-qü

¾Å-Pm-q-zÅGÅ-q-¾-zdïm-mÅ-‚ãP-»ôhü ¾Å-¸ï¼-z-»P-Mã-Aïm-¾¼G-¾ÞÅ-q-ŸÛG-¼ïhü Mã-Aïm-mÛü ¤ÛÅ-Bï-z-ÇSôm-¤-wm-Vôh-hÝ-¾Å-PmzÅGÅ-qºÛ-¼ÛGÅ-ÁÛG-hP.ü Bï-z-ºhÛº-Û ¾Å-;-‚ïh-ÇePÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ¼ÛGÅ-GZÛÅ-»ôhü h-¿eºÛ-Dô¼-»ÞG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-¤-ºIÛG-q-¾-zdïmmÅ-º‚ãP-z-ºFâG-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÛ-»ôPÅ-µôGÅü ¤Û-¼zÅ-ÇS-xÛ-±ôÅhPôÅ-ÅÞ-¾Å-Pm-zÅGÅ-q-¾-zdïm-mÅ-‚ãP-z-Á-ÇeG-¼ïhü ¤ÛÅ-¼P‚ãP-Dô¼-»ÞG-¾-Gbô¼-zTô¤-GbôP-Mã-¤P-iGÅ-mÅ-h-¿eº-Û Gôh-VG-ºhÛ‚ãP-z-¼ïhü Gmº-ÇS-¤ô¼-Å-»ô¤-VßP-VßP-¼ï-¤hô-hzÞÅ-G®P-GÅÞ¤¾-¤±¤Å-¼ï¼-»ôP-GÛ-»ôh-q-¤-GbôGÅü zôh-ˆÛ-ÆÛh-q-VGÅ-mÅ-z¸ÞPh-¿eºÛ-z¼-¾ô-FÛ-yG-hP-ÇeôP-yG-GÛ-¾ô-MãÅ-¼ÛP-¤ô-ºhÛºÛ-mP-Vß-¼ÞhˆÛÅ-¾ÞP-q-hïh-ÅôP-z-hP.ü Å-»ô¤-zMzÅ-mÅ-»Þ¾-¾ÞP-D-¿eïzÅ-ÅôPzºÛ-GmÅ-±ß¾-fzÅ-ÇkÝG-±zÅ-Vïm-qô-ºhÛ-ºi-‚ãP-¥ôP-¤ïhü hïP-ÅPzôh-ˆÛ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-fôG-‚ãP-¤-¥ôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÛ-ºi-¼Û¤q-zŸÛm-»ôP-GÛ-»ôh-q-mÛü P-±ô-¾-z®m-º²â¾-‚ïh-¤Dm-HÛ-M¾-DzhP-¤Û-¼ÛGÅ-GŸm-ŸÛG-GÛÅ-P-±ôºÛ-Çoôh-zTßh-GZÛÅ-¾-wPÅ-Åï¤Å-hPÇ‰ÛP-Xï-Gbm-mÅ-¤ïh-q¼-Gbô¼-zTô¤-±h-¤ïh-zbP-zºÛ-‚Å-ZïÅ-ˆÛhzP-GÛÅ-‚ãP-z-¼ïhü M-¤ÅÛ -P-±ºô -Û ¾PÞ -q¼-z®m-º²â¾-‚Å-q-ºhÛ-P-±-ô ¾-Á-±-z-hP.P±ôº-Û ¾ÞP-q-XïÅ-¾ÞÅ-»Ûm-ÇezÅ-»¼-MÅ-GbôP-GÛ-»Ûm-¸ï¼-z-zŸÛm-Gbm261

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

mÅ-¤Ûmü M¾-Dz-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-¾ÞP-q-GŸm-hP-GŸm-¾-hzP-zNå¼‚ïh-qºÛ-Çz+ Å-¾-ô MÅã -fGô -¼P-G-Û ¤Pº-fP-M-zBïh-zbP-zÅ-¤±ôm-¼PZÛh-ˆÛ-Dï-wm-hP-ºƒï¾-zºÛ-GmÅ-±ß¾-¤P-qô-ŸÛG-‚ãP-»ôh-mºP.ü hzPzNå¼-‚hï -ÅºÛ-¾PÞ -q-hºï -Û ÁÅï -»mô -hP.ü hq¾-º‚ô¼ü ºyôh-zÇemï -ÅGô ÅGP-TºÛ -Û fh-mÅ-»¼-MÅ-zbP-»hô ü ºhÛ-¿¼e -¤-Û ¼GÛ Å-hP-M¾-Dz-ºGºÁÅ-ˆÅÛ -hzP-zNå¼-‚hï -Çz+ Å-wm-Å¤ï Å-ym-z-Þ ¼-ï »hô ü ºôm-ˆP-M-mGGÛÅ-zôh-ˆÛ-»Þ¾-¾-iG-qôÅ-z®m-º²â¾-‚Å-qºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-mÛü zôhˆÛ-¾ÞP-qºÛ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-Gbï¼-D-hP.ü ÁÛP-mGÅü Å-ÇeôP-¤Pqô-»hô -q-ºhÛ-hG-G-Û fGô -mÅ-M-mG-AP-q-¾-D-ï wm-Vmï -q-ô ŸGÛ -¾mï -M-ã »hô qºÛ-zÅ¤-„ºôÀ -Û fGô -mÅ-h¤G-hqÞP-G-Û Çzôe Å-ÁGÝ Å-ˆÅÛ -zhô -¾-z®m-Gmôm‚Å-q-¼hï ü zôh-Å-»Pô Å-µGô Å-¾-z®m-º²â¾-‚Å-XÅï -fGô -¤ºÛ-h¤ÛGÅ»Þ¾-¿e¼ü zôh-Å-Çeôh-Ç¨h-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-ÁÛP-mGÅ-GTôh-ºƒïG-hP.ü Gbï¼-D-ÇSGô Å-ºhômü Vß-¼GÅ-GÅ¼-zMGÅ-ˆÛÅ-JÀôG-DP-z¸ô-zü Vß>ÀâP-¤P-qô-D-zNå¼-‚Å-q-ÅôGÅ-¼P-‚ãP-Dô¼-»ÞG-¾-zÅ¤-»Þ¾-ºhÅqºÛ-Gbô¼-zTô¤-±h-¤ïh-zbP-»ôhü ‚ïh-ÇePÅ-Pm-q-ºhÛ-hG-GÛÅAïm-qÅ-zôh-»Þ¾-hÝ-Å-»ô¤-hP.ü Vß-¼Þhü ¼Û-Ç‰Û¾-z-ÅôGÅ-ˆÛ-GmÅ±ß¾-fzÅ-ÇkÝG-ºhÛ-hG-¼Û¤-q¼-‚ãP-z-¼ïhü º‚ãP-zºÛ-Gmôh-q-±zÅVïm-qô-ºhÛ-ºi-¤-‚ãP-z¼-hÝ-ÁÛP-mGÅ-GTôh-ºƒïG-hP.ü Gbï¼-DÇSôGÅ-ºhôm-±h-¤ïh-‚Å-bï-hq¾-º‚ô¼-HÛ-Dï-wm-»ôPÅ-µôGÅ-M-mG262

‚ïÅ-º‚ô¼-fï-zô-¤Û-¤P-¾-z°¾-qü

mP-hÝ-ºEï¼-ºIô-zºÛ-‚ïh-ÇePÅ-Pm-q-hï-¾-zdïm-mÅü Å-»ô¤-hP.ü Vß-¼Þh-ÅôGÅ-ˆÛ-º‚ãP-zºÛ-Gmôh-º±ï-ÇS-xÛ-‚Å-mÅ-»ôP-zºÛ-Ç+zÅü ¤m¼-GTôh-hP-ÇkÝG-zÇS¾ü h;º-P¾-»ôPÅ-µôGÅ-Å-GmÅ-Å-fôGbà-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-±ôÅ-¥ôP-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-¾Åü Dô¼-»ÞG-¾-Gbô¼zTô¤-GbôP-¤Dm-M-¤Û-¾-ºƒï¾-z-¤ïh-q-¿e-zÞ-¼ïhü uÛ¼-hïP-ÅP-GÛ-h¤¼-qôºÛ-ÆÛh-GŸÝP-ºhÛ-¤-z®ßGÅ-qºÛ-GôP-mÅ¤hô-Ç¨h-xôGÅ-ˆÛ-Å-DÞ¾-¤P-qô-ŸÛG-¾-M-GÝP-Fm-HÛÅ-z®m-º²â¾-ÇÀzï Å»ôhü hïP-ÅP-zÁh-zÇkh-qºÛ-zôh-¾-z®m-º²â¾-‚Å-qºÛ-hÝÅ-±ÛGÅhP.¤hô-Ç¨h-xôGÅ-¾-M-h¤¼-HÛÅ-z®m-º²â¾-‚Å-qºÛ-¾ô-±ÛGÅ-GZÛÅ¤fÞm-HÛ-¤ïhü ¾ô-MãÅ-hPôÅ-GmÅ-‚Å-q-»Ûm-mü zôh-¾-M-mG-h¤¼xôGÅ-ˆÛÅ-z®m-º²â¾-fïPÅ-hP-qô-hï-Gô¤-q-¼ÛP-qôº-Û MP-zBôh-ˆÛ-Ç+zÅÅÞ-¤hô-Ç¨h-mÅ-fï-zô-Ç¨h-ˆÛ-Å-DÞ¾-ÇeG-¼ºÛ-DôG-hP.ü ÅÛ-Fôm-HÛ-xôGÅmÅ-M¾-¼Pô -hP-±-Düô Q-qü D¤Å-ˆ-Û h;¼-¤²ïÅ-ÅGô Å-¾-z®m-º²â¾‚Å-hÝÅ-M-mG-h¤¼-qôº-Û ÆÛh-GŸÝP-ºhÛ-º²âGÅ-fÞz-¤ïhü hïP-ÅP-¤Pqô-ŸÛG-GÛÅ-xÛ-¾ô- 1950 P-IPÅ-®¤-mÅ-M-h¤¼-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¾z®m-º²â¾-‚Å-qºÛ-Ç+ô¼-zÁh-ˆÛ-»ôh-ˆP.ü hôm-Pô-¤¼-M-mG-h¤¼qôºÛ-GŸÝP-¤-z®ßGÅ-qºÛ-GôP.ü xÛ-¾ô- 1936 ¾ô-»Å-¤Å-mÅ-zôh-¤hôÇ¨h-¿Ëô-Mãh-hÝ-M-h¤¼-GÝP-Fm-HÛÅ-z®m-º²â¾-‚Å-»ôhü zôh-¾-z®m-º²â¾-‚-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-G®ô-zô-mÛ-GôP-hÝ-zÁh-q263

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

¿e¼-zôh-»Þ¾-hÝ-»ôh-qºÛ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-Gbï¼-D-hP.ü ÁÛP-mGÅü ¼P-‚Pã -¤²ïÅ-¿PôY Å-ÅGô Å-¾-Q¤-mÅ-h-ï hG-Gbô¼-zTô¤-hP-z@Ý-ºEï¼‚-Mºã -Û Vhï -¼hï -¤-GbôGÅ-zhô -¤-Û ¾-Á-±-z-hP-zhô -Å-»¼-MÅ-GbôP-Mºã -Û Vïh-h-Ý »Pô -z-ŸGÛ -Gbm-mÅ-¤mÛ ü z®m-º²â¾-‚Å-qºÛ-ZmÛ -¤-ô h-ï mÅ-z¸ÞPzôh-ˆ-Û ÁPÛ -mGÅ-GTôh-ºƒïG-‚Å-b-ï ÁPÛ -»Pô Å-µGô Å-M-GhÛP-h-Ý z¼ô -ºiïmü Gbï¼-D-ÇSôGÅ-ºhômü ¤fº-m-lô-Åô¾-hP.ºƒôG-ÅºÛ-ÇtP-fP-GÛ-Çtô-fô±ßm-Vh-z@ôÅ-mÅ-¤ï-ÁÛP-GÛ-Vïh-hÝ-M-mG-bà-ºEï¼-z-¼ïhü zôh-mÅ-MmG-bà-zô¼-ºiïm-‚ïh-Mã-GP-»ôh-zÅ¤Å-mÅ-ºEï¼-AP-‚ïh-MãºÛ-zÅ¤„À-ô zbP-mÅ-zhô -ˆ-Û ¼-Û ¾PÞ -f¤Å-Th-ˆ-Û xºÛ -Û qGÅ-q-ºxÛÅü mP-G-Û Gbï¼D-hP.lô-Åô-ÅôGÅ-ÇSôGÅ-mÅ-¼Û-¾ÞP-»ôPÅ-µôGÅ-ÇeôP-q¼-‚Å-hP-‚ïhzŸÛm-q-ºhÛ-¼ïhü Zï-¾¤-¾ô-ÁÅ-ˆÛ-GôP-mÅ-M-mG-GÛÅ-mÝz-xôGÅ-GÅ¼-Çtï¾-Vïm-qôŸïÅ-qºÛ-¾Å-ºV¼-ŸÛG-zOÛGÅ-mÅ-Pô¤-Åô-Vïm-qôÅ-OôGÅ-ˆÛ-»ôhü ¾ÅºV¼-ºhÛ-D-GÅ¾-qô-‚Å-bï-zÁh-m-zôh-»Þ¾-»¼-MÅ-GbôP-Mãº-Û Vïh-hÝÇtï¾-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ŸÛG-¤Ûmü zôh-ˆÛ-»Þ¾-hÝ-Gbï¼-D-ÇSôGÅ-ºhôm-‚ïhMã-G-¼ï-ºhÝG zôh-»Þ¾-mÅ-M-mG-mP-¾-zô¼-ºiïm-‚-Mã-GP-hP-GPºi-ºhÝG ¤hô¼-mü zôh-»Þ¾-ÇeôP-q-z¸ô-MãºÛ-ÆÛÅ-‚ãÅ-ˆÛÅ-z¸ôÅqºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ŸÛG-»Ûm-q-¾Å-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-hq¾-º‚ô¼-hP-º±ôzºÛ-zhï-fP-ÅôGÅ-ˆÛ-Vïh-hÝ-z¸ôÅ-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ŸÛG-Gbm-mÅ-¤Ûmü 264

‚ïÅ-º‚ô¼-fï-zô-¤Û-¤P-¾-z°¾-qü

Mã-¤±m-mÛü ¾Å-ºGÝ¾-ºhÛº-Û ºGô-z®ßGÅ-q-mÅ-z¸ÞP-zôh-»Þ¾-hÝ-GmºÇS-¤ô-mÅ-ºƒôG-q-n¤Å-¯Ó-Vß-GP-z¸P-GP-»G-Å¼-D-fô¼-mÅ-¼PhzP-GÛÅ-º±ô-z-Bï¾-zŸÛm-qºÛ-Æô¾-Mãm-HÛ-º±ô-zºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-¾¯ÛÅ-¤ïh-zbP-mÅü DÞ¾-Åô-ÅôºÛ-ºƒôG-q-»ôPÅ-µôGÅ-Å-GmÅ-GTÛGbà-zÇkÝÅ-mÅ-Å-DÞ¾-hôG-¤ô-ŸÛG-bà-IôP-q-GÅ¼-º²âGÅ-‚Åü GmºÇS-¤ôºÛ-ºƒôG-q-±ôºÛ-¤±ï¼-ÁÝ¾-HÛ-Å-V-ÇeôP-q-»ôPÅ-µôGÅ-¾-Gbï¼D-zÇSôGÅ-Vïh-ÇeôP-q¼-z¸ô-zŸÛm-q-ºhÛ-¼ïhü ¾Å-ºGÝ¾-ºhÛº-Û fôG-mÅ-zôh-»Þ¾-hÝ-º²âGÅ-zCæm-‚Å-q-GP-hPGP-»ôh-¸ï¼-mü ½ÀPÅ-ºDô¼-hP-¤ï-ºDô¼-HÛ-¾¤-¤P-qô-ŸÛG-z¸ô-hPz¸ô-zŸÛm-q-¼ïhü ¾¤-ºhÛ-hG-GP-GÛ-Vïh-hÝ-zïh-uôh-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¤ïh¾-P-±ôÅ-zÅ¤-„Àô-GbôP-hGôÅü ¾¤-D-ºhÛ-hG-GÛÅ-zôh-¤Û-±ô¼-ºIÛ¤ºIâ¾-ÇezÅ-zhï-zºÛ-wm-fôGÅ-ym-zÞ-ŸÛG-»ôP-GÛ-»ôh-q-hPôÅ-»ôh-GmÅ±ß¾-»mÛ -mºP.ü M-¤-Û ¾-h-ï ¾Å-ˆP-D-ï wm-V-ï z-ŸGÛ -¾¤-D-ºhÛ-hG-zMãhhï-zôh-ˆÛ-Å-mÅ-»ôP-GÛ-»ôhü ¾¤-D-ºhÛ-hG-z¸ô-hGôÅ-qºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾»P-zôh-»Þ¾-HÛ-Gbï¼-D-hP.ü ÁÛP-mGÅü lô-Åô¾ü ºƒôG-qºÛ-;ô-¿tGÅhP.ü Á-¤¼ü z¾-¾-ÅôGÅ-q-hP.ü ¼ôP-zºÛ-ºƒâ-¼ÛGÅ-hP.ü f-m±ôh-¤-±ßm-Vh-M-mG-bà-zô¼-ºiïm-‚ïh-zhï-zºÛ-Vïh-hÝ-¼ïhü hï-zŸÛm-zôhˆÛ-IôP-Eï¼-DG-bà-DP-q-Ç‰ÛP-Xï-qô-ÇtäÅ-±h-¤ïh-q-ºGº-ÁÅ-ÁÛG-z¸ôÅ»ôhü DP-q-ºhÛ-hG-ˆP-xÛ-M¾-¿e-Ç+ô¼-q-±ôºÛ-¤ÛG-¾-Çeôm-MãºÛ-Vïh-hÝ265

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

¼ïhü zôh-hÝ-M-¤Û-hP-xÛ-M¾-qºÛ-¿e-Ç+ô¼-q-ÇeôP-yG-hP-FÛ-yG ºzÞ¤yG-‚Å-mÅ-»ôP-GÛ-»ôhü »Ûm-mºP-¿e-Ç+ô¼-q-hï-±ôºÛ-»ôP-ºzz-ˆÛ-fôGmÅ-Å-GmÅ-Å-fGô -G-Û zhô -¤-Û ¤P-¼P-G-Û hq¾-º‚ô¼-»¼-MÅ-¾-wm-fGô ÅVïm-qô-fôz-fÞz-ˆÛ-¤ïhü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-¾-M-mG-¤Û-¼ÛGÅ-¾Å-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-fôG-mÅh¤ÛGÅ-zÅ¾-vh-»ôh-TïÅ-zÁh-ˆÛ-»ôhü hqï¼-mü M-¤Û-GTÛG-GÛÅ»ÛG-MãGÅ-ˆÛ-Iâz-ºƒÅ-zM-V- 60 ®¤-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-mü IPÅ-ZÝP¤Û-¼ÛGÅ-ÁÛG-¾-zM- 45 ®¤-¾ôm-m-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ô¼-ºIô-fÞz-q-¿e-zÞ‚Å-»ôh-¸ï¼ü ºhÛ-IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ-¾-vh-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-Dï-wm-Vïmqô-ŸÛG-»Ûm-TïÅ-zÁh-ˆÛ-»ôhü hôm-Pô-¤ºÛ-fôG-mÅ-zÁh-m-ºhÛ-wm-fôGÅ¤Ûm-q¼-¤-¸h-zÅ¤-mG-‚Å-q-ŸÛG-¼ïhü GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-mÅ-ÇÀôz-IÔVïm-¤ô¼-ºIô-zºÛ-Ç+zÅ-M-¤Û-¼ÛGÅ-ÁÛG-GÛÅ-zM-V- 60 ®¤-¾ôm-mÅºIô-hGôÅ-Å-ŸÛG-¾ü zôh-¼ÛGÅ-±ôÅ-zM-V- 45 ®¤-¾ôm-mÅ-ºIô-GÛ»ôhü ÇÀôz-IÔ-fôm-±h-z¼-hÝ-M-¤Û-¼ÛGÅ-hP-¤Û-¼ÛGÅ-GŸm-hG-z¼-HÛÁïÅ-»ôm-Vß-±h-¾ºP-zM-V-zTô-¿SºÛ-Eh-q¼-»ôhü ¤fº-¤-¾Å-;ºÛz;ôh-OGÛ -‚hï -qºÛ-Çz+ Å-ÅºÞ P-ÁÅï -»mô -H-Û V-ß ±h-h-ï GŸÛ-¾-zŸG-qºÛ-fGô mÅ-‚ïh-ˆÛ-¼ïhü Mã-¤±m-ºhÛÅ-IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ-Å-DÞ¾-HÛ-hqôm-qôºÛGmÅ-¼Û¤-¤fô-z-»ôPÅ-µôGÅ-M-¤Û-¼ÛGÅ-¾-fôz-q-¤-GbôGÅ-IPÅ-ZÝP¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛÅ-GmÅ-¼Û¤-¤fô-z-º²Ûm-fÞz-ˆÛ-¤ïhü ºhÛ-mÛ-M-¤ÛÅ-ÁïÅ-»ôm266

‚ïÅ-º‚ô¼-fï-zô-¤Û-¤P-¾-z°¾-qü

HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-z¸ôÅ-qºÛ-Ç+zÅ-zbÛP-zºÛ-G»ô-Mãº-Û ‚ïh-fzÅ-Pm-q-ŸÛG-¼ïhü hïP-ÅP-zôh-Å-Çehô -Ç¨h-;Ým-bà-M-GŸÝP-GÛÅ-»¼-MÅ-GbôP-GÛ-»ôhü º²âGÅ-zCæm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¸ï¼-mÅ-zÁh-ˆÛ-»ôhü Zï-V¼-fï-zô-DÞ¾-hÝ-MGŸÝP-GÛÅ-¼ôGÅ-Bô¼-‚Å-mÅ-DP-q-zMG-GÛ-»ôh-q-¼ïh-¸ï¼-z-ŸÛG-Gô‚ãP.ü Å-GmÅ-ºGº-ÁÅ-ÅÞ-DP-qºÛ-ºIô-ÅôP-¾-ÇKô¼-¤ô-FÛ-zMh-ºIô-GÛ»ôhü FÛ-zŸÛ-M-GŸÝP-hP.ü FÛ-zŸÛ-zôh-qºÛ-EÛ¤-±P-Åô-ÅôÅ-vôh-hGôÅˆÛ-»ôh-¸ï¼ü ºhÛºÛ-fôG-¾-P-±ôÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-¤ô-ŸÛG-zÇ+ô¼-m-M-GŸÝP-GÛÅP-±ô-¾-¼ôGÅ-Bô¼-TÛ-®¤-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¤ïh-GÅ¾-qô-ÁïÅ-fÞzü DP-qMG-ÅºÛ-Å-zôh-qºÛ-Å-¼ïhü DP-q-MG-‚ïh-ˆÛ-Í¼-ºhz-ÅôGÅ-Mã-V»ôPÅ-µôGÅ-zôh-ˆÛ-Å-mÅ-¾ïm-HÛ-»ôhü ÁÛP-V-»ôPÅ-µôGÅ-zôh-ˆÛ-ÅmÅ-GTôh-ˆÛm-»ôhü hï-hG-GÛ-fôG-¾-M-GŸÝP-GÛÅ-ºIô-ÅôP-GP-»PGbôP-hGôÅ-‚ãP-¤ïhü ºhÛ-»ôPÅ-µôGÅ-zôh-q-¼P-GÛ-¼ïhü ¾Å-;‚ïh-¤Dm-¾Å-JÀ-z-»P-¤P-Vï-ÁôÅ-M-¤Û-»Ûm-q-»Ûm-hÝÅ-hï-±ô-¾-¾ÅJÀ-zôh-qºÛ-¾Å-GŸÛºÛ-PôÅ-mÅ-vôh-hGôÅü ºhÛ-¿e¼-¯ÛÅ-ŸÛz-¤ô-zÇ+ô¼m-zôh-qºÛ-EÛ¤-±P-¼ï-¼ïºÛ-¾G-mÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-ÇKô¼-FÛ-±ô-zŸÛ-w¼ºEï¼-ÅôP-z-¤-GbôGÅ-±ß¼-ÇKô¼-¤ô-vh-q-hP-ºIô-ÅôP-GP-»P-zbP¤ïh-hÝÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-P-±ô-¾-¼ôGÅ-q-G-¼ï-‚Å-ºhÝG ¼ôGÅ-¼¤-»ôPÅµôGÅ-DÞP-GÅïP-¤-ºhÛ-ºi-ŸÛG-¼ïhü ¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXï-Vïm-¤ôºÛ-Ç+zÅ-zôh-ˆÛ-¼ôP-ºƒôG-GÛ-Å-V267

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

»ôPÅ-µôGÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-±ôh-¿e-‚ïh-Å-‚Å-bï-¤Û-Mã-GZÛÅ-¾-»-P-Ç‰ÛPXï-¤ïh-q¼-ºyô-z½ÀG-zbP-»ôhü ºƒôG-qºÛ-Å-V¼-ºƒâ-¼ÛGÅ-hP-±ôh¤-zbz-m-BïÅ-fÞz-ˆÛ-»ôh-¤ïhü ¼ôP-qºÛ-Å-V-G»P-G¸¼-Tm-hP-VßDÞG-»ôPÅ-µôGÅ-z@ôÅ-mÅ-fï¤-q-Tm-z¸ôÅ-bï-ŸÛP-zbz-m-ºƒâ-¼ÛGÅBïÅ-fÞz-ˆÛ-Íï-ºhÝG-¿eÅ-mÅ-zôh-ˆÛ-¾ÞP-q-»ôPÅ-µôGÅ-ÇSôGÅ-q-¼ïhü zMh-Tß-H-IPÅ-mP-P-zôh-hÝ-¿e-Ç+ô¼-¾-ºIô-zºÛ-Ç+zÅ-¤fº-¤-M-¤ÛÅP-¾-Çh+ -V-Pm-q-¤P-q-ô zÁh-ˆ-Û ºhÝG-¾ü PÅ-ˆP-D-ô ±¼ô -±GÛ -Pm-zÁhÁô¼-ÅôP.ü hqï¼-mü Ç+zÅ-hï¼-P-hP-¤Z¤-qô¼-»ôh-qºÛ-M-¤ÛºÛ-hqômqô-±ôÅü Eôh-h-fïPÅ-xÛ¼-zôh-hÝ-¿e-Ç+ô¼-»ôP-mÅ-¤fôP-ÇoP-TÛ-‚ãP-¸ï¼mÅ-iÛÅ-‚ãP.ü PÅ-ÇS-¤ôºÛ-XïÅ-ÁÝ¾-GZÛÅ-¤fôP-‚ãP-ŸïÅ-zÁh-q-»Ûmü hGôm-q-DG-GÛ-HP-¼ôÅ-¤±ôm-qºÛ-Gmº-ÇS-¤ôº-Û ÁÝ¾-GTÛG-hP.ü M-mGGŸÝP-GÛÅ-¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXï-Vïm-¤ôº-Û Ç+zÅ-zôh-¾-º²âGÅ-zCæm-‚Åq-f¤Å-Th-ºfô¼-ŸGÛ -b-à ÅPô -zºÛ-Á¾Ý -GZÛÅ-¤fôP-‚Pã -ŸÅï -zÁh-q-»mÛ ü ¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXï-Vïm-¤ôºÛ-Ç+zÅ-zôh-¤Û-¾-ÇkÝG-qô-vh-mÅ-z¸ô-zTßGqºÛ-º²âGÅ-zCæm-»ôPÅ-µôGÅü xÛ-¾ô- 1985 ¾ô¼-P-zôh-hÝ-ºIô-zºÛÇ+zÅ-ºfô¼-mÅ-ÁÝ¾-¤-GbôGÅ-¿ËG-fÞz-¤ïhü zôh-¤Û-¾-¼Û-¾ÞP-¤P-qôº-Û z¼-Vß-»Þ¼-Çtô-¼-ºfïm-zTßG-»ôhü ¼Û-z@ôÅ-mÅ-ŸÛP-z¸ôÅü ŸÛP-z@ôÅmÅ-f¤ï -q-Tm-H-Û ¼-Û z¸ô-z-ÅGô Å-ˆ-Û Izâ -ºƒÅ-hP-wm-fGô Å-GP-»P-¤hï qºÛ-¾Å-;-¾Å-zTßG-mÅ-zôh-¤Û-zÅ¤-»Þ¾-¾Å-ºhÅ-q-ŸÛG-¿eGô -ÁÛ-hP268

‚ïÅ-º‚ô¼-fï-zô-¤Û-¤P-¾-z°¾-qü

¤m¼-GTôh-ºGô -Á-Û »hô ü ¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXï-Vmï -¤ºô -Û Çz+ Å-Å-Þ M-GŸÝPGÛÅ-zôh-Å-»ôPÅ-µôGÅ-¾Å-;ºÛ-±ôh-¿e-‚ïh-Å-®¤-‚Å-q-¤-GbôGÅü ÅGmÅ-¼P-G-Û ¤P-±Gô Å-¾-wGÞ Å-MP-¼PÛ -qºô -Û fGô -mÅ-wm-fGô Å-»hô -qºÛ¾Å-;-Gbm-mÅ-‚Å-¤ïhü h-¿e-»Ûm-mºP-ÇS¼-hP-ºi-z¼-Å-GmÅˆÛ-zôh-¤Û-±ôº-Û Dï-wm-HÛ-Vïh-hÝ-¾Å-;-Gbm-mÅ-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü zôh-¤Û-¼ÛGÅˆÛÅ-ˆP-GmÅ-ÇPe Å-ºhÛ-GÅ¾-q¼ô -¤Eïm-mÅ-h-¿ºe -Û M-mG-GŸÝP-G-Û ‚hï ÇePÅ-ºhÛºÛ-ºôG-mÅ-zôh-¾-zhï-BÛh-»ôP-zºÛ-¼ï-z-Gbm-mÅ-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü zÅ¤-±ß¾-ºhÛÅ-Aïm-‚Å-bï-xÛ-¾ô- 2008 ¾ô¼-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-»ôPÅµôGÅ-ˆÛÅ-M-GŸÝP-GÛ-¤-iP-zºÛ-‚ïh-ÇePÅ-¾-ŸÛ-zºÛ-Hïm-¾PÅ-ˆÛ-GmÅ±ß¾-hï-‚ãP-z-¼ïhü h-hÝP-»Ûm-mºP-M-GŸÝP-GÛÅ-M-¼ÛGÅ-Vïm-qôºÛ-Dïwm-H-Û Vhï -h-Ý ‚P-V-ß ¿¼ôË -ºiïm-hP.ü ¿Ë-ô V-ß ‚P-h-Ý ºiïm-hGôÅ-ŸÅï -Å-GmÅÅ-fôG-GÛ-zôh-¤Û-±ôº-Û º±ô-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-Dï-wm-¾-zÅ¤-„À-ô ¤-zbPz¼-¾Å-GŸÛ-Ço-±ôGÅ-Çtï¾-HÛ-»ôhü fï-zô-DôG-GÛ-¤Û-n¤Å-¾ÞP-q-GŸmhG-TÛG-bà-GmÅ-Çtô-‚ïïh-zTßG-mÅ-@-Vß-hP-©ï-Vß-¼ÛºÛ-DôG-zMãh-mÅ-fïzô-DôG-bà-ºiïm-hGôÅ-qºÛ-ºV¼-GŸÛ-zbÛP-»ôhü ºV¼-GŸÛ-ºhÛ-h-¿e¼GÅ¼-hÝ-z¸ôÅ-q-ŸÛG-¤-¼ïhü P-zôh-mP-»ôh-qºÛ-Ç+zÅ-xÛ-¾ô- 1950 mP-mÅ-z¸ôÅ-qºÛ-ºV¼-GŸÛ-ŸÛG-¼ïhü M-GŸÝP-GÛÅ-Ç+zÅ-hï-hÝÅ-@-VßhP-©-ï V-ß f-ï z-ô DGô -b-à ¤-iPÅ-m-h-¿-e f-ï z-ô DGô -b-à MGã -zŸÛm-qºÛ-f-ï V-ß ºhÛÅÁÛP-mGÅ-ÁGÝ Å-Vmï -q-ô z¼ô -ºiïm-‚hï -fzÞ -ˆ-Û ¤-Û ºhÝG-¸¼ï -mÅ-zÁh-ÅPô .ü 269

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

h-¿e-»P-M-GŸÝP-GÛ-ºV¼-GŸÛ-ºhÛ-¾-ºHã¼-z-xÛm-¤ïhü ºhÛ-¿¼e -zhô -D¾Þ -H-Û ¼P-‚Pã -D¼ô -»GÞ -¾-Gbô¼-zTô¤-±h-¾Å-ºhÅq-zbP-z-ºhÛºÛ-hzP-GÛÅ-Zï-V¼-‚ãP-zºÛ-Bï-hGÝ-¤hôºÛ-Å-»ô¤-hP.ü h¿eº-Û fï-zô-DÞ¾-HÛ-Vß-¼Þh-ˆÛ-Gmôh-º±ï-ºhÛ-hG-‚ãP-z-¼ïhü GmÅ-±ß¾-ºhÛ‚ãP-zºÛ-Ç+zÅ-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-ºƒâG-Vß-µôP-¸ï¼-z-ºhÛ-zôh-ˆÛ-Å-xôGÅGP-h-Ý »hô -¤hï -hP.ü f-m-zhô -¼GÛ Å-»mÛ -¤mÛ -®¤-»P-ÁÅï -ˆ-Û ¼hï ü GmÅÇePÅ-ºhÛ-ºiºÛ-Ç+zÅ-¾-¼P-GÛ-ºƒï¾-»ôh-ˆÛ-¾ÞP-qºÛ-GmÅ-±ß¾-GÅ¾qô-z¸ô-hGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü ¿ËG-q¼-hÝ-ºƒâG-Vß-µôP-GÛ-zôh-¼ÛGÅ¤Û-¤P-¿e-zÞ¼-¤±ôm-mºP-h-¿eº-Û z¼-hÝ-zôh-zôh-‚Åü M-M-‚Å-bï-M-zôhˆÛ-Å-¤±¤Å-ÅÞ-¾ô-MãÅ-ˆÛ-lô-¼ÛP-¿e-zÞ-‚Å-mÅ-¾ô-M-yG-hP-ÇePô -yG-GÛ¼ÛP-zÇkh-q-¼hï ü GmÅ-ÇPe Å-ºhÛ-zhô -GŸÝP-Ç¼ïK -GZÛÅ-;Å-¤Eïm-hGôÅˆÛ-ºhÝG-¾ü ¤Eïm-dôGÅ-»ôP-z-¾-ºƒï¾-»ôh-P-±ôº-Û PôÅ-mÅ-GmÅ-±ß¾GÅ¾-ºhôm-‚-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-BÛhÇkGÝ -¤Z¤-¥Pô -‚-hGôÅ-ˆ-Û »hô -mü »Þ¾-¾PÞ -ºhÛ-hG-G-Û GmÅ-ÇPe Å-hrÛÅxÛm-q-ŸÛG-ÁïÅ-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü h-¿e-GŸÛ-mÅ-z®m-‚ô¾-zôhGŸÝP-GÛÅ-ºƒâG-Vß-µôP-ºhÛ-zôh-¼ÛGÅ-ˆÛ-Å-DôPÅ-»Ûm-q-hP.ü ¾ô-MãÅˆÛ-fôG-zôh-q-»Ûm-q-Pô-ºyôh-hï-GŸÝP-PôÅ-mÅ-GmP-hGôÅ-q-»ôPÅ-µôGÅGmP-zŸÛm-»ôhü ºhÛ-hG-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-¼ïhü uÛ¼-fï-zô-¸ï¼-zºÛ-»Þ¾-ºhÛºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁïÅ-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm270

‚ïÅ-º‚ô¼-fï-zô-¤Û-¤P-¾-z°¾-qü

qô-¼ïhü fï-zô-¸ï¼-z-mÛ-¾ÞP-q-VßP-VßP-ŸÛG-¤Ûm-q¼-»Þ¾-¾ÞP-M-Vïm-qô¼ïhü fï-VßºÛ-Vß-ºGô-ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-mÅ-¤¼-ºzz-ˆÛ-»ôhü Vß-ºhÛºÛ-ÇeôhÇ¨h-z¼-GÅÞ¤-¾-¤ÛP-¤Û-ºi-z-GÅÞ¤-»ôhü VßºÛ-Çeôh-¾-¿Ë-¤ôºÛ-GmÅ-VßhP.ü z¼-hÝ-fï-zôºÛ-DôG-mÅ-¤¼-ºIô-zºÛ-Ç+zÅ-fï-Vß-¸ï¼ü Ç¨h-M-zôhˆÛ-Å-¤±¤Å-mÅ-¤¼-ÇÀzï Å-q-hP-M-Ç+h-hÝ-ºƒâG-h;¼-G®P-qô-¸ï¼-HÛ»ôhü Gmº-ÇS-¤ô-»Ûm-m-Vß-ºhÛº-Û ºGô-mÅ-¤WâG-z¼-hÝ-ºƒâG-h;¼-G®Pqô-¸ï¼-HÛ-¤ïhü ºƒâG-h;¼-G®P-qô-¸ï¼-zºÛ-f-Ç‰h-ÁÝGÅ-Vïm-qô-zïh-uôhzbP-z-hï-M-¤Û-zôh-hÝ-ÇÀïzÅ-qºÛ-XïÅ-mÅ-¼ïhü xÛ-¾ô- 1952 ¾ô-»Å¤Å-»Ûm-q-¤-GbôGÅü Gmº-ÇS-¤ô-fï-Vß-¸ï¼-z-¾Å-ºƒâG-h;¼-G®Pqô-¸ï¼-zºÛ-f-Ç‰h-zïh-uôh-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü ºƒâG-h;¼-G®P-qô-¸ï¼-hGôÅqºÛ-Mã-¤±m-mÛü fï-VßºÛ-ºGôºÛ-ÇeG-±P-¿Ë-¤ôºÛ-GmÅ-¤hÝm-HÛ-ƒG-DÞPŸÛG-bà-lôºÛ-PôÅ-ÅÞ-ºƒâG-h;¼-qô-¼P-‚ôm-ŸÛG-»ôhü GmÅ-ÇePÅ-ºhÛºÛfôG-mÅ-M-¤ÛÅ-ºƒâG-h;¼-G®P-qô-ŸïÅ-¤ÛP-zbGÅ-q-¼ïh-¸ï¼ü ¤ÛPºhÛ-fôG-¤¼-ºhôGÅ-¤Dm-M-¤Û-»Ûm-q-¾Å-zôh-q-¤Ûmü M-¤ÛÅ-ºƒâGG¾-Vïm-qô¼-z¯Û-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-mÛ-M-mG-GôP-¤ºÛ-„À-ºƒâG-hP.GôP¤ºÛ-z®ßm-¤ôºÛ-„À-M-‚-»Ûm-qºÛ-zÁh-Æô¾-»ôhü M-»Þ¾-HÛ-ÇS-¤ôºÛ-wô-ƒP½‰ÛP-qºÛ-mP-GÛ-¼Û-¤ô-»ôPÅ-µôGÅ-ºƒâG-hP-M-‚-»Ûmü ºhÛ-GZÛÅ-ˆÛÅM-mG-GôP-¤-hP-GôP-¤ºÛ-z®ßm-¤ô-GZÛÅ-¤±ôm-HÛ-»ôhü M-¤Û-±ôÅ-ºƒâGh;¼-qô-¾-¿ËG-q¼-G¾-Vïm-qô¼-z¯Û-zºÛ-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-¿e-±ß¾-ŸÛG-»ôhü 271

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

GôP-¤ºÛ-wô-ƒP-GÛ-¤hÝm-hÝ-¯ÛG-q-¼ÛP-qô-ŸÛG-»ôh-q-hïº-Û ÇePï -hÝ-ºƒâG-hGÝz@ôÅ-»ôhü ºƒâG-h;¼-qô-hP.ü h¤¼-qôü Åï¼-qô-ÅôGÅ-±ôm-Ço-±ôGÅ»ôhü hïº-Û mP-hÝºP-ºƒâG-h;¼-qô-hï-Ç+h-IGÅ-Vï-ÁôÅ-hP-G®ô-zô¼-PôÅº²Ûm-‚ïh-Æô¾-»ôh-ºhÝG hï¼-zdïm-ºƒâG-hï-G¾-Vïm-qô¼-z¯ÛÅ-mÅ-hïPÇ+zÅ-f-ï V-ß ¾-»P-ºƒâG-h;¼-G®P-q-ô ŸÅï -¤PÛ -ºhôGÅ-hGôÅ-qºÛ-M-ã ¤±mmÛ-M-¤-Û ¼GÛ Å-ˆ-Û ¾-ô MÅã -hP-¼GÛ -GŸÝP-¾-ºƒï¾-z-ŸGÛ -¤-GbôGÅ-zhô -¤ºÛ -Û PôÅ-mÅ-ºƒâG-G¾-Vmï -q¼ô -z¯Û-hGôÅ-qºÛ-M-ã ¤±m-hP-¼GÛ -GŸÝP-G-Û Mz¿YôPÅ-GP-»P-¤ïhü ÇS-¤ºô -Û ¾-ô MÅã -ˆ-Û fGô -f-ï z-ô »mÛ -q-¾ü z¼-¾¤-f-ï z-ô ¾Å-¸¼Þ -h-Ý zThhï-ºƒâG-Vß-µôP-ŸïÅ-z¸ô-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-mÛü M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤ÛºÛmÝÅ-q-D-ºfô¼-h-Ý zbP-Ç-ïe h¤Ý -z-Þ ¤P-q¼ô -Gbàz-q-M-GŸÝP-G-Û ÆhÛ -‚Åã -GbÛPmG-ÁôÅ-hï-»Ûmü ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛºÛ-ºôG-bà-zôh-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-V-mÅ-ŸÛP-Vïm¿SºÛ-mP-hÝ¤-zÞ¼-Gbàz-»ôhü hï-zŸÛm-fï-zôºÛ-Å-DÞ¾-¿e-zÞ¼-¤±ôm-mü fïzô-Çeôh-n¤Å-¤²ôh-hGï-µôP-GÛ-DôPÅ-GbôGÅ-ÅÞ-»¼-zThü z¼-hï¼-fïzô-µôP-ŸïÅ-hÝ¤-zÞ-GTÛG-zThü fï-zôºÛ-Ç¨h-¾-ºƒâG-Vß-µôP-ŸïÅ-q-ÅôGÅhÝ¤-zÞ¼-GbàzÅ-mÅ-fï-zô-¾ÞP-q-ºhÛ-µôP-DG-¤P-qô¼-hÝ¤-zÞ¼-GbàzÅ»ôhü ¾ô-MãÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-»ôh-qºÛ-fï-zô-»ôPÅ-µôGÅ-GôP-zÞ-GTÛG-‚Å-mÅGmÅ-¤-Û VGô -q-ºhÛ-M-¤ºÛ -Û ÆhÛ -‚Åã -¼hï ü hïP-Çz+ Å-¤P-q-ô ŸGÛ -GÅÛ -ºƒâGVß-µôP-ºhÛ-zôh-q-»Ûm-¤Ûm-®¤-»P-È-¤Û-Gô-zºÛ-¤±¤Å-ÅÞ-ÇÀïzÅ-hGôÅ272

‚ïÅ-º‚ô¼-fï-zô-¤Û-¤P-¾-z°¾-qü

qºÛ-Mã-¤±m-»P-M-¤ÛÅ-hÝ¤-zÞ-¤P-qô¼-GbàzÅ-bï-ÇS-¤ô¼-¤-IGÅ-qºÛ¤ÛP-GÅ¼-q-¤P-qô-zbGÅ-qºÛ-Gmh-hôm-ºhÛ-¾-fÞG-»ôhü fï-z-ô Çh¨ -ˆ-Û I-Ô Mmã -¤P-q-ô ŸGÛ -Gmº-Ç-S ¤-ô mÅ-ÇGe -±P-¿-Ë ¤ºô -Û I-Ô Å¼»ôP-GÛ-»ôhü Ghm-Å-ÇeG-±P-¿Ë-¤ô¼-GÅï¼-zô-¼ôP-z-hGï-zÁïÅ-®-¾ÞÅhP.ü ÇeG-¼-»ï-ÁïÅü GÅï¼-zô-¼ôP-z-Ç+¾-z¸P-VôÅ-IGÅü GÅï¼-zô¼ôP-Ç¨ôm-¾¤-y-GÝ-¤ü GÅï¼-zô-¼ôP-¸-¾Ð-M¾-¤ôü GÅï¼-zô-¼ôP-z-ÍÛTÛ-wÞm-±ôGÅü GÅï¼-zô-¼ôP-z-Í-DÞ-Ç¨m-qü GÅï¼-zô-¼ôP-GÛ-zÇem-º²ÛmB-¼Û¾ü GÅï¼-zô-¼ôP-Í-DÞ-»ï-ÁïÅ-M-¤±ô-ÅôGÅ-fï-zô-Ç¨h-ˆÛ-IÔ-Mãm-DôPÅmÅ-¿Ë-¼¤Å-q-hP-ü ÇSGÅ-¼¤Å-qü ¤Dm-qô-ÅôGÅ-zÇem-q-¾-¤²hXïÅ-Vï-zºÛ-¤DÅ-q-¤P-qô-wïzÅ-¥ôP-»ôhü ¿Ë-¤ô¼-fï-zô-Ç¨h-ˆÛ-„À-væ¾¾-¤±ômô -mü GÅï¼-zô-¼ôP-z-GhÝGÅ-h;¼-væ¾-Ç+-Ý hP.ü Í-¾GÅ-GÅï¼fP-væ¾-Ç+Ýü Vß-mG-¾ÞP-væ¾-Ç+Ý-ÅôGÅ-zŸÝGÅ-»ôhü fï-zô-¸ï¼-zºÛ-¤ÛºhÛ-Å-¤f¼-ÅôP-m-GP-»P-¤Û-ºWôm-¤Dm-hï-ºi-ŸÛG-Gbm-mÅ-¤-¼ïhü hqï¼-mü hï-ÇSºÛ-¾ô-MãÅ-fôG-¤hô-Ç¨h-ˆÛ-xôGÅ-mÅ-zôh-ˆÛ-M¾-qô-GmP¥ôP-¤Dm-zŸÛ-®¤-¤-GbôGÅ-‚ãP-¤ïh-mºP-hïºÛ-mP-GÛ-GZÛÅ-fï-zô-¼ïhü »Þ¾-ºhÛ-¾-fï-zô-¸ï¼-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-ÁïÅ-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïmqô-¼ïhü zôh-»ôPÅ-µôGÅ-GPÅ-¼ÛºÛ-¼-zÅ-zÇ+ô¼-z-hP-ºi-z¼-fï-zôºÛ‚P-Mãh-mÅ-µ-¼Û-ÁÛm-bà-¼ÛP-qô-ŸÛG-GÛÅ-zÇ+ô¼-mÅ-»ôhü µ-¼-hïºÛ-‚PGÛ-hˆÛ¾-m-¤fï-TÛ-ƒG-ÇKô-¸ï¼-zºÛ-ÇKô-ŸÛG-»ôhü ¤fï-TÛ-ƒG-ÇKô-¸ï¼-hGôÅ273

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

qºÛ-Mã-¤±m-mÛ-ƒG-ºyP-hïºÛ-xôGÅ-GZÛÅ-;ºÛ-ƒG-¼Û-¤ÛºÛ-¤fï-zôP-GÛh‚ÛzÅ-¿e-zÞ¼-»ôhü hïºÛ-Mã-¤±m-HÛÅ-fï-zô-ŸïÅ-qºÛ-¤ÛP-fôGÅ-q-¼ïh¸ï¼ü µ-¼-hïÅ-zÇ+¼ô -zºÛ-»Þ¾-»ôPÅ-µôGÅ-fï-zô-ŸïÅ-qºÛ-¤ÛP-ºhÛº-Û DôPÅÅÞ-¼P-zŸÛm-HÛÅ-ºhÝÅ-»ôhü ¼ôP-fï-TÛº-Û µ-¼-GP-ŸïÅ-»Þ¾-¤Ûº-Û PG-Mãm¾-½ÀâP-¿e¼-IGÅ-q-ŸÛG-»Ûmü hïP-ÅP-M-GŸÝP-GÛÅ-fï-zô-ŸïÅ-q-fï-zôºÛ¾ÞP-q-VßP-VßP-ŸÛG-¤-GbôGÅ-fï-zôºÛ-¤ÛP-¤Û-fôGÅ-q¼-z¸ôÅ-»ôhü hï¼zdïm-hïP-ÅP-M-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛÅ-ÇS-¤ôºÛ-¾ô-MãÅ-fôG-mÅ-»ôh-qºÛfï-zô-hï-GŸÛ-¤ïh-¿e-zÞ¼-z¸ô-zŸÛm-»ôhü hqï¼-mü hïP-Ç+zÅ-G¸º-¼ÞhP-±ôP-¼Þü ºƒÛP-z-AP-±-¿e-zÞºÛ-¾ÞP-q-M-Vïm-qô-ŸÛG-¤-±ßh-qºÛ-fïzô-µPô -¸¼ï -z-hºï -Û G»Å-G»ôm-AP-q-¾-f-ï z¼ô -PÅô -º²Ûm-‚hï -ˆ-Û »hô ü hômPô-¤-fï-zô-¸ï¼-Å-mÛ-ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-mÅ-z¸ÞP-Çe-ï M-»Þ¾-¾-fÞG-GÛ-z¼-HÛ-fïVßº-Û Mãh-hÝ-»ôh-qºÛ-»Þ¾-¾ÞP-»ôPÅ-µôGÅ-fï-zô-»Ûm-mºP-hÝ¤-zÞ-¤P-qô¼Gbàz-q-mÛ-GôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-M-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¼ïhü fï-z-ô ¸¼ï -zºÛ-»¾Þ -ºhÛ¼-VÅô -zMãh-¤-Û ºi-zºÛ-hGôm-DG-ÁmÛ -b-à ¤Pqô-»ôh-ÅºÛ-»Þ¾-¾ÞP-ŸÛG-»Ûmü VôÅ-zMãh-ˆÛ-hzP-hÝ-‚Å-m-zôm-qô-hP.ü ½‰PÛ -¤ü Å-Bü hGï-¾ÞGÅ-»ôh-q¼-¤-¸h-¤P-Vï-z-hGï-¾ÞGÅ-¼ïhü zômqô-»P-GP-º±¤Å-»ôhü fï-zôºÛ-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-PôÅ-mÅ-VôÅ-¾ÞGÅ-¼ÛÅ¤ïh-¾-hh-q-‚ïhü Gmº-ÇS-¤ô-mÅ-z¸ÞP-h-¿eºÛ-z¼-VôÅ-zMãh-ˆÛ-z¼¾-xôGÅ-ºfïm-hP-ºG¾-z-‚ãP-¤-¥ôP-z-¿e-zÞ-»Ûmü hqï¼-mü EÛ¤-±P274

‚ïÅ-º‚ô¼-fï-zô-¤Û-¤P-¾-z°¾-qü

ŸÛG-¾-¤-Û Á-Û Ghô -VG-‚Pã -zºÛ-Çz+ Å-zm-zmô -¼ÅÛ -¤hï -ˆ-Û „-À ¤-hP-I-Ô q-Ghmºiïm-Ÿ-Ý Æ¾ô -»hô -¾ü hïº-Û fGô -E¤Û -±P-¼P-¼P-G-Û ¯-zºÛ-„-À ¤-ŸÅï -h¤ÛGÅzÅ¾-z-ŸÛG-Ghm-ºiïm-ŸÝ-Æô¾-»ôhü hGº-¿km-¿S-¤Vôh-ˆÛÅ-¤±ôm-qºÛVôÅ-xôGÅ-ˆÛ-hÝÅ-Vïm-»ôPÅ-µôGÅ-VôÅ-¾ÞGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-GTÛG¤±ßPÅ-¿e¼-ÆâP-z¯Û-‚ïh-qºÛ-Æô¾-z¸P-qô-»ôhü VÅ-GôÅ-V-¾ÞGÅ-ˆÛ-fh-mÅ-»Ûm-mºP-fï-zô-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-zºÛEh-VÅô -¤P-q-ô »hô ü hïP-ÅP-VÅ-GÅô -hP-V-¾GÞ Å-¤P-q-ô ŸGÛ -¼P-zŸÛmHÛÅ-Z¤Å-VG-bà-ºIô-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-»Ûmü ºhÛ-¾ºP-zÅ¤-„Àô-zbPmÅ-h-ô ÇPo -‚-hGôÅ-qºÛ-Gmh-hmô -G¾-Vmï -q-ô »hô ü VÅ-GÅô -hP-V-¾GÞ ÅˆÛÅ-¼P-¼P-GÛ-»z-¤ïÅ-GôP-¤ºÛ-Vh-DÞPÅ-¤±ôm-HÛ-»ôhü fï-zô-DÞ¾-HÛzÞh-¤hï -±Åô -Hmô -VÅ-¤P-V-ï z-¿-Ë ÅºÛ-¿-ôË D-hP-;Pô -q-ô D¾Þ -H-Û VÅ-GÅô -hPÁÛm-bà-ºi-¤±ßPÅ-»ôhü ;ôP-qô-DÞ¾-hÝ-h-hÝP-»P-V-¾ÞGÅ-ºhÛ-¤-Z¤Åq¼-Hôm-HÛ-»ôhü ºhÛº-Û fôG-mÅ-fï-zôº-Û ¤Û-Mãh-n¤Å-¿Ë-ô D-hP-;ôP-qô-DÞ¾mÅ-Vh-qºÛ-zhïm-dGÅ-GÅ¾-qô-‚ïh-ˆÛ-»ôhü zôh-ˆÛ-Gmº-ÇS-¤ôºÛ-VÅGôÅ-½PÛ‰ -ÁÅô -hPï -ÅP-f-ï zºô -Û Çh+ -h-Ý GÅï¼-q-ô ¼Pô -P¤-ºƒâG-V-ß µPô -¸¼ï -zºÛmP-hÝ-ÇS-¤ôº-Û Æô¾-¤-Z¤Å-q¼-Hôm-HÛ-»ôhü Gô-fÞP-mG-qô-(@P-Ço¤-)ÁÛmbà-Vïm-qô-Tm-@P-qºÛ-¤FÛG-¤ºÛ-¤±¤Å-ÅÞ-zÇk¤Å-mÅ-Hôm-Mã-ŸÛG-»ôhq-hï-zôh-ˆÛ-Gmº-ÇS-¤ôºÛ-Hôm-VÅ-½‰ÛP-ÁôÅ-»Ûmü zôh-hzÞÅ-¿Ë-ÅºÛ-DÞ¾hÝ-Hôm-VÅ-ºhÛ-¿Ë-¤ô-ºFz-Ç+zÅ-ˆÛ-ºFz-VÅ-»Ûmü fï-zô-Ç¨h-hÝ-VÅ-GôÅ275

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

ºhÛ-Mãm-VÅ-‚Å-bï-Hôm-HÛ-»ôhü zôh-hzÞÅ-ˆÛ-¿Ë-¤ô-z-hP-GÅï¼-zô-¼ôPz-GZÛÅ-¤-GbôGÅ-zhô -ˆ-Û Å-D¾Þ -GP-h-Ý »P-VÅ-GÅô -ºhÛ-Z¤Å-b-ï ¿GË -¤hï ü h-¿eº-Û z¼-hÝ-Å-GmÅ-ˆÛ-¤ÛÅ-Gmº-ÇS-¤ôº-Û VÅ-GôÅ-±ßm-Vôh-¤-Z¤Å-q¼Mãm-º²Ûm-‚Å-»ôh-q-zŸÛm-¤-ºôPÅ-q¼-»P-V-¾ÞGÅ-ºhÛ-hG-¤-Z¤Åq¼-Mãm-º²Ûm-‚-hGôÅ-q-mÛ-ÁÛm-bà-mÅ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü ¿ËG-q¼-hÝ-Ç+h-»ÛG-fôG-¾-fï-zô-±ôÅ-hô-ÇoP-‚-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïmqô-¼ïhü fï-Ç+h-ºhÛ-zôh-hzÞÅ-ˆÛ-Ç+h-hP-ÁÛm-bà-mÅ-ºƒï¾-Vïm-qô-»ôhü ÇÀôz-IÔ-mÅ-M-»ÛG-M-Ç+h-ym-zÞ-¢PÅü uÛ-±ôGÅ-mP-hÝ-»ôP-zºÛ-Ç+zÅÅÞ-»P-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-¾Å-M-»ÛG-M-Ç+h-ÁÝGÅ-Vïm-qô-zïh-uôh-‚ïh-qºÛGô¤Å-Æô¾-Pm-q-ŸÛG-hïP-ÅP-fï-zô-DôG-bà-h¼-zŸÛm-»ôh-qºÛ-Ç+h-V-ŸÛGGô-Mã-ºhÝG zôh-ˆÛ-Å-DÞ¾-DG-GÛ-mP-hÝ-M-Ç+h-zÁh-¤Dm-¤P-ÁôÅ-fïzô¼-VGÅ-MãºÛ-Zïm-D-ŸÛG-bm-bm-»ôhü uÛ¼-zbP-M-»ÛG-M-Ç+h-ÁïÅhGôÅü hïP-ÅP-Çh+ -»GÛ -ZÅÛ -¿mk -H-Û ÁÅï -»mô -ÆhÛ -‚Åã -fGô -b-à ¤-Û ºIô-fzÅ¤ïh-»Ûmü »Ûm-mºP-¼P-GÛ-w-¤ïÅ-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-¾-ÇÀôz-¢ôP-hP-zïh-uôh‚-hGôÅ-q-G¾-Vïm-qô-¼ïhü zôh-qÅ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-ÇÀôz-¢ôP-hP-zïhuôh-¤-‚Å-m-GŸm-hG-ÅÞÅ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-zïh-uôh-hP-ÇÀzô -¢ôP-‚ïh-ˆÛ¼ïhü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-zïh-uôh-hP-Mãm-º²Ûm-‚ïh-qºÛ-ºGm-G®ô-zô-zôhq-±¼ô -ºzz-ˆ-Û »hô ü ºhÛº-Û fGô -b-à Lm-GŸôm-f¤Å-Th-ˆÅÛ -zÅ¤-„-ôÀ GbôPhGôÅ-q-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïhü 276

‚ïÅ-º‚ô¼-fï-zô-¤Û-¤P-¾-z°¾-qü

Å-GmÅ-¼P-GÛ-¾G-ÁïÅ-hP-fôm-zBïh-ˆÛ-‚-z-Mãm-º²Ûm-‚ïh-q-¾uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-V-mÅ-fï-zô-±ô-»G-qô-ºhÝG »Ûm-mºP-Zï-¾¤-mÅ-z¸ÞP-mÅºhïzÅ-¾Å-‚ïh-ÁÝGÅ-VßP-hÝ-ÅôP-z-hP.ü ¯¤-q-¸-zºÛ-Gô¤Å-Æô¾-¾ºHã¼-z-Vïm-qô-ŸÛG-ºIô-zŸÛm-qºÛ-Ç+h-V-Gô-Mã-ºhÝG mÅ-¸ï¼-z-ºhÛ-zôhq-¼P-GÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-ºƒâ-¼ÛGÅ-ÁÛG-»Ûm-¾ü mÅ-¾-wm-»ôm-hPmÝÅ-q-»P-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-q-¤P-qô-»ôhü ¯¤-q-¸-z-»Ûm-m-Á-MG-q¼¤Û-VGÅ-q-hP.ü FG-GÛ-mh-¼ÛGÅ-¾-wm-qü wÞP-qôºÛ-Áïh-ÁÝGÅ-hPÇezô Å-ÁGÝ Å-ºwï¾-z-ÅGô Å-Eh-VÅô -ÁmÛ -b-à ¤P-q-ô »hô -mºP-¤-Û ¤P-q-ô ŸGÛ GÛÅ-P-ô GhôP-GP-G-Û hq¾-º‚ô¼-»Pô -ºzz-ˆ-Û ¾Å-;-‚hï -q-¤-GbôGÅ-wGÞ ÅMP-¼ÛP-qôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-zÅ¤-„Àô-hï-®¤-GbôP-GÛ-¤Û-ºhÝG hqï¼-mü Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz-hP.ü ŸÛP-¾Å-Mãm-º²Ûm-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-fôG-hï-®¤hô-ÇoP-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü PÅ-ºhÛ-¿e¼-zÁh-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-mÛ-P-fï-zô-ŸÛG»Ûm-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ˆÛÅ-P-¾-ºGm-ŸÛG-»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-zÁh-ˆÛ-»ôhü P-±Åô -ºhÛ-¼GÛ Å-Mmã -º²Ûm-hP-GTïÅ-Z¼-‚-hGôÅ-q-G¾-Vmï -q-ô ¼hï ü ¼PGÛ-¾ÞP-qºÛ-mP-hÝ-»ôh-qºÛ-fôm-zBïh-¤P-qô-ŸÛG-¾-¾ÞP-q-¼P-GÛ-¤ÛÅ-z¯Û¤fôP-hï-®¤-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü hqï¼-mü fï-zô-DÞ¾-HÛ-Æm-Vïm-zQôÅ-¤-¼PGÛ-¾PÞ -q-m-h-ï ®¤-¤fôP-¤hï -ˆP.ü xÛ-xGô Å-Å-Þ ÇzïÀ Å-Çz+ Å-Qm-q¼-VGÅmÅ-;Ým-HÛÅ-hGº-zô-‚ïh-ˆÛ-»ôhü hï-zŸÛm-hÝ-fï-zô-DÞ¾-HÛ-Æ-ÉâG-(»Þ¾Ç+h-hÝ-GÁº-ÉâG-¸ï¼ü)ºhÛ-xôGÅ-ÅÞ-ÇÀzï Å-Ç+zÅ-ƒô-z-hP-zTßh-Vïm-qô¼-±ô¼277

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

HÛ-»ôhü ºhÛ-hP-ºhÛÅ-¤±ôm-qºÛ-P-±ô¼-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-fôm-µÅ-hPfôm-zBïh-ˆÛ-¾G-¯¾-¤P-qô-»ôh-q-hï-hG-zhG-qô-zMzÅ-mÅ-h¼-Çtï¾GbôP-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü fï-zô-mP-hÝ-¼P-GÛ-¾ÞP-qºÛ-fôm-µÅˆÛ-fôG-mÅ-z¸ô-IÔ-zMzÅ-¸Ûm-q-ºGº-ÁÅ-ÁÛG-»ôh-q-¼ïh-¸ï¼-z-Gô-‚ãP.ü hï-ÁÛm-bà-mÅ-»G-qô-¼ïhü Á-¤ô-¿e-zÞ-»Ûm-m-¼P-GÛ-¾ÞP-qºÛ-Á-¤ô-¼P-GÛÅºfÞ-z-¤-GbôGÅ-M-¤-Û ÅGô Å-x-Û mÅ-»Pô -¤Dm-¾-ºfÞ-¼-Þ ¤-Û ºWâG-q¼-z;GºGôG-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïh-¸ï¼ü ºhÛ-¿e¼-‚Å-mÅ-¼P-GÛ-¾ÞP-qºÛ-fôm-µÅhP-Å-V-zhG-q-ô Mz-m-M-GŸÝP-GÅÛ -F¤Û Å-fGô -mÅ-P-±¼ô -ZÅï -q-º²âGÅfÞz-ˆÛ-¤-¼ïhü ºhÛ-FÛ¤Å-hP-ºG¾-z-¤-¼ïhü ºhÛ-ºi-‚Å-mÅ-¼PGÛ-¾ÞP-q-zhG-qô-zMG-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü hï-zŸÛm-hÝ-fï-zôºÛDÞ¾-h-Ý DP-z¸ôº-Û ¤Z¤-¾Å-Ç-ïk ±m-DG-TGÛ -»hô -q-¼hï -¸¼ï -z-ŸGÛ -G-ô ‚Pã .ü Å-GmÅ-¼P-¾-hGôÅ-¤Dô-»ôh-qºÛ-¾Å-;-»ôPÅ-µôGÅ-Å-GmÅ-¼P-GÛ¤ÛÅ-‚ïh-ÁïÅ-hGôÅ-q-hP-‚ïh-fÞz-hGôÅ-q-ºhÛ-xôGÅ-GP-mÅ-zÁh-ˆPG¾-Vïm-qô-»Ûmü fï-zô-DÞ¾-hÝ-ºƒâG-h;¼-G®P-qôºÛ-½ÀP-ºDô¼-¼Þ-DG¸ï¼-mÅ-¤Z¤-ºƒï¾-¼Þ-DG-TÛG-z®ßGÅ-mÅ-wm-±ßm-¼ôGÅ-¼ïÅ-hP-BÛhÇkÝG-¤Z¤-¥ôP-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG-q-hïºP-ÁÛm-bà-mÅ-»G-qô-¼ïhü fï-z-ô D¾Þ -ºhÛ-Gmº-Ç-S ¤-ô mÅ-z¸ÞP-M-zhô -ˆ-Û Å-¤±¤Å-‚Å-b-ï zÇkhˆÛ-»ôh-ÇezÅ-¤Û-GÁÛÅ-¤FïGÅ-qô-ŸÛG-»ôhü ¼P-GÛ-zÅ¤-xôGÅ-hP-¿exôGÅ-AP-q-ŸÛG-¤-GbôGÅ-w¼-xôGÅ-ˆÛ-zÅ¤-xôGÅ-hP-¿e-xôGÅ-¾-hï278

‚ïÅ-º‚ô¼-fï-zô-¤Û-¤P-¾-z°¾-qü

®¤-DÅ-¤Û-¾ïm-qºÛ-GÁÛÅ-;ºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-»ôhü GmÅ-±ß¾-ºhÛºÛ¼ÛGÅ-fï-zô-DôG-GÛ-¤ÛºÛ-GÁÛÅ-;-¿e-zÞ¼-Hã¼-mÅ-fï-zôºÛ-¤Û-»ôPÅ-µôGÅ¤FïGÅ-qô-ŸÛG-»ôhü ¤Û-ÅÞÅ-zÁh-ˆP-¼ÞP-PºÛ-zÅ¤-„Àô-hï-»Ûm-¸ï¼-bïGbm-mÅ-ºHã¼-z-¤Û-ºIô-z-ŸÛG-»ôhü ºhÛ-GÁÛÅ-;-Pm-q-¼ïhü GÁÛÅ;-ºhÛºÛ-¼ÛGÅ-¾-ºHã¼-z-zbP-mÅ-zÅ¤-ÁïÅ-hrôh-ÁïÅ-Tm-hP-Á-±Tm-ŸGÛ -GÅÛ -zÇÀz-‚-GmP-zºÛ-Çz+ Å-Zm-ÁÅï -q-hP-G-ô ÁÅï -q-ŸGÛ -hGôÅq-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü ÅÞ-¾ºP-¤Û-Zm-q¼-¤FïGÅ-qô-‚Å-m-mP-DÞ¾-¾¤-zhï-z-hP.ü ¤fÞm-¾¤-»ôP-¤Û-fÞz-q¼-¤-¸hü »¼-MÅ-ˆÛ-ºGôGAïm-‚hï -ˆ-Û »hô -Çze Å-GÁÛÅ-;-ºhÛ-¼GÛ Å-¾-ºHã¼-z-GbôP-hGôÅ-M-ã h-ï G¾Vïm-qô-¼ïh-TïÅ-zÁh-ºhôh-‚ãP.ü ¤±¤Å-¼ï¼-¤Gô-zhï-im-ºyâ¾-Tm±ôº-Û ¤Gô-Ç+¼ô -ºôG-bà-Áô¼-mÅ-mô¼-ºFâ¾-Áô¼-zºÛ-Ç+zÅ-»ôP-GÛ-ºhÝG-qÅfï-zô-±ôÅ-JÀïm-dGÅ-ˆP-zÇem-Mã-»ôh-q-¤-¼ïhü hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-PôÅ-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-‚Å-bï-fï-zô-hP-hGï-¯-±ôGÅq-¤Z¤-ºƒï¾-HÛ-fôG-mÅ-¤Vôh-ºzÞ¾-ŸÝ-fÞz-m-»G-qô-¼ïh-TïÅ-zÁhqºÛ-Ç+zÅü ±ôGÅ-q-ŸÛG-hP-¤Z¤-ºƒï¾-‚Å-m-ºIÛG-GÛ-¤-¼ïh-¸ï¼zºÛ-zÅ¤-±ß¾-ŸÛG-hP-Ç+h-V-ŸÛG-Gô-Mã-ºhÝG hGï-¯-±ôGÅ-q-ºhÛVôÅ-¾ÞGÅ-AP-q-hP-ºƒï¾-zºÛ-±ôGÅ-q-ŸÛG-¼ïh-¤-GbôGÅ-Vz-ÆÛhhP-ºƒï¾-z-Gbm-mÅ-¤ïhü ¤Û-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-hGï-¯-±ôGÅ-q-ºhÛVz-ÆÛh-ˆÛ-Pô-zô¼-zNå¼-Íï-fÞz-¿e-¤Dm-»P-»ôhü ºhÛºÛ-¼ÛGÅ-¾-XïÅ279

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

¤-¼P-PôÅ-mÅ-zÅ¤-„Àô-zbP-Çeï-GmÅ-ÇePÅ-Pô-¤-dôGÅ-fÞz-q¼-‚hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïh-TïÅ-zÁh-ºhôh-‚ãP.ü ¾ô-ÇmôS -¤ºÛ-mP-PÅ-zÇÀz-‚-Å-ô GZÛÅ-¸¼ï -zºÛ-hqï-V-ŸGÛ -ƒÅÛ -qü zôhÅ-Çehô -Ç¨h-;Ým-hP.ü ¿ËG-q¼-hÝ-¤hô-Ç¨hü hïº-Û mP-mÅ-Q-q-xôGÅ-hP.ü ¿Ë-¤ô-xôGÅü fï-zô-xôGÅ-zTÅ-¾-ÁÝGÅ-Vïm-qôº-Û ºIï¤Å-Çt¾ï -‚Å-ºhÝG¾| hïºÛ-mP-mÅ-ˆP-fï-zô-DÞ¾-hÝ-Çkï-z-¼ï-¼ï-hP.ü EÛ¤-±P-¼ï-¼ï-‚Åbï-ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-mÅ-„À-¤-hP-hGï-zÁïÅ-¼ï-Ghm-iPÅ-mÅ-zÇÀz-‚-ÅôGZÛÅ-ºVh-FÛh-GmP.z-hP.ü hï-®¤-¤Ûm-q¼-hqï-FÛh-Iâz-q-hP-PÅºhÛ-DÅ-¾ïm-‚ïh-ˆÛ-»Ûmü PÅ-ºhÛ-DÅ-¾ïm-‚ïh-ˆÛ-»Ûm-TïÅ-ÇkÛG-ÇtôPhGï-Oæz-ˆÛ-fô-»ÛG-ÇS-xÛ¼-‚Å-mÅ-ºhÛ-G¼-º‚ô¼-hP-º‚ô¼-zŸÛm-q¼ïhü fï-zô-±ôÅ-PÅ-Á-±-hP-¿ËG-zÅ¤-HÛ-fôG-mÅ-zÁh-qºÛ-Ç+h-V¾-Zm-q-®¤-hÝ-¤-zŸG-q¼-¾G-¾ïm-hPôÅ-ˆÛ-mP-hÝ-ÇkÛG-ÇtôP-hGï-OæzˆÛÅ-¤±ôm-qºÛ-EÛ¤-±P-¼ï-¼ï-mÅ-z¸ÞP-Çeï-»Þ¾-¾ÞP-ÁôG-;-hP.ü hGômÇkï-;Ým-HÛÅ-z¸P-xôGÅ-ÅÞ-ºHã¼-z-Vïm-qô-zbP-z¼-P-ÁÛm-bà-hGº-zô‚ãP.ü h-xÛm-Vh-»Ûm-mºP-ÇS¼-¾Å-¿ËG-qºÛ-¾G-zÇe¼-‚ïh-fÞz-q»Ûm-m-hôm-Pô-¤-¾ÞP-q-Åô-Åô-hP-EÛ¤-±P-Åô-Åô¼-wm-fôGÅ-ˆÛ-»ôhü fïzô-Çeôh-Ç¨h-z¼-GÅÞ¤-hÝ-¼P-ºGÝ¾-HÛÅ-zÇÀz-‚-ºhÛ-¾-ÇÀôz-¢ôP-hP¾G-zÇe¼-‚Å-bï-Iâz-ºƒÅ-hP-mÝÅ-q-Vïm-qô-fôm-zŸÛm-ºhÝG-qÅü hï¼ÛP-ºhÛ¼-»ôh-qºÛ-fï-zô-xôGÅ-ˆÛ-¤Û-Ço-±ô-zMãh-mÅ-w-»Þ¾-GTÛG-qºÛ280

‚ïÅ-º‚ô¼-fï-zô-¤Û-¤P-¾-z°¾-qü

fï-zô-¤P-±ôGÅ-»ôPÅ-¾-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸïÅ-zÁh-ºhôh-‚ãP.ü ;Ûd-Û ±P-hP-fï-zô-GZÛÅ-ˆÛ-z¼-¾-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-ºƒï¾-zºÛ-¾ôMãÅ-ÁÛm-bà-¼ÛP-qô-»ôhü ºhÛ-»P-ÁïÅ-hGôÅ-qºÛ-Gmh-hôm-ŸÛG-»Ûmü Pfï-zô-mÅ-BïÅ-qºÛ-XïÅ-ÅÞ-fï-zô-hP-;ÛdÛ-±P-z¼-hÝ-ºƒï¾-z-‚ãP-z-hï-ºi¤-¼ïhü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¿S-q-Iâz-hzP-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-±P-GÛ-Ç+Ý-hÝÅmÅ-z¸ÞP-;dÛ -Û ±P-hP-f-ï z-ô z¼-„-À ÇzôÀ -hP-¤Vôh-»mô -H-Û ºƒï¾-z-fmÞ -¤Pô ¤-»Ûm-q-ŸÛG-‚ãP-z-¼ïhü Gmº-ÇS-¤ô-ÇÀôz-hqôm-qj¨-º‚ãP-GmÅ-zôh-hÝwïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-zhÝh-hP-ºiï-ÆÛm-¤-¼ÞP-z-ÇÀzô -hqôm-HÛ-h¤-ºôG-bà-ºhÝz-¾-¾Å-ˆÛ-ºƒï¾-z-¤ïh-q-DG-TÛG-fï-zô-DôG-bà-ƒôÅ-»ôP-zºÛ-¾ô-MãÅ-»ôhü zhÝh-ÆmÛ -¤-¼PÞ -z-h-ï hG-f-ï z-ô DGô -b-à ÇÅ~ -mÅ-GmÅ-»hô -Çze Å-f-ï zºô -Û DGô mG-xôGÅ-q¼-Hã¼-mÅ-»ôPÅ-IGÅ-ÅÞ-fï-zô-ÆÛm-qô-GhôP-h¤¼-HÛ-»Þ¾ŸïÅ-ºzôh-q-¼ïhü fï-zô-DÞ¾-HÛ-zÞh-¤ïh-±ôº-Û VÅ-GôÅ-ˆÛ-fôG-bà-EãP-h¤¼qôºÛ-i-z-i-xïh-ºi-zô-ŸÛG-ºhôGÅ-Mã-»ôh-q-hï-ÇS-¤ô-fï-zô-¾ÞP-q-ÆÛm-qôºÛ»Þ¾-»Ûm-qºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-Mã-¤ºÛ-¿k-¿kÛ-¼-¼ïh-TïÅ-qºÛ-zÁh-Æô¾-»ôhü fï-zôDÞ¾-hÝ-h¤¼-¤Vôh-ºzÞ¾-zºÛ-Æô¾-ˆP-hÝÅ-xÛÅ-z¼-h¼-Æô¾-ÁÛm-bà-Vïü fï-zôºÛ-»Þ¾-ºhÛ-ºhÝ¾-zºÛ-¾Å-hP-Ç+¾-z-mÛ-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¼Û¤-‚ôm-¾-»ôhÇezÅ-;dÛ -Û Ç-Ý+ yPï -¼¤Û -‚mô -HÅÛ -f-ï zºô -Û »¾Þ -ºhÛ-h;¼-xGô Å-¾-zNå¼-z-¼hï ü Iâz-hzP-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-±P-GÅÛ -f-ï z-ô D¾Þ -h-Ý »hô -qºÛ-¤-Û ¤-»mÛ -¤fÞzô-V-ï hP-ºiï-ÆmÛ -¤-¼PÞ -z-f¤Å-Th-h¤-¾-zbGÅ-mÅ-h;¼-xGô Å-q¼281

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

zNå¼-bï-hGï-zÇ‰ïm-HÛ-Çkô¤-q-GmP.ü fï-zô-Çeôh-Ç¨h-z¼-GÅÞ¤-HÛ-»Þ¾-¿Ëw¾-Vï-z¼-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-±P-GÛÅ-¿Ëº-Û hGï-zÇ‰mï -zOæzÅü hqï¼m| hïP-ÅP-zÅP-ºzôh-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-AP-±ºÛ-Áï¾-h;¼-¹-z-M¾¤±mü ±ôP-¼ÞºÛ-GZm-¿kP-PÞ-M¾-¤±mü fï-zô-Ç¨h-ˆÛ-»Þ¾-¿Ë-IGÅVïm-Í-¥ï-Ç¨ôm-¾¤-M¾-¤±m-ŸïÅ-ºzôh-q-ÅôGÅ-»Þ¾-¿Ë-»ôPÅ-µôGÅˆÛ-¤ÛP-¸Þ¼-¾-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-±P-GÛ-¤±m-¸Þ¼-¼ï-GmP.ü ¼Û¤qÅ-h¤¼-¤Vôh-ˆÛÅ-¤±ôm-qºÛ-º±ï-zºÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-‚-uôh-n¤Å-¤ïh-q¼Hã¼-mÅ-fï-zô-mP-q¼-Hã¼ü ¾ÞP-q-¼ï-¼ï-¾-fÞGÅ-Xï-Vïm-qôºÛ-Ç+Ý-¼ï-hP¿Ë-DP-¼ï-zŸïPÅü Í-¤Vôh-¼ï-zÇ+ô-zŸG-GmP.ü fï-zô-Çeôh-Ç¨h-z¼GÅÞ¤-hÝ-Çkï-z-¼ï-¾-¤a-DP-¸ï¼-zºÛ-¤aÛ-ºhôm-ÅºÛ-¿Ë-DP-¼ï-zŸïPÅqºÛ-Æô¾-h-¿eºÛ-z¼-¤-Z¤Å-q¼-GmÅ-»ôhü ¾ô-¿e¼-¤a-DP-GÛ-mPhÝ-¤aÛ-hP-«åP-GmÅ-º±ôGÅ-Æô¾-h¼ü hGï-ºhÝm-qºÛ-Çk-ï GÅ¼-º²âGÅGmP-z-ÅôGÅ-GmÅ-ÇePÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅ-;ÛdÛ-±P-hP-fï-zôºÛz¼-ºƒï¾-z-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-q-‚ãP-z-¼ïhü fï-zºô -Û »¾Þ -¾PÞ -ºhÛ-h;¼-xGô Å-q-hP-mP-q¼-zNå¼-z-¾-;dÛ -Û ±P¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-fÞGÅ-zBïh-»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-ºƒï¾-z-‚ãP-z-¤GbôGÅü Gmº-ÇS-¤ô-mÅ-z¸ÞP-;ÛdÛ-±P-GÛÅ-fï-zô-xôGÅ-¾-hqôm-qô-hPVz-ÆhÛ -ˆ-Û hzP-zNå¼-z-Gbm-mÅ-‚Pã -¥Pô -¤hï ü ;Ûd-Û ±P-G-Û zÇem-zhG¸ï¼-m-ºi-;dÛ -Û ±P-G-Û ¢mÛ -zhG-G®ô-z-ô G¸º-±Pô -h‚ÛÅ-GÅÞ¤-¿-e z-Þ ¾-¤±ôm282

‚ïÅ-º‚ô¼-fï-zô-¤Û-¤P-¾-z°¾-qü

mºP.ü Mãm-hÝ-Ç+h-V-zÁh-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¤Gô-¤-zbGÅ-qºÛ-¿Ë-Çkï-h;¼h;¼-»Ûm-ŸïÅ-zÁh-Æô¾-»ôhü ;ÛdÛ-±P-GÛ-¿Ë-Çkï-»Ûm-mºP-¤Gô-zbGÅŸÝÅ-¤ïh-TïÅ-º²Ûm-¤±¤Å-¿e-zÞ-‚ïh-Æô¾-»ôhü ;ÛdÛ-±P-GÛÅ-fï-zô-DôG¾-Vz-ÆÛh-ˆÛÅ-hzP-zNå¼-‚Å-¤ïh-mºP-VôÅ-xôGÅ-mÅ-ºƒï¾-z-Vïmqô-¼ïh-¾ü ¤-ºôPÅ-q¼-»P-ºƒï¾-z-hï-xôGÅ-GZÛÅ-;Å-Mãm-º²Ûm-‚hGôÅ-q-G¾-Vïm-qô-¼ïhü P-±ôÅ-xôGÅ-DG-GÛ-Ç+h-V-zÁh-hGôÅ-qºÛMã-¤±m-¤ïh-¾ü xôGÅ-DG-GÛ-Ç+h-V-zÁh-m-xôGÅ-ÅÞ-¾ºP-wm-fôGÅ¤ïhü fï-zô-Ç¨h-¾-Vß-¼Þh-ˆÛ-GôG-VG-‚ãP-zºÛ-Ç+zÅ-fïPÅ-hP-qô-ºhÛ-GºÛIÔ-±P-hÝ-¤Vôh-ºzÞ¾-º±ôGÅ-hGôÅ-q-hP.ü PºÛ-PôÅ-mÅ-Åï¤Å-GÅôºÛº±¤Å-ºyÛm-GbôP-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-hï-¼ïh-¤-GbôGÅü PÅ-WâÅ-¤ïhWâÅ-GbôGÅ-hP-Vz-ÆhÛ -ˆ-Û ;mÝ -ÇPôÀ -GŸm-q-ŸGÛ -G-Û fGô -mÅ-‚Å-q-h-ï ºi¤Ûmü PºÛ-„À-¼zÅ-¤P-qô-hP-fï-zôº-Û Å-DÞ¾-HÛ-¤Û-¼zÅ-¤P-qôº-Û z¼-VôÅhP-h¤-±GÛ -G-Û ºƒï¾-z-h¤ÛGÅ-zÅ¾-z-ŸGÛ -»hô -q-ºhÛº-Û fGô -mÅ-Å¤ï ÅGÅô-hP-zÇÀz-‚-‚Å-q-¤-GbôGÅü GôP-hÝ-zÁh-q-zŸÛm-Vz-ÆÛh-ˆÛ-;ÝmÇÀPô -G-Û fGô -mÅ-G-ô Çz+ Å-z¸ÞP-z-h-ï ºi-Gbm-mÅ-¤mÛ ü ºhÛ-»P-È-G-ô hGôÅq-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü ÆâP-¤-zÇeïm-xôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-mÅ-»Ûm-mºP-fï-zô-DÞ¾-hÝ-½‰ôG-i-¯-zmÅ-¤ïh-q-ŸÛG-¤-¼ïhü ¿ËG-q¼-hïP-ÅP-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-ÆâP-¤-zÇeïmxôGÅ-ˆÛ-Gmh-hôm-ºhÛ-Vz-ÆÛh-¾-zïh-uôh-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ºhÛº-Û Ç+¼ô -¾ºP283

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

G¸z-G¸z-‚-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü h-¿eºÛ-z¼-hÝ-zôh-¤Û-¤P-uÛ¤±ßPÅ-¿e¼-ºhô¼-¾ïm-‚Å-bï-»G-fG-Vôh-»ôhü ¤-ºôPÅ-q¼-»ÛmmºP.zôh-¤Û-»ôPÅ-µôGÅ-ºIô-ÅºÛ-¾¤-hï-¾-PïÅ-q¼-ºIô-ÁïÅ-q-hP-ºIôfÞz-q¼-‚-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü ‚-zM-D-Á¼-¾-xôGÅ-hÝÅ-w-¶PÇK¤-zÞ-D-mÝz-¾-xôGÅ-ŸïÅ-qºÛ-hqï-¿e-zÞ-‚ïh-Mã-¤ïhü zôh-¤Û-¤P-»ôPÅµôGÅ-ºIô-ÅºÛ-D-xôGÅ-¾Å-xÛm-TÛ-¾ôG-TÛG-bà-ÅôP-m-xôGÅ-DG-ÅÞ-¾ºPwm-fôGÅ-¤ïhü GmÅ-ÇePÅ-ºhÛ-È-Gô-z¼-‚Å-bï-z¼-¾¤-mÅ-hGôm-IôP¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-mô¼-ºFâ¾-¾-»ô-ÆÛP-GÛÅ-¾¤-z¸P-qô-ŸÛG-GÛ-fôG-bà-ºIôzŸÛm-»hô ü P-¼P-»P-ÁmÛ -b-à hGº-z-ô ‚Pã -zÅ-n¤-q-±-ô zMãh-mÅ-GŸÛÅˆÛ-fï-zô-¤Û-¤P-¾-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸïÅ-zÁh-ºhôh-‚ãP.ü ºhÛ-xôGÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-fï-zô-»ôPÅ-µôGÅ-h¤-±ÛG-lôG-¯-GTÛG-OÛ¾‚-hGôÅ-q-h-ï G¾-Vmï -q-ô ¼hï ü IÔ-±P-mÅ-¤¼-fmô -ºIô-¤Dm-±-ô »mÛ -mºPIÔ-±P-GÛ-ºIÛG-¾¤-DÞ¼-¤-fÞz-mÅ-ºIô-z-¼ïh-¤-GbôGÅü „À-¤-hP-IÔ±P-¾-Pô-¾ôG-mÅ-ºIô-z-hï-ºi-¤-¼ïhü Eïh-±ô-»ôPÅ-µôGÅ-¼P-zŸÛmHÛÅ-;Ûd-Û ±P-¾-VôÅ-hP-h¤-±ÛG-GÛ-ºƒï¾-z-»ôh-hÝÅ-f¤Å-Th-zÅ¤-„À-ô GTÛG-hP-h¤ÛGÅ-»Þ¾-GTÛG-GÛ-fôG-¾-ºIô-fÞz-q-ŸÛG-‚-hGôÅ-q-hï-G¾Vïm-qô-¼ïhü ¼P-ZÛh-IÔ-q-‚ïh-¤-ºhôh-mÅ-IÔ-q-¾ôG-qºÛ-XïÅ-ÅÞ-fôG-¤w-¤Å-I-Ô q-‚Å-q-ºIÛG-¤-Û ºhÝG-¸¼ï -mÅ-Bmô -zXôh-‚Å-m-m¼ô -ºFâ¾-¼hï ü IÔ-q-‚Å-q-®¤-¾-wm-»ôm-Vïm-qô-»ôhü ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-ºhÛ-¾-¼z284

‚ïÅ-º‚ô¼-fï-zô-¤Û-¤P-¾-z°¾-qü

bà-‚Pã -¥Pô -z-ŸGÛ -»mÛ -mü ¤-ºPô Å-q¼-hÅï -Amï -‚Å-b-ï ÅPÅ-MÅ-ˆ-Û zÇemq-hP-¤W¾-mÅ-¾¤-HÛ-Çoï-¸Ûm-q-ŸÛG-»ôP-fÞz-qºÛ-¾ÞP-zÇem-hP-Ÿ¾zŸïÅ-GmP-»hô ü IÔ-qºÛ-Ç¤ôk -¤Gô-¤-fmô -qÅ-ZÅï -h¤ÛGÅ-Vmï -q-ô »hô -mºPIÔ-q-‚ïh-¥ôP-z-®¤-¾-wm-»ôm-Vïm-qô-»ôh-hÝÅ-w-¤Å-IÔ-q-‚Å-q-mô¼ºFâ¾-¼ïh-zÅ¤-¤Û-hGôÅü IÔ-¾ôG-±ô-»Ûm-mºP-uôh-q-»-¼zÅ-‚-hGôÅq-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü IÔ-q-¾ôG-ˆP-uôh-q-¤-¼zÅ-‚-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±mGbm-mÅ-¤ïhü ¯-z-GTÛG-GÛ-fôG-mÅ-IÔ-q-¾ôG-q-»Ûm-mºP-¯-z-¿ËG¤-n¤Å-Çkô¤-¼ôºÛ-±ß¾-hÝ-ºzÞ¾-hGôÅ-q-hï-Gmh-Vïm-qô-»ôhü Çkô¤-¼ô-¤wÞ¾-m-¤Þ-¤fÞh-mÅ-ZïÅ-q-º‚ãP-GÛ-¼ïhü ¤hô¼-zÇkÝÅ-m-IÔ-q-¾ôG-qºÛXïÅ-ÅÞºP-uôh-q-»-¼zÅ-‚-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü IÔ-q-¾ôG-mºPIÔ-¾ôG-GŸm-hG-hP-¤Û-ºi-z-ŸÛG-‚-hGôÅü IÔ-q-¾ôG-q-hP-¤Z¤-hÝ¿e-zºP-¾Gô -mÅ-VÅô -¾-Bmô -zXôh-ˆ-Û ¯¤ô -»GÛ -ºƒÛ-z-m-Û ¤-¼zÅ-¼hï ü ºhÛºi-Gbm-mÅ-‚ïh-Mã-¤ïhü hqï¼-mü Í-DÞ-ºDô¼-z-ºWÛG-¿e-zÞ-»Ûm-mÁïÅ-M-hrôh-M-GP-»P-¤hï -mºP-ºDô¼-z-ºWÛG-¤-Û »G-q-ô »hô -q-¼hï -TÅï l-¼¤-Å-¾ºÛ-¤Û-Lm-q-±ôºÛ-mP-»ôPÅ-IGÅ-¿e-zÞ-»Ûmü hïÅ-m-;ÛdÛ-±PhP-ºƒï¾-zºÛ-B-zô-¤Û-mG-±ô-»Ûm-mºP-uôh-¾¤-»G-qô-GŸm-hG-hP-¤ºi-z-ŸÛG-‚-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïh-TïÅ-fï-zô-±ô-¤Z¤-hÝ-º²ô¤Å-qºÛÇ+zÅ-ºhÛ¼-zÁh-ºhôh-‚ãP.ü hï-¼ÛP-ºhÛ-GºÛ-IÔ-±P-GÛÅ-w-»Þ¾-GTÛG-q-ºƒâG-Vß-µôP-fôG-bà-Vß285

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

¼Þh-hP-ºh¤-½‰Gô -GÛÅ-Gmôh-º±ï-fïzÅ-qºÛ-ºôG-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-xÛm-qºÛGÁÛm-qô-±ôºÛ-Vïh-hÝ-h¤ÛGÅ-mÅ-Ç¨m-„ÀºÛ-¿Ëô-ÇKô-ŸÛG-ºhôm-HÛ-¼ïhü ¿Ëô-ÇKô¸ï¼-z-hˆÛ¾-ºDô¼-HÛ-¿ËôºÛ-ÇKô-mÅ-GÁÛm-qô-XïÅ-ÅÞ-º²Ûm-q-hP-GÁÛm-qôºÛÇkÛG-q-¢ôP-zºÛ-Vô-G-¾-¿Ëô-ÇKô-¸ï¼-z-¼ïhü µÅ-ÇSGÅ-bÛP-Pï-º²Ûm-GÅÞ¤HÛ-fôG-mÅ-GÁÛm-qô-n¤Å-ˆÛ-ÇkGÛ -q-¢ôP-fzÅ-hP.hïº-Û Vïh-hÝ-hGï-z-GPzÅGÅ-q-n¤Å-hP-¾Å-z¸P-qô¼-º±¤Å-¢ô¼-‚ïh-fzÅ-ÁÛG-»Ûmü Gmº-Ç-S ¤¼ô -Å-»¤ô -VPß -VPß -¼-ï ¤hô-hzÞÅ-G®P-GÅÞ¤-¾-¤±¤Å-¼¼ï »ôP-GÛ-»ôh-q-¤-GbôGÅü zôh-ˆÛ-ÆÛh-q-VGÅ-mÅ-z¸ÞP-h-¿eºÛ-z¼¾ô-FÛ-yG-hP-ÇeôP-yG-GÛ-¾ô-MãÅ-¼ÛP-¤ô-ºhÛºÛ-mP-Vß-¼Þh-ˆÛÅ-¾ÞP-qhïh-ÅPô -z-hP.ü Å-»¤ô -zMzÅ-mÅ-»¾Þ -¾PÞ -D-¿zïe Å-ÅPô -zºÛ-GmÅ±ß¾-fzÅ-ÇkÝG-±zÅ-Vïm-qô-ºhÛ-ºi-‚ãP-¥ôP-¤ïhü hïP-ÅP-zôh-ˆÛºhÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-fôG-‚ãP-¤-¥ôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÛ-ºi-¼Û¤-q-zŸÛm»ôP-GÛ-»ôh-q-mÛü P-±ô-¾-z®m-º²â¾-‚ïh-¤Dm-HÛ-M¾-Dz-hP-¤Û¼ÛGÅ-GŸm-ŸÛG-GÛÅ-P-±ôº-Û Çohô -zTßh-GZÛÅ-¾-wPÅ-Åï¤Å-hP-Ç‰PÛ Xï-Gbm-mÅ-¤hï -q¼-Gbô¼-zTô¤-±h-¤hï -zbP-zºÛ-‚Å-ZÅï -ˆ-Û hzPGÛÅ-‚ãP-z-¼ïhü

286

‚ïÅ-º‚ô¼-fï-zô-¤Û-¤P-¾-z°¾-qü

¯¤-q-¸-zºÛ-Gô¤Å-Æô¾-¾-ºHã¼-z-Vïm-qô-ŸÛG-ºIô-zŸÛm-qºÛ-Ç+h-VGô-M-ã ºhÝG mÅ-¸¼ï -z-ºhÛ-zhô -q-¼P-G-Û fmÞ -¤Pô -¤-»mÛ -qºÛ-ºƒâ-¼GÛ ÅÁÛG-»Ûm-¾ü mÅ-¾-wm-»ôm-hP-mÝÅ-q-»P-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-q-¤Pqô-»ôhü ¯¤-q-¸-z-»Ûm-m-Á-MG-q¼-¤Û-VGÅ-q-hP.ü FG-GÛ-mh¼ÛGÅ-¾-wm-qü wÞP-qôº-Û Áïh-ÁÝGÅ-hP-Çezô Å-ÁÝGÅ-ºwï¾-z-ÅôGÅEh-VôÅ-ÁÛm-bà-¤P-qô-»ôh-mºP-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-Pô-GhôP-GP-GÛhq¾-º‚ô¼-»ôP-ºzz-ˆÛ-¾Å-;-‚ïh-q-¤-GbôGÅ-wÞGÅ-MP-¼ÛP-qôº-Û GmÅ-ÇePÅ-¾-zÅ¤-„Àô-hï-®¤-GbôP-GÛ-¤Û-ºhÝG ;Ûd-Û ±P-hP-f-ï z-ô GZÛÅ-ˆ-Û z¼-¾-fmÞ -¤Pô -¤-»mÛ -qºÛ-ºƒï¾-zºÛ-¾-ô MÅã ÁÛm-bà-¼ÛP-qô-»ôhü ºhÛ-»P-ÁïÅ-hGôÅ-qºÛ-Gmh-hôm-ŸÛG-»Ûmü Pfï-z-ô mÅ-BÅï -qºÛ-XÅï -Å-Þ f-ï z-ô hP-;dÛ -Û ±P-z¼-h-Ý ºƒï¾-z-‚Pã -z-h-ï ºi¤-¼ïhü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¿S-q-Iâz-hzP-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-±P-GÛ-Ç+ÝhÝÅ-mÅ-z¸ÞP-;ÛdÛ-±P-hP-fï-zô-z¼-„À-ÇÀôz-hP-¤Vôh-»ôm-HÛ-ºƒï¾z-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-q-ŸÛG-‚ãP-z-¼ïhü

287

GÅÞP-zÁh-zÇÀz-zbàÅü

ÆâP-¤-zÇemï -xôGÅ-ˆÛ-Ç+¼ô -mÅ-»Ûm-mºP-fï-zô-DÞ¾-hÝ-½‰Gô -i-¯-z-mÅ¤ïh-q-ŸGÛ -¤-¼hï ü ¿ËG-q¼-hPï -ÅP-ºGº-ÁÅ-ˆÅÛ -ÆPâ -¤-zÇemï -xGô ÅˆÛ-Gmh-hôm-ºhÛ-Vz-ÆÛh-¾-zïh-uôh-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ºhÛºÛ-Ç+ô¼-¾ºPG¸z-G¸z-‚-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü h-¿eºÛ-z¼-hÝ-zôh-¤Û-¤PuÛ-¤±ßPÅ-¿¼e -ºhô¼-¾mï -‚Å-b-ï »G-fG-Vhô -»hô ü ¤-ºPô Å-q¼-»mÛ mºP.zôh-¤Û-»ôPÅ-µôGÅ-ºIô-ÅºÛ-¾¤-hï-¾-PïÅ-q¼-ºIô-ÁïÅ-q-hPºIô-fÞz-q¼-‚-hGôÅ-q-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü

288

‚ïÅ-º‚ô¼-fï-zô-¤Û-¤P-¾-z°¾-qü

GÅÞP-¯ô¤-xôGÅ-OÛG-qü

¼ï-¤hô-ÅïRKïü (ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-;ÛdÛ-hGômü)

JÀôG->Àh-uÛºÛ-z;ôh-OÛG-qü

G¸º-¼Þ-h¼-MÅü (G¸º-¼Þ-hGôm)

JÀôG->Àh-hÝ-OÛG-ºWâG-¤Dmü

¤²ôh-±P-„Àô-zÇemü (Q-q-;ÛdÛ-hGômü)

;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-hïz-uÛºÛ-ºhôm-fïPÅ-zM-hP-zTß-GÅÞ¤-qü GÅÞP-¯ô¤-xôGÅ-zOÛGÅ-hïz-yïP-zTß-zŸÛ-qü q¼-fïPÅ-hP-qôü ;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-mÅ-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Åü xÛ-¾ô- 2010 ¹- 12 ±ïÅ- 30 ¾ü

Kirti Monastery Institute of Higher Tibetan Studies

P.O. Mcleod Ganj-176219 Distt Kangra (H.P) India. 289