Book-13 by sonam tenzin

{}üü ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„ÀƒP-P¤-;ÛdÛºÛ-mP-Vïmü (xÛ-¾ô- 2009 ¹- 10 ±ïÅ- 14)

¤²h-q-qôü

&BzÅ-Xï-;ÛdÛ-¼Ûm-qô-Vï-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûmü ºwGÅ-»Þ¾-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-mÅ-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Åü

{}üü ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„ÀƒP-P¤-;ÛdÛºÛ-mP-Vïmü

(xÛ-¾ô- 2010)

GÅÞP-¯ô¤-xôGÅ-zOÛGÅ-hïz-yïP-zTß-GÅÞ¤-qü

JÀïP-zXôhü

{}üü ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-D¤Å-GÅÞ¤-¸Û¾-Gmôm-ŸïÅ-‚-zºÛ1¾ÞGÅ-GZÛÅ-ˆÛ-‚ãP-¼zÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾ô-MãÅ-ºhÛ-mÛü ;ÛdÛºÛ-hGï-¯±ôGÅ-qºÛ-Mãm-¾Å-n¤Å-ˆÛÅ-DôP-¼Ûm-qô-Vï¼-ÇS-¤ôº-Û ;ÛdºÛ -Û „À-ƒP-GÛ-ºIô¾ÞGÅ-hP.ü GmÅ-ÇePÅ-ÅôGÅ-ˆÛÅ-¤±ôm-qºÛ-¾ô-MãÅ-Pô-vôh-GmP-BôP»ôP-zºÛ-&Ç‰m-ÅïP-wÞ¾-hôm-¿e¼ü xÛ-¾ô- 2009 ¾ôºÛ-¹- 10 ±ïÅ- 14 ZÛm-;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-hP-qôºÛ-Mãm-¾Å-n¤-q-hP.ü ;ÛdÛºÛhGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-ºGm-º²Ûm-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-¤Z¤-º²ô¤Å-fôGDôP-¼Ûm-qô-VïÅ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-¾ÞGÅ-GZÛÅ-ˆÛ-‚ãP-¼zÅ-¾-Pô-zÇeôh-OôzbGÅ-hP.ü Pm-Ç¨hô -ºEôG-zÁh-ÇtPÅ-bï-¤Û-¼zÅ-GÅ¼-q-n¤Å-ˆÛÅºhÅ-qºÛ-zhô -ˆ-Û ¾-ô MÅã -u-Û hP-¿GË -q¼-;dÛ ºÛ -Û „-À ƒP-G-Û GmÅ-zz-W-Û zŸÛm1 ¿UGÅ-dü xÛ-¾ô- 1870 ¾ô¼-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zMh-q-BzÅ-¤Gôm-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛÅ¤²h-qü ;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-zhÝm-q-fÞz-zÇem-ZÛ-¤ºÛ-n¤-f¼-„À-ô GÅ¾-Ç+¾-z¸P-¤GÝ¾-Mm-hïz-G¸ÞGÅ¤ºÛ-ÁôG-IPÅ- 200 q¼ü „À-ƒP-D¤Å-GÅÞ¤-¸¾Û -Gmôm-h-Ý Izâ -hzP-GPô -¤ºÛ-G¸Û¤-VPß -Z-Û ºhô ºEÛ¾-z¼-ŸzÅ-ˆ-Û qj¨-ô z;ôhü TïÅ-hP.ü »P.ü ÁÛP-ÇGe xÛ-¾-ô 1914 ¾ô¼-Ÿ-Ð h¤¼-q|uÛb-hGïºhÝm-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-hP.¿PU -¾PÞ -F-Û Lm-ºW¤-h‚PÅ-fzÞ -zÇem-M-¤±ô-GZÛÅ-ˆÅÛ -¤²h-qü BzÅ¤Gôm-„-ôÀ z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-G-Û n¤-f¼-Vmï -¤-ô fzÞ -zÇem-¤²ïÅ-Mm-hzï -G¸ÞGÅ-¤ºÛ-ÁGô -IPÅ- 62 q¼ü „À-ƒP-D¤Å-GÅÞ¤-¸¾Û -Gmôm-ŸÅï -¾GÞ Å-GZÛÅ-ˆ-Û ºhÝm-Å-Vmï -qüô ŸïÅ-hP.ü »P.ü ÁÛP-‚ü xÛ-¾-ô 1945 ¾ô¼-X-ï ºWÛGÅ-¤hï -h¤-VÅô -M-¤±ô-hq¾-z¸P-qÅô -¤²h-qü ;Ûd-Û Ç-Ý+ yPï -hGÝ-q-BzÅ¤VôG-Ç¾+ -z¸P-„-ôÀ IÅô -±P-G-Û n¤-f¼-GÅï¼-H-Û G¼-zºÞ -Û ÁGô -IPÅ- 32 q¼ü „À-ô JPÛÀ -hGï-¿mk -z=ÁÛÅ-ºEÛ¾-H-Û ;dÛ ºÛ -Û „-À ƒP-D¤Å-GÅÞ¤-¸¾Û -Gmômü ŸïÅ-ÅGô Å-GÅ¾ü

dôGÅ-fzÅ-ÅÞ-hGôPÅ-zŸïÅ-ˆÛÅ-;ÛdºÛ -Û „À-ƒP-GÛ-Pô-zô-hP.ü OÛG-º²âGÅˆÛ-¼P-zŸÛmü ¾Å-hôm-‚ïh-xôGÅü ¤Pº-fP-GÛ-M-Eômü F¾-zÇkÝFÛ¤Å-Gmôm-‚ïh-ÇePÅ-ÅôGÅ-Gô-¼Û¤-ŸÛz-±GÅ-hP-±ÛG-zXôh-ÇÀ-zôÅ-Pôvôh-GmP-z-n¤Å-ºy¾-¤¼-»ÛG-fôG-bà-wz-zÁÝÅ-ˆÛÅ-wÞ¾-z¼ü DôP¼Ûm-qô-VïÅ-GÅÞP-zÁh-ºhÛ-¾-zB¼-hÝ-fÞGÅ-ŸÛz-ˆÛÅ-¾ô-MãÅ-V-±P-z»ôP-Vïh-D-Çomô -TÛ-hGôÅ-¤²h-qºÛ-¤fº-¤-mP-hôm-HÛ-V-mÅ-hôm-±m-ŸïiâG-GÛ-zhG-ZÛh-Tm-hP.ü ¯ô¤-fzÅ-ˆÛ-V-mÅ-¾ô-MãÅ-ˆÛ-Fôh-hPôÅ-ÅÞ‚ãP-¥ôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-GP-»ôh-Ç~Å-GÅP-¤ïh-q¼-GÅÞPÅ-qÅü ºWÛG¾-Z-ï zºÛ-zhô -ˆ-Û ¾-ô MÅã -ˆ-Û ÇPôe -V-ŸGÛ -D-ÇPô+ -zºÛ-hGï-¤±m-®¤-¤-»mÛ -q¼ü zôh-GŸÝP-G-Û hzP-ÁGÝ Å-ˆÅÛ -Ez-¤-fzÞ -qºÛ-zhô -ˆ-Û Å-D¾Þ -¤P-V-ï z-F¤Û ÅºGô-¼P-¤±m-qºÛ-P-ô z¼ô -GmÅ-»hô -qºÛ-mP-±m-H-Û ¾-ô MÅã -ÁGÛ -GÅ¾-z¼¤²h-qÅ-Ç+zÅ-hï-hP-hïºÛ-zôh-ˆÛ-Å-GmÅ-GŸm-DG-GÛ-GmÅ-zz-ˆPGP-º±¤Å-dôGÅ-fÞz-qºÛ-hGï-¤±m-¿km-»ôhü ºhÛºÛ-¸Þ¼-z;ôh-hÝü ;ÛdÛ-ŸïÅ-q-¤ÛP-¸Þ¼-hÝ-¢¼-ÇePÅ-¾-hrh-qfÞP-PÞ-ŸïÅ-q-hP.ü ;ÛdÛ-±P-GÛ-M¾-±zü ;ÛdÛ-±P-GÛ-hzÞ-„À-hP-»ôPÅº²Ûmü ;ÛdÛ-±P-GÛ-¤±m-ŸzÅü ;ÛdÛºÛ-iâP-»ÛG ;ÛdÛºÛ-hzôm-qôü ;ÛdÛºÛmP-zºÛ-GZï¼-qü ;ÛdÛºÛ-¤Iôm-GZï¼ü ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-xG-¤²ôh-ÅôGÅ;ÛdÛ-±P-GÛ-¾ô-MãÅ-Fôh-ˆÛ-¤Û-Ço-G¾-Vï-z-DG-TÛG-GÛ-¤±m-fô-GP-PïÅÁÛG-xôGÅ-zOÛGÅ-GmP-z-ºhÛ-hÝÅ-¼zÅ-GÅ¼-qºÛ-¾ô-MãÅ-hrh-ŸÛz-

q-±ô¼-¾ô-MãÅ-Z¤Å-ŸÛz-ˆÛ-Mã-V¼-wm-fôGÅ-PïÅ-Tm-¤²h-»ôhü DôP-¼Ûm-qô-Vï-hGÝP-¾ô-zMh-hGÝºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-G¸ÛGÅ-ÇoP-GÛ-im±ß¾-¿e¼-xG-ƒÛÅ-¤²h-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÅ¼-½‰ÛP-hP.ü ¼Û-Fôh-G¸Û¤VßP-zTÅ-ˆÛ-q¼-¼ÛÅ-ˆÛÅ-ºhÅ-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-DP-z;ôh-hP-MEôm-WÛ-zŸÛm-MãÅ-¤Pº-¤ïh-¤Dm-±ô¼-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-uÛºÛ-¤fôP-ÇoPŸÛG-zCæm-fÞz-qºÛ-hGï-¤±m-Vï-ÇezÅ-ºhÛ¼-¿Ëm-z;ôh-ŸÝÅ-»ôh-q-zTÅDôP-¼Ûm-qô-VïºÛ-GÅÞP-¯ô¤-xôGÅ-OÛG-qÅü xÛ-¾ô- 2010 ¾ôºÛ-¹11 ±ïÅ- 15 ZÛm-ƒÛÅü

h;¼-VG 1] 2] 3] 4] 5] 6] 7] 8] 9] 10] 11] 12] 13] 14] 15] 16] 17] 18]

hP-qôü ;ÛdÛ-±P-ŸïÅ-qºÛ-¤ÛP-fôGÅ-ÇePÅü............................................................ 3 GZÛÅ-qü ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-¤ÛP.ü ................................................................................. 5 GÅÞ¤-qü ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-Pô-zôü ................................................................................. 7 zŸÛ-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-fôz-hP-f¤-G ........................................................................... 9 ¿S-qü ;ÛdÛºÛ-mP-Vïm-¾-Å-GmÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-¤±ôm-dGÅ-GP-»ôh-h¤ü...15 iâG-qü ;ÛdÛ-„À-ƒP-hÝ-zŸÝGÅ-qºÛ-Ç+Ý-GÅÞP-fÞGÅ-dïm-Ç+ô¼ü ...............................19 ;ÛdÛ-„À-ƒP-GÅ¼-½‰ÛP-GÛ-DP-qºÛ-ºi-¼ÛÅ-DG...................................................... 25 zhÝm-qü ÇS-¤ôºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-DP-qºÛ-GmÅ-ÇePÅü ...................................... 29 zMh-qü ;ÛdÛºÛ-mP-Vïm-m¤-„À-ƒP-GÛ-¾Å-‚ïh-qºÛ-GmÅ-¼Û¤ü........................41 hGÝ-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-±ôGÅ-ºhÝ-DG......................................................................... 45 zTß-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-¾Å-‚ïh-qºÛ-»ôP-DÞPÅü........................................................ 49 zTß-GTÛG-qü ¾Å-‚ïh-zÇ+ô-zŸG-GmP-ÇePÅü.................................................. 52 zTß-GZÛÅ-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-Ç+Ý-±z-Vïh-GbôP-¤²h-ÇePÅü .................................. 62 zTß-GÅÞ¤-qü ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛÅ-Å-GmÅ-ˆÛ-FÛ¤Å-Gmôm-ÇePÅü ...................... 65 zTß-zŸÛ-qü FÛ¤Å-GTôh-‚ïh-ÇePÅü .................................................................... 68 zTô-¿S-qü ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-iG-qôºÛ-mÝÅ-ÁÝGÅü ...................................................... 74 zTß-iâG-qü ;ÛdÛ-mP-zºÛ-hq¾-º‚ô¼-HÛ-GmÅ-ÇePÅü ....................................... 79 zTß-zhÝm-qü ;ÛdÛ-±P-GÛÅ-hzP-zNå¼-‚ïh-ÇePÅü ........................................... 85 1 ¿Ë-ºiïºÛ-z;º-ÁôG ............................................................................................... 86 2 zTº-»ÛG-TïÅ-qºÛ-z;º-ÁôG ............................................................................ 87 3 Gô-GmÅ-vôh-qºÛ-z;º-ÁôG ............................................................................... 88

19] 20] 21] 22] 23] 24] 25] 26] 27] 28] 29] 30] 31] 32] 33] 34] 35] 36]

4 D-¤Vß-ºhÝ¤-OÛG-GÛ-z;º-ÁôG .......................................................................... 88 5 ¾¤-»ÛG-TïÅ-qºÛ-z;º-ÁôG .............................................................................. 89 6 ±Ð-»ÛG-TïÅ-qºÛ-z;º-ÁôG ................................................................................... 91 7 W-»ÛG-TïÅ-qºÛ-z;º-ÁôG ................................................................................... 91 8 ÇÀôP-»ÛG-TïÅ-qºÛ-z;º-ÁôG .............................................................................. 92 9 G¸Þ-»ÛG-TïÅ-qºÛ-z;º-ÁôG ............................................................................... 92 zTô-zMh-qü ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-»ÛG-VºÛ-Ç+ô¼ü ......................................................... 94 zTß-hGÝ-qü ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-GÅP-zºÛ-OÛG-º²âGÅü ............................................ 97 ZÛ-ÁÝ-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-¤Pº-¼ÛÅ-ŸÛP-D¤Åü......................................................... 100 Zï¼-GTÛG-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-hGôm-¾G-bà-z¯Û-ÇePÅü ........................................... 106 Zï¼-GZÛÅ-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-ŸzÅ-xÛü ..................................................................... 108 Zï¼-GÅÞ¤-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-VÛzÅ-¼GÅ-OÛG-ÇePÅü ........................................... 111 Zï¼-zŸÛ-qü ;ÛdÛºÛ-±P-GÛ-ÇK¼-MG-ÇePÅü...........................................................118 Zï¼-¿S-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-Ç+Ý-ºDô¼ü............................................................................ 122 Zï¼-iâG-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-ŸzÅ-xÛ-n¤Å-ˆÛ-VÅ-GôÅü ......................................... 125 Zï¼-zhÝm-qü ;ÛdÛ-±P-Ghm-ºiïm-hP-VÛzÅ-zÅÞ-ŸÝ-ÇePÅü ...........................130 Zï¼-zMh-qü ;ÛdÛ-±P-¾-W-fz-z¤-fz-zÅÞ-ŸÝ-ÇePÅü ...................................134 Zï¼-hGÝ-qü ;ÛdÛ-±P-¾-wïzÅ-zÅÞºÛ-Åï¼-yïP-ŸÝ-ÇePÅü ...................................136 ÅÞ¤-Tß-qü h¼-ºzôh-hP-wïzÅ-Bï¾-ŸÝ-ÇePÅü .................................................. 140 Åô-GTÛG-qü hGôPÅ-µôGÅ-¤Vôh-ºzÞ¾ü ........................................................... 142 Åô-GZÛÅ-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-M¾-±zü........................................................................ 149 Åô-GÅÞ¤-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-»P-ÆÛh-¯h-GTôh-‚ïh-ÇePÅü...................................153 Åô-zŸÛ-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-FÛ-Çeôm-GmP-ÇePÅü ......................................................... 156 Åô-¿S-qü »P-ÆÛh-¼Ûm-qô-Vï-zÇem-q¼-‚-z-¤²h-fÞz-qºÛ-

37] 38] 39] 40] 41] 42] 43] 44] 45] 46] 47] 48] 49] 50] 51] 52] 53] 54] 55]

¾¤-¾-¼Û¤-HÛÅ-FÛh-ÇePÅü................................................................................... 159 Åô-iâG-qü ;ÛdÛ-±P-¾-¾ô-GÅ¼-hP-º±¤Å-ŸÝÅ-ºzÞ¾-ÇePÅü....................... 165 Åô-zhÝm-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-¤hÝm-¾-GT¼-ÇePÅ-hP-wïzÅ-zŸÝh-GmP-ÇePÅü 169 Åô-zMh-qü ¯ôh-MãGÅ-ºhôm-MãGÅ-zŸïÅ-ÇePÅü ............................................ 175 Åô-hGÝ-qü ;ÛdÛ-±P-±ôGÅ-wïzÅ-GmP-ÇePÅü ................................................... 177 zŸÛ-zTß-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-¤±m-ZÛh-ŸzÅ-xÛ-º²âGÅ-ÇePÅü............................. 179 Ÿï-GTÛG-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-z;º-ÆâP-hP-»Þ¾-¿Ëü ..................................................181 Ÿï-GZÛÅ-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-»ôPÅ-º²Ûm-HÛÅ-G¸ÛGÅ-BôP-GmP-ÇePÅü .............. 201 Ÿï-GÅÞ¤-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-ºV¼-Tm-HÛ-‚ïh-ÇKôü ....................................................204 Ÿï-zŸÛ-qü ;ÛdÛ-±P-hP-„À-ÇÀôz-ˆÛ-ºƒï¾-zºÛ-GmÅ-ÇePÅü ............................... 210 Ÿï-¿S-qü ;ÛdÛ-±P-hP-h¤ÛGÅ-zÅ¾-ºƒï¾-»ôhü............................................... 214 ¸Þ¼-z;ôh-hP-qôü ;ÛdÛ-ŸïÅ-q-¤ÛP-¸Þ¼-hÝ-¢¼-ÇePÅ-¾-hrh-q-fÞP-PÞ.ü .......229 ¸Þ¼-z;ôh-GZÛÅ-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-M¾-±z-¼Û¤-‚ôm-¾Å-GP-PïÅü .................. 237 ¸Þ¼-z;ôh-GÅÞ¤-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-hzÞ-„À-hP-»ôPÅ-º²Ûm-¼Û¤-‚ôm-¾Å¤±m-fô-GP-PïÅü .................................................................................................. 239 ¸Þ¼-z;ôh-zŸÛ-qü ¤±m-ŸzÅ-¼Û¤-‚ôm-GP-PïÅü............................................246 ¸Þ¼-z;ôh-¿S-qü ;ÛdÛºÛ-iâP-»ÛG-¼Û¤-‚ôm-¾Å-GP-PïÅü ...................................249 ¸Þ¼-z;ôh-iâG-qü ;ÛdÛºÛ-hzôm-¼zÅ-¾-hrh-q-fÞP-PÞ.ü ................................. 251 ¸Þ¼-z;ôh-zhÝm-qü ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-GZï¼-q-¼Û¤-‚ômü.......................................262 ¸Þ¼-z;ôh-zMh-qü ;ÛdÛºÛ-¤Iôm-GZï¼-¼Û¤-‚ômü .............................................264 ¸Þ¼-z;ôh-hGÝ-qü ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-xG-¤²ôh-¼Û¤-qºÛ-¤±m-fô-GP-PïÅü .......265

;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-xôGÅ-GP-hÝ-»ôh-qºÛ-GmÅ-Çeôm-‚ïh-zôh-ˆÛ-Å-Fü

;ÛdÛ-±P-GÛ-¤ÛP-fôGÅ-ÇePÅü

{}üü ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒPP¤-;ÛdÛºÛ-mP-Vïmü {}üü ;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-Mãm-¾Å-n¤Å-mÅ-ÇS-¤ôºÛ-;ÛdÛºÛ„À-ƒP-GÛ-ºIô-¾ÞGÅ-hP-ü GmÅ-ÇePÅü ¾ô-MãÅ-ÅôGÅ-¤Û-ÁïÅ-qÅPô-vôh-GmP-m-wm-fôGÅ-ºhÝG-TïÅ-&Ç‰m-ÅïP-‚ãP-Ç+zÅ-hôm-±mGP-hP-GP-GÛ-Ç+ô¼-¾-zÁh-hGôÅ-qºÛ-iÛ-z-DG-Eï¼-ÁôG-hP-Mãm¾Å-GTÛG-qÞ-¤-»Ûm-q¼-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-ºfÞÅ-¤Û-±P-¤Å-ÁïÅ-m¾ô-MãÅ-ˆÛ-Pô-zôºÛ-fôG-mÅ-Ç+zÅ-ºG¼-wm-fôGÅ-¼ï-»ôh-ÆÛhü hV-ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdºÛ -Û „À-ƒP-P¤-;ÛdºÛ -Û mP-Vïm-¾-MãÅ-¤Pº-V-±P»ôh-¤Dm-ÁÛm-bà-ZÝP-ZÝP-¼ïhü w¾-Vï¼-;ÛdºÛ -Û hzôm-qô-VßP-z-ºWÛGÅ¤ïh-VôÅ-ºwï¾-hP-Pïh-GZÛÅ-¤-GbôGÅ-¿ËG-¤ïhü hzôm-qô-ºWÛGÅ¤ïh-VôÅ-ºwï¾-mÛ-hGÝP-¾ô-zIïÅ-qô-hP-¤Û-¤P-qô-º²ô¤Å-Å¼-zÁhMã¼-Gô¤Å-V-hï-®¤-¤ïh-qÅ-GÅÞP-Mã-»ôh-ˆP-w¾-Vï¼-V-±P-zzÁh-fÞz-ˆÛ-¤-¼ïhü h-V-PÅ-¤-zÁh-m-Áôh-¤Dm-GŸm-¤ïh-hÝÅhï-¼ÛP-ºhÛ¼-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-Mãm-¾Å-hP-ºfÞÅ-¤Û-±P-º²ô¤ÅÅ¼-zÁh-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-»P-hï-»Ûmü 1

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

uÛ¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-GP-»Ûm-ˆP-¼ÞP-z¸P-Pm-Ço-±ôGÅ-qºÛzMãh-¼Û¤-HÛ-mP-mü ¤-ºôPÅ-q¼-¾ô-MãÅ-ˆÛ-Pô-zôºÛ-fôG-mÅ-ÁïÅ-mwm-fôGÅ-»ôh-qºÛ-¼ÛGÅü wm-fôGÅ-¤ïh-q¼-Bôm-HÛ-¼P-zŸÛm-ºhô¼hGôÅ-qºÛ-¼GÛ Å-GZÛÅ-»hô -q-¿¼e ü ;ÛdºÛ -Û „-À ƒP-G-Û ¾-ô MÅã -ˆ-Û mP-hºÝ P¤-ºôPÅ-q¼-hGôÅ-q-hP-¤Û-hGôÅ-qºÛ-¼ÛGÅ-GZÛÅ-;ºÛ-V-»ôhü PÅºhÛ¼-ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdºÛ -Û „À-ƒP-P¤-;ÛdºÛ -Û mP-Vïm-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾ôMãÅ-¾ü Pô-zÇeôh-ˆÛ-Oô-zbGÅ-hP-Pm-Ç¨ôh-ˆÛ-ºEôG-zÁh-¤ïh-q¼z¸P-Pm-GP-»mÛ -ˆP-¼PÞ -ÇÅ~ -GÅP-¤hï -q¼-hPôÅ-‚Pã -G-Û GmÅ-±¾ß WÛ-¿e-z-zŸÛm-zÁh-Íï-fÞz-z¿e-GÛ-»Ûmü ¿ËG-q¼-;ÛdºÛ -Û „À-ƒP-GÛ-¾ô-MãÅˆÛ-mP-hºÝ P-„-À ¤-¾-¤-Û ºÅô -ÁPÛ -VÅô -hP-ºWÛG-dmï -GP-¾-¤-Û ¤fÞm-qºÛ¾ÞGÅ-Æ¾ô -¼¾Þ -zºP-ÁmÛ -b-à ¤P-zÅ-ÇGÛ‰ Å-h¼ô -zTßh-¾mï -HÅÛ -¤-ºPô Åq¼-hGôÅ-hP-¤-Û hGôÅ-qºÛ-ºhô¼-¾mï -H-Û Eh-q¼-Ehï -n¤-q-±Åô -¤EïmhGôÅü ¾ô-MãÅ-mÛ-Ç+zÅ-hï-hP-hïºÛ-‚ãP-z-Çeï-ºhÅ-q-ŸÛG-»Ûm-hÝÅ-¾ôMãÅ-ˆÛ-Pô-zô-Dô-m¼-ºWôG-hGôÅ-q-¤-GbôGÅ-hï-¾-z¸ô-zTôÅ-hP.ü hïº-Û ±ÛG-¸Þ¼-ºGº-ÁÅ-¾-Gô-z-GŸm-ŸÛG-„ÀPÅ-mÅ-h-¿e-hP-¤-ºôPÅ-qºÛVz-ÆhÛ -ˆ-Û hGôÅ-¤Dôº-Û ¾G-V¼-D-zNå¼-HÅÛ -zhï -uhô -¾Gô -q¼-¤-Û GbôPzºÛ-¼ï-ºhÝm-ŸÝ-Mã-»Ûmü

;ÛdÛ-±P-GÛ-¤ÛP-fôGÅ-ÇePÅü

hP-qôü ;ÛdÛ-±P-ŸïÅ-qºÛ-¤ÛP-fôGÅ-ÇePÅü ;ÛdÛ-±P-ŸïÅ-qºÛ-¤ÛP-ºƒÛ-ÇePÅ-mÛü ÇS-¤ôºÛ-hÝÅ-ÅÞ-GÝ¼-jËÛ-ŸïÅD-Ç+h-ˆÛ-O-GhPÅ-¿e¼-ƒÛÅ-»ôhü GÝ¼-jËÛ-ŸïÅ-q-ºhÛ-zŸG-Áôh-ˆÛ-VÁÅü ±-Dºô -Û ;dÛ ºÛ -Û ¤-hGôm-ŸÅï -qºÛ-;dÛ ºÛ -Û hGôm-q-hP-q-ô VGÅ-Å-G¼Ý jËÛ-DôG-TïÅ-qºÛ-¾ÞP-q-VßP-PÞ-ŸÛG-»ôh-q-hïºÛ-Å-¤ÛP-»Ûmü Ç+Ý-yïP-hPqô-¼ôP-Vïm-hGï-ºhÝm-M¾-¤±m-HÛ-Ç+-Ý hÝÅ-ÅÞ-„À-¤ºÛ-¤±m-¾-¼ôP-Vïmq-ŸïÅ-ºzôh-ˆÛ-»ôh-mºP-;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-GZÛÅ-q-®¤-mÅ-GÝ¼-jË-Û ±P-ŸïÅqºÛ-¤ÛP-ºhÛÅ-Ç+Ý-yïP-¼Û¤-‚ôm-HÛ-¤±m-¾-ºzôh-Æô¾-h¼-ºhÝG ±PŸïÅ-q-¤hô-Ç¨h-qºÛ-D-Ç+h-ˆÛ-Ÿï-ÅºÛ-±ÛG-»Ûmü ¤ÛP-G-Û hG-Vº¤-ºƒÛ-¾GÞ Å-¾ºP-¤-Û ºi-z-ºGº-ÁÅ-»hô ü &M¾hzP-¿S-qºÛ-¼P-n¤-hÝ-;ë-¾ºÛ-GôÅ-z¸P-mP-hÝ-ºGÛ¼-bÛ-Ç+-Ý Bï-hP-¼ôPqô-GÛ-dÛ-±P-ŸïÅ-hP.ü ÅÞ¤-qºÛ-VôÅ-º‚ãP-hÝ-Gï¼-jËïü ¿UP-BºÛ-n¤f¼-hÝ-GÛjüÛË Q-Lôh-m¤-¤Dº-ÅïRºïK -Û n¤-f¼-hÝ-GÝj-ÛË ŸïÅ-ƒÛÅ-q-ÅôGÅM-zôh-ˆÛ-»ÛG-VºÛ-mP-ºƒÛ-ÇePÅ-¤Û-ºi-z-ºGº-ÁÅ-»ôhü &BzÅXï-;Ým-G¸ÛGÅ-„À-ô z¸P-ºyÛm-¾Å-(;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-zMh-q-)±P-GÛ-Ç+-Ý hÝÅ-»Å¤Å-®¤-mÅ-;ÛdÛ-±P-ŸïÅ-qºÛ-¤±m-ºƒÛ-ÇePÅ-ˆÛ-hG-V-mÛü Xï-®ôPD-qÅ-¼ôP-Vïm-hGï-ºhÝm-M¾-¤±m-¾-GmP-zºÛ-¾ÞP-zÇem-hÝü hïºiºÛ-GmÅ-ÅÞ-IGÅ-qºÛ-hGôm-Çkï-Tmü ü¾ïGÅ-q¼-zŸïPÅ-¾-zÁhOæz-zÇem-q-BôPÅü üŸïÅ-qºÛ-¾ÞP-zÇem-mP-GÛ-IGÅ-q-ŸïÅ-qºÛ-±ÛG3

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

GŸÛ¼-z¸ÞP-z-¿e¼-¾ïGÅ-¢¼-Ç+h-ˆÛ-IGÅ-qºÛ-Ç+h-hôh-;Ûd-Û ŸïÅ-qºÛ¤ÛP-GÛ-hG-V-ºhÛÅ-;Ûd-Û ±P-GÛ-¤±m-ºƒÛ-ÇePÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-q¿e¼-hÝÅ-xÛÅ-ˆÛ-»ÛG-V-f¤Å-Th-ˆÛ-mP-;ÛdÛ-ŸïÅ-qºÛ-hG-V-ºhÛ-ZÛhGTÛG-Hã¼-HÛÅ-ºƒÛ-Æô¾-h¼-ºhÝG

;ÛdÛ-±P-GÛ-¤ÛP-fôGÅ-ÇePÅü

GZÛÅ-qü ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-¤ÛP.mÛü ;ÛdÛºÛ-mP-zü ;ÛdÛºÛ-mP-Vïmü ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü ;ÛdÛ-±P-ŸïÅ-q¿e-zÞºÛ-¤ÛP-GÛ-ºzôh-Æô¾-ºGº-ÁÅ-»ôhü ;ÛdÛºÛ-mP-Vïm-ŸïÅ-q-DPq-M-Vmï -qºô ¤-mP-M-Vmï -qºô -Û hmô -®¤-¤mÛ -q¼-D-z-ô V-ï hP-Ç-o z-ô V-ï ŸÅï q-ÇS-¤ôºÛ-hÝÅ-ÅÞ-G®ô-zô-¾-ºzôh-q-¿e¼-Å-GmÅ-ˆÛ-G®ô-zô-¾-Gô-hGôÅü ;ÛdºÛ -Û mP-Vmï -ŸÅï -qºÛ-¤PÛ -ºhÛ-¤P-±Gô Å-mÅ-D-Çh+ -ˆ-Û ºzôh-Æ¾ô -®¤¾Å-»ÛG-fôG-¾-ºƒÛ-Æô¾-Vï¼-¤ïhü ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-ŸïÅ-qºP-„À-¤ºÛzŸÝGÅ-GmÅ-ˆÛ-„À-ƒP-P¤-zŸÝGÅ-GmÅ-ˆÛ-hôm-®¤-¤Ûm-q¼-Ç+zÅºhÛ¼-Å-GmÅ-ˆÛ-„À-¤ºÛ-GŸÝP-ŸÛG-¾-Gô-hGôÅü ÇS-¤ôºÛ-hÝÅ-ÅÞ-ÇkôhGmÅ-Å¤-ÁG-GÛ-¤ÛP-GŸÝP-hP-G®ô-zô-¾-fôGÅ-q-¤P.ü hqï¼-mü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï¼-&BzÅ-¤Gôm-Ç~äG-hP.ü z;º-ÁG-Çeï-z;º-„Àôm-º±ôGÅ-ÅºÛ-ÁG-GÛ-¤ÛP-GÛÅ-z;º-ÁG-hP.ü h‚Ûm-Ç+h-hÝºP-z;º-ÁG-¾-(Cabinet);-Ç~Û-mï-FÛ-ŸïÅ-q-z;º-„Àôm±ô-º±ôGÅ-ÅºÛ-E¤Å-¼ºÛ-¤ÛP-GÛÅ-ºzôh-q-¿e-zÞ-ÅôGÅ-»ôhü zôh-Çkï-q-GŸÝP-¾-V-zŸG-mºP-fôG-hP-qô¼-Çoï-GhôP-zÅ-lôDP-ÇSôm-¤ô-&M¾-hzP-Ç+-Ý yPï -GZÛÅ-q-hGï-ºhÝm-M-¤±ô¼-„-À ƒP-P¤G¸Û¤-VßP-hÝ-wÞ¾-z¼-¼Û¤-HÛÅ-hGº-¿km-wô-ƒP-ŸïÅ-zbGÅ-ÁÛP.ü &M¾-hzP-¿S-qºÛ-Ç+zÅ-ºƒÅ-ÇtPä Å-ˆÛ-„À-ƒP-P¤-mP-Vïm-¾-G¸Û¤DP-ºôG-hP-ü qa-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅ-qºÛ-„À-ƒP-¾-G¸Û¤-DP5

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

GôP-Çeï-G¸Û¤-DP-GôP-ºôG-TïÅ-qºÛ-ºzôh-Æô¾-h¼ü ¼Û¤-HÛÅ-&GôPÅ-¿S-q-Vïm-qôÅ-zôh-M¾-Dz-ˆÛ-ÆÛh-hzP-zhG-GÛ¼-¤²h-q-mÅz¸ÞP-zôh-Çkï-q-GŸÝP-GÛ-¤±m-„À-ƒP-GÛ-¤±m-hP-£ï¾-bï-zôh-GŸÝPhGº-¿km-wô-ƒP-xôGÅ-¾Å-n¤-M¾-ŸïÅ-zôh-GŸÝP-GÛ-¤±m-ºhÛ-‚ãPz-zŸÛmü ;ÛdÛ-±P-GÛ-„À-ƒP-P¤-;ÛdÛ-±P-GÛ-mP-Vïm-¾ü ;ÛdÛºÛ„À-ƒP-D¤Å-GÅÞ¤-¸Û¾-Gmôm-ŸïÅ-q-¾ô-MãÅ-ˆÛ-»ÛG-VºÛ-mP-(xÛ-¾ô-

1870 ¾ô¼-z¯¤Å-qºÛ-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zhÝm-qºÛ-n¤-f¼-ÅôGÅ-ˆÛ-mP-hÝ-„À-ƒP-D¤Å-GÅÞ¤¸Û¾-Gmôm-ŸïÅ-GÅ¾ü)GÅ¾-zºÛ-Å-GmÅ-ˆÛ-GŸÝP-VßP-VßP-hïºÛ-¤ÛP-»Ûmü

ºhÛ¼-;dÛ ºÛ -Û „-À ƒP-ŸÅï -ºƒï¾-O-Tm-h-Ý ƒÅÛ -q-m-Û Gmº-Ç-S ¤ºô -Û ;dÛ ºÛ -Û „À-ƒP-G-Û »GÛ -ÇGô+ Å-ˆ-Û x-Û ¾-MG-Mºã -Û „-À ƒP-G-Û f¾ï -±-ï ½PÛ‰ -ÁÅô -h¼ï -;dÛ ºÛ -Û „À-ƒP-ŸïÅ-ƒÛÅ-q-¾-GŸÛ¼-zŸG-q-ŸÛG-¤-GbôGÅü ¤ÛP-ºhÛ-¤-hGq¼-ƒÛÅ-q-¤Ûm-q¼-;Ûd-Û ±P-GÛ-„À-ƒP-ŸïÅ-qºÛ-zÇkÅÝ -¤ÛP-»Ûm-q¼-ÁïÅfÞz-qºÛ-hGï-¤±m-ŸÛG-»ôhü

;ÛdÛ-±P-GÛ-¤ÛP-fôGÅ-ÇePÅü

GÅÞ¤-qü ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-Pô-zôü ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-ŸïÅ-qºÛ-GŸÝP-VßP-PÞ-hï-Å-GmÅ-ÆÛh-GŸÝP-ŸÛG-GÛPô-zô¼-zNå¼-zºÛ-hÝÅ-±ôh-mÛ-VïÅ-ÇS-qô-ŸÛG-»Ûm-Å-¤-¼ïhü w¾-Vï¼;Ûd-Û Ç-Ý+ yPï -¿-S q-hP-iGâ -qºÛ-Ç-Ý+ hÅÝ -¿-e z-Þ mÅ-‚Pã -z-ŸGÛ -»mÛ ü Å-GmÅˆÛ-ÆÛh-hzP-;ÛdÛ-±P-¾-‚ãP-zºÛ-Mã-¤±m-G®ô-zô-mÛü ÅÛ-Fôm-xôGÅ-ˆÛM-GŸÝP-ŸÛG-GÛÅ-;Ûd-Û ±P-¾ü Eïh-;Ûd-Û „À-¤-mÛ-VôÅ-ˆÛ-¤Eïm-M-Vï-ŸÛPIâz-q-z½‰Åï -qÅ-x-Û ºƒôG-q-Z-ï ¼PÛ -;mÝ -hh-TPÛ -z;º-¾-z¯Û-zÅü ÇSmô mÅ-x-Û ºƒôG-G-Û Hhô -Ç-o D-¤Vß-¤P-q-ô zÇk¤Ý Å-mÅ-zhï-¾-z;ôh-qÅü ŸïÅÅôGÅ-ˆÛ-Mã-¤±m-hP-ºƒï¾-mÅ-Çeôh-xôGÅ-¿S-zTß-¯-GTÛG-GÛ-zhGhzP-w¾Þ -z-mÅ-z¸ÞP-;dÛ -Û ±P-m-Û Çhôe -xGô Å-¿-S zTß-¯-GTÛG-G-Û hzÞ-„ºÀ ¤Å-GmÅ-ÁôG-D-¿S-zTß-P-GTÛG-GÛ-uÛº-Û hqôm-qô¼-Hã¼-ºhÝG „À-¤-¸ï¼m-Eïh-¼P-»Ûmü hqôm-¸ï¼-m-Eïh-¼P-»Ûmü Eïh-ˆÛÅ-hzP-Nå¼-TÛGTïÅ-qºÛ-ÆhÛ -hzP-w¾Þ -z-hP-VzÅ-TGÛ -;dÛ ºÛ -Û „-À ƒP-GÅÛ -±-ô DG-h-ï hG¾-hzP-zNå¼-VôG-qºÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-hzP-±h-»ôh-qºÛ-z;º-ÁôG-hP.ü fï¾-f¤-G Å-GmÅ-ÆhÛ -GŸÝP-»mÛ -qºÛ-¤±ôm-dGÅ-¤P-q-ô w¾Þ -z-mÅz¸ÞP-Vz-ÆÛh-ˆÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-zïh-uôh-ˆÛÅ-hzP-zNå¼-‚ïh-VôG-qºÛ-ÅGmÅ-ÆÛh-GŸÝP-ŸÛG-GÛ-Pô-zô¼-hï-hÝÅ-Hã¼-ºhÝG-mºP-ü ;Ûd-Û ±P-GÛÅÅ-GmÅ-±ô-DG-hï-hG-GÛ-fôG-VÅô -xGô Å-mÅ-hzP-zNå¼-b-ï ±-ô DG-wm±ßm-ºV¤-¤fÞm-HÛÅ-h¤-±ÛG-G®P-¤¼-GmÅ-fzÅ-¤²h-q-¤7

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

GbôGÅ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-hzP-ÁÝGÅ-‚ãP-z-¿e¼-ÁôG-;-hï-hG-;Ûd-Û „À-ƒP-GÛ¤Û-Å¼ï -h-Ý zNå¼-zºÛ-fzÅ-ÁÅï -¤²h-¤hï -±hô -¼hï ü GTÛG-‚Å-m-Çz+ Åhï-hG-GÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾Å-ˆÛ-Ço-ï ¤ô-zÅ-¤-ºWôm-q¼-¼Û¤-HÛÅ-¤Pº-ºôGmÅ-Á¼ô -zºP-»mÛ -ÆhÛ ü XïÅ-¤-ºƒôG-ÁGô -h-ï ±ºô -Û IÅ-¤P-V-ï ÁÅô -ˆÅÛ ;ÛdÛ-±P-„À-¤¼-z¯ÛÅ-mÅ-z;º-¾-Zm-q-¤-GbôGÅ-;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-¤ÛÅï¼-¾-z¯Û-Æô¾-¤ïhü

;ÛdÛ-±P-GÛ-fôz-hP-f¤-G

zŸÛ-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-fôz-hP-f¤-G uÛ¼-fôz-hP-f¤-G-ŸïÅ-q-Í-¤hô-z-n¤Å-ˆÛ-D-Ç+h-hÝ-Gô-GmÅhP-hzP-±h-ˆÛ-uÛ-¤ÛP-¿e-zÞ-»Ûm-qÅ-;ÛdÛ-±P-GÛ-¾ô-MãÅ-mP-fôz-hPf¤-Gº¤-¤±m-GmÅ-hP.ü Gô-GmÅ-WÛ-ºi-‚ãP-»ôh-Tï-mü 1 ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-hP-qô-¼ôP-Vïm-hGï-ºhÝm-M¾-¤±m-¾-zôh-ˆÛ-¾ôMãÅ-¤DÅ-hzP-n¤Å-ˆÛÅü »z-Xï-„À-¤-®ôP-D-q-Vïm-qôº-Û hPôÅ-ÇÀzô ü zÇem-q-xôGÅ-¤f¼-Çtï¾-zºÛ-h¼-Vïm-zhÝm-HÛ-mP-±mü ¤hô-¼ôP-GÛ¤DÅ-q-¤Û-zŸÛº-Û »-H¾-ŸïÅ-qºÛ-¤±m-zÇehô -wÞ¾-z-mÅ-z¸ÞP-Ç+-Ý yïP¼Û¤-‚ôm-¾-¤±m-zÇeôh-ºhÛ-ºzÞ¾-Æô¾-h¼ü Ç+zÅ-hïºÛ-¤hô-Ç¨h-ˆÛ¤P-±Gô Å-mÅ-„-À ¤-hÅÝ -GÅÞ¤-¤Eïm-q-ŸÅï -qºÛ-¤±m-zÇehô -w¾Þ -ºhÝG 2 ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-GZÛÅ-q-zÇem-q-¼Ûm-Vïm-¾-M-mG-GôP-¤-bØ-¤ÛPGÛÅü „À-¤-Iâz-fôz-ÅPÅ-MÅ-¼Ûm-qô-Vï-ŸïÅ-qºÛ-¤±m-zÇeôh-hP.ü hzP-¾ÞP.ü f¤-;-z-Åô-¾Å-Iâz-qºÛ-»Þ-z-ºDô¼-¾ô-mô¼-zÞ-Tm-ÅôGÅˆÛ-fôz-hP-Gô-Å-wÞ¾ü 3 ;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-GÅÞ¤-q-zÇem-q-¼z-MÅ-¾ü &M¾-hzP-¿S-qºÛÇ+zÅ-zôh-Çk-ï q-GŸÝP-Çe-ï GŸÝP-Å-hGº-¿km-wô-ƒP-q-Vïm-qô-¤VôG-mÅ¼ôP-qô-VôÅ-Xï-ŸïÅ-qºÛ-¤±m-GmÅ-GmP-z-hP-ºƒï¾-¼ôP-qô-Á¼-¯ïº-Û G¸Û¤-VßP-ÅôGÅ-ˆÛ-GmP-¢Ûm-M-Vïm-qôÅ-Vï-zÇehô -¤²hü Ç+zÅ-hï¼ºƒÅ-ÇPät Å-¾-VÅô -X-ï ŸÅï -qºÛ-¤±m-GmÅ-»hô -¤Dm-GZÛÅ-¤-GbôGÅ9

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

¤ïh-TïÅ-qºÛ-zÁh-Æô¾-ŸÛG-Gô-¥ôP.ü ÇS-¤ôºÛ-hÝÅ-ÅÞ-VôÅ-Xï-ŸïÅ-qÇ‰m-IGÅ-ÁÛm-bà-Vï-zºÛ-„À-Vïm-HÛ-¤±m-zÇeôh-»Ûmü hqï¼-mü ºW¤h‚PÅ-VôÅ-Xïü ‚¤Å-Vïm-VôÅ-Xïü Á¼-¯ï-VôÅ-Xïü ‚P-¯ï-VôÅXï-ÅôGÅ-VôÅ-ˆÛ-M¾-qôº¤-VôÅ-ˆÛ-Xï-zô-ŸïÅ-qºÛ-¤±m-zÇeôh-ºzÞ¾Æô¾-h¼-zºÛ-Ç+zÅ-»Ûmü hï-zŸÛm-h-Ý ;dÛ -Û zÇem-q-¼z-MÅ-¾-z®m-¿-Ë M¾-qÅô -hzÞ-„¼À -z;Ý¼mÅ-¤Û-EÛ¤-FÛ-GTÛG-¿Ë-ºzPÅ-ÅÞ-wÞ¾ü M-mG-GôP-¤-bØ-¤ÛP-M¾-qôÅ„À-¤-fÞGÅ-Xï-Vïm-qô-ºIm-¤ïh-ÅïR-ïK ŸïÅ-qºÛ-¤±m-zÇehô -ˆïm-fºÛ-®Ûm®ï-GïºÞ-bàP-ÅïºÛ-hzP-¾ÞP-hP-ü mô¼-zÞÅ-vÅ-qºÛ-f¤-G-wÞ¾ü 4 ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¿S-q-Iâz-hzP-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-¾-Ç+zÅ-hïºÛM-GŸÝP-mÅü Eïh-;ÛdÛ-„À-¤-mÛ-VôÅ-ˆÛ-¤Eïm-M-Vï-ŸÛP-Iâz-q-z½‰ïÅqÅ-xÛ-ºƒôG-Zï-¼ÛP-;Ým-hh-TÛP-z;º-z¯Û-zÅü ÇSôm-mÅ-xÛ-ºƒôG-GÛHôh-Ço-¤P-qô-zÇkÝ¤Å-ÁÛP-zhï-¾-z;ôhü TïÅ-ÅôGÅ-ÇS-xÛºÛ-‚ãP-zhP-ºƒï¾-zºÛ-¤±m-zÇeôh-ˆÛ-z;º-ÁôG-wÞ¾-z-hP-ºƒï¾-mÅ-ÇeôhÁôG-¿S-zTß-¯-GTÛG-GÛ-hzÞ-„ÀºÛ-Gô-GmÅ-wÞ¾ü Å-GmÅ-ˆÛ-ÆÛh-GŸÝPº²Ûm-VôG-qºÛ-hzP-±h-hP-Å-GmÅ-ˆÛ-GŸÝP-»Ûm-qºÛ-¤±ôm-dGÅV-±P-Vï-zÇeôh-ˆÛÅ-wÞ¾-z-®¤-¤-GbôGÅ-;ÛdÛ-±P-M-GŸÝP-ŸÛG-GÛºôG-bà-zÇkh-qºÛ-¾ô-MãÅ-Çoï-GTÛG-ˆP-Áôh-Mã-¤ïh-q¼-¤-¸hü hÝÅhï-mÅ-z¸ÞP-„À-hqôm-¸ÞP-ºƒï¾-HÛÅ-FÛ¤Å-ÇKô-¼P-¤±m-qºÛ-Pô-zô¼10

;ÛdÛ-±P-GÛ-fôz-hP-f¤-G

GmÅ-qºÛ-fôG-mÅ-ÆÛh-hzP-zBPÅ-ºhÝG ;ÛdÛ-±P-GÛ-Å-DôPÅÅÞ-»ôh-qºÛ-M-¼ÛGÅ-n¤Å-;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-FÛ¤Å-ÇKô¼-ºhÝ-hGôÅ-q¼¤-¸hü ©ïºÞ-±P-GÛ-¤Pº-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-M-¼ÛGÅ-±ôP-q-n¤ÅˆÛÅ-©ïºÞ-±P-¾-±ôP-F¾-ºzÞ¾-hGôÅ-qºÛ-Æô¾-»ôhü 5 ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zhÝm-q-BzÅ-¤VôG-fÞz-zÇem-ZÛ-¤¼ü &BzÅ¤Gôm-&;Ým-G¸ÛGÅ-&qa-Vïm-zÇem-qºÛ-ZÛ-¤Å-„À-Vïm-HÛ-fôz-hPGô-Å-»ôh-TïÅ-qºÛ-z;º-ÁôG-GmP-ü h-mÅ-z¸ÞP-Eïh-ˆÛÅ-„À-VïmHÛ-±ßGÅ-;-‚Å-bï-VÛzÅ-zNå¼-Ç+zÅ-Vïm-qô¼-ºôÅ-qºÛ-¾Å-±m-zTßGÅÞ¤-ºDÞ¼-VôG-TïÅ-qºÛ-z;º-ÁôG-hP-¿Ëm-hÝü mG-±ô-¾ô-®×-z-±ß¾FÛ¤Å-M¾-z-zôh-¾-Ç+Ý-iÛm-Vï-zÅ-hïºÛ-Ç+Ý-BïÅ-»Ûm-hÝÅ-Ç+Ý-iÛm-imqºÛ-Vïh-hÝ-hzÞ-GhÝGÅ-¾-Á¤-zÞ-GTÛG-fô¾-q-GmP-Çeï-Á¤-zÞ-ÅÞ¤z¯ïGÅ-Tm-HÛ-hzÞ-GhÝGÅ-hP-d-h¼-ÅôGÅ-GÅ¼-hÝ-z¸ôÅ-bï-GmPz-mÅ-z¸ÞP.ü ;Ûd-Û ±P-wïzÅ-zŸÝh-Ç+zÅ-„À-Vïm-¾¤-¾ÞGÅ-ˆÛ-VÛzÅ¼GÅ-Tm-ŸÛG-bà-Hã¼-ºhÝG 6 &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-&M¾-hzP-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-VïmqôºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-P-¾-(;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zTß-GTÛG-q-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-ºWÛGÅ-¤ïh-»ï-ÁïÅM-¤±ô-)zôh-ˆÛ-„À-Vïm-bï-zôh-ˆÛ-væ¾-Ç+Ý-n¤-GÅÞ¤-HÛ-Ghm-fôz-ˆÛ-GôGmÅ-zôh-Çkï-q-GŸÝP-GÛÅ-xÛ-¾ô- 1958 ¾ô¼-GmP-z-¼ïhü Ghm¤±¤Å-mÛü VôÅ-xôGÅ-mÅ-Á¼-‚P-GÛ-VôÅ-Xï-n¤-GZÛÅ-ˆÛ-GôP11

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

hP-M¾-væ¾-hP-Èà-fôG-fÞ-n¤-qºÛ-ºôG Vz-ÆÛh-ˆÛ-xôGÅ-mÅ-ÆÛh±z-n¤-qºÛ-ºôG-GÛ-ŸzÅ-qh-(z;º-„Àmô -)±ô-hP-ºi-¤±ßPÅ-Ÿ¾-vôh¿e-zÞ-»Ûmü zôh-GŸÝP-GÛ-¤²h-ÇKô-m¤-»ôh-ˆÛ-Ç+zÅ-GhôP-I¾-G»ÅxôGÅ-ˆÛ-I¾-hï¼-zŸÝGÅ-Ghm-GÅÞ¤-z¯ïGÅ-hP-GôÅ-Vïm-HÛ-Mz»ô¾-»ôh-qÅ-Gô-GmÅ-ºhÛºÛ-¤ÛP-¾-D-Ç+h-hÝ-Ghm-GÅÞ¤-ÇSÅ-ºzô¾ŸïÅ-IGÅü ¤W¾-DºÛ-Ç+zÅ-ŸzÅ-qh-±ôºÛ-¤WâG-bà-¤fÞh-mÅwïzÅ-hGôÅü ¤W¾-h¼-¾ºP-Gô-GmÅ-ˆÛ-Eh-q¼-»ôh-qÅ-¤W¾h¼-Í-Áï-»Ûmü zôh-GŸÝP-z®m-‚ô¾-hÝ-zŸÝGÅ-qºÛ-Ç+zÅü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅÇ+zÅ-zTß-GZÛÅ-qÅ-ym-¾-z;º-„môÀ -h-Ý ¤P-¤Åô -ˆÅÛ -ºÅô -ºhï¤Å-GmPz¼-z®m-‚¾ô -zhô -GŸÝP-G-Û M¾-„môÀ -¿mË -±Gô Å-ˆ-Û fGô -&GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-&M¾-zºÛ-hzP-qô-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅü xÛ-¾ô1997 ¾ô¼-VôÅ-¼ÛG-z;º-„Àmô -hÝ-z;º-zNå¼-¤²h-q-ÅôGÅ-fôz-hPGô-Å-mÛ-;Ûd-Û ±P-GÛ-„À-¼zÅ-¾-M-zôh-GZÛÅ-;Å-ÇS-xÛ¼-GmP-¥ôP-»ôhü ;ÛdÛ-±P-„À-Vïm-»Ûm-qºÛ-Mã-¤±m-mÛü ;ÛdÛ-±P-ÇS-¤ôºÛ-hÝÅ-ÅÞ-P„À-¤-Vïm-qô-»Ûm-¸ï¼-zº¤-ºDô¼-¤Pº-fP-h¼-MÅ-Vmï -q-ô »hô -q-®¤HÛÅ-„À-Vïm-ŸÛG-bà-Hã¼-q-¤Ûm-q¼ü „À-Vïm-hÝ-Hã¼-±ß¾-mÛ-¾ÞGÅ-¤fÞmHÛ-ÇK-ô mÅ-Gô-GmÅ-hP-hzP-±h-GmP-z-¾Å-‚ãP-z-ŸÛG-»Ûmü hqï¼m| ÇSôm-HÛ-hÝÅ-ÅÞ-M¾-qô-M¾-¼ÛGÅ-ˆÛÅ-uÛ-zô-mÅ-hzP-zÇ+Ý¼-ŸïÅ12

;ÛdÛ-±P-GÛ-fôz-hP-f¤-G

q-¿e¼-»Þ¾-GôP-¤-hzP-±h-»ôh-¤Dm-HÛ-M¾-qô-hP-„À-Vïm-GP-»P¼ÞP-z-ŸÛG-GÛÅ-hzP-zÇ+Ý¼-zº¤-z;º-zNå¼-z-Çeï-iÛ¾-zOGÅ-mÅü Eôh-M¾-q-ô hP-„-À Vmï -»mÛ -ŸÅï -PÅô -º²Ûm-HÅÛ -i¾Û -zOGÅ-q-hP-ºƒï¾mÅ-Gô-GmÅ-ˆÛ-¤ÛP-hP-ü hzP-±hü fï¾-±ïü ¾Å-ŸÐü ¾Å-dGÅü Vïm-q¼ô -ºÅô -qºÛ-¾Å-±m-ÅGô Å-GmP-z-mÅ-z¸ÞP-Vmï -q¼ô -ºHã¼-hGôÅq-Gmº-ÇS-¤ôºÛ-¾ÞGÅ-¤fÞm-HÛ-¾¤-Æô¾-»Ûmü zôh-ˆ-Û „-À Vmï -hP-hqôm-Vmï -h-Ý IGÅ-q-¤P-V-ï z-M-mG-GPô -¤º¤zôh-Ç-ïk q-GŸÝP-GP-¼PÞ -¾Å-ºWº-Å-(Gô-GmÅ-)hP-V-ô ¾-ô (f¤-G-)„ÀPÅq-mÅ-z¸ÞP-„À-Vïm-hP-hqôm-Vïm-hÝ-ºHã¼-zºÛ-Gmº-Æô¾-»ôh-q-¿e¼ü ;Ûd-Û ±P-¾-„-À Vmï -H-Û fzô -hP-G-ô Å-GmP-¤Dm-m-Û &;Ým-G¸ÛGÅ-qa-Vmï zÇem-qºÛ-Z-Û ¤Å-;dÛ -Û Ç-Ý+ yPï -zhÝm-q-fzÞ -zÇem-Z-Û ¤-¾-„-À Vmï -H-Û G-ô GmÅGmP-z-hP.ü M-mG-GôP-¤ºÛ-xôGÅ-mÅ-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-GZÛÅ-q-zÇemq-¼Ûm-Vïmü ;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-GÅÞ¤-q-zÇem-q-¼z-MÅ-GZÛÅ-GôP-¤-bØ-¤ÛPM¾-qºô -Û hzÞ-„¼À -z;Ý¼-mÅ-È-à fGô -fºÞ -Û fzô -hP-G-ô Åü Vï-zÇehô -ˆ-Û ºWºÅ-Ço-±ôGÅ-wÞ¾ü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¿S-q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-¾-Çeôh-ÁôG¿S-zTß-¯-GTÛG-GÛ-hzÞ-„À-ŸïÅ-qºÛ-Vï-zÇeôh-ˆÛ-Gô-GmÅ-hP-ºƒï¾-mÅFÛ¤Å-ˆÛ-hzP-±h-wÞ¾-bï-VôÅ-ÆÛh-¸ÞP-ºƒï¾-HÛ-Ç+Ý-hzP-‚ãP-z-mÅz¸ÞP-;dÛ -Û ±P-„-À Vmï -h-Ý H¼ã -q-ŸGÛ -¼hï -¤-GbôGÅ-hzP-±h-ºyôG-¼Åï hP-ŸÝ-zMãh-ˆÛ-¾¤-mÅ-‚ãP-z-ŸÛG-¤Ûmü ¤P-±ôGÅ-hP-hh-¿km-M13

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

zôh-ˆÛ-M¾-„Àôm-ºzPÅ-Ço-±ôGÅ-qÅ-GôP-hÝ-z;Ý¼-z-hP.ü &M¾hzP.qa-Vïm-n¤-GZÛÅ-ˆÛÅ-G¸ÛGÅ-BôP-¾ïGÅ-qºÛ-hzP-GÛÅ-±ß¾¤fÞm-H-Û ¾¤-mÅ-„-À Vmï -h-Ý H¼ã -q-ºhÛ-¾-ô MÅã -ˆ-Û P-ô zºô -Û fGô -mÅ-G¸Û-zXÛhTm-ŸÛG-»Ûm-Ç‰¤ü

ÆÛh-GŸÝP-GÛ-¤±ôm-dGÅü

¿S-qü ;ÛdÛºÛ-mP-Vïm-¾-Å-GmÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-¤±ôm-dGÅ-GP -dGÅ-GP-»ôh-h¤ü 1 ;ÛdÛºÛ-mP-Vïm-HÛ-xÛ-ÇKôºÛ-G»Å-G»ôm-hÝ-FÛ¤Å-ÁÛP-h¤¼-qôGZÛÅ-z®ßGÅ-»ôhü FÛ¤Å-ÁÛP-mÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛÅ-hzP-zNå¼-‚ïh-Ç+zÅFÛ¤Å-hP-ºG¾-zºÛ-¾Å-;-‚ïh-¤Dm-±ô¼-ºWÛGÅ-Gmôm-‚ïh-q-hPZïÅ-Vh-GbôP-ÅºÛ-FÛ¤Å-ÇKô-»Ûm-qºÛ-¤±ôm-dGÅ-»Ûmü FÛ¤Å-ÁÛP-mÛü ÁÛP-GÛ-;-z-h¤¼-qô-¼ÛP-qô-GZÛÅ-ˆÛ-¤Gô-¾-ÁÛPGÛ-ƒï-h¤¼-qô-GZÛÅ-z¯ïGÅ-Tm-HÛ-¯ï¼-Ÿ-ZïºÛ-bôG-»ôh-q-ŸÛG-»Ûmü hï-mÛ-FÛ¤Å-GTôh-‚ïh-VôG-qºÛ-hzP-±h-hP-fôz-fP-V-±P-»ôh-qºÛÅ-GmÅ-ˆÛ-ÆÛh-GŸÝP-»Ûm-qºÛ-¤±ôm-dGÅ-»Ûmü ÁÛP-GÛ-ƒï-GZÛÅz¯ïGÅ-»ôh-qºP-FÛ¤Å-ÇKô-(FÛ¤Å-DP-)¤fô-z-hï-»Ûm-qºÛ-dGÅ-»Ûmü zôh-ˆÛ-D-hqï¼ü ƒï-D-zMz-q-¿e¼-zMz-ˆÛ-»Ûm-TïÅ-q-mÛ-¤fô-h¤º¤ïh-q¼-GTÛG-¤±ßPÅ-‚Å-qºÛ-hôm-bï-hïP-ÅP-FÛ¤Å-DP-GÛ-dGÅÅÞ-M-¤-ºƒÛ-z-hP-ºiü 2 ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-z®ôm-DP.ü ;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛ-mP-hÝºP-z®ômDP-¤hô-Ç~äG-GZÛÅ-»ôhü ¤hô-Ç¨h-DÞ¾-HÛ-„À-¤ºÛ-zŸÝGÅ-GmÅ-„ÀƒP-GŸm-hP-GŸm-hG-GÛ-xÛ-¾-FÛ¤Å-ÁÛP-hP-mP-hÝ-z®ôm-DP-z¸ôzºÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-¤ïh-mºP.ü ;ÛdÛºÛ-mP-Vïm-¾-z®ôm-DP-»ôh-q-mÛÇS-¤ôºÛ-hÝÅ-ÅÞ-Çeôh-xôGÅ-¿S-zTß-¯-GTÛG-FÛ¤Å-ÇKô-ºhÛ¼-ºhÝ-hGôÅ15

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

qºÛ-¤±ôm-dGÅ-»Ûm-¸ï¼ü 3 ÇKô-z;G-GÛ-¯ÛG-q-¼ÛP-qôü ;ÛdÛºÛ-mP-Vïm-HÛ-GŸÝP-ÇKôºÛ-¤hÝm¾-ÇKô-z;G-GÛ-¯ÛG-q-¼ÛP-qô-ŸÛG-»ôhü hï-mÛ-M-mG-GÛ-M¾-Å-qï-TÛP-hÝºƒâG-hGÝ-»ôh-qºÛ-¯ÛG-q-¼ÛP-qô-hP.ü zôh-ˆÛ-M¾-Å-¿Ë-ÅºÛ-¯ï-qô-bØ¾ºÛ-Ç-ôK Vmï -H-Û mP-h-Ý ¯GÛ -q-»hô -q-h-ï hG-Ç-S ¤ºô -Û hÅÝ -Å-Þ Vmï -q¼ô -ºÅô -qºÛdGÅ-hP.ü Vz-ÆÛh-ˆÛ-hzP-±h-»ôh-qºÛ-¤±ôm-dGÅ-»Ûm-TïÅ-¸ï¼ü 4 ;ÛdºÛ -Û „-À ƒP-G-Û x-Û ÇºôK -Û ÅRï -ïK GZÛÅü ;ÛdºÛ -Û mP-Vmï -H-Û Ç-ôK Vmï -G»ÅG»ôm-¾-lºô -Û ÅRï -ïK Z¾-zÇkh-q-GZÛÅ-»hô ü uÛ¼-lôº-Û ÅRï -ïK Ç-ôK ºI¤-hÝ-ºWôGq-m-Û Vmï -q¼ô -ºÅô -qºÛ-Ç-S ¤ºô -Û ¤±ôm-dGÅ-»mÛ ü hÝÅ-xÅÛ -Vmï -q¼ô -ºÅô -qºÛ¾Å-±m-zTß-GÅÞ¤-H-Û mP-hºÝ P-„-À ƒP-V-ï DG-±ºô -Û Ç-ôK ºI¤-h-Ý ºhôGÅ-Mºã -Û G®P-qºÛ-E-Û Mhã -»mÛ -qü ¾-z-ô ŸÅï -qºÛ-E-Û G¸ÞGÅ-Çzôe Å-Vmï -qüô D-Vmï qô-hP-Çh+ -Ç¤ô~ -q-ô µGÛ -Z¤Å-¿mk -q-ºGº-ÁÅ-M¾-q-ô hP-„-À Vmï -ºGºÛ-Ç-ôK ¾-ºhôGÅ-Æ¾ô -»hô -q-ºhÛºP-ÅRï ºïK -Û ±z-¤±ôm-qºÛ-dGÅ-»mÛ -TÅï -¸¼ï -z¿e¼ü ;ÛdºÛ -Û „-À ƒP-G-Û Ç-ôK ¾ºP-G¸Û¤-E-Û ¾-z-ô zTß-IPÅ-ÁGÛ -Mmã -h-Ý ¿GU ÅfG-GÅÛ -zbGÅ-»hô ü ÇSmô -H-Û hÅÝ -Å-Þ M¾-q-ô ºGº-ŸGÛ -GÅÛ -GTm-G¸mGbà¤-q-ô V-ï ÇGe -G¸ÛG-ºh¤-ÅPï -ÅGô Å-zbà¾-mÅ-M¾-q-ô wzï Å-qºÛ-Çz+ Å¤Z¤-FhÛ -ˆÅÛ -µGÛ -Z¤Å-‚hï -Æ¾ô -»hô -q-¿-e z-Þ »mÛ -Å-¼hï ü ÇS-¤ôº-Û zÁh-Mãm-¾-ÇKºô -Û ÅïR-ïK DôG-Çehô -¾-¾PÅ-q-hP-ÅïR-ïK Z¾-zGZÛÅ-¾-Gô-Å-¤fô-h¤m-HÛ-Eh-q¼-»ôhü ÅïR-ïK Z¾-zÇkh-q-mÛ-ÅÞ-¾ºP16

ÆÛh-GŸÝP-GÛ-¤±ôm-dGÅü

CG-¤Û-hGôÅ-q¼-„À-ô zhï-qô-‚Å-bï-Z¾-VôG-qºÛ-¤±ôm-hôm-»Ûm-qÅ-lôº-Û ÅïR-ïK Z¾-zÇkh-q-ºhÛ-G-ô GmÅ-¤fô-z-»mÛ -TÅï -qºÛ-zÁh-±¾ß -ŸGÛ -G-ô ¥Pô .ü 5 FôºÛ-¤ï-bôG ±ô¤Å-Vïm-HÛ-zŸÝGÅ-FÛºÛ-fôh-hÝ-Fô-»ÛÅ-¾ÞGÅzMzÅ-qºÛ-¤-ï bGô -¿-e z-Þ F-â GP-z-ŸGÛ -m¤-¤D¼-zbGÅ-»hô ü zŸÝGÅFÛº-Û fôh-hï¼-Fô-»Û-¤ï-bôG-zbGÅ-hGôÅ-qºÛ-¤±ôm-hôm-mÛü Eïh-ˆÛ-fôG¾-z;ôh-q-GbôP-¤Dm-hP-CG-hGôÅ-Å-ÅÞºP-¤ïhü G¾-ÆÛh-Fôº-Û ¤ïbôG-h-ï ¤¼-¿PàË -mÅ-Ehï -ˆ-Û ¤Gô-¾-©-z¸ôÅ-m-¤-GbôGÅ-GŸm-Å-Þ ¾ºPCG-hGôÅ-Å-¤ïh-TïÅ-qºÛ-¤±ôm-hôm-¼ïh-¸ï¼-Æô¾-»ôh-q-¿e¼-Gmº-ÇS¤ôºÛ-hÝÅ-ÅÞ-¤±ôm-dGÅ-hï-ºiºP-»ôh-ÆÛh-q-ŸÛG-»Ûmü 6 ÇKô-Vïm-G®ô-zôºÛ-h‚ÛzÅ-ÇKô¼-ÇKô¼-ŸÛG-»Ûmü ;ÛdÛºÛ-mP-VïmHÛ-mP-ÇK-ô ¿e-ï z-mÛ-ÇK¼ô -ÇK¼ô -ŸÛG-»Ûmü ÇK-ô h‚ÛzÅ-ÇK¼ô -¤ô¼-GP-‚ãP-GÛÅz¸ôÅ-¤Û-VôG-q¼-ºhÛ-mÛ-Å-GmÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-¤±ôm-dGÅ-»Ûm-¸ï¼ü 7 wïzÅ-‚¤Å-ÇSôm-qôü uÛ¼-„À-¤ºÛ-Ç+Ý-VÅ-¤P-Vï-z-Åï¼-qô-z¸ôÆô¾-»ôh-mºP.ü ;ÛdÛ-±P-GÛ-wïzÅ-‚¤Å-ÇSôm-qô-hP-hzÞ-GÝ¼-ÇSôm-qô‚Å-q-ºhÛ-Å-GmÅ-ˆÛ-hqôm-qôºÛ-¾ÞGÅ-»Ûm-¸ï¼ü 8 ¤ï-NôGÅü ¾ô-Å¼-±ïÅ-q-GTÛG-GÛ-ŸôGÅ-q¼-„À-ƒP-GÛ-ÇKôºI¤-mÅü ¤ï-NôGÅ-Vïm-qô-Å-zôÅ-¸ï¼-z-hP-¤ï-NôGÅ-ºƒÛP-qô-®¤-¼Û-¸ï¼-z-GZÛÅ-¾m-GZÛÅ-¼ï-MG-Æô¾-»ôh-qºP-Å-GmÅ-ˆÛ-hqômqôºÛ-¾ÞGÅ-»Ûm-¸ï¼ü 17

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

9 VÛzÅ-zNå¼-Ç+zÅ-ˆÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-¤±ôm-VºÛ-¼ÛGÅü VÛzÅzNå¼-Ç+zÅ-ÇSôm-¾-ºEï¼-MãºÛ-¾G-V-¤hÝP-ÁÛP-¿e-zÞºÛ-ÁÛP-h¤¼qôº-Û ¯ï¼-¿UGÅ-ˆÛ-¾G-¤GôÅ-¤±ôm-V-Ço-±ôGÅ-z¸ÞP-z-ZÛ-ÁÝ-®¤-»ôhqºP-FÛ¤Å-hqôm-HÛÅ-µÛG-Z¤Å-‚ïh-qºÛ-hqôm-qôºÛ-¾ÞGÅ-»Ûm-¸ï¼ü hÝÅ-xÛÅ-ÅÞ-VÛzÅ-¼GÅ-Ç+zÅ-¤hÝm-¾-ºEï¼-Æô¾-¤ïh-q¼-„À-ƒPmP-zÁ¤Å-mÅ-zŸG-ºhÝG-q-ÅôGÅ-PG-Mãm-HÛ-¾ô-MãÅ-mP-;ÛdÛºÛ„À-ƒP-GÛ-xÛºÛ-h‚ÛzÅ-¾ºP-Å-GmÅ-ˆÛ-GŸÝP-»Ûm-qºÛ-¤±ôm-dGÅ¤P-qô-ŸÛG-»ôh-TïÅ-qºÛ-zÁh-Æô¾-»ôh-q-¿e¼-hÝÅ-xÛÅ-z¼-¤fôPMã-»ôh-qÅ-M-zôh-GZÛÅ-ˆÛ-z¼-hÝ-FÛ¤Å-ÇKô-¼P-¤±m-q-ŸÛG-GÛ-Pôzô¼-hÝÅ-xÛÅ-z¼-GmÅ-fÞz-»ôhü

Ç+Ý-GÅÞP-fÞGÅ-dïm-HÛ-Ç+ô¼ü

iâG-qü ;ÛdÛ-„À-ƒP-hÝ-zŸÝGÅ-qºÛ-Ç+Ý-GÅÞP-fÞGÅ-dïm-Ç+ô¼ü ;ÛdºÛ -Û „À-ƒP-mÛ-¤Û-¾ô-¿S-zM-¿ËG-GÛ-¾ô-MãÅ-¿km-qºÛ-„À-ƒP-½‰PÛ -ÁôÅhP.ü ¤ï-V-ß Å-»¤ô -H-Û ºWÛGÅ-q-‚Pã -¤-¥Pô -zÅ-¤-Û fGô -¤P-qºô -Û Ç-Ý+ GÅÞPfÞGÅ-dïm-GP-»ôh-q-n¤Å-M-h¤¼-HÛ-z®m-º²â¾-¤-ÇÀïzÅ-z¼-¤Z¤Å-q¼-zŸÝGÅ-»ôh-qÅü xÛ-¾ô-VÛG-ÇeôP-hGÝ-zM-iâG-Tß-¼ï-IPÅ¾-z®m-‚¾ô -zhô -GŸÝP-VÅô -hmô -¾Å-DPÞ Å-mÅ-zhô -ˆ-Û hGôm-f-ô hP-dmï fô-zŸïÅ-qºÛ-Ç+zÅ-hï¼-P-±ô-zôh-mÅ-GÅ¼-hÝ-º‚ô¼-¤-fG-»Ûm-ÇezÅÇ+-Ý GÅÞP-fGÞ Å-dmï -GP-»hô -¤-zXïh-q¼-PÅï -qÅü dïm-f-ô V-±P-ºDôhqºÛ-hqï-hïz-Vï-z-ÁôG-IPÅ-zM-¿ËG-»ôh-q-ŸÛG-ƒÛÅ-mÅ-wÞ¾-z-hï-¾ôMãÅ-DÞPÅ-z®m-»Ûm-qÅ-hï-mÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-»ÛG-VºÛ-mPzŸG-»ôh-q-mÅ-GÅ¾-qô-¤Eïm-fÞzü ºhÛ¼-G¾-Vï-z-DG-TÛG-¾ô-MãÅˆÛ-ÇeôP-V-Ç+ôP-Vïh-hqï-¤±ôm-®¤-ºGôh-mü 1] Ç+Ý-dïm-HÛ-Ç+ô¼ü &»z-Xï-„À-¤-®ôP-D-q-Vïm-qôÅ-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïPhP-q-ô ¼Pô -Vmï -¿GY Å-mG-q¼-GmP-z-&Xï-„-À ¤ºÛ-ÁPÅ-FG-¾Å-¤DÅIâz-XïÅ-zŸïPÅ-qºÛ-¤Gôm-qôº-Û Ÿ¾-fP.ü &»z-Xï-„À-¤-®ôP-D-q-Vïmqôº-Û Ço¤-¢¼-zÞzÅ-±P.ü ;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-GÅÞ¤-q-ºIô-¤Gôm-zÇem-q-¼zMÅ-ˆÛÅ-Gbï¼-mÅ-zŸïÅ-qºÛ-ÇÀzô -hqôm-qj¨-º‚ãP-GmÅ-ˆÛ-¿e-ï wÞ¼ü mÙ¼ô-qºÛ-D-‡øü Wô-zô-Xïº-Û xG-±Ð-Çemô -q-G®ô-ºDô¼-GÅÞ¤ü Xï-Ç+-Ý z=-ÁÛÅhô-D-¤ü Xï-Ç+Ý-¤Vôh-º²Ûm-¤ü Xï-Ç+Ý-Gô¤-GP-¤ü Xï-Ç+Ý-ŸzÅ-Ç‰àP19

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

¤| Xï-Ç+Ý-JÀÛP-ºwÞ¼-¤ü Xï-Ç+Ý-±ï-º²Ûm-¤ü Wô-mP-fôG-fÞz-¤¼-IGÅqºÛ-Çeôm-qºÛ-Ç+Ýü &M¾-hzP-¿S-q-Vïm-qôºÛ-xG-±Ð-Oô¾-¿YP.ü &M¾hzP-zhÝm-q-Ç+¾-z¸P-M-¤±ôºÛ-xG-±Ð-ºWÛGÅ-‚ïh-»z-»Þ¤ü ÁÛPz¸º-lô-Xï-ºVP-GÛ-xG-±Ð-d-¤IÛm-»P-GÅP.ü FÛ-Vïm-„Àô-z¸P-M¾¤±m-ÅïRKïºÛ-GhÝP-¼ÞÅü Xï-¼ï-¤hº-zºÛ-GhÝP-¼ÞÅü ‚¤Å-Vïm-VôÅXïº-Û GhÝP-¼ÞÅü »¼->ÀPâ -q-ÅïR-ïK M¾-¤±m-HÛ-hzÞ-fôh-zhï-¤VôG-¼P‚ôm-Tmü qa-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅ-qºÛ-xG-z¸ô-lô-mG-¾Å-Iâz-qºÛ¤Gôm-qô-Ÿ¾-zŸÛ-qü Å-Vïm-;Ým-hGº-Ç‰ÛP-qôºÛ-m-z¸ºü Å-B-qaVïm-HÛ-hzÞ-Cü ºIô-¤Gôm-VôÅ-M¾-ºwGÅ-qºÛ-m-z¸ºü M¾-±z¼Ûm-qô-Vïº-Û hzÞ-ŸÐü ºhÝ¾-º²Ûm-IGÅ-q-M¾-¤±m-HÛ-Ç+-Ý VôÅü &M¾hzP-¿S-q-Vïm-qôºÛ-Ç+Ý-G¸m-hP-qa-Vïm-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅ-ˆÛ-Ç+Ý-VôÅÅôGÅ-M¾-z-qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-¼Û¤-‚ôm-HÛ-m-z¸º-ÅôGÅ-dïm-Ç+¾-Ço±ôGÅü FÛ-Vïm-‚P-Vßz-VôÅ-ºwï¾-HÛ-xG-yïP.ü GÝP-fP-zÇem-qºÛOôm-¤ºï -Û xG-i¾Û ü µôP-h;¼-ºWÛGÅ-¤hï -zÅ¤-Gbm-±P-G-Û Ç-Ý+ G¸mü ÁÛP-ÇeG xÛ-¾ô- 1734 ¾ô¼-M¾-hzP-Ç+¾-z¸P-M-¤±ô-D¤Å-xôGÅÅÞ-zŸÝGÅ-qºÛ-Çz+ Å-Å-Þ M¾-±z-M¾-ÆÅ-v¾æ -Ç-Ý+ ¼mÛ -q-ô V-ï ºWÛGÅ-¤hï »ï-ÁÅï -IGÅ-q-hP-zhô -GŸÝP-GÅÛ -;dÛ -Û Ç-Ý+ yPï -¿-S q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m¾-Vï-zÇeôh-ˆÛ-GÅô¾-Çeôm-ÇS-xÛ¼-GmP-mÅ-zôh-GŸÝP-GÛÅ-dïm-Ç+¾-hÝWô-zô-FÛ-Mz-»ô¾-Tm-y-Mm-hP-z¸ô-z;ôh-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-ÅPÅ-MÅ20

Ç+Ý-GÅÞP-fÞGÅ-dïm-HÛ-Ç+ô¼ü

ºôh-ÆâPÅ-ˆÛ-¼ÛP-zÆï¾-mP-G¸ÞPÅ-Tm-ŸÛG-GmP-z-hP.ü zñ-ÅÛ-z×fÞ¼-hÙºÛ-VÛP-z-zÇ+Ý¾-mÅ-zŸïPÅ-qºÛ-Wô-zôºÛ-Ç+Ý-¿Ë-ÅºÛ-Wô-zô-hP-ºi¤±ßPÅ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-¼ÛP-zÆï¾-mP-G¸ÞPÅ-Tmü ®m-hm-Wô-zôº-Û ºi¿UôG Oô¾-¤-fôG-zŸïÅ-¤ü GÅP-z-ºhÝÅ-qºÛ-Ç+Ý-‚Ûm-Tmü hGºGhôP-VôÅ-BôP-GÛ-xG-¤±m-Ç+Ý-VôÅ-ÁÛm-bà-GZm-qô¼-z¯Û-zü TôG-¯ïGÅï¼-FÛº-Û fÞGÅ-h¤-HÛ-dïm-Oô¾-¤-GÅÞP-º‚ôm-¤ü ;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-¼ï-‚ômqºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zŸÝGÅ-ÁÛP-ŸÛP-GŸm-hÝ-GÁïGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¤ïh-q¼IGÅ-qºÛ-XïºÛ-Ç+Ý-z½‰m-Eh-ºwGÅü ;ÛdÛ-zÇem-q-¼z-MÅ-ˆÛ-Ç+Ý-q¼¤±ôm-ÆâP-GÛ-¤VôG-bà-z¯Û-z-ÅôGÅ-G¸Û¤-VßP-DG-hP-¿Ë-DP-f¤ÅTh-hÝ-M-G¼-Á¼-mÝz-ˆÛ-¾Û-¤-ÅôGÅ-Ç+-Ý dïm-Vï-VßP-Ço-±ôGÅ-qÅ-DïPÅmÅ-»ôhü hï-zŸÛm-hÝ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-¿Ë-DP-Vï-VßP-f¤Å-Th-ˆÛ-mPhÝ-Ÿ¾-fP-½‰PÛ -q-¼Û¤-q-¤P-qô-¤fº-zÇ+¼ô -hÝ-z¯ïGÅ-mÅ-zÁ¤-»ôhü fP-D-G¾-Vï-zºÛ-IÅ-n¤Å-fP-ÇK¤-Ço-±ôGÅ-qºÛ-mP-zŸÝGÅ-»ôhqÅ-Ÿ¾-fP-IPÅ-¤ïh-q-¿e-zÞ-»Ûmü 2] GÅÞP-dïm-HÛ-Ç+ô¼ü GÅ¼-hÝ-zŸïPÅ-qºÛ-Xï-»z-ÆÅ-GÅÞ¤HÛ-GÅÞP-ºzÞ¤-GÅï¼-ƒÅÛ ü bÛP-ºwGÅ-zÇ+¾-GÅÞ¤-ÅGô Å-GÅï¼-hPÞ¾HÛ-ƒÛÅ-¤-ÁÛm-bà-¤P.ü uÛ¼-z;º-zÇem-mÛ-¿Ë-DP-Åô-Åôº-Û mP-±¼-¤Pqô-z¯ÛGÅ-mÅ-zŸÝGÅ-Æ¾ô -»hô -q-¿¼e -¿-Ë DP-f¤Å-Th-ˆ-Û mP-z¯ïGÅ»ôhü ;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-GÅÞ¤-q-ºIô-¤Gôm-zÇem-q-¼z-MÅ-¾-&M¾-hzP21

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

¿S-q-Vïm-qôÅ-¼ôP-qô-VôÅ-XïºÛ-¤±m-GmÅ-GmP-z-hP-¿Ëm-hÝ-dïmÇ+¾-hÝ-GmP-zºÛ-z;º-ºHã¼-Eh-ºwGÅ-hP.ü GŸm-»P-z;ºzÇem-qï-TÛm-hq¼-¤ü Çkï-hGïºÛ-hq¼-¤ü Ço¼-fP-hq¼-¤-ÅôGÅÁÛm-bà-¤P.ü ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-hqï-¤²ôh-hÝ-Å-hGï-z;º-½‰ÛP-¼ÛÅ-ÅÞ¤-Vh-qºÛ-GÅÞP-ºzÞ¤-hq¼-¤-hP-ƒÛÅ-¤ü z;º-M-¤-ÅôGÅ-qôhÅÞ¤-ÇeôP-¿ËG-zŸÝGÅü 3] fÞGÅ-dïm-HÛ-Ç+ô¼ü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¼Û¤-‚ôm-HÛ-Ç+Ý-h¤¼-GhÝPhP-h;¼-GhÝP-ÅôGÅ-hPÞ¾-GhÝP-DG-hP.ü z;º-Gh¤Å-¤Vôhdïm-hP-‚P-Vßz-¤Vôh-dïm-Vï-VßP-Ço-±ôGÅü ±-±-Vï-VßP-Ço-±ôGÅ¾ô-MãÅ-Tm-ÁÛm-bà-¤P.ü GŸm-lô¼-iÛ¾ü ¼ô¾-¤ô-hP-Ç~äzü M-JÀÛP.ü hÝP-Vïm-ÅôGÅ-¤Vôh-qºÛ-»ô-‚h-¾ô-MãÅ-¿km-q-Ço-±ôGÅ-hP.ü ¤Û-czM-¯ºÛ-hˆÛ¾-ºDô¼-ÅôGÅ-hˆÛ¾-ºDô¼-HÛ-¼ÛGÅ-zM-yG-ºGº-ÁÅü hzP-hP-XïÅ-GmP-Åô-Åô¼-hGôÅ-qºÛ-®×;¾Û-ÇeôP-yG-zL¾-zü ¼ÞÅMmü ¼ÛGÅ-¿S-VÅ-ºWâG Gbï¼-µÅü zÞ¤-µÅü ŸÛ-iG-GÛ-µÅ-Ço±ôGÅ-ÅGô Å-¤hô-Çh¨ -D¾Þ -h-Ý VÅô -xGô Å-ˆ-Û »-ô ‚h-hP-µÅ-Ç-o z¸P-Pmf¤Å-Th-º²ô¤Å-Vï-ÁôÅ-Tm-hÝ-z¯Ûü GŸm-»P.hPôÅ-qô-Pô-¤±¼-Tmü £æ¾-HÛ-¼Ð-hP.ü Á-¤P-»ÛhzŸÛm-mô¼-zÞü ¼Ûm-qô-VïºÛ-¤hÝm-ºWôG M-mG-GôP-¤ºÛ-zŸïÅ-h;¼ü zñ^×Ý$-ÇSôm-qôºÛ-Çkï¼-¤ü JÀÛP-Gï-Å¼-M¾-qôºÛ-¼¾-IÛ-ÅôGÅ-¼Ûm-fP22

Ç+Ý-GÅÞP-fÞGÅ-dïm-HÛ-Ç+ô¼ü

ƒ¾-zºÛ-hPôÅ-qô-ÁÛm-bà-¤P-mºP.ü ºhÛ¼-¤Gô-Ç¨ôÅ-®¤-¤-GbôGÅMÅ-q-mÛ-»ÛG-V-DG-hP.ü PG-Mãm-¾ô-MãÅ-hG-mÅ-¤Eïm-hGôÅ¾| GôP-GÅ¾-ºhÛ-hG-GÛ-zM-VºÛ-hGÝ-zTß-Gô-hGÝ-hP-IPÅ-VßPhGÝ-zTß-¿ËG-¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXïºÛ-Ç+zÅ-¯-z½ÀG-bà-ÅôP-¸Ûm-qÅh-V-¤ÛP-®¤-¾Å-¿ËG-¤ïhü

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-½‰ÛP-q-D¤Å-GÅÞ¤-¸Û¾-Gmôm-HÛ-ºi-¼ÛÅü

;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-DP-qºÛ-GmÅ-ÇePÅü

;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÅ¼-qºÛ-Mz-PôÅ-ˆÛ-q¼ü

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÅ¼-qºÛ-ºi-¼ÛÅü

;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-DP-qºÛ-GmÅ-ÇePÅü

¼Û-Fôh-G¸Û¤-VßP-M¾-ÆÅ-zÁh-Oæz-qj¨-MÅ-qºÛ-hGº-±¾-HÛ-ºi-¼ÛÅü

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-DP-qºÛ-GmÅ-ÇePÅü

zhÝm-qü ÇS-¤ôºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-DP-qºÛ-GmÅ-ÇePÅü uÛ¼-„À-ƒP-ŸïÅ-qºÛ-DP-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-mÛ-„À-¤ºÛ-zŸÝGÅ-GmÅGbm-VGÅ-¤Ûm-qºÛ-ºy¾-Åï¾-HÛ-zŸÝGÅ-GmÅ-ÁÛG-¾-Gô-hGôÅ-Ç‰¤ü ƒP-zbz-q-mÛ-ÇK¼-zbz-q-Çeï-GÝ¼-ÇK¼-zMz-q-¿e-zÞ-¾-Gô hï-zŸÛmhÝ-hGôm-q-hP-qô¼-xG-zbz-qºÛ-Ç+zÅ-ºy¾-Åï¾-HÛ-Çkôh-GmÅ-GÝ¼ÇK¼-zMz-qÅ-hÝÅ-xÛÅ-ÅÞºP-Q-q-;ÛdÛºÛ-ÇK¼ü Èô¼-±P-;ÛdÛºÛ-ÇK¼ü Í-EãP-Gm¤-¿ËºÛ-ÇK¼ü Ç+Ý-ºzÞ¤-ÇK¼-q-DG-iâG-¸ï¼-z-ÅôGÅ-ÇK¼DºÛ-¤ÛP-GÛÅ-hGôm-q-hP-„À-ƒP-¾-ºzôh-Æô¾-»ôhü ¼Û¤-HÛÅ-„À-¤ºÛzŸÝGÅ-GmÅ-Gbm-VGÅ-Tm-HÛ-DP-q¼-Hã¼-q¼-¤-¸h-hÝÅ-xÛÅDP-¤ÛG-hP-¼-Ç+ô¼-¤P-qô-M-zBïh-ˆÛÅü Çtïm-fôG-hP.ü GÅï¼HÛ-Çtïm-Mmü GÅï¼-bôG-hP.ü GÅï¼-HÛ-M¾-¤±mü ÁÛP-z@ôÅhP.ü GÅï¼-±ôm-Ço-±ôGÅ-ˆÛÅ-¤²ïÅ-q¼-‚Å-qºÛ-MÅ-vôÅ-hPµÛG-Z¤Å-GP-Vïü ŸzÅ-xÛ-Åï¼-B-Ço-±ôGÅ-hP.ü ºIâ¾-qºÛ-ºhÝ¾ôP-Vï-zü ¤Pº-DôPÅ-¤Û-Åï¼-M-zBïh-»ôP-fzÅ-¾-„À-ƒP-wm±ßm-ºIm-zÇkÝ¼-‚ïh-q-¿e-zÞºÛ-Æô¾-ŸÛG-h¼-ºhÝG ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-D¤Å-GÅÞ¤-¸Û¾-Gmômü ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-½‰ÛP-q-ºhÛmÛ| fôG-hP-qô-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¿S-q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-HÛ-G¸Û¤-VßP-¼Ç+¼ô -VßP-PÞ-GZÛÅ-fôG-Tm-ŸÛG-¾Å-¤ïhü hï-¾-¼Û¤-qÅ-¼-Ç+¼ô -Vï-VßPÇo-±Gô Å-J-ôÀ ºhôGÅ-ˆÅÛ -M-zBïh-‚Å-qºÛ-;dÛ ºÛ -Û „-À ƒP-ºhÛ-„-À ¤ºÛ-zŸÝGÅ29

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

GmÅ-AP-q-ŸGÛ -¤mÛ -q¼-„-À ¤ºÛ-zŸÝGÅ-GmÅ-¾-¤-Û ºÅô -ÁPÛ -¤-Û º±¤ÅqºÛ-FÛ¤Å-GTôh-‚ïh-Å-hP-z®ôm-DP-»ôh-qºÛ-Å-GmÅ-ˆÛ-ÆÛh-GŸÝPhP-ºiïÅ-q-z®m-µôP-¿e-zÞº-Û Pô-zô¼-Hã¼-qÅü ;Ûd-Û „À-ô z¸P-ºyÛm-¾Å±P-G-Û Ç-Ý+ ±ºï -Û Çh¨ -¾-„-À ƒP-mP-zŸÝGÅ-M¼ã -fGÞ Å-ÅmÞ -q-¿-e zÅÞ -¼-Û Fhô hP-ºi-zºÛ-zŸÝGÅ-GmÅ-Z¤-VßP-ŸÛG-hGôÅ-qºÛ-fÞGÅ-¼ï-GmP-z¾-zdïm-mÅ-xÅÛ -Å-Þ ÇGe -±P-¿-Ë ¤ºô -Û ¼-Û Fhô -G¸Û¤-VPß -zŸïPÅ-qºÛ-¤±m¾ºP-M¾-ÆÅ-zÁh-Ozæ -qj¨-MÅ-qºÛ-hGº-±¾-ŸÅï -zbGÅ-ÅºÛ-G¸Û¤VßP-ºhÛ-mÛ-„À-¤ºÛ-zŸÝGÅ-GmÅ-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-q-ŸÛG-»Ûmü ÇeG-±P-¿-Ë ¤ºô -Û ;dÛ ºÛ -Û „-À ƒP-¿-ïe z-ºhÛ-m-Û ¼-Ç¼ô+ -V-ï VPß -Ç-o ±Gô Å-¼¤Û HÛÅ-M-zBïh-ÅPô -z-ŸGÛ -Çüïe G¸Û¤-VPß -z;º-Gh¤Å-w-ô ƒP-¾-¼-Ç¼ô+ ÇePï -ºGô -GZÛÅ-hP.ü zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-H-Û G¸Û¤-VPß -G-Û ¼-Ç¼ô+ ü ºhÝDP-½PÛ‰ -qº¤-W-ô DP-G-Û ¼-Ç¼ô+ ü Oô¾-¤-¿-Ë DP-G-Û ¼-Ç¼ô+ ü ŸzÅ-zdm¿Ë-DP-G-Û ¼-Ç¼ô+ ü hzôm-q-ô ±P-G-Û ¼-Ç¼ô+ ü GZï¼-qºÛ-¼-Ç¼ô+ -b-ï ¼-Ç¼ô+ Vï-VPß -Ç-o ±Gô Å-q-GZÛÅ-fGô -Tm-ŸGÛ -»mÛ ü ¤hÝm-Mz-GZÛÅ-;¼-Çmït fôG-GÅÛ -zÇ+¼ô -z¼-¤-¸h-¿-Ë DP-hP-G¸Û¤-VPß -ÅGô Å-¾-GÅï¼-bGô -V-ï VPß Ço-±Gô Å-ˆÅÛ -¤²ïÅ-q¼-zMm-qºÛ-zXÛh-Z¤Å-Tm-H-Û DP-½PÛ‰ -ŸGÛ -»mÛ ü G¸Û¤-VßP-¾-¤±ôm-mü &BzÅ-¤Gôm-;Ûd-Û zÇem-qºÛ-M¾-¤±mHÛ-G¸Û¤-VßP.ZÛ-ºôh-ºEÛ¾ü &BzÅ-¤Gôm-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛG¸Û¤-VßP-z;º-Gh¤Å-wô-ƒP.ü dïm-ºGPÅ-Vïm-n¤Å-zŸÝGÅ-ÅºÛ30

;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-DP-qºÛ-GmÅ-ÇePÅü

G¸Û¤-Ç~Gä Á¼-&BzÅ-¤Gôm-HÛ-G¸Û¤-VßP.ü G®ôÅ-GÅï¼-FÛº-Û G¸Û¤VßP.ü xG-hqï-qôh-ÇeôP-yG-ºGº-ÁÅ-zŸÝGÅ-qºÛ-hqï-¤²ôh-DP.ü »ôPÅ-º²Ûm-±P-GÛ-G¸Û¤-VßP.ü &M¾-±z-ˆÛ-G¸Û¤-VßP.ü GÅô¾fz-¤hô-Ç~Gä -ÅôGÅ-hP.ü hˆÛ¾-hï¼-¤²h-ÇK-ô G¾-Vïm-DG-GmP-ÅºÛ±ô¤Å-Vïm-;-¼ÛP-;-fÞP-Tm-M-Vï-zü GhÝP-¤hÝm-½‰ÛP-qº¤-GmºÇS-¤ºô -Û ºhÝ-DP-Ç-ïe hÅÝ -xÅÛ -ˆ-Û W-ô DP.;-¼PÛ -;-fPÞ -Tmü Oô¾-¤-¿-Ë DP.ü ¤Gôm-DP.ü Gm-¿Ë-DP-P¤-vÛm-¼ÛP-M¾-qôºÛ-¿Ë-DP.ü ŸzÅ-zdm¿Ë-DP.ü ÅïP-GhôP-¤ºÛ-ºDô¼-Vïm-¿Ë-DP.ü ¤²ôh-Ç~äG-n¤-ÆÅ-Gm¤²ôhü ¤²ôh-DP-xÛ-¤ü wïzÅ-‚¤Å-hP-GÅï¼-hPÞ¾-HÛ-ÇK-ÅôGÅÇ+-Ý VÅ-Ç-o ±Gô Å-ºWôG-ÅºÛ-¤²ôh-DP.ü ;ÛdºÛ -Û hzôm-q-ô n¤-q-±ºô -Û G¸Û¤DP-Vï-VßP-Ço-±ôGÅü ©ïºÞ-M¾-qô-ÅôGÅ-ºIâ¾-q-B-zô-G¾-Vïm-n¤ÅzŸÝGÅ-ÅºÛ-ºIâ¾-DP-Vï-VßP-Ço-±ôGÅü ;ÛdÛºÛ-iâP-»ÛG-GÛ-¾Å-ÁG hzôm-qô-±P-GÛ-GÅô¾-fz-¤hô-Ç~äG hzôm-qôºÛ-ŸzÅ-xÛ-±ôºÛ-Çkôh-DPVï-VPß .ü ¼-Ç¼ô+ -x-Û ¤º¤-GZï¼-qºÛ-¼-Ç¼ô+ -ºhÛ-M-V-ï ÁÅô -»mÛ -qÅü hï¼;ÛdÛºÛ-GZï¼-qºÛ-¾Å-ÁG ;ÛdÛºÛ-GZï¼-G»ôG-GÛ-ÁG ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛfz-Vïm-bï-(uÛ-fz-);ÛdºÛ -Û „À-ƒP-GÛ-fz-;-ÁÛm-bà-M-Vïm-qô-hP-¤fôm-qôü fz-¿ºË -Û ¾-z®Å-hP-zTÅ-qü fz-Vmï -W-¤-hP-W-G»ôG-G-Û Çhôk -GmÅü ºIâ¾-qºÛ-Çhôk -GmÅ-DP-¤GÛ -V-ï VPß -Ç-o ±Gô Åü ZÛm-¿¼e -xGô Å-ˆ-Û ºIâ¾q-¤P-qô¼-Ço-ï ¾ïm-‚ïh-Åü W-¯¤-¤¼-Vß¼-ÅôGÅ-h;¼-h¤¼-HÛ-¸Å31

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

¼ÛGÅ-Ç-o ±Gô Å-Mmã -h-Ý ¤²ïÅ-q¼-zÁ¤Å-qºÛ-Ç-ïo ¾mï -DP-V-ï VPß .ü fzVïm-HÛ-T-¾G-ºWôG-ÅºÛ-¾G-Çoôh-Vï-VßP-Ço-±ôGÅü ¤²ô-hP-dºÛ-ÇKzM-yG-¤P-qô-ºWôG-ÅºÛ-ÇK-DP.ü G¸Û¤-GÝ¼-ÅôGÅ-GÝ¼-Vï-VßP-Ço±ôGÅ-ºWôG-ÅºÛ-¾G-Çhôo ü ºƒâ-¼GÛ Å-„GâÀ -ÅºÛ-mÅ-¤²ôh-V-ï VPß -ºGºÁÅü ¸Å-¼ÛGÅ-Ço-±ôGÅ-ºWôG-ÅºÛ-¾G-Çohô -Vï-VßP-Ço-±ôGÅü ºIâ¾q-G¾-Vïm-±ôºÛ-d-ºhôGÅ-ÅºÛ-d-DP-ü ¯Ó-hP-¤ï-ÁÛP-ºWôG-ÅºÛ-DP¤ÛG-V-ï VPß -ºGº-ÁÅü mP-G¸m-n¤Å-Çhôk -ÅºÛ-DP-q-V-ï VPß -Ç-o ±Gô Åü Ç+Å-ºGô -G-Û Å-hPô -mP-h-Ý z®ôm-DP-¤hô-ÇGä~ -GZÛÅü xÛ-¾-Ç-ôK Vmï -GÅÞ¤ü ÇK-ô Vïm-G®ô-zôº-Û G»Å-G»ôm-¾-lô-»Û-ÅïR-ïK GZÛÅü „À-ƒP-GÛ-¤hÝm-G»ÅG»ôm-GZÛÅ-¾-h¼-¤ô-Vï-h;¼-qô-ÁÛm-bà-¼ÛP-qô-GZÛÅ-M¾-¤±m-bôGhP-zTÅ-qü FÛ¤Å-ÁÛP-h¤¼-qô-GZÛÅü ÇKô-z;G-GÛ-¯ÛG-q-¼ÛP-qôü hïºÛ-¤hÝm-hÝ-ºhôGÅ-EÛ-¾-zô-zTß-IPÅ-ÁÛG-¿UGÅ-fG-GÛÅ-zbGÅ-qÅôGÅ-Æ-zdm-zXÛh-Z¤Å-¿mk -qºÛ-DP-½PÛ‰ -M-V-ï z-ŸGÛ -»hô -mºP.ü xÛ¾ô- 1950 ¾ô¼-¤ÛP-ºhôGÅ-¾-M-z=-ÁÛÅ-Å¤-Í-DÞ-z=-ÁÛÅ-¸ï¼z-ŸÛG-GÛ-ºV¼-z;ôh-¿e¼-;ÛdºÛ -Û „À-ƒP-½‰PÛ -q-w¾-Vï-z-¯-z-mÅ-zÁÛGqºÛ-ÁÝ¾-hÝü ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÅ¼-q-M-mG-GôP-¤ºÛ-wô-ƒP-GÛ-h‚ÛzÅhP-ym-zÞ-ºi-zºÛ-M-DP-Hô-fôG-Tmü ¼-Ç+ô¼-Vï-z-GÅÞ¤-hP-VßP-zzŸÛ-zTÅ-¼-Ç¼ô+ -zhÝm-Tm-ŸGÛ -GÅ¼-zCæm-‚Å-q-h-ï ¾Gï Å-q¼-¤-Izâ qºÛ-ÇSmô -hÝ-Vz-ÆÛh-zTôÅ-zNå¼-ÇÀzï Å-mÅ-hïºP-¯-¤ïh-hÝ-xÛm-q-¼ïhü 32

;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-DP-qºÛ-GmÅ-ÇePÅü

Ç+zÅ-hïºÛ-lô-z¸ô-mÛ-lô-Ç~ÛÅ-mÅ-»ôP-zºÛ-lô-z¸ô-q-zM-¿ËG-hP-M-mGmÅ-»ôP-zºÛ-lô-z¸ôºÛ-¾G-¯¾-¤DÅ-q-DG-TÛG-»ôhü ÁÛP-z¸ô-mÛ-MmG-mÅ-»ôP-zºÛ-¾G-z¸ô-¤DÅ-IGÅ-Tm-ÁÛm-bà-¤P.ü Áï¾-ÇK-ô n¤ÅÍÞ-¼Þ-ÅÞ-mÅ-mP-ºiïm-‚Åü Í¼-ºh¤-hP-¿UGÅ-VÅ-ÅôGÅ-M-mGmÅ-iPÅ-bï-ºIô-ÅôP-hPÞ¾-ÇKô¼-bØ-»P-ºzÞ¤-zŸÛ-¿ËG-ÅôP-¸Ûm-ºhÝGTïÅ-M-GŸÝP-GÛÅ-hï-hÝÅ-xÛ¼-zOGÅ-‚Åü xÛº-Û ¯ÛG-q-hP-mP-GÛ-ÁÛPV-f¤Å-Th-¼P-DôPÅ-mÅ-zbP-zÅ-ºIô-ÅôP-¤ïhü Å-wG-hP-HôºGôÅü lô-ŸÝm-h;¼-qô-zTÅ-¿Ë-¤ôºÛ-mP-hÝ-z¸ô-IÔ-GÅ¼-º²âGÅ-ˆÛÅzÆïGÅ-q-ÅôGÅ-¾Å-GŸÛ-ÁÛm-bà-mÅ-M-Vï-z-hP-ÇtäÅ-¾ïGÅ-»ôhü ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-xÛ-¾ôGÅ-bï-hGôm-qºÛ-¿UGÅ-¼ÛºÛ-Mz-bà-ÇK¼-¤²ôÅôGÅ-hP-;ÛdºÛ -Û hzôm-qôº-Û ¤²ô-¤ô-ÅôGÅ-ºhôGÅ-ÅºÛ-¤²ô-¼-Vï-z-ŸÛGhP.ü ºIâ¾-qºÛ-d-ºhôGÅ-ÅºÛ-d-¼ü hï-GZÛÅ-ˆÛ-z¼-hÝ-¤-»Þ¤-±PŸïÅ-qºÛ-DP-q-fôG-¯ïG-GZÛÅ-Tm-ŸÛG-»ôh-q-hïº-Û fôG-D¼-©ïº-Þ M¾-¤ôÅôGÅ-ºIâ¾-q-zÞh-¤ïh-ˆÛ-¼ÛGÅ-Vï-DG-n¤Å-Çkôh-ÅºÛ-ºIâ¾-DP-VïVßP.ü („Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-¤-»Þ¤-HÛ-DP-q-»Ûmü)VÛzÅ-G»ôG-hP-ŸzÅxÛ-B-zôºÛ-¼ÛGÅ-Çkôh-ÅºÛ-¾Å-ÁG-Vï-VßP-ºGº-ÁÅ-»ôhü GmÅ-VßºÛw¼-D¼-;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-¯Ó-¼-ŸïÅ-q-¤²ô-d-GÅô-‚ïh-ˆÛ-¯Ó-GÅôG-ºWôG‚ïh-ÅºÛ-¯Ó-¼-Çeï-¯Ó-Á¼-¤P-qô-Tm-ŸÛG-»ôhü ¼Û-Fôh-G¸Û¤-VßP-mÛü „À-ƒP-GÛ-xÛ-¾ôGÅ-bï-‚¤Å-DP-GhôP-GÛ33

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

¼Û-Mãh-ˆÛ-G»Å-xôGÅ-ˆÛ-fôh-hï¼-G¸Û¤-VßP-M¾-ÆÅ-zÁh-Oæz-qj¨MÅ-qºÛ-hGº-±¾-b-ï ¼-Û Fhô -G¸Û¤-VPß -¾-¼-Ç¼ô+ -VPß -P-Þ ÇPïe -ºGô -GZÛÅü hïº-Û hˆÛ¾-h¼ï -G¸Û¤-VPß -zhï-»PÅ-;-z¼-GÅÞ¤-Tmü hGÝm-D-zŸÝGÅÅºÛ-G¸Û¤-VßP.ü h‚¼-D-zŸÝGÅ-ÅºÛ-G¸Û¤-VßP.ü »ôPÅ-º²Ûm-±PGÛ-G¸Û¤-VßP-ü ¤hÝm-ºhÝG-qºÛ-Çkôh-GmÅü GÅô¾-fz-hP-GZï¼±P-ü ¼-Ç+¼ô -ºôG-¤¼-Í-¾GÅ-±ï-bm-ŸzÅ-iâP-zŸÝGÅ-Å-hP-;ÛdºÛ -Û hzôm-q-ô ±-ô ¤±¤Å-¤±¤Å-Å-Þ zŸÝGÅ-ÅºÛ-DP-¤GÛ -GZÛÅü G¸Û¤-VPß h;ô¼-GZï¼-HÛ-¾Å-ÁG-hP-GÅô¾-fz-qºÛ-¾Å-ÁG-»ôhü G¸Û¤-VßPGÛ-¿Ge -Mz-ˆ-Û G»Å-xGô Å-Å-Þ GÅô¾-¤²ô-¤-zMh-hGÝ-®¤-ºhôGÅ-ÅºÛ¤²ô-¤ôºÛ-DP-q-VßP-PÞ.ü hïºÛ-Á¼-hÝ-z®ßGÅ-ÁÛP-¼-z-(JÀÛP-D-)M-Vï®¤-»ôhü hï¼-ÁÝG-qü M-¿UP.ü mGÅ-ÇkôP.ü ÅÛ¾-mG-ÅôGÅ-ÁÛPÇo-¼ÛGÅ-¤Û-ºi-z-ºGº-ÁÅ-»ôhü ÇtP-GÛ-mP-¼P-‚ãP-GÛ-¤ï-bôGÇo-±ôGÅ-ˆÛÅ-¤²ïÅ-q¼-zMm-q-¤-GbôGÅ-zbz-qºÛ-¤ï-bôG-¤ïhü h‚¼-hÝÅ-JÀÛP-DºÛ-mP-G¸Û¤-GÝ¼-wÞz-mÅ-¯ôh-MãGÅ-hP-G¼-ºV¤HÛ-MãGÅ-zŸïÅ-q-hP-Ç+zÅ-ºG¼-G¸Û¤-GÝ¼-wÞz-mÅ-GÝ-»PÅ-ˆÛÅÁÛP-ÇÀôP-(JÀÛP-G-)GbôP-Å-»Ûmü ±-DôºÛ-¤-hGôm-HÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü ºhÛ-mÛ-fôG-hP-qôºÛ-;ÛdÛºÛ-„ÀƒP-»Ûmü G¸Û¤-VßP-¾Å-¾ôGÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-„À-ƒP-GÛ-¼-Ç+ô¼-hP-qôhï¼-¤Gôm-qô-¼P-‚ôm-HÛ-zŸÝGÅ-GmÅ-bï-ÇSmô -¼ôP-Vïm-¿YGÅ-mG-qÅ34

;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-DP-qºÛ-GmÅ-ÇePÅü

fôG-hP-qô¼-zŸïPÅ-qºÛ-¤Gôm-DP-mÛ-lô-DP-ÁÛm-bà-½‰PÛ -q-ŸÛG-hP-hïº-Û ºhzÅ-º‚¼-h-Ý ÇGS Å-DP-Ç-ïe ¤Gôm-qºô -Û Ozæ -D-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-n¤Åº±ôGÅ-ÅºÛ-Ozæ -DP-M-Vmï -q-ô G®P-qºÛ-h¤G-G-Û ¾G-mÅ-ºyôGÅ-qºÛIÛ-hP-¤hº-¤hÝP-ÅôGÅ-Gô-¤±ôm-Ço-±ôGÅ-ˆÛÅ-fôG-wÞz-qü ;-zºÛPôÅ-¾-Gô-Fz-ÅôGÅ-¤±ôm-V-Ço-±ôGÅ-qÅ-zMm-qºÛ-zXÛh-Z¤Å-TmHÛ-¤Gôm-DP-GÛ-¼-Ç+ô¼-mP-¤Gôm-„ÀºÛ-¾Å-ÁG-ÅôGÅ-»ôhü ¼-Ç+ô¼GZÛÅ-q¼-;dÛ ºÛ -Û hzôm-q-ô n¤Å-hP-±-Dºô -Û ;dÛ ºÛ -Û GZï¼-q-hP-GZï¼-G»ôG fz-Vïm-W-¤-hP-W-G»ôG-ÅôGÅ-Çkôh-ÅºÛ-¼-Ç+ô¼-M-Vïm-qô-fôG-¯ïGGZÛÅ-Tm-Á¼-hÝ-ÇKô-Vïm-hP-mÝz-ÇKô-GZÛÅ-»ôhü mÝz-ÇKôºÛ-ºôG-bà-z®ômDP-VßP-PÞ-¤hô-Ç~Gä -GZÛÅ-Tm-hP-d-¼-ÅôGÅ-»ôhü mÝz-ÇKºô -Û ÇK-ô ºI¤bà-;Ûd-Û zÇem-q-¼Ûm-Vïm-HÛÅ-VÛzÅ-qºÛ-Æz-¤hº-ºwPÅ-qºÛ-XïÅ-hôhqºÛ-w-zôP-VßP-PÞ-ŸÛG-»ôhü mÝz-ÇKôºÛ-fh-ˆÛ-fôh-hÝ-G¸Û¤-VßP-¼-Ç+ô¼-VßP-PÞ-ÇeïP-ºôG-GZÛÅTm-HÛ-lô-DP-ÁÛm-bà-½‰ÛP-q-lô-ºGôÅ-Tm-ŸÛG-»ôh-q-ºhÛ-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïPGZÛÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-G¸Û¤-VßP-»Ûmü G¸Û¤-VßP-hP-zhï-»PÅ-VßPPÞ-ŸÛG »ôPÅ-º²Ûm-±P-GÛ-zŸÝGÅ-GmÅü ¼-Ç+ô¼-ºôG-¤¼-GÅô¾fz-ÅôGÅ-»ôhü ;Ù-¾-¼ÛºÛ-¼Û-Fôhü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-GZÛÅ-q-mÅ-z¸ÞP-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¼Û¤‚ôm-HÛ-Oæz-GmÅ-ˆÛ-G®ô-zô-;-Ù ¾-¼ºÛ -Û ¼-Û Fhô -TÅï -qºÛ-Ozæ -GmÅ-ºGPÅ35

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

Vïm-hïü ¤Û-¤ïh-¾ÞP-ÇeôP-ÁÛP-mGÅ-ÁÛm-bà-ÇeàG-qôºÛ-hˆÛ¾-hÝ-»ôhqºÛ-¤±¤Å-DP-hï-¤ïÅ-±ÛG-qºÛ-G¸Û¤-VßP-GÛ-ÁÝ¾-hP.ü hïºÛ-mÝzPôÅ-ÅÞ-¤±¤Å-DP-GÅ¼-q-¼-Ç+ô¼-VßP-PÞ-ÇeïP-ºôG-GZÛÅ-Tm-ŸÛG»ôhü ¼-Ç+ô¼-fôG-¤¼-Ç+Ý-¤±¤Å-¾-zŸÝGÅ-ÅºÛ-G¸Û¤-VßP-hP.ü »ôPÅ-º²Ûm-±P-zŸÝGÅ-ÅºÛ-G¸Û¤-VßP.ü GÅô¾-fz-ÅôGÅ-DP¤ÛG-¼ï-¸ÞP-»ôhü ¼-Ç+ô¼-ºôG-¤¼-h;ô¼-GZï¼-Çkôh-ÅºÛ-DP-¤ÛGGTÛG-hP-hïºÛ-ÇeïP-hÝ-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-HÛ-G¸Û¤-VßP-DP-¤ÛGVßP-PÞ-GZÛÅ-Tm-D-mÝz-¿e-ŸÛG-»ôhü ±ô-zhÝm-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü ±ô-zhÝm-hGôm-HÛ-;ÛdÛºÛ-mPVïm-¾-G¸Û¤-VßP-¼-Ç+ô¼-Vï-z-ÇeïP-ºôG-GZÛÅü G¸Û¤-VßP-¼-Ç+ô¼-HÛhˆÛ¾-h-Ý zhï-»PÅ-hP-G»Å-G»ôm-h-Ý G¸Û¤-VPß -ÅGô Å-DP-¤GÛ -ºGºÁÅ-»hô ü zhï-»PÅ-ˆ-Û ¸¼Þ -G»Å-G»ôm-GZÛÅ-Å-Þ ¼-Ç¼ô+ -VPß -P-Þ GZÛÅü ¼-Ç+ô¼-¤fÛ¾-hÝ-ÁÛP-ºƒÅ-Tm-HÛ-ÇkôP-qô-zTß-IPÅ-ÁÛG-»ôhü ¼-Ç+ô¼ÇePï -ºGô -GZÛÅ-ˆ-Û z¼-¾-Ç-ôK Vmï -Ç¼ôK -¤-ô ŸGÛ -»hô ü ¼-Ç¼ô+ -ºGô -¤¼-GÅô¾fz-hP-ŸzÅ-xÛ-±ôºÛ-zŸÝGÅ-GmÅ-hP-±ô-zhÝm-;ÛdÛºÛ-Ç+Ý-±z-ˆÛ-ÇkôhGmÅ-ÅôGÅ-M-Vï-®¤-»ôhü xÛ-¾ô- 1959 ¾ôºÛ-zôh-ˆÛ-hÝÅ-ºHã¼Ç+zÅ-¯-¤hï -h-Ý ¤-ÅPô -zºÛ-;dÛ ºÛ -Û „-À ƒP-m-Û ±-ô zhÝm-;dÛ ºÛ -Û „-À ƒP-ºhÛ-GTÛGqÞ-¿GË -»hô -mºP-½PÛ‰ -GGô -ÁmÛ -b-à V-ï zÅ-xÅÛ -Å-Þ zB¼-zŸïPÅ-‚Å-ÅPô .ü Q-q-;Ûd-Û hGôm-HÛ-;ÛdºÛ -Û „À-ƒP.ü Q-q-;ÛdºÛ -Û hGôm-HÛ-;ÛdºÛ -Û „À-ƒP36

;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-DP-qºÛ-GmÅ-ÇePÅü

GÛ-G¸Û¤-VßP-¼-Ç+¼ô -M-Vï-z-ŸÛG-»ôhü hï¼-G¸Û¤-VßP-hP-zhï-»PÅü »ôPÅ-º²Ûm-HÛ-G¸Û¤-VßP-ÅôGÅ-DP-¤ÛG-ºGº-ÁÅ-»ôhü G¸Û¤VßP-¼-zºÛ-G»Å-¸Þ¼-HÛ-ºôG-bà-GÅô¾-fz-¼-Ç+ô¼-VßP-PÞ-ŸÛG G¸Û¤VßP-GÛ-Á¼-PôÅ-ÅÞ-zhï-»PÅ-Vïm-¤ôºÛ-¼-Ç+ô¼-Vï-z-ŸÛG-»ôhü hï¼zhï-»PÅ-Vïm-¤ô-hP.ü hzôm-qô-±ô-zŸÝGÅ-ÅºÛ-G¸Û¤-VßP-ÅôGÅ»ôhü hï¼-Á¼-ÇKô-ŸÛG ¼-Ç+ô¼-ºôG-¤-hï¼-Q-qºÛ-;ÛdÛºÛ-Ç+Ý-±z-ˆÛÇkôh-GmÅü ºIâ¾-DP-hP-fz-Vïm-ÅôGÅ-M-Vïü hï¼-GŸÝP-ÇKô»ôhü hÝÅ-xÛÅ-ÅÞ-zhï-»PÅ-Vïm-¤ô-hï-q¼-DP-hÝ-zïh-uôh-‚Å-q¼ïhü „À-ƒP-ºhÛ-DP-z;ôh-GŸm-hP-¤Û-ºi-z-ŸÛG-»Ûmü Å-½ÀômVï-zÅ-ºôG-DP-¤Û-¾ÞÅ-ˆÛ-±h-®¤-hP-ÇeïP-mÅ-fÛG-Å-¾ïm-‚Å-qºÛDP-q-¤Û-¾ÞÅ-®¤-Çe-ï fG-¼ÛP-qô-mÅ-z¿eÅ-±ï-ÅÞ¤-fôG-®¤-»Ûm-mºPhôm-¾-DP-q-fôG-GTÛG-¤-ŸÛG-»Ûmü Q-q-GhôP-¼Û-;ÛdÛºÛ-hGôm-HÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü Q-q-GhôP-¼Û-hGômHÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-¼-Ç+ô¼-ÇeïP-ºôG-GZÛÅ-Tm-ŸÛG-»Ûmü ¼-Ç+ô¼-fôG-¤¼G¸Û¤-VßP-hP-ºôG-¤¼-GÅô¾-fz-ÅôGÅ-»ôhü Èô¼-±P-;dÛ ºÛ -Û Ç¼K -H-Û ;dÛ ºÛ -Û „-À ƒP.ü Èô¼-±P-;ÛdÛºÛ-ÇK¼-HÛ-;ÛdÛºÛ„À-ƒP-GÛ-G¸Û¤-VßP-¼-Ç+ô¼-mP-G¸Û¤-VßP-hP-zhï-»PÅü »ôPÅº²Ûm-±P-GÛ-G¸Û¤-VßP-ÅôGÅ-G¸Û¤-VßP-¼-Ç+ô¼-M-Vïü ¸Þ¼-G»ÅxôGÅ-ˆÛ-ºôG-bà-GÅô¾-fz-¼-Ç+ô¼-VßP-PÞ-ŸÛG G¸Û¤-VßP-GÛ-G»ôm37

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

xôGÅ-ÅÞ-±ô¤Å-Vïm-¼-Ç+ô¼-ÁÛm-bà-M-Vï-zü ±ô¤Å-Vïm-GZÛÅ-fôG;-¼ÛP-;-fÞP-Tm-ºhÝ-DP-¿e-zÞºÛ-M-Vï-z-±ôm-¯Û-h¤¼-qô-hP-ÇtïmfôG-ÅôGÅ-„À-ƒP-z=-ÁÛÅ-ºEÛ¾-xôGÅ-ˆÛ-DP-qºÛ-z¸ô-z;ôh-Tmü hzôm-qô-ÅôGÅ-zŸÝGÅ-»Þ¾-HÛ-DP-Ç+ô¼-fôG-¯ïG-GZÛÅ-fôG-Tm-HÛDP-¤ÛG-¤P-qôÅ-zÇ+ô¼-zü Èô¼-±P-;ÛdÛºÛ-Ç+Ý-±z-ˆÛ-zŸÝGÅ-GmÅü fz-Vïm-hP-ºIâ¾-DP-ÅôGÅ-¼-Ç+ô¼-M-Vïü D-HºÛ-ÇK¼-½‰ÛP-GÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-mÛü ÁÛP-DP-fôG-¯ïG-GZÛÅ-fôGTm-HÛ-¼-Ç+¼ô -xÛ-mP-GZÛÅ-ÁÛm-bà-M-Vï-z-ŸÛG-»ôhü D-HºÛ-ÇK¼-GÅ¼HÛ-;dÛ ºÛ -Û „-À ƒP-M-V-ï ®¤-»hô -q-¤-GbôGÅ-mP-h-Ý ºIô-¤-¥Pô -zÅ-¤-PÅï ü G®ôÅ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü G®ôÅ-;ÛdºÛ -Û „À-ƒP-GÛ-¼-Ç+¼ô -M-Vïm-qô-TmŸÛG-»Ûmü fôG-hP-qô-G®ôÅ-„À-ƒP-mÅ-Vïh-¤PGÅ-zŸïPÅ-qºÛ-;ÛdºÛ -Û „À-ƒP-»mÛ -mºP-PÅ-fG-¼PÛ -q-ô mÅ-¤fôP-¥Pô -z-®¤-¾Å-¼-Ç¼ô+ -hPDP-¤ÛG-GP-»ôh-¤-PïÅü ©ôG-¼Þ-ÇK¼-HÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü ¸¤-±-©ôG-¼Þ-ÇK¼-HÛ-;ÛdÛºÛ-G¸Û¤VßP-hP-„À-ƒP-GTÛG-¿UôGÅ-¿e-zÞºÛ-¼Û-PôÅ-hï¼-¼-Ç+ô¼-ÇeïP-ºôG-GZÛÅTm-ŸÛG-»ôhü >Àâ-VßP-hGôm-q¼-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-»ôh-q-®¤-¤-GbôGÅGÅ¾-qô-¤Û-imü Á¼-±P-GÛ-„À-ƒP-hP-G®ôÅ-GÅï¼-FÛ-„À-ƒP.ü zÅï±P-GÛ-„À-ƒP-hP-©ïºÞ-±P-GÛ-M¾-DP-ÅôGÅ-ÅÞ-;ÛdÛºÛ-±P-GÛ-G¸Û¤VßP-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-¼ï-zŸïPÅ-»ôhü uÛ¼-hGôm-¤-¾G-f¤Å38

;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-DP-qºÛ-GmÅ-ÇePÅü

Th-ˆÛ-±ôGÅ-Vïm-hP-IÔ-±P-Åô-ÅôºÛ-ºhÝ-DP-GÛ-fôG-D¼-G¸Û¤-VßPVï-VßP-Ço-±ôGÅ-hP.ü »ôPÅ-º²Ûm-ÅôGÅ-zŸÝGÅ-ÅºÛ-DP-¤ÛG-hPGÅô¾-fz-ÅôGÅ-„À-ƒP-hP-V-ºi-z-¼ï-zŸïPÅ-Æô¾-»ôh-qÅ-hï-±ô¼ZÛm-ÁÅ-¼ï-Çkôh-hGôÅ-qºÛ-¾¤-Æô¾-»P-»ôhü uÛ¼-Ç-S ¤ºô -Û „-À ƒP-ŸGÛ -¾-±P-hGôÅ-qºÛ-DP-qºÛ-ºV¼-z;ôh-¤hô®¤-zÁh-mü hP-qô-G¸Û¤-VßP-¼-Ç+ô¼ü „À-¤-zŸÝGÅ-ÅºÛ-G¸Û¤-VßP-¼-zºÛºV¼-z;ôh-mÛü G¸Û¤-VßP-¾-h‚¼-D-hP-hGÝm-D-zŸÝGÅ-Åü G¸Û¤Ç~äG-Çeï-Ç+Ý-G¸Û¤-GmP-Åü Ç+Ý-¤±¤Å-¾-zŸÝGÅ-ÅºÛ-¤±¤Å-DP.ü xG-hqï-zŸÝGÅ-ÅºÛ-hqï-¤²ôh-DP.ü zhï-»PÅ-b-ï ¤Vôh-DP-P¤-±Gô ÅDP-VßP-PÞ-ŸÛG-Çeï-z;º-VôÅ-GÅm-zŸïÅ-GmP-Åº¤-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ¤²h-ÇK-ô VßP-z-Mãm-¿km-DG-GmP-»Þ¾ü ¤W¾-ºyh-DP-Çe-ï hh-¿kmÅï¼-B-n¤Å-ˆ-Û ºhôh-¤Åô -¿¼e -¤W¾-D-GmP-Åü Ç+-Ý zT¼-»Pô Å-º²ÛmHÛ-G¸Û¤-VßP.¤hô-Ç~Gä Ç+-Ý ¤hÝm-qºÛ-¾Å-ÁG GÅô¾-fz-¼-z¼-GÅô¾fz-hP-hïºÛ-GZï¼-±P-ü GÅô¾-fz-qºÛ-¾Å-ÁG-ÅôGÅü GZÛÅ-q-±¤ô Å-Vmï -H-Û ¼-Ç¼ô+ ü G¸Û¤-VPß -G-Û G»ôm-xGô Å-Å-Þ ±¤ô ÅVïm-;Ð-¼ÛP-Tm-HÛ-DP-q-h¤¼-qô-Çtmï -fôG-hP-Çtmï -Mm-»ôh-qü z;ºVôÅ-hzP-¾PÞ -GmP-Å-hP-¤²h-Ç-ôK V-ï DG-GmP-ÅºÛ-±¤ô Å-Vmï -b-ï ºhÝDP-¿e-zÞºÛ-;-¼ÛP-hP-;-fÞP-Tmü ±ô¤Å-Vïm-ŸïÅ-q-ºhÝ-DP-hP-¤Û39

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

ºi-Å-mÛ-±ô¤Å-Vïm-hP-E¤Å-¼ºÛ-z¼-H-Û Vhô -f¤Å-Th-¾mï -¼PÞ -zÅ¼-Ç+ô¼-mP-mÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-fh-;¼-z;º-VôÅ-ŸÝ-fÞz-Å-ŸÛG-»ÛmhGôÅü hïºÛ-¼-Ç+ô¼-mP-¤Vôh-VÅ-DP.ü ¤Vôh-q-DP.ü ¤Gôm-DP.ü ¿Ë-DP-Vï-VßP-Ço-±ôGÅü Ç+Ý-¤Iôm-„À-¤-G¾-Vïm-n¤Å-zŸÝGÅ-ÅºÛG¸Û¤-VßP-hP-GÅô¾-fz-ÅôGÅü GÅÞ¤-q-xG-¤²ôh-DP-GÛ-¼-Ç+ô¼ü xG-¤²ôh-n¤Å-ˆÛÅ-¾Åhôm-‚ïh-»Þ¾-HÛ-GŸÝP-¾Å-DP.ü ¤²ôh-DP-¤hô-Ç~äG-hP-Vï-VßP-Ço±ôGÅü Ç+Ý-¤Iôm-G¾-Vïm-n¤Å-zŸÝGÅ-»Þ¾-HÛ-¤Iôm-DP-Vï-VßP.ü xG-¤²ôh-n¤-qºÛ-zŸÝGÅ-GmÅ-hP-ŸzÅ-xÛ-mP-G¸m-±ôº-Û ¾Å-ÁG zŸÛ-q-GZï¼-qºÛ-¼-Ç+ô¼ü ¤Iôm-qô-n¤Å-Çkôh-ÅºÛ-¤Iôm-DPVï-VßP-Ço-±ôGÅü fz-Vïm-mÛ-uÛ-fz-Çeï-GÅô¾-fz-Vï-ÁôÅü ºIâ¾q¼-Çoï-¾ïm-‚ïh-Åü GZï¼-±P-ü GZï¼-q-hP-GZï¼-G»ôG-¾Å‚ïh-n¤Å-ˆÛ-Çkôh-ÁG „À-ƒP-GÛ-xÛºÛ-ÇKô-Vïm-G»Å-G»ôm-hÝ-h¼-¤ôVï-GZÛÅ-h¼-¿UôG-h;¼-qôºÛ-¯ï¼-M¾-¤±m-bôG-hP-zTÅ-q-Çeï-ÇSômHÛ-„À-ƒP-ŸÛG-¾-±P-hGôÅ-qºÛ-DP-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG»Ûmü „À-ƒP-mP-hÝ-zÞh-¤ïh-ˆÛ-¼ÛGÅ-ŸG-Çkôh-¤Û-VôG-q-uÛ-Æô¾-¿ezÞ-»Ûm-qÅ-„À-¤-IÔ-¾ôG-GÛ-¼ÛGÅ-n¤Å-zŸÝGÅ-ÅºÛ-EÛ¤-±P-mÛ-hGômqºÛ-¿UGÅ-¼ÛºÛ-xÛ-¾ôG-Çeï-„À-ƒP-hP-hGôm-q-¾Å-fG-¼ÛP-Å-ŸÛG-bàz¸ô-Æô¾-»ôhü ºhÛ-mÛ-„À-¾ôG-»-¼zÅ-n¤Å-ˆÛ-uôh-±ß¾-ŸÛG-»Ûmü 40

;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛ-¾Å-‚ïh-qºÛ-GmÅ-¼Û¤ü

zMh-qü ;ÛdÛºÛ-mP-Vïm-m¤-„À-ƒP-GÛ-¾Å-‚ïh-qºÛ-GmÅ-¼Û¤ü zôh-ˆÛ-Gb¤-hqï¼ü ‚-Lôh-qô-ŸÛG-¾-±P-Mã-hï-‚Ûº-Þ ¼ôG-¼ôG-TÛG¾-±P-GÛ-»ôhü TïÅ-qºÛ-zÁh-Æô¾-zŸÛmü M-Vï-VßP-hP-¤P-ZÝP-GÛEh-q¼-Gm¤-Å-¿-e z-Þ »hô -q-¤-GbôGÅ-ÆhÛ -GŸÝP-Vmï -q-ô ŸGÛ -¾-hGôÅqºÛ-Eh-VôÅ-n¤Å-GŸÝP-VßP-VßP-ŸÛG-¾ºP-hïºÛ-V-ºi-z-¼ï-»ôhü hqï¼-mü ;ÛdÛºÛ-mP-Vïm-m¤-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-¾Å-‚ïh-qºÛ-¤ÛP-ºzôhÇePÅ-¤Û-ºi-z-¤-GbôGÅ-¾Å-;ºÛ-Pô-zôºÛ-fôG-mÅ-ÆÛh-GŸÝP-ŸÛG-GÛ¾Å-‚ïh-ˆÛ-Pô-zô-V-ºi-z-¼ï-»ôhü uÛ¼-;ÛdºÛ -Û „À-ƒP-GÛ-VôÅ-ÆÛh-¾ÞGÅGZÛÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh-qºÛ-Gô-¼Û¤ü GhÝ¾-‚ºÛ-¤Pº-¼ÛÅ-ŸÛP-D¤Å-ˆÛ-MEômü hq¾-º‚ô¼-bï-ÇeôzÅ-º‚ô¼-HÛ-GmÅ-ÇePÅü h¤G-ÆÛh-h¤iG-qôºÛ-GmÅ-ÇePÅü Vz-ÆÛh-ˆÛÅ-hzP-zNå¼-‚ïh-ÇePÅ-ÅôGÅ-ÅGmÅ-ÆhÛ -GŸÝP-ŸGÛ -¾-±P-hGôÅ-q-f¤Å-Th-ˆ-Û V-ºi-z-¼-ï ±P-»hô ü hqï¼-mü ¾Å-‚ïh-qºÛ-GmÅ-¼Û¤-»P-VôÅ-ÆÛh-¸ÞP-ºƒï¾-HÛ-„À-¤ºÛGŸÝP-ŸÛG-GÛ-Pô-zô¼-GmÅ-»ôh-q-¤-GbôGÅü Vz-ÆÛh-AP-q-º²Ûm¤Dm-HÛ-M¾-qôºÛ-GŸÝP-¿e-zÞºÛ-Pô-zô¼-GmÅ-¤ïh-ÇezÅü Å-GmÅ-ˆÛÆÛh-GŸÝP-VßP-PÞ-hïº-Û Gô-GmÅ-¤fô-ÁôÅ-Å¤-hïP-hÝÅ-ˆÛ-ÆÛh-º²Ûm-m¤ÇSôm-hÝÅ-ˆÛ-M¾-qô-¿e-zÞ-mÛ-„À-¤-;ÛdÛ-±P-¼ïhü &BzÅ-¤Gôm-;ÛdÛ-±P¾-ÆÛh-GŸÝP-hïº-Û hzP-±h-V-±P-»ôh-qÅ-Å-GmÅ-hïº-Û hzÞ-FÛh-GôPm-¤hï -q-Ç-ïe Å-GmÅ-hºï -Û Gm¤-Å-GZÛÅ-ˆ-Û zhG-q-ô ¿-e z-Þ ŸGÛ -¾-z¯Û-z;Ý¼41

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

‚ïhü ¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-„À-¤ºÛ-¤±m-mÅ-hPôÅ-ÅÞ-¤Û-ºzôh-q¼-Ç+-Ý ¤hÝmhP-&BzÅ-¤Gôm-lô-Xï-ºVP-ŸÅï -qºÛ-¤±m-HÅÛ -ºzôh-Æ¾ô -h¼ü ¿ËGq¼-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-hzP-zNå¼-V-±P-z-mÛ-„À-¤ºÛ-Pô-zôºÛ-fôG-mÅ-fh;¼-GmP-Æô¾-»ôhü VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh-qºÛ-¼Û¤-q-¤fô-ÁôÅ-mÛ&BzÅ-¤Gôm-;ÛdÛ-±P-ŸïÅ-qºÛ-„À-¤-hï-¼ïhü VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh¼Û¤-q-GZÛÅ-q-mÛ-„À-¤-Ÿ¾-zŸÝGÅ-¤ïh-qº¤-hGÝP-m-VßP-zºÛ-Ç+zÅÅÞ-&M¾-±z-hP.ü M¾-±z-¤hï -qºÛ-Çz+ Å-»Pô Å-º²Ûm-¼hï ü »ôPÅº²Ûm-H-Û ºGô -b-à ¤±m-ŸzÅ-¿ºS ¤-zhÝm-»hô ü hïº-Û ºGô -b-à ¤-z-Þ hGôm-H-Û ¤Dm-q-ô hP-F-Û qü Ÿ¾-P-ô ü hGï-Ç¾Ý+ ü Ç+-Ý ±zü uÛ-qü GZï¼-q-ÅGô ÅVôÅ-xGô Å-ˆ-Û ¾Å-‚hï -‚-Ç-ät Gmôm-¿¼e -»hô -qºÛ-OGÛ -º²âGÅ-ÁGÛ -»mÛ ü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qôü Vz-ÆÛh-ˆÛ-xôGÅ-mÅ-hzP-zNå¼-fh-;¼-‚ïh¤Dm-G®ô-zô-mÛ-;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-¼ïhü hï-mÛ-;ÛdÛ-±P-GÛ-ºôG-GÛ-Vz-ÆÛhˆÛ-¾Å-‚ïh-hzP-ÁÝGÅ-Vï-ÁôÅ-¼Û¤-q-hP-qô-hï-¼ïhü hïP-ÅP-GÛ-Ç+hV-Áôh-ÇePÅ-¿e¼-‚Å-m-;ÛdºÛ -Û hzôm-qô-mÛ-ÆÛh-„Àmô -¿e¼-VôÅ-xôGÅ-¤ÛmqºÛ-x-Û mP-G-Û Vz-ÆhÛ -ˆ-Û ¾Å-hmô -f¤Å-Th-¾G-¾mï -¾-hPôÅ-Å-Þ zÇe¼¤Dm-b-ï F¤Û Å-hP-Vz-ÆhÛ -hq¾-º‚ô¼-zTÅ-ˆ-Û fG-GTôh-‚hï -¤DmG®ô-zôºP-»Ûmü ;ÛdÛºÛ-GZï¼-qü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qôºÛ-ºôG-GÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-hzP-zNå¼‚ïh-qºÛ-¾Å-‚ïh-¼Û¤-q-GZÛÅ-q-hP.ü ¤Û-Åï¼-¾-fh-;¼-hPôÅ-ÅÞ42

;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛ-¾Å-‚ïh-qºÛ-GmÅ-¼Û¤ü

GhôP-fÞG-mÅ-z;ôh-Ez-GbôP-¤Dm-mÛ-;ÛdÛºÛ-GZï¼-q-»Ûmü ºhÛ-mÛhïP-hÝÅ-ˆÛ-mP-ÆÛh-„Àmô -Vïm-¿e¼-¤Û-Åï¼-¾-fh-;¼-z;ôh-ºhô¤Å-‚ïhqºÛ-¤Û-Åï¼-HÛ-ºGô-q-¼ïhü F¾-zÇkÝ-zü ºÞ-¾G-ºhïh-qü ¤Û-Åï¼-HÛzhï-ºWGÅü h¤G-GÛ-z;ôh-ºhô¤Å-ÅôGÅ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾Å-;-hPôÅÅÞ-‚ïhü ;ÛdÛºÛ-GZï¼-qºÛ-ºôG-bà-;ÛdÛºÛ-GZï¼-G»ôG-¸ï¼-zºÛ-Gô-GmÅÁÛG-»ôh-q-ºhÛ-GZï¼-qºÛ-¾Å-¼ôGÅ-»Ûmü fz-Vïm-W-¤ü fz-Vïm-W-¤-¸ï¼-zºÛ-¾Å-‚ïh-B-zô-ŸÛG-»ôhq-hÅï -fz-Vïm-HÛ-ºGm-G®ô-zô¼-ºEï¼-hGôÅü ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-ºIâ¾q-»ôh-hô-TôG-¾-Çoï-¾ïm-hP-z®ôm-DP-GÛ-hô-h¤-q-»P-‚ïh-hGôÅü z®ôm-q-±ô¼-ZïÅ-lÝP-GbôP-zü @P-¿UGÅ-¾G-¿UGÅ-zMzÅ-mÅFÛ¤Å-GTôh-‚ïh-Mã-ÅôGÅ-FÛ¤Å-GTôh-ˆÛ-¾Å-;-»ôPÅ-µôGÅ-fzVïm-W-¤Å-¾G-zÇe¼-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-¾Å-ºGm-»ôhü ¾Å-‚ïh-IÔq-±ôÅ-z®ôm-¾Å-hPôÅ-ÅÞ-¤Û-‚ïh-qºÛ-¾¤-Æô¾-»ôhü fz-Vïm-W¤ºÛ-¾Å-¼ôGÅ-¾-W-¤-VßP-z-GTÛG-hP-mP-G¸m-ŸïÅ-qºÛ-¾Å-‚ïhB-Åï¼-Lm-GŸôm-¤P-qô-»ôhü ;ÛdÛºÛ-xG-¤²ôhü ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-Mã-hPôÅ-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-zhGGZï¼-‚hï -¤Dm-;dÛ ºÛ -Û xG-¤²ôh-TÅï -qºÛ-I-Ô q-¾Å-‚hï -TGÛ -»hô ü hïÅ¤²ôh-DP-xÛ-mP-GZÛÅ-;-zhG-GZï¼-‚ïh-Mã-hP-xG-¤hÝh-ˆÛ-hGôÅ¤Dô-»ôPÅ-µôGÅ-I-OÛG-‚ïh-hGôÅü GôÅ-h¼-±ôm-Ço-±ôGÅ-qºÛ-¤hÝh43

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

q-Vï-VßP-Ço-±ôGÅü GôÅ-zbGÅ-ÇSôm-qôºÛ-¤hÝh-q-Vïm-qôü ¼Å-ˆÛ¤hÝh-q-h¤¼-qô-hP-h;¼-qôü D-zbGÅ-h;¼-qôºÛ-¤hÝh-qü ±ïf¼-¾-ºhôGÅ-MãºÛ-¤hÝh-q-fÞP-zü zÇSô-dïm-º‚ô¼-¾m-HÛ-¤hÝh-qÅôGÅ-¤hÝh-q-ÇePô -yG-mÅ-FÛ-yG-¤P-qôº-Û z¼-¤hÝh-q-hô-zô-¤P-®¤ŸÛG-¾-ô ¿¼e -I-OGÛ -‚hï -M-ã hP-¤hÝh-qºÛ-M-ã V-M-mG-mÅ-mP-ºiïm-‚hï hGôÅ-qºÛ-ºGm-»P-»ôhü ;ÛdÛºÛ-¤Iôm-GZï¼ü ;ÛdÛ-±P-xÛ-¾-ÇK¼-zbïGÅ-mÅ-wïzÅ-Ç+zÅÇK¼-DºÛ-ºGô-q-;dÛ ºÛ -Û ¤Iôm-GZï¼-ÅGô Å-¾Å-‚hï -qºÛ-¼¤Û -qºP-¾Gô ÅÅÞ-»ôhü ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-Ez-DôPÅ-ˆÛ-Å-GmÅ-DG-bàü ;ÛdÛºÛ-FÛ-q-hPGZï¼-qü ;ÛdÛºÛ-Ç+Ý-±zü ºGô-q-ÅôGÅ-Å-GmÅ-±ô-DG-GÛ-ºGô-º²ÛmhP-¾Å-‚ïhü ;ÛdÛºÛ-Å-q-ŸïÅ-q-GŸÛÅ-;-Vï-DG-±ôºÛ-ºGô-º²Ûm-(ÅŸÛP-¾-zhG-GZï¼-‚ïh-¤Dm-HÛ-ºGô-º²Ûm-)hÝ-IÔ-q-¾Å-‚ïh-¼ï-»ôhü Å-GmÅˆÛ-ÁôG-;-Åô-ÅôºÛ-ºGô-qü Lm-qôü Lm-Mzü ±ô-¥Ûü zÁPÅ-¥Û-ÅôGÅ¤Û-¤P-mÅ-fh-;¼-zh¤Å-qºÛ-ºfÞÅ-¤-Û ÅGô Å-¾Å-‚hï -ˆ-Û ¼¤Û -q-¤P®¤-»ôh-qºÛ-z;ôh-ºhô¤Å-V-±P-mÛ-Ghm-Å-ÇeG-±P-¿Ë-¤ôº-Û ;ÛdºÛ -Û „ÀƒP-¿eï-z-mÅ-GmP-Æô¾-»ôhü

;ÛdÛ-±P-GÛ-±ôGÅ-ºhÝ-DG

hGÝ-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-±ôGÅ-ºhÝ-DG hïP-ÅP-¤P-G®ôº-Û GŸÝP-±h-¿mk -ŸGÛ -¾-u-Û ºfÞÅ-IÅô -±Gô Å-»hô q-¿e¼-ÇSôm-HÛ-hÝÅ-ÅÞ-;ÛdÛ-±P-¾ºP-IôÅ-±ôGÅ-hP-V-ºi-zºÛ-±ôGÅºhÝ-Vïm-¤ôº¤-±ôGÅ-ºhÝ-MÅ-q-ŸÛG-»ôhü hï-¾-;Ûd-Û ±P-GÛ-±ôGÅ-ºhÝh¤¼-mG-TïÅ-IGÅ-Vïü ;ÛdÛ-±P-GÛ-¾Å-hôm-VïÅ-G¾-Vïm-qô-¾-fÞGqºÛ-Çz+ Å-±Gô Å-ºhÝ-h¤¼-mG-TÅï -qºÛ-±Gô Å-Vmï -ºhÛ-±Gô Å-mÅ-fGGTôh-‚ïh-Æô¾-»ôhü ±ôGÅ-ºhÝ-h¤¼-mG-TïÅ-qºÛ-h¤¼-qô-mÛ-VôÅxôGÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh-&;ÛdÛ-±P-GÛ-M¾-±z-hP.ü ¤Dm-qô-FÛ-Ghm-¸Þ¼ü „À-væ¾ü hGôm-¤-¾G-DG-GÛ-¾Å-Çoï-hP-Ç+Ý-±zü uÛ-q-hP-GZï¼-q¾Å-fôG-q-hP-¸Þ¼-qü mP-DG-zTô-zMh-ˆÛ-¤Û-Çoü IÔ-Mãm-iâG-GÛ¤Û-ºfÞÅ-GZÛÅ-¼ï-ÅôGÅ-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-ºhÝ-q-n¤Å-hP.ü mGqô-m-Û B-z-ô ¤-Û mG-Ç-ïe ;dÛ -Û ±P-G-Û ¤Pº-DPô Å-Å-Þ GbôGÅ-qºÛ-M¾-qüô M¾ymü ºGô-qü hqôm-qôü ¾ô-¾ôm-zÅ¤-ÁïÅü Lm-qôü Lm-Mzü ±ô-¥Ûü zÁPÅ-¥Û-ÅôGÅ-B-zô-»Ûm-qºÛ-ºfÞÅ-¤Û-n¤Å-¾-¸ï¼ü ±ôGÅ-ºhÝ-hï¼&M¾-±z-mÅ-z¸ÞP-hGôm-q-DG-G-Û ±Gô Å-ºhÝ-z-hP-¾Å-Ç-ïo ÅGô Å-VÅô xôGÅ-ˆÛ-¤Û-ºfÞÅ-»ôPÅ-µôGÅü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-mÅ-z¸ÞP-Vz-ÆÛh-ˆÛºGô-hqôm-»ôPÅ-µôGÅü ¤Pº-¼ÛÅ-ÅÞ-GbôGÅ-qºÛ-ÁôG-;-Åô-ÅôºÛ-mPGÛ-M¾-qô-hP-M¾-ymü ºGô-q-hP-hqôm-qôü „Àôm-qô-hP-h¤G-hqômü Å-GmÅ-DG-GÛ-Lm-qô-hP.Lm-Mzü ¤Û-ºfÞÅ-hP-±ô-¥Ûü zÁPÅ-¥Û45

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

ÅôGÅ-Vz-ÆÛh-xôGÅ-ˆÛ-ºGm-DÞ¼-z-»ôPÅ-µôGÅ-º²ô¤Å-hGôÅ-qºÛ±ôGÅ-ºhÝ-Vï-ÁôÅ-hï-»Ûmü ±ôGÅ-ºhÝ-±ôGÅ-ÇePÅ-mÛü M¾-±z-hP-¤Dm-qô-FÛ-qÅ-G®ôÅ„À-¤-¾Å-Çoï-n¤Å-hzÞ-fôh-hÝ-Ÿ¾-vôh-¿e¼-ÇKô¼-¤ô¼-‚Å-bï-zŸÝGÅü hïºÛ-Mz-bà-±ôGÅ-ºhÝ-q-IÔ-¼ÛGÅ-n¤Å-hP.ü hïºÛ-Mz-bà-B-zô-n¤ÅzTÅ-Ç+Ý-¼Û¤-±ôGÅ-q-¿e¼-¼Þz-±ôGÅ-ˆÛÅ-±ôGÅ-Æô¾-»ôhü ±ôGÅºhÝ-Vïm-qô-hï-º±ôGÅ-Mã-h;ôm-qô-¼ïhü VïÅ-G¾-Vïm-qô-ŸÛG-¾-fÞGm-¤-GbôGÅ-º±ôGÅ-fÞz-ˆÛ-¤ïhü ;ÛdÛ-±P-GÛ-±ôGÅ-ºhÝ-h¤¼-mGGÛ-±ôGÅ-fôG-mÅ-fG-GTôh-‚Å-¸Ûm-q-ŸÛG-»Ûm-m-hï-¾-ÅÞ-GTÛG-GÛÅzNå¼-zTôÅ-GbôP-zºÛ-hzP-±h-¤ïh-q-¿e-zÞ-»Ûmü ¤²âz-¤ô-G¼zÇem-Á¼-hP.ü „À-¤Å-GP-GÅÞP-VôÅü ŸïÅ-Ç+zÅ-hï-hÝÅ-¤Û-GTÛGhzP-º²Ûm-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-»Ûm-mºP-„À-¤ºÛ-GŸÝP-¿e-zÞ-»Ûm-hÝÅ-¤PG®ôºÛ-Pô-zô-hP-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-n¤-qºÛ-ºIô-¾ÞGÅ-ym-zÞ-ŸÛG-»ôhü ±ôGÅ-ºhÝ-VßP-zº¤-IôÅ-±ôGÅ-Mãm-¾Å-ˆÛ-±z-¿e-zÞ-mÛü ±ôGÅºhÝ-zMh-Tß-¸ï¼-zºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-VßP-z-ŸÛG-º±ôGÅ-Mã-»ôhü ±ôGÅºhÝ-zMh-T-ß º±ôGÅ-hGôÅ-qºÛ-Gmh-hmô -¾Å-Ç-ïo ¾-Ç-Ý+ ¤hÝm-mÅ-z;ºGmP-zº¤ü »P-mü hGôm-qºÛ-¾Å-Çoï-IôÅ-zÇkÝ¼-HÛÅ-±ôGÅ-ºhÝº±ôGÅ-ÅÞ-ºWâG-qü »P-mü ;ÛdºÛ -Û hzôm-qô-Ÿ¾-Pôº-Û Ç+-Ý ¤hÝm-hÝ-zT¼mÅ-±ôGÅ-ºhÝ-º±ôGÅ-ÅÞ-ºWâG-qºÛ-Æô¾-»ôhü 46

;ÛdÛ-±P-GÛ-±ôGÅ-ºhÝ-DG

±ôGÅ-ºhÝ-hï¼-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-;ºÛ-¤Û-Ço-G¾-Vï-z-n¤Å-º²ô¤ÅhGôÅü FÛ-q-hP-Ÿ¾-Pô.ü hGï-zÇ+Ý¾-ÅôGÅ-IÔ-±P-GÅÞ¤-HÛ-¾Å-ÇoïhP.ü IÔ-Mãm-DG-GÛ-ºfÞÅ-¤Ûü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-hP-uÛ-q-GZï¼-q-mÅz¸ÞP-ÆÛh-xôGÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh-Gmh-Vï-z-n¤Å-±ôGÅ-q-¾-±ôGÅ-ºhÝzMh-Tß-Çeï-±ôGÅ-¤Û-IPÅ-zMh-Tß-»ôh-qºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-zÇkÝÅ-q-ŸÛG»Ûmü ±ôGÅ-ºhÝ-ºhÛ-»P-»P-º±ôGÅ-Æô¾-»ôhü hôm-G¾-Vï-z-m¤‚ãP-G-Û Çz+ Å-±Gô Å-ºhÝ-ºhÛ-±Gô Å-mÅ-fG-GTôh-‚hï ü ±ôGÅ-ºhÝ-ºhÛº-Û G®ô-BPô -Ghm-Å-ÇGe -±P-¿-Ë ¤ºô -Û ±Gô Å-Vmï -F-Û qÅ-GmP-hGôÅü ;ÛdºÛ -Û hzôm-q-ô ±Gô Å-ºhÝ¼-wzï Å-qºÛ-Çz+ Å-ˆ-Û I¾-¤±¤Å-m-Û Ÿ¾-P-ô hP-hGïzÇ+Ý¾-HÛ-ºôG-bà-Çkôh-hGôÅü IÔ-±P-GÅÞ¤-HÛ-¤Dm-qô-GÅÞ¤ü „À-¤GÅÞ¤ü hzÞ-¤²h-Vï-VßP-iâG Ÿ¾-Pô-hP-hGï-zÇ+Ý¾ü hzôm-qô-n¤q| uÛ-q-hP-GZï¼-qü G»ÛÅ-ºƒôG-GZÛÅü G¸º-±ôP-GZÛÅü ±¸¤-GZÛÅ-zTÅ-ˆÛ-IÔ-Mãm-(DP-±m-hP-V-ºi-z-)iâG-GÛ-ºfÞÅ-¤Û-ÅôGÅ±ôGÅ-ºhÝ-z-zMh-Tß-»ôhü ±ôGÅ-ºhÝ-zºÛ-¾Å-»Þm-¾ô-iâG-»Ûmü G¾ÆÛh-©ºï -Þ M¾-„môÀ -¿-e z-Þ ÅGô Å-B-zºô -Û ¼GÛ Å-±Gô Å-ºhÝ¼-zT¼-hGôÅ-‚Pã Ç+zÅ-I¾-¤WâG-mÅ-qÅÞ -¤-ô z®ßGÅ-mÅ-GÅÝ -ŸzÅ-hP-¿mk -qºÛ-Ç-ôK mÅŸÝ-z-ºzÞ¾-z-¿e¼-zÅ¤-ºV¼-ŸÝ-Æô¾-»-¼zÅ-uôh-z¸P-Tm-ŸÛG-h¼»ôhü ±ôGÅ-ºhÝ-±ôGÅ-ÇePÅ-mÛ-¤Dm-qô-n¤-q-hzÞ-fôh-mÅ-Ÿ¾-¤¼ºDô¼-mÅ-F-Û ¾-zŸÝGÅü ¾Å-Ç-ïo n¤Å-hP-hzôm-q-ô ÅGô Å-G»Å-G»ôm47

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

HÛ-I¾-hÝ-zŸÝGÅü B-zôºÛ-¼ÛGÅ-»ôh-±ï-I¾-¤WâG-mÅ-D-»¼-ÇÀôGÇeï-®ôG-zÞ¼-ºhÝG-Æô¾-»ôhü ±ôGÅ-ºhÝ-ºhÛº-Û ¾Å-hmô -fG-GTôh-‚hï ÇePÅ-m-Û u-Û ¤Åô -ˆÅÛ -fG-GTôh-‚hï -Æ¾ô -»hô -mºP-¾Å-hmô -¤P-V-ï z¼-hzômqôÅ-GP-GÅÞPÅ-q-¾-±Gô Å-ºhÝ-z-¤P-V-ï zÅ-h-ï ¼hï -TÅï -Çh+ -zMzÅ-mÅuÛ-¤Åô -ˆÅÛ -fG-GTôh-‚hï -ˆ-Û »hô -hÅÝ -¤P-±Gô Å-ˆ-Û Å¤ï Å-¾-¤-ºfh-q¿e-zÅÞ -±Gô Å-ºhÝ-zMh-T-ß ¤-¼hï -hï-¼hï -zMh-T-ß ¼hï -TÅï -qºÛ-¤PÛ -Pm-»PzbGÅ-¥Pô -»ôhü

;ÛdÛ-±P-GÛ-¾Å-‚ïh-qºÛ-»ôP-DÞPÅü

zTß-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-¾Å-‚ïh-qºÛ-»ôP-DÞPÅ-mÛü ;ÛdÛ-±P-GÛ-¾Å-‚ïh-qºÛ-»ôP-DÞPÅ-mÛ-M¾-qôºÛ-¾ÞGÅ-hP-¤Û-ºiz¼-¤P-Vï-z-zMãh-º²Ûm-¤Ûm-q¼-¤P-±ôGÅ-hˆãÅ-¤ºÛ-Fôh-mÅ-»ôPhGôÅü ;Ûd-Û ±P-G-Û Ç-Ý+ yPï -¼¤Û -‚mô -H-Û „-À ¤ºÛ-»P-ÆhÛ -m-Û ¤±m-f-ô zÇkÅÝ qºÛ-DôPÅ-mÅ-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-Æô¾-HÛ-¾¤-mÅ-wïzÅ-ˆÛ-»ôh-hÝÅ-»Þ¾xôGÅ-hP-ü ¤Û-¼ÛGÅü º‚ô¼-q-Vï-VßP.ü I¾-¼Û¤-Eh-¤ïh-ˆÛÅ¤hô-Çeôh-Ç¨h-ˆÛ-Å-xôGÅ-Ço-±ôGÅ-mÅ-wïzÅ-ˆÛ-¼ïhü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qômÛ-;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-¿S-q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-HÛ-Ç+-Ý ¤Vïh-ˆÛ-¤Û-Mãh-hï-±-Dôº-Û ;ÛdºÛ -Û ¤Û-¯-±P-hP-@-Vß-DºÛ-¤Û-¯-±P-ŸïÅ-qºÛ-EÛ¤-±P-hï-GZÛÅ-ˆÛ-¤ÛMãh-ˆÛ-Åï¼-¤ô-q-Dô-mÅ-;ÛdºÛ -Û hzôm-qô-‚ïh-qºÛ-Æô¾-h¼-»ôhü ;Ûd-Û ±PGÛ-¤Pº-ºôG-GÛ-M¾-qô-hP.ü hqôm-qô-ÅôGÅ-mÛ-¤Û-Mãh-Dô-m-»Ûmü ;ÛdºÛ -Û GZï¼-q-hP-ºGô-qü Lm-qô-hP-Lm-Mzü ±ô-¥Û-hP-zÁPÅ-¥Û-ÅôGÅmÛ-¤-Û ¤P-hˆãÅ-¤ºÛ-Fhô -mÅ-»¼-ÇzïÀ Å-qºÛ-¾Å-‚hï -ˆ-Û ¼GÛ Å-»mÛ ü ;Ûd-Û ±P-GÛ-hzP-º²Ûm-¾Å-‚ïh-q-¤P-Vï-ÁôÅ-mÛ-;ÛdÛ-±P-GÛ-IÔ-qºÛ-DôPÅmÅ-zÇ+ô-zŸG-¤²hü uÛ¼-;ÛdÛ-±P-GÛ-Ghm-Å-DG-GÛ-IÔ-q-»ôPÅ-µôGÅ-fôG-hP-qô¼¤±m-ZÛh-IÔ-±P-hÝ-º²â¾-mÅ-»ôP-hGôÅ-qÅ-¼Û¤-HÛÅ-hqï-V-¿e-fÞz¤Dm-hP-¿-e ¤-Û fzÞ -¤Dm-H-Û ¼GÛ Å-GZÛÅ-Å-Þ x-ï ºIô-G-Û ¼hï ü ¼ÛG-q-»Gqô-»hô -mºP-¤±m-ZhÛ -ˆ-Û GŸÝP-Vmï -¤-ô z¿e-ºhôh-¤hï -q-GP-ŸGÛ -¾-ÇzôÀ 49

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

¢ôP-‚hï -fzÞ -¤Dm-H-Û ¼GÛ Å-n¤Å-Mhã -hÅÝ -ºDô¼-ÅGô Å-ÇGS Å-q-I-Ô ±P¾-¾-ô ¼-ï zŸÛm-V-zGôÅ-ˆÅÛ -GbôP-Æ¾ô -»hô ü ¼ÛG-q-¤hï -q-hP-ÇzôÀ -¢Pô ‚ïh-¤Û-fÞz-¤Dm-HÛ-¼ÛGÅ-GP-ŸÛG-¾-±ôP-¾Å-hP-hq¾-º‚ô¼-ÅôGÅº²Ûm-BôP-GÛ-¾Å-;-‚ïh-fÞz-¤Dm-n¤Å-uÛ-VßP-¾-zÇ+-ô zŸG-‚ïhü uÛVïm-hP-u-Û VPß -m-Û u-Û q-Ç-ïe hGôm-q-hP-I-Ô ±P-Å-ô Åºô -Û GŸÝP-G-Û hq¾-º‚ô¼HÛ-¾Å-‚ïh-q-¾-¸ï¼ü uÛ-qºÛ-¾Å-»Þm-¾ô-IPÅ-Gbm-ºzïzÅ-¿e¼-¾ÅºGm-ºDÞ¼-hGôÅü uÛ-q-Åô-Åô¼-uÛ-µÅ-¯ÛÅ-vôh-»ôh-q-¿e¼-uÛ-µÅ¤-ÇeôP-z-Çeï-¤-z½ÀG-qºÛ-fôG-mÅ-uÛ-qºÛ-hq¾-º‚ô¼-º±ô¾-Oæz-‚ïhhGôÅ-qºÛ-¾Å-ºGm-»ôhü M-±ôP-zôh-±ôP-Ço-±ôGÅ-‚ïh-q-hP-¢ÛmzhG-z®¾-zü ¤¼-zÅôh-hP-mÅ-zÅôh-zMzÅ-qü ÇÀôP-zMzÅq-ÅGô Å-fzÅ-Ç-o ±Gô Å-ˆÅÛ -ºzh-z¯ôm-‚hï -VGô -q-¿-e zºÞ -Û Æ¾ô -Pm-ŸGÛ h¼-»hô ü uÛ-q-f¤Å-Th-ˆ-Û mP-mÅ-u-Û q-V-ï ÁÅô -Å¤-¤fô-ÁÅô -m-Û GhÝP¤Vôh-uÛ-q-hP-¤±m-ZÛh-uÛ-q-GZÛÅ-¾-uÛ-Vïm-¸ï¼ü ¿Ë-Å¼-¾Å-‚ïhºhÛºÛ-¼ÛGÅ-¾-uÛ-Åô-ŸïÅ-ºzôhü hqï¼-mü ºƒÅ-ÇtäPÅ-uÛ-Åô-hP-Åï¼-uÛ-Åô-ŸïÅ-q-¿e-zÞ-»Ûmü uÛ-Vïm-GZÛÅ-ˆÛ-»ôP-DÞPÅ-mÛ-uÛ-VßP-n¤Å-hP-uÛ-VßP-¸Þ¼-q-±ôº-Û mP-mÅ-Z¤Å-¥ôP-hP-ºWôm-fP-Vï-ÁôÅ-Tm-ŸÛG-uÛ-Vïm-¾-zÇ+-ô zŸGGmP-Æô¾-»ôhü uÛ-Vïm-hP-uÛ-Vïm-¸Þ¼-q-n¤Å-ˆÛ-mP-mÅ-ºWôm-fPVï-ÁôÅ-ÁÛG-;ÛdÛºÛ-GZï¼-q¼-zÇ+ô-zŸG-GmP-Æô¾-»ôhü ;ÛdÛºÛ-GZï¼50

;ÛdÛ-±P-GÛ-¾Å-‚ïh-qºÛ-»ôP-DÞPÅü

G»ôG-mÛ-GZï¼-qÅ-ºôÅ-º²âGÅ-‚Å-q¼-ºhôh-¤ôÅ-¿e¼-zÇ+ô-zŸGGmP.hGôÅü ºGô-q-ÅôGÅ-IÔ-¤P-GÛ-mP-mÅ-¾Å-;-ºhÛÅ-ºWôm-Å¼ïh-zÅ¤-q-hï-hG-¾-zÇ+ô-zŸG-‚ïhü IÔ-q-DG-TÛG-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-¤Û-fÞz-q¼-¤-¸h-ºWôm-fP-»P-¤ïhq-GP-ŸGÛ -¾-¾G-ÁÅï -»hô -¤Dm-hP-¤hï -¤Dm-H-Û ¼GÛ Å-GZÛÅ-Å-Þ xÅï bï-¾G-ÁÅï -»hô -¤Dm-n¤Å-q¼-@mô -q-ŸÅï -q-q¼-ÁPÛ -@-ô ¤Dm-¾-zÇ+-ô zŸG-‚ïhü h‚¼-HÛ-hÝÅ-ÅÞ-q¼-@ôm-IÔ-±P-hP-hGÝm-HÛ-hÝÅ-ÅÞ-ºV¤q-IÔ-±P.¸ï¼-Æô¾-»ôh-q-¿e¼-q¼-@ôm-IÔ-±P-»P-¸ï¼ü ¼ÛG-q-ÁmÛ -b-à B-ô ŸPÛ -¾G-ÁÅï -¤hï -¤Dm-n¤Å-h;ô¼-GZï¼-hP.Ÿ-Ð z¸ô-hP-¿Ë¤-z¸ô-¾-ºWôG-Æô¾-»ôhü GŸÝP-MãGÅ-ºzÞ¾-Ç+zÅ-ÅÞ-ŸÐz¸ô-q-±ôÅ-ŸÐ-MãGÅ-ˆP-ºzÞ¾-hGôÅü ¾Å-ÇoÅï -ŸÐ-¤ôº-Û ¾G-¯¾-z¸PPm-¾-G¸ÛGÅ-mÅ-ŸÐ-¤ô-QôG-µÛG-GÛ-GôP-±h-Gbm-ºzïzÅ-GmP-Çe-ï IÔ¤P-¾-hGôÅ-¤DôºÛ-ŸÐ-¤ô-V-±P-z¸ô-hGôÅ-q-ÅôGÅ-¾Å-‚ïh-ˆÛ-»ôPDÞPÅ-hï-ºi-¼ïhü

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

zTß-GTÛG-qü ¾Å-‚ïh-zÇ+ô-zŸG-GmP-ÇePÅ-mÛü 1 ;ÛdÛ-±P-GÛ-M¾-±z-hP-»ôPÅ-º²Ûmü ;Ûd-Û ±P-GÛ-&M¾-±zhP-»ôPÅ-º²Ûm-GÅ¼-hÝ-zÇ+-ô hGôÅ-mü ;Ûd-Û ±P-GÛ-GmÅ-±h-GbôGÅ±h-»ôPÅ-µôGÅ-bï-±ôGÅ-ºhÝ-h¤¼-mG-¸ï¼-z-º±ôGÅ-qºÛ-fôG-mÅ;Ûd-Û ±P-G-Û »Pô Å-º²Ûm-hP-&M¾-±z-ºhÛ-ºi-ŸGÛ -hGôÅ-ˆ-Û ºhÝG-TÅï ºôÅ-GŸÛ-n¤Å-¿Ë-hP-„À-¤-¾-¾ÞP-zdG-ŸÝÅ-qº¤-¸m-dGÅ-zOÛ¾-zGP-¼ÞP-GÛ-fôG-mÅ-fÞGÅ-h¤-GP-z¸P-z-hï-;Ûd-Û ±P-GÛ-»ôPÅ-º²ÛmhP-;dÛ -Û ±P-G-Û &M¾-±z-¾-zÇ+-ô Æ¾ô -»hô ü &M¾-±z-F¼Û -wzï Å-Çz+ Å„À-¤-Ç+Ý-º±ô-zŸÝGÅ-¤ïh-±ï-GhÝP-¤hÝm-mÅ-GÅ¼-¤W¾-ŸÝÅ-bï-FÛ-¾wïzÅ-Mã-hP.ü „À-¤-Ÿ¾-zŸÝGÅ-»ôh-±ï-&M¾-±z-hP-»ôPÅ-º²ÛmÅÞ-»mÛ -mºP-hP-q¼ô -&DôP-¼mÛ -q-ô V¼ï -GÅ¼-¤W¾-H-Û dmï -ºƒï¾-¤W¾h¼-ºzÞ¾-¼ïÅ-¤²h-q-hP-hïºÛ-XïÅ-ÅÞ-dïm-ºƒï¾-¤²h-ÇKô-GmP-Æô¾»ôhü XïÅ-¤-¾Å-ºDÞ¼-hGôPÅ-q-ŸÝÅ-bï-¾Å-DÞ¼-¤f¼-ºEô¾-zºÛÇ+zÅ-Å-Þ ;dÛ ºÛ -Û mP-zºÛ-PÅô -mÅ-fGÞ Å-X-ï ¾Gï Å-ºzÞ¾-H-Û ºzÞ¾-Vmï -ŸGÛ ºWôG-Æ¾ô -»hô ü fÞGÅ-X-ï Vüï z;º-imÛ -V-ï ŸÅï -qºÛ-¤±ôm-‚hï -h-Ý ºzÞ¾Vïm-ŸÛG-ºhïGÅ-hGôÅü Åô-Åôº-Û ¼P-ÁG-¾-xÛ¼-¾ôG-wïzÅ-XïÅ-IÔ-APhˆãÅ-¤ºÛ-±ß¾-HÛÅ-zŸÝGÅ-Æô¾-»ôhü 2 ¤±m-ŸzÅ-n¤Å-müÛ &M¾-±z-hP-»Pô Å-º²Ûm-z;º-zIôÅˆÛÅ-Ç+zÅ-hïº-Û hqï-V-q-iG-ÁôÅ-ˆÛ-¤Dm-¸Þ¼-hP-hGï-zÁïÅ-¿Ë-¼¤Å52

;ÛdÛ-±P-GÛ-¾Å-‚ïh-q-zÇ+ô-zŸG-GmP-ÇePÅü

qºÛ-mP-mÅ-fPï Å-hP-q¼ô -¤±m-ZhÛ -ŸzÅ-x-Û Ç-Ý+ zIïÅ-q-¿-S zÇ+-ô zŸG¤²hü ¾ô-ÁÅ-ˆÛ-¤±¤Å-mÅ-hGï-zÁïÅ-¤-zbP-zºÛ-IÅ-mÅ-hqïV-q-»G-ÁÅô -ˆ-Û ¤±m-ŸzÅ-GŸôm-q-GZÛÅ-zÇ+-ô zŸG-GÅÛ -Ç-S x-Û zÇk¤ô Å¤±m-ŸzÅ-zhÝm-zÇ+-ô zŸG-GmP-zºÛ-¾¤-Æô¾-‚ãP-mÅ-Ç+-Ý yïP-ºGºÁÅ-xÛm-q-ºiü w¾-Vï¼-fÞz-zÇem-ZÛ-¤ºÛ-Ç+Ý-hÝÅ-¿e-zÞ-mÅ-z¸ÞP-ÇeïÆô¾-hï-h¼-»ôh-Å-¼ïhü 3 FÛ-q-hP-¤Dm-qô-mÛü „À-væ¾-hP-hGï-zÁïÅ-Lm-q-±ôºÛ-mPmÅ-¤Dm-q-ô hP-F-Û q¼-ºÅô -qºÛ-¤±m-f-ô zŸïÅ-qº¤-Çz+ Å-ºG¼-ÁGô ;-Åô-ÅôÅ-ºôÅ-º²âGÅ-‚Å-q¼-xG-¤ô-zbz-mÅ-zdGÅ-ºƒÅ-¾ïGÅq-±ôü FÛ-q-hP.ü ¤Dm-qôü GŸm-¾Å-Çoï-ÅôGÅ-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-¾Å‚ïh-GP-hGôÅ-q-n¤Å-Ç-Ý+ ¤hÝm-mÅ-fh-;¼-zÇ+-ô zŸG-GmP-Æ¾ô -»hô ü ZÝP-¤fºP-ºôÅ-GŸÛ-GZÛÅ-¼ï-PïÅ-q¼-zŸïÅ-hGôÅü ¤Dm-qô-hP-FÛzºÛ-GZï¼-q-mÛ-¤Dm-qô-hP-FÛ-qºÛ-ºhôh-¤ôÅ-ºôÅ-º²âGÅ-GmP-z-ŸÛG¾-zÇ+-ô zŸG-GmP-¾¤-»hô ü ¤ô-zMzÅ-mÅ-zdGÅ-ºƒÅ-¾Gï Å-q¼¤-zzÅ-±-ï ¾Å-Çºïo -Û I¾-¤±¤Å-¾-ÇzïÀ Å-»hô -ˆP-¾Å-Ç-ïo ¾-zÇ+-ô zŸGGmP-Æô¾-¤ïhü ¤Û-ºhÛ-ŸïÅ-‚-z-¾Å-hôm-ºhÛºÛ-fôG-zÇ+ô-zŸG-‚Åm-¾¤-ºIô-»ôP-Å-¼ïh-h¤-¤-¼ïh-TïÅ-zdG-q-‚Å-mÅ-zdGÅºƒÅ-¾ïGÅ-q¼-zzÅ-±ï-zÇ+ô-zŸG-GmP-GÛ-¼ïhü Ç+zÅ-ºG¼-„ÀVïm-GŸm-hG-¾-hh-q-h¤-±ÛG-GÛ-hzP-GÛÅ-±ôGÅ-Vïm-HÛ-FÛ-¾53

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

wïzÅ-¼ôGÅ-GmP.ü ±ôGÅ-Vïm-FÛ-q-GmP-¼ôGÅ-ŸïÅ-¼ï-ºhÝm-ŸÝÅmÅ-zÇ+ô-zŸG-GmP-¾¤-»P-»ôhü hqï¼-mü &BzÅ-Xï-ÁÛP-z¸ºlô-Xï-ºVP-zÇem-qºÛ-hzP-xãG-±ß¾-FÛ¤Å-wÞm-±ôGÅ-hq¾-z¸Pqô-¿e-zÞ-¿Ë-¤ôºÛ-±ôGÅ-Vïm-FÛ-¾-wïzÅ-q-¼ïhü Ç+zÅ-ºG¼-„À-¤-GŸmhP-GŸm-hG-¼P-xôGÅ-ÅÞ-ºGÝGÅ-qºÛ-Vïh-¤Dm-qô-hP-FÛ-q¼-zÇ+ôzŸG-GmP-zºP-‚ãP-¥ôP-»ôhü zÇ+ô-zŸG-GmP-zºÛ-hÝÅ-±ôh-mÛ-Gbm-ºDï¾-z-ŸÛG-Çeïü h‚¼HÛ-hÝÅ-hP-hGÝm-HÛ-hÝÅ-GZÛÅ-¾-¾Å-‚ïh-zÇ+-ô zŸG-fïPÅ-¼ï-¼ï-GmPÆô¾-»ôh-mºP-Ç+zÅ-ºG¼-¾Å-hÝÅ-µôGÅ-¤±¤Å-Åô-Åô¼-zÇ+-ô zŸGGmP-hGôÅ-qºP-ÁÛm-bà-¤P.ü uÛ¼-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-Eôm-»ôPÅmÅ-„À-hqôm-±ôÅ-¤ÛG-hqï-¿e-Å-G®ô-z-ô m-Û zhô -Ç-ïk q-GŸÝP-hP-M-mG-GPô ¤ºÛ-¾¤-Æ¾ô -ºhÛ-»mÛ -hÅÝ -VÅô -xGô Å-ˆ-Û ¾Å-;-‚hï -ÇPe Å-¤P-ÁÅô -zhô Çk-ï q-GŸÝP-GÛ-¾h-¤ô-¿e-zÞ-‚ïh-ˆÛ-¼ïhü d-¹-Çe-ï zôh-¹-zTß-qºÛ-¿S-¤VôhZÛm-mÛ-hGÝm-hÝÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh-zÇ+ô-zŸG-GmP-zºÛ-hÝÅ-±ôh-hP.ü mGq-¹-z-Çe-ï zôh-¹-GÅÞ¤-q-mÛ-h‚¼-hÝÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh-zÇ+-ô zŸG-GmP-zºÛhÝÅ-±ôh-»Ûmü zÇ+ô-zŸG-GmP-ÇePÅ-mÛ-¤hÝm-ºhÝG-q-ŸÛG-¤PGÅmÅ-¤hÝm-¾-ÁôG-TïÅ-fh-;¼-z;º-zbP-zº¤-±ôGÅ-¾-»ôh-±ï-Vz¼Û¾-zMãh-mÅ-¾m-zbP-Çeï-fh-;¼-Ç+Ý-¤hÝm-¾-zT¼-zºÛ-Ç+zÅ-DzbGÅ-hP-xG-¤hÝh-GmP-Çeï-Eïh-¾Å-Çoï-ºhÛ-hP-ºhÛ-¾-zÇ+ô-zŸG54

;ÛdÛ-±P-GÛ-¾Å-‚ïh-q-zÇ+ô-zŸG-GmP-ÇePÅü

GmP-z-»mÛ -TÅï -‚hï -ÇºôK -Û ¾¤-Çmôe -¤hô¼-zÇkÅÝ -q-ŸGÛ -GmP.hGôÅü zÇ+-ô zŸG-¤-GmP-z¼-hÝ-GÅP-z-ÁÛm-bà-h¤-qô-‚ïh-Æô¾-»ôhü hï-hG-mÛVôÅ-xôGÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh-zÇ+ô-zŸG-GmP-ÇePÅ-¼ïhü 4 Vz-ÆhÛ -ˆ-Û ¾Å-‚hï -B-z-ô n¤Å-zÇ+-ô zŸG-‚hï -ÇPe Å-müÛ ;ÛdºÛ -Û hzôm-qô-hP-;ÛdÛºÛ-GZï¼-q-GZÛÅ-IôÅ-zÇkÝ¼-HÛÅ-ºGô-q-hP.ü h¤Ghqômü Lm-qôü fz-Vïm-W-¤-ÅôGÅ-zÇ+ô-zŸG-‚ïh-ˆÛ-¼ïhü Lm-qôhP-Lm-Mzü ±ô-¥Û-hP-zÁPÅ-¥Û-(¤Û-ºfÞÅ-)ÅôGÅ-Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛ¤Û-¤P-GÛÅ-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gh¤-HÛ-¼ïhü ;ÛdºÛ -Û GZï¼-q-hP.Ç+-Ý ±zü ºGôq| uÛ-Vïm-hP-uÛ-VßP-ü Å-q-ÅôGÅ-ˆÛ-ºôÅ-GŸÛ-wÞ¾-z¼-¤hÝm-mÅzÇ+ô-zŸG-GmP-hGôÅü h;ô¼-GZï¼-hP-q¼-@ôm-qü ºV¤-q-zü ŸÐ-z¸ô-¿Ë¤-z¸ô-ÅôGÅ-¾Å-‚ïh-VßP-DG-GÛ-¼ÛGÅ-GP-hGôÅ-¾Å-ÇoïÅfh-;¼-zÇ+ô-zŸG-GmP-GÛ-¼ïhü uÛ¼-;dÛ ºÛ -Û „-À ƒP-G-Û fGô -¤ºÛ-ºGô-º²âGÅ-Å-m-Û ±-Dºô -Û ¤-hGôm-»mÛ hÝÅü hÝÅ-xÛÅ-ÅÞºP-±-DôºÛ-¤-hGôm-¾-;ÛdÛºÛ-GZï¼-qºÛ-Gô-GmÅ-ˆÛÅ-¤ÛG-»ôh-q¼-¤-¸h-±-DôºÛ-;ÛdÛºÛ-mP-Vïm-hÝ-z®ôm-DP-VßP-PÞ-ŸÛGˆP-»ôh-ºhÝG ±-Dôº-Û ¤-hGôm-hP-ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-GZÛÅ-¾-¤-GbôGÅ;ÛdºÛ -Û GZï¼-qºÛ-G-ô GmÅ-ºhÛ-¤hï ü ÇSmô -±-Dºô -Û ¤-hGôm-;dÛ -Û ±P-zŸÝGÅGmÅ-ˆÛ-G®ô-zô-»Ûm-ÇezÅ-;ÛdÛ-±P-GÛ-mP-Vïm-±-DôºÛ-¤-hGôm-¾-fôG¤¼-‚Pã -zºÛ-hzP-GÅÛ -;dÛ ºÛ -Û GZï¼-q-»hô -qºÛ-¾¤-Æ¾ô -hÅÝ -h-ï mÅ-z¸ÞP55

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

h-¿eº-Û z¼-¼P-ºWGÅ-GmÅ-q-ŸÛG-»Ûm-Å-¼ïhü ºôm-ˆP-±-Dô-;ÛdºÛ -Û GZï¼-q-¾-±-Dôº-Û ¤-hGôm-HÛ-¿Ë-Çk-ï hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-ºGm-¤-GbôGÅ¤ïhü uÛ¼-;ÛdºÛ -Û GZï¼-q-hP-;ÛdºÛ -Û hzôm-qô-¾-IÔ-¼ÛGÅ-¤-GbôGÅ-hPqô-mÅ-¤Û-B-»Ûm-q-ŸÛG-GÛÅ-‚ïh-Æô¾-¤ïh-mºP-¼Û¤-qÅ-IÔ-VÅ-Hôm-q®¤-¤-GbôGÅ-¾Å-Çoï-ºhÛºÛ-IÅ-¾-IÔ-q-Çkô¤-G®P-»Ûm-¤Dm-ÁÛm-bàmÅ-h;ôm-TïÅ-IGÅ-q-¿e¼-Çk¤ô -G®P-¤Ûm-mºP-IÔ-VÅ-Hôm-hGôÅ-q¿e-zÞºÛ-Æô¾-Pm-ŸÛG-h¼-»ôhü hzÞÅ-G®P-GÛ-»Þ¾-hÝºP-„À-¤ºÛ-xG¤²ôh-hP-¯ï-iâP-¤P-qô-ŸÛG-IÔ-q-¤Ûm-mºP-IÔ-VÅ-Hôm-mÅ-zÞh-¤ïhhP-¤Z¤-Çhôk -‚hï -VGô -q-¿-e zºÞ -Û Æ¾ô -Pm-h¼-zÅ-º²ï¤Å-¸mô -¤-Û hGôÅqºÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-»ôh-q-¿e-zÞºÛ-¤ÛG-hqï-Pm-q-»ôh-q-¿e-zÞ-»Ûmü 5 ;ÛdÛ-±P-GÛ-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z-mÛü VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z¤P-qô-ŸÛG-Å-GmÅ-DG-¤P-qô¼-GbôP-Æô¾-»ôhü VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-Ç+Ý±z-w¾-Vï-z-¾-;ÛdÛºÛ-FÛ-q-¸ï¼ü FÛ-q-¾-„À-væ¾-hP-¤Dm-¸Þ¼-±ôºÛIÅ-mÅ-zÇ+ô-zŸG-GmP-Æô¾-»ôhü hqï¼-mü ±-DôºÛ-;ÛdÛºÛ-FÛ-qü QqºÛ-;ÛdÛºÛ-FÛ-qü ©ïºÞ-¼Þ-¤ºÛ-;ÛdÛºÛ-FÛ-qü ¼ôP-Å-z¼-hP-¤D¼-Å¼HÛ-;ÛdÛºÛ-FÛ-qü @-Vß-D-zºÛ-;ÛdÛºÛ-FÛ-qü G¸º-¼Þ-ºƒôG-GÛ-;ÛdÛºÛ-FÛq| G¸º-¼Þ-¼ôP-GÛ-;ÛdÛºÛ-FÛ-qü ƒG-ÇK¤-¿Ë-GÅôm-hGôm-HÛ-;ÛdÛºÛ-FÛq| ¶G-qºÛ-bïºÞ-ÇKP-hGôm-HÛ-;ÛdÛºÛ-FÛ-qü h‚ÛÅ-q-ÇeG-¤hôºÛ-;ÛdÛºÛFÛ-qü ÇSô-Eï-¼Û-Fôh-ˆÛ-;ÛdÛºÛ-FÛ-qü ºƒÛP-zºÛ-ÅÞ¤-¤hô-hGôm-HÛ-;ÛdÛºÛ56

;ÛdÛ-±P-GÛ-¾Å-‚ïh-q-zÇ+ô-zŸG-GmP-ÇePÅü

FÛ-qü „À-ô hGï-hGôm-qºÛ-;ÛdºÛ -Û FÛ-qü Çt-ô Áôh-hGôm-qºÛ-;ÛdºÛ -Û FÛ-qü z¼¤ºÛ-hGôm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-FÛ-qü ¤²ôh-¼Þ-hGôm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-FÛ-qü Í-BÛhGmÅ-GŸÛ-hGôm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-FÛ-qü ¼-¼ôP-;ÛdÛºÛ-FÛ-qü ±ôP-¼Þ-VGÅmP-hGôm-HÛ-;ÛdÛºÛ-FÛ-qü ©ôG-¼Û-hGôm-HÛ-;ÛdÛºÛ-FÛ-qü ±ô-zhÝm-;ÛdÛºÛFÛ-qü Èô¼-G®P-;ÛdÛºÛ-FÛ-q-ÅôGÅ-FÛ-q-¤P-qô-»ôhü Å-GmÅ-¤PVï-z¼-FÛ-q-zŸÝGÅ-ÅºÛ-„À-ƒP-P¤-FÛ-DP-¼ï-»ôhü FÛ-DP-¾ôGÅ-ÅÞ¤ïh-m-Å-GmÅ-hºï -Û ;dÛ ºÛ -Û „-À ƒP-G-Û mP-zŸÝGÅ-VGô -qºÛ-Æ¾ô -»hô ü ;ÛdºÛ -Û FÛ-q-ŸÅï -q-Å-GmÅ-h-ï hG-G-Û ºGô-º²Ûm-hP-„-À ¤-GTÛG-¿GôU Å-¿-e z-Þ »mÛ ü Å-GmÅ-VßP-DG-¾-;ÛdÛºÛ-Í-¤Vôh-¸ï¼-zºÛ-Ç+Ý-±z-¿e-zÞ-¼ï-zÇ+ôzŸG-GmP-Æ¾ô -»hô ü Í-¤Vôh-¸¼ï -z-h-ï Å-GmÅ-hºï -Û ¿-Ë DP-mP-GÅô¾¤Vôh-‚hï -¤Dm-»mÛ -mºP-Çz+ Å-ºG¼-Å-GmÅ-hºï -Û ºGô-º²Ûm-hP-Í¤Vôh-GTÛG-¿UôGÅ-¿e-zÞ-‚ïh-Æô¾-»ôhü Å-G-¹-zºÛ-mP-¤aÛ-hP-«åPGmÅ-±ôGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-„À-±z-Çeï-¤aÛ-zÇ+Ý¼-¤Dm-»P-»Ûmü hqï¼m| ±ôP-¼Þ-¸Û-mºÛ-Í-¤Vôhü ±ôP-¼Þ-hGÝ-ÇtäG-GÛ-Í-¤Vôhü Ç¨m-ÇKPGÛ-Í-¤Vôhü Çkï-z-GôP-¤ºÛ-Í-¤Vôhü Çkï-z-ºGz-¤ºÛ-Í-¤Vôhü ¼ï¤hôºÛ-Í-¤Vôhü h‚ÛÅ-qºÛ-ÇSô-EïºÛ-Í-¤Vôhü G¸º-¼ÞºÛ-ºƒôG-GÛ-Í¤Vôhü mP-z-GôP-¤ºÛ-Í-¤Vôhü mP-z-ºGz-¤ºÛ-Í-¤Vôhü hïzŸÛm-hÝ-M¾-DP-GÅô¾-D-qü z®m-DP-GÅô¾-D-qü mP-zºÛ-GÅô¾D-qü ©ïºÞ-±P-GÛ-ºƒôG-GÛ-GÅô¾-D-qü ©ïºÞ-±P-GÛ-M¾-DP-GÅô¾57

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

D-qü ¤Û-¯-±P-GÛ-GÅô¾-D-qü ©ïºÞ-„Àôm-qô-¤fÞ-ÇeôzÅ-±P-GÛ-GÅô¾D-qü GhôP-¼Û-hGôm-HÛ-M¾-DP-GÅô¾-D-qü Q-q-;ÛdÛ-hGôm-HÛ-M¾DP-GÅô¾-D-q-ÅôGÅ-Í-¤Vôh-¤P-qô-»ôh-q-±ôÅ-Ç+Ý-¼Û¤-Oæz-Mã-hPÅ-GmÅ-hï-hP-hïºÛ-ºGô-FÛh-mÅ-¼ôGÅ-q-‚ïh-¤Dm-¿e-zÞ-»Ûmü VôÅÆÛh-ˆ-Û ¾Å-‚hï -±ºô -Û ¾Å-»mÞ -¼PÛ -ÁÅô -m-Û ¾-ô iGâ -hP-¾-ô GÅÞ¤-Tmü fÞPz-¾ô-GTÛG-Tmü ¹-z-iâG-Tm-»P-»ôhü 6 ;ÛdÛ-±P-GÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-Ç+Ý-±zü Å-GmÅ-DG-¤P-qô-¾-;ÛdÛºÛÇ+Ý-±z-¼ï-»ôhü zôh-hzÞÅ-G®P-GÛ-DÞ¾-hÝ-¾Å-‚ïh-ºhÛºÛ-¼ÛGÅ-¾Çkï-q-ŸïÅ-ºzôhü hqï¼-mü ºƒÅ-ÇtäPÅ-Çkï-q-¸ï¼-z-¿e-zÞ-»Ûmü Çkïq-¸ï¼-zºÛ-GŸÝP-GÛ-Ç+Ý-±z-¼ï-zÇ+ô-zŸG-¤²h-Æô¾-»ôh-q-¿e¼ü Ç+Ý±z-mÛ-hGôm-IôP-GÛ-±ôGÅ-ºhÝ-m¤-º±ôGÅ-Ç+zÅ-PïÅ-q¼-»ôh-hGôÅqºÛ-¾Å-‚ïh-»Ûmü ±-DôºÛ-¤-hGôm-HÛ-;ÛdÛºÛ-Ç+Ý-±zü ±ô-zhÝm-HÛ;ÛdÛºÛ-Ç+Ý-±zü Q-q-;ÛdÛºÛ-ÇK¼-HÛ-;ÛdÛºÛ-Ç+Ý-±zü Èô¼-G®P-GÛ-;ÛdÛºÛÇ+Ý-±zü G®ôÅ-;ÛdÛºÛ-Ç+Ý-±zü D-HºÛ-ÇK¼-GÅ¼-HÛ-;ÛdÛºÛ-Ç+Ý-±zü D-HºÛ-ÇK¼-½‰ÛP-GÛ-;ÛdÛºÛ-Ç+Ý-±zü ©ôG-¼Û-hGôm-HÛ-;ÛdÛºÛ-Ç+Ý-±zü >ÀâVßP-ÇK¼-HÛ-;ÛdÛºÛ-Ç+Ý-±z-ÅôGÅ-Ç+Ý-±z-¤P-®¤-»ôhü ;ÛdÛºÛ-Ç+Ý-±zGP-»ôh-Å¼-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-»P-M-Vï-z-¼ï-»ôhü ±-DôºÛ-¤-hGôm-HÛ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü ÇeG-±P-¿Ë-¤ô¼-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.GÅ¼-½‰ÛP-GZÛÅü Qq-;ÛdºÛ -Û ÇK¼-HÛ-;ÛdºÛ -Û „À-ƒP.ü GhôP-¼Û-hGôm-HÛ-;ÛdºÛ -Û „À-ƒP.ü G®ôÅ58

;ÛdÛ-±P-GÛ-¾Å-‚ïh-q-zÇ+ô-zŸG-GmP-ÇePÅü

;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü ±ô-zhÝm-hGôm-HÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü D-HºÛ-ÇK¼-½‰ÛP-GÛ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü D-HºÛ-ÇK¼-GÅ¼-HÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü >Àâ-VßP-hGôm-HÛ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-ü ©ôG-¼Û-hGôm-HÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü Èô¼-±P-;ÛdÛºÛ-hGômHÛ-;dÛ ºÛ -Û „-À ƒP-ÅGô Å-Å-GmÅ-ˆ-Û ;dÛ ºÛ -Û „-À ƒP-Å-ô Åºô -Û º²Ûm-BPô -hP-¿GË q¼-Å-GmÅ-ˆÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾Å-ºGm-GP-»ôh-Å-GmÅ-hïºÛ-;ÛdÛºÛ-Ç+Ý±z-mÅ-ºGm-¾ïm-hGôÅü 7 ºGô-q-mÛü ¤Û-Åï¼-¼¤-¿Ë-Çkï-mP-¤-Vï-DG-±ô¼-Vz-ÆÛh-ˆÛ¾Å-;-‚ïh-¤Dm-HÛ-ºGô-º²Ûm-¾Å-‚ïh-IÔ-q-¼ï-GbôP-Æô¾-»ôhü hï¾-ºGô-q-¸ï¼ü hqï¼-mü G¸º-¼ÞºÛ-ºƒôG-GÛ-ºGô-qü @-Vß-D-mPz-GôP-GÛ-ºGô-qü mP-z-ºGz-¤ºÛ-ºGô-q-ÅôGÅ-ºGô-q-ºGº-ÁÅ»ôhü hïÅ-h¤G-GÛ-ºGô-FÛh-Ç+zÅ-ÅÞ-B-VÅ-Hôm-q-¤-GbôGÅ-MãmhÝ-IÔ-VÅ-Hôm-mÅ-Çkôh-Æô¾-»ôhü iG-qôºÛ-¾Å-;-‚ïh-hGôÅ-hÝÅºGô-q-DG-TÛG-GÛÅ-Çkô¤-q-wÞ¾-mÅ-Çkôh-¤Dm-»P-»ôhü ºGô-qºÛºôG-¾-Lm-qôü h¤G-hqômü ±ô-¥Ûü zÁPÅ-¥Û-ÅôGÅ-Vz-ÆÛh-ˆÛ¾Å-‚ïh-ˆP-‚-Çtä-Gmôm-HÛ-±ß¾-hÝ-»ôhü 8 ;ÛdÛ-±P-GÛ-iG-qôºÛ-¾Å-‚ïh-mÛü ÁôG-;-Åô-ÅôºÛ-ºGô-q-hPLm-qôü Lm-Mzü ±ô-¥Û-ÅôGÅ-±ôGÅ-mÅ-;ÛdºÛ -Û hzôm-qô-¾-ŸÝÅ-bï-ÁôG;-DG-GÛ-h¤G-¼Þ-¼ï-¼ï-¾-iG-qôº-Û ¾Å-‚ïh-h¤G-hqôm-GZÛÅ-¼ï-ºWôGÆô¾-»ôhü hqï¼-mü @-Vß-DºÛ-h¤G-¼Þ-¼ï-¼ïºÛ-h¤G-hqômü G¸º59

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

¼Þ-ÁôG-Çehô -¤ºÛ-h¤G-hqômü G¸º-¼Þ-ÁôG-Ç¨h-¤ºÛ-h¤G-hqôm-ÅôGÅh¤G-¼Þ-±P-¤¼-h¤G-hqôm-GZÛÅ-GZÛÅ-»ôhü h¤G-hqôm-GTÛGLm-q-hP-GTÛG-h¤G-hqôm-GŸôm-q-»Ûmü h¤G-hqôm-GÅ¼-½‰ÛPzXïÅ-qºÛ-Ç+zÅ-h¤G-h¼-¯ÛÅ-vôh-‚ïhü h¤G-h¼-mÛ-¤hÝP-¼ÛP-¾zbGÅ-qºÛ-h¼-V-ŸïP-Vïm-qô-Tm-ŸÛG-¼ïhü h¤G-¼Þ-Åô-Åô¼-h¤Gh¼-h¤¼-qô-hP-h;¼-qô-Åï¼-qô-¿YP-DÞ-ÅôGÅ-D-hôG-hP.ü h‚ÛzÅIâ-zŸÛ-hP-m¼-¤-ô ¸¼Þ -GÅÞ¤-ÅGô Å-h¤G-¼-Þ ¼-ï ¼-ï ¤-Û m¼ô -zºÛ-Vhï -h¤Gh¼-¤-Û ºi-z-¼-ï »hô ü h¤G-hqôm-Lm-q-hÅï -h¤G-h¼-ºx¼-b-ï h¤GhqÞP-GÛ-ºGô-FÛh-mÅ-¤hÝm-¾-ºIô-hGôÅ-qÅ-¼Þ-ºiïm-h¤G-hqôm-»Ûmü h¤G-hqôm-GŸôm-q-h¤G-hqÞP-GÛ-XïÅ-¾-zÇkh-mÅ-h¤G-h¼-ºx¼bï-h¤G-hqÞP-GÛ-Mz-xôGÅ-ˆÛ-ºGm-ºEï¼-hGôÅü ¤hÝm-HÛ-¼Þ-ºiïmh¤G-hqôm-Lm-q-mÛ-h¤G-‚ãÅ-¾-¤DÅ-ÁÛP-hqº-P¼-¿km-q-ŸÛGhGôÅü hïÅ-h¤G-G-Û MGã Å-±hô -hP-Çhôk -±hô -ÅGô Å-h¤G-‚Åã -ˆ-Û hzPV-»ôPÅ-µôGÅ-º²Ûm-hGôÅ-qÅ-h¤G-h¼-ºx¼-ÇePÅ-ÅôGÅ-ˆÛÅh¤G-hqÞP-¾-zl-Çeôm-HÛÅ-±ôh-º²Ûm-‚ïhü h¤G-h¼-zÇ‰¾-z-hP.ü h¤G-h¼-zOÛ¾-z-hP.ü h¤G-h¼-zÇÀPÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛ-zl-dGÅ-Ço±ôGÅ-¾-z¿eÅ-mÅ-h¤G-MG-hGôÅü hïP-hÝÅ-ˆÛ-h¤G-¯ïh-¿e-zÞºÛiG-qºô -Û h¤G-¢Pô -‚hï -Æ¾ô -¤hï -mºP-¤-Û ¼zÅ-¤P-q-ô zMãh-mÅ-G¤ô ÅGÁÛÅ-Å-Þ ºWGÅ-qºÛ-Gmº-Ç-S ¤ºô -Û h¤G-G-Û ºIô-¾GÞ Å-ÁGÛ -»hô ü hqï¼60

;ÛdÛ-±P-GÛ-¾Å-‚ïh-q-zÇ+ô-zŸG-GmP-ÇePÅü

m| h¤G-h¼-¤hÝP-¾-zOÛ¾-zºÛ-Çz+ Å-hIºÛ-fGô -MGã Å-¼m-qºÛ-dGÅ¼ïhü hï-zŸÛm-hÝ-h¤G-ÇK¼-MG-ÅºÛ-Å-GmÅ-ºhï¤Å-ÇePÅü h¤GMG-Å-hP-Å-hrh-¾-ºIô-ÅºÛ-Gmh-ÁïÅ-qü Å-ÆâP-ºWôG-Å-ÁïÅ-qü h¤G-MGã Å-¿hôË -ˆ-Û ÇPe Å-º²Ûm-¾-¤DÅ-qü h¤G-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ¤Ûm-H-Û hÅÝ -ÁÅï -qü h¤G-G-Û hqÞP-¼Gô Å-ºWôG-ÅºÛ-Gmh-ÁÅï -qü ½ÀPâ GÛ-M-ã xGô Å-hP-Gm¤-GÁÛÅ-¾-zdGÅ-¤DÅ-qü h¤G-MG-D¼-h¤G¤P-¾-P¼-ÁÝGÅ-ÇÀïzÅ-fÞz-qºÛ-iG-zÇ+Ý¾-HÛ-Gb¤-zÁh-¤DÅ-qü h¤G-MG-qºÛ-hÝÅ-ºhï¤Å-ÇePÅ-ÅôGÅ-ÇS-¤ôº-Û h¤G-ÆÛh-ˆÛ-ÁïÅ-»ômM-Vïm-qô-ŸÛG-»ôhü ¤×-„Àmô -ÁôG-zTß-GZÛÅ-hP-©ïº-Þ ¼Þ-±ô-q-zMh-ÅôGÅˆÛ-h¤G-hqôm-¤P-q-ô ŸGÛ -G-Û ºÅô -GŸÛ-¤hÝm-¾-w¾Þ -mÅ-xG-¤-ô GP-z¸Pz-hï¼-©ïºÞ-M¾-qôÅ-h¤G-hqôm-¾-zÇ+ô-zŸG-GmP-Æô¾-»ôhü ŸÛ-iGGÛ-hqôm-¼ÛGÅ-hï-hG-mÛ-Å-GmÅ-hP-hzÞÅ-ˆÛ-;Ûd-Û ±P-GÛ-¾Å-‚ïh-qºÛGmÅ-ÇePÅ-¼ôz-®¤-ŸÛG-¼ïhü

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

zTß-GZÛÅ-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-Ç+Ý-±z-Vïh-GbôP-¤²h-ÇePÅü ;Ûd-Û ±P-G-Û zÇem-ÆhÛ -ˆ-Û ¾Å-hmô -G¾-Vmï -¾-fGÞ -qºÛ-Çz+ Å-Ç-Ý+ ±z¤P-ZPÝ -Ç-o ±Gô Å-Vhï -GbôP-¤²h-Æ¾ô -»hô ü hqï¼-mü M-zhô -ˆ-Û h¤GºFâG-hP-ü „À-Vïm-ÅôGÅ-ˆÛ-FÛ-Çeômü hGôPÅ-µôGÅü º±¤Å-ŸÝü hGôm-IôP-GÛ-Çemô -Vïm-ÅôGÅ-VïÅ-G¾-Vïm-¼ÛGÅ-¾-Ç+-Ý ±z-±ôGÅ-q-MVï-VßP-Ço-±ôGÅ-Ç+zÅ-Åô-Åô¼-G¸ÛGÅ-mÅ-GbôP-hGôÅü Ç+-Ý ±z-±ôGÅq-M-Vmï -q-ô ºIô-zºÛ-Çz+ Å-ÇmôS -zlº¤-¾m-ŸGÛ -ºIô-ÅºÛ-Å-GmÅ-Å-ô Å¼ô GmP-Æô¾-»ôhü Ç+-Ý ±z-±ôGÅ-qº¤-Ç+-Ý ±z-ˆÛ-¤hÝm-mÅ-zÅÞ-z-ÅôGÅˆÛ-¤fÞm-ºHã¼-hP-Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛ-Çoï-¾ïm-GP-G¸z-‚ïh-hGôÅü Ç+Ý±z-±ôº-Û ¾G-bà-¾Å-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-ÁôG-fï¾-±ï-hP-¿km-q-¼ïGmP-Æô¾-»ôh-q¼-¤-¸h-Ç+zÅ-hïº-Û ¾¤-z¼-HÛ-ºIô-ÅôP-»ôPÅ-µôGÅ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-mÅ-m¼-GbôP-¤²h-hGôÅü hô-G¾-ÁÛm-bà-Vï-zºÛ-GÅP-zºÛ-¾Å-hôm-Vïh-Ç+Ý-±z-GbP-hGôÅ±ï-Ç+Ý-±z-ˆÛ-ºôÅ-¤ÛP-ºGº-ÁÅ-¾-¤ô-zMzÅ-mÅ-zdGÅ-ºƒÅ¾ïGÅ-q-ŸÛG-¾-Ç+Ý-±z-bà-zÇ+ô-zŸG-¤²h-Æô¾-»ôhü VïÅ-²-iGVï-zºÛ-Ç+zÅ-&M¾-±z-hP-»ôPÅ-º²Ûmü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-hP-©ïºÞM¾-„Àôm-ÅôGÅ-¤Û-Ço-G¾-Vï-z-n¤Å-º²ô¤Å-mÅ-IôÅ-zÇkÝ¼-HÛÅh¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+-Ý ±z-¼ï-GbôP-Æô¾-»ôhü ºhÛ-¾-B-Åï¼-Eh-¤ïh-ºWômfP-Tmü w¼-xôGÅ-ˆÛ-ºƒï¾-zü zdGÅ-ºƒÅ-ÅôGÅ-¾-G¸ÛGÅ62

;ÛdÛ-±P-GÛ-Ç+Ý-±z-GbôP-ÇePÅü

mÅ-Ç+Ý-±z-bà-zÇ+ô-GbôP-‚ïhü hqï¼-mü »P-ÆÛh-¯h-GTôh-‚ïhÇ+zÅ-ˆÛ-GÅP-zºÛ-Ç+Ý-±z-hP.M-zôh-h¤G-ºFâG-Ç+zÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±zü ÇSôm-;ÛdÛ-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-Ç+Ý-hÝÅ-ÅÞ-hzÞÅ-G®P-GÛ-»Þ¾-hÝ¤Vôh-ºzÞ¾-Ç+Ý-±z-¾-„À-¤-±ß¾-ÇÀôP-ŸïÅ-qºÛ-Ç+Ý-±z-„À-¤-Ç‰m-IGÅTm-ŸÛG-GbôP-GmP-¤²h-q-¿e-zÞ-¼ïhü ;Ûd-Û ±P-GÛ-¤Pº-DôPÅ-»Ûm-¤Ûm-¾-¿eÅô -¤ïh-ˆÛÅ-ÁôG-;-hP-¼Þ-Çk-ï Vï-VßP.ü hGôm-IôP-ÅôGÅ-uÛ-ÇKï¼-Ço-±ôGÅ-q¼-Hôh-Ço-D-¤Vß-hP-¤ÛGÅôh-FG-¢ô¼-¿e-zÞ-‚ãP-Ç+zÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+Ý-±z-(Ç+zÅ-ºhÛ-d-ºHïhzbP-zºÛ-¾ô-MãÅ-»ôh-)GbôP-GmP-»ôP-z-ŸïÅ-¼ï-ºhÝm-ŸÝ-¤Dm-‚ãP-zº¤ü »P-mü ¤Û-¤P-GÛ-zhï-ÇkÝG-hP-zhï-ºWGÅü ÇSôm-HÛ-ºƒï¾-z-ÅôGÅ¾-G¸ÛGÅ-mÅ-h¤G-ºFâG-ÇSôm-ºGôG-ÅôGÅ-ˆÛ-Vïh-²-iG-GÛ-Ç+Ý-±zVïh-GbôP-GmP-Æô¾-»ôhü Hôh-Ço-D-¤Vß-zÁh-qºÛ-Z¤Å-¥ôP-»ôhqºÛ-¤Û-Ço-ŸÛG-Ç+-Ý ±z-bà-¤PGÅ-bï-Hôh-zÁh-mÅ-D-¤Vß-ºIÛG-bà-zTßGmÅ-G¸Þ-»GÛ -ƒÅÛ -b-ï f¾ï -±-ï hP-¤²âz-f¾ï -ºGôh-h-Ý ºWâG-qº¤ü ºIÛGºWGÅ-‚ïh-¤Û-fÞz-qºÛ-VïÅ-²-iG-GÛ-¼ÛGÅ-¾-ºhÝ¤-zMz-q-Çeï-hÝÅ±ôh-PÅï -Tm-ŸGÛ -G-Û z¼-wm-±mß -h¤G-ºFâG-¤±¤Å-ºWôG-‚hï -hGôÅqºÛ-z;º-GbôP-Æô¾-»ôhü z;º-¾-¤-z¯ÛÅ-q¼-h¤G-zMz-q-¿e-zÞº-Û uôh-Pm-‚Å-±ïü ÇS-iô-Hôh-qºÛ-Hôh-¾ü xÛ-iô-G¸Þ-qºÛ-Hôhü TïÅ-G¸ÞMG-¤Dm-;ÛdÛ-±P-¾-Hôh-fÞG-ºIô-zºÛ-¾¤-Æô¾-»ôh-qÅ-z;º-¾-¤63

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

z¯ÛÅ-;-¤ïh-¿e-zÞ-»Ûmü ;ÛdÛ-±P-¾-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-mÝÅ-q-»ôh-q¼-¤-¸h;ÛdÛ-±P-GÛ-Mz-bà-Vz-ÆÛh-xôGÅ-zOÛ¾-¿e-zÞºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-Mz-Gmôm»P-»ôhü Mãm-hÝ-Ç+-Ý ±z-¤P-qô-¤PGÅ-GbôP-hGôÅ-hÝÅ-Ç+-Ý ±z-ºWômfP-»hô -¤hï -Ç-o ±Gô Å-»Pô -ÆhÛ -mºP-Ç-Ý+ ±z-ˆ-Û GÅÞP-¾-¤-z¯ÛÅ-qº¤¤fÞm-ºHã¼-Ço-ï ¾ïm-±ß¾-zŸÛm-¤-‚ãP-z-ÅôGÅ-Eh-GÅôh-¿e-zÞ-‚Å-±ïü hP-qô-Hôh-qºÛ-Hôh-»Ûm-mºP-XïÅ-¤-G¸Þ-qºÛ-Hôh-hÝ-ºHã¼-zºP-»ôhqÅ-Ç+Ý-±z-ˆÛ-z;º-¤-z¯ÛÅ-fzÅ-¤ïh-»Ûm-qÅ-Ç+Ý-±z-ˆÛ-Pô-GhôP-¾z¿eÅ-mÅ-fÞz-±ôh-‚ïh-¤Û-fÞzü Ç+Ý-±z-TïÅ-q-ºhÛ-¤Û-Ço-VïÅ-GZm-qôhP-z®m-qô-ŸÛG-bà-z¯Ûü Ç+Ý-±z-bà-¤ÛP-zbGÅ-q-mÅ-z¸ÞP-¾Å-hômhï-¤-ºIâz-z¼-ÇtôzÅ-q-Vïm-qôÅ-P-;ÛdÛ-±P-GÛ-Ç+ÝºÛ-Ç+Ý-±z-hP-GÅÞPGÛ-GÅÞP-±z-»mÛ -TÅï -=Gô -=Gô -GÅÛ -zÁh-Æ¾ô -»hô -q-¿¼e -h-ï ¾-V-ºWôGGÛÅ-z;º-¾-z¯Û-hGôÅ-q-mÛ-¤Û-hïº-Û Mz-bà-;Ûd-Û ±P-GÛ-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-GmômÁÝGÅ-Vïm-qô-»ôh-qÅ-»Ûmü

;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛÅ-FÛ¤Å-Gmôm-ÇePÅü

zTß-GÅÞ¤-qü ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛÅ-Å-GmÅ-ˆÛ-FÛ¤Å-Gmôm-ÇePÅü Å-GmÅ-ˆÛ-GŸÝP-ŸÛG-»Ûm-m-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-ÁÛG-»ôh-hGôÅ-q-¿e¼;ÛdºÛ -Û „-À ƒP-ŸÅï -qºÛ-Å-GmÅ-ˆ-Û GŸÝP-¾ºP-F¤Û Å-¾GÞ Å-ÁGÛ -¤-Û ¼zÅmÅ-¤Û-¼zÅ-z¼-h¼-mÅ-»ôhü uÛ¼-zôh-VôÅ-M¾-HÛ-Ç+zÅ-mÅ-h¼zºÛ-M¾-qºô -Û F¤Û Å-¾GÞ Å-b-ï ¿-Ë VÅô -hGï-z-zTß-hP-¤-Û VÅô -G®P-¤-zTßiâG FÛ¤Å-»ÛG-Ÿ¾-¿Uï-zTß-GÅÞ¤-hP-zTß-iâG-GŸÛ¼-z¸ÞP-zºÛ-fôGmÅ-zôh-M-Ez-¾-FÛ¤Å-Gmôm-‚ïh-q-¤-GbôGÅü xÛ-M¾-¿e¼-FÛ¤Å»ÛG-ŸÛz-±GÅ-Tm-¾ôGÅ-ÅÞ-¤ïh-mºP-FÛ¤Å-iP-hP-¤Û-iP.ü FÛ¤Å»G-qô-»ôP-¤-»ôP-mÛ-»-¼zÅ-uôh-z¸P-hP-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-GŸÛ¯¼-zŸG-qºÛ-FÛ¤Å-»Ûm-¤Ûm-¾-¿eôÅ-q-¿e¼ü ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-FÛ¤ÅGTôh-hP-F¤Û Å-¾GÞ Å-¾-¤-Û ±P-¤Å-¼P-zŸÛm-HÅÛ -iP-q-ô ¾-z¯Û-Æ¾ô »ôhü hGôm-Çkï-DG-GÛ-VôÅ-FÛ¤Å-mÛ-h¤-VôÅ-ºhÝ¾-zºÛ-hGôPÅ-hômGŸÛ¼-zŸG-fGô -hGï-ºhÝm-qºÛ-mP-F¤Û Å-m-Û zTº-»GÛ -¿¼e -F¤Û Å-Gmôm‚ïhü ¤Û-Åï¼-mÅ-mG-ZïÅ-zÅGÅ-qºÛ-FÛ¤Å-»Ûm-±ï-;ÛdºÛ -Û hzôm-qô-hPGZï¼-qü GZï¼-¸Þ¼-Z¤Å-¥ôP-Tm-hP-Lm-qô-ÁïÅ-»ôm-Tm-ÅôGÅ-¾IôÅ-zÇkÝ¼-HÛÅ-FÛ¤Å-GTôh-‚ïh-Æô¾-»ôhü ¿ËG-q¼-„À-ƒP-GÛ-FÛ¤Å»Ûm-hÅÝ -„-À ¤-hP-hGï-ºhÝm-qºÛ-M-ã ºyôG-qº¤-z@ÝÅ-q-»mÛ -m-h-ï ¾-Vhq-GZÛÅ-ºW¾ü GÅÞ¤-ºW¾ü zŸÛ-ºW¾-hP-zÁGÅ-q-ÅôGÅ-ºzÞ¾hGôÅ-q-mÛ-M¾-qôºÛ-¾ÞGÅ-hP-ym-zÞ-¤Û-ºi-Å-»ôhü ¤Û-hˆãÅ-¤-ŸÛG65

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

¾-@Ý-ºyôG-‚Å-m-Vh-qºP-uÛ¼-zbP-®¤-»Ûmü ZïÅ-Vh-zTh-qºÛ-Ç+zÅ-fôG-hP-qô¼-;ÛdÛºÛ-mP-Vïm-¾-zÁGÅq-ŸïÅ-qºÛ-Vh-q-ŸÛG-ºzÞ¾-hGôÅü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-hP-;ÛdÛºÛ-GZï¼q-ÅôGÅ-zÅ¤-»ôh-n¤Å-IôÅ-zÇk¼Ý -»P-»P-‚Å-bï-FÛ¤Å-GTôh-iPqô-»ôP-fzÅ-‚ïhü ¤Û-zÅh-qºÛ-Vh-q-wôG-hÝÅ-¤Û-ÇeôP-ºW¾-hGôÅq-Ç¨ôÅ-¤ïh-fôG FÛ¤Å-ˆÛ-zhG-qô-;ÛdÛºÛ-mP-Vïm-ÅôGÅ-¾-zÁGÅ-qºzÞ¾-hGôÅü zÁGÅ-q-mÛ-Vh-qºÛ-DôPÅ-ÅÞ-¤Û-z¯Ûü ;ÛdÛºÛ-mP-VïmmÛ-Å-GmÅ-ˆ-Û F¤Û Å-zhG-„-À ¤ºÛ-GŸÝP-»mÛ -q-hP-¤-Û h-ï mP-Vmï -H-Û ¤PººôG-GÛ-¤Û-Åï¼-»Ûm-qºÛ-Mã-¤±m-HÛÅ-¼ïhü ;Ûd-Û ±P-GÛ-¿Ë-Çk-ï ¤-»Ûm-qºÛ¢Ûm-zhG-ÁôG-;-ÅÞ-ŸÛG-»Ûm-mºP-„À-ÇÀzô -ˆÛ-ºƒï¾-zºÛ-hzP-GÛÅ-;Ûd-Û ±P-GÛ-z;º-¾-z¯ÛÅ-bï-;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-FÛ¤Å-ÇKô¼-ºhÝ-zÅ-;ÛdÛºÛ-mPVïm-¾-zÁGÅ-q-ºzÞ¾-hGôÅü hï-zŸÛm-hÝ-mGÅ-±¾-¤P-Vï-z-ÆâP-mGÅ-ÅÞ-z¯ÛÅ-mÅ-GP-‚ãPGTôh-ºƒïG-¤-Û VGô -qºÛ-F¤Û Åü Å-Lhô -zÇÀGô -q-hP-Çm¨ -¯-Ó ºfÞ-z-ÅGô Å¼P-‚ãP-Dô¼-»ÞG-¾-Gmôm-Bôm-zbP-¤Û-VôG-qºÛ-FÛ¤Åü ¼Û->ÀâP-Ç+¤GÁï¼-¾-GmÅ-qºÛ-‚-Z-¼Û-hÐGÅ-ÅôGÅ-¾-½‰-Û º²âGÅ-q-hP-Qôm-zMz¤Û-VGô -q¼-¼-Û M->PâÀ -M-Ç¤ôk -hGôÅ-qºÛ-F¤Û Åü @Ý-F¤Û Å-hP-WG-F¤Û Åü ¿ËG-q¼-M-mG-bà-f-¤-mG-qôºÛ-±ôP-¾Å-ºwï¾-zºÛ-hzP-GÛÅ-Åô-ÅôºÛÅ-DôPÅ-ÅÞ-f-¤-mG-qô-ºhïzÅ-¾Å-¤Û-VôG-qºÛ-FÛ¤Å-bïü GôP-GÅ¾66

;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛÅ-FÛ¤Å-Gmôm-ÇePÅü

HÛ-FÛ¤Å-ºhÛ-hG-Çkô¤-hGôÅ-qºÛ-z;º-GmP-hÝÅ-¤Pº-ºôG-»Ûm-¤Ûm¾-¿eÅô -¤ïh-ˆÛÅ-¤Vôh-»ôm-¢Ûm-zhG-hP-¼Þ-¿Ë-Çk-ï ¤Û-Çk-ï f¤Å-Th-ˆÛÅmP-F¤Û Å-z®m-q-ô Ç¤ôk -hGôÅ-q-ÅGô Å-M¾-q-ô ŸGÛ -G-Û F¤Û Å-ˆ-Û Ez-±hhP-¤Û-ºi-Å-ºGº-ŸÛG-»ôhü

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

zTß-zŸÛ-qü FÛ¤Å-GTôh-‚ïh-ÇePÅ-mÛü FÛ¤Å-GTôh-‚ïh-ÇePÅ-mÛ-¤hô-Ç¨h-ˆÛ-ÇS-¤ôºÛ-uÛ-Æô¾-¿e¼-FÛ¤ÅGTôh-‚ïh-q-¾Å-h¤ÛGÅ-zÅ¾-¤Û-ºi-z-ŸÛG-¤ïhü ±ï-ÇK-ô hP-±ï-¿UGÅ¸ï¼-z-¿-e zºÞ -Û M-mG-G-Û F¤Û Å-GTôh-‚hï -ÇPe Å-¾-hqï-z¿eÅ-qºÛ-zhô -hzÞÅDÞ¾-HÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-n¤Å-¤hô-Ç¨h-¾-h¼-¤ïhü mG-ZïÅ-¾-z¿eÅ-mÅz®ôm-DP-hÝ-ºWâG-qº¤-¾ÞÅ-fôG-¾-d-¿UG-GbôP-z-hP-Mã-mô¼-HÛ-Vhq-GTôhü Mã-mô¼-HÛÅ-Vh-q-GTôh-Ç+zÅ-n¤-IPÅ-¤P-qô-hP-Vïmqô-GTôh-Æô¾-»ôh-mºP-mP-¤Û-Zï-ºƒï¾-hP-hïº-Û Çk-ï z-hP-ÁôG-;-ÅôGÅºƒï¾-»ôh-n¤Å-ˆÛÅ-Pô-Vïm-ŸÝÅ-mÅ-ZïÅ-q-VG-»P-GmP-Æô¾-»ôhü P-±ºô -Û P-ô ¾-G¸ÛGÅ-mÅ-ZÅï -q-VG-»P-hGôÅ-ŸÅï -Ÿ-Ý z-ºzÞ¾-Æ¾ô -»hô q-¿e¼-ZïÅ-Vh-Vïm-qô-VßP-PÞ¼-zNå¼-z-hP-VßP-PÞ-¤ïh-q¼-GbôP-zÅôGÅ-ˆ-Û ZÅï -q-VG-»P-GbôP-hGôÅ-q-m-Û u-Û Æ¾ô -¿-e z¼Þ -H¼ã -»hô -mºPPô-Vïm-ŸÝ-¤Dm-HÛÅ-ŸÝ-ºôÅ-¤Ûm-hP-GmP-¤Dm-HÛÅ-GmP-ºôÅ-¤Ûm-¾±h-º²Ûm-mm-qô-‚ïhü FÛ¤Å-ÇkGÝ -ÁôÅ-mÛ-ZïÅ-Tm-HÛ-EÛ¤-±P-Zï-ºƒï¾hP-zTÅ-q¼-FÛ¤Å-wôG-mÅ-EÛ¤-±P-ÇeôP-hÝ-ºWâG-qº¤-EÛ¤-±PzMzÅ-¸ï¼-z-ºhÛ-»Ûmü EÛ¤-±P-zMz-¸ï¼-z-mP-¤Û-zÅh-mÅ-¤ïhq¼-z¸ôÅ-qºÛ-hmô -¤mÛ -q¼-E¤Û -±P-G-Û M-ã T-¾G-hP-DP-Å-ŸPÛ -»Pô ÅµôGÅ-GŸÝP-zŸïÅ-zbP-mÅ-ÁGô -;-hP-¤-Û Å¼ï -Z¤-VPß -±-ô ¾-zGô-zÁºzMzÅ-mÅ-¢mÛ ü mP-¤-Û n¤Å-¼-Þ Çºïk -Û GŸÝP-G-Û F¾-¾Å-¾-z;ô¾-zº¤68

;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛÅ-FÛ¤Å-GTôh-‚ïh-ÇePÅü

MP-wÞh-zbP-mÅ-EÛ¤-hÝ-Çkhô -Å-¤ïh-q¼-z¸ôÅ-q-¾-¸ï¼ü ÆôG-FÛ¤ÅGTôh-Æô¾-¤ïh-mºP-±ï-z®ôm-HÛ-Vh-q-Tm-GTÛG-GZÛÅ-¼ï-»ôhü ZïÅ-Tm-ŸÛG-GÛÅ-FÛ¤Å-¤-DÞ¼-z¼-GÅP-ƒôÅ-ˆÛÅ-hI-¾-¤GôzbGÅ-ŸÝÅ-mÅ-hPôÅ-ÅÞ-Lô¾-z-‚ãP-m-fÞz-Å-¾-h¤G-hPôÅ-ÅÞ-iPÅmÅ-z¸ÞP-zº¤-¿+ôG-mÅ-z¸ÞP-Çeï-ÇkÝG-¾Å-Ço-±ôGÅ-‚ïhü ¤Û-fÞz-Å¾-VÅô -¾GÞ Å-ˆ-Û V-ô GÅ-h¤ôh-zTô¾-‚hï -q-Çüïe iG-qºô -Û ¾Å-¢¼ô -Gbô¼MG-¿e-zÞº-Û Ç+zÅ-zÁï¼-»ÛG-TïÅ-q-h¤ôh-zTô¾-‚ïh-qºÛ-»Û-Gïº-Û mP-hÝ¤ÛP-z;ôh-q-Gbô¼-MG-Çz+ Å-z>ÀGÅ-b-ï VÅô -BPô -ÆPâ -¤-ÅGô Å-¡h-mÅh¤ôh-zTô¾-Ço-±ôGÅ-‚ïh-q-ÅôGÅ-VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-mÝÅ-q-zïh-uôh-¾ôGq¼-GbP-Çeï-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾G-V¼-zïh-uôh-‚ïh-Æô¾-»ôhü XïÅ-¤-D¤Vß-ºIÛG-qºÛ-Çz+ Å-zÁï¼-»GÛ -mÅ-¤PÛ -ÅzÞ -¼Gô Å-ŸÅï -ºHôh-zÁGÅˆÛ-dïm-wÞ¾-bï-z¼-¤Û-¤PGÅ-mÅ-ŸÝ-z-ºzÞ¾-Æô¾-»ôhü ¤Û-zÅh-hP@Ým-¤-¿-e zºÞ -Û mG-ZÅï -DÅ-¤-„PÀ Å-±-ï z®ôm-DP-¾-ºWâG-q-ÅGô Å-ˆÅÛ z®ôm-¾Å-‚ïhü z®ôm-DP-¤hô-Ç~Gä -GZÛÅ-¾Å-Ç~Gä -¤-mÛ-mG-DÞP-hP»¼-¾PÅ-Å-¤ïh-qºÛ-GÝ-hôG-qô-hP-h¤º-¤ô-»ôh-¸ï¼ü ZïÅ-q-VïÅ-¿UÛz-±ô-z®ôm-DP-Ç~Gä -¤¼-@P-¾G-GZÛÅ-;¼-¿UGÅ-zMz-qº¤-¾G-qGZÛÅ-;¼-¿UGÅ-zMzÅ-mÅ-ºWôG-Æô¾-»ôhü PÅ-z®ôm-DP-¤fôP¤-¥ôP-mºP-z®ôm-DP-GÛ-GmÅ-±ß¾-mÛ-OæP-zÁh-q-¿e¼-VßP-hÝÅ-Gô¥ôP.ü z®ôm-DP-¤hô-¤-mÛ-GÝ-»PÅ-qô-hP-»¼-¤¼-ºIô-fÞz-q¼-¤69

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

¸h-¿Ëôh-¿Ëôh-‚ïh-Å-»ôh-¸ï¼ü z®ôm-q-VïÅ-GÝ-»PÅ-qô-±ô-mÛ-;ÛdÛºÛ-„ÀƒP-GÛ-xÛ-¾-ºIô-¤Û-VôG-qºÛ-z¸P-z®ôm-bï-DP-¤ÛG-¼ïº-Û mP-hÝ-ZÛm-ÁÅ¼ÛP-z;G-Z¼-‚ïh-Æô¾-»ôhü ZïÅ-Tm-fôG-hP-qô¼-FÛ¤Å-ÁÛP-¾-h¤¼-ÉïP-GÛÅ-zTÛPÅ-bïd-¿UG-GŸÝÅ-mÅ-hÝÅ-»Þm-ym-zÞ-ŸÛG-GÛ-¼ÛP-ºWôG-Æô¾-»ôhü ¾Gq-GZÛÅ-¿UGÅ-GTÛG-GÛ-mP-¾-zTßG-q-hP.ü »P-mü @P-¾GzŸÛ-G¼-¿UGÅ-zMz-q-mÛ-z®ôm-¾Å-ÇkÝG-ÁôÅ-»Ûmü ¾G-q-¼ï-¼ï¾-¿UGÅ-¼ï-¼ï-zMzÅ-q-z®ôm-¾Å-ºƒÛP-qô-¼ïhü @P-¾G-¾-¿UGÅ¤ïh-q¼-ZÛm-ÁÅ-¼ÛP-z®ôm-DP-¤hô-¤º¤-DP-¤ÛG-¼ïºÛ-mP-ºWâGq-mÛ-z®ôm-q-»P-ÁôÅ-»Ûm-¸ï¼ü ;Ûd-Û ±P-G-Û ¤Pº-¼ÅÛ -Å-Þ GbôGÅ-±h-ˆ-Û mP-h-Ý Çh+ -V-zÁh-ÇPe ÅÁÛG-mÛü Eïh-¼P-GÛÅ-uôh-q-»G-qô-HÛÅ-¤-GbôGÅ-»G-qô-¤-‚Å-q»Ûm-m-;Ûd-Û mP-zºÛ-z®ôm-DP-ZÛ-¹-GZÛÅ-;-¤ÛG-GÛÅ-¤Û-¤fôP-ÅºÛ-mP¾-G»ÞG-GÛ-»Ûm-hÙ-ŸïÅ-=ôG-=ôG-GÛÅ-zÁh-Æô¾-h¼-ºhÝG Gmº-ÇS¤ôº-Û hÝÅ-ÅÞ-zôh-Å-Çehô -Ç¨h-z¼-GÅÞ¤-hÝ-z®ôm-DP-VïÅ-ZÝP-PÞ-ŸÛG-¾Å¤ïh-hÝÅ-;ÛdºÛ -Û mP-zºÛ-z®ôm-DP-¾-Ç+h-IGÅ-Vïm-qô-hP-ºWÛGÅ-ÇoPVïm-qô-‚ïh-Å-ŸÛG-»Ûm-Å-¼ïhü P-¾ô-VßP-hÝÅ-z®ôm-DP-ŸÛG-»ôh-q®¤-¤-GbôGÅ-w¾-V¼ï -¾-ô GTÛG-mP-z®ôm-q-GTÛG-GZÛÅ-®¤-»hô -¤hï Ço-±ôGÅ-¼ïhü hï-»P-w¾-Vï-z-¤Û-GÅôh-hP-@Ým-¤ºÛ-¼ÛGÅ-¼ïhü D70

;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛÅ-FÛ¤Å-GTôh-‚ïh-ÇePÅü

¤Vß-»ôh-±h-¾¤-ÅP-fG-GTôh-‚ïh-fÞz-qÅ-z®ôm-DP-hÝ-ºWâG-¤ÛhGôÅü G¾-ÆhÛ -©ºï -Þ ±P-¾-±-ï z®ôm-¼-ï ¸PÞ -»hô -mºP-F-Û Çmôe -hP-hGôPÅµôGÅ-ÅGô Å-¤²h-Vmï -H-Û Çz+ Å-¤-Û ºWÛGÅ-q-BzÅ-ˆ-Û ¢mÛ -q-¤²h-TÅï iÛ¾-zOGÅ-mÅ-z®ôm-Iô¾-GbôP-hGôÅ-qºÛ-Æô¾-ÇS-¤ô-mÅ-»ôhü ;ÛdÛ±P-GÛ-¤Pº-ºôG-GÛ-z®ôm-DP-Vï-ÁôÅ-mÛ-©ïºÞ-M¾-qôºÛ-z®ôm-DP-»ÛmhÝÅ-z®ôm-q-¤P-zºÛ-Ç+zÅ-zŸÛ-zTß-®¤-»ôh-mºP-hÝÅ-±ôh-¤P-Vï-zÇePô -q¼-¾ÞÅ-ˆÛ-¼ïhü hïP-ÅP-zôh-Å-Çehô -Ç¨h-;Ým-bà-z®ôm-DP-GÅ¼MG-hP-M-zBïh-‚ïh-zŸÛm-»ôh-mºP.h-hÝP-z®ôm-DP-GÛÅ-ºhP-GÛ¤ïhü Gmº-ÇS-¤ô-Çeôh-ÁôG-;-¿S-zTß-¯-GTÛG-GÛ-FÛ¤Å-ÇKô-mÛ-;ÛdÛºÛ-mPz-»Ûm-mºP-z®ôm-DP-VßP-VßP-GTÛG-¾Å-¤ïh-q¼-¤-¸h-¾ô-GTÛG-GÛmP-z®ôm-q-GTÛG-GZÛÅ-®¤-»ôh-¤ïh-¼ïhü z®ôm-q-¾-±-ºiÛ-‚ïh-ÇePÅ-mÛ-¿Ë-ÅºÛ-ºIô-ÇePÅ-hP-w¾-Vï¼GTÛG-¤±ßPÅ-¼hï ü º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-fGô -¤¼-fPï Å-hP-q¼ô -F¤Û ÅÁÛP-¾-zTÛPÅ-mÅ-d-¿UG-GbôP-Æô¾-»ôh-q-hïºÛ-¤ÛP-¾-¿Ë-Å¼-º‚ô¼xG-¸ï¼ü fôG-¤¼-FÛ¤Å-ÁÛP-¾-h¤¼-ÉïP-hÝ-zÇk¤Å-mÅ-GŸÝÅ-qºÛd-¿UG-hï-FÛ¤Å-hP-Vh-q-GP-GÛ-DôPÅ-ÅÞºP-¤Û-z¯Ûü mG-ZïÅ-Tm¾-h¤º-ºzïzÅ-ˆÛÅ-¤Û-¤P-GÛ-¤ÛG-¾-zÇem-q-hP-uôh-Pm-Tm-GŸm¤Û-º‚ãP-Vhï -ºWÛGÅ-Ç¾Ý+ -‚hï -qºÛ-‚-uhô -TGÛ -b-à z¯Ûü P-VPß -VPß -Çz+ ÅÅÞ-¤Û-GÅôh-@Ým-¤-ŸÛG-FÛ¤Å-ÁÛP-¾-zTÛPÅ-q-¼ïh-TïÅ-VïÅ-fG-¼ÛP71

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

qô-mÅ-h‚ÛzÅ-®¤-ŸÛG-¤fôP-¥ôP.ü uÛ¼-IÔ-q-ŸÛG-GÛÅ-FÛ¤Å-ºG¾-mG-ZïÅ-zÅGÅ-»ôh-±ï-fôG-hPqô¼-hGôm-qºÛ-GŸÝP-mÅ-mG-ZïÅ-Gbm-ºzïzÅ-ˆÛÅ-IÔ-±P-GÛ-ºIÛGDôPÅ-ˆÛ-Vh-q-zTh-hï-IÔ-qºÛ-BÛh-ÇkGÝ -mÅ-xÛ¼-ºzÞh-‚Å-XïÅü mGZïÅ-Tm-hï-;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-FÛ¤Å-ÇKô¼-¯ÛÅ-vôh-º²Ûm-z¸ÞP-GÛÅ-FÛ¤ÅGTôh-‚ïh-VôG-qºÛ-¾¤-Æô¾-»hô -q-¤-GbôGÅü hGôm-qºÛ-ºIÛG-DPô Å¾-»ôh-zŸÛm-hÝ-;ÛdÛºÛ-mP-zÅ-fh-;¼-FÛ¤Å-GTôh-‚ïh-¤Û-VôG ;ÛdÛ-±P-GÛ-¤Pº-ºôG-bà-»ôh-qºÛ-M¾-qô-hP-M¾-ym-ºGô-q-hPÁôG-;-Åô-Åôº-Û GŸÝP-mÅ-mP-FÛ¤Å-zÇk¤Å-mÅ-F¤Û Å-GTôh-‚ïh-VôGqºÛ-¾¤-Æô¾-»ôhü hï-hG-;Ûd-Û ±P-GÛ-¤Pº-ºôG-»Ûm-mºP-mP-FÛ¤ÅfôG-FÛ¤Å-ÇKô-¼P-¤±m-q-¿e-zÞ-»Ûmü FÛ¤Å-¼-¾ôGÅ-ÅÞ-¤ïh-mºPÅ-GmÅ-ºGô-q-hP-Lm-qô-ÅôGÅ-zÅ¤-ÁïÅ-n¤Å-Ç+zÅ-¼ï¼-±ôGÅmÅ-IôÅ-zÇkÝ¼-HÛÅ-ZïÅ-Tm-¾-FÛ¤Å-Vh-Gbm-ºzïzÅ-‚ïhü FÛ¤ÅDP-¾ôGÅ-ÅÞ-¤ïh-hÝÅ-ZÛm-ÁÅ-¼ÛP-GhÝP-¿UGÅ-zMz-(ÁÛP-GÛ-ÇkôP-¤D-GÁGÅ-qºÛ-hˆÛ¾-HÛ-ÍÛ-DÞP-mP-@P-¾G-zTßG-mÅ-zÇk¤Å-bï-ºWôG)qº¤ü ÅhôP-hÝ-zTßG-qü DP-¤ÛG-¼ïºÛ-mP-zTßG-q-ÅôGÅ-»ôhü Ç+zÅ-ºG¼hzP-qô-hP-»m-¾G-GTôh-ºƒïG-ÅôGÅ-¼P-ÇoP-GP-im-HÛÅ-FÛ¤Å¾ôG-Pm-q-‚Å-±ï-;ÛdÛºÛ-mP-zÅ-z;º-zˆôm-GmP-Çeï-ÇePô -MG-(GÝmGÅz-vôh-)hGôÅ-qºP-»ôhü 72

;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛÅ-FÛ¤Å-GTôh-‚ïh-ÇePÅü

FÛ¤Å-ÁÛP-Ç+ô¼-Gh-¤ô-ÇÀôP-z-ŸÛG-zÁh-Mã-»ôhü ;ÛdÛ-±P-µâm¤-ÇSGÅ-q-¼¾-µÛG-¸ï¼-z-XïÅ-¤-GÅP-fzÅ-ˆÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-GÛÅ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-FÛ¤Å-ÇKô¼-FÛh-»ôP-hÝÅü G»ô-F¤-Tm-ºhÛºÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ¾ÞÅ-¾-dGÅ-¤-zMz-m-XïÅ-¤ºP-xôGÅ-GŸm-ŸÛG-bà-ÅôP-mÅ-¤P±ôGÅ-¾-¤Gô-Ç+ô¼-GbôP-GÛ-¼ïh-TïÅü DôºÛ-n-z-GTÛG-;ÛdÛºÛ-hzôm-qôLm-q-Í-D-Þ ºW¤-h‚PÅ-zÅôh-m¤Å-ˆÅÛ -zTh-qÅ-hzôm-q-ô ¾-„-ôÀ DGô ¤ïh-ÇezÅ-¾G-q-ºh¼-mÅ-n-zºÛ-¯ï-¤-GbôGÅ-zTh-¤-fÞzü Ç+zÅhïº-Û ;dÛ ºÛ -Û GZï¼-q-„-ôÀ z¸P-z=-ÁÅÛ -¸¼ï -z-h-ï ¤-Û ¤FïGÅ-q-ô ŸGÛ -»mÛ -Çze Ån-z-V-±P-zTh-q-¼ïh-¸ï¼ü zTh-qºÛ-n-z-GZÛÅ-qô-¤P-±ôGÅ-¾zÇem-qºÛ-Vïh-Ç+hÝ -q-ŸÛG-¾-zMãÅ-bï-FÛ¤Å-ÁÛP-GÛ-PôÅ-¾-zbGÅ-mÅzŸG-q-‚-DÐ-b-ŸÛG-GÛÅ-ºEï¼-mÅ-n-z-GZÛÅ-qô-¸ôÅ-q-¼ïh-TïÅ-qºÛhGôh-ƒô-zºÛ-Gb¤-ŸÛG-zÁh-Æô¾-»ôhü

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

zTô-¿S-qü ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-iG-qôºÛ-mÝÅ-ÁÝGÅü ÇS-¤ºô -Û hÅÝ -Å-Þ Å-GmÅ-ˆ-Û GŸÝP-ºhÛ-F¤Û Å-Ç-ôK ¼P-¤±m-q-ŸGÛ -»mÛ hÝÅ-ºW¤-qô-AP-qÅ-GŸÝP-º²Ûm-fÞz-fzÅ-¤ïh-q¼-zdïm-GŸÝP-hïº-Û Mz-b-à iG-qºô -Û Mz-Gmôm-ŸGÛ -»hô -hGôÅ-q-¿¼e ü ;ÛdºÛ -Û mP-Vmï -H-Û MzbàºP-Å-GmÅ-±ô-DG-Ço-±ôGÅ-qºÛ-Vz-ÆÛh-xôGÅ-OÛ¾-HÛ-Gmôm-ÁÝGÅhP.ü iG-qôºÛ-h¤G-hqÞP.ü h¤G-¼ôGÅü Gô-¤±ômü h¤G-MGÅÅôGÅ-¼P-hP-ºi-z-¾-ºIm-fÞz-qºÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-Mz-Gmôm-hP-iGqôºÛ-hqÞP-ÁÝGÅ-GZÛÅ-;-»ôhü ;ÛdÛºÛ-mP-Vïm-HÛ-iG-qôºÛ-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-ºIô-ÇePÅ-ºhÛ-¾Å-ÇÀqô-ŸÛG-»Ûmü h¤G-¤Û-mÛ-»Þ¾-h¤G-»Ûm-qÅ-hÝÅ-m¤-ŸÛG-hGôÅ-mºPI-OÛG-»ôh-»ôh-q-»Ûmü h¤G-¤Û-hP-Gô-¾G-ÅôGÅ-iG-qôº-Û hGôÅ-¤Dô»ôPÅ-µGô Å-¤-Û Å¼ï -¾-zGô-zÁº-zMzÅ-mÅ-h¤G-F¾-Gbm-ºzïzÅ‚ïh-Æô¾-ŸÛG-h¼-»ôhü h¤G-F¾-mÛ-;ÛdÛ-±P-GÛ-¤Pº-DôPÅ-ˆÛ-ÁôG;-Å-ô Åºô -Û GŸÝP-mÅ-h¤G-F¾-zÇk¤-Æ¾ô -»hô -q-¾Å-;dÛ ºÛ -Û mP-zÅ-fh;¼-GÅÞP-z;ôh-GmP-¤Û-hGôÅü uÛ¼-¤Û-Åï¼-»ôPÅ-µôGÅ-EÛ¤-±P-¼zü EÛ¤-±P-ºƒÛP.ü EÛ¤±P-f-¤-GÅÞ¤-hÝ-xïÅ-bïü EÛ¤-±P-G»P-¼zü GŸÛ-¼zü GŸÛ-ºƒÛPŸïÅ-d-m¼ô -¾GÞ -GÅÞ¤-hP-Å-ŸPÛ -ÅGô Å-¾-Ç-S ¤ºô -Û Æ¾ô -Mmã -H-Û ¯ÅÛ -zÇ+¼ô ÇePÅ-ÁÛG-»ôhü ºƒôG-q-¾-¤VÛG-lô-¸ï¼-z-hP-¼ôP-q-¾-º²âGÅ-lô74

;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛ-iG-qôºÛ-mÝÅ-ÁÝGÅü

¸ï¼-zºÛ-±h-MG-ÇePÅ-ÁÛG-»ôhü ºƒôG-q¼-d-hP-¸ôG-(Çtä-mG-)¼ï¤VÛG-lô-¼ï-¼ï-hP.ü ¾ÞG-zhÝm-¾-¤VÛG-lô-¼ï-¼ï-¯ÛÅ-Ç+ô¼-HÛÅ-¤VÛGlô-zM-f¤-q-»m-¾-G»P-¼zü ¤VÛG-lô-¿S-zTß-»m-¾-GŸÛ-¼zü ¤VÛG-lô-¿S-zTß-¤m-¾-GŸÛ-ºƒÛP-ÅôGÅ-¼z-ºƒÛP-f-¤¼-h‚ï-º‚ïhˆÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚ïhü ¾ô-ºGº-ÁÅ-ˆÛ-¤±¤Å-mÅ-ÁôG-;-Åô-ÅôÅzB¼-ŸÛz-¼ï-‚ïhü hïºÛ-fôG-mÅ-EÛ¤-±P-¼z-ºƒÛP-f-¤¼-xïÅ-bïh¤G-¾-ºIô-fÞz-qºÛ-h¤G-¤Û-hP.ü h¤G-ÇK¼-ÆâP-¤Dm-HÛ-¤Û-ºIô»ôh-Åü h¤G-¤Û-ÅôGÅ-¤Û-ºIô-¤ïh-mºP-h¤G-MGÅ-hP.ü ¤hºzôºÞ-¾G-Vü h¤G-d-ÅôGÅ-GbôP-fÞz-¤Dm-Åô-Åô¼-h‚ï-º‚ïh-ˆÛÅEÛ¤-±P-Åô-Åô¼-h¤G-F¾-Gbm-ºzïzÅ-ˆÛÅ-ºV¼-GŸÛ-z;ôh-mÅMãm-hÝ-I-OÛG-ÍP-GÅ¼-PP-GmÅ-hGôÅü hqï¼-mü EÛ¤-±P-Vïmqô-ºGº-ÁÅ-¾-h¤G-¤Û-GbôP-Mã-¤ïh-mºP-h¤G-MGÅ-hP-¤hºzôºÞ-¾G-V-GbôP-fÞz-¤Dmü EÛ¤-±P-Bô-qô-ºGº-ÁÅ-¾-h¤G-¤Û¿e-zÞºÛ-¤Û-ºIô-»ôh-¤Dm-ÅôGÅ-wm-±ßm-V-Ç‰ô¤Å-ˆÛÅ-¯ÛÅ-¾-zÇ+ô¼bï-I-OÛG-ÍP-GÅ¼-PP-Mãm-hÝ-GmÅ-»ôhü h¤G-¾-ºIô-hGôÅ-qºÛJÀô-zÞ¼-²-iG-GÛ-hôm-Aïm-m¤-‚ãP-Ç+zÅ-EÛ¤-±P-ºGº-ÁÅ-mÅ¤hº-zôº-Þ ¾G-V-hP-h¤G-dü EÛ¤-±P-ºGº-ÁÅ-mÅ-¤Û-ºIô-GbôPz-ÅôGÅ-Dôh-Ç‰ô¤Å-qôºÛ-I-OÛG-»ôh-ÇezÅ-¾¤-ÅP-h¤G-iPÅ-mÅiG-qôºÛ-hqÞP-ºWâG-‚ïh-fÞzü 75

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

Gmº-ÇS-¤ôº-Û hÝÅ-ÅÞ-¤hô-Ç¨h-ˆÛ-xôGÅ-ºhÛ-M-zôh-ˆÛ-h¤G-Å-G®ôzô-ŸÛG-»Ûm-hÝÅ-h¤G-MG-Mã-mÛ-»Þ¾-Gô¤Å-GÁÛÅ-¾ÞGÅ-¿e-zÞ¼-Hã¼-bï¤Û-fôG-¤P-qôº-Û ¼ÛP-h¼-¸Ûm-qºÛ-zG-VGÅ-¸z-¤ô-»ôh-¤Dm-ŸÛG-»Ûmq-¾Å-¤Û-fôG-GTÛG-GZÛÅ-¾-GÅ¼-hÝ-h¼-zºÛ-Æô¾-Mãm-ŸÛG-¤Ûmü ¤hôÇ¨h-ˆ-Û ¤-Û Mhã -¤P-V-ï z-h¤G-¤-Û GŸÛÅ-VGÅ-q-ŸGÛ -»mÛ -qÅ-ŸPÛ -ºƒôGGÛ-IPô -±-ô ¾ºP-¼-Þ q-ŸÅï -h¤G-¼ºÞ -Û ¤PÛ -GÅÛ -ºzôh-Æ¾ô -h-¿ºe P-¤-Z¤Åq¼-»ôhü hqï¼-mü ¤Û-Mãh-ˆÛ-Vh-DÞPÅ-ˆÛ-¤ÛP-hP-h¤G-¼Þ-GZÛÅˆÛ-¤ÛP-£ï¾-mÅ-Å-Pm-¼Þ-q-ŸïÅ-ºzôh-Æô¾-»ôh-q-¿e-zÞ-»Ûmü h¤G-¤-Û zM-f¤-q-ŸGÛ -²-iG-GÅÛ -¾¤-ÅP-hGôÅ-mü ;ÛdºÛ -Û GZï¼qÅ-¿-Ë Ç-ïk @-V-ß D-¿-e zºÞ -Û h¤G-hqôm-¾-h¤G-¤-Û zM-f¤-q-hÅÝ -±hô -ºhÛº-Û fôG-Å-GmÅ-ºhÛ-¾-G-ô ¤±ôm-¼P-ºIÛG-GÅÛ -º²ô¤Å-hGôÅü ZÛm-IPÅºhÛº-Û ƒ-ô D-Ç-ïe h¤G-MGÅ-I-OGÛ -hGôÅ-ŸÅï -z;º-zbP-ÅPô -mü h¤Ghqôm-HÛÅ-Lm-qô-hP-±ô-¥Û-ÅôGÅ-¾-¾m-vh-mÅ-h¤G-hP-Gô-¤±ômü h¤G-MGÅü h¤G-d-ÅôGÅ-hÝÅ-±ôh-fôG-ÉG-Åï-º²ô¤Å-fÞzü h¤GºFâG-¤P-Vï-z-Å-¯ôh-hP-Vß-¯ôhü @Ý-WG-GÛ-XïÅ-ºhïh-¼-¤hºü hIÁ-¾mï -M-ã ÅGô Å-¤-Û Å¼ï -H-Û ¾Å-hmô -m¤-¼P-xGô Å-ˆ-Û D-¾-MºÛ-Vhï -»mÛ hÝÅ-i-Û z-GP-»P-¤hï -q¼-h¤G-MG-Å¼-¾¤-ÅP-º²ô¤Å-fzÞ ü h¤GGP-h-Ý ºIô-hGôÅ-ˆ-Û »hô -¤hï -h¤G-hqôm-¼-ï GZÛÅ-ˆÅÛ -ÁÅï -q-¤-GbôGÅMãm-hÝ-GÅP-z-ÁÛm-bà-h¤-qô¼-‚ïhü h¤G-¾-ºIô-¤Dm-mÛ-Gô-¼Û¤-hïh76

;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛ-iG-qôºÛ-mÝÅ-ÁÝGÅü

mÅ-GbôP-VôG-VôG-»ôhü ²-iG-ÁÛm-bà-Vï-zºÛ-Ç+zÅ-zTô-zMh-iâGTß-ŸïÅ-VßP-z-¾ô-zTô-zMh-¾ôm-q-mÅ-Lm-q-¾ô-iâG-Tß-¾ôm-qºÛ-z¼-HÛwô-»ôh-±h-h¤G-¾-ºIô-hGôÅ-qºÛ-¾¤-Æô¾-ŸÛG-zôh-M-Ez-¾-»ôh-q¿e¼-»mÛ ü ¤Û-Å¼ï -H-Û h¤G-F¤Û Å-ºhÛ-ÁmÛ -b-à z®mü hqº-‚Å-m-hqºdGÅ-hP-ºWº-iâh-m-h¤º-ºzïzÅ-ÅôGÅ-h¤G-¼Þ-Åô-ÅôÅ-Vh-q-mmqô-GTôh-Æô¾-»ôhü ¿ËG-q¼-h¤G-hqôm-HÛÅ-ºWº-iâh-±ï-h¤G-¤P±ôGÅ-qºÛ-hˆÛ¾-hÝ-EÛ-¿eô-ºfÞP-hÝ-ºWâG-qü D-¾-Æz-zŸG-mÅ-zÞh¤ïh-ˆÛÅ-Ÿôm-q-ÅôGÅ-ˆÛÅ-h¤º-ºzïzÅ-‚ïhü h¤G-Å¼-ºWº-iâhq-¾Å-Á-Û z-hGº-ŸÅï -BÅï -w-ô ¤-ô ;mÝ -H-Û D-¯¼ï -½PâÀ -¿¼e -IGÅ-qÅ-hqº¤ïh-mºP-h¤G-Å¼-ºWº-ºiâh-¤Û-hGôÅ-qºÛ-fzÅ-ÁïÅ-‚ïhü h¤G¾-ºIô-M-ã hP-hqº-ºWôG-M-ã ºhÛ-GZÛÅ-BÅï -q-w-ô ŸGÛ -»mÛ -±-ï ¤-Û ¾ÅÞ -„PÀ ÅqºÛ-Ç‰PÛ -qô-hP-w-¤ïÅ-zÞ-Mãh-ˆÛ-D-¾-M-»Ûm-zÅ¤Å-mÅ-¼P-ÆôG-ˆP¾Å-ÇÀ-qôÅ-GbôP-z-mÛ-w-¤ïÅ-»P-¤ïÅ-ˆÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-»Ûmü BïÅ-BïÅÇeG-¾-BïÅ-q-»Ûmü ÁÛ-ÁÛ-hI-¾-ÁÛ-z-»Ûmü ŸïÅ-zÇem-hôm-¾-MºÛVïh-h¤G-Å¼-ÁÛ-z-¼ïh-TïÅ-Pô¤-Åô-‚Å-bï-EÛ¤-±P-GÛ-»ôm-bm-hÝ-z¯ÛzÅ-h¤G-MG-Mã¼-h;º-P¾-hï-®¤-¤ïhü zÅh-©Å-‚ãP-zºÛ-Ç+zÅÁôG-;-hP-¤-Û Å¼ï -H-Û mP-D¾Þ -mÅ-¤-Û ÇPôe -ºW¾-¼Åï -hP-¼Gô Å-¼Åï -‚hï hGôÅ-qºÛ-¾¤-Æô¾-h¼-mÅ-»ôh-hÝÅ-;ÛdÛ-±P-GÛ-Ç+Ý-hôm-hP-¼Þ-¿Ë-ÇkïºÛD-¾-MºÛ-hôm-hÝ-ÁÛ-z-¼ïh-TïÅ-z¸P-zÇeôh-ˆÛÅ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-Çtï¾-zºÛ77

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

fzÅ-¤P-±Gô Å-¼P-mÅ-‚hï ü ÁÛ-©Å-ˆ-Û Amï -Pm-hP-ºyh-qºÛ-Çz+ Å„À-ô w¤-‚hï -¤Dm-VÅï -ZPÝ -P-Þ ŸGÛ -¾Å-¤hï -qÅ-h¤G-MG-q¼-ºIô-M¼ã º²ï¤Å-¸ôm-¤ïh-q-¿e-zÞ-»Ûmü ¤Û-wô-¼z-TÛG-¾-¤ïh-hÝ-¤Û-¼ÞP-zºÛ-hGôÅ¤Dô-mÛü hqº-„Àô-DôG IÛ-¼ÛP-fÞP.ü ¤hº-zôºÞ-¾G-Vü d-hP-ÇKVÅ-¾ïGÅ-q-ŸÛG-Çe-ï h¤G-GÛ-hGôÅ-¤Dô-¾ïGÅ-ÁôÅ-ÁÛG-¤-º²ô¤Å-m¤Û-I¾-hÝ-±ßh-h;º-z-¿e-zÞºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-»ôhü

;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛ-iG-qôºÛ-mÝÅ-ÁÝGÅü

zTß-iâG-qü ;ÛdÛ-mP-zºÛ-hq¾-º‚ô¼-HÛ-GmÅ-ÇePÅü Å-GmÅ-ˆÛ-GŸÝP-ŸÛG-»Ûm-±ï-hï-¾-hq¾-º‚ô¼-HÛ-Mz-dïm-mÛ-G¾Vï-ÁôÅ-»Ûm-mºP-;Ûd-Û ±P-ŸïÅ-qºÛ-Å-GmÅ-ˆÛ-GŸÝP-ºhÛº-Û ºzPÅ-¤ÛÅï¼-m-Û „-À ¤ºÛ-¿-Ë Ç-ïk D-ô m-»mÛ -qÅ-¤-Û Å¼ï -GŸm-hP-ºIô-ÇPe Å-¤-Û ºi-zºÛGÝ-»PÅ-Tm-ŸGÛ -»mÛ ü zôh-ˆ-Û M¾-ym-ºGº-ÁÅ-ˆÅÛ -Ç¼ôK -¤-ô ¼-ï z¸ôÅ»ôh-q-¿¼e -©ºï -Þ M¾-qÅô -¸PÅ-ˆ-Û Ç¼ôK -¤-ô ŸGÛ -GÅ¼-zCæm-‚hï -¯ÅÛ -ˆÅÛ ¸PÅ-¤P-qô-ŸÛG-xÛ-mÅ-mP-ºiïm-‚Å-mºP-h¤G-ºFâG-ÅôGÅ-ˆÛÅAïm-qÅ-¸PÅ-ÇKô¼-z¸ô-¤-fÞz-q¼-¾ÞÅ-q-¼ïhü uÛ¼-M¾-qô-ÅôGÅ-ˆÛ-hq¾-º‚ô¼-HÛ-»ôP-DÞPÅ-G®ô-zô-mÛ-¤Û-Åï¼¾-F¾-zÇkÅÝ -q-¾Å-»ôP-hGôÅ-q-mÛ-Ç+zÅ-hïº-Û uÛ-Æô¾-¿e-zÞ-»Ûm-mºP.ü ;Ûd-Û ±P-GÛ-¿Ë-Çk-ï »Ûm-±h-¾-hq¾-º‚ô¼-HÛ-F¾-¯-z-mÅ-¤ïh-qÅ-F¾zÇkÝÅ-qºÛ-¾¤-mÅ-‚ãP-zºÛ-hq¾-º‚ô¼-HÛ-»ôP-DÞPÅ-ºhÛ-¤ïhü ;ÛdÛmP-zºÛ-hq¾-º‚ô¼-H-Û »Pô -DPÞ Å-ÁGÝ Å-V-ï ÁÅô -m-Û d-qº¤-Å-Þ ¼GÞ -(ÅôGÇ+h-»Ûm-m¤-)ŸïÅ-qºÛ-ºƒôG-GŸÛÅ-M-Vïm-qô-ºGº-ÁÅ-»ôhü Gmº-ÇS¤ôºÛ-hÝÅ-ÅÞ-;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-d-qº¤-ÅÞ-¼ÞG-hP-qôü ÅÞ-¼ÞG-¾ÞP-Ç+¤-Dq-¸ï¼-z-ŸÛG-@-Vß-D-qºÛ-Å-hï¼-VGÅ-»ôh-±ôh-¼ïhü XïÅ-¤-;ÛdÛºÛ@-Vß-DºÛ-mP-z-GôP-¤-ŸïÅ-qºÛ-ºƒôG-GŸÛÅ-M-Vïm-qô-ŸÛG-hP.ü mPz-ºGz-¤-ŸÅï -qºÛ-ºƒôG-GŸÛÅ-M-Vmï -q-ô ŸGÛ G¸º-¼ºÞ -Û ºƒôG-G-Û ;dÛ ºÛ -Û mP-zºÛ-ÅÞ-¼ÞG-Çe-ï ºƒôG-GŸÛÅ-Å¤-d-q-DG-GÅÞ¤-¾-d-VÛG-ÇePô -¿ËG79

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

»ôhü ¤hô-Ç¨h-¿Ë-ô Mãh-ºhÛ¼-;Ûd-Û ±P-GÛ-d-Mãh-TïÅ-q-d-Mãh-Ç+h-IGÅVï-ÁôÅ-ÁÛG-bà-z¯Ûü hï-zŸÛm-hÝ-Í-¤VôG-ZÛ-¤-¾ÞP-¾-;ÛdÛºÛ-ÅÞ-¼ÞG-ÇeïºƒôG-GŸÛÅ-M-Vmï -q-ô ŸGÛ -Ç-S ¤¼ô -»hô -mºP-XÅï -¤-Å-Þ ¼GÞ -D-q-ŸÅï -qºÛºƒôG-Çkï-ŸÛG-GÛ-Pô-zô¼-Hã¼-ºhÝG Å-q-ŸïÅ-qºÛ-¼ôP-GÛ-GŸÛÅ-;-ºGº-ÁÅ-»ôhü hï-hG-mÛ-M-zôhˆÛ-¢Ûm-zhG-hh-q-Tm-n¤Å-ˆÛÅ-ÇS-xÛ¼-wÞ¾-zºÛ-DP-Å-ŸÛP-»Ûmü Qq¼-¼ôP-GŸÛÅ-zMhü ±-Dô¼-¼ôP-GŸÛÅ-¿Sü ±ô-zhÝm-¾-¼ôP-GŸÛÅGÅÞ¤ü G¸º-¼ÞºÛ-¼ôP-hÝ-GŸÛÅ-;-GZÛÅü ±ôP-¼Þ¼-GŸÛÅ-;-GTÛG ºƒÛP-z¼-GŸÛÅ-;-GTÛG AP-±¼-GŸÛÅ-;-GTÛG ©ôG-¼¼Þ -¼Pô -GŸÛÅGTÛG D-H¼-¼ôP-GŸÛÅ-GZÛÅü ºzô-¼-¾-¼ôP-GŸÛÅ-GTÛG G®ôÅ¾-¼ôP-GŸÛÅ-GÅÞ¤ü Èô¼-±P-hÝ-¼ôP-GŸÛÅ-DG-GÅÞ¤ü Vß-mG-¾ÞPhÝ-¼ôP-GŸÛÅ-GTÛG ‚P-DôG-mG-µÛ-¾-¼ôP-GŸÛÅ-GZÛÅü z×-®ï-hPfG-Zï-Å-hï¼-¼ôP-GŸÛÅ-DG-GÅÞ¤-ÅôGÅ-»ôh-mºP-hÝÅ-xÛÅ-GŸÛÅ-;¤P-Vï-z-¤Û-Åï¼-HÛ-Mã-hPôÅ-ÅÞ-Hã¼-mÅ-GŸÛÅ-DºÛ-¤ÛP-®¤-¤-GbôGÅ¤ïhü ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-Iô-xï-hP.ü ÁÛP-bôG ÇSô-±¾-HÛ-¼ÛGÅ-GŸÛÅ-;hï-hG-mÅ-»ôP-hGôÅ-mºP-F¾-¾Å-q-¤ïh-qÅ-¾Å-JÀ-¢Ûm-mÅ-ŸÛPD-ºhïzÅ-¾Å-‚ïh-hGôÅü uÛ¼-;ÛdÛ-±P-¾-»ôP-ÇKô-Gm¤-ºi-zô-»ôhmºP-ºIô-ÅôP-Å-¿e-zÞ-»ôh-TïÅ-qºÛ-ÇS-¤ôº-Û zÁh-Æô¾-»ôhü ;ÛdºÛ -Û mPz¼-hq¾-º‚ô¼-»ôP-DÞPÅ-¿e-ï z-mÛü „À-¤-¾-wÞ¾-zºÛ-h;ô¼-¸Å-ˆÛ-hh80

;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛ-iG-qôºÛ-mÝÅ-ÁÝGÅü

µÅ-¤-GbôGÅ-¤Û-Åï¼-mÅ-F¾-»ôP-Mã-¤ïhü ¤Û-Å¼ï -¾-h¤G-F¾-ÁmÛ -b-à z®m-q-ô »hô -qºP-ÁGô -;-Å-ô Åºô -Û GŸÝPmÅ-z;ôh-ºhô¤Å-‚hï -q-¾Å-;dÛ ºÛ -Û mP-zÅ-fh-;¼-z;ôh-ºhô¤Å-‚hï ¤Û-hGôÅü ¾Å-;ºÛ-F¾-ym-z-Þ ¼-ï ¿-Ë Ç-ïk mP-¤-ZPÝ -ZPÝ -ŸGÛ -¾-»hô ü ÇKÅô ¼-¼ôP.ü ¤fº-¤-BÛh-Ç+ô¼ü ±-Çkï-GhôP-Dü Q-q¼-GhôP-DÞ-DGGÅÞ¤-hP-Q-ÆÛz-¿S-zTßºÛ-ÁôG-; ±-Dô¼-ºDô¼-z-¼Þ-z-hP-®Û-;-Á¼; ±ô-zhÝm-¾-Dô-¾-TP-hP-hÙ-»Û-®Û-ÅôGÅ-¤Û-Åï¼-VïÅ-ZÝP-ÁÅ-ÁÛG»Ûmü ¾Å-;ºÛ-F¾-¾-ºIô-Ç+zÅ-ˆP-Ÿôm-q-hP-z¸º-zbàP-»ôPÅµôGÅ-;ÛdÛºÛ-mP-Vïm-mÅ-vôh-hGôÅü ¾ô-GTÛG-GÛ-mP-ZÛm-zTß-IPÅÁÛG-GÛ-¼ÛP-¯Ó-Å-mÅ-¯Ó-ºfÞ-zºÛ-¾Å-F¾-¾-ºIô-hGôÅ-q-ºhÛ-¾Å-F¾Vï-ÁôÅ-hP-¼ÛP-ÁôÅ-ÅÞ-z¯Ûü GŸm-;ÛdÛ-±P-GÛ-ÇK¼-D-w¼-±ß¼-wïzÅqºÛ-Ç+zÅ-ŸzÅ-xÛ-¤P-qô-hGôÅ-qºÛ-mP-¤Û-B-DG-TÛG-¾Å-F¾-HÛ-Pôzôº-Û fGô -mÅ-ºIô-hGôÅ-mºP-I-Ô ºzÞ¾-ÅGô Å-ˆ-Û fzô -Ç¾+ -V-±P-»hô -q¼¤-¸h-Ÿôm-d-ÇK-Æz-hP-zTÅ-q-„À-ƒP-mÅ-¯ÛÅ-vôh-‚ïh-hGôÅü ¯ÛÅ-d-GmP-hGôÅ-Åü ¤Dm-q-ô hP.ü FÛ-qü hïºÛ-ŸzÅ-xüÛ ¤Dmqôº-Û GZï¼-q-ÅGô Å-¾-d-hP-i¾ï ü ¤Vôh-VÅü ÇK-Æzü GÝ¼-Ç¼K -VÅV-±P.ü ŸzÅ-x-Û B-Å¼ï -f¤Å-Thü Å-GmÅ-DG-G-Û ºGô-q-hP-¾Å‚ïh-ÅGô Å-¾ºP-Ÿmô -d-hP-G¼Ý -Ç-K VÅ-ÅGô Å-vhô -hGôÅü ¯ÛÅ-d-h-ï Á-Û ÅôP-m-d-hºï -Û ºI¤-¼ÅÞ -hP.ü QôG-¤ü Q-¤-GÅÞ¤-¤GÛ -Çmôe -‚Å-m-hºï -Û 81

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

±z-b-à d-GÅ¼-q-ŸGÛ -;dÛ ºÛ -Û mP-zÅ-vhô -hGôÅ-qºÛ-Æ¾ô -h¼-»hô ü ;ÛdÛºÛ-mP-Vïm-¾-¤²ôh-DP-xÛ-mP-GZÛÅ-»ôh-qºÛ-mP-¤-¾-n¤ÆÅ-Gm-¤²ôh-¸ï¼ü ÇS-¤ôº-Û zÁh-Æô¾-¾-;ÛdºÛ -Û mP-z-mÛ-¤hô-Ç¨h-DÞ¾HÛ-„À-ƒP-½‰ÛP-ÁôÅ-hP-¤ï-Bôm-‚ãP-¤-¥ôP-z-ŸÛG-»Ûm-ÇezÅü ¤Û-fôG¤P-qºô -Û M-ã hPôÅ-zÅGÅ-mÅ-»hô -qÅ-„-À ƒP-M-ã V-ï ÁÅô -ÁGÛ -b-à z¯Û-zÅ;Ûd-Û mP-z¼-hPÞ¾-HÛ-w-zôP-»ôh-TïÅ-IGÅ-Vï-zºÛ-zÁh-Æô¾-ÇS-¤ô-mÅ»ôh-q-zŸÛmü ¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXïº-Û Ç+zÅ-¤²ôh-DP-Gbô¼-ÁÝ¾-n¤ÆÅ-Gm-¤²ôh-ˆÛ-ºôG-bà-hPÞ¾-HÛ-w-zôP-¸ï¼-mºP-¼ïh-M-hPÞ¾-zŸÝÅmÅ-¾ÞGÅ-zMzÅ-qºÛ-hPÞ¾-ºzô¼-Vïm-qô-ŸÛG-Å-ºôG-mÅ-fôm-q-ƒGGbô¼-‚ïh-ˆÛ-¾G-VÅ-Gbô¼-mÅ-GŸÝP-zŸïÅ-zbP-z-¼hï -¸¼ï ü ¤²ôhDP-mP-¤ºÛ-¤fº-zÇ+¼ô -H-Û zP-F¼Û -hPÞ¾-¾Gô -¾Gô hPÞ¾-¿-S zTß-¤º¤d-©ÛG-¤ü GÅï¼-GŸôP-¤ü ¤Û-Lm-fôh-qü zTß-ºDôÅü ¿S-ºDôÅü bØ-»P-Ç¼ôK -¤-ô ÅGô Å-GÅï¼-hPÞ¾-H-Û ¼GÛ Å-¤P-q-ô ¾-ô ¿¼e -ÇPät Å-mÅ-wGÞ ÅGÅôG-‚ïh-hGôÅü ¾ô-¼ï-¼ïºÛ-mP-‚ãP-zºÛ-ºzÞ¾-zºÛ-hPÞ¾-HÛ-mP-mÅhPÞ¾-¤P-q-ô ŸGÛ -n¤-ÆÅ-Gm-¤²ôh-h-Ý ¾-ô mÅ-¾-ô ¤fÞh-GÅôG-ºWôG-‚hï q-¤-GbôGÅ-hï-mÅ-¤¼-hPÞ¾-¾ïm-qºÛ-Æô¾-hP-wôh-q-GZÛÅ-;-¤ïhü hï-mÛ-;ÛdºÛ -Û mP-zºÛ-h;ô¼-zhG-TïÅ-qü ¤²ôh-DP-GÛ-ÆâP-¤-ÁÛmbà-z®m-qô-ŸÛG-»ôh-qÅ-;Ûd-Û „À-ƒP-GÛ-¾Å-‚ïh-q-¤fô-h¤º-f¤Å-ThˆÛÅ-hï-¾-Ÿïh-ÇoP-Vïm-qô-‚ïhü hï-mÛ-fï-zô-Í-¥ï-¤Gôm-qô-z=-ÁÛÅ-¸ï¼82

;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛ-iG-qôºÛ-mÝÅ-ÁÝGÅü

zºÛ-¤Û-¤-»Ûm-IGÅ-Tm-ŸÛG-¼ïhü ÇSôm-VôÅ-M¾-ÆôP-z®m-ÇK¤-qôºÛÇ+-Ý hÝÅ-ÅÞ-‚ãP-zºÛ-Gb¤-Mãh-¤P-qô-zôh-M¾-»ôPÅ-¾-IGÅ-Vï-zºÛ-¤Û¤-»Ûm-hï-¾-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-ºiï-@P-fôº¤-ºiï-@P-GTÛG-ˆP-¸ï¼ü hï;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-h;ô¼-zhG-»Ûmü hïÅ-¤²ôh-DP-xÛ-mP-hÝ-ÇS-xÛ¼-@Ým¤¼-ºVÛP-zMzÅ-mÅ-ºIô-¼Þ-¤-zTßG-q¼-¤±m-GP-z¸ÞP-zÇkh-qhP.ü hÝÅ-Mãm-hÝ-¤±m-¤ô-¤²ôh-DP-xÛ-mP-GÛ-ÇKô-xï-mÅ-h;ô¼-zhGºIô-ºhÝG-‚Å-b-ï hPÞ¾-Ç¼ôK -z¯Û-z-hP-T-¾G-»¼-ºWôG-¤¼-ºWôG-‚hï qºÛ-O-»P-»P-Gô-Mã-»ôhü ;ÛdºÛ -Û mP-zºÛ-M-ã GŸm-ŸGÛ -¾-vh-±-ï h-ï ¾h;ô¼-zhG-¤-hGº-mÅ-vôh-Å-hï¼-hï-¾Å-¿zk -ºHã¼-H-Û HPô -V-ï z-ŸGÛ MG-G-Û »hô -q-»Pô Å-IGÅ-»mÛ ü ¤²ôh-DP-x-Û ¤ºÛ-mP-zÅGÅ-qºÛ-hPÞ¾HÛ-mP-mÅ-ºIô-ÅPô -GbôP-G-Û ¼hï -¤-GbôGÅ-h;ô¼-zhG-¾-CG-Ç-ïe ¤²ôhDP-mP-¤-mÅ-hPÞ¾-zbôm-whô -ˆ-Û ¤-¼hï ü P-¤hô-Ç¨h-mÅ-¿Ë-Å¼-»ôP-zºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-hP-qôºÛ-ºV¼-GŸÛ-mÛü hPÞ¾-hP-T-¾G-ÅGô Å-VÅô -ŸGÝ Å-Çz+ Å-ˆ-Û hGôÅ-¤Dô-»Pô Å-µGô Å-D¾¤¼-z;¾-mÅ-¿Ë-Å¼-Bï¾-ºiïm-‚-Mãº-Û I-OÛG-ÍP-GÅ¼-‚ïh-Ç+zÅM-¤ÛÅ-D¾-¤ºÛ-fôG-mÅ-ÅôP-m-¼P-GŸm-;Ým-¾-h;º-¾Å-¼ïhü ¿ËGq¼-Ç¼ôK -¤-ô »Pô Å-µGô Å-½PÀ Å-ºDô¼-HÅÛ -¿-Ë Å¼-B¾ï -ºiïm-‚Å-m-¾ÅÇÀ-GÛ-¼ïhü P-±ôÅ-¼ôGÅ-q-‚ïh-TïÅ-¾z-q¼-Í-DÞ-hzôm-qô-±ôÅ-±ÛGhï-zhïm-q¼-z½À¤ô Å-mÅ-hGôÅ-hPÞ¾-V-±P-M-mG-FmÛ -ºhÝ¼-B¾ï -ºiïm83

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

‚Å-hÝÅü =G-ºƒÛP-qô-(½ÀPÅ-ºDô¼-)¿SºÛ-mP-hPÞ¾-AP-„ÀâGÅ-Ç+zÅ½ÀPÅ-ºDô¼-HÛÅ-EôGÅ-fÞz-¤Û-fÞz-TÛG-‚ãP-zºÛ-Ç+h-IGÅ-Vïü hPÞ¾d-©GÛ -¤-ŸÅï -qºÛ-hPÞ¾-¾Gô -¾Gô -Vmï -q-ô h-ï AP-q-Å¤Þ -zM-¿GË -hºï -Û DPô ÅÅÞ-»ôh-qºP-M-GŸÝP-GÛÅ-hPÞ¾-DP-mP-¾-ºWôG-hGôÅ-q-¤-GbôGÅ;ÛdºÛ -Û mP-zºÛ-mP-»¼-ºEï¼-VGô -G-Û ¤-¼hï -¾-¿-Ë Å¼-ºEï¼-¤-Û VGô -TÅï z®m-z;º-zbP-mÅ-FÛm-ºhÝº-Û hPÞ¾-DP-mP-zŸG-hGôÅ-‚ãP-ŸÛP.ü hPÞ¾-DP-G-Û hPÞ¾-º²Ûm-ˆP-M-GŸÝP-GÅÛ -;dÛ ºÛ -Û mP-z¼-vh-»hô ü Ph-¿-e ¤¼-ÅPô -m-hPÞ¾-h-ï ¾mï -VGô -VGô -»hô -hÅÝ -hPÞ¾-h-ï ¼G-ÅPô -m-;dÛ ºÛ -Û ‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-IÔ-q-¼ï-¼ï-¾-Ç~G-Ç~G-(ºyâ¾-d-)¼ï-¼ï-Zô-fÞz(TïÅ-zŸh¤ô-hP-zTÅ-Ç+Ý-¯ïh-¤²h)ü hï-hÝÅ-hPÞ¾-ÇKô¼-bØ-»P-zM-¾-hPÞ¾-ÇKô¼-bØ»P-zŸÛ-zTß-Ÿï-¿S-JÀ-Vº¤-F¾-¾-vh-mÅ-hïºÛ-¿ËG-¤-ÇKô¼-zM-V-¿SzTß-P-¿-S ¿-Ë Å-mÅ-¾mï -fzÞ -®¤-‚Pã .z-hÅï -Å-ï ºƒÅ-hGï-GÅÞ¤-¾-GbôPÇKô-zbP-z-¼ïhü

;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛ-hq¾-º‚ô¼-GmÅ-ÇePÅü

zTß-zhÝm-qü ;ÛdÛ-±P-GÛÅ-hzP-zNå¼-‚ïh-ÇePÅü ;Ûd-Û ±P-GÛÅ-hzP-zNå¼-‚ïh-ÇePÅ-hP-hzP-ÁÝGÅ-ˆÛ-Ez-±hG-ºi-¼ïh-Tï-mü ;ÛdÛ-±P-mÛ-„À-hqôm-GŸm-hP-¤Û-ºi-z¼-VôÅ-ÆÛhˆÛ-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-¿Ë-¤Û-GZÛÅ-;¼-hzP-zNå¼-GmP-fÞz-qºÛ-mÝÅ-q»ôh-q-ŸÛG-»Ûmü hï-»P-¤P-Vï-z¼-z;º-ÁôG-GmP-zºÛ-zMãh-¾¤mÅ-hzP-ÁÝGÅ-ˆÛ-mÝÅ-qÅ-Ez-»ôhü ;Ûd-Û ±P-GÛ-Ç+-Ý yïP-uÛ-hP-¿ËG-q¼-Iâz-hzP-zÇem-qºÛ-M¾-¤±mHÛÅ-¤hô-¼ôP-GÛ-»Þ¾-HÛ-¤Û-¤Ûm-¤fÞ-zô-Vï-n¤Å-z;º-zÇKôÅ-h¤-zŸG¤²h-mÅ-¿-Ë »-Û hGï-zÇ‰mï -H-Û Ç¤ôk -q-ÆPâ -h-Ý zTßG-Ç-ïe h;¼-xGô Å-¾-z;ôhqºÛ-¤Û-¤-»Ûm-¿Ë-ºiï->Àâ-GZm-z®m-ÅôGÅ-¾-hzP-zNå¼-zÅü ;ÛdÛ±P-GÛ-Ç+-Ý yïP-ÇS-xÛ-n¤Å-¾-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-„À-¤-¤DÅ-Iâz-GZÛÅ-¿km»Ûm-qºÛ-»Ûh-VïÅ-ˆÛÅ-z¯Û-z;Ý¼-hP-hh-q-ÁÛm-bà-Vï-zÅ-ºWÛGÅ-CGm¤-‚Pã -G-Û Çz+ Åü ;Ûd-Û zÇem-q-¼z-MÅ-¤Eïmü ;Ûd-Û fGô Å-¤hï -¤Eïmü ŸïÅ-GÅô¾-ºhïzÅ-‚ïhü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-GZÛÅ-q¼-„À-¤-Iâz-fôz-ÅPÅMÅ-¼Ûm-qô-Vï-ŸïÅ-M-mG-GôP-¤Å-¤±m-zÇeôh-wÞ¾-z-zŸÛm-„À-¤-Iâzfôz-»mÛ -qºÛ-Gmº-Gb¤-VÅï -¤P-q-ô ŸGÛ -¤P-±Gô Å-mP-zÁh-Æ¾ô -»hô ü ºƒï¾-»ôh-¤P-±ôGÅ-uÛ-ÇK¼ï -Ço-±ôGÅ-qÅ-¿Ë-ºiï->À-â GÅÞ¤-HÛ-Gmôh-qºhÛ-hP-ºhÛ-ºi-z-ºhÝG-qÅ-z;º-ÁôG-GmP-¼ôGÅ-ŸïÅ-mm-ŸÝ-‚ãPzºÛ-Ç+zÅ-¿Ë-ºiïºÛ-z;º-ÁôG-ŸïÅ-q-GmP-Æô¾-»ôhü 85

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

¿Ë-ºiïºÛ-z;º-ÁôG ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¼Û¤-‚ôm-HÛ-¿Ë-ºiïºÛ-z;º-ÁôGGÛ-hzÞ¼-&¼ôP-Vmï -¿GY Å-mG-qºÛ-v¾æ -qºÛ-¹Åô -G¼-Izâ -hzP-¤-Û zBôhlô-XïºÛ-z;º-ŸïÅ-ƒÛÅ-bï-»Þ¾-xôGÅ-uÛ-ÇKï¼-ºhÛ-hP-ºhÛ-ºi-z¼-¿Ë->Àâz®m-ÅGô Å-ˆÅÛ -hPï -xmÛ -Vh-Gmôh-q-B¾ï -¤-Û VGô -TÅï -h¤-±GÛ -zOGÅq-hP.ü ‚¤Å-qºÛ-Åï¤Å-hP-¿km-q¼-‚Å-bï-h;¼-qô-hGï-zºÛ-¾ÅOæz-hGôÅ-qü G¾-ÆhÛ -z;º-hP-h¤-¾Å-ºhÅ-m-ZÅï -q-W-Û ¿¼e -º‚ãPzºÛ-±ß¾-ºDôh-qºÛ-z;º-»ÛG-¼Å-Å¤-GôÅ-Vïm-Åï¼-qôº-Û fôG-»ÛG-VïmHÛÅ-ƒÛÅ-qºÛ-hzÞº-Û fôh-h¤-ºzïzÅ-ˆÛ-Å-ÇePô -hï¼-±¾-h¤¼-qôÅ-¾Gq-GZÛÅ-hq¼-z-¾-xG-h¤-ŸïÅ-¸ï¼ü »Û-Gï-µôGÅ-¤±¤Å-ˆÛ-ºôG-bàfï¾-±ï-zMzÅ-mÅ-GmP-Æô¾-»ôhü „À-ÇÀzô -hh-q-h¤-±ÛG-G®P-¤ºÛÇezô Å-ˆÅÛ -¿-Ë ºiï->-âÀ GÅÞ¤-H-Û Gmôh-q-¾-ÁmÛ -b-à wmü »P-¿-Ë ºiïº-Û z;ºÁôG-¸ï¼-z-;ÛdÛ-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-HÛÅ-GÅÞPÅ-qºÛ-z;º-ÁôG-ÁÛPq¼-½‰ÛP-q-ŸÛG-ˆP-hq¼-Mã-»ôhü Í-¤hôºÛ-¿Ëô-Mãh-uÛ-hP-¿ËG-q¼-ÇS¤ô-l-ô ÇÅÛ~ -ˆ-Û xGô Å-¾-Gmôh-q-ºGôG-Vhï -z;º-ÁGô -ºhÛ-E¤Û -±P-¼-ï ¼ºï -Û mP-Mãm-hÝ-zÁ¤-Mã¼-h¼-Åô-ÁÛm-bà-Vï-¸ï¼ü hï-zŸÛm-hÝ-;ÛdÛ-zÇem-q-¼z-MÅ-ˆÛ-Ç+Ý-q¼-z;º-M-¤-Ç+h-IGÅTm-ŸÛG-»ôhü ºhÛÅ-Åï¼-z-hP-½ÀâP-º±ßzü ¿Ë-ºiï->Àâ-GÅÞ¤-HÛ-GmôhqºÛ-xôGÅ-¾-zÇem-mÅ-zÁ¤Å-m-Gmôh-q-ºGôG-q-hP-¤±ôm-ÆâP-GÛ¤VôG-bà-Hã¼-q¼-z¯Ûü hïÅ-m-;ÛdÛ-±P-GÛÅ-¤Û-¤-»Ûm-¿Ë-ºiï->Àâ-GÅÞ¤86

;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛ-hq¾-º‚ô¼-GmÅ-ÇePÅü

¾-z;º-ÁôG-GmP-zºÛ-ÇKô-mÅ-hzP-zNå¼-GmP-ÇePÅ-ºhÛ-ºi-»Ûmü zTº-»ÛG-TïÅ-qºÛ-z;º-ÁôG hGôm-q-DG-GÛ-‚ïh-ÇKôºÛ-FÛ¤Å»ÛG-mÛ-zTº-»ÛG-Çeï-;ÛdÛ-±P-GÛ-hGôm-¤-¾G-»Ûm-¤Ûm-Ço-±ôGÅ-q¼zTº-»ÛG-TïÅ-qºÛ-z;º-ÁôG-GmP-zºÛ-ÇKô-mÅ-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-hzPzNå¼-GmP-Æô¾-»ôh-q-¿e¼-zTº-»ÛG-GÛ-zhG-qô-ŸïÅ-z¯Û-z;Ý¼-ÁÛmbà-Vïm-qô-‚ïhü zTº-»ÛG-mÛ-GôÅ-ºW¤-Åï¼-qôºÛ-fôh-ˆÛ-Å-ÇeôP-hï¼Xï-»z-ÆÅ-GÅÞ¤-HÛ-Ç+Ý-zŸïPÅ-qºÛ-GÁ¤-hÝü ÇKô-DP-¤²ïÅ-¼ÛÅˆÛÅ-zMm-qºÛ-ºôG-bà-zTº-»ÛG-»ÛG-Vïm-HÛÅ-¤²ïÅ-q¼-ƒÛÅ-q-hïz;º-ÁôG-MÅ-ÁôÅ-»Ûmü M¾-qôºÛ-xG-dGÅ-¸ï¼-z-hP-ºi-z¼Ç+Ý-ºiºÛ-ºôG-GÛ-Å-ÇeôP-hï¼-„À-¤ºÛ-xG-GZÛÅ-¤±¾-h¤¼-qôÅ-hq¼z-¾-z;º-ÁôG-xG-h¤-¤-hP.ü »P-mü hzÞ-fôh-ˆÛ-Å-ÇeôP-GÛhˆÛ¾-hï¼-fï¾-±ï-MG-¤Dm-»P-»ôhü „À-¤-ºGº-ÁÅ-¾-fï¾-±ï¤IÛm-q¼-Mãm-ºhôGÅ-‚-MãºÛ-fï¾-±ï-¯-z-Vï-ÁôÅ-ÁÛG-»ôh-q-hï-¾¤GÝ¾-fï¾-¸ï¼ü »P-mü ¿YGÅ-fï¾-ŸïÅ-q-fï¾-±ï-¾-¿YGÅ-Vß-ºhïzÅÅ-ŸÛG-»ôh-q-hï-GZÛÅ-GP-¼ÞP-fï¾-±ï-¯-z-Vï-ÁôÅ-»Ûm-qºÛ-V-mÅMG-¤Dm-»P-»ôhü P-±ô-¾-¤GÝ¾-fï¾-hP-¿YGÅ-fï¾-ŸïÅ-qºÛfï¾-±ï-ºhÛ-GZÛÅ-¤ïhü z;º-ÁôG-GÛ-¤WâG-GÛ-VôÅ-BôP-ÆâP-¤-¾GZï¼-Gbh-ˆÛ-z;º-zOGÅ-qºÛ-ºôG-bà-;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-fï¾-±ï-Vï-ÁôÅGô-GmÅ-hP-Vz-ÆÛh-ˆÛ-hzP-¾ÞP-¤±ôm-‚ïh-M-mG-GôP-¤-ÅôGÅ87

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

ˆÛÅ-wÞ¾-zºÛ-hzP-ÁÝGÅ-ˆÛ-mÝÅ-q-¿km-qºÛ-¤±ôm-dGÅ-»Ûm-qºÛ-fï¾±ï-MG-Æô¾-»ôhü hïºÛ-ºôG-GÛ-ÇeôP-V-hï¼-BïÅ-zÞ-GÅÞ¤-HÛ-ÆâP-¤ºÛÇ+Ý-zŸïPÅ-qºÛ-z;º-ÁôG-ºhÛ-z;º-ÁôG-MÅ-ÁôÅ-»Ûmü hï-¿e¼-„À¤ºÛ-¤±m-fôG-mÅ-GmP-hGôÅ-qºÛ-z;º-ÁôG-µÛG-Z¤Å-hP-¿kmq-ºhÛ-¾-zTº-»ÛG-TïÅ-hGï-ºhÝm-qºÛ-Çkï-n¤Å-¾-GmP-zºÛ-fôG-mÅzTº-FÛ¤Å-ˆÛÅ-hzP-zNå¼-‚ïhü z;º-ÁôG-hï-¾-Vz-ÆÛh-ˆÛ-mÝÅqºP-»ôh-q¼-¤-¸h-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-mÝÅ-qºP-»ôh-qÅ-ºƒï¾-»ôh-ŸÐh¤¼-Åï¼-HÛ-hGôm-Çk-ï ÅÞ-ŸÛG-GÛÅ-ŸÝÅ-bï-GmP-»ôh-m-z;º-¾Å-ºhº¤Û-fÞz-qºÛ-mÝÅ-¿km-HÛ-z;º-ÁôG-»Ûmü Gô-GmÅ-vôh-qºÛ-z;º-ÁôG ÇSôm-HÛ-hÝÅ-ÅÞ-ºƒï¾-»ôh-„À-hqômVï-DG-hP-¤Û-ÇKï¼-q-‚Å-XïÅ-Tm-ÅôGÅ-¾-z;º-iÛm-XïÅ-im-HÛÅG¸ïPÅ-zÇeôh-hP-ºƒï¾-¤ÛP-GmÅ-vôh-qü »P-mü ¼P-GÛ-¤PºDôPÅ-Å¤-xôGÅ-GbôGÅ-ÅÞ-zÇk-Ý Vïh-„À-¤-hP-hqôm-qô-ÅôGÅ-¾-ŸzÅiâP.ü fï-WÛü ²-ÅG ºGô-qü hqôm-qô-ÅôGÅ-ˆÛ-Gô-¤ÛP-Ço-±ôGÅ-vôhqº¤ü »P-mü „À-¤º¤-hqôm-qôü ¤Û-Vïm-‚ï-ƒG-q-ºhÛ-ŸïÅ-‚-zÅ¤Pº-DôPÅ-hï-hP-hï¼-F¾-zÇkÝ-FÛ¤Å-Gmôm-‚ïh-VôG-qºÛ-hzP-±hvh-qºÛ-z;º-ÁôG-ˆP-GmP-Æô¾-»ôhü D-¤Vß-ºhÝ¤-OÛG-GÛ-z;º-ÁôG uÛ-ÇKï¼-Ço-±ôGÅ-qºÛ-Å-¯ôh-Vß¯ôh-hP-¤Û-GÅôh-d-ºEï¼-ÅôGÅ-Hôh-GŸÛ-Vï-VßP-Ço-±ôGÅ-qºÛ-D-¤Vß88

;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛ-hq¾-º‚ô¼-GmÅ-ÇePÅü

ºhÝ¤-zOÛGÅ-GmP-zºÛ-fG-GTôh-ˆÛ-z;º-ÁôG-GmP-Æô¾-»ôhü ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-FÛ¤Å-ÇKô¼-ºhÝÅ-qºÛ-¯ôh-½‰ôG-G¾-Vïm-DG-¾-;ÛdÛ-„ÀƒP-GÛ-¤±m-fôG-mÅ-GmP-zºÛ-z;º-ÁôG-¾-Vz-ÆÛh-ˆÛ-mÝÅ-q-G®ôzô¼-»ôh-qÅ-;ÛdÛ-±P-GÛ-¿Ë-Çkï-»Ûm-¤Ûm-ÅÞÅ-ˆP-z;º-¾-Hïm-¿kôG‚ïh-¤Û-wôhü G¾-ÆÛh-z;º-hP-ºG¾-±ï-hïºÛ-Mz-bà-;ÛdÛ-±P-GÛ-VôÅÆÛh-ˆÛ-mÝÅ-q-hP.ü Vz-ÆÛh-xôGÅ-zOÛ¾-HÛÅ-Gmôm-ÁÝGÅü iGqôº-Û Çezô Å-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-±¼-GTôh-‚ïh-fÞz-qºÛ-mÝÅ-q-Eh-q¼-Tm-»ôhq¼-¤-¸hü ;ÛdÛ-±P-GÛ-¤±m-Ç‰m-IGÅ-¾ºP-zhG-qô-zMzÅ-mÅ¿+ôG-G»ôºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hP-iG-uôh-Pm-q-GP-»Ûm-ˆP-‚ïh-fÞz-q-¿ezÞºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-Pm-q-GbÛP-¸z-»ôhü ¾¤-»ÛG-TïÅ-qºÛ-z;º-ÁôG z;º-ÁôG-GÛ-¾¤-mÅ-hzP-zNå¼‚ïh-ÇePÅ-GŸm-ŸÛG-mÛü »¼-¤¼-¾-ºIô-¤Dm-HÛ-¤Û-Ço-G¾-Vïm-qôhP-M-±Pô -zhô -±Pô -‚hï -¤Dm-H-Û ¤-Û Ç-o G¾-Vmï -±¼ô -;dÛ -Û ±P-G-Û ¾¤-»GÛ TïÅ-qºÛ-z;º-ÁôG-GmP-Æô¾-»ôhü z;º-ÁôG-ºhÛº-Û IÅ-Åô-Åôº-Û ¤PºDôPÅ-ˆÛ-Å-GmÅ-ˆÛ-mP-¾-GmP-Æô¾-¤ïhü Å-GmÅ-GŸm-hP-»Þ¾xôGÅ-GŸm-hP-GŸm-¾-ºIÛ¤-ºIâ¾-‚ïh-¤Dm-±ô¼-GmP-Æô¾-»ôhü hqï¼-mü ¿Ë-Å¼-ºIô-¤Dm-ŸÛG-¾-¾¤-»ÛG-GmP-hÝÅü ¤Gô-hï¼-¼ôPVïm-zÇem-qºÛ-Oôm-¤ï-&BzÅ-¤Gôm-;ÛdÛ-±P-GÛ-z;º-ŸïÅ-qº¤-»Pm-¼ôP-Vïm-¿YGÅ-mG-qºÛ-væ¾-qºÛ-¹ôÅ-G¼-;Ûd-Û Èô-fôG-fÞº-Û z;º-ŸïÅ89

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

q-ÅGô Å-±GÛ -µGÛ -Z¤Å-hhô -qÅô -ƒÅÛ -b-ï ¤-Û Ç-o ºhÛ-hP-ºhÛ-ŸÅï -‚-z-ºIôºhÝG-G-Û ¾¤-D-¾-ºDï¾-zºÛ-hGôm-Ç-ïk hP-M¾-„môÀ -ÅGô Å-Å¼ï -B-¤-Û ¤Pn¤Å-ˆÛÅ-Gô-z¼-HÛÅ-ÁÛG TïÅ-ºƒÛ-Æô¾-»ôhü ¾¤-ºDï¾-HÛ-hGômÇk-ï Åï¼-B-¤Û-¤P-n¤Å-ˆÛÅ-ºhÛ-¾-¼ôGÅ-q-‚ïh-hGôÅ-q-hP-hI-WGVô¤-GÅÞ¤-ÅôGÅ-ˆÛÅ-Gmôh-q-‚ïh-¤Û-VôG-q-hP.ü G¾-ÆÛh-Gmôh-q‚ïh-¤Dm-»hô -m-;dÛ -Û ±P-G-Û z;º-hP-ºG¾-z¼-¤-¸h-ºhÛº-Û ¤-Û zhG;ÛdÛ-±P-»Ûm-q-Gô-z¼-HÛÅ-ŸïÅ-ƒÛÅ-qºÛ-ºôG-bà-fï¾-±ï-zMzÅ-q-ŸÛGGmP-Æô¾-»ôhü ¾¤-»ÛG-ºhÛÅ-¤hô-Ç¨h-ˆÛ-Å-DÞ¾-»ôPÅ-µôGÅ-hPD¤Å-Çkï-hGï-¤m-Vh-;ÛdÛ-±P-GÛ-¤±m-Ç‰m-HÛÅ-G¼-Ez-ˆÛ-Å¼-wmfôGÅ-ˆÛ-¼ïhü ºIâ¾-q-±ô-ŸG-Çkôh-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-hGôP-¤ô-¤±m-¾Ç+h-GÅïP-¤fô-z-ŸGÛ -GÅÛ -ºIâ¾-qºÛ-P-ô vhô -ˆ-Û MP-ºzôh-‚hï -Çz+ Å-;dÛ -Û ±P-G-Û ¾¤-»GÛ -»hô -TÅï -zÁh-Æ¾ô -»hô ü @Ý-WG-GÅP-»Ûz-‚ïh-¤Dm±ôÅ-¾¤-»ÛG-GÛ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-hÝÅ-Gmôh-q-Bï¾-¤Û-fÞzü ºhÛ-hPºhÛ-ŸïÅ-‚-z-;ÛdÛ-±P-GÛ-ºIâ¾-q-»Ûm-q-hP-;ÛdÛ-±P-GÛ-¾¤-»ÛG»ôh-q¼-ÁïÅ-m-¤Û-GP-‚ãP-GÛÅ-Gmôh-q-Bï¾-¤Û-wôhü z;º-ÁôG-hïºÛMz-bà-Vz-ÆÛh-ˆÛ-ÁôG-DG-¤mº-ºƒï¾-¾¤-xôGÅ-zOÛ¾-HÛ-mÝÅÁÝGÅ-Vïm-qô-»ôh-qÅ-»Ûmü G¾-ÆÛh-;ÛdÛ-±P-GÛ-¤±m-Ç‰m-HÛÅ-EzqºÛ-Å-DÞ¾-HÛ-mP-hÝ-Gmôh-q-‚ïh-¤Dm-uÛ-ÇKï¼-ÅÞ-»Ûm-ˆP-¼ÞP-;ÛdÛ±P-GÛÅ-ºIâ¾-q¼-¤Û-zhG-zMzÅ-bï-hPôÅ-ÁÝGÅ-zMãh-GÅÞ¤-mÅ90

;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛ-hq¾-º‚ô¼-GmÅ-ÇePÅü

Vz-ÆÛh-ˆÛ-Gmôm-z®Û¼-»ôP-Mã-»Ûm-q¼-fG-Vôh-qÅ-z;º-ÁôG-ºhÛº-Û ¼ÛGÅ-¾ºP-mÝÅ-q-Vïm-qô-»ôhü ±Ð-»ÛG-TïÅ-qºÛ-z;º-ÁôG Gmº-ÇS-¤ôº-Û hÝÅ-ÅÞ-‚P-±Ð-¿Ë-ô ¾-Bï¾ºiïm-H-Û ±-Ð »-Û ±Pô -¾Å-ÁGÝ Å-Vmï -q-ô »hô -qÅ-±-Ð ¾mï -q¼-ºIô-¤Dm-±¼ô ü ±Ð-»ÛG-¸ï¼-zºÛ-z;º-ÁôG-GmP-¼ôGÅ-ŸÝÅ-hÝÅü ±ôP-q-ºhÛ-hP-ºhÛŸïÅ-‚-z-±Ð-¾ïm-q¼-ºIô-zºÛ-¾¤-D¼-Dï¾-¤Dm-±ôÅ-ºhÛ-¾-¼ôGÅ-q‚ïh-q-¤-GbôGÅ-Gmôh-q-‚ïh-¤Û-VôG-qºÛ-z;º-ŸïÅ-ƒÛÅ-qºÛ-¤WâG-bà±Ðº-Û »-Û G-ï Vmï -q-ô »hô -qºÛ-;dÛ ºÛ -Û mP-zºÛ-f¾ï -±-ï h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-h-ï zMzqºÛ-¾¤-»ÛG-ºhÛ-;ÛdºÛ -Û „À-ƒP-GÛ-¤±m-fôG-mÅ-;ÛdºÛ -Û hzôm-qôÅ-GmPÆô¾-»ôhü ¾¤-»ÛG-hïÅ-¤hô-Ç¨h-ˆÛ-¿Ëô-xôGÅ-mÅ-¤±ô-ÇSôm-qôºÛ-±Ð-D¾-fÞG-GÛ-z¼-hÝ-±Ð-¾ïm-q¼-Á¼-zBôh-‚ïh-fÞz-qºÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-»ôh-qÅ¾¤-D-mÅ-h;º-P¾-¤Û-ºyh-qºÛ-mÝÅ-q-»ôhü W-»GÛ -TÅï -qºÛ-z;º-ÁGô ÇS-¤ºô -Û hÅÝ -Å-Þ ¤hô-Çh¨ -ˆ-Û Å-D¾Þ -»Pô ÅµôGÅ-¾-Í-¤hô-Á¼-q-ÅGô Å-ˆÅÛ -¤hô-Çh¨ -ˆ-Û ¿-ôË mÅ-‚P-h-Ý W-B¾ï -ºiïmHÛ-±Pô -¾Å-ÁGÝ Å-Vmï -q-ô »hô -qÅ-Á¼-¾¤-ŸÅï -qºÛ-GŸÝP-¾¤-ŸGÛ -ˆP¾ôGÅ-ÅÞ-»ôhü ¾ô-¼ï-¼ïº-Û mP-W-z;¾-zºÛ-D¾-¤-ÇePô -yG-¤P-qô-¤hôÇ¨h-ˆÛ-Å-xôGÅ-GP-Å¼-ºIô-GÛ-¼ïhü ¤Û-ºhÛ-hP-ºhÛ-ŸïÅ-‚-z-WºÛ±ôP-¾Å-‚hï -q¼-ºIô-zºÛ-¾¤-D-¾-ºDï¾-¤Dm-±Åô -¼Gô Å-q-‚hï -hGôÅq-¤-GbôGÅ-Gmôh-q-‚ïh-¤Û-VôG-TïÅ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-¤±m-fôG-mÅ91

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

;ÛdºÛ -Û hzôm-qôÅ-GmP-zºÛ-z;º-ÁôG-»Ûmü ¾¤-»ÛG-hï-»ôh-m-;Ûd-Û ±P¾-ºDôm-º²Ûm-»ôh-qºÛ-hI-¾-fÞG-m-¤-GbôGÅ-uÛ¼-zbP-GÛ-@Ým-WGÅôGÅ-ˆÅÛ -Gmôh-q-‚hï -¤-Û whô ü @Ým-WG-G-Û mP-hºÝ P-;dÛ -Û ±P-G-Û GÅPzºÛ-ZÝ¾-¤º¤-Åô-q-»ôh-qÅ-ºhÛ-±ôÅ-hPÞ¾-HÛ-hôm-hÝ-@Ým-WG-mP-DÞ¾HÛ-GmÅ-±ß¾-¾¤-ÅP-&Ç‰m-ÅïP-ŸÝÅ-mÅ-@Ým-WG-ÅÞ-»Ûm-¯h-GTôh‚Å-bï-FÛ¤Å-¾-¢ô¼-fÞz-qÅ-Gmôh-q-Bï¾-¤Û-wôhü ÇÀôP-»ÛG-TïÅ-qºÛ-z;º-ÁôG Å-GmÅ-ºhÛ-hP-ºhÛ-ŸïÅ-‚-zºÛ„À-¤-¤Û-hqôm-Åï¼-B-¤Û-¤P-n¤Å-¾-¹ô-z-ŸïÅ-qºÛ-ºôG-bàü „À-¤-hPhGôm-qü uÛ-q-hP-GZï¼-qü IÔ-q-ÅôGÅ-uÛ-ÇKï¼-Ço-±ôGÅ-q¼-¤Û-ºhÛhP-ºhÛ-ŸïÅ-‚-zÅ-¾Å-hôm-ºhÛ-Oæz-q¼-Ÿ¾-ºhïzÅ-ºzÞ¾-hGôÅ-qºÛMã-¤±m-hP-hïº-Û Mz-GZï¼ü Ÿ¾-ºhïzÅ-wÞ¾-zºÛ-wm-»ôm-ÅôGÅ-ƒÛÅqºÛ-¤WâG-bà-;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛ-fï¾-±ïÅ-¤mm-qºÛ-z;º-ÁôG-ºhÛ-;ÛdÛºÛ-„ÀƒP-GÛ-¤±m-fôG-mÅ-GmP-zºÛ-Æô¾-»ôhü ÇÀôP-»ÛG-hï-»ôh-m-zhïmµâm-PÅô -¸mÛ -q-hP-z;º-¾-z¯Û-z;Ý¼-HÅÛ -ºzÞ¾-¤Dm-»P-¤P-z-»hô ü G¸Þ-»ÛG-TïÅ-qºÛ-z;º-ÁôG ;ÛdÛ-±P-GÛ-¤Pº-DôPÅ-¤Ûm-qºÛhGôm-Çkï-hP-„À-hqômü ÁôG-;-Vï-VßP-ÅôGÅ-wm-±ßm-Hôh-Vïm-¾-fÞGmÅ-ÅÞÅ-ˆP-ºhÝ¤-¤Û-fÞz-qºÛ-Ç+zÅ-VôÅ-G¸Þ-¸ï¼-zü Hôh-»-wm-±ßm¾-hzP-zÇ+¼Ý -z-hP-¤-Û ÇPôe -Vhï -xG-hPÞ¾-wmô -Vmï -H-Û ¼Gô Å-¼¤-GmPmÅ-¤Û-GÅôh-FG-¢ô¼-¤Û-‚ïh-q¼-h-mÅ-z¸ÞP-h¤G-ºFâG-¤±¤Å92

;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛ-hq¾-º‚ô¼-GmÅ-ÇePÅü

ºWôG-‚ïh-hGôÅ-ŸïÅ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-¤±m-fôG-mÅ-z;º-ÁôG-GmPÇe-ï ºhÝ¤-OGÛ -GmP-±-ï ÁGô -;-Å-Þ ŸGÛ -»mÛ -ˆP-¼PÞ -z;º-¾-¤-Zm-q-‚hï ¤Û-wôhü Mã-¤±m-mÛ-G¾-ÆÛh-z;º-hP-ºG¾-±ï-z;º-ºhÛºÛ-Mz-bàVôÅ-xGô Å-mÅ-„-À ÇzôÀ -ˆ-Û hh-q-h¤-±GÛ -G-Û mÅÝ -q-hP.ü Vz-ÆhÛ -xGô ÅzOÛ¾-hP-iG-qôº-Û Gmôm-ÁÝGÅ-ˆP-»ôh-qÅ-z;º-zŸÛm-z¯Û-z;Ý¼-¤Û‚ïh-;-¤ïh-¿e-zÞºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛÅ-Hôh-Vïm-DG-ºhÝ¤-OÛG-‚Å-qºÛ-±ï;Ûd-Û ±P-G-Û G¸Þ-»GÛ -TÅï -qºÛ-z;º-ÁGô -GmP-zºÛ-¾¤-mÅ-hzP-zNå¼‚ïh-ÇePÅ-ÅôGÅ-Ço-±ôGÅ-»ôhü uÛ¼-;ÛdÛ-±P-GÛ-¤Pº-DôPÅ-»Ûm-¤Ûm-¾-¿eôÅ-¤ïh-ˆÛÅ-Hôh-Vïm¤Û-GÅôh-FG-¢ô¼-HÛ-GŸÛ-¯¼-Hã¼-q-m¤-‚ãP-Ç+zÅ-ºhÝ¤-OÛG-GmPzºÛ-Ç+ô¼-;ÛdÛ-±P-GÛ-n¤-f¼-¾ô-MãÅ-DG-G-Û mP-ÁÛm-bà-¤P-zÅü fGZï-¼ÛP-f¤Å-Th-ˆÛ-zhï-ÇkÝG-¾-G¸ÛGÅ-¤Dm-HÛ-uÛ-¤Û-ŸÛG-bà-z¯ÛÅmÅ-z;º-¾-Zm-Æô¾-»ôhü

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

zTô-zMh-qü ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-»ÛG-VºÛ-Ç+ô¼ü ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-»ÛG-V-¾-;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-hïz-»ÛG-¸ï¼-z-hP.;ÛdÛºÛmP-zºÛ-»ÛG-ÇK¤-¸ï¼-zºÛ-¼ÛGÅ-GZÛÅ-»ôhü ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-hïz-»ÛG-mÛü ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-GbôGÅ±h-ˆÛÅ-Å-¯ôh-Vß-¯ôh-¿e-zÞºÛ-¯ôh-q-‚ãP-zºÛ-Ç+zÅ-hP-ü D-¤Vß-½‰ÛPq-zB¼-¾P-‚Å-q-¿-e zºÞ -Û Çz+ Å-Å-Þ ¾-ô MÅã -ºhÛ-hP-ºhÛ-ŸÅï -‚-z-;dÛ ºÛ -Û mP-zºÛ-hïz-»ÛG-mP-hÝ-GÅ¾-»ôh-TïÅ-=ôG-=ôG-‚Å-bï-Áôh-Æô¾-»ôhü ;ÛdºÛ -Û mP-zºÛ-hzï -»GÛ -ºhÛ-;dÛ -Û Ç-Ý+ yPï -ÅºÞ -Û Ç-Ý+ hÅÝ -mÅ-ºGô-º²âGÅ-‚Å»ôh-¤ïh-¤Û-ÁïÅ-mºP-hïz-¤Gô-±ï¤-¤ºÛ-fôG-ƒÛÅ-qºÛ-»ÛG-V-ºzô¼-VïmŸÛG-;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-»ÛG-±P-mP-z¯ÛGÅ-mÅ-»ôh-TïÅ-Í-DÞ-hzôm-qôÅP-¾-zÁh-¥ôP.ü hïz-hïºÛ-mP-hôm-mÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-ZÛm-¼ïºÛ-Vz-ÆÛhˆÛ-¾Å-hmô -GP-‚Å-V-±P-ºƒÛ-hGôÅ-qÅ-hPï -ÅP-G-Û ZmÛ -hzï -¿-e z-Þ »mÛ ü ;ÛdÛ-±P-xôGÅ-GP-hP-GP-hÝ-wïzÅ-qü ºzÞ¾-z-TÛ-‚ãP.ü º±¤-ŸÝz-ÅÞ-hP-ÅÞ-º‚ô¼ü ‚Å-XïÅ-ˆÛ-Ç+ô¼ü Å-GmÅ-GP-hP-GP-hÝ-Ç+Ý-±zÅÞ-hP-ÅÞ-¤PGÅü I-¤-ºIÛGÅ-q-‚ãP-zºÛ-GmÅ-±ß¾ü ¯ôh-½‰Gô -hPD-¤Vß-ÅôGÅ-ºhÝ¤-OÛG-GP-‚Åü Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛ-hqôm-qô-hP-ºGôq| ÁôG-;-ÅôGÅ-ˆÛ-º±¤Å-ŸÝ-ºzÞ¾-ÇePÅ-hP.ü ºzÞ¾-z-hP-ºzÞ¾¾m-TÛ-GmP-ÅôGÅ-ZÛm-¼ïº-Û ¾Å-hôm-GP-‚Å-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛz-±GÅTm-»ÛG-fôG-¾-z;ôh-hGôÅü Í-DÞ-VôÅ-ºwï¾-(©ïºÞ-±P-GÛ-iâP-»ÛG-)mÅ94

;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛ-»ÛG-VºÛ-Ç+ô¼ü

;ÛdºÛ -Û mP-zºÛ-iPâ -»GÛ -G-Û ¾Å-±z-GmP-zºÛ-Çz+ Å-hzï -»GÛ -ƒÅÛ -q-PÅ¾m-¤P-¤fôP-¥ôP.ü ;ÛdÛºÛ-iâP-»ÛG-¾-ZÛm-¿e¼-hïz-»ÛG-ºƒÛ-hGôÅqºÛ-¾Å-ºGm-»ôhü »ÛG-V-ºhÛ-¾-;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-hïz-»ÛG-TïÅ-qºÛ»ÛG-V-G¾-Vïm-ŸÛG-bà-z¯Ûü hï-zŸÛm-hÝ-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-¤²h-q-n¤ÅZÛm-hïz-¿e¼-ƒÛÅ-q-¾-n¤-f¼-Å-zôm-ŸïÅ-¸ï¼ü ºhÛº-Û ¸Ûm-ƒÛÅ-»ôPÅº²Ûm-±P-GÛÅ-¤²hü ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-»ÛG-ÇK¤ü ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-»ÛG-ÇK¤-¸ï¼-zºÛ-»ÛGV-ŸÛG-»ôhü »ÛG-ÇK¤-ÍP-hP-GZÛÅ-hP-;-D-ÅôGÅ-ˆÛ-fô-ºGôh-‚Å»ôhü hïºÛ-mP-mÅ-»ÛG-ÇK¤-G¾-Vï-z-DG-GTÛG-¤²ôh-Ç~äG-bà-zŸG»ôh-¸ï¼ü hïºÛ-mP-qa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï-hP.ü M-mG-GôP-¤Å-G®ôÅ¤Û-Vïm-Ç+¼ô -GTÛG-GÛ-»ÛG-V-»ôhü „À-Vïm-DG-GÛÅ-GmP-zºÛ-z;º-ÁôG BÛh-ÇkÝG-¤Z¤-GÁÛz-‚ïh-MãºÛ-Gm-M-G¾-Vïmü M¾-qô-hP-»Þ¾-wm±ßm-VôÅ-GŸÝP-h;¼-¤ô-GTÛG-bà-DÅ-¾ïm-‚Å-qºÛ-h¤-ºzÞ¾-»ÛG-Vü hGôm-qü ÁôG-; ¼Þ-Çkï-ÅôGÅ-¤Gô-ºzÞ¾-‚Å-qºÛ-Gm-Mü ¤Û-Åï¼-HÛzhï-ÇkÝG-Ç‰m-ŸÝ-DG-hP.ü ÁôG-;-wm-±ßm-z¼-GmP-zºÛ-VÛPÅ-»ÛGhP-Gm-Mü FÛ¤Å-ˆÛÅ-fG-zTh-qºÛ-»ÛG-Vü G¸Þ-»ÛG-ÅôGÅ-ˆÛ»ÛG-V-Pô-¤º¤-ºi-¤±ßPÅ-G¾-Vï-n¤Å-;ÛdºÛ -Û mP-zºÛ-»ÛG-ÇK¤-mP¾-GÅôG-ºWôG-GÛÅ-Z¼-±GÅ-GmP-Æô¾-»ôh-ºhÝG hqï¼-mü ;ÛdÛ±P-GÛ-¤Pº-ºôG-»Ûm-¤Ûm-Ço-±ôGÅ-mÅ-D-¤Vßº-Û ¼ÛGÅ-½‰PÛ -q-¯ôh-JÀPï 95

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

‚ãP-±ï-ºhÛºÛ-Ç+ô¼-;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-»ÛG-ÇK¤-mP-¾-»ôh-TïÅ-DÞPÅ-Bï¾‚ïh-Æ¾ô -ŸGÛ -Ç-S ¤-ô mÅ-h¼-ºhÝG Ç+zÅ-ºG¼-»GÛ -V-½PÛ‰ -q-ÇGôS -hGôÅ‚ãP-zºP-im-HÛ-ºhÝG hqï¼-mü P-VßP-hÝÅ-ÇS-¤ô¼-Vß-mG-¾ÞP-hGômqºÛ-hGôm-¤Gô-wÞ¾-zºÛ-»ÛG-V-½‰ÛP-q-Ç+zÅ-hï-hP-hïºÛ-»ÛG-V¼-fï¾±ï-hP-¤²âz-fï¾-¤P-qô-zMzÅ-q-ŸÛG-z®¾-mÅ-zhïm-hqP-hÝ-zÇ+¼Ý z-ŸÛG-imü Ç+zÅ-hï-hÝÅ-»ôPÅ-º²Ûm-±P-GÛÅ-ÇS-¤ô¼-iâP-»ÛG-Í-DÞÅPÅ-MÅ-ˆÅÛ -V-ß mG-¾PÞ -qºÛ-hGôm-IPô -G-Û hmô -h-Ý h-¿ºe -Û z¼-;dÛ ºÛ -Û mPzÅ-»Û-Gï-iï¾-Mz-GZÛÅ-®¤-zbP-¸Ûm-»ôhü ½‰Gô -i-Vï-Å-ŸÛG-»Ûm-ŸïÅGÅÞPÅ-¥ôP-Ç+ô¼-z;º-GmP-zºP-im-HÛ-ºhÝG

;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛ-GÅP-zºÛ-OÛG-º²âGÅü

zTß-hGÝ-qü ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-GÅP-zºÛ-OÛG-º²âGÅü Å-GmÅ-ÆÛh-GŸÝP-ŸÛG-»Ûm-±ï-xÛ-mP-GÅP-GÅÞ¤-HÛ-ÇK-ô mÅ-¾Å;-‚hï -hGôÅ-qÅ-;dÛ ºÛ -Û mP-Vmï -¾-GÅP-zºÛ-xGô Å-ˆ-Û ¾Å-;-‚hï -¤DmxôGÅ-GP-Å¼-»ôhü GÅP-zºÛ-¾Å-;-‚ïh-¤Dm-±ôºÛ-¤ÛP-¾ü ‚GbôP-¤Dm-(GÅP-z-xÛ-¾-H¼-qºÛ-Ç+zÅ-‚-Áô¼-ºhÝG-¸ï¼ü)hP.ü mP-¤ü Åôq-ŸïÅ-ºzôh-Æô¾-»ôhü hqï¼-mü d-mô¼-ÅôGÅ-Mã-hPôÅ-zô¼-z½ÀGÅÅôP.zº¤-¤Û-¿+ôG-zÅh-‚Å-q-¿e-zÞºÛ-h;º-P¾-hP-ºyh-qºÛ-Ç+zÅ;ÛdºÛ -Û mP-zÅ-¯h-GTôh-ˆ-Û ¼Gô Å-q-GmP-¼Gô Å-ŸÅï -;dÛ -Û ±P-G-Û ¤PºDôPÅ-»Ûm-¤Ûm-Ço-±ôGÅ-qÅ-zhï-ÇkGÝ -Ç‰m-ÅïP-ŸÝ-¤Dm-ÁÛm-bà-¤P-zÅhïºÛ-Ç+ô¼-;ÛdÛºÛ-mP-zÅ-GÅP-zºÛ-fôG-mÅ-¯h-GTôh-‚Å-bï-¼ôGÅ-qGmP-Æ¾ô -»hô ü hï-zŸÛm-h-Ý ;dÛ -Û ±P-G-Û Ç-Ý+ ±z-hP-;dÛ -Û ±P-G-Û ¤-Û Ç-o zTô¤qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-¾¤-»ÛG-»ôh-¤Dm-zTô¤-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-z;º-hPFÛ¤Å-¾-¤-z¯ÛÅ-q¼-ƒôÅ-q-hP-ü h¤G-ºFâG-Ç+zÅ-hI-xôGÅ-ˆÛGÅP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-¯h-GTôh-¾¤-ÅP-¾¤-ÅP-‚ïh-hGôÅ-hÝÅü GÅP-zºÛ-¾Å-‚ïh-h¤-mP-¤-mÛ-Gô-Å-¤fô-h¤º-Ço-±ôGÅü hI-xôGÅhP-@Ým-WG-GÛ-mP-ÅôGÅ-xôGÅ-GP-Å¼-»ôh-q-±ô¼-ºƒï¾-z-‚Å-bï¯h-GTôh-¾¤-ÅP-‚ïh-fÞzü @Ým-WG-hP-¤Û-¤-¼zÅ-ÅôGÅ-ˆÛÅ-mPDÞ¾-H-Û ‚-uhô -hP-ºIô-ºhÝG-G-Û ±Åï -IPÅ-ÅGô Å-¾-¿Gô+ -mÅ-zdG-hrhˆÛÅ-¤Û-ºhÛ-mG-ZïÅ-Tm-¼ïh-TïÅ-¼-ºyôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-Ç‰m-ÅïP-‚ãP97

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

Ç+zÅ-;ÛdºÛ -Û mP-z-¾-GÅP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-HÛ-¾m-Bï¾-¤Dm-±ôÅ-¿+Gô hPÞ¾-¾ïm-q-ÅôGÅ-Ço-±ôGÅ-»ôhü ¾m-GÅ¾-q-ô ÇzïÀ Å-q-hP-¾¤-ÅP;ÛdºÛ -Û mP-zÅ-h¤G-¤-Û zbP-mÅ-mG-ZÅï -Tm-hPôÅ-Å-Þ º²Ûm-z¸ÞP-‚-zº¤»P-m-GÅP-zºÛ-fGô -mÅ-º²Ûm-z¸ÞP-GÅÛ -Vh-q-GTôh-q-ÅGô Å-‚hï ü Vz-ÆÛh-ˆÛ-GÅP-zºÛ-¾Å-;-G¾-Vï-ÁôÅ-n¤Å-;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-DômÅ-ÁïÅ-ˆÛ-¼ïhü GÅP-zºÛ-¾Å-‚ïh-¤fô-IÅ-w¾-Vï-z-mÛ-;ÛdºÛ -Û hzômqô-Ç-S x-Û hP-¤mº-ºWôG-‚Å-¥Pô -zºÛ-hqôm-q-ô hP-„môÀ -qüô ¤Û-Å¼ï -hˆãÅ¤-ÅôGÅ-IôGÅ-qôºÛ-IÅ-»Ûmü ¤hô-Ç¨h-ˆÛ-xôGÅ-ÅÞ-¤mº-ºWôG-‚ÅqºÛ-¤mº-»-hï-ÁÛm-bà-¯-Vï¼-z¯ÛÅ-mÅ-hïº-Û hôm-hÝ-ÆôG-GbôP-z-¾ºPfï-±ô¤-¤ïh-qºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-»ôhü hï-PºÛ-¤mº-»-hP-ºIâ¾-q-»ÛmŸïÅ-ÆôG-¾Å-ˆP-¯-z-Vï-ÁôÅ-ÅÞ-z¯Ûü ¤mº-»-ÁÛ-zºÛ-Ç+zÅ-Åô-ÅôºÛw-¤-ÁÛ-z-¿e¼-¯-z-Vïm-qô¼-z¯ÛÅ-bï-hïº-Û hôm-hÝ-hGï-z-Oæz-q-hP-ÁÝ¾¿ËG-n¤Å-¾-GÁÛm-q-ô hºï -Û ±z-¿-e z-Þ ‚Å-b-ï xGô Å-GP-TºÛ -Û V-mÅ-¼Gô Åq-‚ïh-Æô¾-»ôhü hïº-Û ¤Û-¼zÅ-zMãh-q-mÅ-ˆP-¤Û-¼zÅ-GôP-¤-±ô-wm±ßm-iÛm-Tm-HÛ-¤mº-»-»Ûm-ŸïÅ-GŸm-hP-¤Û-ºi-zºÛ-mP-¤-ŸÛG-bàz¯Ûü ºhÛ-±ôºÛ-IÅ-ºGº-ÁÅ-hI-xôGÅ-ˆÛ-mP-hÝºP-»ôhü hqï¼m| ©ïºÞ-M¾-qô-¿+ôG-GÅôh-‚ïh-MãºÛ-I-OÛG-Ç+zÅ-hI-xôGÅ-hïºÛ-mPGÛ-¤mº-»Å-¿+Gô -mÅ-¾m-zB¾-zÅ-ÆôG-Zïm-¾Å-f¼-q-¿e-zÞ-¼ïhü hï¿e-zÞºÛ-GÅP-zºÛ-¾Å-‚ïh-±ôÅ-;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-Dô-m-¾-Pô-fÞG-mÅ-ÆôG98

;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛ-GÅP-zºÛ-OÛG-º²âGÅü

Zïm-¾-¤-º²ï¤Å-q¼-Vz-ÆÛh-ˆÛ-GÅP-zºÛ-¾Å-;-‚ïhü ºGº-ÁÅhGôP-i-ô Å-¼zÞ -¤-¼zÞ -¤±¤Å-Å-Þ ¾GÞ -G-Û Ihô -qºÞ -Û GhôP-ºzG-Hmô -qº¤GhôP-q¼-¯¤-B-‚Gã Å-¤Dm-H-Û GÅP-zºÛ-¾Å-;-‚hï -¤Dm-ÇzïÀ Å-ÅPô m-;ÛdºÛ -Û hzôm-qô-Dô-m-¾-GÅP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-Áôh-ˆÛ-¼ïhü VïÅ-GÅPz-h¤-qºô -Û ¼GÛ Å-m-Û Z-Û ¤-¿ºS ¤-iGâ -G-Û ¤±¤Å-Å-Þ Z-Û ¤-hP-hÅÝ -±hô -ºhÛºi-ŸGÛ -G-Û fGô -hzôm-qÅô -ŸzÅ-x-Û ±¼ô -fG-¼PÛ -G-Û ¼-Û ¯-ï h-ï hP-h-ï ¾-¿Åôe hP-¼-Û ¯-ï mÅ-d-h;¼-q-ô Ÿmô -¤Dm-ŸGÛ -ºIô-ÅPô -P¤-d-mG-q-ô Ÿmô -¤DmŸÛG-ºIô-ÅôP-¿eôÅ-ÁÛG-¸ï¼-z-¿e-zÞ-»P-»ôhü d-h;¼-qô-hP.d-mG-qômÛ-GÅP-zºÛ-zl-dGÅ-»mÛ ü hï-zŸÛm-h-Ý ¼-Û ¯-ï mÅ-ZmÛ -¤-ô h-Ý zº¤-¤±m¤ô-¤ï-IPÅ-¤P-ZÝP-GbôP-z-ÅôGÅ-GÅP-zºÛ-zl-dGÅ-Ço-±ôGÅ-ˆÛ-ÇK-ô mÅ-¾m-vôh-Æô¾-»P-»ôhü GÅP-zºÛ-¾Å-‚ïh-¤P-Vï-ÁôÅ-hI-xôGÅhP-¤-Û ¤fÞm-ÅºÛ-xGô Å-ÅGô Å-ÁGô -;-GŸm-H-Û mP-»hô -qºÛ-¤-Û ¤fô-h¤ºÇo-±Gô Å-»mÛ ü G¾-ÆhÛ -;dÛ -Û ±P-G-Û GÅP-zºÛ-¾Å-‚hï -»mÛ -q¼-¤-Û ¤fÞmqºÛ-xGô Å-mÅ-È-G-ô zºÛ-Zmï -D-hP-ºyh-qºÛ-Çz+ Å-hºï -Û E¤Û -±P-Z-ï ºƒï¾hP-zTÅ-q-¼P-Çkºï -Û mP-zÅÞÅ-bï-±ï-ÆôG-¾-ÆâP-Bôz-‚ïh-q-hP-ºƒï¾Gô-GmÅ-vôh-q-ÅôGÅ-ˆÛÅ-imÛ -¾m-ºW¾-zºÛ-Æ¾ô -z¸P-»hô ü hï-ºiºÛ¤Û-Mãh-¼ïh-TïÅ-qºÛ-EÛ¤-±P-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-ºGº-ÁÅ-hÝÅ-xÛÅÅÞºP-¤fôP-Mã-»ôhü 99

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

ZÛ-ÁÝ-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-¤Pº-¼ÛÅ-ŸÛP-D¤Åü ;ÛdÛ-±P-GÛ-¤Vôh-»ôm-¢Ûm-zhG-hP-¤Pº-¼ÛÅ-ŸÛP-D¤Å-»ÛmmºP-¤Û-Åï¼-»Ûm-hP-¤Ûmü DôPÅ-ÅÞ-GbôGÅ-hP-¤Û-GbôGÅ-ˆÛ-GmÅÇePÅ-Ço-±ôGÅ-»ôhü uÛ¼-Gmº-ÇS-¤ôº-Û hÝÅ-ÅÞ-;Ûd-Û ±P-GÛ-¤Û-Åï¼-»ÛmhP-¤Ûmü DôPÅ-ÅÞ-GbôGÅ-hP-¤Û-GbôGÅ-ŸïÅ-q-ºhÛº-Û fôG-Gmº-Æô¾HÛ-ºIô-ÇePÅ-mÛ-GÝ-»PÅ-qô-ŸÛG-¼ïhü hqï¼-mü zôh-ˆÛ-M¾-qôº-Û Ç+zÅ¾-¤±ôm-mü M¾-qô-GŸm-ŸÛG-zôh-ˆÛ-M¾-qôº-Û ¤Pº-ºôG-bà-zÇkÅÝ -qºÛ±ï-Ç-ôK Vmï -H-Û fhô -h¼ï -M¾-qºô -Û G»Þ-»-Û ¿¤Ë -Gm¤-¾-zbGÅ-qºÛ-ºGô -mÅM¾-qô-GŸm-hP-GŸm-ºIô-¼Þ-zTßG-mÅ-¤Pº-ºzPÅ-ÅÞ-zÇkÝÅ-qºÛÇ+ô¼-M¾-¼zÅ-mP-GÅ¾-z-¿e¼-hïºÛ-ºôG-¾-º²â¾-z-®¤-HÛÅ-¤PººzPÅ-»Ûm-q¼-V-ºWôG-‚ïhü hï-zŸÛm-h-Ý M-G¼-H-Û M¾-q-ô ¼¤× -H-Û ¾-ô MãÅ-mP-d-ºhÛ-Å-GmÅ-GP-h-Ý ÇzïÀ Å-qºÛ-M¾-q-ô M¾-ym-f¤Å-Th-PºÛ¤Pº-ºGô -»mÛ -TÅï -qºÛ-z;º-»GÛ -h¼-V-¾-ƒÅÛ -qºÛ-M¾-h¼-Tm-H-Û d-ºhÛº-Û ¾¤-¤-z;G-q¼-fPô Å-ÁGÛ G¾-ÆhÛ -PºÛ-ºGô -¾-º²â¾-ºhôh-¤hï -m-dhï-¸PÞ Å-hP-PÅ-h¤G-ºiïm-ŸÅï -d-h¤G-hP-zTÅ-zbP-zºÛ-Çz+ Å-dhï-¼P-zÅ¤-HÅÛ -ºIô-ÅºÛ-Å-D¾Þ -f¤Å-Th-hzP-h-Ý ºhÝ-z¼-z¯ÛÅ-qºÛ¾ô-MÅã -»hô -q-¿¼e -¤Pº-DPô Å-»mÛ -¤mÛ -¸¼ï -zºP-G-Ý »PÅ-q-ô ¼hï ü ;Ûd-Û ±P-G-Û DPô Å-GbôGÅ-»mÛ -¤mÛ -z¿e-Å-G®ô-z-ô ŸGÛ -müÛ ¾ô-GÅ¼Ç+zÅ-»mÛ -GTÛG-¤mÛ -GTÛG-;dÛ -Û ±P-¾-¾-ô Å¼-ŸGÛ -ºzÞ¾-z¼-»Pô -hGôÅü 100

;ÛdÛ-±P-GÛ-¤Pº-¼ÛÅ-ŸÛP-D¤Åü

;Ûd-Û ±P-G-Û DPô Å-Å-Þ GbôGÅ-±h-ˆ-Û hGôm-q-I-Ô ±P-hP-M¾-q-ô hP-M¾ymü ºGô-qü ÁôG-; ¤Vôh-»ôm-¢Ûm-zhG-GÛ-Çkï-DG-M-Vï-VßP-Ço±ôGÅ-q-Åô-ÅôºÛ-GŸÝP-mÅ-¾ô-GÅ¼-ºzÞ¾-z¼-»ôP-hGôÅü ¾ô-GÅ¼ºzÞ¾-z¼-¤-ÇÀzï Å-±ï-¤-hGº-z-hP-½‰Gô -i-Vïm-qô-Áôh-Æô¾-»ôhü ¼PGŸm-;Ým-HÛÅ-hï-Gmh-Vïm-qô-ŸÛG-bà-z¯Ûü ¾ô-GÅ¼-¾-ºzÞ¾-z-¤Pqô-GP-»P-¤Û-hGôÅü Á-¼ÛGÅ-¿e-zÞº-Û ¸Å-Ç+¾-ŸÛG-G®ô-zô¼-ºzÞ¾-Æô¾»ôhü ÁÛm-bà-zÇkÝÅ-q-¾-¾ÞG-ÁºÛ-zŸÛ-V-GTÛG-G¤-hï-¾Å-MÅ-q-¾¾ÞG-Á-±P-¼-ŸÛG-hP-D-h¼-GTÛG-¤-GbôGÅ-¤Û-hGôÅü MÅ-q-mÛ¾ÞG-Á-¤Gô-Q-¤-hP-zTÅ-q-V-±P-»ôh-qºÛ-Á-DôG-TÛG-hP.ü ¤¼hP-fÞhü qGÅ-¼ÛGÅ-hP-ü GôÅ-yâG GÅï¼-hPÞ¾-ÅôGÅ-ºhôh¤ôÅ-¿¼e -ºzÞ¾-¤Dm-»P-»hô ü hï-zŸÛm-h-Ý ;dÛ -Û ±P-xGô Å-wzï Å-Çz+ Åº±¤Å-ŸÝ-ºzÞ¾-z¼-»ôP-»ôh-¤ïh-ˆP-G¾-Vïm-qô¼-z¯Û-zÅ-;Ûd-Û ±PGÛ-DôPÅ-ÅÞ-GbôGÅ-±h-n¤Å-;ÛdÛ-±P-xôGÅ-wïzÅ-Ç+zÅ-Mãm-¼ÛPzŸÝGÅ-m-Å-GmÅ-hï-hP-»P-m-±ß¼-ºDô¼-Ç+zÅ-Åô-Åô¼-º±¤Å-ŸÝºzÞ¾-z¼-»ôP-hGôÅü ;ÛdÛ-±P-GÛ-¤Pº-DôPÅ-»Ûm-¤Ûm-¾-¿eôÅ-¤ïhˆÛÅ-;ÛdÛ-±P-GÛ-¤±m-Ç‰m-HÛÅ-Ez-qºÛ-»Þ¾-xôGÅ-GP-hÝ-wïzÅ-ˆPhï-hP-hïºÛ-hGôm-q-hP-ÁôG-;-Åô-ÅôÅ-VÛzÅ-zÅÞ-hP-W-fz-ÅôGÅ-ˆÛÇoï-¾ïm-M-Vïm-qô-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-¾¤-Æô¾-»ôhü VÛzÅ-zÅÞ-hP-W-fzÅô-Åºô -Û mÅÝ -±hô -¾-hqGÅ-qºÛ-GP-MÅ-MÅ-¤-‚Å-±-ï h¤º-ºzïzÅ-‚Å101

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

q-¿e¼-z¯ÛÅ-mÅ-½‰ôG-JÀïP-¤P-qô-zÁh-Æô¾-»ôhü ;ÛdÛ-±P-GÛ-xÛ-Çkï-hP-mP-Çkï-»Ûm-¤Ûm-HÛ-¤±¤Å-º²Ûm-Å-G®ô-zômÛ| ©ïºÞ-;ÛdÛ-GZÛÅ-¾-hI-Çkï-¿e-zÞÅ-iG-qôºÛ-h¤G-ºFâG-Gmh-Vïmqô-¼-ï ‚Pã -zºÛ-Çz+ Å-BhÛ -ÇGÝk -¤Z¤-GÁÛz-ˆÅÛ -h¤G-MG-¼Gô Å-‚hï -hP¤Û-‚ïh-¾-±h-º²Ûm-G®ô-zô¼-‚ïhü mP-Çkï-¤Ûm-mºP-h¤G-¼ôGÅ-bïh¤G-MG-Å¼-hqÞP-¼Gô Å-¾-hPôÅ-Å-Þ »Pô -hGôÅ-¤Dm-n¤Å-;dÛ -Û ±PGÛ-xÛ-ÇkïºÛ-DôPÅ-GbôGÅ-ÅÞ-z¯Ûü PºÛ-im-fôG-¾-Q-q-hP-Fô-VßºÛ-z¼HÛ-h¤G-ºFâG-¤WâG-¤-hïº-Û Ç+zÅ-zÅPÅ-M-Vïm-qô-ŸÛG-wÞ¾-mÅ-©ïº-Þ ;ÛdÛ-GZÛÅ-ˆÛ-xôGÅ-GbôGÅ-h¤G-GÛ-hqÞP-Pô¤Å-‚ïh-Ç+zÅ-d-h¤GFÛ-D¼-¾ôPÅ-q-¼ïh-TïÅ-qºÛ-Ç+h-IGÅ-‚ãP-ÅôP.ü h¤G-ºFâG-ºhÛºiºÛ-IÅ-m-Û ¤±¤Å-¤±¤Å-Å-Þ ¤-GbôGÅ-¤hï ü ¿Ë-Ç-ïk x-Û ¤-n¤Å-h¤GÅ¼-Zmï -VPß -Å-hP-¿-Ë Ç-ïk mP-¤-n¤Å-h¤G-ÅºÛ-¤hÝm-Zmï -V-ï Å¼-zÇkhmÅ-h¤G-MG-Æô¾-»ôhü ;Ûd-Û ±P-G-Û ¤Pº-¼ÅÛ -ŸPÛ -D¤Å-ŸÅï -qºÛ-¤Pº-¼ÅÛ -m-Û ÆhÛ -xGô ÅˆÛ-x-Û mP-G-Û ¿-Ë Ç-ïk hP-ü ŸÛP-D¤Å-m-Û VÅô -xGô Å-ˆ-Û GhÝ¾-‚ºÛ-ŸPÛ -D¤Åbï-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-ºƒï¾-»ôh-xôGÅ-GZÛÅ-;¼-Gô-hGôÅü hï-zŸÛm-hÝ-¿Ë-ÇkïŸïÅ-q-mÛ-„À-¤ºÛ-¤Vôh-»ôm-¢Ûm-zhG-Çeï-¿Ë-ºzPÅ-hP.ü ¤Û-Çkï-ŸïÅq-mÛ-M¾-qô-hP-hqôm-qô-ÅôGÅ-ˆÛ-¤Û-Åï¼-¾-Gô-hGôÅü ;Ûd-Û ±P-„À-hqôm¸ÞP-ºƒï¾-¿e-zÞ-»Ûm-hÝÅ-hh-q-h¤-±ÛG-hP-»Ûh-VïÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-fG102

;ÛdÛ-±P-GÛ-¤Pº-¼ÛÅ-ŸÛP-D¤Åü

Zï-Å-f¤Å-Th-;ÛdÛ-±P-GÛ-¿Ë-ºzPÅ-ÅÞ-¼P-zŸÛm-HÛÅ-ºhÝÅ-q-¤GbôGÅ-¤Û-Åï¼-¤Ûmü ¤Gô-¤-zbGÅ-qºÛ-¿Ë-Çkï-h;¼-h;¼-»Ûm-TïÅÁôh-¤Dm-HÛ-ÁôG-;-»P-¤P-qô-»ôhü ©ïº-Þ M¾-qôº-Û ¤Pº-ºzPÅ-ÅÞ-GbôGÅ-±h-ˆP-;Ûd-Û ±P-GÛ-¤PºDôPÅ-ÅÞ-z¯Û-Æô¾-‚ãP-»ôhü ÇSôm-©ïºÞ-M¾-qô-hq¾-¤Gôm-ºyÛm-¾Å¼z-zdm-¾ô-m-VßP-zºÛ-Ç+zÅ-;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-zTß-q¼-z;º-hzP-ŸÝÅ-hÝÅ¤|u¾-HÛ-±ß¾-hÝ-©ïº-Þ ±P-GÛ-¤Pº-ºzPÅ-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-wÞ¾-z-»ÛmÇ‰¤-qºÛ-zÅ¤-„À-ô ŸÛG-Åï¤Å-GbÛP-mÅ-BÅï -b-ï ¤Åô -qÅ-w¾Þ -z-»mÛ -TÅï GÅÞPÅ-¥ôP.ü XïÅ-¤-PºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-©ïº-Þ ±P-¾-GmÅ-±h-GbôGÅ-±hˆÛ-¿Ë-Çk-ï ¤Û-Çk-ï hGôm-IôP-f¤Å-Th-;Ûd-Û ±P-GÛ-¿Ë-ºzPÅ-ÅÞ-wÞ¾-z-»ÛmTïÅ-©ïº-Þ M¾-qôÅ-z;º-ÁôG-ƒÛÅ-q¼-©ïº-Þ M¾-„Àmô -HÛÅ-fï¾-±ï-zMzÅmÅ-wÞ¾-zºÛ-»Û-Gï-hï-;ÛdºÛ -Û mP-zºÛ-»ÛG-ÇK¤-mP-¾-zŸG-Ç+zÅ-„Àmô -qô¼ï-GZÛÅ-ˆÛÅ-PôÅ-¾ïm-‚Å-¤ïh-qºÛ-zÁh-±ß¾-ŸÛG-ºhÝG-mºP.ü xÛ¾-Vï¼-¤-zOGÅ-q¼-©ïºÞ-M¾-qôÅ-»ÛG-PG-GZÛÅ-fôG-mÅ-©ïºÞ-±PGÛ-DôPÅ-ÅÞ-GbôGÅ-±h-;Ûd-Û ±P-GÛ-¿Ë-ºzPÅ-ÅÞ-wÞ¾-z-mÅ-z¸ÞP-©ïº-Þ ±P-mÛ-;ÛdÛ-±P-GÛ-¿Ë-Çkï-Pô-¤¼-Hã¼-mºP-¿ËÛP-ºWGÅ-Vïh-xÛ-¾-EzzOGÅ-hï-®¤-‚Å-¤ïh-qÅ-ºhÛºÛ-Ç+ô¼-¤Û-ÁïÅ-¤Dm-xÛ-mP-GP-Å¼»ôhü hï-mÅ-z¸ÞP-©ïºÞ-±P-GÛ-DôPÅ-ÅÞ-GbôGÅ-±h-ˆÛ-hGôm-q-»ôPÅµôGÅ-;ÛdÛ-±P-GÛ-hGôm-¾G-GÛ-IPÅ-ÅÞ-z¯Û-zºÛ-Æô¾-ŸÛG-h¼-z-¾Å103

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

hïºÛ-ÇSôm-hÝ-Q-q-;ÛdÛºÛ-ÇK¼-hP-GhôP-¼Û-hGôm-q-GZÛÅ-¤-GbôGÅ-;ÛdÛ±P-GÛ-hGôm-¾G-GÛ-IÅ-ÅÞ-zIP-Æô¾-¤ïhü hÝÅ-h-ï mÅ-z¸ÞP-©ºï -Þ ;dÛ -Û ŸÅï -ºzôh-ÇPe Å-ˆ-Û ±GÛ -GÅ¼-q-ŸGÛ -¤hôÇ¨h-ˆ-Û xGô Å-Å-Þ h¼ü ©ïº-Þ ;dÛ -Û GZÛÅ-VÅô -GŸÝP-h;¼-¤-ô GTÛG-G-Û zhGqô-»Ûm-ŸïÅ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-;ºÛ-fôG-BÛh-m-BÛh-¤Z¤-hP.ü ÇkGÝ -m-ÇkGÝ ¤Z¤-Çeï-©ïºÞ-;ÛdÛ-GZÛÅ-ŸïÅ-»ôPÅ-IGÅ-ˆÛÅ-ºzôh-Æô¾-h¼ü hÝÅhï-mÅ-z¸ÞP-zŸÝGÅ-I¾-zOÛGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞºP-©ïºÞ-M¾-qô-;ÛdÛºÛhzôm-qôºÛ-ºôG-bà-ºhÝG-q-hP.ü ©ïºÞ-±P-GÛ-¾Å-hôm-Vï-DG-G¾-Vï-zm¤-»ôh-Ç+zÅ-„Àmô -qô-¼ï-Vïh-GbôP-GÛÅ-;ÛdºÛ -Û hzôm-qô-zMãh-mÅ-z;ººiÛ-hGôPÅ-Ç+¼ô -GmP-hGôÅ-qºÛ-Æô¾-zbôhü ©ïº-Þ ;ÛdºÛ -Û xôGÅ-GbôGÅ¸ï¼-z-müÛ fG-¼PÛ -Å¼-Ç-ïk hGï-‚-Lhô -±P-hP-©ºï -Þ ±P-G-Û z¼-BhÛ -ÇGÝk ¤Z¤-GÁÛz-ˆÛ-¤mº-zŸG-»ôhü hï-zŸÛm-hÝ-ƒºÞ-hqôm-hP.ü Çkï-hGïJÀPÛ -±P.ÅôGÅ-D¤Å-xôGÅ-ˆÛ-hqôm-DG-ºGº-ÁÅ-¾-BÛh-ÇkGÝ -¤Z¤GÁÛz-‚ïh-qºÛ-¤mº-ºWôG-VÛPÅ-»ÛG-»ôhü ©ïº-Þ ±P-hP-Zï-ºƒï¾-»ÛmqºÛ-V-mÅ-¤Gô-¾Gô -DG-GÅÞ¤-»P-xGô Å-GbôGÅ-Å-Þ z¯Ûü TôG-¯-ï M¾qô| Tô-mï-hqôm-qô-hP.ü ¼ôP-qô-¼ïz-GôP-ü Å-ÇK¼-¾ÞP-zTß-GTÛGÅôGÅ-hqôm-DG-hP-ÁôG-;-Vï-VßP-¤P-qô¼-BÛh-ÇkÝG-¤Z¤-GÁÛz-ˆÛ¤mº-ºƒï¾-»Ûm-qº¤-Vz-ÆÛh-ˆÛ-xôGÅ-zOÛ¾-»Ûm-q-ÅôGÅ-Mã-¤±mÇo-±ôGÅ-ˆÛÅ-xôGÅ-GbôGÅ-ÅÞ-z¯Ûü »P-DG-TÛG-¾-hzP-zNå¼-z104

;ÛdÛ-±P-GÛ-¤Pº-¼ÛÅ-ŸÛP-D¤Åü

hP-DôPÅ-GbôGÅ-¤Ûm-mºP-BÛh-ÇkGÝ -¤Z¤-GÁÛzÅ-ˆÛ-z;º-ÁôG-ƒÛÅqºP-»hô ü PºÛ-im-fGô -¾-I-ô ±P-hGôm-IPô -hP-©ºï -Þ ;dÛ -Û BhÛ -ÇGÝk -¤Z¤GÁÛzÅ-‚ïh-Mã-»Ûm-TïÅ-»ÛG-fôG-bà-ƒÛÅ-q-¿e-zÞ-»Ûmü M-zôh-ˆÛ-Gmº-Æô¾-¿e¼-hqôm-DG-wm-±ßm-¤mº-¤-hP-¤G-qGbôP-¼Åï -ˆÅÛ -Z-ï ºƒï¾-‚Å-b-ï xGô Å-GbôGÅ-hP-¿-Ë Ç¼ïk -H¼ã -qºP-»hô ü hqï¼-mü GTº-±P-ü fP-Ç+ô¼-ºGô-q-±P-ü ¤D¼-hGÝ-±P.ü ¤Gô¾ôG-DP-GÅ¼-±P.ü ÁÛÅ-±P-hqôm-qô-±P-ÅôGÅ-hqôm-DG-¤P-qô¼;ÛdºÛ -Û hzôm-qô-±ôº-Û Çtmä -¤Vïh-hP-±-zô-±-¤ôü ©ïº-Þ ±P-GÛ-M¾-qôº-Û ÆÛP¤ô-ÅGô Å-¤mº-¤-hP-¤G-q¼-zbP-mÅ-Z-ï ºƒï¾-h-Ý zNå¼-zºÛ-ÆhÛ -‚Åã ˆÛÅ-BÛh-ÇkGÝ -¤Z¤-GÁÛzÅ-ˆÛÅ-xôGÅ-GbôGÅ-ÅÞ-Hã¼-qºP-»ôhü VïÅ-mÅ-z¾-z¸º-hP-M-z¸º-zôh-¾-¤mº-¤¼-zbP-z-ÅôGÅ-VïÅ-ÇS¤ô-mÅ-h¼-zºÛ-Vz-ÆhÛ -ˆÅÛ -hzP-zNå¼-qº¤-xGô Å-GbôGÅ-Å-Þ zNå¼zºÛ-¾¤-¾ÞGÅ-hï-¼P-¾G-zÇe¼-‚ïh-Æô¾-»ôhü

105

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

Zï¼-GTÛG-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-hGôm-¾G-bà-z¯Û-ÇePÅü ±-DôºÛ-;ÛdÛºÛ-¤-hGôm-hP-ÇeG-±P-¿Ë-¤ôºÛ-;ÛdÛºÛ-¤-hGôm-bï-;ÛdÛ±P-GÛ-¤-hGôm-GZÛÅ-¾Å-GŸm-qºÛ-hGôm-¾G-mÛ-xG-zbz-qºÛhGôm-q-hP-hGôm-qºÛ-zhG-hzP-wÞ¾-zºÛ-hGôm-q-f¤Å-Th-;ÛdÛ±P-GÛ-hGôm-¾G-bà-z¯Û-hGôÅ-q-Ç¨ôÅ-¤ïhü hGôm-¾G-¾ºP-VôÅ¤Gô-hP-hGôm-¤Gô-¸ï¼-zºÛ-¼ÛGÅ-¤Û-ºi-z-GZÛÅ-»ôhü VôÅ-¤Gô;ÛdÛ-±P-»Ûm-¸ï¼-hÝÅ-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-Vô-G-xG-¾ïmü hzP-FÛh-¤mPG-ÅôGÅ-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-DÞPÅ-GbàGÅ-Å-hP-VôÅ-ºƒï¾-HÛ-zhGqô-;ÛdÛ-±P-»Ûm-q¼-Gô-hGôÅü hGôm-¤Gô-;ÛdÛ-±P-»Ûm-¸ï¼-hÝÅ-hGômq-hïºÛ-º²Ûm-BôP-GÛ-zhG-qô-Çeï-hGôm-q-hïºÛ-zhG-qô-;ÛdÛ-±P-»Ûm-¸ï¼z¼-Gô-hGôÅü VôÅ-¤Gô-hP-hGôm-¤Gô-GZÛÅ-;-;ÛdÛ-±P-»Ûm-¸ï¼hÝÅ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-;ºÛ-zhG-qô-;ÛdÛ-±P-»Ûm-q¼-Gô-fÞzü VôÅ-¤Gô;ÛdÛ-±P-¤Ûm-q-mÛ-VôÅ-zMãh-GŸm-hP-hGôm-zhG-GŸm-»ôh-qÅôGÅ-Ço-±ôGÅ-»ôhü VôÅ-¤Gô-hP-hGôm-¤Gô-GP-»Ûm-ˆP-¼ÞP-;ÛdÛ±P-GÛ-hGôm-¾G-GÛ-mP-hÝ-z¯Û-Æô¾-»ôhü ÇS-¤ôºÛ-hÝÅ-ÅÞ-;ÛdÛ-±P-GÛ-hGôm-¤-¾G-zTô-zMh-TïÅ-zÁh-Æô¾»ôh-q-ºhÛ-hGôm-¾G-GÛ-IPÅ-zTô-zMh-ˆÛ-hôm-®¤-¤Ûm-q¼-¤P-qôº-Û hôm-¾-Gô-hGôÅü hqï¼-mü „À-DG-zTô-zMhü hqôm-DG-zTô-zMhü ¸Å-Ço-¤Û-ºi-z-zTô-zMh-¸ï¼-z-¿e-zÞ-IPÅ-¤P-qô-¾-Gô-hGôÅ-q-¿e¼106

;ÛdÛ-±P-GÛ-hGôm-¾G-bà-z¯Û-ÇePÅü

»Ûmü ;Ûd-Û ±P-GÛ-¾ô-MãÅ-ˆÛ-»ÛG-VºÛ-mP-hÝºP-hGôm-¾G-bà-z¯Û-ÇePÅ¤Û-ºi-z-¤P-zÅ-hGôm-¾G-G-Û IPÅ-¤P-ZPÝ -¤-Û ºiü ;Ûd-Û ±P-G-Û DPô ÅÅÞ-GbôGÅ-qºÛ-hGôm-qºÛ-¤ÛP-fôGÅ-¤Dm-ŸÛG-¤-GbôGÅ-hGôm-¾GGÛ-IPÅ-ÅÞ-¤-zIPÅ-q-hP.ü Ç+zÅ-ºG¼-¼Û-Fôh-hP.ü ÇSGÅ-Çkïü Åï¼-¤ô-z-ÅôGÅ-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-DG-»ôh-±h-hGôm-¾G-GÛ-IPÅÅÞ-ºiïm-q-hP.ü Ç+zÅ-ºG¼-©ºï -Þ ±P-G-Û DPô Å-Å-Þ GbôGÅ-±h-ˆ-Û hGômq-f¤Å-Th-hGôm-¾G-G-Û DPô Å-Å-Þ ºiïm-qºÛ-Æ¾ô -‚Pã -z-mÅ-z¸ÞP-;dÛ -Û ±P-GÛ-hGôm-¾G-GÛ-IPÅ-;-VïÅ-¤P-qô-ŸÛG-ºiïm-Æô¾-»ôhü ÇS-¤ôºÛhÝÅ-ÅÞ-„À-¤-Åô-ÅôºÛ-¾ô-MãÅ-ˆÛ-mP-hGôm-¾G-GÛ-IPÅ-;-GP-¤P-¤Pz;ôh-fzÞ -m-„-À ¤ºÛ-G¸Û-zXÛh-hP-¤±m-Çm‰ -IGÅ-MÅ-q-¾-PÅô -º²ÛmHÛÅ-ÁÅï -»mô -¤hï -qºÛ-ŸzÅ-IÅ-ºGÅ-zÇehô -¤-Û ÁÅï -qÅ-zÇehô -qºÛ-±¾ß ¿e¼-hGôm-¾G-»Ûm-¤Ûm-¤Z¤-zÆïÅ-ˆÛÅ-fô-ºGôh-‚Å-qºÛ-Aïm-HÛÅ-„ÀÇÀzô -hz¼-H-Û hh-q-h¤-±GÛ -G®P-¤-¾-©-D-z¸ôÅ-qºP-‚Pã -¥Pô -»hô ü

107

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

Zï¼-GZÛÅ-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-ŸzÅ-xÛü uÛ¼-;Ûd-Û ±P-GÛ-¾Å-‚ïh-Åï¼-B-»ôPÅ-µôGÅ-ŸzÅ-xÛº-Û DôPÅ-ÅÞGbôGÅ-mºP-„-À Vmï -¾-hqGÅ-qºÛ-ŸzÅ-xºÛ -Û ºIô-ÇPe Å-¾Gô Å-Å-Þ »hô ü hzÞÅ-G®P-DÞ¾-HÛ-„À-Vïm-¾-Vïm-qô¼-ºôÅ-qºÛ-¾Å-±m-zTß-GÅÞ¤-HÛmP-±m-GÅô¾-G¸Û¤-¤Vôh-GÅÞ¤-ŸïÅ-qºÛ-ŸzÅ-xÛº-Û ºIô-¾ÞGÅ-ÁÛG»ôh-mºP-;ÛdÛ-±P-¾-GÅô¾-hqôm-hP-¤Vôh-hqôm-GZÛÅ-¤-GbôGÅG¸Û¤-hqôm-¤ïhü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-mÛ-uÛ-Ez-¤Dm-qôº¤-G¸Û¤-hqôm-HÛhôh-¿-e z-Þ »mÛ -ÆhÛ ü ;Ûd-Û ±P-xGô Å-wzï Å-Çz+ Å-Ç¼K -hqôm-m¤-Ç¼K -DºÛºGô-q-¾-;dÛ ºÛ -Û ¤Iôm-GZï¼-¸¼ï ü ¤Iôm-GZï¼-hºï -Û ºGô -b-à W-¤-Lm-GŸômGZÛÅ-»hô ü ¤Vôh-hqôm-H-Û ºGô -b-à ¤Vôh-G»ôG-zŸÛ-hP-Gbô¼-z¸ô-GTÛGzTÅ-¿S-»ôhü GÅô¾-hqôm-HÛ-ºôG-bà-GÅô¾-fz-q-GÅÞ¤-zŸÛ-GP-¼ÞP»ôhü xÛ-¾-wïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-ŸzÅ-xÛ-IÔ-¤P-ŸïÅ-qºÛ-ŸzÅ-xÛ-IÔ±P-ŸÛG-»ôhü ŸzÅ-xÛ-IÔ-±P-¾-hzÞ-¤²h-Lm-q-hP.ü hzÞ-¤²hGŸôm-qü d-h¼-qü ¤Vôh-hqôm-hP-¤Vôh-G»ôG Gbô¼-z¸ôü G¸Û¤ºGG-GZÛÅü JÀÛP-ºzÞh-GZÛÅü hÝP-ºzÞh-GZÛÅü VÛzÅ-¼GÅ-qü wïzÅ-‚¤Å-qü VÛzÅ-D-q-ÅôGÅ-ŸzÅ-xÛ-IÔ-¤P-ŸïÅ-q¼-¤P-hÝÅIÔ-q-zM-¿ËG-hP-ZÝP-hÝÅ-ÅÞ¤-Tß-®¤-»ôhü ŸzÅ-xÛ-IÔ-±P-GÛ-hzÞº²Ûm-mÛ-ŸzÅ-xÛº-Û hzÞ-¤²h-Lm-q-»Ûmü ŸzÅ-xÛº-Û hzÞ-¤²h-GŸômqÅ-Çz+ Å-ºG¼-hzÞ-¤²h-ˆ-Û ±z-hP-Mmã -h-Ý GhÝGÅ-º²Ûm-»mÛ ü G¸Û¤108

;ÛdÛ-±P-GÛ-ŸzÅ-xÛü

ºGG-GZÛÅ-mÛ-IÔ-q-G¸ÞGÅ-ÇeôzÅ-Vï-ÁôÅ-hP-M-zô-µÛG-Z¤Å-¿km-q¼ï-ºWôG-Æô¾-»ôhü PºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-G¸Û¤-ºGG-GTÛG-M-h;¼-qô-TmhP-GTÛG-M-mG-qô-Tm-ŸÛG-»Ûmü uÛ¼-G¸Û¤-ºGG-mÛ-µÛG-Z¤Å-ˆÛVï-z-ºhôm-‚ïh-hP-¤W¾-¤P-hP.ü VÛzÅ-¼GÅü ¤²h-ÇKô-ÅôGÅˆÛ-Ç+zÅ-¤W¾-¤P-GÛ-ºIÛG-¾¤-¾-ÇePÅ-º²Ûm-‚ïh-¤Dm-HÛ-ºGô-q»Ûmü P-±ôºÛ-G¸Û¤-ºGG-¾-d-¿UG-¤-GbôGÅ-¿Ë-ÅºÛ-G¸Û¤-ºGG-GÛºGG-I-Û ¸¼ï -zºÛ-I-Û hP-¤±ôm-VºÛ-¼GÛ Å-º²Ûm-Æ¾ô -¤hï ü G¸Û¤-ºGGqºÛ-¾G-bà-d-¿UG-Vïm-qô-hP-Ç~ô¤-qô-¿UG-¾ô-hPÞ¾-Ç+Ýh-hP-¸PÅ-Ç+Ýh¿ËÅ-¤-Tm-GŸÝÅ-q-»mÛ -m-CG-ÇPo -B-ï hGôÅ-ÅºÛ-µGÛ -q-ô ŸGÛ -z¸ÞP-»hô ü wïzÅ-‚¤Å-ºGô-qºÛ-ºôG-bà-VÛzÅ-D-qº¤-wïzÅ-‚¤Å-q-¤Û-zŸÛ-»ôhü ÇK¼-zbïGÅ-qºÛ-Çz+ Å-G¸Û¤-G¼Ý -wzÞ -¤Dm-H-Û G¼Ý -hqôm-H-Û ºGô -b-à G¼Ý q-¤Û-zŸÛ-»ôhü VÛzÅ-hqôm-bï-D-Ç+h-¾-FÛ-ºDÞ¼-¸ï¼-z-VÛzÅ-q¼-Ÿômq-hP-ºzz-qºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-@P-ÇeGï Å-ˆÛ-FÛº-Þ ºDÞ¼-¤Dm-HÛ-ŸzÅ-xÛ-Bzô-ŸÛG-»ôhü hï-mÛ-zôh-ˆÛ-„À-Vïm-HÛ-fôz-fP-Çeï-Vïm-qô¼-ºôÅ-qºÛ-¾Å±m-zTß-GÅÞ¤-HÛ-mP-GÛ-GTÛG-»Ûm-TïÅ-¸ï¼ü ºhÛº-Û ¾Å-ºGm-mÛ-MãmhÝ-FÛºÞ-ºDÞ¼-Mã-hP-VÛzÅ-q-GÅô-BôP-GÛÅ-¤±ôm-VÛzÅ-q¼-¿e-dôG-GÛºGm-G®ô-zô-¾ïm-hGôÅ-qÅ-VÛzÅ-hqôm-»P-¸ï¼ü ;ÛdÛ-±P-GÛ-VÛzÅq-¼ï-¸ÞP-GhÝP-¾-(fÞGÅ-h¤-¾-zŸÝGÅ-q-)zŸÝGÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-»ôhü ¤P±ôGÅ-mP-VÛzÅ-q¼-xG-º±¾-zºÛ-Ç+zÅ-VÛzÅ-q-d-¤P-hP-¿Ëm-hÝ109

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

ÇtP-fP-mÅ-¯Ó-¸-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-»Ûm-mºP-¼P-¤ôÅ-ˆÛÅ-»ôP-Çe-ï ¤Þ¼HÛÅ-¤Gô-¾-¤W¾-D-ºWôG-qÅ-hh-q-ŸÝ-¤Dm-¤P.ü VÛzÅ-dºÛ-Ç~PGÛÅ-zhÝG-µÅ-‚ïh-Æô¾-ˆP-h¼-»ôh-qÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅü ŸzÅ-XïÅ¾-xG-º±¾ü d-XÅï -¾-ÇÅôt -¤Vôh-mÅ-GÅô¾-ºhïzÅ-‚hï -ˆ-Û »hô ü TïÅqºÛ-zÁh-Mãm-»ôhü

110

;ÛdÛ-±P-GÛ-VÛzÅ-¼GÅ-OÛG-ÇePÅü

Zï¼-GÅÞ¤-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-VÛzÅ-¼GÅ-OÛG-ÇePÅ-mÛü ;Ûd-Û ±P-xGô Å-wzï Å-Çz+ Å-VzÛ Å-¼GÅ-zOÛGÅ-b-ï µGÛ -Z¤Å-Vmï qôÅ-h¾-zôÅ-wïzÅ-Æô¾-»ôhü VÛzÅ-¼GÅ-ºhÛ-mÛ-M-zôh-ÅôG-GÅÞ¤HÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-ºiïÅ-¤-¿e-zÞ-ŸÛG-»Ûmü VÛzÅ-¼GÅ-OÛG-Ç+zÅ-ˆÛ-Gô¼Û¤-mÛü ¤hÝm-hP-qô-hï¼-¤hÝP-GÛ-PôÅ-¾-xG-MºÛ-ƒÛÅ-fP-zÁ¤Åq-ŸÛG-hP.ü GZÛÅ-q¼-GmÅ-VßP-GÛ-dïm-¤hÝP-P¤-z®m-¤hÝP-ºEï¼¤Dm-ŸÛG-»ôhü VÛzÅ-¼GÅ-q-hï-GZÛÅ-¤Û-B-»Ûm-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±mmÛ| ¤hÝP-¤±ôm-V-»Ûm-hÝÅ-IÔ-qÅ-ºEï¼-¤Û-¼ÞP-zÅ-»Ûmü z®m¤hÝP-z-hP-xG-M-qºÛ-Mz-mÅ-z¸ÞP-VzÛ Å-¼GÅ-q-±P-¤-I-Ô q-»mÛ ü d-h¼-q-zŸÛº¤-zMh-»ôhü d-h¼-ŸïÅ-q-d-fôG-mÅ-ºx¼-Mãº-Û GôÅVïm-HÛ-h¼-V-GŸÛ-Åï¼-qô-hP-h;¼-qôü h¤¼-qô-ÅôGÅ-¾-¤fº-¿UGÅGôÅ-Vmï -h¤¼-q-ô hP-h¼-¿-ïU GÅÞ¤-Tm-H-Û h¼-z-ô Vºï -Û ¤Gô-¾-fGÞ -h¤¼qô¼-GôÅ-Vïm-HÛ-ºwm-»ôh-qºÛ-GÅï¼-bôG-Tmü d-fôG-mÅ-¾G-G»Åq¼-ºEï¼-MãºÛ-h¼-Vïm-µÛG-Z¤Å-¿km-q-¾-d-h¼-¸ï¼ü d-h¼-zŸÛhP-iâG zMh-mÛ-VÛzÅ-¼GÅ-MÅ-zÇkÝÅ-ˆÛ-Eh-q¼-¼ïhü VÛzÅ¼GÅ-MÅ-q-¾-d-h¼-zMh-hP-ü ºƒÛP-qô-¾-iâG VÛzÅ-¼GÅ-ÁÛmbà-zÇkÝÅ-qºÛ-Ç+zÅ-d-h¼-zŸÛ-¤-¤fº-»ôhü d-h¼-zŸÛ-¾Å-ZÝP-z‚ïh-Æô¾-¤ïhü d-h¼-HÛ-XïÅ-ÅÞ-zm-d-(D¾-ºGï¾-ÅºÛ-d-)¸ï¼-z-m-z¸ººGï¾-Å-¿e-zÞºÛ-d-¤Gô-n-¾ïGÅ-qô-hP-G¸ÞGÅ-ÇeôzÅ-Vïm-qô-Tmü Ç+ï111

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

¾-hô¤-Çkô¤-hP-GÅï¼-ÇK-hP-hPÞ¾-ÇKºÛ-ÇeïP-hÝ-m-z¸ºÛ-ºzôG-Åï¼-qôÆz-zÞ-ŸÛG-z;¾-zºÛ-fôG-GôÅ-Vïm-h¤¼-qô-GÅï¼-fï¾-Tm-HÛ-DïzÅ¤fº-¿UGÅ-Tm-hP-¤fº-GZÛÅ-¾-¸Û-hô¤-±ôm-F-Tm-HÛÅ-z;z-qºÛfôG hPÞ¾-HÛ-Vz-¤-¾-hPÞ¾-wô¼-h=âGÅ-¤-ÇtäÅ-¾ïGÅ-ºGº-ÁÅ»ôh-qºÛ-V¼-¤Å-zÇk¤Å-qºÛ-zm-d-zŸÛº¤-GZÛÅ-I-Ô q-¼-ï ¼Åï -FhÛ -»hô ü hÝÅ-xÅÛ -Å-Þ zm-d-¾-x-Û JPÛÀ -qºÛ-d-G¸ÞGÅ-Çzôe Å-Vmï -q-ô Tm-¼-ï FhÛ -Æ¾ô h¼-ÅôP.ü hïº-Û XïÅ-ÅÞ-d-zÅPÅ-GZÛÅ-»ôhü d-zÅPÅ-mÛ-GÅï¼-¸PÅˆÛÅ-z¸ôÅ-qºÛ-zÅP-w¼ô -ÁmÛ -b-à Vmï -qºô -Û ÇPïe -h-Ý GÅï¼-H-Û ÅRï -ïK D-GhPÅq-Vïm-qô-¼ï-dºÛ-ÇKºÛ-ÇeïP-¾-z;¾-»ôhü ÅïRKïºÛ-DºÛ-mP-mÅ-zÅPÅhÝh-»Pô -ÅºÛ-d-zÅPÅ-GZÛÅ-G»Å-G»ôm-‚Å-b-ï ºIô-hGôÅü d-zÅPÅ¼ï-¼ï-¾-D-¾ô-q-GZÛÅ-¼ï-»ôhü hïºÛ-XïÅ-ÅÞ-G¸Û¤-ºGG-GZÛÅ-mÛ-VÛzÅ¼GÅ-ˆÛ-G»Å-G»ôm-mÅ-ºIô-zºÛ-d-hô¤-Çkô¤-Tm-ŸÛG-»Ûmü xÛ-JÀÛPqºÛ-d-G¸ÞGÅ-ÇeôzÅ-Vïm-qô-Tm-¼ï-Ÿômü ¯ï-fï¼-¾-GôÅ-Vïm-HÛ-¤fº¿UGÅ-zMz-qºÛ-G¸m-y-hP-wÞ¼-y-Hôm-qºÛ-GÅï¼-ŸÐ-hPÞ¾-bôG-Tmü IÔ-q-G¸ÞGÅ-ÇeôzÅ-GP-Vï-M-h;¼-qô-hP-mG-qô-Tm-¼ïÅ-xÛ-JÀÛP-GÛ-dVïm-¼-ï zŸôm-mÅ-z;ôh-q-GbôP-zŸÛm-ºIôü hïº-Û XÅï -Å-Þ VzÛ Å-Vmï -GZÛÅ»ôh-qºÛ-VzÛ Å-Vmï -¼-ï ¼-ï ¾-VzÛ Å-D-q-¤-Û GZÛÅ-GZÛÅ-ˆÅÛ -FhÛ ü ¸ï-Dzï ÅhP-¾ôP-DïzÅü ¼Ûm-Vïm-Mm-V-Tmü hPÞ¾-bôG-hP-hô¤-Çkô¤-GZÛÅz¯ïGÅü GÅï¼-ÇK-hP-hPÞ¾-ÇK-¾-GôÅ-Vïm-HÛ-DïzÅ-¸Û-»Û-±¼-¾ô-Tm112

;ÛdÛ-±P-GÛ-VÛzÅ-¼GÅ-OÛG-ÇePÅü

hPÞ¾-wô¼-hP-hPÞ¾-HÛ-Vz-¤Å-zÇk¤Å-qºÛ-µÛG-Z¤Å-Tm-HÛ-VÛzÅVïm-GZÛÅü hïºÛ-XïÅ-ÅÞ-wïzÅ-‚¤Å-¼ïhü „À-¤-h;¼-qôÅ-wÞ¾-zºÛwïzÅ-‚¤Åü Í-¤VôG-¤Þ-bô-±P-GÛÅ-wÞ¾-zºÛ-wïzÅ-‚¤Åü TôG-¯ïGÅï¼-FÛÅ-wÞ¾-zºÛ-wïzÅ-‚¤Åü ©ïºÞ-M¾-qôÅ-wÞ¾-zºÛ-wïzÅ-‚¤ÅÅï¼-q-ô ÅGô Å-wzï Å-‚¤Å-¾-i¾ï -GZÛÅ-hP-i¾ï -zŸÛ-¾-ºGï¾-Mºã -Û wzï Å‚¤Å-¼ÛGÅ-¤Û-ºi-z-ºGº-ÁÅ-»ôh-mºP-G®ô-zô-mÛ-wïzÅ-‚¤Å-ÇSmô qô-Ÿ-Zºï -Û bGô -Tm-ŸGÛ -¾-Mmã -h-Ý ºIô-hGôÅü wïzÅ-‚¤Å-ˆ-Û xGô Å-zŸÛ¼wïzÅ-‚¤Å-q-¤-Û zŸÛ-hP.wzï Å-‚¤Å-ºGô-q-GTÛG-zTÅ-¤-Û ¿ÅS -zÇ+¼ô mÅ-ºIô-hGôÅü wïzÅ-‚¤Å-qºÛ-VÅ-GÅô -m-Û Gmº-Ç-S ¤ºô -Û M-¤ºÛ -Û h¤GGÛ-VÅ-GôÅ-bï-Çeôh-fÞP-¼ÛP-qô-¾-M-»ÛG-ÇKô¼-ÇKô¼-Vïm-qô-Tm-¼ï-»ôhü h‚¼-HÛ-hÝÅ-ÅÞ-¯Ð-h;¼-qô-¾-¯Ûh-q-h¤¼-qô-hP-‚ã-¼Þ-h¤¼-qôºÛ-bôGTmü hGÝm-HÛ-hÝÅ-ÅÞ-ÅôG-ŸÐ-¿e-zÞ-¤fº-mG-qô-¾-‚ã-¼ÞºÛ-bôG-Tm-¼ïHôm-Æô¾-»ôhü hïºÛ-Mz-bà-hzÞ-GhÝGÅ-Á¤-zÞ-ÅÞ¤-z¯ïGÅ-Tm-ŸÛGŸzÅ-x-Û hzÞ-¤²h-GŸôm-qÅ-zÇ+¼ô -zŸÛm-ºIô-hGôÅü hzÞ-¤²h-GŸômqÅ-ÇÀzô -hqôm-¼Ûm-qô-Vïº-Û ¿e-ï wÞ¼-hP-¤hÝm-HÛ-VÛzÅ-D-qÅ-mÙ-¼ô-qºÛ-D‡ø-Mãm-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-q-hP.ü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-GŸôm-qº¤-Ç+Ý¤hÝm-q-ŸÛG-GÛÅ-GÅô¾-fôG-(wô¼-z-ÁÝz-Tm-)hP-ŸzÅ-xÛºÛ-hzÞ-¤²hˆÛÅ-hzÞ-ŸÐº-Û ÇK¤-ºEï¼-hGôÅü wïzÅ-‚¤Å-hP-fG-Zï-zºÛ-Å¼-;ÛdºÛ -Û ¤Iôm-GZï¼-HÛÅ-GôÅ-Vïm-HÛ-Çehô -fÞP-¾-G¸m-fô¼-zMzÅ-qºÛ-d-hô¤113

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

Çk¤ô -Tm-ŸGÛ -»mÛ ü hïºÛ-Mz-bà-G»Å-G»ôm-‚Å-bï-»ôPÅ-º²Ûm-zIïÅGŸôm-GZÛÅ-ˆÛ-VÛzÅ-q-GÅï¼-ÇK-hP-¼Ûm-Vïm-Mm-V-hP-hPÞ¾-HÛd-bôG-hô¤-Çkô¤-ZÛÅ-z¯ïGÅ-Tm-VÛzÅ-D-q-hP-zTÅ-qü »ôPÅº²Ûm-n¤-qºÛ-XïÅ-¾-¤±m-ŸzÅ-n¤Å-hP-ŸzÅ-xÛ-hzÞ-¤²h-ˆÛÅG®ôÅ-ŸzÅ-xÛ-IÔ-¤P-n¤Å-¼ôz-±ôGÅ-ˆÛÅ-º±P-D-¤ïh-q¼-wïzÅü hïºÛ-Mz-bà-G»Å-G»ôm-‚Å-bï-;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-n¤-q-GÅÞ¤-VÛzÅ-Dq-hP-zTÅ-qü hïºÛ-Mz-bà-VÛzÅ-¼GÅ-MÅ-qºÛ-Ç+zÅ-©ïºÞ-±PGÛ-M¾-z®ßm-„Àôm-qô-hP-zTÅ-qÅ-GôÅ-Vïm-HÛ-¾Ð-z-Ç¨äG-mG-hP-mGqô-Tm-Ÿï-GTÛG-Hôm-q-¼ôz-±ôGÅ-ˆÛÅ-wïzÅ-Æô¾-»ôhü hïºÛ-Mz-bà;ÛdÛºÛ-¤Û-¯-±P-hP.ü w-»Þ¤-¤-»Þ¤ü Ç+Ý-mÝÅü Ç+Ý-ÆÛP-ÅôGÅ-VÛzÅŸzÅ-B-zô-n¤Å-¼ôz-±ôGÅ-ˆÛÅ-ºIô-Æô¾-»ôhü hïºÛ-Mz-bà-ŸzÅxÛ-hˆãÅ-¤-B-zôºÛ-¼ÛGÅ-n¤Å-»ôhü VÛzÅ-¼GÅ-zOÛGÅ-mÅ-„À-Vïm-HÛ-¾ÞGÅ-¿e¼-wïzÅ-hGôÅ-qºÛz;º-ÁGô -qa-Vmï -zÇem-qºÛ-Z-Û ¤Å-GmP-z-ŸGÛ -¼hï ü ºhÛ-¿¼e -M-zhô ˆÛ-M¾-qô-ºIô-¾ÞGÅ-¿e¼-VÛzÅ-¼GÅ-zOÛGÅ-bï-ºIô-Æô¾-h¼-mÅ-Ç+ÝyïP-¤P-q-ô ÅPô -¸mÛ -qÅ-MÅ-vÅô -GP-V-ï ¾-¤P-±Gô Å-mÅ-hGº-Çzôt ÅVïm-qô-‚ïhü »Þ¾-¾ÞP-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-MÅ-vôÅ-Vïm-qôÅ-wïzÅ-¼ôGÅŸïÅ-¼ï-ºhÝm-ŸÝ-¤Dm-»P-»ôhü M-ZÛm-GTÛG-ºIô-Å¼ü ¤D¼-¾ôGTÛG TïÅ-qºÛ-Gb¤-Mãh-»ôh-q-¿e¼-wïzÅ-OÛG-ˆP-»Þ¾-¾ÞP-Åô-ÅôÅ114

;ÛdÛ-±P-GÛ-VÛzÅ-¼GÅ-OÛG-ÇePÅü

ÇS-Åï-mÅ-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-ºGm-»ôhü ÁÛP-dºÛ-ºDô¼-¾ô-ºIô-fÞz-qºÛ¾¤-ºyP-zTôÅ-q-hP-¾¤-zhï-fP-z¸ô-hGôÅ-q-ÅGô Å-¤P-±Gô Å-mÅwïzÅ-OÛG-¤P.®¤-ŸÝ-Æô¾-»ôhü VÛzÅ-zNå¼-MÅ-qºÛ-Ç+zÅ-T-¾G-ºzô¼-Vïm-ŸÛG-Bï¾-ºiïm-‚ïhhGôÅ-hÝÅ-D¾-¤-»P-Çt-ä D-Åô-Åô¼-h‚ï-º‚ïh-ˆÛ-Çt-ä D-GTÛG-q-»Ûm-qºÛD¾-¤ºÛ-±ôGÅ-DG-Vïm-qô-iâG-zhÝm-ŸÛG-hP-iï¾-GP-¾ïGÅ-zOÛGÅqºÛ-i¾ï -qºÛ-±-ô DG-n¤Å-V-ß ±hô -GTÛG-GZÛÅ-®¤-H-Û ÇmôS -¾-ºIô-hGôÅü GÝ¼-hqôm-GTÛG-G-Û ºGô -G¸Û¤-G¼Ý -MG-¤Dm-¾-¤-Û zŸÛ-»hô ü G¸Û¤GÝ¼-¼-zºÛ-G»Å-xôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-‚¤Å-hP-VÛzÅ-ÇKü d-h¼-ÅôGÅºWôG-ÅºÛ-GÝ¼-GTÛG hï-hP-Zï-zºÛ-Å¼-GÝ¼-q-±ôºÛ-GÝ¼-»ôhü ½ÀâPh¤¼-G»ÞGÅ-q-hP.iG-V¼-ºzz-q-ÅGô Å-ˆ-Û Gm¤-Pm-‚Pã -±-ï G¸Û¤GÝ¼-q-±Åô -ZmÛ -¤±m-GZÛÅ-;¼-G¸Û¤-G¼Ý -ÆPâ -mÅ-Çhôk -hGôÅü G¸Û¤GÝ¼-ÅôGÅ-G¸Û¤-VßP-GÛ-¤Dô-VÅ-¼ÛGÅ-ºGï¾-ÅºÛ-D¾-¤-¤²ô-Çtä-Dh¤¼-Åï¼-Tm-zM-®¤-ŸÛG-¾-G¸Û¤-¤²ô-ŸïÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-ºWôG GÅô¾¤²ô-¤-ŸÅï -qºÛ-¤²ô-¤-ô Ç-ät D-PP-Å¼ï -Tm-º-ô ¤-zŸô-M-ã »hô -q-zhÝm-zMhTÛG-iG-ºhï¤Å-ˆÛÅ-FÛh-Æô¾-»ôhü D¾-¤-¤P-fG-Vôh-»ôh-hÝÅ-D¾ºGï¾-¤Dm-hP-D¾-wôG-¤Dm-ÅôGÅ-ˆÛ-G»ôG-qôº¤-mP-G¸m-Åï¼B-¤P-fG-Vôh-ºIô-hGôÅü fÞm-Ç~ÅÛ -hP-hïº-Û Zï¼-¤Dô-z;¾-ÅºÛ-iï¾Vô¼-lP-Tm-HÛ-iï¾-q-±ô-DG-VßP-z-GTÛG-»ôhü G¸Û¤-¤²ô-hP-iï¾115

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

HÛ-Ç+ï-¾-Vô¼-lP-Vï-VßP-Ço-±ôGÅ-»ôh-qÅ-;ÛdÛ-±P-GÛ-ÇK¼-DºÛ-D¾-¤hP-iï¾-q-»ôP-zºÛ-Ç+zÅ-¾ÞP-q-f¤Å-Th-Vô¼-lP-GÛ-Ç+h-ˆÛÅ-DïPÅºIô-zÅ-hï-hÝÅ-µÛG-Z¤Å-ÁÛm-bà-Vïü ZÛm-¿e¼-±ôGÅ-Ç~ÛÅ-ˆÛ-mP-hGôP-¤ô-IÔ-¤P-GÛÅ-Ç+Ý-¼Û¤-º±ôGÅhGôÅ-q-hP-ÇK¼-D-mÅ-G¸Û¤-zl¼ü hÝP-h;¼ü hÝP-Vïmü M-JÀÛPzTÅ-¾m-GÅÞ¤-GÅÞ¤-Ç¾ït -¤-‚Å-b-ï ¤±m-H-Û hˆÛ¾-z¼-h-Ý ºzÞh-hGôÅqºÛ-Æô¾-»ôhü ;ÛdÛ-±P-GÛ-G¸Û¤-hÝP-GÛ-Ç+h-¾-h‚PÅ-Tm-¤-ºDô¼»ôh-TÅï -zÁh-Æ¾ô -ŸGÛ -»hô -qÅ-ºƒôG-q-n¤Å-Å-fG-¼PÛ -q-ô mÅ-¤±m¤ô-G¸Û¤-zl-¾-Zm-q¼-»ôP-zºÛ-Æô¾-h¼-ºhÝG ÇK¼-DºÛ-ºGô-q-m-Û ;dÛ ºÛ -Û hzôm-q-ô ¤mÛ -q¼-;dÛ ºÛ -Û ¤Iôm-GZï¼-»mÛ ü ÇK¼D-Å-GmÅ-GP-hP-GP-h-Ý Ç¼K -MG-hGôÅ-¤mÛ -hP.ü GP-hP-GP-h-Ý wzï ÅzŸÝh-GmP-hGôÅ-ˆ-Û hGôPÅ-¾mï -Ÿ-Ý Müã º±¤Å-Ÿ-Ý z-hP-hGôPÅ-¾mï q-ÅGô Å-Ç-Ý+ ¤hÝm-¾-zT¼-hGôÅ-¤Dm-H-Û ¼GÛ Å-»hô -±h-;dÛ ºÛ -Û ¤Iôm-GZï¼zMãh-mÅ-»¼-Ÿ-Ý ¤¼-¾m-GmP-hGôÅ-qºÛ-Æ¾ô -»hô ü hï-zŸÛm-h-Ý Ç¼K -DºÛfôG-»Pô -zºÛ-ºIâ¾-q¼-Ç-ïo ¾mï -‚hï -MÅã -¤±ôm-Ç¼K -DºÛ-;dÛ ºÛ -Û mP-zºÛ-¾ÅºGm-»Pô Å-µGô Å-fz-Vmï -mÅ-¤Iôm-GZï¼-HÅÛ -ºGm-¾mï -hGôÅü ÇK¼-zbïGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-ZÛm-¼ï-¾-¾¤-fG-Vß-±ôh-GZÛÅ-GÅÞ¤®¤-¾Å-¤Û-wïzÅü G®ô-z-ô Ç¼K -MG-ÅºÛ-ÇPt -fP-M-Vmï -q-ô ŸGÛ -»hô -hGôÅqÅ-;dÛ -Û ±P-G-Û Ç¼K -MG-Å-¼hï -TÅï -qºÛ-Å-¤GÛ -DG-TGÛ -Ç-S Æ¾ô -Gbm-ºDï¾116

;ÛdÛ-±P-GÛ-VÛzÅ-¼GÅ-OÛG-ÇePÅü

¿e-z-Þ ºGº-ÁÅ-»ôhü hqï¼-mü G®ôÅ-hzP-Ç¼K -fP-ŸÅï -q-;dÛ -Û ±PGÛÅ-hÅÝ -ºDô¼-hzP-Vmï -GmP-hÅÝ -Ç¼K -MG-Å-»mÛ -qÅ-hzP-Ç¼K -fPŸïÅ-¤PÛ -h-Ý IGÅ-q-¿-e z-Þ »mÛ ü

117

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

Zï¼-zŸÛ-qü ;ÛdÛºÛ-±P-GÛ-ÇK¼-MG-ÇePÅ-mÛü fP-Vïm-qô-ŸÛG-GÛ-hˆÛ¾-hÝ-ÇK¼-DºÛ-D-¿Ëô-¿e-hP-ÇKô¼-ÇKô¼-‚Å-bïÇK¼-MÅ-q-zMzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-‚P-GÛ-hˆÛ¾-¾-G¸Û¤-GÝ¼-©-‚-Vïm-¤ôü Á¼-HÛ-hˆÛ¾-¾-ŸzÅ-xÛ-IÔ-¤P-GÛ-±ôGÅ-GÝ¼-Vïm-¤ôü mÝz-ˆÛ-hˆÛ¾hï¼-;ÛdÛºÛ-hzôm-qôºÛ-G¸Û¤-GÝ¼ü ¿ËôºÛ-hˆÛ¾-hï¼-fz-Vïm-HÛ-GÝ¼-Vïmqô->Àh-mG-Tm-zTÅ-»ôhü ‚P-xôGÅ-ˆÛ-hˆÛ¾-HÛ-G¸Û¤-GÝ¼-¾-G¸Û¤-GÝ¼-©-‚-Vïm-¤ô-¸ï¼ü ¿Ë-Å-¾ºP-G¸Û¤-GÝ¼-©-‚-Vïm-¤ô-ŸïÅ-GÅÞP-Æô¾-ºhÝG P-±ôº-Û G¸Û¤GÝ¼-¾-©-‚-Vïm-¤ô-¸ï¼-hôm-mÛ-G¸Û¤-GÝ¼-mP-GÛ-GôÅ-Vïm-HÛ-»ô¾-z-¾©-‚-VPß -VPß -AP-AP-G-Û ¼-Û ¤-ô »hô -qºÛ-M-ã ¤±m-HÅÛ -¤PÛ -h-ï ¿¼e -zbGÅq-¼ïh-¸ï¼ü h‚¼-HÛ-hÝÅ-ÅÞ-G¸Û¤-GÝ¼-d-ÇK-¤-Åï¼-qô-mP-Á-h¤¼qô-¤²ïÅ-¼ÛÅ-ÇSmô -qô-Tm-ÁÛm-bà-Vï-z-ŸÛG-¾-hïº-Û xÛ-z¯ïGÅ-ˆÛ-GÝ¼-ÇSmô qô-¾-¤²ïÅ-¼ÛÅ-q-c-h;¼-qô-Tm-HÛ-G¸Û¤-GÝ¼-GZÛÅ-z¯ïGÅ-ÁÛm-bàVï-z-ŸÛG-»Ûmü uÛ¼-„À-¤ºÛ-Ç+-Ý VÅ-»ôPÅ-µôGÅ-Åï¼-qô-‚ïh-qºÛ-¾ÞGÅÆô¾-»ôh-mºP-wïzÅ-‚¤Å-ÇSmô -qô-hP-wïzÅ-‚¤Å-ˆÛ-bôG-Ÿ-Zïº-Û bôG»Ûm-q-hP-G¸Û¤-G¼Ý -ÇmôS -q-ô ÅGô Å-m-Û Å-GmÅ-ˆ-Û ÆhÛ -GŸÝP-G-Û hqôm-qºô -Û fôz-hzP-GÛ-¤±ôm-dGÅ-»Ûm-¸ï¼ü h‚¼-HÛ-hÝÅ-ÅÞ-G¸Û¤-GÝ¼-d-ÇK¤-hP-hGÝm-HÛ-hÝÅ-ÅÞ-ÅôG-GÝ¼-ÇKô¼-¤ô-ÁÛm-bà-Vï-z-h;¼-qô-¾-mP-hÝDÞ-»GÛ -(ÅôG-Çh+ -»mÛ -m¤-)TïÅ-qºÛ-»¾ô -z-GÅô -Vmï -Å¼ï -q-ô ¾-©-‚ºÛ-¤²ïÅ118

;ÛdÛ-±P-GÛ-ÇK¼-MG-ÇePÅü

¼ÛÅ-ˆÛÅ-GP-z-ŸÛG-»ôhü G¸Û¤-GÝ¼-HÛ-mP-hÝ-¸PÅ-hPÞ¾-£GÅ-¤ºÛ¤hÝm-TôG-¼Ûm-qô-VïºÛ-y-Mm-Tm-M-mG-GôP-¤Å-wÞ¾-z-n¤Å-hP.ü ¤Vôh-zÁ¤Å-hPÞ¾-HÅÛ -z¸ôÅ-q-¾-‚-ã ¼ºÞ -Û y-hP-¤²ïÅ-¼ÅÛ -µGÛ -Z¤Å¿km-qü hïºÛ-mP-fÞz-hzP-G®ô-ºDô¼-GÅÞ¤-hP-Xï-G¸ÛGÅ-q-¿S-¿kmHÛ-GÅï¼-Ç+Ý-Vï-z-¼ïü Ÿ¾-fP-hP-xG-hqï-ÅôGÅ-Ç+Ý-GÅÞP-fÞGÅ-dïmzÁ¤Å-qºÛ-GÝ¼-Vïm-qô-hïºÛ-¤fº-¾-¼Å-ˆÛ-¼-z-ÇSô-B-Iâ-zŸÛü PôÅ¼ï-¼ï¼-ºhô¤-zŸÛ-zTß-®¤-»ôh-qºÛ-¼-zÅ-Iâ-zŸÛ¼-zÇ+¼ô -zºÛ-¿UGÅ-¼ÛM-Vmï -q-ô ŸGÛ -»hô ü ¼Å-ˆ-Û ¿GU Å-¼ºÛ -Û ¤hÝm-PÅô -Å-Þ ¼Å-ˆ-Û Ç-ôK Vmï -GÅÞ¤¾-¼Å-ˆ-Û M-wzÛ Å-GÅï¼-bGô -Tm-¼üï ¼Å-ˆ-Û ¼-zºÛ-¸¼Þ -zŸÛ-hP-¤±¤Å¤±¤Å-ÅÞ-fÞG-h¤¼-qô-¯ï-GÅÞ¤-Tm-¼ïü ¼Å-ˆÛ-¼-z-ÇS-ô B-hP-¤²ïÅ¼ÛÅ-h;¼-q-ô Tm-¾-¼Å-ˆ-Û M-wzÛ Å-y-z-Þ ¼PÛ -qÅô -xGô Å-f¤Å-Th-zÇ+¼ô z| G¸Û¤-GÝ¼-HÛ-¼-zºÛ-Mz-ˆÛ-G»ôm-PôÅ-ÅÞ-fÞm-Ç~ÛÅ-ŸïÅ-qºÛ-hzÞGÝ¼-Åï¼-qô-VßP-PÞ-¤²ïÅ-¼ÛÅ-ÇSôm-qô-Tm-ŸÛG-»ôhü hï-mÛ-ÇK¼-zbïGÅqºÛ-Çz+ Å-G¸Û¤-G¼Ý -Vmï -q-ô n¤Å-Ç-S z-ô mÅ-zÇk-Ý hGôÅ-hÅÝ -m¤-¤-GÅ¾GôP-h-Ý fmÞ -¾-zŸÝGÅ-b-ï Ÿ¾-ºhôm-GÅÞP-Å-hP-xG-hqï-B¼ô -¢P-GmPÅ-»Ûmü G¸Û¤-GÝ¼-HÛ-¼-zºÛ-G»Å-xôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-‚¤Å-hP-GÅï¼hPÞ¾-HÛ-VÛzÅ-ÇKü d-h¼-ÅôGÅ-ºWôG-ÅºÛ-GÝ¼ü hïºÛ-G»Å-xôGÅÅÞ-GÝ¼-q-±ô-Çkôh-ÅºÛ-GÝ¼ü hïºÛ-G»Å-xôGÅ-ÅÞ-»ôPÅ-º²Ûm-zIïÅ-q±P-zŸÝGÅ-ÅºÛ-hzÞ-GÝ¼ü hïº-Û G»Å-xôGÅ-mÅ-¤¼-mÝz-Mãh-hÝ-hzôm119

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

qô-±ô-zŸÝGÅ-ÅºÛ-GÝ¼-G®ô-zô-¼Å-ˆÛ-¼-z-Tm-ŸÛG-hP.ü T-¾G-ºWôGÅºÛ-GÝ¼ü ºIâ¾-q-Çkôh-ÅºÛ-GÝ¼-ºGº-ÁÅü hzôm-qô-±ôºÛ-ŸzÅ-xÛÇkôh-ÅºÛ-GÝ¼ü hzôm-qô-±P-GÛ-GÅô¾-fz-ˆÛ-GÝ¼->Àh-mG-ÅôGÅ-hzômqô-±P-GÛ-Ç+¼ô -HÛ-GÝ¼-¤P-®¤-»ôhü fÞm-Ç~ÅÛ -ˆÛ-G»ôm-xôGÅ-ÅÞ-GÅô¾fz-ˆÛ-GÝ¼->Àh-mG hïºÛ-G»ôm-xôGÅ-mÅ-¤¼-Á¼-Mãh-hÝ-ŸzÅ-xÛIÔ-q-Lm-q-±-ô zŸÝGÅ-ÅºÛ-G¼Ý -VPß -z-DG-TGÛ ŸzÅ-x-Û I-Ô ¤P-G-Û ±Gô ÅGÝ¼-Vï-z-ŸÛG-hP.ü IÔ-¤P-GÛ-fz-±P-GÛ-GÝ¼->Àh-mG-Tm-ÅôGÅ-GÝ¼¤P-®¤-»ôhü G¸Û¤-GÝ¼-HÛ-D-fÞG-¤hÝm-fh-ˆÛ-¿ËôºÛ-hˆÛ¾-hï¼-fzVïm-HÛ-GÝ¼->Àh-mG-Vïm-qô-hP.ü ºIâ¾-q¼-Çoï-¾ïm-‚ïh-ÅºÛ-GÝ¼>Àh-mG-Vï-zü hïºÛ-G»Å-G»ôm-hÝ-¤Iôm-GZï¼-HÛ-GÝ¼-hP-ŸzÅxÛ-B-zô-n¤Å-Çkôh-ÅºÛ-GÝ¼-ÅôGÅ-GÝ¼-¤P-®¤-»ôhü GÝ¼-f¤ÅTh-ÇKô¼-¤ô-‚Å-bï-ÇK¼-¤²ïÅ-q¼-MG-hGôÅü GÝ¼-Å-zhï-¤Ûm-HÛÅ¼P-zÅ¤-HÛÅ-GÝ¼-xÛ-mP-¾-zÇoÝ¼-mÅ-GÝ¼-zMzÅ-±ï-¤Iôm-GZï¼hP-GÝ¼-hqôm-HÛÅ-z;º-zˆôm-GmP-Æô¾-»ôhü ©ïºÞ-M¾-qô-ÅôGÅhqôm-¼ÛGÅ-n¤Å-hzôm-qô-±P-GÛ-GÝ¼-DôPÅ-ÅÞ-zŸÝGÅü hï-hG-GÛ„Àôm-qô-h¤G-¤Û-hP-zTÅ-qºÛ-ÇK¼-fG-Zï-Å¼-¾ôGÅ-ÅÞ-MG-Æô¾-»ôhü GÝ¼-¤P-hÝÅ-ÅÞ-zM-¿ËG-»ôh-TïÅ-qºÛ-zÁh-Æô¾-»ôhü ÇK¼-D-hï¼hGôm-q-IÔ-±P-hP-ºi-zºÛ-OÛG-¾¤-ÁÛm-bà-h¤-qô-»Ûmü zÞh-¤ïhˆÛ-¼ÛGÅ-ŸG-Çkôh-¤Û-VôG-qÅ-©ïºÞ-M¾-¤ô-hP-ÆÅ-¤ôü ¤-»Þ¤ü Ç+Ý120

;ÛdÛ-±P-GÛ-ÇK¼-MG-ÇePÅü

ÆÛP.ü ¤Û-¯-±P-GÛ-¿U¤-¤ô-ÅôGÅ-zÞh-¤ïh-ˆÛ-¼ÛGÅ-»ôh-±ï-ÇK¼-Vïm¾Å-¾ôGÅ-ÅÞ-ÇK¼-MG-hGôÅ-qºÛ-Æô¾-»ôhü ;ÛdÛ-±P-GÛ-ÇK¼-VïmHÛ-h‚ÛzÅ-ÇK¼ô -¤ô-‚Å-bï-zMzÅ-qºÛ-hˆÛ¾-hÝ-hGôP-¤ô¼-¤²ô-d-ÅôGÅÅï¤Å-Tm-n¤Å-GÝ¼-Åô-ÅôºÛ-mP-GÛ-fh-;¼-ºhôGÅ-hGôÅü ;ÛdÛ-±P-GÛ-ÇK¼-D-¾-ÇK¼-Vïmü ÇK¼-VßP.ü ÇK¼-ºƒÛP-ŸïÅ-;ÛdÛ±P-G-Û Ç¼K -D-MÅ-ºƒÛP-zÇkÅÝ -GÅÞ¤-»hô ü FÛ-Çmôe -hP-hÅÝ -ºDô¼-hzPVïm-GmP-Ç+zÅ-ÅôGÅ-¤²h-Vïm-Ç+zÅ-ÅÞ-ÇK¼-Vïm-»Ûmü m¤-MãmÇK¼-ºƒÛP-qô-Çe-ï ŸzÅ-xÛ-hP-GÝ¼-VÛzÅ-¼GÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-¤P-ZÝP-ºƒÛPqô-¾Å-¤ïhü ÇK¼-VßP-mÛ-hï-¾Å-ˆP-¤hô¼-zÇkÝÅ-q-¼ïhü ÇK¼-VßPGÛ-Çz+ Å-Å-Þ wzï Å-‚¤Å-¤mÛ -q¼-VzÛ Å-q-¾-zŸôm-mÅ-wzï Å-hGôÅü ÇK¼VßP-¾Å-ˆP-ÇK¼-VßP-hÝ-h‚ï-mÅ-wzï Å-q-ÅGô Å-Çz+ Å-Å-ô Åºô -Û Å-zzÅˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-G¸ÛGÅ-mÅ-ÇK¼-zbïGÅ-Æô¾-»ôhü ;Ûd-Û ±P-GÛ-ÇK¼DºÛ-ºIô-ÇePÅ-¤hô¼-zÇkÝÅ-hï-ºi-ŸÛG-»Ûmü

121

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

Zï¼-¿S-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-Ç+Ý-ºDô¼-mÛü Ç¨ôm-¾¤-±ôGÅ-wïzÅ-¿e-zÞºÛ-Ç+Ý-ºDô¼-I-MÅ-qºÛ-Ç+zÅ-;ÛdÛ-±PGÛ-ŸzÅ-xºÛ -Û GmÅ-ÇPe Å-m-Û zhô -Ç-ïk q-GŸÝP-¾-¾h-¹Åô -¿-e z-Þ ‚Å-q-ŸGÛ »Ûm-mºP-¾PÞ -DGÞ -G-Û ¾h-¹Åô -»mÛ -hÅÝ -¾h-¹Åô -»Pô -hP-¤-»Pô -G-Û GmÅ±ß¾-TÛ-¼ÛGÅ-»Ûmü ¿Ë-Å¼-¯ï-iâP-hP-iâP-ºDô¼-bï-zôh-Çkï-q-GŸÝP-¾ŸzÅ-xÛ-Åï¼-B-GZÛÅ-»ôh-q-zŸÛm-±ôGÅ-wïzÅ-MÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ŸzÅxÛ¼-¯ï-iâP-Pô-¤-¤ïh-hÝÅ-hïº-Û ±z-bà-iâP-ºDô¼-z-ŸïÅ-¤ÛP-zbGÅ-qºÛIÔ-q-¿-S zTß-f¤-q-ŸGÛ -h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÅÛ -ŸzÅ-x-Û ¾-»Pô -Æ¾ô -»hô ü hïf¤Å-Th-ˆÛÅ-fï¼-Á¤-hP.ü yâG-G¸mü GôÅ-Vïm-HÛ-Çehô -ºGG-»Gqô-Hôm-qºÛ-IÔ-q-¿S-zTß-f¤-qÅ-¤hÝm-hÝ-µÛG-Z¤Å-ˆÛÅ-I¾-zOÛGÅmÅ-ºIô-GÛ-¼ïhü Ç+Ý-XïÅ-ÅÞ-»ôPÅ-º²Ûm-n¤-q-hP-ŸzÅ-xÛ-IÔ-¤P.ü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-hP-GZï¼-q-ÅôGÅ-IÔ-q-¾Å-‚ïh-n¤Å-hP-ü uÛ-VïmGZÛÅ-ˆÛÅ-G®ôÅ-mP-DG-zTô-zMh-ˆÛ-¤Û-Ço-Vï-DG-±ôÅ-GôÅ-Çehô -F-zô¼ï-G¸m-HÛ-ºôG-bà-Hôm-mÅ-Ç+-Ý XïÅ-ÅÞ-ºIô-z-ºhÛ-¯ï-iâP-±ôÅ-wÞ¼-F-HômqºÛ-±z-¿e-zÞ-»Ûm-Å-¼ïhü hïºÛ-Mz-bà-iâP-ºDô¼-Pô-¤-¤ïh-mºP-©ïºÞM¾-qô-hP-M¾-¤ôü ¤-»Þ¤-±P-GÛ-Ç+Ý-ºDô¼-V-±P-ü ¤Û-¯-±P-GÛ-Ç+ÝºDô¼-ÅôGÅ-ŸzÅ-xÛ-B-zô-n¤Å-ˆÛÅ-GôÅ-Vïm-HÛ-¾Ð-z-mG-qô-hP-F-zôÅôGÅ-Hôm-mÅ-ºIô-Æô¾-»ôhü ¤hô-Ç¨h-ˆÛ-xôGÅ-ÅÞ-„À-¤ºÛ-Ç+Ý-»Þ¾-¾¤-»Þ¤-±P-ŸïÅ-¤ºÛ-xôGÅ-mÅ-ºzôh-q-¤-GbôGÅ-»z-±P-hP-»z122

;ÛdÛ-±P-GÛ-Ç+Ý-ºDô¼ü

GŸÛÅ-ŸÅï -wºÛ-xGô Å-mÅ-ºzôh-Æ¾ô -¤hï ü ±ôGÅ-Vmï -ºhÝ-DP-G-Û zŸÝGÅFÛº-Û G»Å-xôGÅ-ÅÞ-»ôPÅ-º²Ûm-¾-zŸÝGÅ-FÛ-VßP-z-ŸÛG-hP.ü ŸzÅxÛ-IÔ-q-n¤Å-I¾-¤GôºÛ-¤Vôh-zÁ¤Å-¤hÝm-HÛ-G»Å-xôGÅ-hP.ü G»ôm-xôGÅ-¾-ŸzÅ-xÛ-B-zô-n¤Å-AP-Ghm-ŸÛG-¾-Çkôh-Æô¾-»ôhü ¤hÝm-hP-qô¼-JÀÛP-ºzÞh-GZÛÅü hïºÛ-Mz-bà-iâP-ºDô¼-z-¿S-zTßü hïºÛ-Mz-bà-ÇtôÅ-Çoï-qü ¤hÝm-G»Å-G»ôm-GZÛÅ-¾-ÇtôÅ-wô¼-z-GZÛÅü hïºÛ-Mz-bà-wïzÅ-‚¤Å-»ôhü wïzÅ-‚¤Å-¾-¼ÛGÅ-¤Û-ºi-z-GZÛÅ»ôhü fG-¼ÛP-qô¼-wïzÅ-Ç+zÅ-ˆÛ-wïzÅ-‚¤Å-¾-WôÅ-®Û-(M-Ç+h-»Ûmm¤-)¸ï¼-zºÛ-wïzÅ-‚¤Å-ÇSôm-qô-ŸÛG-iï¾-¾-z;¾-mÅ-wïzÅ-ˆÛ-¼ïhü fG-Zï-Å¼-wïzÅ-Ç+zÅ-¾m-TôºÛ-(M-Ç+h-»Ûm-m¤-)¸ï¼-zºÛ-wïzÅ-‚¤ÅVßP-P-Þ fGô -Dzï Å-¤hï -qºÛ-Å¼ï -q-ô @zÝ -ÇGïe Å-ˆ-Û z¸ô-ºi-zºÛ-wzï Å-‚¤ÅIÔ-q-zŸÛ-hP-GZÛÅ-ˆÅÛ -»¼-ºHôG-Mºã -Û wzï Å-‚¤Å-¾ºP-¾m-TÅô -¸¼ï ü hï-¾-Vï-VßP-¤Û-ºi-z-GZÛÅ-»ôhü xG-hzP-GmP-Ç+zÅ-hzÞ-„À-±ô¼-hzÞ-fÞG „À-IÔ-GŸm-±ô¼xG-hzP.ü B-zô-¤Û-mG-±ô¼-Tôh-qa-ŸïÅ-qºÛ-®m-hm-m¤-z-ÅôºÛ»Þ-z-¼ÛP-qô-Fâ-GP-zºÛ-¯ï¼-Tôh-qa-Åï¼-qô-¾G-ºDô¼-VßP-PÞ-¿e-zÞºÛmP-hÝ-dïm-Ço-±ôGÅ-zŸÝGÅ-qºÛ-¸Û-»Û-±¼-¾ô-Tm-ŸÛG-¤Gô-¾-zŸGmÅ-¤W¾-D-GmP-Æô¾-»ôhü ºhÛ-mÛ-B-zô-¤Û-mG-Çeï-¼z-bà-¤-‚ãPzºÛ-¼ÛGÅ-¾-¾G-Xïm-qÅ-¤Û-fÞG-q-ºhÝ¾-zºÛ-¾G-¾ïm-xG-¾ïm-hÝ123

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

zÇe¼-z-ŸÛG-»Ûm-mºP-XïÅ-¤-„À-Vïm-HÛ-µÛG-Z¤Å-hP-Vï-Z¤Å-ÅÞPô¤Åü GP-hÝ-wïzÅ-mºP-GhÛP-z-ŸÛG-Mãm-hÝ-¤Z¤-ºEï¼-HÛÅGhÛP-z-¤-zbÛP-z¼-Ghm-¾-zŸÝGÅ-Æô¾-¤ïh-q-ºhÝ¾-zºÛ-xGzŸïÅ-»Ûm-mºP-XïÅ-¤-G®P-£-‚Å-qºÛ-hôm-hÝ-ºIï¾-HÛ-»ôhü

124

;ÛdÛ-±P-GÛ-ŸzÅ-xÛ-n¤Å-ˆÛ-VÅ-GôÅü

Zï¼-iâG-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-ŸzÅ-xÛ-n¤Å-ˆÛ-VÅ-GôÅü ±ôGÅ-wïzÅ-¿e-zÞºÛ-¤²h-Vïm-Ç+zÅ-„À-¤Å-M-fï¼-Åï¼-qôºÛ-VôÅGôÅ-hP-hzÞ-ŸÐ-qa-Vïm-ÇKô¤-ŸÐ-¾ïz-¾ïzü GôÅ-Vïm-HÛ-Çeôh-ºGG-hPÇ+zÅ-ºG¼-GôÅ-ºW¤-h¤¼-Åï¼-Mm-iâG-Tmü ¿Ë¤-ºWº-Vïm-m¤ÅôG-¿Ë¤ü zŸÝGÅ-FÛºÛ-ÇeïP-hÝ-GhÛP-zü Mz-bà-GôÅ-zï¼-bï-GôÅ-VïmÅï¼-qô-GÅï¼-¼ÛÅ-Tm-HÛ-¹-G¤-HÛ-Mz-bà-GôÅ-Vïm-ÇSmô -qô-D-GP-GÛ-¿Ëmq-¾-zhÝh-mG-¸¼ï ü GôÅ-z¼ï -H-Û GPô -z-GÅô -Vmï -M-GÅï¼-¿-e z-Þ ¾-¤fºGZÛÅ-ÅÞ-Æ¤-¿tGÅ-mG-qô-y-zÞºÛ-¤fº-Mm-Tmü GôP-zºÛ-hˆÛ¾-hÝGôÅ-ˆÛ-ºWº-¼ÛÅ-ˆÛÅ-¤²ïÅ-q¼-‚Å-qºÛ-ºhÝÅ-¤hô-Åô-Åô¼-hPÞ¾-HÛy-;ôP-¾-‚ã-¼ÞºÛ-y-zMzÅ-qü GôÅ-Vïm-¤²ïÅ-¼ÛÅ-Tm-HÛ-qP-DïzÅ¸Û-»Û-±¼-¾ô-±ôm-F-Tm-ŸÛG-MG-Æô¾-»ôhü G»Å-xôGÅ-ˆÛ-GÅô¾-¿UGô GÛ-ÇPïe -h-Ý hPÞ¾-H-Û ºfô¼-mÅ-ÅGô Å-hPÞ¾-H-Û »-ô VÅ-Ç-o ±Gô Å-¤²ïÅ-q¼zOÛGÅü h;¼-»ô¾-»Þ-¼ÛP-hPÞ¾-HÛ-y-ÇeïGÅ-Tmü ŸzÅ-xÛ-IÔ-¤P»ôPÅ-µGô Å-ˆÅÛ -G¸m-Á¤-±¾ß -¤fÞm-hP-GÅô -Vmï -H-Û Çhôe -ºGG-zŸïÅhGôÅ-mºP.ü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-hP-;ÛdÛºÛ-GZï¼-qü uÛ-Vïm-ÅôGÅ-ˆÛÅMãm-hÝ-mP-GôÅ-ŸïÅ-qºÛ-GôÅ-Vïm-M-Ç¨Gä -GÛ-Çeôh-fÞP-¾-GôÅ-Vïm-¿UÛmDïz-ˆÛ-¤fº-Mm-Tm-ŸÛG-G¸m-HÛ-ºôG-¾-Mãm-Hôm-‚ïhü hï-zŸÛmhÝ-Á-¸-‚ïh-ˆÛ-JÀô-IÛ-hPÞ¾-Ám-Tmü hPÞ¾-Ám-Tm-HÛ-wô¼-zü G¸mh¤¼-AP-P¤-¸PÅ-Bü Á¤-fzÅ-h¤¼-mG-¾-ÇSôm-qô-ºiïÅ-qº¤125

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

h¤¼-mG-f¾-¤hôG-Tmü Ç¨h-G»ôG-GÛ-¤fºÛ-mP-¤-F-zôü M¿Ë¤-mG-qô-ÁÛP-¤fÛ¾-Tm-¾-¿Ë¤-OôG-y-zô-zTÛPÅ-q-ÅôGÅ-mÛ-IÔ¼ÛGÅ-¾Å-‚ïh-±ôºÛ-VÅ-GôÅ-¿e-zÞ-»Ûmü G¸Û¤-ºGG-mÅ-zôh-hzÞÅG®P-GÛ-¾ÞGÅ-¿e¼-¯ï-fï¼-HÛ-wÞ¼-y-hP-G¸m-y-Hômü ±ôGÅ-wïzÅVÛzÅ-zNå¼-Ç+zÅ-;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-hP-;ÛdÛºÛ-GZï¼-qü mP-DG-zTôzMh-ˆÛ-GZï¼-q-±ôÅ-GôÅ-Vïm-HÛ-Çeôh-¯ï-¤fº-Æ¤-¿tGÅ-y-zÞ-Tm¼ï-Hôm-Æô¾-»ôh-qºP-zôh-Çkï-q-GŸÝP-GÛ-¯ï-iâP-±ôÅ-wÞ¼-y-Hôm-q-¾¾h-¤ô-‚Å-q-ºiü zôh-Çkï-q-GŸÝP-GÛÅ-ˆP-M-mG-hP-ÅôG-qôºÛVÅ-GôÅ-¾-¾h-¤ô-‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-Å-¼ïhü xôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-zŸÝh-Ç+zÅ-h‚¼-hGÝm-Åô-ÅôºÛ-ŸÐ-GôÅ-zXï-¾ïmhGôÅ-qºP-zôh-Çk-ï q-GŸÝP-¾-¾h-¤ô-‚ïh-ˆÛ-¼ïhü hGÝm-DºÛ-¤Gô-hGÝqºÛ-Zï¼-GZÛÅ-mÅ-z¸ÞP-Çeï-hGÝm-VÅ-Hôm-hGôÅü h‚¼-DºÛ-¤Gô-¹z-GZÛÅ-q-mÅ-h‚¼-VÅ-Hôm-hGôÅü h‚¼-hGÝm-HÛ-VÅ-GôÅ-mPmÅ-G®ô-zô-ŸÐ-¤ô-zXï-Çt¼ô -‚ïh-Æô¾-»ôhü xôGÅ-zBôh-Ç+zÅ-„À-¤ºÛ-hzÞŸÐ-mÛ-hGÝm-D¼-hzÞ-ŸÐ-Ço-ï ¼ÛP-¿e-zÞº-Û ¤hÝm-hÝ-¸Û-hô¤-¾-¤Þ-bÛG-GÛ-i-z-ixïh-Tm-GP-ŸÛG-¾-ŸÐ-¿ËG-¤ïh-q-hP-ü h‚¼-D-GÅï¼-ŸÐ-Çeï-GÅï¼bôG-Iâ-zŸÛ-Tm-HÛ-GÅï¼-ŸÐº¤-„À-ŸÐ-¸ï¼-z-hï-Hômü Mãm-hÝ-xÛ-¾-ºIôÇ+zÅ-GôÅ-Vïm-Åï¼-qôº-Û bØ-ÁÝh-¸ï¼-zºÛ-GôÅ-Çehô -¼ÛP-qô-G»Å-G»ôm-HÛÇe-¸¼Þ -GZÛÅ-GÁGÅ-qºÛ-¤fº-¿GU Å-Æ¤-¿Gt Å-y-zÅÞ -zMm-qºÛ-fGô 126

;ÛdÛ-±P-GÛ-ŸzÅ-xÛ-n¤Å-ˆÛ-VÅ-GôÅü

Ç+-Ý G¸m-Æz-z-Þ h¤¼-AP-¾-G¸m-f¼ô -Å¼ï -q-ô ®¼ô -Tm-ŸGÛ -zMz-hGôÅü »ôPÅ-º²Ûm-n¤-q-GZÛÅ-ˆÛÅ-h‚¼-D-„À-ŸÐ-GÅï¼-ŸÐ-bôG-Iâ-zŸÛ-¤hP.GôÅ-Çeôh-Åï¼-qô-Ç+Ý-G¸m-h¤¼-AP-¾-G¸m-fô¼-Tmü hGÝm-DºÛhzÞ-ŸÐ-mÛ-ÅôG-ŸÐ-¿e-zÞº-Û hˆÛ¾-¾-ŸÐ-Ço-ï ¼ÛP-¤fº-¿UGÅ-¶-¿tGÅ-mG-qôTm-ŸÛG-zŸïÅü „À-¤-hP-»ôPÅ-º²Ûm-HÛ-VÛzÅ-q-¾-hô¤-Çkô¤-ZÛÅz¯ïGÅ-hP.ü ¸ï-DïzÅ-¾ôP-DïzÅü ¼Ûm-Vïm-Mm-Vü d-bôG-zTÅ»ôhü m-z¸º-ºGï¾-ÅºÛ-zm-d-¾ºP-hô¤-Çkô¤-¼ï-¼ï-»ôhü zôh-ˆÛ-Dhqï¼ü »ôh-¤Dm-¾-h¤ô -Ç¤ôk -ZÅÛ -z¯ïGÅü ¸ï¼-z-¿¼e -dºÛ-Ç-ï+ ¾-zbGÅqºÛ-hô¤-Çk¤ô -HÛ-IPÅ-mÛ-Gô-Å-Çe-ï GmÅ-¼Û¤-HÛ-ºIô-ÇePÅ-¿e¼-¤P-ZÝP»ôh-q¼-zdïm-»Pô Å-º²Ûm-hP-M¾-±z-ˆ-Û VzÛ Å-q-¾ºP-h¤ô -Ç¤ôk -ZÅÛ z¯ïGÅ-»ôhü hzôm-qô-n¤-q-hP-¤Iôm-GZï¼-ÅôGÅ-ˆÛ-d-¾-hô¤-Çkô¤¼ï-¼ï-¤-GbôGÅ-ºhôGÅ-Æô¾-¤ïhü VÛzÅ-¼GÅ-Çz+ Å-ˆ-Û I-Ô ¤P-G-Û VÅ-GÅô -m-Û Í-¤hô-zºÛ-I-Ô q-xGô ÅzBôh-ˆÛ-VÅ-GôÅ-uÛ-¤±ßPÅ-¿e¼-GôÅ-ºW¤-Åï¼-qôºÛ-Çeôh-fÞP-¤fº¾-Æ¤-y-z-Þ ¢¼-z-¾-G¸m-Æz-z-Þ h¤¼-AP-¾-G¸m-f¼ô -zMzÅ-qºÛÇK¾-zºÛ-hˆÛ¾-h¼ï -¸-Û ÇhÝ+ -Å¼ï -qºô -Û ®¼ô -»hô -q-ŸGÛ -hP.ü h‚¼-D-ŸzÅxÛ-I-Ô q-±Åô -GÅï¼-Ÿ-Ð hPÞ¾-bGô -Tm-H-Û ¯-ï ¤¼ô -¼mÛ -q-ô V-ï V-ß Á¾ï -H-Û y-»hô q-hP.ü hGÝm-D¼-ÇKô¤-ŸÐ-¸ï¼-zºÛ-ŸÐ-¼ÛP-qô-¾-xôGÅ-zŸÛ¼-qGÅ-q¾ïz-¤ô-¼ï-hP-¯ï-¤ô¼-hPÞ¾-HÛ-bôG-¾-¼Ûm-qô-Vï-Vß-Áï¾-HÛ-y-¼ÛP-qô-»ôh127

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

q-ŸÛG-Hômü ;ÛdºÛ -Û hzôm-qô-ÅôGÅ-hqôm-qô-IÔ-qºÛ-¼ÛGÅ-n¤Å-ˆÛÅ-GôÅVïm-Å¼ï -q-ô hP-h¤¼-q-ô GP-¼PÞ -¾-GÅï¼-ÇhÝ+ -ˆ-Û ¤²ïÅ-¼ÅÛ -Vmï -q-ô TmHÛ-GôÅ-Çehô -Hômü hzôm-qô-n¤Å-ˆÛÅ-h‚¼-D-fô¼-¤-¾G-¸ï¼-zºÛ-GôÅVïm-HÛ-ÅôG-ŸÐ-‚ã-¼ÞºÛ-bôG-Tm-ŸÐ-¾ÞP-h¤¼-qô-Mz-bà-zÇo¼-zü hGÝmD-ÅGô -Ÿ-Ð hˆÛ¾-Å¼ï -q-ô ºzÞ¼-¤-¤²ïÅ-¼ÅÛ -Tm-¾-‚-ã ¼ºÞ -Û bGô -»hô -q-ŸºÐ -Û ¤fº-¿UGÅ-¶-¿tGÅ-mG-qô-»Ûm-qºÛ-ÅôG-ŸÐ-µÛG-Z¤Å-Tm-¼ï-Hômü VÛzÅ-¼GÅ-mP-»ôP-hGôÅ-qºÛ-ŸzÅ-xÛ-Í-zô-¤Û-mG-¤P-Vï-zÅ-GôÅ¾Ð-hP-¼Å-¾Ð-mG-qôü Çeôh-fÞP-h;¼-qôü hGÝm-HÛ-hÝÅ-ÅÞ-¶-ŸÐ-Hômü ¶-ŸÐ-¾ºP-¼ÛGÅ-¤Û-ºi-z-¤P-qô-»ôhü ¶-ŸÐ-‚ã-¼ÞºÛ-bôG-Tm-hP-¶ŸÐ-ºhzÅ-D-Vïm-qô-¾ïz-¾ïz-Çeï-GÁôG-q-zAPÅ-q-¿e-zÞ-»P-Hômü Ÿôm-qºÛ-Ç+¼ô -mÛü IÔ-q-hP-„À-¤ºÛ-dºÛ-Çt-ä D-h;¼-qôü ÇSmô -qôü APÅï¼-ÅôGÅ-Ÿômü d-AP-h¤¼-hP-d-mG Lôh-¤ü iï¾-ÅôGÅ-IÔ-qÅŸôm-Æô¾-¤ïh-¾-d-¾-Q-¤hÝh-zMz-¤Û-VôG ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-ÅôGÅ-¾Å‚ïh-=ôG-=ôG-Tm-±ôÅ-dºÛ-Çtä-D-mG-®¤-¼ï-zŸômü G¸Û¤-GÝ¼-ÅôGÅ¤hÝm-HÛ-T-¾G-ºGï¾-ÅºÛ-¤²ô-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-Çtä-D-h¤¼-Åï¼-»Ûmü VÛzÅ-¼GÅ-zOÛGÅ-mÅ-wïzÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-Vß-±ôh-xïh-;-®¤-HÛÇSôm-hï¼-¤HôGÅ-Áh-ˆÛÅ-¤Vôh-G»ôG-hP-iï¾-q-DG-TÛG-ºIô-Æô¾»ôhü h-wïzÅ-ˆÛ-»ôh-TïÅ-qºÛ-zl-¤±ôm-¿e-zÞ¼-iï¾-HÛ-Ç+ï-¾-Vô¼lP-ÁÛm-bà-Vïm-qô-hP-¤P-qô-»ôh-qºÛ-OÅ-¾ÞP-q-DïPÅ-ºIô-GÛ-¼ïhü 128

;ÛdÛ-±P-GÛ-ŸzÅ-xÛ-n¤Å-ˆÛ-VÅ-GôÅü

Vô¼-lP-GÛ-O-IGÅ-ÅôP-ŸïÅ-I-OÛG-‚ïh-¤Dm-±ôÅ-ƒï¾-z-‚ïh-ˆÛ¼ïhü hï-mÛ-ƒï¾-z-Ç+Ý¾-‚ïh-ˆÛ-ÇSôm-zl-¿e-zÞ-»Ûmü iï¾-q-±ô-DGhïºÛ-mP-¤Vôh-hqôm-hP-¤Vôh-G»ôG Gbô¼-z¸ô-zü GÅô¾-fzq| JÀÛP-ºzÞh-GZÛÅ-ÅôGÅ-ÇSôm-¾-Á¼-zBôh-ˆÛÅ-wïzÅ-OÛG-GP»ôh-Å¼-¿e-dôG-‚ïh-q-hP-zŸÝGÅ-FÛºÛ-ÇeïP-GhÛP-z-ºhÛP-Mã-hPGÅô¾-fz-qÅ-GÅô¾-W-±-zô-z¸ô-Mãü VÛzÅ-zNå¼-GmP-z-hP-¾¤ÅP-ÇKô-ºI¤-mÅ-M-JÀÛP-ºzÞh-q-ÅôGÅ-ˆÛ-I-OÛG-‚ïhü

129

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

Zï¼-zhÝm-qü ;ÛdÛ-±P-Ghm-ºiïm-hP-VÛzÅ-zÅÞ-ŸÝ-ÇePÅü ;ÛdÛ-±P-Ghm-ºiïm-ŸÝ-ÇePÅ-mÛü VÛzÅ-zNå¼-GmP-¼ôGÅ-ŸïÅÅ-GmÅ-Åô-Åôº-Û hGôm-IôP-GÛ-Ç+-Ý ±z-±ôGÅ-q-ŸÛG-Vïh-¤PGÅ-Ç+-Ý ¤hÝmhÝ-zT¼-mÅ-Ghm-ºiïm-HÛ-&Ç‰m-ÅïP-fïPÅ-GÅÞ¤-PïÅ-q¼-ŸÝ-hGôÅqºÛ-¾GÞ Å-Æ¾ô -»hô ü Ç‰m-ÅPï -Ÿ-Ý dmï -¤W¾-h¼-ŸGÛ -¤-GbôGÅ-¤-Û hGôÅmºP-wzï Å-hGôÅ-qºÛ-M-ã ¤±m-ÅGô Å-Ç-S x-Û ‚Pã -z-hP-ºƒï¾-mÅ-GTÛG¤WâG-GZÛÅ-¤fÞhü D-Ÿï-GZÛÅ-¤ïh-ˆÛÅ-Ç+zÅ-ºG¼-PÞ-PG-hP-xGº±¾-zŸÛm-mm-Ÿ-Ý ‚hï ü VÛzÅ-zNå¼-J-ôÀ z¼Þ -z-¤mÛ -±-ï &Ç‰m-ÅPï -fPï ÅhP-qô-¾ô-GTÛG-GZÛÅ-ˆÛ-GôP-®¤-mÅ-ŸÝ-GÛ-¼ïhü VÛzÅ-zNå¼-GmPMã-Gbm-ºDï¾-zºÛ-Çz+ Å-Å-Þ »P-zB¼-Ghm-ŸºÝ -Û &Ç‰m-ÅPï -fPï Å-GZÛÅq-ºzÞ¾-hGôÅü ±ïÅ-IPÅ-Gbm-ºDï¾-zºÛ-Ç+zÅ-Ghm-ŸÝºÛ-&Ç‰mÅïP-GÅÞ¤-q-ºzÞ¾-hGôÅü Ghm-ºiïm-H-Û &Ç‰m-ÅPï -¾m-GÅÞ¤-¤-ŸÅÝ q¼-¾m-¼-ï GZÛÅ-ÁGÛ -ŸÅÝ -b-ï mP-hmô -Gbm-ºDï¾-z-®¤-HÅÛ -¤-Û ºIÛGÅü fïPÅ-GÅÞ¤-PïÅ-q¼-ŸÝ-hGôÅ-qºÛ-Æô¾-»ôhü VÛzÅ-zNå¼-hPôÅ-GŸÛº-Û Ç+zÅ-wïzÅ-zÅÞº¤-VÛzÅ-zÅÞºP-fïPÅ-GÅÞ¤-ŸÝ-hGôÅü VÛzÅ-zÅÞº¤-zTÛz-zÅÞ-ŸÝ-ÇePÅ-mÛü VÛzÅ-zÅÞ-¼ÛP-fÞP-GP»Ûm-ˆP-¼ÞP-ÅP-ZÛm-Å-GmÅ-ºhÛ-¾-VÛzÅ-zÅÞ-»ôh-TïÅ-&Ç‰m-ÅïP-ŸÝhGôÅü Å-¤ÛP-¾ïGÅ-Å-ŸÛG-bà-VÛzÅ-¼GÅ-ˆÛ-G»Å-xôGÅ-mÅ-hGômq-DG-GÛ-„À-¤-¾Å-Çoï-ÅôGÅ-IÔ-¤P.GÛ-Ç+Ý-±zü ÁôG-;-Åô-ÅôºÛ-ºGô-q130

;ÛdÛ-±P-Ghm-ºiïm-hP-VÛzÅ-zÅÞ-ŸÝ-ÇePÅü

hP-hqôm-qüô h¤G-hqômü »Þ¾-h¤G-G-ô ¤±ôm-¼P-ºIÛGÅ-Tm-n¤ÅG¸z-¤Vô¼-hP-zTÅ-VÛzÅ-zÅÞ-zºÛ-I¾-ÁÛm-bà-¼ÛP-qô-zOÛGÅ-q-¾d-¤Gô-zOÛGÅ-q-ŸÅï -d-¤Gô-f¤Å-Th-fh-;¼-zOÛGÅ-mÅ-f¤Å-ThˆÛÅ-d-zŸôm-zŸÛm-hÝ-ŸÐ-wÞh-mÅ-GÝÅ-hÝh-ŸÝ-hGôÅü VÛzÅ-¼GÅ-¾hP-qô¼-ºyh-Ç+zÅ-VÛzÅ-¼GÅ-ˆÛ-d-D-ºfïm-®¤-Çe-ï ym-zÞ-ŸÛG-Çkhô Ç+zÅü VÛzÅ-zÅÞ-zºÛ-ºGô-FÛh-„À-¤-¾Å-Çoºï ¤-¤Gô-G®ô-ZÝP-ÁÅ-ÁÛGd-¾Å-zzÅ-mÅ-xG-wÞ¾-bï-º±¤Å-ŸÝ-¤W¾-h¼-wÞ¾-¸Ûm-q-hP-d-¾zŸôm-bï-VÛzÅ-zÅÞ-z-»ôPÅ-µôGÅ-I¾-¼Û¤-zŸÛm-VÛzÅ-¼GÅ-wïzÅzŸÛm-qºÛ-Mz-mÅ-G»Å-zÇ+ô¼-HÛÅ-¼Û¤-zŸÛm-ºIô-zºÛ-Ç+zÅ-VÛzÅ¼GÅ-ˆÛ-G»ôm-xôGÅ-ˆÛ-fP-hˆÛ¾-hÝ-h¤G-¤Û-n¤Å-d-¾-MãGÅ-zŸÛm¤ï-¤hº-ºwïm-q-hP.ü ¤ï-¤hº-hP-¤hÝP-Gm¤-¾-zÇ+¼ô -zŸÛm-MãGÅq| d-¾Å-ºzz-zŸôm-¼ïÅ-¤ôÅ-‚ïh-qü ¼¾-q-Å-¾-iâh-mÅ-MãGÅq-ÅôGÅ-¤mº-ÇS-¤ôºÛ-d-h¤G-GÛ-¯ïh-¤ô-Ço-±ôGÅ-¯ï-z-hP.ü ;Û-;ÛzÅÐô-zÅÐôºÛ-O-OôG-zŸÛm-hÝ-hGº-hGº-vô-vôºÛ-PP-d-fôG-mÅ-zÅÞ-z‚ïh-q-¾-VÛzÅ-zÅÞ-¸ï¼ü ZÛm-hï¼-VÛzÅ-¼GÅ-ˆÛÅ-ˆP-G¸z-¤Vô¼-hP-MÅ-vôÅ-Vïm-qô‚ïhü VÛzÅ-zÅÞ-q-n¤Å-ˆÛÅ-G¸z-¤Vô¼-‚ïhü ¤Dm-qôÅ-VôÅ-GôÅzŸïÅ-qºÛ-fôG-GôÅ-zï¼-¿e-zÞºÛ-wô-¼ôG-¤ÛG-¸ï¼-zºÛ-ÅôG-qôºÛ-VÅ-GôÅ¿e-zÞº-Û GôÅ-Vïm-HÛ-¹-G¤-F-zô-ŸÛG-hP-GÅï¼-ŸÐ-Çe-ï „À-ŸÐ-¸ï¼-z-hï-zŸïÅü 131

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

Ÿ¾-P-ô hP-hGï-zÇ+¾Ý -HÅÛ -Ÿ-Ð ¯-ï Ç¼e -hP-GÅô -Vmï -H-Û Çhôe -ºGG-¾-ºzôGMP.ü „À-IÔ-hˆãÅ-¤-n¤Å-ˆÛÅ-GôÅ-Çeôh-hP-GÅï¼-ŸÐü Å-GmÅ-hïºÛ;ÛdÛºÛ-Ç+Ý-±z-ˆÛÅ-ŸÐ-¤ô-fô¼-¤-¾G-hP.ü Çeôh-¯ï-F-zô-Hômü ºGô-qhP-hqôm-qô-ÅôGÅ-ˆÛÅ-GôÅ-¾Ðü Ç+zÅ-ºG¼-»Þ¾-h¤G-¾ü ¾Ð-z¿YP-DÞü yâG-¾Ð-h¤¼-qôü ¾Ð-z-mG-qôü »P-m-¾Ð-z-B-zô-Ÿï-GTÛG-GÛ¼Þ-DG-Åô-Åô¼-z¸ô-zü »P-mü Gmº-ÇS-¤ôºÛ-h¤G-GôÅ-zï¤-ŸïÅ-qºÛ¾Ð-z-mG-qô-mP-±P-Tm-hP-ŸÐ-¤ô-mP-±P-Tm-Ÿï-GTÛG-GÛ-¼Þ-DGz¸ô-zü »P-m-»Þ¾-h¤G-n¤Å-ˆÛÅ-¤ï-¤hºÛ-¼-¾-¼-h¼-ŸïÅ-qºÛGôÅ-ºW¤-h¼-¿UôG-¿e¼-zôºÞ-¼-¾-±ôm-¤hôG-¼Þ-DG-Åô-Åô¼-‚Å-bïºhôGÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛ-I-OÛG-Ço-±ôGÅ-‚ïh-Æô¾-»ôhü VÛzÅ-zÅÞº-Û Ç+zÅGôÅ-Vïm-HÛ-¤hÝh-q-Vïm-qôü GôÅ-¾Ðü GÅï¼-hPÞ¾-HÛ-GºÞü z-ÅôºÛyïP-zü ¤hÝP-hP-¤ï-¤hºü IÛ-¼ÛP-fÞP.ü ¤ï-Vü JÀô-DÞG-ÅôGÅVÅ-GôÅü d-hP-ÇK-VÅü ¾G-V-GP-z¸P-GÛ-ºIm-zÇkÝ¼-hPPô¤-Åô-‚ïh-Å-¿e-zÞ-»Ûmü hï-¿e-zÞºÛ-VÛzÅ-zÅÞ-¾-¼ÛP-zÅÞü z¼-zÅÞü fÞP-zÅÞ-ŸïÅ-qºÛ-VÛzÅ-zÅÞ-fïPÅ-GÅÞ¤-ŸÝ-Æô¾-»ôhü VÛzÅ-zÅÞ-fïPÅ-hP-qô-¼ÛP-zÅÞ-mÛü hqï¼-mü ¾¤-fG-¾-ZÛm¾¤-zTß-»hô -m-ZmÛ -¿ºS -Û ¤±¤Å-¿-e zºÞ -Û ¾¤-hˆÛ¾-h-Ý VzÛ Å-zÅÞ-Ÿ-Ý hGôÅqÅ-¼ÛP-zÅÞ-ºhÛ-VÛzÅ-zÅÞ-zÇkÝÅ-q-¼ïhü hGôm-q-hP-±ô-q-ÁôG-;ÅôGÅ-ˆÛ-Vï-VßP-¾-hqGÅ-mÅ-VÛzÅ-zÅÞ-q-¤P-ZÝP-Ço-±ôGÅ-»ôhü 132

;ÛdÛ-±P-Ghm-ºiïm-hP-VÛzÅ-zÅÞ-ŸÝ-ÇePÅü

VÛzÅ-zÅÞ-GZÛÅ-q-mÛü ÅP-ZÛm-Å-GmÅ-hï¼-VÛzÅ-ŸôG-MãºÛ-ÇSZÛm-h¼ï -VzÛ Å-zÅÞ-GZÛÅ-q-Ÿ-Ý Æ¾ô -»hô ü VÛzÅ-zÅÞ-ÇmôS -¤-¾Å-¤-Û IPÅ¤P-z-hP-I-MÅ-q-‚ïh-hGôÅü VÛzÅ-zÅÞ-GZÛÅ-q¼-hGôm-DG-GÛ¤Dm-qôü FÛ-Ghm-¸Þ¼ü „À-væ¾ü ¾Å-Çoï-ÅôGÅ-hGôm-q-DG-GÛ-VôÅ¤²h-»m-Vh-VÛzÅ-zÅÞ-¾-PïÅ-q¼-»ôP-hGôÅ-qÅ-VôÅ-¤²h-VÛzÅzÅÞ-¸¼ï ü B-h¤G-(d-h¤G-)mÛ-ÇmôS -¤-¾Å-ˆP-IPÅ-¤P-z-»Pô -hGôÅü VÛzÅ-zÅÞ-GÅÞ¤-q-mÛ-Å-GmÅ-hï¼-VÛzÅ-ŸôG-MãºÛ-ZÛm-hïºÛ-ÇSiôºÛ-V¼-VÛzÅ-zÅÞ-MÅ-ÁôÅ-hï-ŸÝ-Æô¾-»ôhü »Þ¾-xôGÅ-hïºÛ-hGômDG-f¤Å-Th-ˆÛ-„À-¤-¾Å-Çoï-FÛ-Ghm-¸Þ¼-f¤Å-Th-hP-IÔ-q-GP¤P-¤P.ü B-zô-¾-M¾-qô-hP-ºGô-qü „Àôm-qôü h¤G-hqômü Lmqô| d-h¤G-»ôh-±h-Gô-¤±ôm-¼P-ºIÛGÅ-ˆÛÅ-d-h¤G-GP-¤P¤P-GÛÅ-VÛzÅ-zÅÞ-MÅ-q-‚ïh-Æô¾-»ôhü ¤Û-wô-Å¼-ŸÛG-GÛÅ-¾ÅˆÛ-G®ô-zô-mÛ-d-¾-Ÿôm-mÅ-h¤G-hqÞP-GÛ-mP-hÝ-ºIô-Mã-ºhÛ-»Ûm-qÅfôG-hP-qô¼-h¤G-hqÞP-mP-hÝ-ºIô-zºÛ-dïm-ºƒï¾-HÛ-ºGô-¤-mÛ-VÛzÅzÅÞºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-h¤G-hqÞP-mP-ŸÝGÅ-q-hP.ü mP-¤Û-±ôÅ-zÞ-h¤GhqÞP-mP-ºIô-z-hP-qô-¼ïh-TïÅ-dïm-ºƒï¾-HÛ-ºGô-¤-¾ïGÅ-ÁôÅ-ÁÛGbà-z¯Û-Æô¾-»ôhü VÛzÅ-zÅÞ-¼Û¤-q-GÅÞ¤-¤-ŸÝÅ-m-ºDP-¼-‚ïhÆô¾-»ôh-qÅ-Ç+zÅ-¼ï¼-h;º-P¾-hP-ºyh-ˆÛ-¼ïhü 133

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

Zï¼-zMh-qü ;ÛdÛ-±P-¾-W-fz-z¤-fz-zÅÞ-ŸÝ-ÇePÅ-mÛü Å-GmÅ-h¼ï -ŸGô -¾-Z-ï zºÛ-Å-¾-ï hz¼-GZÛÅ-GÅÞ¤-®¤-H-Û MP-fG»ôh-qºÛ-Å¼-ÇtP-GÁôPÅ-BÛh-Å-hP-»P-m-Å-¤ÛP-¾ïGÅ-ÁôÅü hqï¼m| G¸º-¼ÞºÛ-z=-ÁÛÅ-fP-¸ï¼-z-¿e-zÞ¼ü hzÞ-GÝ¼-Vïm-qô-zMzÅqºÛ-mP-hÝ-„À-¤-Ç+Ý-ºDô¼-hP-VÛzÅ-zÅÞ-z-f¤Å-Th-¿Ëm-GTÛG-bàº²ô¤Å-mÅ-W-fz-TïÅ-qºÛ-W-Çemô -¾-¼ô¾-Mã-hï-¼ïhü Iô-¤-¤¼-DÞü W¤¼-fÞh-GÅÞ¤-hP.ü Ÿô-hP-ºô-¤ü Gô-¼ïü Á-Ç+¤-½Àôm-ÅôGÅ-¸Å¼ÛGÅ-Ço-±ôGÅ-»Þ¾-Æô¾-¿e¼-I¾-hˆÛ¾-hÝ-¤²ïÅ-q¼-ÇtäPÅ-mÅzÁ¤Åü hP-q-ô VzÛ Å-zÅÞ-q-n¤Å-G¼Ý -ÇºôK -Û G»Å-G»ôm-h-Ý I¾-zOÛGÅbï-Ÿ-Ð whÞ -mÅ-GÅô¾-ºhïzÅ-‚hï -zŸÛm-GÅÝ -ºhÝh-ˆÅÛ -zÅÞ-z-‚hï -qº¤ü »Þ¾-ºGº-ÁÅ-¾-VÛzÅ-zÅÞ-q-»Þ¾-h¤G-n¤Å-GÝ¼-ÇKºô -Û G»Å-G»ômhÝ-I¾-zOÛGÅ-mÅ-wzï Å-q-hP-¤-ï ¤hº-¤Z¤-h-Ý Gm¤-¾-zMzÅ-mÅzÅÞ-z-‚hï -¤Dm-»P-»hô ü wïzÅ-zÅPÅ-GbôP-z-hP-M-JPÛÀ -GÅÛ -ÇmæS zÅÞÅ-bï-hzÞ-GÝ¼-HÛ-zŸÝGÅ-FÛ-¾-ŸzÅ-Åô¼-ºDôhü W-¤Vôh-GÅÞPÅmÅ-;Ým-HÛÅ-W-Çeôm-¾-º²ï¤-¸ôm-hP-¤²ïÅ-VôÅ-¤Û-‚ïh-q¼-MÅ-q¼¼ô¾-XïÅü W-fz-fôG-¤Dm-qô-»ôh-±ï-¤Dm-qôÅ-¤|u¾-zÁh-q-¿e-zÞº-Û BzÅ-ºWâG-hP-ºƒï¾-wzï Å-q¼-z;º-imÛ -V-ï ŸÅï -Çh+ -GÅP-¤fôm-qÅô ŸÝ| »P-mü ºGô-q-hP-hqôm-qôü „Àôm-qô-hP-Lm-qô-ÅôGÅ-D-¤DÅq-ŸÛG-GÛÅ-ÇS-xÛº-Û ¾ô-MãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-Gb¤-zÁh-ˆÛÅ-BzÅ-ºWâG134

;ÛdÛ-±P-W-fz-ŸÝ-ÇePÅü

ŸÝ-Æô¾-»ôhü hï-»P-Gb¤-hqï-Ço-±ôGÅ-hP-¢¼-mÅ-GP-¤DÅ-hPGP-Çm‰ -HÅÛ -Gb¤-zÁh-ºIm-zÇk¼Ý -¿-e z-Þ ‚hï ü W-fz-fGô -¤P-±Gô ÅˆÛ-hˆÛ¾-hÝ-Gb¤-zÁh-qÅ-Gb¤-zÁh-¤DÅ-qºÛ-Ç+h-IGÅ-hï-mÅVôh-qºP-Ç+zÅ-ºG¼-»ôP-GÛ-»ôhü W-fz-ˆ-Û fGô -h¼ï -»¾Þ -¿-Ë n¤Å-¾-zÅPÅ-¤Vôh-ˆÅÛ -zQm-q-MÅq-ŸÛG-dG-q¼-GmP-Æô¾-»ôhü uÛ-zÅPÅ-ˆÛ-ºhôm-q-hP-zÇeàm-mÅ»Þ¾-h¤G-»Pô Å-µGô Å-ˆÅÛ -d-¾-Ÿmô ü Gô-¤±ôm-Ço-±ôGÅ-fôGÅ-zŸÛmzÅPÅ-ºzôh-hP-ºƒï¾-;Û-;Û-zÅÐô-zÅÐôºÛ-O-Mãm-¤-Vh-q¼-OôG-zŸÛmhÝ-zÅPÅ-zÇ+¼ô -‚ïh-Ç+zÅ-»Þ¾-¿Ë-GŸÛ-zhG-n¤Å-¾-ºzÞ¾-Mãº-Û GŸÛzhG-Gbô¼-¤-ÁÛm-bà-Vïm-qô-h¼-±ôm-Ço-¿SÅ-zMm-qü GŸÛ-zhGVïm-qô-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-¼ï-»ôh-±ï-hï¼-ºzÞ¾-MãºÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛGbô¼-¤-Vô-GºÛ-GŸÝP-zŸÛm-zÅPÅ-Gbô¼-h¼-±ôm-Ço-¿SÅ-zMm-qü zÅPÅ-µÅ-GP-¤P-hP.ü ¿ËG-q¼-¼Û¾-zÞ-ÇeôP-yG-¤P-qô-zÅPÅ¾-wÞ¾-Ç+zÅ-ÁôG-zÞºÛ-½ÀâP-d-D-hôG-Ço-±ôGÅ-m¤-¤D¼-Gbô¼-mÅhGº-hGº-BÛh-BÛh-‚Å-bï-¿Ë-¤Û-GZÛÅ-;¼-Çeôm-¤ô-M-Vïm-qô-‚ïhü ÅGmÅ-GTÛG-bà-hGôm-qºÛ-W-fzü ÁôG-;ºÛ-W-fzü D-Vï-»Þ¾-¤ÛºÛW-fz-ÅôGÅ-W-fz-Ço-±ôGÅ-»ôh-q-Åô-Åô¼-wïzÅ-mÅ-W-zbàP-hGôÅü

135

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

Zï¼-hGÝ-qü ;ÛdÛ-±P-¾-wïzÅ-zÅÞºÛ-Åï¼-yïP-ŸÝ-ÇePÅü Å-GmÅ-hï¼-VÛzÅ-ŸôG-qºÛ-ÇS-iôº-Û V¼-Å-¾ï-hz¼-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-mÅ-z¸ÞP-¤±¤Å-¤±¤Å-ÅÞ-wïzÅ-zÅÞº-Û zÅPÅ-GbôP-zü wïzÅ¾¤-ºDï¾-ÅºÛ-fG-¼PÛ -fPÞ -G-Û E¤Û -±P-Å-ô Åºô -Û DP-qºÛ-fGô -G¤-£-G¼Ý HÛ-ÇKô-mÅ-zÅPÅ-Vïm-GbôP.zü ¤Û-B-wô-¤ô-n¤Å-wïzÅ-¾¤-HÛ-G»ômxôGÅ-ÅÞ-º²ô¤Å-mÅ-ÇtôÅ-hP-D-h¼-Ço-±ôGÅ-¾G-bà-z¸ÞP-mÅ-xGº±¾-zü ºGº-ÁÅ-ˆÅÛ -º-ô ¤Å-¤Vôh-ºwïm-qü ½ÀPâ -d-Gbô¼-z-ÅGô ÅÇK-ô Ço-±ôGÅ-ˆÛÅ-wïzÅ-zÅÞ-‚ïhü wïzÅ-¾¤-HÛ-G»Å-G»ôm-GZÛÅ-;¼lô-h¼-zOÛGÅ-Æô¾-»ôhü lô-h¼-ŸïÅ-q-lô-h;¼-qô-Ÿï-GTÛG-iP-qô¼zOÛGÅ-q-¾-¸ï¼ü hïº-Û mP-hÝ-Å-fÛG-h;¼-qô-hP-Åï¼-qô-GZÛÅ-ºfïmü ¤±¤Å-¤±¤Å-Å-Þ z=-ÁÅÛ -dGÅ-zMh-ÅGô Å-¤²ïÅ-¼ÅÛ -Ç-o ±Gô Å-ºƒÛz-mÛ-z=-ÁÛÅ-qºÛ-¼ï-D-(z=-ÁÛÅ-qºÛ-¼Û-¤ô-)ŸïÅ-M-G¼-qºÛ-Æô¾-Mãm-zôh¾-h¼-z-ŸÛG-»Ûm-±ôhü(M-G¼-HÛ-EÛ¤-±P-Åô-ÅôºÛ-ÇKô-ºI¤-¾-ŸôGÅ-q-ÇS-zô¼-¤mº¤Å-G®P-£-‚Å-XïÅ-Å-±ôm-Ço-±ôGÅ-ˆÛÅ-¤²ïÅ-¼ÛÅ-ZÛm-¿e¼-ºƒÛ-zº¤ü ¤-¤fºP-Å-h;¼qôÅ-¤²ïÅ-¼ÅÛ -VPß -P-Þ ¼-ï ºƒÛ-hGôÅ-qºÛ-Æ¾ô -hPï -ÅP-»P-M-G¼-¿-ôË xGô Å-Å-Þ h¼-Å-ô ÁmÛ -b-à V-ï )hGôm-

qºÛ-ºhÝ-DP-hP-IÔ-ÁG-ÅôGÅ-¾-h;¼-¯Û-h¤¼-¯Û-hP.ü IôP-EÛ¤-ÅôÅôÅ-DP-q¼-Å-h;¼-‚ãGÅü hqÞP-Mm-GÅ¼-q-ºhôGÅ-qü Á¤zÞ-hP-ÇK-ô »ô¾-GÅ¼-zXïü hGôm-qÅ-h¼-¤ô-Vï-GÅ¼-zŸïPÅ-‚ïhü ¤ÛB-w-ô ¤-ô n¤Å-wzï Å-¾¤-H-Û G»ôm-xGô Å-D-ô m¼-zÇkh-mÅ-GÅô¾-ºhïzÅ136

;ÛdÛ-±P-¾-wïzÅ-zÅÞºÛ-Åï¼-yïP-ŸÝ-ÇePÅü

‚ïhü D-h¼-G»ôz-qü Vß-hP-º-ô ¤Å-¤Vôh-q-hP-½PâÀ -d-Gbô¼-z-ÅGô Å‚ïhü ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-ÅïRKï-hP-G»G-ºFzü hGôm-qºÛ-¿UGÅ-¼ÛºÛ-xÛxôGÅ-mÅ-„-À ¤-hP-fGô -¤¼-¤W¾-ÅºÛ-„-À ¤ºÛ-G»Å-xGô Å-ˆ-Û Å¼ï -£Pï GÛ-¤Gô-hP-qô-hï¼ü ¤Dm-qô-FÛ-Ghm-¸Þ¼ü „À-¤-¾Å-ÇoïÅ-G®ôÅ-IÔ¤P-n¤Å-Lm-GŸôm-HÛ-¼Û¤-q-¿e¼-Çe¼-zOÛGÅ-ˆÛÅ-IÔ-q-GŸôm-ÁôÅn¤Å-¿UGÅ-¼ÛºÛ-xÛ-ÇKôºÛ-ºI¤-¾-zŸÝGÅ-mÅ-Åï¼-yïP-zOÛGÅü hïPÅP-OGÛ -ÇPe Å-¤-ÁÅï -q-¿-e zÅÞ -Å¼ï -yPï -¤Gô-¤WâG-¿Gôk -mÅ-zÅÞ-z-‚hï ¤Dm-»P-»hô ü hGï-ÇPôÀ -n¤Å-mÅ-VÅô -GÅô -hP-n¤-¢¼-hzÞ-Ÿ-Ð zŸïÅzŸÛm-Åï¼-£ïP-‚ïhü ¤Vôh-µÅ-Ço-±ôGÅ-q-fôGÅ-mÅ-¤Vôh-lÝP-‚ïhq-hP-VzÅ-TGÛ -hGï-¾GÞ Å-qÅ-h¤ÛGÅ-z¯ï-¤-hP.ü VôÅ-zMãh-GŸmn¤Å-mÅ-Å-qa-HÛ-GÅô¾-ºhïzÅ-ÅôGÅ-GÅô¾-ºhïzÅ-h‚PÅ-hPzTÅ-bï-GÅÞP.ü ºhÝ-DP-hP-¿Ë-DP-Åô-Åôº-Û fôG-D-mÅ-M-JÀPÛ -hP-hÝPVïmü hÝP-h;¼-ºzÞh-TPÛ -ºD¼-Q-lPÝ .ü wïzÅ-zÅPÅ-GbôP.ü ¤hÝmmÅ-¤Dm-q-ô hP-Ÿ¾-P-ô ÅGô Å-¾Å-Ç-ïo n¤Å-ˆ-Û ¾G-b-à ÇÅôt -y-hP-zTÅÇtÅô -Ço-ï ‚ïhü ÇtÅô -wô¼-z-hP-M-JÀPÛ -q-GZÛÅ-¤hÝm-hP.ü hzÞ-GhÝGÅq-n¤Å-ˆÛÅ-Ç+Ý-Mz-mÅ-hzÞ-GhÝGÅ-zÇ+ô¼-zŸÛm-Ghm-iPÅ-bï-fh;¼-ºhÝ-DP-GÛ-zŸÝGÅ-FÛ¼-Ghm-ºiïm-Æô¾-»ôhü zŸÝGÅ-FÛ¼-ºDôh-mÅ-W-fz-Çeï-W-Çeôm-GmP-Æô¾-»ôh-q-¿e¼ŸzÅ-xÛºÛ-hzÞ-¤²h-ˆÛÅ-W-¤Vôh-hzÞ-zÇ+¾Ý -mÅ-W-Çeôm-¾-¼ô¾ü hïºÛ137

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

Ç+zÅ-¤Dm-qôÅ-ÇS-xÛºÛ-¾ô-MãÅ-hP-ºƒï¾-mÅ-ŸzÅ-Åô¼-ºDôh-q¼z;º-iÛm-Vï-ŸÝ-hP-ºƒï¾-BzÅ-ºWâG-ŸÝ-Æô¾-»ôhü ¤|u¾-Ç+Ý-GÅÞPfÞGÅ-dïm-hP-ºzÞ¾-±m-ym-zÞ-ŸÛG-ºzÞ¾ü dïm-ºƒï¾-HÛ-Vïh-ºzÞ¾±m-mP-ŸzÅ-¿Ë¤-HÛ-¼ÛGÅ-¤Û-ºzÞ¾-z-hP-zŸÝGÅ-Ghm-m¤-FÛ-Mz»ô¾-GP-¼ÞP-ŸÛG-PïÅ-q¼-ºzÞ¾-Æô¾-»ôhü uÛ¼-ºzÞ¾-z-OÛG-ÇePÅ-¾ºP-Gô-¼Û¤-»ôhü hP-qô¼-Ç+ÝºÛ-dïmhÝ-±ï-¿Ë-GP-¼ÞP-P¤-Ç+Ý-Ço-±ôGÅü GZÛÅ-q-GÅÞP-dïm-hÝ-±ï-¤hô-ÅôGÅxG-hqïü GÅÞ¤-q-fÞGÅ-ˆÛ-dïm-hÝ-‚P-Vßz-¤Vôh-dïm-m¤-lô¼-iÛ¾ü ºDô¼-¾ô-hP-hÝP-h;¼ü m-z¸ºü GôÅ-yâG-hP-hPÞ¾-ÅôGÅü ¤fº¤¼-zŸÝGÅ-Ghm-m¤-FÛ-Mz-»ô¾-ÅôGÅ-ºzÞ¾-z-GP-»ôh-¾-Gô-¼Û¤ŸÛG-»ôhü W-Çeôm-Iâz-XïÅ-¾Å-ÇoïÅ-ÇtôÅ-Çoï-hP.ü hÝP-M-JÀÛP-zTÅG¸Û¤-VßP-hÝ-Ghm-iPÅ-q-hP-¾¤-ÅP-¾Å-Çoï-Ç+Ý-¤hÝm-hÝ-zT¼mÅ-º±¤Å-ŸÝºÛ-¤W¾-h¼-ºzÞ¾-z-hP-VzÅ-TÛG-¿YGÅ-z;ôh-GP»ôh-TïÅ-hGôPÅ-¾ïm-ŸÝ-ŸPÛ .ü ¤²h-¼Û¤-&Ç‰m-ÅïP-ŸÝÅ-Ç+zÅ-¾¤Çeôm-hP-¤²h-ºV¼-¼ôz-®¤-¼ï-GÅÞP-Æô¾-»ôhü ;ÛdÛ-±P-Å-GmÅGP-hÝ-wïzÅ-ˆP-G¸Û¤-VßP-hP.ü G¸Û¤-GÝ¼ü hGôm-q-ÅôGÅ-GPhÝ-zŸÝGÅ-qºÛ-Å-xôGÅ-hï¼-¤P-±ôGÅ-mÅ-zAPÅ-xG-ºzÞ¾-z-hPzÇ+ô¼-z-‚ïh-Æô¾-»ôhü hGôP-¤ô-¤±m-¾-zŸÝGÅ-ÅºÛ-xôGÅ-ˆÛ-ÅÇeôP-mÅ-¤±m-¤ô¼-zAPÅ-xG-º±¾-zºÛ-Å-ÁÝ¾-¤P-qô-ŸôGÅ-q¼138

;ÛdÛ-±P-¾-wïzÅ-zÅÞºÛ-Åï¼-yïP-ŸÝ-ÇePÅü

¤fôP-Mã-»ôhü G¸Û¤-GÝ¼-¾-zÇ+ô¼-z-zM-ÇeôP-¤P-qô-IPÅ-GÅôG‚ïh-¤Dm-»P-¤P.ü hGï-ºhÝm-q-n¤Å-ˆÛÅ-hqï-V-Bô¼-¢P-GÛÅ¤±m-ºwÞ¾-‚ïh-q-ÅôGÅ-¤±m-GP-JÀÛP-z¼-VôÅ-OÅ-GP-z-ŸÛGÍï-»ôP-¾-Lm-GŸôm-f¤Å-Th-ˆÛÅ-ºzh-z¯ôm-Vïm-qô-‚ïh-qºÛ-xGÆô¾-z¸P-qô-»ôhü

139

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

ÅÞ¤-Tß-qü h¼-ºzôh-hP-wïzÅ-Bï¾-ŸÝ-ÇePÅü h¼-ºzôh-ŸÝ-ÇePÅ-mÛü xÛ¼-wïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-wïzÅ-¾¤-G»ÅG»ôm-hÝ-lô-h¼-ºfïm-q-hP-Å-fÛG-zMzÅ-mÅ-G®P-£-‚ïh-q-ÅôGÅwïzÅ-zÅÞ-¿e¼-»Ûmü ºôm-ˆP-wïzÅ-¾¤-G»Å-G»ôm-hÝ-B-Åï¼-n¤ÅÇe¼-zOÛGÅ-mÅ-±ôGÅ-q-¤-GbôGÅ-Åï¼-£ïP-‚ïh-Æô¾-¤ïhü zÅÞ-¤Zï| Bï¾-¤-¼ÛP.ü ŸïÅ-zÁh-Æô¾-»ôh-q-¿e¼-wïzÅ-Bï¾-fG-¼ÛP-Å¼ºIô-Æ¾ô -¤hï ü »P-zB¼-xÛ¼-wïzÅ-qºÛ-dïm-ºƒï¾-Vïh-ºhÝ-DP-fôGD-mÅ-h¼-ºzôh-TïÅ-q-ŸÛG-GmP-Æô¾-»ôhü VÛzÅ-¼GÅ-Çe¼zOÛGÅ-ˆÛÅ-wïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¿UGÅ-¼ÛºÛ-xÛ-¾ôGÅ-ˆÛ-¤hÝm-fP-mÅwïzÅ-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-ºhÝ-DP-fôG-D-mÅ-„À-¤-GŸÝP-JÀPï -q-ÅôGÅˆÛÅ-VôÅ-GôÅ-n¤-¢¼-hP-hzÞ-ŸÐ-Hômü h¤ÛGÅ-z¯ï-¤-Hï¼-zŸÛmqºÛ-PP-mÅ-h¼-ºzôh-‚ïhü hÝP-M-JÀÛP-hP.ü ¤Vôh-lÝP.ü zÅPÅGbôP-zŸÛm-„À-¤-GŸÝP-JÀïP-q-ÅôGÅ-¤Û-zhÝm-¿e-zÞÅ-D-h¼-HÛ-Çoï-¾ºWâÅ-mÅ-G»Å-zÇ+ô¼-HÛÅ-G»ôz-mÅ-ºzôh-qºÛ-±ß¾-HÛÅ-h¼-ºzôhfïPÅ-GÅÞ¤-HÛ-z¼-GmP-z-hP-VzÅ-TÛG VÛzÅ-¼GÅ-ˆÛ-mP-mÅwïzÅ-‚¤Å-hzÞ-GhÝGÅ-hP-zTÅ-qºÛ-ŸzÅ-xÛ-ZÝP-ÁÅ-ÁÛG-¾mGÅÞ¤-HÛ-z¼-fP-GÛ-hˆÛ¾-mÅ-G»Å-zÇ+ô¼-HÛÅ-Ÿ¾-xÛ¼-zÇÀôGÅmÅ-Gô¤-q-ºGº-ÁÅ-ˆÛ-Å¼-xÛ¼-wïzÅ-bï-hGôm-q-¾-¤HôGÅ-¥ã¼xÛ¼-wïzÅ-qºÛ-dïm-ºƒï¾-¾m-GÅÞ¤-HÛ-z¼-zOÛGÅ-qºÛ-Æô¾-»ôhü „À140

h¼-ºzôh-hP-wïzÅ-Bï¾-ŸÝ-ÇePÅü

ÇÀôz-hh-h¤-G®P-¤-zÇÀh-¤ïh-»Ûm-qºÛ-hzP-GÛÅ-h¼-ºzôh-‚ïhÇ+zÅ-B-Åï¼-GZÛÅ-ˆÛ-mP-mÅ-¤ÛG-Vß-ºhôm-q-hP-¬ï-ÇSGÅ-ºhôm¤Dm-»P-ÁÛm-bà-¤P.ü h¼-ºzôh-¾m-GÅÞ¤-hP-VÛzÅ-D-¾m-GÅÞ¤xÛ¼-zÇ+ô¼ü ¾m-GÅÞ¤-q-hï-hGôm-qºÛ-xôGÅ-¾-»¼-ÇSôm-¤-¾Å¤P-®¤-xÛ¼-wïzÅ-Iâz-XïÅ-VÛzÅ-¼GÅ-ÇS¼-¿e¼-zOÛGÅ-mÅ-Á¼zBôh-ˆÛÅ-wïzÅü wïzÅ-Bï¾-ŸÝ-ÇePÅ-mÛü wïzÅ-Bï¾-¾-hGôm-qºÛ-¾Å-Çoï-hP-M¾„Àmô -ºGô-q-ÅGô Å-¤-Û Ç-o ZPÝ -zÇkÅÝ -ÁGÛ -GÅÛ -Å-¾-ï hz¼-GTÛG-®¤-H-Û Å¼d-fôG-mÅ-Bï¾-fÞP-ŸÝü wïzÅ-Bï¾-z-n¤Å-VÛzÅ-¼GÅ-ˆÛ-Mz-bà-¼ôz±ôGÅ-ˆÛÅ-»ôP-GÛ-»ôh-mºP-xÛ¼-¾ôG-¼m-q-hP.ü wïzÅ-Bï¾-z-n¤ÅˆÛÅ-d-fôG-mÅ-ŸÐ-wÞh-hï-VÛzÅ-¼GÅ-¾-G»Å-zÇ+ô¼-HÛÅ-GÝÅ-ºhÝhhP-zTÅ-xÛ¼-¾ôG-GÛ-¼ïhü hï-mÅ-fÞP-®¤-ÅôP-z-m-hGôm-IôP-GŸmhP-GŸm-hG-GÛ-VÛzÅ-zÅÞ-z-hP-ºyh-ˆÛ-¼ïhü

141

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

Åô-GTÛG-qü hGôPÅ-µôGÅ-¤Vôh-ºzÞ¾ü hGôPÅ-µôGÅ-¤Vôh-ºzÞ¾-ŸÝ-ÇePÅ-mÛü „À-¤-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-Ç+Ý¥-Pm-¾Å-ºhº-D¼-hGôPÅ-µGô Å-ºhÛ-¿¼e -‚hï -hGôÅ-ŸÅï -¿GY Å-z;ôhGmP-¤Dm-»P-»hô ü ¤P-V-ï z-m-Û Ç-Ý+ yPï -GPô -¤-±ºô -Û n¤-f¼-mP-GÅ¾z-¿e¼-hGôPÅ-µôGÅ-¤Vôh-ºzÞ¾-GmP-¾¤-»ôhü ;Ûd-Û ±P-hP-ºƒï¾-»hô -ˆ-Û „-À Vmï -GŸm-ŸGÛ -G-Û hGôPÅ-µGô Å-¤VôhºzÞ¾-HÛ-hzÞ-„À¼-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-±ïü VôÅ-ºƒï¾-»ôh-¤ïh-ˆÛ-GmÅÇePÅ-¾-G®ô-zô¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü ¤Vôh-ºzÞ¾-Ç+zÅ-Ç+-Ý GhÝP-¾-»¼Ÿ¾-zÇÀGô Å-mÅ-¼zô -±Gô Å-ˆÅÛ -¤Vôh-ºzÞ¾-GmP-Æ¾ô -»hô ü hzÞ-„ºÀ ¤VôÅ-ºƒï¾-»hô -qºÛ-IÅ-ÁGÛ -»mÛ -±-ï ¢P-VGô -¤-Û GÅÞP-z¼-„-À ¤Vôh-h¤zhï-GÅP-ºWÛGÅ-GÅÞ¤-¿e-zÞº-Û zhG-ºWâG-zŸïÅ-qº¤-hïº-Û Vô-GºÛ-ÇK-ô mÅ-¤Vôh-ºzÞ¾-MÅ-q-ŸÛG-ZÛm-ÁÅ-ˆÛ-¼ÛP-GÅÞP-Æô¾-»ôhü „À-VïmGP-ŸÛG-¼P-GÛ-ÇÀôz-¤-»Ûm-±ï-zhï-GÅP-ºWÛGÅ-GÅÞ¤-¿e-zÞºÛ-ÇKô-mÅ¢P-VôG-MÅ-q-hP-ºƒï¾-¤Vôh-ºzÞ¾-GmP-Æô¾-»ôh-qÅ-hGôPÅµôGÅ-ˆÛ-¤Vôh-ºzÞ¾-GP-MÅ-MÅ-hP.ü hGôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-ºzÞ¾-±mÇo-±ôGÅ-M-GP-Vï-Ç+Ý-GhÝP-GÛ-um-ÇS¼-zÁ¤Å-mÅ-ºzÞ¾ü »Þ¾-hïºÛfG-Zï-ºƒï¾-»ôh-ˆÛ-hGôm-q-DG-¾-hGôPÅ-µôGÅ-¤Vôh-ºzÞ¾-HÛ-¤PW-hP-Ç-Ý+ ºHïh-MÅ-qü ºƒï¾-»hô -„-À Vmï -n¤Å-¾-zÇS-ô dmï -¿¼e -hGôPÅµôGÅ-ˆÛ-dïm-ºzÞ¾-Æô¾-»ôhü ÁÝ¾-¾ÞÅ-B-Åï¼-n¤Å-¾-ºhÛ-hP-ºhÛ142

hGôPÅ-µôGÅ-¤Vôh-ºzÞ¾ü

‚ôÅ-ˆ-Û z;º-ÇzôÀ -¾¤-Çmôe -hP-Ç-Ý+ ¼¤Û -ŸzÅ-zdm-ÅGô Å-GP-hGôÅ-Ozæ Æô¾-»ôhü „À-Vïm-ŸÛG-GÛ-hGôPÅ-µôGÅ-zÇSô-dïm-ÅôGÅ-wÞ¾-zºÛ-º‚ô¼¾m-ºzÞ¾-Ç+zÅ-D-h¼-ŸÛG-hP-zTÅ-hGôPÅ-µôGÅ-dïm-ºhÛ-hP-ºhÛº‚ô¼-ÅôP-zÅ-ºhÛ-mÅ-fÞGÅ-hGôPÅ-¸z-¤ô-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-hP.ü »P-ÆÛh-¤VôG-væ¾-¼Ûm-qô-Vï-¥ã¼-hÝ-º‚ôm-qºÛ-GÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝü ŸïÅq-¿e-zÞºÛ-º‚ô¼-¾m-ºƒÛ-hGôÅü ;Ûd-Û ±P-GÛ-Ç+-Ý yïP-ŸÛG-GÛ-hGôPÅ-µôGÅ-»Ûm-mü hGôPÅ-q-µôGÅqºÛ-Ç+zÅ-GÅP-M-‚ïh-qºÛ-¾¤-Æô¾-»ôhü hP-qô-fÞGÅ-h¤-Iô¾-»ôh¤ïh-hP-GÅP-M-‚hï -hGôÅ-¤mÛ -GÅP-MºÛ-hÅÝ -»mÞ -ÅGô Å-„-ôÀ wGÞ Å-GbôhÅºÛ-„À-¤-ŸÛG-¾-Ç‰m-ÅïP-z;º-ºiÛ-ŸÝÅ-bï-fG-GTôh-GmP-Æô¾-»ôhü hzÞÅ-G®P-GÛ-xôGÅ-ÅÞ-„À-¤-hGôPÅ-q-µôGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¾¤-ÅP-xÛ¼zOGÅ-‚ïh-q-¾Å-GÅP-z-GmP-Æô¾-w¾-Vï¼-¤ïh-q-ºiü ¤hô-Ç¨hˆÛ-Æ¾ô -Mmã -¾-fGÞ Å-h¤-¤-I¾ô -z¼-GÅP-M-h¤-q¼ô -GmP-M-ã ºhÛ-h¼Ez-Vïü ¤hô-Ç¨h-ˆÛ-xôGÅ-ÅÞ-zÇ‰àm-GŸÛ-ÁÛm-bà-¿UÛ-¤ô-zŸïÅ-qºÛ-Ç+zÅhP-¿GË -q¼-hGôPÅ-q-µGô Å-qºÛ-Çz+ Å-GÅP-M-‚hï -hGôÅ-qºÛ-M-ã ¤±mG®ô-zô-mÛü ¿eÅ-Pm-hP-ü Vô-ºyâ¾ü z¼-GTôh-Ço-±ôGÅ-¤Û-º‚ãPzºÛ-Vïh-hP.ü ¿ËG-q¼-hGôPÅ-zŸïh-WÛ-zŸÛm-ºIâz-q-hP.ü hGôPÅq-VôÅ-h‚ÛPÅ-ÅÞ-ºfÛ¤-Ç+zÅ-ˆÛ-fÞGÅ-h¤-Z¤Å-zŸïÅ-¾-ºGôG-AïmÇo-±ôGÅ-¤Û-»ôP-z¼-G®ô-zô¼-h¤ÛGÅ-q-ŸÛG-»Ûmü ¤Û-w¾-q-ŸÛG-¾143

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

¤±ôm-mºP-Á-Û DºÛ-Amï -Ç-o ±Gô Å-qºÛ-hzP-GÅÛ -VGÅ-ÇPk -iG-q-ô ¤PômHã¼-q-BïÅ-qºÛ-Çezô Å-ˆÛÅ-Bï-z-Ço-±ôGÅ-¾ïm-HÛ-»ôh-q-¿e¼-hGôPÅ-qµôGÅ-Ç+zÅ-G¸z-G¸z-‚ïh-hGôÅ-q-hï-hP-¤±ßPÅ-q-»Ûmü Ç+zÅºG¼-ZÛm-ºhÛºÛ-z¼-GÅP-M-‚ïh-hGôÅ-ŸïÅ-Ÿ¾-Vï¤Å-ºWôG-¤Dm»P-»ôhü ¤Û-f-¤¾-q-ŸÛG-ÁÛ-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-z¼-hôº-Û Pô-vôh-TïÅ-q-ŸÛGGÅÞP-Æô¾-»ôh-q-¿e¼-hGôPÅ-q-µôGÅ-zŸÛm-qºÛ-hÝÅ-ÅÞ-Ÿ¾-ÇÀzô -G®ôzô-ŸÛG-GÛÅ-fÞGÅ-h¤-GÅ¾-ºhïzÅ-ˆÛ-¼Û¤-q-Ç‰m-ÅïP-ŸÝ-hGôÅü ºhÛmÛ-º‚ãP-zºÛ-ºfÛ¤-¼Û¤-ÅôGÅ-hP-ºƒï¾-mÅ-zBïh-µôGÅ-ˆÛ-¾¤-hP¢¼-zºÛ-zÁh-q-ŸGÛ -»mÛ ü hGôPÅ-q-µGô Å-zŸÛm-qºÛ-Çz+ Å-hP-fGÞ Åh¤-¾-zŸÝGÅ-±ºï -Û ¼PÛ -Ç-Ý+ GhÝP-G-Û fG-Z-ï Å¼-lGï -ÇGÛk Å-ˆ-Û O-hP-Çh+ Pm-ÅôGÅ-¤Û-MG-q¼-fÞGÅ-h¤-¤-h=ôGÅ-qºÛ-PP-¿Ëhô -¿Ëhô -‚Å-mÅhGôPÅ-q-µôGÅ-fÞz-qºÛ-fzÅ-¾-ºzhü fÞGÅ-h¤-¤-Iô¾-z¼-Ç+ÝG¸ÞGÅ-ÇKÝ¾-zBôh-y-¤ô-®¤-»P-‚ïh-¤Û-¼ÞP.ü ¿ËG-q¼-fÞGÅ-h=âG¤Dm-hP-h¤-Åï¾-Tm-HÛ-¼ÛGÅ-¾-ÁïÅ-ÅÞ-¤Û-ºWâG-qºÛ-fzÅ-¾-mmbm-HÛÅ-ºzhü GÅP-M-WÛ-¿e¼-‚Å-ˆP-hGôPÅ-q-µôGÅ-qºÛ-dGÅÅÞ-JÀô-zÞ¼-hÝ-Gm¤-GÁÛÅ-ºW¤-qô¼-ºHã¼-zº¤-m¤-¤Dº-JÀô-zÞ¼-ÇSôzÅPÅ-Å-Þ ºIô-zü ¤Dº-ºIôº-Û zÅÞ-z-‚Pã -zºÛ-zl-dGÅ-Å-Þ hPÝ -M-JPÛÀ ÅôGÅ-ˆ-Û O-Ç-o ±Gô Å-G-ô zü m¤-¤D¼-ºWº-vmÛ -Ç-o ±Gô Å-Á¼-z-ÅGô Åzl-dGÅ-Ç-o ±Gô Å-qÅ-GÅP-¤-zdô¾-mºP-¤P-±Gô Å-mÅ-zl-dGÅ144

hGôPÅ-µôGÅ-¤Vôh-ºzÞ¾ü

¾-±hô -hqG-‚Å-b-ï hGôPÅ-q-µGô Å-qºÛ-GmÅ-±¾ß -ÁÅï -ºIô-z-ŸGÛ -»hô ü Ç‰mà -GŸÛ-ÁmÛ -b-à ¿-ÛU ¤-ô zŸïÅ-qºÛ-Çz+ Å-mÅ-z¸ÞP-GÅP-¤-zdô¾-z¼hÝ-Mmã -H-Û Z¤Å-zŸïÅ-G®ô-zºô -Û Ÿ¾-ºhôm-n¤Å-Çm‰ -iPâ -mÅ-G-ô z¼-‚Åbï-Ÿ¾-ÇzôÀ -mP-¤-ŸGÛ -GÅÛ -zbôm-mÅ-Ÿ¾-ºhôm-n¤Å-¤-Vh-q¼-&Ç‰mÅïP-ºzÞ¾-hGôÅü GÅP-zdô¾-z-mÅ-z¸ÞP-GhÝP-VôG-GÛ-xG-hqï-DGmÅ-WÛ-¿e¼-GÅÞPÅ-q-¿e¼-GmÅ-»ÛG-ºGôh-q-hP-GhÝP-VÅ-wÞ¾-mÅGhÝP-¤W¾-GbôP-Æô¾-»ôhü GhÝP-VÅ-ºzÞ¾-ÇPe Å-ºhÛº-Û fh-z¼-h-ô ¾Pô Å-uhô -µGô Å-qºÛ-ÇºÝ+ -Û Pô-z¼ô -zŸïPÅ-q-¤±ôm-‚hï -h-Ý ¼GÛ Å-¿-S VÅ-ºWâG-ºzÞ¾-Æ¾ô -»hô ü hzÞÅG®P-GÛ-xG-Æô¾-w¾-Vï-z¼-„À-¤ºÛ-Ç+Ý-GhÝP-¾-IÔ-VÅ-ºzÞ¾-HÛ-»ôh±ôhü hGï-±ß¾-ÇÀôP-mÛ-WÛ-ÆÛh-º±ôºÛ-¤fº-Tm-»Ûm-qÅ-IÔ-VÅ-ºzÞ¾z-¤Û-ºôÅ-ŸïÅ-GÅÞPÅ-qºP-Gô-¥ôP.ü PôÅ-ˆÛ-»ôPÅ-º²Ûm-¤Gôm-qô->ÀâOæz-±P-hP-„-À ¤-h;¼-qºô -Û Ç-Ý+ GhÝP-GZÛÅ-;¼-¼GÛ Å-¿-S VÅ-ºWâG-w¾Þ ºhÝG-q-PÅ-hPôÅ-ÅÞ-¤W¾-¥ôP.ü h¤ÛGÅ-zÅ¾-ºƒï¾-»ôh-ˆÛ-„À-VïmDG-hP-hGôm-q-DG-Ghm-ŸÅÝ -ˆÅÛ -hGôPÅ-µGô Å-¤Vôh-ºzÞ¾-M-GPVï-‚ïh-q-ÅôGÅ-uÛ¼-zbP-¿e¼ü ¤hô-hzÞÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛ-hGôm-VïmhP-¼ÛÅ-ÅÞ-¤-Vh-qºÛ-„À-væ¾-DG-¾-zÇS-ô dïm-hP-hGôPÅ-µôGÅ-¤VôhºzÞ¾-M-GP-V-ï ‚hï ü IÔ-¤P-GÅÛ -GhÝP-¤hÝm-mÅ-zhG-ºWâG-Ç-o ±Gô ÅzŸïÅ-qü Mãh-GŸÝP-hP-¾¤-¼Û¤-ÅôGÅ-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-GŸÝP-Vïm-¤ô145

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

n¤Å-±ô-DG-hP-±ô-DG-‚Å-bï-Bô¼-¢P-GÛÅ-¤±m-ºwÞ¾ü ¤Û-B-wô¤ô-±ôÅ-¤aÛ-«åP-GmÅ-ÅôGÅ-hGï-¢ô¼-M-Vïm-qô-ZÛm-¤±m-£ï¾-mÅ-ŸïhGÝºÛ-¼ÛP-hGï-z-¿ËG-q¼-‚ïh-Æô¾-»ôhü ¾Å-hôm-GZÛÅ-q-mÛ-Ç+Ý-GhÝP-h;¼-GhÝP-hP-h¤¼-GhÝP-GPzŸïPÅ-hGôÅ-¤Ûm-HÛ-Ÿ¾-Vï¤Å-»ôh-m-hP-¤ïh-±ï-„À-¿Ë¼-¾ÞP-zdGŸÝ-z-hP-ÇS¼-¾¤-»ôh-¤ïh-hP-„À-ƒP-GÛ-ÇeôzÅ-º‚ô¼-Vï-VßP-ü GhÝ¾‚-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-ºhôh-¤ôÅ-ÅôGÅ-¾-zdG-ŸÛz-mm-bm-HÛÅ-fG-GTôh‚ïh-hGôÅü uÛ¼-Ç+Ý-yïP-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-¼ï-¸ÞP-¤-GbôGÅ-¤P-Vïz-h;¼-GhÝP-‚ïh-Æô¾-»ôhü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¿S-q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±mü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zhÝm-q-fÞzzÇem-ZÛ-¤ü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zMh-q-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÅÞ¤-HÛ-Ç+Ýh¤¼-GhÝP-hP.ü ;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-iâG-q-hGï-ºhÝm-VôÅ-ˆÛ-hzP-xãG ;Ûd-Û Ç+Ý-yïP-hGÝ-q-Ç+¾-z¸P-„Àô-IôÅ-±P.ü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zTß-q-PG-GÛ-hzPqô-zTÅ-ˆÛ-GhÝP-dïm-h;¼-GhÝP-»Ûmü Ç+Ý-yïP-hP-qô-hP-GZÛÅ-qºÛGhÝP-dmï -G¼-»hô -¤-Û ÁÅï ü ;Ûd-Û Ç-Ý+ yPï -GÅÞ¤-qºÛ-GhÝP-dmï -H-Û Ç-Ý+ ºzÞ¤ŸÛG-±-DôºÛ-ÇtP-z¸P-¸ï¼-zºÛ-Å-GmÅ-¾-»ôhü uÛ¼-Ç+Ý-GhÝP-¤Vôhdïm-¤P-Vï-z-‚P-Vßz-¤Vôh-dïm-»Ûm-mºP-Ç+zÅ-ºG¼-hGG-hGôÅÇo-±ôGÅ-q¼-G¸ÛGÅ-mÅ-¤Vôh-dïm-Ço-±ôGÅ-zŸïPÅ-¤Dm-»P-»ôhºhÝG Ç+Ý-GhÝP-¤Vôh-dïm-»P-ºhÝ-DP-hÝ-¤Û-zŸÝGÅ-q¼-„À-ƒP-mP146

hGôPÅ-µôGÅ-¤Vôh-ºzÞ¾ü

hÝ-zŸÝGÅ-hGôÅ-qºÛ-hGôPÅ-±ß¾-ŸÛG-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-n¤f¼-mP-¸Þ¼-®¤-GÅ¾ü hzÞÅ-ˆÛ-Ghm-Å-Vïm-qô-hGº-¿km-¾-¤±ôm-m-»z-Xï-„À-¤-®ôP-Dq-Vmï -qºô -Û GÅï¼-GhÝP-Vmï -¤-ô »P-±Gô Å-Vmï -ºhÝ-DP-h-Ý ¤-Û zŸÝGÅ-q¼GÅï¼-GhÝP-DP-ŸïÅ-zŸÝGÅ-Å-¾ôGÅ-ÅÞ-»ôhü hï-zŸÛm-hÝ-hGº-¿kmFÛ-fGô -¼¤Û -‚mô -H-Û GhÝP-dmï -n¤Å-ˆP-F-Û fGô -DP-ŸÅï -q¼-zŸÝGÅ-»hô ü Xï-¼Ûm-qô-Vï-hP-&M¾-hzP-Ç+-Ý yïP-¼Û¤-‚ôm-¾-GÅï¼-GhÝP-zŸïPÅ-q¤-GbôGÅ-qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-¼Û¤-‚ôm-mÅ-z¸ÞP-zôh-ˆÛ-„À-Vïm-n¤Å-¾hPÞ¾-GhÝP-¾Å-GÅï¼-GhÝP-zŸïPÅ-¤Û-VôG-qºÛ-¾¤-Æô¾-hï-ÇSmô -»ôhü hGôPÅ-µôGÅ-¤Vôh-ºzÞ¾-ŸÝ-ÇePÅ-hP-Ç+Ý-GhÝP-zŸïPÅ-ÇePÅÅôGÅ-¾ïGÅ-qô-‚ãP-¤Ûm-HÛÅ-Ç+Ý-yïP-xÛ-¤-n¤Å-ˆÛ-Ç+Ý-±ï-hP-¤²hºyÛm-MÅ-¤Û-MÅ-¾-ºƒï¾-z-Vïm-qô-»ôh-TïÅ-G¸z-G¸z-‚ïhü ¤ÛhˆãÅ-¤-ŸÛG-»Ûm-mºP-hÝ¼-Å-¾-mm-¸z-‚ïh-qºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-¤hôÇ¨h-¾-ÁÝGÅ-Vï-h¼-»ôhü hGôPÅ-µGô Å-ˆ-Û GÅP-zdô¾-z-mÅ-z¸ÞP-Gmº-Ç-S ¤¼ô -ºhÝm-‚hï (¥-Pm-)qºÛ-Æô¾-»ôh-ºhÝG hïP-hÝÅ-M¾-Dz-ˆÛ-ÆÛh-º²Ûm-ÅôGÅGÁïGÅ-qºÛ-Çz+ Å-M¾-h¼-wz-q-¿¼e ü hGôm-qºÛ-GÅï¼-bGô -M¾-¤±mÅôGÅ-¾-Ç-~ ¼Å-ˆÅÛ -G»ôGÅ-mÅ-ºhô -ºyô-¼-Þ ¤-Û ºWâG-q¼-ZmÛ -ÁÅ-¼PÛ ºWôG-Æô¾-»ôh-ºhÝG ÇSôm-;ÛdÛ-±P-GÛ-Ç+Ý-yïP-ŸÛG-¾-ºhÝm-‚ïh-Mã-Mãm147

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

¼ÛP-iGÅ-mÅ-dïm-ºƒï¾-¤-ºIÛG-qÅ-»P-ÆÛh-Mãm-¼ÛP-¤-wïzÅ-qºÛPG-Mãm-¾ô-MãÅ-»ôhü Ç+-Ý GhÝP-¤-ï ¾-zŸÝ-Çz+ Å-ˆ-Û fGô -hP-qºô -Û h-Ý z-ºIô-xGô Å-¾-zdGÅmÅ-»P-ÆÛh-ˆP-hïºÛ-xôGÅ-mÅ-wïzÅ-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-¤Dm-»P»ôhü GhÝP-DP-mÅ-GhÝP-¼ÞÅ-xÛ¼-Ghm-ºiïm-qºÛ-ZÛm-hï-mÅ-z¸ÞP¥-Pm-ÅPÅ-qºÛ-±ß¾-‚ïhü GhÝP-¼ÞÅ-mP-hÝ-wïzÅ-Ç+zÅ-»P-ÆÛh¤VôG-væ¾-‚ôm-mÅ-xÛ¼-wïzÅ-q-¿e¼-zÅÞ-z-Åï¼-£ïP-hP-zTÅ-dïmºƒï¾-‚ïh-qºÛ-Æô¾-»ôhü

148

;ÛdÛ-±P-GÛ-M¾-±zü

Åô-GZÛÅ-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-M¾-±zü ;Ûd-Û ±P-GÛ-M¾-±z-ˆÛ-¾¤-Æô¾-mÛü ;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-¿S-qºÛ-Ç+-Ý hÝÅ-mÅ‚ãP-z-ºiü Ç+Ý-yïP-GP-ŸÛG-hGôPÅ-q-µôGÅ-q-hP-hïºÛ-M¾-±z-ÇeïÇÀôz-zMãh-Åï¼-B-f¤Å-Th-ˆÛÅ-uÛ-¤ôÅ-»ôh-qºÛ-¤Dm-qô-¤Dm-¸Þ¼¼¤-„À-¤-Lm-q-GP-¼ÞP-ŸÛG-&M¾-±z-bà-zÇ+ô-zŸG-GmP-Æô¾-»ôhü ;Ûd-Û ±P-GÛ-hGôm-¤-¾G-¼Þ-¿Ë-Çk-ï ÅôGÅ-ˆÛ-¤Û-Ço-Vï-DG-f¤Å-Thº²ô¤Å-qºÛ-±Gô Å-ºhÝ-h¤¼-mG-TÅï -q-ŸGÛ -±Gô Å-mÅ-IÅô -zÇk¼Ý -hP¤P-¤ôÅ-ˆÛÅ-fG-GTôh-‚ïh-qº¤ü »P-mü ºôÅ-¤Û-ºGº-ÁÅ-GbmºzïzÅ-ˆÅÛ -fGÞ Å-h¤-Ÿ-Ý zº¤-Ç-Ý+ GhÝP-¼mÛ -q-ô Vºï -Û ¤hÝm-mÅ-¸m-¼¾Û zOÛ¾-z-ÅGô Å-ˆÅÛ -G¸z-G¸z-‚Å-b-ï Gbm-ºzïzÅ-ˆÅÛ -¼-ï ºhÝm-BzÅºWâG-ŸÝÅ-qºÛ-ÇK-ô mÅ-zÇ+-ô zŸG-GmP-¾¤-»ôh-ºhÝG hP-qô¼-±ôGÅºhÝºÛ-ºfÞÅ-¤Û-DG-TÛG-Ç+Ý-¤hÝm-hÝ-zT¼-mÅ-DôP-¼Ûm-qô-Vï-Ÿ¾-¤zŸÝGÅ-qÅ-hGôPÅ-µôGÅ-¤Vôh-ºzÞ¾-mÅ-z¸ÞP-»P-ÆÛh-¤VôG-væ¾¼Ûm-qô-Vï-ºFâ¾-ƒ¾-PôÅ-º²Ûm-GmP-Çeï-FÛ¼-ºDôh-mÅ-¤DÅ-±ß¾-¤zŸïÅ-ˆ-Û z¼-h-Ý DPô -¼mÛ -q-ô Vºï -Û M¾-±z-ˆ-Û ºGm-zŸïÅ-¤Dm-hP.ü ;Ûd-Û ±P-GÛ-hGôm-¤-¾G-¼Þ-¿Ë-Çkï-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-¼ï-z-zTô¾-»Þ¾-Eïh-ZÛh¾Å-¤hï -qÅ-M¾-±z-GmP-¼Gô Å-ŸÅï -¼-ï ºhÝm-Í-Þ ±Gß Å-¤fº-mm-HÅÛ ŸÝÅ-bï-zÇ+ô-zŸG-Gbm-ºDï¾-GmP-Æô¾-»ôhü „À-¤-Ÿ¾-zŸÝGÅ-qºÛÇ+zÅ-»Ûm-mºP-¤±¤Å-¤±¤Å-ÅÞ-hGG-hGôÅ-¾-G¸ÛGÅ-mÅ-M¾149

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

±z-b-à „-À ¤-Lm-qº¤-¤Dm-q-ô ¤Dm-¸¼Þ -Lm-qºÛ-IÅ-mÅ-¤DÅ-z®ßmz¸P-GÅÞ¤-º²ô¤Å-ÁPÛ -u-Û ¤Åô -V-ï z-»hô -Å-ŸGÛ -M¾-±z-b-à zÇ+-ô zŸGGmP-zºÛ-Ç+zÅ-ˆP-»ôhü M¾-±z-TïÅ-q-mÛ-Vz-ÆÛh-hP-ºƒï¾-zºÛ-M¾-qôº-Û M¾-±z-¿e-zÞ¤Ûm-q¼-DôP-¼Ûm-qô-Vï¼-&BzÅ-GTÛG-VôÅ-ˆÛ-M¾-qô-ŸïÅ-ºzôh-Æô¾»ôh-q-¿¼e -VÅô -ˆ-Û M¾-±z-»mÛ -hÅÝ -;dÛ -Û ±P-G-Û M¾-±z-TÅï -qºÛ-f-Çh‰ ‚ãP-z-ºiü M¾-±z-bà-fÞGÅ-Gbm-ºDï¾-z-mÅ-z¸ÞP-;ÛdÛºÛ-„À-ƒPGÛ-M¾-±z-ˆÛ-G¸Û¤-VßP-hÝ-GmÅ-Çt¼ô -HÛÅ-¤²h-ºGm-zŸïÅ-qºÛ-fôG¤¼-„-À ¤-Ÿ¾-zŸÝGÅ-»hô -±-ï Ç-Ý+ ¤hÝm-h-Ý ¤W¾-xG-hP.ü Ÿ¾-zŸÝGÅ¤ïh-±-ï Ç-Ý+ GhÝP-¼mÛ -q-ô Vºï -Û ¤hÝm-h-Ý fGÞ Å-Çmô¨ -Çm‰ -Á¾-hP-¤Vôh-ºzÞ¾¤²h-q-mÅ-z¸ÞP-M¾-±z-HÛ-ºGm-zŸïÅ-qºÛ-fôG-¤¼-;ÛdÛºÛ-mP-zhP-IÔ-±P-GÛ-GŸÝP-mÅ-Ç+-Ý GÅÞP-fÞGÅ-dïm-HÛÅ-¤±ôm-ºzÞ¾-±m-ŸÛGºhïGÅ-Æô¾-»ôhü Ç+zÅ-ºhÛ-¥-Pm-HÛ-hÝÅ-»Ûm-m-dïm-ºƒï¾-MÅ-q¤Û-‚ïhü hÝÅ-hï-mÅ-z¸ÞP-hGôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-¤Vôh-ºzÞ¾-hP-ŸzÅ-¼Û¤zOæz-Mãü Ç+Ý-GhÝP-¤Vôh-dïm-zŸïPÅ-Mãü ¤±m-fô-zÇkÝ-Mãü »PÆÛh-PÅô -º²Ûm-W-Û ¿¼e -GmP-hGôÅ-qü FÛ-Çmôe -H-Û ¤²h-ÇüôK »ôPÅ-º²ÛmzÇ+-ô zŸG hGôm-¤-¾G-hP-¼-Þ ¿-Ë Ç-ïk f¤Å-Th-¾-hÅÝ -hP-hÅÝ -Å-Þ GÅÞPz;ôh-GmP-Mã-ÅôGÅ-ˆÛ-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-hGôÅü M¾-±z-¾-GZï¼q-¿-e zºÞ -Û ŸzÅ-x-Û hP-GÅô¾-fz-q-¼-ï ¸PÞ -¤-GbôGÅ-Ç-Ý+ Ç¼ïK -H-Û ¾Å-‚hï 150

;ÛdÛ-±P-GÛ-M¾-±zü

GŸm-¤ïhü ŸzÅ-xÛ-GP-hGôÅ-n¤Å-DôP-¼Ûm-qô-VïºÛ-ŸzÅ-xÛºÛ-IÔ±P-mÅ-ÇS¼-¿e¼-ŸzÅ-xÛºÛ-¾Å-ºGm-ºEï¼-hGôÅü M¾-±z-»ôhqºÛ-Ç+zÅ-ÅÞºP-Vz-ÆÛh-ˆÛ-ºGm-hzP-mÛ-;ÛdºÛ -Û hzôm-qô-Dô-mÅ-º²Ûmq-¤-GbôGÅ-M¾-±z-hP-ºƒï¾-z-¤ïh-q-¿e-zÞ-»Ûmü »P-ÆÛh-FÛ-ºhômGmP-Çeï-»ôPÅ-º²Ûm-GÅ¼-q-zÇ+ô-zŸG-GmP.ü hGï-±ß¾-HÛ-Çkô¤-qwÞ¾-z-mÅ-z¸ÞP-M¾-±z-ˆÛ-¤²h-ºGm-¾Å-hGôPÅ-q-ŸÝ-Æô¾-»ôhü Ç+zÅ-h¼ï -»P-ÆhÛ -ºFâ¾-ƒ¾-PÅô -º²Ûm-HÅÛ -Ghm-Å-¾-ºDôh-fzÞ -qºÛz¼-¤²h-ºGm-zŸïÅ-q¼-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝºÛ-ºzÞ¾-Vïm-ŸÛG-;ÛdÛºÛ-mPz-hP-hGôm-qºÛ-GŸÝP-mÅ-wÞ¾-z-hP-VzÅ-TÛG »ôPÅ-º²Ûm-zIïÅqºÛ-¤±m-zŸïÅ-mÅ-z;º-VôÅ-hzP-¾ÞP-ºzÞ¾-hGôÅ-qºÛ-&Ç‰m-ÅïPŸÝÅ-q-mÅ-z¸ÞP-»ôPÅ-º²Ûm-zIïÅ-q¼-fÞGÅ-Gbm-ºDï¾-Æô¾-»ôhü ;Ûd-Û ±P-G-Û Ç-Ý+ yPï -¼¤Û -‚mô -HÅÛ -z;º-VÅô -hzP-¾PÞ -G-Û GÅm-Mmã hG-¤mÛ -hP-º‚ãP-DPÞ Å-¾-h-ô ÇPo -Vmï -q-ô ‚Å-b-ï GP-‚Pã -mÅ-z;º-VÅô GÅm-Æô¾-¤ïhü uÛ¼-„À-¤¼-zÇeïm-Mã-ºhÛ-G¸z-G¸z-‚ïh-hGôÅ-qºÛGmÅ-ÁÛm-bà-G¾-Vïm-ŸÛG-bà-z¯Û-zÅ-„À-¤-¤P-qô-ŸÛG-zÇeïm-¤Û-hGôÅq¼-G®ô-ºhôm-‚hï ü ºhÛº-Û M-ã ¤±m-m-Û „-À ¤¼-zÇemï -±¼-XÅï -ºGº-ŸGÛ GÛÅ-¼¤Û -qÅ-Vz-ÆhÛ -hP-zÆïÅ-mÅ-h;º-P¾-¤P-q¼ô -ºyh-ÆhÛ -qºÛhôGÅ-q-G®ô-zô¼-‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-Å-¼ïhü »ôPÅ-º²Ûm-zIïÅ-q¼-¤ÛzŸÝGÅ-qºÛ-z;º-VôÅ-hzP-¾ÞP-G¾-Vï-z-n¤Å-hP-qô-»ôPÅ-º²Ûm151

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

zIïÅ-qÅ-„À-¤-GŸm-hP-GŸm-mÅ-z;º-VôÅ-GÅm-bï-„À-¤-¾-±ß¼ºzÞ¾-hGôÅ-q-ÅGô Å-VÅô -ºƒï¾-hPôÅ-fzô -ˆ-Û „-À ¤-GP-ZPÝ -ZPÝ -‚hï -qºÛÆô¾-»ôhü hzÞ-„À-GÅ¼-q-¼ï-zÇeïm-hGôÅ-±ï-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-zdG-q-mmbm-hÝ-GmP-zºÛ-Æô¾-»ôhü z;º-VôÅ-hzP-¾ÞP-GÛ-GÅm-Mãm-f¤ÅTh-hGÝP-¾-ô zMh-hGÝ-mÅ-z¸ÞP-zTß-IPÅ-z¼-Ç-Ý+ m-GŸôm-hÅÝ -Å-Þ ºzÞ¾hGôÅ-q-mÛ-Ç+-Ý m-Åôm-qºÛ-Ç+zÅ-GŸÝP-Vïm-¤ôº-Û ÇÀzô -GZï¼-¾-z¼-GTôhhÝ-¤Û-ºIô-zºÛ-Vïh-»Ûm-TïÅ-GÅÞPÅü z;º-VôÅ-hzP-¾ÞP-f¤Å-ThwÞ¾-¸Ûm-q-m-»ôPÅ-º²Ûm-zIïÅ-qºÛ-fÞGÅ-ºGm-mÅ-hGôPÅ-q-ŸÝÅ-bï¼P-ÁG-b-à wzï Å-qºÛ-Çz+ Å-ÅºÞ P-fGÞ Å-X-ï V-ï ŸºÝ -Û ºzÞ¾-Vmï -¼-ï ºhïGÅÆô¾-»ôh-ºhÝG ºhÛ-±ôº-Û Ç+¼ô -n¤-f¼-¾ô-MãÅ-ÅôGÅ-ÅÞ-ym-zÞ-¼ï-GÅ¾ü

152

;ÛdÛ-±P-GÛ-»P-ÆÛh-¯h-GTôh-‚ïh-ÇePÅü

Åô-GÅÞ¤-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-»P-ÆÛh-¯h-GTôh-‚ïh-ÇePÅü ;ÛdºÛ -Û „-À ƒP-G-Û ¾-ô MÅã -ˆ-Û mP-;dÛ -Û ±P-G-Û »P-ÆhÛ -PÅô -º²Ûm-GmPÇePÅ-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-‚ãP-ºhÝG ;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-GZÛÅ-q-hP-GÅÞ¤-q-GZÛÅÇ+Ý-m-y-hÝÅ-ÅÞ-Åô-ÅôºÛ-hGôm-q-hP-»Þ¾-xôGÅü Ÿ¾-ÇÀôz-ÅôGÅ-PôÅº²Ûm-¤-ºFâ¾-z¼-GmP-zºÛ-Çm‰ -IGÅ-¼¤Û -HÅÛ -Ez-mÅ-»P-ÆhÛ -¯hº±ô¾-¤-hGôÅ-q¼-¾G-bà-½‰ïh-q-ŸÛG-¼ïh-ºhÝG ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zhÝm-qhGôPÅ-q-µôGÅ-XïÅ-hïºÛ-»P-ÆÛh-hÝ-IGÅ-Vï-z-GZÛÅ-‚ãP-mÅ-h;ºP¾-hP-ºyh-ºhÝG-ˆP-¼Û¤-HÛÅ-ŸÛ-ºW¤-hÝ-Hã¼-ºhÝG ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïPzMh-qºÛ-»P-ÆÛh-ˆÛ-¤±m-fô-GTÛG-¾Å-¤-‚ãP-z¼-¤-¸hü ;ÛdÛ-Ç+ÝyïP-hGÝ-qºÛ-¤-»Þ¤-±P-hP-;ÛdºÛ -Û hzôm-qô-±ô-fÞGÅ-¤-¤fÞm-qÅ-;Ûd-Û Ç+-Ý yPï -hGÝ-qºÛ-»Pô Å-º²Ûm-zXï-zNå¼-‚Å-q-hP-ü »P-ÆhÛ -hP-»Pô Åº²Ûmü Ç+-Ý ¤Vïh-ÅôGÅ-¾-ÇK-ô Ço-±ôGÅ-mÅ-fÞGÅ-ÅÞm-hÝ-zTßG-qü Ç‰mà zŸïÅ-ˆÅÛ -J-ôÀ z¼Þ -h-Ý hGôPÅ-q-µGô Å-Çz+ Å-ƒÅô -‚¾ô -h-Ý wzï Å-q-¼hï -TÅï qºÛ-(Ÿ¾-zŸÝGÅ-Ç+zÅ-G¸Û¤-VßP-mÅ-¤-»Þ¤-HÛ-zŸÝGÅ-Å¼-¾m-GZÛÅ-GÅP-wïzÅ-GmP¥ôP-zºÛ-¾-ô MÅã -»hô -Çze Å-)h=ôG-Gb¤-Ç¾ït -¤Dm-‚Pã -zºÛ-G-ô Çz+ Å-ºhÛ-z¸ÞPmÅü ‚P-xôGÅ-ˆÛ-ºE¤Å-qô-ÇSGÅ-q-¼¾-µÛG-TïÅ-qÅ-P-;ÛdÛ-±P»Ûm-TïÅ-iÛ¾-zOGÅ-q-hP-Ç+zÅ-hïº-Û ¤Û-¤fÞm-ÅºÛ-xôGÅ-ºGº-ÁÅmÅ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾G-V¼-hï-zïh-uôh-ˆÛÅ-;ÛdÛ-±P-µâm-¤-hï¼-Mz-Bô¼hPôÅ-ÅÞ-‚ïh-¤Dm-‚ãP-zÅü ;ÛdÛ-±P-GÛ-¤²h-ºyÛm-hP-mP-DÞ¾-HÛ153

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

¤fÞm-¾¤-¾-hPôÅ-ÅÞ-Gmôh-fÞz-»ôhü Ç+zÅ-hï-ºi-ŸÛG-bà-;ÛdºÛ -Û hzômqô-ŸÛG-mÅ-„À-¤-»P-±-Dôü »ôPÅ-º²Ûm-»P-±-Dôü GÅô¾-fz-qºP±-Dô-hGôÅ-ŸïÅ-zÁh-q-¼ïh-TïÅ-¤P-±ôGÅ-mP-¾z-JÀïP-ŸÛG-‚ãP-zÅôGÅ-ˆÛÅ-hzôm-Pm-M¾-¤±m-hP-hzôm-Pm-ÁïÅ-¼z-TïÅ-qºÛ-¤ÛPPm-zbGÅ-q-¼ïh-TïÅ-ˆP-IGÅü ¿ËG-q¼-;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-zTß-q-±-Dô¼hzôm-qô-±ôºÛ-w-EÛ¤-hÝ-ºFâPÅ-q-hP.ü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-n¤-q-GZÛÅ-¾ôm-zTß-IPÅ-¾Å-¤Ûm-hÝÅ-m-Åô-¤-¾ôm-qºÛ-hzP-GÛÅ-mP-hôm-;ÛdºÛ -Û „ÀƒP-GÛ-hzP-V-»ôPÅ-µôGÅ-;ÛdÛºÛ-¤Û-¯-±P-GÛ-¤G-q-Lh-qô-ŸÛG-GÛÅz¸ÞP-zºÛ-Ç+zÅ-»Ûmü ;ÛdÛ-±P-µâm-¤-ŸÛG-‚ãP-zü ;ÛdÛ-±P-GÛ-VÛzÅ¼GÅ-zOÛGÅ-mÅ-wïzÅ-zŸÛm-qºÛ-hˆÛ¾-mÅ-¤Û-zÅh-qü ;Ûd-Û hGômqºÛ-„À-¤-ŸÛG-h¤¼-zÅh-zbP-z-ÅôGÅ-;ÛdÛ-„À-ƒP-GÛ-¾ô-MãÅ-ˆÛ-mPVz-ÆÛh-fôG-Z¤Å-h¤º-ÁôÅ-ˆÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-ˆP-hï-hÝÅ-»Ûmü uÛ¼-»PÆÛh-¯h-GTôh-‚ïh-ÇePÅ-ºhÛºÛ-mP-Vz-ÆÛh-hP-¼P-GÛ-ºhôh-xôGÅ¤Û-ºiïÅ-Mã-ºhÛ-ÁÛm-bà-G¾-Vï-zÅ-;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-OÛG-GŸÛºÛmP-»P-ÆÛh-¯h-GTôh-‚ïh-ÇePÅ-ˆÛ-zMãh-¼Û¤-GÅ¾-qô¼-z;ôh-»ôhü uÛ¼-»P-ÆÛh-¤VôG-væ¾-GP-ŸÛG-GÛ-¤²h-uôh-¾ïGÅ-qô-ŸÛG-»ôP¤Ûm-mÛü »ôPÅ-º²Ûm-¤DÅ-q-uôh-¾¤-¾ïGÅ-ÁÛP-uÛ-Åï¤Å-Vï-z-ŸÛG±ß¾-zŸÛm-zÇeïm-hGôÅ-ÁÛP.ü hzôm-qôº¤-xG-¤²ôhü hï-zŸÛm-hÝ-Ç+ÝzT¼-ŸzÅ-x-Û ÅGô Å-ˆÅÛ -VÅô -ÆhÛ -ˆ-Û Gmh-ÁÅï -ÁPÛ .ü hzP-VºÛ-ºfz154

;ÛdÛ-±P-GÛ-»P-ÆÛh-¯h-GTôh-‚ïh-ÇePÅü

¯ôh-hP.ü hq¾-º‚ô¼-MÅ-vôÅ-G®ô-zô¼-¤Û-‚ïh-q¼ü ¤DÅ-z®ßmz¸P-GÅÞ¤-º²ô¤Å-ÁÛP-hôm-h¤-qºÛ-„À-¤-±h-¿km-ŸÛG-»ôP-fzÅ-Dôm-¾-ºzh-¤Dm-ŸÛG-»Ûm-hGôÅü PG-ZÝP-ŸÛP-iP-zhïm-‚ïh-qºÛ-VôÅxôGÅ-ˆ-Û D¼ô -»GÞ -ÇÅät -¾Gï Å-ÁGÛ -zCæm-hGôÅ-q-¤-GbôGÅ-hq¾-º‚ô¼MÅ-vôÅ-hP.ü Vz-ÆÛhü xôGÅ-¼ÛÅ-ºfïm-ºEï¼-HÛ-Dô¼-»ÞG-zCæm¤Û-¼ÞP.ü ¿ËG-q¼-»P-ÆÛh-hïºÛ-w-¤-hP-Ç+Ý-¤Vïh-Zï-ºƒï¾-hP-zTÅq¼-„À-¤-hP-VßP-hÝÅ-mÅ-MP-fG-¼ÛP-hÝ-zŸG-fÞz-qºÛ-fzÅ-¾-hPqô-mÅ-ºzh-hGôÅ-q¼-¤-¸hü „À-¤ºÛ-¤²h-ºyÛm-¾-¤-»Þ¤-±P-GÛºDô¼-±ôGÅ-ÅÞÅ-ˆP-fï-‚ãÅ-¯-z-mÅ-¤ïh-q-ŸÛG-G¾-Vïü »z-»Þ¤-Ç+-Ý ¤Vïh-ÅôGÅ-ˆÛÅ-„À-¤ºÛ-¤²h-ºyÛm-BôP-ÇePÅ-¾-fï‚ãÅ-m¤-‚ãP-zºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-„À-¤-±ôº-Û ¤²h-ºyÛm-MÅ-Mã-w¼-ŸôG z¼GTôh-Ço-±ôGÅ-q-hP-ºyh-ˆÛ-»ôh-q-mÛ-ºhÅ-hP-h-¿eº-Û „À-¤-¤P-qôº-Û hPôÅ-‚ãP-GÛ-¾ô-MãÅ-¾-¿eôÅ-hP-ÁïÅ-fÞz-qÅü „À-¤ºÛ-Zï-Å-hP-»PÆÛh-¤VôG-v¾æ -hz¼-fG-¼PÛ -q-ô ºWôG-fzÞ -qºÛ-fG-GTôh-GÅ¾-q-ô ŸGÛ hP-qô-mÅ-‚ïh-Mã-G¾-Vïü

155

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

Åô-zŸÛ-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-FÛ-Çeôm-GmP-ÇePÅü ;ÛdÛ-±P-GÛ-FÛ-Çeôm-HÛ-¤²h-ÇKô-mÛü ;ÛdÛ-±P-GÛ-hGôm-¤-¾G-hP¼Þ-¿Ë-Çkïü ¤Pº-¼ÛÅ-ŸÛP-D¤Å-ÅôGÅ-ºƒï¾-»ôh-f¤Å-Th-ˆÛ-¤Û-Çoº²ô¤Å-mÅ-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-Çeôm-¤ô-M-Vïm-qô-¾ÞP-q-Åô-ÅôºÛ-»Þ¾-Æô¾-¿e¼‚ïh-Mã-mÛ-¤hô-Ç¨h-ˆÛ-FÛ-Çeôm-uÛ-hP-ºi-qô-¼ïhü GŸm-hP-¤Û-ºi-ÅPÅ-im-q-ŸÛG-mÛü PºÛ-FÛ-ºhôm-HÛ-¤²h-ÇKôºÛ-ZÛm-GÅï¼-¸PÅ-ˆÛ-lôXï-¯ï-Fâ-GP-¾Å-¿ËG-qºÛ-Vïm-qô-ŸÛG-GÛ-Ç+ï-¾-h¼-±ôm-Ço-¿S-ÁÛm-bà-¼ÛPqô-zbGÅ-q-ŸGÛ -PºÛ-qP-D¼-iP-q¼ô -zŸG-q¼-¾G-qÅ-h¤-h-Ý ºWâÅqºÛ-h¼-±ôm-Ço-¿S-xôGÅ-GZÛÅ-ÅÞ-‚Å-bï-GhôP-I¾-G»Å-G»ôm-HÛ-IÔq-±P-¤Å-GÅô -z¸P-z¸ÞP-z-¿¼e -h¼-±mô -¾-ºWâÅ-zŸÛm-h-Ý Ÿ¾-ºhômŸÛG-GÅÞP-GÛ-ºhÝG Ÿ¾-ºhôm-GP-»Ûm-PÅ-im-¤-ÅôP.ü lô-XïºÛ-Ç+Ý¾-»mÛ -m¤-¤-Û ÁÅï ü hï-hÅÝ -P-¾-ô ¿-S ®¤-¼hï ü hï-m-Û hzÞÅ-G®P-G-Û ¾GÞ Å¾-¤ïh-q-ŸÛG-¼ïhü ;ÛdºÛ -Û Ç+-Ý yïP-GÛ-mP-mÅ-FÛ-Çemô -¾-¤Û-±ôGÅ-Vï-ÁôÅPºÛ-FÛ-Çeôm-Ç+zÅ-‚ãP-Çeï-¤Û-ÇeôP-yG-¤P-qô-hÝÅ-GTÛG-bà-º²ô¤Å-qÅ¤Û-±ôGÅ-¤P-zÅ-¾ÞP-VßP-GÛ-Ç+h-IGÅ-‚ãP-ºhÝG h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-GŸm-ŸGÛ -müÛ Xï-ºWÛGÅ-¤hï -h¤-VÅô -M-¤±ôº-Û z;º-hGôPÅ-¿e¼-PºÛ-FÛ-Çeôm-h;¼-Çeôm-‚Å-q-mÛ-¤hô-Ç¨h-ˆÛ-DÞ¾-hÝ„À-Vmï -H-Û DPï Å-iGï Å-»hô -¤Dm-±ºô -Û mP-mÅ-fGô -¤-¿-e z-Þ »mÛ -ÆhÛ ü »PM-mG-TP-T-ï ÉºÛ -Û (M-mG-G-ô ¤mÛ -bP-ÆhÛ -GŸÝP-)h¤G-¤-Û zM-Ç¼ô+ -hP-h¤G156

;ÛdÛ-±P-GÛ-FÛ-Çeôm-GmP-ÇePÅü

hqôm-ÅôGÅ-ŸÛ-iG-GÛ-hqôm-¼ÛGÅ-Vï-VßP-ºGº-ÁÅ-Vïh-¤PGÅ-dïmºƒï¾-ŸÝ-z¼-º‚ô¼-z-hP-ü hï-zŸÛm-hÝ-¸Û-¾ÛP-¤×-—˜æ-—˜P-±P-GÛ-Ç+Ý-±zM-hqôm-G¾-Vïm-ºGº-ÁÅ-hP-h¤G-¤Û-ÅôGÅ-M-¤Û-¤P-®¤-º‚ô¼mÅ-VÛzÅ-zÅÞ-hP-GÝÅ-ºhÝhü dïm-ºƒï¾-HÛ-¤²h-ÇKô¼-ŸÝGÅ-q-mÛ-Ç+ÝyïP-GôP-¤-±ôºÛ-Ç+zÅ-hP-¤Û-ºi-z-ŸÛG-¼ïhü hGôm-¾G-Åô-Åô¼-fôG-hP-qô¼-wïzÅ-Ç+zÅ-FÛ-Çeôm-¤²h-ÇKô¼h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-GP-»P-¤ïh-qÅ-ÇS¼-¾¤-¿e¼-hGôm-DG-Åô-Åô¼-WfÞG-ZÛm-ºEôPÅ-hP-Ç+Ý-ºHïh-ÅôGÅ-GP-MÅ-ºzÞ¾-hGôÅ-q¼-¤-¸hFÛ-Çemô -HÛ-dïm-ºƒï¾-HÛÅ-±ôGÅ-wïzÅ-¼ï-PïÅ-q¼-GmP-hGôÅü FÛ-Çemô ¤²h-q-mÅ-z¸ÞP-hGôm-q-IÔ-±P-GÛ-ºHïh-Ç+¾-hP-W-fÞG-GÛ-Ç+¾-z¼ï-¼ï-PïÅ-q¼-ºzÞ¾-hGôÅü hzÞÅ-G®P-GÛ-¾ÞGÅ-¿e¼-Ç+¾-ºw¼-ÅÞ¾ºP-¤hï ü ¤Û-GTÛG-¾-¤-Û GTÛG-G-Û fzô -Ç¾+ -¾Å-ºzÞ¾-¤-Û VGô -qºÛ-¾¤Æô¾-z¸P-q-ô ŸGÛ -»hô ü Ç+-Ý yPï -GPô -¤-±-ô hGôm-¤-¾G-GP-h-Ý wzï Å-mºPVôÅ-fôG-Åô-ÅôºÛ-uÛ-µÅ-ˆÛÅ-¤±ôm-hGôm-q-hï-¾-y-ZG-hP-hGôÅ-¤DôGP-V-ï Å-h¼ï -Ç-Ý+ µÅ-xG-µÅ-¾Å-u-Û hPÞ¾-GP-¤P-¤P-ŸGÛ -wPÅ-¤hï ˆÛÅ-GmP-Æ¾ô -»hô -mºP-z¼-Çz+ Å-ÁGÛ -mÅ-GmP-fzÞ -¤-Û ºhÝG hGôm¾G-»Pô Å-µGô Å-¾-¾-ô GÅÞ¤-¼ºï -Û ¤±¤Å-Å-Þ VzÛ Å-zNå¼-fPï Å-¼-ï ¾Å¤-ZÝP-z-ŸÛG-GmP-hGôÅ-qºÛ-¾¤-Æô¾-»ôh-ºhÝG hGôm-¤-¾G-hP¼Þ-¿Ë-Çk-ï ±ôÅ-DôP-¼Ûm-qô-VïÅ-ŸzÅ-ˆÛÅ-¤-zTGÅ-q¼-¾ô-ºhÛ-®¤-ŸÛG157

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

ºGô¼-ÅôP-zÅ-¾ô-GÅÞ¤-¼ïº-Û ¤±¤Å-ÅÞ-wïzÅ-Mãº-Û Ÿ¾-zŸïÅ-»ôh-TïÅ&Ç‰m-ÅïP-ŸÝÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¾-zÁh-ˆÛ-ºhÝG-qÅ-¾ô-GÅÞ¤-¼ïº-Û ¤±¤ÅÅÞ-hGôm-¤-¾G-»Pô Å-µGô Å-¾-wzï Å-hGôÅ-q-m-Û Gmº-Ç-S ¤ºô -Û ¾¤-Æ¾ô ¿e-zÞ-»Ûm-Å-¼ïhü

158

»P-ÆÛh-zÇem-q¼-‚-z-¤²h-qºÛ-¾¤-¾-FÛh-ÇePÅü

Åô-¿S-qü »P-ÆÛh-¼Ûm-qô-Vï-zÇem-q¼-‚-z-¤²h-fÞz-qºÛ-¾¤-¾¼Û¤-HÛÅ-FÛh-ÇePÅü ;ÛdÛ-±P-Ç+Ý-yïP-¼Û¤-‚ôm-HÛ-»P-ÆÛh-n¤Å-hGÝP-m-»¼-Åôm-qºÛºGô-z®ßGÅ-q-mÅ-z¸ÞP-»z-»¤Þ -ÅGô Å-Z-ï ºƒï¾-hP-fG-¼PÛ -h-Ý zbPmÅü z;º-VôÅ-hzP-¾ÞP-GÛ-GÅm-Mãm-f¤Å-Th-wÞ¾-mÅ-zÇem-q¼‚-z-¤²h-h-ï v¾æ -Ç-Ý+ zÇem-hmô -h-Ý ‚mô -qºÛ-hGôÅ-q-ºIâz-qºÛ-Vhï -ºƒï¾»ôh-f¤Å-Th-ˆÅÛ -¾Gï Å-qºÛ-¾¤-¾-¼¤Û -HÅÛ -FhÛ -qºÛ-D¼ô -»GÞ -¾Gï Åqô-ŸÛG-zCæm-GP-fÞz-‚ïh-qºÛ-fôG-¤ºÛ-ºGô-º²âGÅ-¿e-zÞ-mÛü VïÅ-Ç+Ý-m-GŸôm-qºÛ-Ç+zÅ-fôG-hP-qô¼-º±¤Å-ŸÝ-ºzÞ¾-¤DmÅôGÅ-mÅ-BzÅ-ºWâG-ŸÝÅ-qºÛ-¤WâG-bà-¤Eïmü ¤Eïmü ¤Eïm-TïÅGÅô¾-z-ºhïzÅ-q-¾ïGÅ-ŸïÅ-ŸÝÅ-hÝÅ-ÅÞü ºô-¾ïGÅ-Åôº¤ü Íô-»×ü ŸïÅ-q-¿-e zºÞ -Û Ÿ¾-zŸïÅ-GmP-z-¿-e zºÞ -Û z;º-¾m-±GÛ -fPÞ -P-Þ ºhÛ-GÅÞPhÝ-ºWâG-q-mÛ-zÁh-qºÛ-ºGô-º²âGÅ-¿e-zÞ-»Ûmü ¼Û¤-HÛÅ-zÇSô-dïm-VïVßP-GP-º‚ô¼-ˆP-¼ÞP-„À-¤-GTÛG-qÞÅ-f¾-¤ô-¢ô¼-zŸÛmü »ôm-bm¤VôG-GZÛÅ-¤-ŸïÅ-qºÛ-zÇS-ô z-±ÛGÅ-zTh-¤-hP-Ç+zÅ-ºG¼-ºW¤hq¾-hqº-z-ô ¿-e z-Þ h‚PÅ-Çm‰ -qÅô -„-ôÀ fGô -mÅ-GÅÞP-z-hP-VzÅ-TGÛ fÞGÅ-Ç¨mô -GmP-ÇePÅ-ÇÀzô -q¼-¤²hü ¼Û¤-qÅ-wïzÅ-zŸÝh-ˆÛÅ-¢ÛmzhG-G¾-Vïm-¼ï-¸ÞP-¾-wïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-zÇSô-z-hP-ºwô-zºÛ-GÅÞPGhPÅ-ÁmÛ -b-à Çm‰ -q-ô ŸGÛ -zÇÀzÅ-b-ï zŸÝGÅ-F-Û ¤fô-zºô -Û fGô -mÅ-GÅÞP159

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

Mã¼-‚P-z¼-‚-hGôÅü hGÝP-¾ô-hGÝ-¾-ÇÀïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-Ghm-ÅºÛÇ¨mô -¾¤-Vïm-¤ôº-Û GÅÞP-VôÅ-¼-z¼-VôÅ-FÛ-¤fôm-qôº-Û ÇePï -mÅü ¤DmMãh-GÅô¾-ºhïzÅü BïÅ-¼zÅ-ˆÛ-GÅÞP-VôÅü ±ôGÅ-Gb¤-zTÅGÅÞP-hGôÅü ZÛm-GÝP-Ç¨ôm-¾¤-HÛ-±ôGÅ-¤Gôm-hÝ-wïzÅ-mÅü zÇemºz¼-¤-hP.ü zhï-Ç¨mô ü zÇS-ô z-zTÅ-ˆÛ-GÅÞP-ÇePÅ-xG-zŸïÅ-¿e¼¾ïGÅ-q¼-¢PÅ-mÅ-±ôGÅ-hzÞÅ-ÅÞ-ºhôm-hÝ-zTßG-q-ÅôGÅ-¼Û¤-HÛÅºVh-fzÞ -qºÛ-‚-z-¾-‚P-z¼-‚Å-b-ï ¤-Û ¤P-±Gô Å-qºÛ-hˆÛ¾-h-Ý ºWÛGÅq-¤ïh-qºÛ-ÇtôzÅ-q-ÇÀïzÅ-fÞz-qºÛ-¾¤-¾-¼Û¤-HÛÅ-ºFÛh-q¼-¤²hü z¼-ÇeôP-m¤-Á¼-Ç+zÅ-ÇSôm-‚ôm-BïÅ-zÞ-h¤-q-n¤Å-ˆÛ-¤²h-q-n¤f¼-HÛ-Ç+ô¼-GÅÞP-z-hP.ü »P-mü n¤-f¼-HÛ-mP-mÅ-zÁïÅ-GZïmzÇeïm-±ß¾-hP.ü GÅm-zÅ¤-ÇÀôz-GZï¼-¤²h-qºÛ-Ç+ô¼ü ¿ËG-q¼zÇem-q¼-‚-z-¤²h-qºÛ-Ç+ô¼-¸Þ¼-ºhôm-HÛÅ-z>ÀGÅ-bï-ÇSôm-‚ôm-h¤qºÛ-n¤-f¼-XÅï -ºWâG-GhÝ¾-‚ºÛ-Z¤Å-¾mï -»mÛ -q-ÁÅï -Å-Þ ºWâG »ôPÅº²Ûm-hP-;ÛdºÛ -Û iâP-»ÛG-GP-¼ÞP-mÅ-»Û-Gï-h;¼-mG-GÛ-»ÛG-G¸ÞGÅˆÛÅ-¤±ôm-¼ÛG-GmÅ-ˆP-Ÿô¼-¾-ÇÀôz-bà-ºWâG hïºÛ-Ÿô¼-¾-ºhôm-VºÛ¼ÛGÅ-hP-Mãh-Çkï-zŸÛºÛ-Vô-GºÛ-xG-M-n¤Å-¤-ºiïÅ-q¼-ÇÀôz-q-hPhˆÛ¾-ºDô¼-HÛ-fÛG-¯-ÅôGÅ-¤Vôh-hqôm-¾-ÇÀzô -bà-ºWâG ¿ËG-q¼-;Ým¼ÛG-GÛ-Vô-GºÛ-xG-M-ÁÛm-bà-MÅ-qÅ-‚P-z¼-ÇÀôzü ¾ô-m-VßP-zºÛ-Ç+zÅ-¾¤-¼Û¤-Vïm-¤ôºÛ-GŸÝP-f¤Å-Th-uÛ-DôG160

»P-ÆÛh-zÇem-q¼-‚-z-¤²h-qºÛ-¾¤-¾-FÛh-ÇePÅü

zÇkÝÅ-q-¾¤-¼Û¤-zÇem-º²Ûm-‚ï-zºÛ-º‚ãP-GmÅ-ŸïÅ-q-Ç+Ý-GôP-¤ºÛfÞGÅ-º²Ûm-Vïh-¿YGÅ-¯ô¤-GmP-zºÛ-¾¤-¼Û¤-±ÛGÅ-zTh-¤-hP.ü ÇSGÅ-ˆÛ-zÇkÝÅ-hôm-±ÛGÅ-zTh-¤-GZÛÅ-„Àô-¾-º²Ûm-hÝ-zTßG ±ÛGÅÅÞ-zTh-qºÛ-Çkô¤-hï-GZÛÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-¾¤-¼Û¤-Vïm-¤ô-hP-ÇSGÅ-¼Û¤Vïm-¤ô-¾-Pô-¢¼-mÅ-hqï-FÛh-ym-zÞ-¼ï-¤²hü zBïh-µôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾¿Ëmà -Iâz-q|ubÛ ºÛ-GÅÞP-ºWÛGÅ-‚ïh-zBïh-µôGÅ-hP-Ÿ¾-ºhôm-HÛ-G®ôzô-ºWÛGÅ-‚ïh-zhG-zBïh-zhÝh-¾Å-n¤-M¾-GZÛÅ-¢¼-mÅ-hqï-FÛh„À-ô ±ôh-hP-º±¤Å-q-ŸÛG-GmP-Ç+zÅ-¾ô-m-ÁÛm-bà-VßP-zÅ-hôm-¤-ÁïÅmºP-n-z-¾-‚P-hÝ-ºWâG-q-±ßm-Vh-ˆÛÅ-fzÅ-¤DÅ-qÅ-ÇÀôz-q¼¤²hü hGÝP-¾ô-zTß-GÅÞ¤-¾-ÇÀïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-GŸÝP-Vïm-z;º-qôh¿S-ÅôGÅ-¤±m-ZÛh-ˆÛ-GŸÝP-¾-¢P-zºÛ-ºGô-z®ßGÅ-mÅ-¤±m-ŸzÅz®ßGÅ-q-hP.ü ¼Ð-Çeôh-zÇkÝÅ-IÔ-hP-Mm-ºWâG ºIï¾-q-hôm-GÅ¾ü uÛ-¤fº-GZÛÅ-„Àô-¾-º²Ûm-hÝ-ºWâG ¤P-±ôGÅ-¾-ºhôh-VôÅ-G¸ÞPÅÇSGÅ-¼ï-¸ÞP-GÛ-¿YGÅ-¾ÞP-GmP-Mãü hGÝm-D-m¤-Á¼-zºÛ-Ç+zÅ-¿ËG¿Ë-¼-ï ¸PÞ -G-Û zÇ‰mï -q-¼-ï PÅï -q¼-GbôP-hGôÅü ¼Û¤-HÅÛ -±-ï hzP-¼-ï zÇ+¼Ý Mã-mÛ-hzP-z;º-VôÅ-hPôÅ-ÅÞ-GmP-zºÛ-ºGô-º²âGÅ-¿e-zÞ-»Ûmü hzPVïm-zÇ+Ý¼-zºÛ-ºGô-º²âGÅ-mÛü fôG-hP-qô¼-‚-Mãh-fÞGÅ-Xï-Vïm-qôzTß-GTÛG-Ÿ¾-hq¾-¤ôºÛ-¾ÞGÅ-ˆÛ-hzP-Vïm-¼ï-GmP-hÝ-ºWâG hï-mÛhzP-VôG-f¤Å-Th-ˆÛ-mP-mÅ-hzP-VôG-¾Å-ÇÀ-ÁôÅ-ÁÛG-»Ûmü hï161

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

zŸÛm-hÝ-ºhôh-VôÅ-¿ËG-¿Ë-¼ï-¸ÞP-GÛ-XïÅ-GmP-¼ïü „À-¤ïh-ˆÛ-hzP-GÛfôG-¤¼-ºWÛGÅ-‚hï -hqº-z-ô GTÛG-qºÛ-hzP-Vmï -hP.ü ‚-Mhã -GhÝGÅh;¼-¿-Ë hGÝ-¿-e zºÞ -Û hzP-Vmï -¼-ï GmP-zºÛ-Ç-ôK mÅ-z;º-VÅô -hzP-¾PÞ GmP-zºÛ-‚-z¼-¼Û¤-HÛÅ-ºFÛh-q¼-¤²hü hzP-XïÅ-GmP-GmPÇ+zÅ-ˆÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-VôÅ-zÁh-hP-hzP-zÁh-»ôPÅ-µôGÅ-h¤-qGôP-¤-n¤Å-ˆÛÅ-¤²h-qºÛ-hzP-zÁh-¸Ûm-ƒÛÅ-DG-¾-z¸ô-zTôÅym-zÞ-hP-zTÅ-„À-ô º²Ûm-‚Å-bï-PG-¾-‚P-z¼-‚Å-mÅ-GÅÞP-zÁhhP-qô-ÇSôm-‚ôm-BïÅ-zÞ-h¤-q-n¤Å-ˆÛ-¾h-¹ôÅ-‚Å-bï-GmP-ÇePÅ¿e¼-¾ïGÅ-q¼-zÇÀzÅ-mÅ-‚P-hÝ-ºWâG-q-ÅôGÅ-¼Û¤-HÛÅ-Åô-ÅôºÛ¼ÛG-ÇeôzÅ-ˆÛÅ-GÅÞP-zÁh-GmP-fÞz-qºÛ-Vïh-hÝ-ºzh-z¯ôm-‚ïhü hzP-z;º-VôÅ-GmP-Ç+zÅ-xG-¾ïm-HÛ-V-y-¤ô-¼ï-»Ûm-mºP-hô-ÇoPVïm-qôÅ-Pô-vôh-hP-zTÅ-ÇÀôz-q¼-¤²hü ¤Vôh-VÅ-hPôÅ-ˆÛÅÇÀôz-‚ïh-¤²h-¤Û-¼ÞP-ŸïÅ-¤Vôh-VÅ-ˆÛ-±z-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-¤hÝm-hÝzOÛGÅ-mÅ-¤Vôh-hqôm-hP-»ôPÅ-º²Ûm-¿Ëm-MÅ-ˆÛÅ-xG-¾ïmh¤¼-FÛh-ˆÛÅ-ÇÀôz-bà-ºWâG-qºÛ-xG-Æô¾-ºhÝG uÛ¼-¤hô-Çh¨ -D¾Þ -H-Û „-À Vmï -ŸGÛ -»mÛ -xmÛ -Ç-Ý+ ±ºï -Û mP-hÅÝ -ºDô¼-hzPVïm-ŸGÛ -PÅï -q¼-GmP-hGôÅ-q-hP-ü hÝÅ-ºDô¼-hzP-Vmï -G-±hô -¤Pz¼-GmP-m-¤±m-Ç‰m-IGÅ-hP-¤fôP-Vïm-qô-ŸÛG-‚ïh-Æô¾-Gô¤ÅGÁÛÅ-¾-»ôhü ¤P-±ôGÅ-mÅ-hzP-zÁh-¾-hô-ÇoP-hï-®¤-¤ïhü zÞ¤162

»P-ÆÛh-zÇem-q¼-‚-z-¤²h-qºÛ-¾¤-¾-FÛh-ÇePÅü

q-hP-hzP-µÅ-¾-¤Gô-GbàGÅ-qü zÞ¤-Vß-ºfÞP-fÞz-m-hzP-fôz-q¼z¯ÛÅ-bï-hh-GÝÅ-ÁÛm-bà-Vïm-qô-‚ïhü ¢Ûm-zhG-ÇeôzÅ-º‚ô¼-Tm-ŸÛG»Ûm-±-ï hÅÝ -ºDô¼-hzP-ŸGÛ -Ÿ-Ý hGôÅ-q-¿-e zºÞ -Û ¾¤-Æ¾ô -»hô ü hï¼-zdïm¾ô-VßP-hÝÅ-mÅ-z¸ÞP-hÝÅ-ºDô¼-hzP-Vïm-GmP-ÇePÅ-¾-¢P-z-‚ïhü ¢Ûm-zhG-Çzôe Å-º‚ô¼-Tm-n¤Å-ˆÅÛ -hÅÝ -ºDô¼-hzP-Vmï -GmP-¼Gô ÅŸïÅ-»P-mÅ-»P-hÝ-&Ç‰m-ÅïP-GÅô¾-ºhïzÅ-‚ïh-q-hP-I-OÛG-‚ïhhGôÅ-qºÛ-¾¤-Æô¾-ŸÛG-h¼-»ôhü ¤hô¼-zÇkÝÅ-mÅ-zÁh-m-„À-¤ºÛ-PôÅ-mÅ-z;º-VôÅ-hzP-¾ÞPGmP-hGôÅ-q-ŸÛG-»Ûm-ÁG-hP.ü ÇÀôz-¤ºÛ-PôÅ-mÅ-ˆP-z;º-VôÅhzP-¾PÞ -Ÿ-Ý hGôÅ-PÅï -»mÛ -qºÛ-D¼ô -»GÞ -z¸P-q-ô ŸGÛ -¤hô-Çh¨ -ˆ-Û xGô ÅÅÞ-h¼-mÅ-»ôh-qÅü Mãm-hÝ-„À-¤-lô-Xï-ºVP-ŸïÅ-q-hP-&BzÅ-¤Gômlô-Xï-ºVP-ŸïÅ-qºÛ-¤±m-HÛÅ-GÅô¾-ºhïzÅ-‚ïh-q-¤-GbôGÅ-„À-ƒPGÛ-º²Ûm-BôP-Ç+ô¼-&Ç‰m-ÅïP-ŸÝ-zºÛ-Æô¾-¤ïh-q-¿e-zÞ-»Ûmü ¤hô-Ç¨h-ˆÛxôGÅ-ÅÞ-„À-¤ºÛ-Zï-GmÅ-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-Gô-Ç+zÅ-ºhÛ-z¸ÞP-mÅ-„À-¤Åhq¾-º‚ô¼-hP.ü Vz-ÆÛhü „À-ƒP-GÛ-º²Ûm-BôP-mP-fï-‚ãÅ-¤Û-¤²hq¼-È-¤-Gô-zºÛ-±ß¾-HÛÅ-zŸÝGÅ-m-¤²h-q-¾ïGÅ-qô-¼ïhü BzÅ-ÅÞ¤VÛ-„À-¤-hïÅ-GP-»P-GÅÞP-GÛ-¤-¼ïhü DôP-n¤-q-(hôm-ZÝP-‚-ZÝP-)¼ïhTïÅ-Pô-zÇeôh-‚ïh-q-hP-VzÅ-TÛG-„À-¤Å-hq¾-º‚ô¼-hP-º²Ûm-BôPfôG-D-»ôP-¤Û-Zm-ŸïÅ-hPôÅ-ÅÞ-hGG-q-»P-‚ïhü „À-¤Å-ˆP-hï-hG163

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

GÛ-„À-ô hP-º±¤Å-q¼-¤fÞm-ºHã¼-GmP-Mã¼-„À-¼zÅ-mÅ-Gô¤Å-qÅZï-GmÅ-n¤Å-¾P-hÝ-Áô¼-mÅ-¼P-¤fôP-Tm-hP-IÔ-VÅ-Hôm-zŸÛmhÝ-EÛ¤-fz-º²Ûm-¤Dmü „À-¤-¾-±ôP-µÅ-ˆÛ-ºhÝ-ÁïÅ-Tmü „À-¤ºÛÇ+Ý-µÅ-xG-Mã-mÛ-EÛ¤-±P-GÛ-Mã-hPôÅ-»Ûm-q-¿e¼-¤Û-hGï-zºÛ-xôGÅhP-ºhôh-xôGÅ-Dô-m-¾-GbôP-¤Dm-HÛ-hzôm-qô-hP-xG-¤²ôh-TïÅq-„À-ƒP-GÛ-¤G-q-¿e-zÞºÛ-‚ïh-ÇePÅ-ˆÛÅ-„À-¤ºÛ-Ç+Ý-zhG-»Ûm-TïÅ„À-¤-¸Þ¼-ºWôG-GÛÅ-„À-¤-¾-¿eô-GôÅ-GZÛÅ-ˆP-¾ïGÅ-qô-¤Û-ºzÞ¾-¤DmhP.ü „À-¤-¤FïGÅ-qô-¼ï-‚ãP-Çeï-xG-¤²ôh-hP-¤Û-¤fÞm-q-‚ãP-Ç+zÅ„À-¤ºÛ-»P-ÆhÛ -zXïÅ-zNå¼-‚Å-q-hP.ü „À-¤ºÛ-fGô -h¤G-iPÅ-qºP¤hô-Ç¨h-Å-xôGÅ-ºGº-ÁÅ-¾-‚ãP-¥ôP-»ôhü hï-¿e-zÞºÛ-Ç+Ý-hzP-VïzºÛ-Æô¾-Pm-VôÅ-ÆÛh-GP-GÛ-¾ÞGÅ-hP-¤Û-¤fÞm-q-ºhÛ-±ôºÛ-IÅ-¤ºôPÅ-q¼-hGôÅ-¤Dô-¤ïh-qºÛ-¼ÛGÅ-»Ûmü

164

;ÛdÛ-±P-¾-¾ô-GÅ¼-hP-º±¤Å-ŸÝÅ-ºzÞ¾-ÇePÅü

Åô-iâG-qü ;ÛdÛ-±P-¾-¾ô-GÅ¼-hP-º±¤Å-ŸÝÅ-ºzÞ¾-ÇePÅü ¾ô-GÅ¼-hP-º±¤Å-ŸÝÅ-ºzÞ¾-ÇePÅ-mÛü ¾ô-GÅ¼-hP-º±¤ÅŸÝÅ-ºzÞ¾-Mã-ºhÛ-ÇS-¤ôº-Û hÝÅ-Å-Þ ¯-z-Vmï -q-ô hP-Gmh-Vmï -q-ô ŸGÛ -b-à z¯ÛÆô¾-»ôhü ¾ô-GÅ¼-hP-º±¤Å-ŸÝÅ-ºzÞ¾-z¼-»ôP-»ôh-m-¤Pº-ºôGbà-DÅ-¾ïm-»ôh-q-hP-¤-»ôP-m-DÅ-¾ïm-¤ïh-q-¿e-zÞº-Û ¤fôP-±ß¾-ŸÛGº²Ûmü ¾ô-GÅ¼-ºzÞ¾-z¼-hGôm-¤-¾G-GÛ-„À-¤-¾Å-Çoï-hP-ü ¿Ë-Çkïü ¤Û-Çküï ¤Vôh-»ôm-¢Ûm-zhG-GÛ-ÁôG-;-DG-GÛ-ºGô-q-hP-hqôm-qôü Lmqô-ÅGô Å-¤-Û Ç-o V-ï DG-n¤Å-Vhï -h-Ý GZï¼-mÅ-hÅÝ -±hô -Å-ô Å¼ô -»Pô -hGôÅü º±¤Å-ŸÝÅ-ºzÞ¾-Ç+zÅ-¤hô-Ç¨h-ˆÛ-Gmº-Æô¾-zŸÛm-Á-¼ÛGÅ-ÁÛGº±¤Å-ŸÝÅ-ˆÛ-dïm-hÝ-PïÅ-q¼-ºWôG-Æô¾-»ôhü MÅ-q-‚Å-±ï-¾ÞG-ÁzÞzÅ-GTÛG-V-±P-Çe-ï ¾ÞG-ÁºÛ-¤Gô-¾-qGÅ-q-»ôh-q-GP-ŸÛG-¾-¾ÞÅhˆÛ¾-HÛ-qGÅ-q-zÁÝÅ-qü ¤Gô-hP.ü ¼Ðü ©ÛG-qü Q-¤-zTÅ-¤Z¤Å-q¼-»ôh-qºÛ-Á-DôG-TÛG-¤hÝm-HÛ-hˆÛ¾-hï¼-m¼-¤ô-‚Å-bï-zŸGqºÛ-ÇK¾-GŸÝP-mÅ-¤¼-D-h¼-m¼-¤ô-‚Å-mÅ-ºfïm-hGôÅü ºhÛ-zôhˆÛ-M¾-qºô -Û Çz+ Å-mÅ-z¸ÞP-h¼-zºÛ-º±¤Å-ŸÅÝ -ºzÞ¾-ÇPe Å-ˆ-Û ¾GÞ ÅÆô¾-½‰ÛP-ÁôÅ-ŸÛG-»Ûm-Å-¼ïhü hÝÅ-xÛÅ-ÅÞºP-ºƒôG-EÛ¤-ºGº-ÁÅˆÛ-W-Çeôm-Ç+zÅ-VïÅ-ÇS-¤ôºÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-¿e¼-I¾-hˆÛ¾-hÝ-Ç+¤-¾ÞG-GÛqGÅ-q-½môÀ -q-h¤¼-q-ô zbÛP-zºÛ-fGô Á-z®ôÅ-¤-¿-àË ¾G-h¤Ý -z¼Þ -Gbàzq-hP-ü Mã-¤-ÅGô Å-mP-F¾ô -V-±P-z®ôÅ-mÅ-hˆÛ¾-h-Ý ÇPät Å-b-ï ºWôG165

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

Æô¾-»ôhü ÇSmô -zôh-ˆÛ-M¾-qôº-Û Ç+zÅ-Åï¤Å-Tm-ŸÛG-Çemô -¤ôº-Û Å¼-FÛh»ôP-z¼-Ç+-Ý ¤Iôm-G®ô-zô-hïÅ-¤hº-zMzÅ-mÅ-zÅh-qºÛ-Á-hïÅ-Çemô ¤ô-‚ïh-qºÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-»ôh-±ß¾-M¾-¼zÅ-ÅÞ-GÅ¾-z-¿e¼-¼Û¤-HÛÅºHã¼-mÅ-Åï¤Å-Tm-GÅôh-¤Û-hGôÅ-q¼-Á-zÞzÅ-Ço-±ôGÅ-I¾-hˆÛ¾mÅ-m¼-¤ô¼-ºWôG-Æô¾-h¼-z-ŸÛG-»Ûm-Å-¼ïhü zÇkÝÅ-q-‚Å-±ï-¾ÞGGÛ-±P-¼-Q-¤-»ôh-¤Dm-ŸÛG-ºWôG-Æô¾-»ôhü Á-±P-¼-¾ºP-dïmºƒï¾-H-Û zÁh-q-¤P-q-ô ŸGÛ -»hô ü ±P-¸¼ï -zºÛ-¤PÛ -GÅÛ -ˆP-dmï -ºƒï¾hÝ-z¯Ûü »P-mü Á-DôG-GTÛG-hÝ¤-zÞ-zŸÛ¼-zbàz-qºÛ-hÝ¤-zÞ-GTÛGhP.ü ¼ôP-q-±Åô -wG-Á-DGô -GTÛG-G¤-wG-ÁºÛ-Ç¾K -GŸôP-mÅ-GÁGÅqºÛ-GŸôGÅ-G»Å-G»ôm-GP-¼ÞP.ü »P-m-wG-ÁºÛ-DôG-Çehô -hP-DôGÇ¨hü wG-ÁºÛ-¯Ûz-¤-Á¼-¤-ºGº-¼ï-ºWôG-¤Dm-»P-»ôhü Á-DôGhïº-Û ÇK¾-zºÛ-GŸÝP-mÅ-¤¼-iP-qô-‚Å-bï-D-zbGÅ-ºWôG-q-ºhÛ-M¾qô-¾-D-zbGÅ-ºzÞ¾-ÇePÅ-»Ûmü „À-¤-¾-D-zbGÅ-ºzÞ¾-Ç+zÅ-„À¤ºÛ-G»Å-mÅ-G»ôm-¾-D-h¼-¾ïz-¤ô-GZÛÅ-¿eïz-‚Å-bï-ºzÞ¾ü zôhˆÛ-Gb¤-hqï¼ü D-zbGÅ-Çoï-¾-D-zbGÅ-¤fÞhü TïÅ-zÁh-Æô¾»ôh-q-¿¼e -hqôm-q-ô ¾-Ÿ-Ý GbàGÅ-zMz-qºÛ-Çz+ Åü Mz-B¼ô -‚hï -¤Dm±ôÅ-D-zbGÅ-m¼-m¼-¼ÛP-qô-‚Å-bï-D-zbGÅ-GTÛG-GÛ-XïÅ-¾-DzbGÅ-GTÛG-¤fÞh-¸ï¼-hÝÅ-Mz-Bô¼-ŸÝ-¤Dm-ÁÝGÅ-Vïm-qô-hP-¤Pqô-»hô -qºÛ-hmô -h-Ý G-ô hGôÅü hï-m-Û Ç-S ¤ºô -Û Vz-ÆhÛ -ˆ-Û ºIô-ÇPe Å-ÁGÛ -»mÛ ü 166

;ÛdÛ-±P-¾-¾ô-GÅ¼-hP-º±¤Å-ŸÝÅ-ºzÞ¾-ÇePÅü

zôh-Çkï-q-GŸÝP-GÛ-¤²h-Vïm-Ç+zÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïmqô-¤VôG-hzÞ-zŸÝGÅ-fôG-zôh-ˆÛ-„À-Vïm-n¤-qü ÆÛh-„Àôm-hP-ŸzÅqh-ÅôGÅ-GŸÝP-ŸzÅ-Åï¼-B-n¤Å-¤²h-Vïm-HÛ-Çeôm-Vïm-¾-±ôGÅqºÛ-Ç+zÅü I¾-HÛ-hˆÛ¾-hï¼-D-¸Å-(Gô-¼ï-)ˆÛ-¼ÛGÅ-fôG-±h-GTÛGhP-xïh-;-¿ËG-®¤-Iâ-zŸÛ¼-z¯ÛGÅ-qºÛ-ÇeïP-hÝ-Á-DôG-¤P-qô-m¼m¼-‚Å-bï-z¯ÛGÅ-qºÛ-¤hÝm-hÝ-¸Å-¼ÛGÅ-Ço-±ôGÅ-qºÛ-Çkï¼-DzÁ¤Å-mÅ-¸Å-Çemô -¤²h-Æô¾-»ôh-q-¿e¼-º±¤Å-ŸÝÅ-ºzÞ¾-ÇePÅºhÛ-Gmº-Æô¾-ŸÛG-¼ïhü º±¤Å-ŸÝÅ-ˆÛ-dïm-Á-¼ÛGÅ-G®ô-zô¼-‚ÅqºÛ-fôG hPÞ¾-hP.ü GôÅ-yâG d-GÅ¼ü qGÅ-¼ÛGÅ-ÅôGÅhPôÅ-qô-¯-Vïm-Ço-±ôGÅ-ºzÞ¾-¤Dm-»P-»ôhü ÇSôm-HÛ-M¾-qôºÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-¾ü º±¤Å-ŸÝÅ-ˆÛ-ºzÞ¾-¤±ôm-WÛ®¤-w¾Þ -q-h-ï ¾Å-¿zk -ºHã¼-¿-e zºÞ -Û ºzÞ¾-ÇGôÀ -TÅï -q-º±¤Å-ŸÅÝ -ºzÞ¾¤Dm-±¼ô -GÅô¾-¼Å-M-Vmï -q-ô GmP-mÅ-hGº-¼-Þ ºWâG-hGôÅ-qºÛ-¾¤Æô¾-zôh-hP-z¾-»Þ¾ü ºƒâG-»Þ¾ü M-G¼-mG-GÛ-M¾-qô-ÅôGÅ-¾h¼-»ôh-q-¿e¼ü º±¤Å-ŸÝÅ-ºzÞ¾-¤Dm-±ô¼-GÅô¾-¼Å-H-mô¤-qŸÛG-vh-mÅ-hGº-¼-Þ ºWâG-q-¤-GbôGÅ-¾G-ÇPôe -h-Ý zbP-zºÛ-Æ¾ô -¤hï ü ¿ËG-q¼-Å-GmÅ-DG-GÛ-hqôm-yâG-¿e-zÞ-hqôm-Å¼-GÅ¼-q-ŸÝGÅ-qºÛfôG-¤ºÛ-º±¤Å-Ÿ-Ý ¿-e z-Þ »mÛ -±-ï d-GÅ¼-hP-GÅô -yGâ -ÅGô Å-GÅô¾-¼ÅM-Vïm-qô-GmP-Æô¾-»ôh-mºP-Ç+zÅ-ÁÛG-mÅ-ºzÞ¾-ÇÀGô -GÛ-GmP-¢Ûm167

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

hïºP-VßP-hÝ-xÛm-mÅ-ºDP-¼-‚ïh-¤Dm-»P-Åï-»ôP-GÛ-»ôhü º±¤ÅŸÝÅ-hP-¾ô-GÅ¼-ºzÞ¾-zºÛ-Ç+zÅ-º±¤Å-ŸÝÅ-ˆÛ-dïm-hˆÛ¾-hï¼zÁ¤Åü ¤W¾-D-ŸÝÅ-Iâz-q-hP-º±¤Å-ŸÝ-z-n¤Å-¼Þz-±ôGÅ-ˆÛÅGÝÅ-ŸzÅ-hP-zTÅ-®ôG-qÞ¼-Çkôh-hGôÅü º±¤Å-ŸÝÅ-ºzÞ¾-¤DmhGôm-q-IÔ-±P-»Ûm-m-¤Dm-qôº¤-„À-¤Å-¤|u¾-zÁh-q-hP-¤±ßPÅqºÛ-BzÅ-ºWâG-Ç+h-GÅP-¤fôm-qôÅ-ŸÝü ÁôG-;-hP-IôP-Çkï-ÅôGÅ»Ûm-±ï-M¾-qô-hP-ºGô-q-Lm-qô-ÅôGÅ-D-¤DÅ-ÁÛG-GÛÅ-Gmº-Gb¤HÛ-¾-ô MÅã -hP-ºƒï¾-zºÛ-Gb¤-zÁh-Çm‰ -q-ô hP-¼PÛ -q-ô ŸGÛ -GÅÛ -º±¤ÅŸÝÅ-ºzÞ¾-z-hP-¤WâG-bà-BzÅ-ºWâG-ŸÝü z;º-¾m-»P-hï-hP-¤fÞmq¼-GmP-hGôÅ-qºÛ-Æô¾-»ôhü

168

;ÛdÛ-±P-GÛ-¤hÝm-¾-zT¼-ÇePÅ-hP-wïzÅ-zŸÝhü

Åô-zhÝm-qü ;Ûd-Û ±P-G-Û ¤hÝm-¾-GT¼-ÇPe Å-hP-wzï Å-zŸÝh-GmP-ÇPe Åü Ç+Ý-¤hÝm-¾-GT¼-ÇePÅ-mÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-GP-»P-¤ïh-q¼VïÅ-mP-±GÅ-¿e-zÞºÛ-ÇezÅ-zhï-ŸÛG-»Ûmü Ç+Ý-¤hÝm-¾-GT¼-hGôÅ¤Dm-»Pô Å-µGô Å-Ç-Ý+ ¤hÝm-qº¤-GÅô¾-fz-q-GP-¼PÞ -zMãh-mÅ-&Ç‰mÅïP-ŸÝÅ-mÅ-GT¼-HÛ-¼ïhü ºGº-ÁÅ-D-fÞG-¾-º²â¾-»ôP-¤Dm-»P»ôhü ŸôGÅ-;-ÇS-qô-hP-hGôP-iô-ºxÛ-qô-m¤-»Ûm-ˆP-¼ÞP-hGôÅ-q-hPMã-¤±m-¼ï-»ôh-±ï-zT¼-VôG »¼-ŸÝ-¤¼-¾m-GP-»Ûm-ˆP-È-¾ÅqºÛ-GÝ-»PÅ-qô-hP-Vï-Z¤Å-¤ïh-qºÛ-mP-±GÅ-Tm-ŸÛG-»Ûmü mhq-²-iG-Tm-hP-GÁÛm-qôº-Û Vïh-zÇS-ô dïm-ºzÞ¾-z¼-ZÛm-¤±m-m¤-»Ûm»P-zT¼-VôG hï-zŸÛm-hÝ-wïzÅ-zŸÝh-h¤-EÛ¤-wïzÅ-GmP-Mã-ºhÛGÝ-»PÅ-qô-¼ïhü ºôm-ˆP-¤W¾-D¼-m¤-zT¼-zºÛ-Ç+zÅ-¤W¾-DŸÝ-hGôÅ-q-hP.xG-º±¾-hGôÅ-q-m-Û G®ÛGÅ-Vmï -q¼ô -z¯Û-Æ¾ô -h¼-»hô ü wïzÅ-zŸÝh-TÅï -q-m-Û mh-q-hP-GÁÛm-q-ô ÅGô Å-ˆ-Û Vhï -Ghm-ºiïmŸÝÅ-hÝÅ-EÛ¤-±P-Åô-ÅôºÛ-mP-hÝ-ºhôh-VôÅ-GÅÞP-z¼-wïzÅ-q-¾-¸ï¼ü ÁôG-;-hP-hGôm-qü EÛ¤-±P-ÅGô Å-Ghm-ºiïm-¤Dm-hºï -Û »¾Þ -xGô ÅÅÞ-wzï Å-»hô -m-fG-Z-ï ºƒï¾-¤±ßPÅ-ÅÅÞ -Ghm-ºiïm-ŸÅÝ -ˆP-E¤Û -hPhÝ¼-Åü DP-Å-ÅGô Å-Ghm-ºiïm-GP-ŸÅÝ -ˆ-Û Å¼-wzï Å-ˆ-Û ¼hï ü Ghmºiïm-ŸÝ-¤Dm-mÛü ¤²ï-zôü «ôm-qü Mã-¤ïh-hzÞ¾-qôü Mã-Tm-xãG-qôü M¾-qô-hP-„Àôm-qôü hqôm-qôü Vz-ÆÛh-ˆÛ-hI-zô-hP.ü ¤Û-¤fÞm-qºÛ169

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

xôGÅ-ÅôGÅ-ÅÞ-¾ºP-Pô-Vï-VßP-hP-hI-GZïm-Eh-¤ïh-ˆÛÅ-wïzÅ-ˆÛ¼ïhü hïÅ-m-„À-¤-;Ým-HÛ-„À-¤-»Ûm-TïÅ-IGÅ-Vïü ºôm-ˆP-ÇSôm-h¤Åï¾-ÅôP-¸Ûm-qºÛ-¼ÛGÅ-¾-ÁÛm-bà-mÅ-º²ï¤Å-¸ôm-‚ïhü h¤-Z¤ÅˆÛ-IzÛ -wGô -q-hP-VÅô -ÆPâ -G-Û ºDÞ-¿Gôk -»Pô -ÆhÛ -qºÛ-hGô Å-¸mô -‚hï ü h¤Åï¾-»hô -ÅºÛ-xGô Å-Å-Þ wzï Å-Çz+ Å-ˆP-¹Gô -zNå¼-hP-VÅô -BPô -¾-ºyÛmzÇ+Ý¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-¼ï-Mãm-hÝ-GÅÞP-hGôÅü hï-¤Ûm-Ghm-ºiïmÅÞÅ-ŸÝÅ-mºP-wïzÅ-¤Û-fÞz-¸ï¼-z-ŸÛG-Gô-¤-¥ôP.ü P-ÇSmô -¤-EÛ¤-±PÇePô -yG-¤P-qôº-Û mP-wïzÅ-zŸÝh-TïÅ-qºÛ-VôÅ-¢Ûm-¾-ºIô-¥ôP.ü ¿ËGq¼-ºzÞ¾-z-»ôh-¤ïh-hP.ü I-OÛG-»ôh-¤ïhü fG-¼ÛP-fÞP.ü ¾¤z¸P-Pm-ÅGô Å-¾-¤-Û ¿-e zºÛ-P-ô Ç¤ô‰ Å-qÅô -h;º-¾Å-zMzÅ-mÅ-wzï ÅˆÛ-¼ïhü Ç+zÅ-ºG¼-Çkôh-Å-®¤-»P-¤ïh-q¼-d-¾-Ÿôm-zŸÛm-q-hP.ü Ç+zÅ-ºG¼-¾P-zŸÛm-ºhôh-VôÅ-GÅÞP-hGôÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ˆP-»ôhü ¤Û¤P-hP-fh-;¼-BÛh-ÇkGÝ -ºiïÅ-qºÛ-¾¤-Æô¾-ºhÛ-ÁÛm-bà-z¸P-qô-ŸÛG»Ûmü ºhôh-VôÅ-GP-ŸÝÅ-mºP-¤hô¼-zÇkÝÅ-¼ï-GÅÞP-GÛ-¼ïhü »ÛmmºP-MÅ-zÇkÅÝ -ˆ-Û Eh-q¼-Vmï -q-ô »hô -q-h-ï hÅÝ -±hô -ˆ-Û hzP-GÅÛ -»mÛ ü ºzÞ¾-z-GP-»P-¤ïh-¤Dm-mÅ-zM-yG-hP-ÇeôP-yG-‚Å-bï-ºzÞ¾¤Dm-z¼-Pô-Ç‰ô¤Å-qô-¤²hü hzÞ¾-xãG-hP-¤fô-h¤m-HÛ-Eh-q¼¤ïh-qºÛ-GmP-ÇePÅ-ºhÛ-PÅ-»G-qô-ŸÛG-bà-±ô¼ü Vï-Z¤Å-¤Û-‚ïh-q¼¤Û-Å¼ï -hP-D-¤Z¤-¾G-¤Z¤-HÅÛ -ºiïÅ-b-ï ¤-Û Å¼ï -hˆãÅ-¤Å-¼-ï z-MG170

;ÛdÛ-±P-GÛ-¤hÝm-¾-zT¼-ÇePÅ-hP-wïzÅ-zŸÝhü

Å-»ôh-q-hP-zhï-ÇkÝG-ŸÝ-Å-»ôh-qÅ-GP-¾-GP-wm-HÛÅ-¼ï-ºhôh-Ç+ôPGP-fzÞ -¤²h-Æ¾ô -»hô ü Ÿ¾-ºhôm-¾ü ±ï-ºhÅ-¾-Çm¨ -„-À hP-ºWÛGÅ‚ïh-hP-;Ým-¼ÛG-¿e-zÞºÛ-¿Ëô-ÇKôü »P-mü ºhÅ-GÅôm-HÛ-ºwô-zü zÇSôz| Ç¨ôm-¾¤ü G»P-ºGÝGÅü ±ï-hzP.ü ±ï-ºGÝGÅ-hP-G»PºGÝGÅü Ç+Ý-¼Û¤-n¤-GÅÞ¤-hP-¹ôG-zNå¼-¼ÛGÅü z;º-zÇKô-hP.ü f-m-¿YGÅ-wÞ-ºhïzÅ-q-±ßm-Vôh-ºhÅ-GÅôm-HÛ-ºhôh-¤ôÅ-zŸÛm-VôÅ¢Ûm-GmP-Æô¾-»ôhü ;ÛdÛ-±P-GÛÅ-fôG-hP-qô-mÅ-z¸ÞP-„À-hqôm-¸ÞP-ºƒï¾-GmP-zºÛhzP-GÅÛ -hGÝ -¸Å-¾-º²ï¤Å-¸mô -GmP-hGôÅ-q-ŸGÛ -‚Pã -ºhÝG hqï¼m| ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-hP-qô-¼ôP-Vïm-hGï-ºhÝm-M¾-¤±m-mÛ-Xï-¼Ûm-qô-VïºÛÇ+-Ý ¤hÝm-mÅ-VÅô -xGô Å-ˆ-Û ÇzôÀ -¢Pô -GmP-mÅ-¤DÅ-q¼-H¼ã -TPÛ -¾Å;ºÛ-fGô -mÅ-ˆP-ŸzÅ-x-Û ŸÅÝ -ºhÝG µÛP-xºÛ -Û ‚¤Å-Vmï -ŸGÛ -GÅô-GmPzºÛ-Ç+zÅ-B-zôºÛ-dïm-hÝ-zŸÝGÅ-mÅ-W-¤-¿e-zÞºÛ-ŸzÅ-xÛ-ŸÝÅü Xï-„À¤Å-hGº-¿mk -hGôm-q-xG-zbz-qºÛ-Çz+ Å-¾Å-;ºÛ-¤Gô-º²Ûm-q-hP.ü Xïº-Û ¤²h-Vïm-zŸÛº-Û »-H¾-Vô-ºyâ¾-Ç¨mô -¾¤-Vïm-¤ô-±ßGÅ-qºÛ-Ç+zÅˆÛ-hô-h¤-¾Å-‚ïh-qü Ç+Ý-±ïºÛ-Ç¨h-¾-VôÅ-¾ÞGÅ-GÅ¼-¤º¤-ŸÐ-Åï¼qºÛ-zÇem-q-zhô -ˆ-Û Å-¤fº-¤hô-¼Pô -G-Û xGô Å-Å-Þ fGô -hP-q¼ô -Ç¾ït -¤Dm»Ûm-hÝÅ-Ç+Ý-yïP-hP-qô-mÅ-z¸ÞP-Ç+Ý-yïP-¼Û¤-‚ôm-f¤Å-Th-VôÅ-ÆÛhGZÛÅ-;ºÛ-fGô -xG-¾Å-GmP-zÅ-½Gô‰ -i-¤P-qºô -Û mP-h-Ý ¼P-zŸÛm-HÅÛ 171

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

±ßh-ºhÝG VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-Gmh-¤Û-ÁïÅ-qºÛ-„À-hqôm-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-Iâz¤fºÛ-xôGÅ-¼ÛÅ-VGÅ-ÇkP-GÛ-hzP-GÛÅ-¿+ôG-G»ô-Pm-‚ãÅ-ÇS-xÛ¼zÁ¤Å-qÅ-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-GZÛÅ-q-zÇem-q-¼Ûm-Vïmü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-GÅÞ¤q-zÇem-q-¼z-MÅü ;Ûd-Û Ç-Ý+ yPï -¿-S q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-ÅGô Å-G®Pq-hP-zm-zôm-ÅôGÅ-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-½‰Gô -i-hP-ºfïm-ºEï¼-Ço-±ôGÅ-qºÛmP-hÝ-±ßh-mÅü ;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-fôG-G®P-qÅ-h¤G-iPÅ-qü „À-¤z®ôm-hÝ-zTßG-qü Vß-hP-¤ï-¾-G»ÞGÅ-qü hÝG-wÞ¾-zü ¿ËG-q¼;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zhÝm-q¼-hÝG-wÞ¾-mÅ-Ç+Ý-z=ôPÅ-qü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-hGÝ-qºÛ»P-ÆÛh-µâm-¤-z¸ôÅ-q-ÅôGÅ-ŸÛ-iG-GP-¼ÞP-GÛÅ-;ÛdÛ-±P-GÛ-¤±mÇ‰m-IGÅ-¾-¤-z¸ôh-mÅ-ÆÛh-hzP-z®m-HÛÅ-ºyôG-fzÅ-hP.ü ¢ÛmzhG-GÛ-G®ô-zô-©ïº-Þ M¾-qô-¿+Gô -GÅôh-‚ïh-Mãº-Û ‚ãÅ-Pm-zÁ¤Å-qü Å¤±¤Å-hP-Vß-¤±¤Å-¾-zÇ‰h-mÅ-„À-¤ºÛ-¿Ë-Çkï-xôGÅ-GbôGÅ-hPzTÅ-q-wm-±ßm-ºFâG-bà-zTßG-q-ÅôGÅ-Vz-ÆÛh-mG-qôºÛ-½‰ôG-i-Ço±ôGÅ-ÇS-xÛ¼-‚ãP.ºhÝG hïº-Û hzP-GÛÅ-zôh-¤Ûº-Û mP-DÞ¾-¤Û-¤fÞm-qºÛÅï¤Å-ˆÛ-©-D-z¸ôÅ-q¼-¤-¸h-wïzÅ-zŸÝh-GmP-ÇePÅ-±ßm-Vh-¾hôGÅ-¸mô -‚hï -hGôÅ-qºÛ-ºHã¼-z-¤P-q-ô xmÛ -b-ï f-ï zºô -Û xGô Å-Å-Þ E¤Û -±PGÛ-DP-qºÛ-mP-wïzÅ-¤Û-VôG-qºÛ-Æô¾-h¼ü hïºÛ-Mã-¤±m-mÛü ÇS-¤ôzÞh-¤hï -TGÛ -GÅÛ -zŸÝGÅ-FºÛ -Û ÇPïe -G-Û Gm¤-Ghm-mP-h-Ý ¤mm-q-zMzÅq-ÁïÅ-qÅ-¼ïh-¸ï¼ü fï-zôºÛ-xôGÅ-ÅÞ-EÛ¤-HÛ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-GÝ¼-zMzÅ172

;ÛdÛ-±P-GÛ-¤hÝm-¾-zT¼-ÇePÅ-hP-wïzÅ-zŸÝhü

qºÛ-mP-¤-GbôGÅ-EÛ¤-HÛ-mP-wïzÅ-¤Û-VôG »P-fï-zôºÛ-Ç¨h-hÝ-;ÛdÛÇ+-Ý yPï -zhÝm-q-fzÞ -zÇem-Z-Û ¤-¾-hGÝ -w¾Þ -b-ï hGôPÅ-q-µGô Å-q-mÅ-z¸ÞP;Ûd-Û ±P-GP-h-Ý wzï Å-mºP-x-Û ¾Gô Å-mÅ-¸Å-D¤-GP-»P-¤Vôh-¤-Û VGô q¼-hGÝ -¾-º²ï¤Å-¸mô -GmP-hGôÅ-qºÛ-Æ¾ô -h¼ü Å-GmÅ-GP-h-Ý wzï ÅmºP-GÅô¾-fz-q-Dô-mÅ-z¸ôÅ-qºÛ-GÅô¾-z-GTÛG-qÞ-¤-GbôGÅ-¸ÅD¤-GP-¸-¤Û-VôG-qÅ-GÅô¾-fz-ˆÛ-D-¸Å-¤ïh-±ï-ZÛm-GP-qô¼-¿eGô Åq¼-zÇkh-hGôÅ-mºP-Çkôh-hÝ-ºWâG-GÛ-¼ïhü P-VßP-hÝÅ-Í-DÞ-»ôPÅº²Ûm-±P-ÅôGÅ-ˆÛÅ-¤Û-¤fôP-Å-mÅ-¤hÝm-hÝ-zOÛGÅ-qºÛ-¸Å-¼ÛGÅFôh-mÅ-ym-zÞ-¼ï-¿+ôG-¸-‚Å-¥ôP.ü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-&M¾-z-¼mÛ -q-ô V-ï Ç-Ý+ yPï -¼¤Û -‚mô -»mÛ -mºPVz-ÆhÛ -ˆ-Û mP-zŸÝGÅ-qÅ-ÇmôS -Vh-zhô -h-Ý &M¾-z-¼mÛ -q-ô V¼ï -mP-¤W¾ŸÝ-Çz+ Å-hP-q¼ô -GÅô¾-W-¾-hGÝ -ºhôm-Ÿ-Ý hGôÅ-qºP-¾¤-Æ¾ô -h-Ý H¼ã -ºhÝG GÅô¾-W-h-ï GÅô¾-fz-mÅ-z¸ô-G-Û »hô -mºP-GÅô¾-W-hP-q-ô w¾Þ -zºÛ-ÇSômhÝ-GÅô¾-W-hP-q-ô h-ï ¤W¾-D-Ÿ-Ý ¤Dm-Å-ô ÅÅô -fGô -hP-q¼ô -ºfÞP-hGôÅü hÝG-¸mô -GmP-hGôÅ-qºP-¾¤-¾GÞ Å-ÁGÛ -b-à H¼ã -qÅ-¤W¾-D-Ÿ-Ý ¤DmhïÅ-fGô -hP-q¼ô -zŸÝGÅ-FºÛ -Û Ç-Ý+ ¤hÝm-mÅ-w¼ô -qºÛ-mP-GÅô¾-W-fPï Å-hPqô-D¤-GP-®¤-ŸGÛ -„GâÀ Å-q-h-ï zbàP-±¼-z-hP-xG-GÅÞ¤-z®¾-mÅ-I¾¤±¤Å-h¼ï -ºhÝG-hGôÅü hï-¾-hGÝ -ºhôm-¸¼ï ü hïº-Û XÅï -Å-Þ &M¾-z¼Ûm-q-ô V-ï ¾-GÅô¾-W-w¾Þ -XÅï -mP-¤W¾-Ÿ-Ý ¤Dm-±¼ô -GÅô¾-W-GmP-G-Û 173

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

¼ïhü hÝG-ºhôm-ºhÛºP-Vz-ÆhÛ -GmP-zºÛ-hzP-GÅÛ -‚Pã -z-¿¼e -P-±-ô ¾ºP-¸Å-hGÝ -¾-º²ï¤Å-hGôÅ-qºÛ-Æ¾ô -h¼-»hô ü

174

¯ôh-MãGÅ-hP-ºhôm-MãGÅ-zŸïÅ-ÇePÅü

Åô-zMh-qü ¯ôh-MãGÅ-ºhôm-MãGÅ-zŸïÅ-ÇePÅü ;Ûd-Û ±P-GÅÛ -Mmã -h-Ý hGôm-¤-¾G-G-Û zÇem-q-¾-hG-f¼ï -¤²h-qºÛfzÅ-¾¤-G®ô-zô-ŸÛG-mÛü ¯ôh-MãGÅ-hP-ºhôm-MãGÅ-zŸïÅ-Mã-ºhÛ»Ûmü ¯ôh-MãGÅ-¾ô-¿e¼-zŸïÅ-Ç+zÅ-G¸Û¤-VßP-GÛ-zhï-»PÅ-ˆÛ-E¤Å¼¼-„À-¤-GTÛG-qÞ-¤Ûm-q¼-»ôPÅ-º²Ûm-hP-¤±m-ŸzÅ-n¤Å-¿ËmzŸÝGÅ-ˆÛ-¤hÝm-Å¼-h¤-zTº-±ßGÅ-Ç+zÅ-º²Ûm-IÔ-GôP-¤-mÅ-Bô¼hqôm-hP-¼ôGÅ-q-ŸÛG-zTÅ-h¤-zTº-¾-zÇkh-mÅ-h¤-zTº-±ßGÅhGôÅü ±ôGÅ-Vmï -Ÿ¾-P-ô GZÛÅ-ˆP-¯hô -MGã Å-zŸïÅ-Å-h¼ï -hqP-qºô -Û ±ß¾-hÝ-wïzÅ-hGôÅü ZÛm-¼ï-º²Ûm-IÔ-¼ï-¼ïÅ-¯ôh-MãGÅ-ºzÞ¾-Ç+zÅº²Ûm-IÔ-Åô-ÅôºÛ-„À-væ¾-mÅ-z¸ÞP-ÇÀôz-GZï¼-q-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-Ez¤fº-¼ï-GbôP-hGôÅü ºhôm-MãGÅ-mÛ-¾ô-¿e¼-¤Û-zŸïÅü hGôm-Çkï-ÅôÅôº-Û GŸÝP-¾-ºhôm-MGã Å-¾-ô ¼¼ï -fPï Å-ºGº-ÁÅ-»hô -qÅ-ºhôm-MGã Å¤P-qô-¤Û-zŸïÅü ÇÀzô -GZï¼-q-ÇK¼ï -Åô-Åôº-Û PôÅ-mÅ-M-zôh-ˆÛ-GŸÝP-Vïm¤ô-ºw¼-¤-„-ôÀ º²Ûm-HÅÛ -MGã Å-ºzÞ¾-H-Û »mÛ -TÅï -Çm‰ -ÅPï -ŸÅÝ -m-MGã ÅzŸïÅ-ˆ-Û ¼hï ü MãGÅ-zŸïÅ-Izâ -q-m-¾G-q-ÇPôe -q¼-¤-Û GbôP-z¼-GÅô¾¼Å-ÁÛG-GmP-Æô¾-»ôhü Gmº-ÇS-¤ôºÛ-ºIô-ÇePÅ-¿e¼-m-Çeôh-ºGGGÛ-GôP-¿Ëm-m¤-GôP-Åô¼ü GôÅ-Vïm-HÛ-hqï-fÞ¤-z¸ô-‚ïh-¿e-zÞ-hP.ü DzbGÅ-¤hÝh-q-hP-zTÅ-q-¼-ï GmP-G-Û ¼hï ü ºhôm-MGã Å-zŸïÅ-ÇPe ÅmÛ| &Ç‰m-ÅïP-±¼-GÅÞ¤-ŸÝÅ-qºÛ-¤fº-¤-hÝÅ-±ôh-Gbm-ºzïzÅ175

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

¿e¼-G¸Û¤-VPß -h-Ý zT¼-b-ï fGô -hP-q¼ô -MGã Å-ºzÞ¾-Mºã -Û hqï-V-»¼-w¾Þ bï-®ôG-qÞ¼-zÇkh-mÅ-MãGÅ-ºzÞ¾-hGôÅü GŸÝP-hïº-Û ¤±¤Å-¤±¤ÅmÅ-ºhôm-hÝ-ºWâG MãGÅ-»G-qô-ºhÝG-m-zÇeôh-zÇSGÅ-hP.ü G¾ÆÛh-MGã Å-»G-q-ô ¤-Û ºhÝG-m-z;º-zˆôm-GmP-z-hP-Çz+ Å-ºG¼-Ÿ¾Pô-¾-¯ÛÅ-vôh-GmP-zºP-‚ãP-¥ôP-»ôhü ¤±¤Å-¤±¤Å-ÅÞ-º²ÛmIÔ-hP-º²Ûm-I-Ô ‚Å-b-ï GŸÝP-MGã Å-ºEï¼-ÁGô -TÅï -J-ôÀ z¼Þ -h-Ý z;º-GmPmÅ-MãGÅ-zŸïÅ-qºP-»ôhü ÇSGÅ-IÔ-ÅôGÅ-ˆÛÅ-Mãh-GŸÝP-hP-zhGºWâG zÇ+P-GÅô-¿e-zÞºÛ-MãGÅ-ºzÞ¾-Ç+zÅ-ºhôm-d-h‚PÅ-hP-lÝPxG-¾ïm-V-±P-zºÛ-MãGÅ-ºzÞ¾-hGôÅü hÝÅ-ºDô¼-qÅ-lô-Gô¼-Gô¼GZÛÅ-Q-hP-Ç~äz-ˆÛ-±ß¾-hÝ-zlÝPÅ-mÅ-lÝP-MãGÅ-ºzÞ¾ü Mãh-q-zÅÁÛP-yPï -¾G-¤fÛ¾-h-Ý zlzÅ-mÅ-lPÝ -MGã Å-ºzÞ¾ü fÛG-MGã Å-¾-l¾Ý ±ôm-„ÀâGÅ-ÇePÅ-ˆÛ-MãGÅ-»ôhü fÛG-¯ºÛ-MãGÅ-ºzÞ¾-Ç+zÅ-zP-¾ïzVïm-qô-ŸÛG-GÛ-ÇeïP-hˆÛ¾-ºDô¼-HÛ-B-fÛG-fÛG-Vïm-fÛG-VßP-hP-¿km-qƒÛÅ-qºÛ-fôG-ÁÛP-fÞ¼-¼ÛP-qô-ŸÛG-z®ßGÅ-mÅ-fÛG-¯-„À-ô ¾-ºhôm-q-hPºƒï¾-mÅ-fÛG-Åô-Åô-Pô-vôh-ˆÛÅ-MãGÅ-ºzÞ¾-hGôÅü

176

;ÛdÛ-±P-±ôGÅ-wïzÅ-GmP-ÇePÅü

Åô-hGÝ-qü ;ÛdÛ-±P-±ôGÅ-wïzÅ-GmP-ÇePÅü ±ôGÅ-wïzÅ-GmP-ÇePÅ-mÛü ¢Ûm-zhG-DG-mÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾HÛÅ-±ôGÅ-hzÞÅ-¾-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-Ç+zÅ-±ôGÅ-wïzÅ-GmP-GÛ-¼ïhü ±ôGÅ-wzï Å-Çz+ Å-¢mÛ -zhG-±Åô -ºzÞ¾-zü ±ôGÅ-¾-Ç-Ý+ ºHïh-hP-¤PW-ÅôGÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-HÛ-MÅ-q-ŸÛG-ºzÞ¾-Æô¾-»ôh-qÅ-±ôGÅ¤Gôm-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝ-¤Dm-ÁÛm-bà-ZÝP-ZÝP-¼ïhü ±ôGÅ-wïzÅ-Ç+zÅM-JÀÛP-ºzÞh-zŸÛm-ŸzÅ-xÛ-B-Åï¼-n¤Å-zP-zOÛGÅ-mÅ-µÛG-Z¤ÅˆÛÅ-ºIô-hGôÅü m-z¸º-G®P-¤-±ß¾-¤fÞm-zŸïÅü hÝÅ-Mãm-hÝ-G¸Û¤-VßP-GÛ-xÛ-¾-fG-¼ÛP-fÞP-GP-hÝ-ºIô-zºÛ-Ç+zÅÅÞºP-hzÞ-ŸÐ-PïÅ-q¼-zŸïÅ-hGôÅ-q-hP-¤hÝm-hÝ-zÅÞ-Bï¾-HÛ-M-JÀPÛ -¤zbP-z¼-G¸Û¤-VPß -G-Û x-Û ¾-G¤ô -GP-ºIô-Æ¾ô -¤hï -q-¿-e z-Þ ¼hï ü ±ôGÅwïzÅ-Ç+zÅ-qa-ŸÐ-hP-VôÅ-GôÅ-zŸïÅ-hGôÅü qa-ŸÐ-mÛ-G®P-GÛ-qaVïm-H-Û Ç¤ôK -Ÿ-Ð ŸÅï -qºÛ-Ÿ-Ð ¤-ô ¾zï -¾zï -h-ï ¼hï -¤-GbôGÅ-Xºï -Û hzÞ-Ÿ-Ð ¿-e zºÞ -Û qa-ŸÐ-Çoï-¼ÛP-hï-¤Ûmü uÛ¼-Í-¤hôºÛ-DÞ¾-HÛ-„À-Vïm-¤P-Vï-zÅ-qa-ŸÐ¾ïz-¾ïz-hï-Mãm-hÝ-zŸïÅ-Æô¾-h¼-»ôhü ±ôGÅ-wïzÅ-Ç+zÅü zTô¤-¿km-ºhÛ¼-mÛ-‚ôm-q-¾ïGÅü üŸïÅqºÛ-±ÛG-¤±¤Å-hP-zÇeàm-bï-GhôP-I¾-mÅ-»¼-ºIô-Ç+zÅ-GhôPI¾-HÛ-hˆÛ¾-mÅ-FÛ-xG-GÅÞ¤-ºzÞ¾-hGôÅü FÛ-xG-ºzÞ¾-Ç+zÅxÛP-z-h¤¼-qô-ŸÛG-Å-¾-ºhÛP-GÛ-¼ïhü zŸÝGÅ-FÛºÛ-fôG-GôÅ-zï¼177

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

Åï¼-qô-µÛG-qô-ŸÛG-zŸïÅ-mÅ-zŸÝGÅ-Æô¾-ºhÝG ŸzÅ-xÛ-Åï¼-Bn¤Å-zŸÝGÅ-FÛºÛ-G»Å-G»ôm-HÛ-I¾-¤Gô¼-AP-Ghm-ŸÛG-¾-I¾GZÛÅ-zOÛGÅ-‚Å-mÅ-Çkôh-hGôÅü ÅPÅ-MÅ-væ¾-q-¤ºÛ-ºGôz®ßGÅ-q-hP-xÛ¼-ºIô-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü xÛ¼-ºIô-hÝÅ-GhôP-I¾-MzˆÛ-G»ôm-xôGÅ-ˆÛ-I¾-mÅ-¤¼-ºIô-hGôÅ-qºÛ-Æô¾-»ôhü uÛ¼-¤-Û Å-Þ ŸGÛ -»mÛ -ˆP-GhôP-I¾-hˆÛ¾-mÅ-D-¤¼-zÇÀGô Å-b-ï ºIô¤Û-VôG-q-hP-I¾-fh-;¼-Gbàz-¤Û-VôG-qºÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-»ôhü hï-¾ºPhGôÅ-q-Mã-¤±m-hP-ÇSôm-HÛ-¾ô-MãÅ-¤P-qô-GÅÞP-Mã-»ôhü hïP-Ç+zÅGhm-Å-DG-¾-ºhÛºÛ-Ç+ô¼-hô-ÇoP-hï-®¤-¤ïhü Vô-ºyâ¾-Ç¨ôm-¾¤-Vïm¤ôº-Û Ç+zÅ-ˆÛ-GÅÞP-VôÅ-¼-zºÛ-GÅÞP-VôÅ-hP-Ç¨mô -¾¤-Ç+¤-±ôGÅ-ˆÛ±ôGÅ-hzÞ¼-ºIô-hÝÅ-XïºÛ-hzÞ-ŸÐ-hP-ºi-zºÛ-qa-ŸÐ-Çoï-¼ÛP-hï-h¤ÛGÅzÅ¾-HÅÛ -Hmô -Æ¾ô -»hô ü hï-m-Û hGº-¿mk -F-Û qºÛ-F-Û ±z-ˆ-Û ±Gß Å-;-‚Åq-»Ûm-Å-¼ïhü Ç+zÅ-hï-GZÛÅ-¤-GbôGÅ-Xïº-Û qa-ŸÐ-Ço-ï ¼ÛP-Mãm-hÝ-HômÆô¾-¤ïh-q-¿e-zÞ-¼ïhü qa-ŸÐ-Çoï-¼ÛP-hï-„À-¤-»Ûm-±h-ˆÛÅ-Mãm-hÝ-HômqºÛ-hzÞ-ŸÐ-ŸÛG-bà-¤Û-z¯Û-z¼-hGº-¿km-FÛ-q-hP-M¾-z-qa-Vïm-¿e-zÞÅMãm-zŸïÅ-GmP-GÛ-¼ïhü ÇSmô -¤-Á¼-‚P-GÛ-VôÅ-Xï-n¤-GZÛÅ-ˆÛÅ-ˆPhzÞ-ŸÐ-¯ï-Çe¼-¤-GbôGÅ-qa-ŸÐ-Çoï-¼ÛP-zŸïÅ-Æô¾-¤ïhü

178

;ÛdÛ-±P-GÛ-¤±m-ZÛh-ŸzÅ-xÛ-º²âGÅ-ÇePÅü

zŸÛ-zTß-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-¤±m-ZÛh-ŸzÅ-xÛ-º²âGÅ-ÇePÅü hGÝP-¾ô-zTß-GÅÞ¤-¾-wïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¤±m-ZÛh-ŸzÅ-xÛz®ßGÅ-mÅ-GŸÝP-Vïm-z;º-qôh-¿S¼-ÇÀôz-GZï¼-GmP-Æô¾-h¼-ºhÝG ;Ûd-Û Ç-Ý+ yPï -zhÝm-qºÛ-Çz+ Å-®¤-mÅ-z¸ÞP-¤±m-ŸzÅ-º²âGÅ-Æ¾ô -‚Pã »ôh-±ôhü ¤±m-ZÛh-ŸzÅ-xÛ-z®ßGÅ-qºÛ-fôG-¤ºÛ-ºGô-º²âGÅ-GmPÇePÅ-mÛü »ôPÅ-º²Ûm-zIïÅ-q-±P-hzÞ-zŸÝGÅ-ˆÛÅ-¤±m-ŸzÅ-hPGŸÝP-GÛ-„À-¤-¾Å-Çoïü hzôm-qô-ÅôGÅ-„À-ƒP-GÛ-¾Å-‚ïh-V-±P-zhï»PÅ-Vïm-¤ôºÛ-E¤Å-¼¼-º²ô¤Å-qºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-VôÅ-¼-±ßGÅ-hGôÅü Ç+zÅ-h¼ï -»Pô Å-º²Ûm-zIïÅ-q-±P-F-Û ¾-zŸÝGÅ-b-ï ¤Dm-qºô -Û ±z-¤²hmÅ-z¯Û-zŸG-ºVh-qºÛ-Ç+zÅü „À-¤Å-Bô¼-hqôm-hP-¤±m-ŸzÅn¤Å-º²Ûm-IÔ-GTÛG-qºÛ-±ß¾-hÝ-‚Å-bï-D-»¼-ÇÀGô -mÅ-GÝÅ-ŸzÅ-hPzTÅ-z¯Û-zŸG-GÅm-hGôÅü »ôPÅ-º²Ûm-HÛÅ-zÇkÝÅ-IÔºÛ-hzÞ-mÅz¯Û-zŸG-GmP.z-hP-„À-¤Å-Bô¼-hqôm-¤²h-mÅ-z¯Û-zŸG-Bô¼-MãÅôGÅ-¤±m-ZÛh-IÔ-±P-ŸÛG-GÛ-º²Ûm-IÔº-Û ºIô-ÇePÅ-WÛ-¿e-z-zŸÛm-z¯ÛzŸG-ÇS-xÛ¼-Bô¼-hGôÅü hïºÛ-XïÅ-ÅÞ-h¤-zTº-±ßGÅ-Ç+zÅ-¤±mŸzÅ-GTÛG-h¤-zTº-¾-zŸÝGÅü „À-¤Å-hzÞ-‚Å-b-ï ¤±m-ŸzÅ-»Pô ÅµôGÅ-ˆÛÅ-zÇkÝÅ-IÔºÛ-hzÞ-mÅ-dGÅ-GÅ¾-¼ï-¼ï-zbP-zºÛ-¤fº-¤¼±ÛG-z¸P-ŸGÛ -zbP-Ç-ïe zÇem-ºz¼-¤-hP-zhG-GŸm-¤-ÅGô Å-GÅÞPÅmÅ-VôÅ-¼-Iô¾-Mãü ¤±m-ZÛh-ŸzÅ-xÛ-±ßGÅ-qºÛ-dïm-ºƒï¾-HÛ-¤²h179

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

ÇKô-MÅ-q-ŸÛG-GmP-Æô¾-ºhÝG „À-ƒP-GÛ-±ô¤Å-Vïm-mP-VôÅ-ŸÝGÅˆÛ-¤²h-ÇK-ô (VôÅ-¼¼-ŸÝGÅ-qºÛ-¤²h-ÇK-ô )º±ôGÅ-Ç+zÅ-ºV¼-Tm-HÛ-¤²hÇK-ô ¿¼e -hPÝ -M-hP-zTÅ-zŸÝGÅ-F¼Û -ºDôh-q-hP-I-Ô ±P-GÅÛ -Ÿ¾-ºhômhP.ü ±ôGÅ-¾P.ü ¤Dm-qô-FÛ-qÅ-¤|u¾-zÁh-qü IÔ-±P-DG-hP.ü hGôm-¤-¾G uÛ-qü GZï¼-qü ºGô-qü hqôm-qô-ÅôGÅ-GŸÝP-ÇKï¼-Ço±ôGÅ-qÅ-dïm-ºƒï¾-HÛ-ºzÞ¾-¤±ôm-wÞ¾-mÅ-¤²h-ÇKô-Iô¾-HÛ-¼ïhü »ôPÅ-º²Ûm-zIïÅ-GŸôm-GZÛÅ-¾Å-»ôPÅ-º²Ûm-zIïÅ-qÅ-G®ôzô¼-z;º-VôÅ-hzP-¾ÞP-GmP-Mã-hP.ü »ôPÅ-º²Ûm-GŸôm-qÅ-hqïFÛh-hP-Mãm-hÝ-º²Ûm-Bô¼-¢P-ÅôGÅ-¾-G¸ÛGÅ-dôG-GmP-MãÅ-¤±ômZÛm-¤±m-hÝÅ-iâG-bà-¤Z¤-GÁÛzÅ-ˆÛÅ-ÁG-GÛ-hGï-Lm-m¤-GmÅ-ˆÛ„À-¤-GmP-hGôÅü ZÛ-¤-dG-q¼-hGôP-iô-Vß-±ôh-GÅÞ¤-q-zŸÛ-q-®¤mÅ-„-À ¤-hP-»Pô Å-º²Ûm-¤±m-ŸzÅ-n¤Å-¤Z¤-º²ô¤Å-ˆÅÛ -V-ß ±hô GTÛG-¿ËG-GÛ-¼ÛP-G¸Û¤-VßP-GÛ-zhï-»PÅ-E¤Å-¼¼-VôÅ-¼-º±ôGÅÇ+zÅ-h¤-zTº-hP-¯ôh-q-¼ïÅ-¤ôÅ-¿e-zÞ-»Ûmü „À-¤-¾-ºzô¾-GhmÆz-zÞ-ŸÛG-¤-GbôGÅ-ŸÐ-¤ô-hP-¹-G¤ü Vz-¼¾Û -ÅGô Å-ˆ-Û h‚ÛzÅ-hPMã-V-I-Ô AP-u-Û ¤±ßPÅ-¿¼e -zŸïÅ-hGôÅ-q-¾Å-h¤ÛGÅ-zÅ¾-GP-»P¤ïhü ¤±m-ŸzÅ-n¤-q¼-GÅô¾-wGô Å-¿-e zºÞ -Û ¤fÞm-Amï -¤hï -mºP-ZmÛ ¿e¼-G¸Û¤-VPß -G-Û GÅô¾-fz-mÅ-GPÝ -±GÛ Å-ÇÅät -¾Gï Å-ÁGÛ -ºzÞ¾-hGôÅqºÛ-Æ¾ô -»hô ü GÝP-±GÛ Å-Izâ -¤±¤Å-mÅ-VÅô -¼-º±ôGÅ-M-ã ¼hï ü 180

;ÛdÛ-±P-GÛ-z;º-ÆâP-hP-»Þ¾-¿Ëü

Ÿï-GTÛG-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-z;º-ÆâP-hP-»Þ¾-¿Ëü ;Ûd-Û ±P-Ç+-Ý yïP-¼Û¤-‚ôm-HÛÅ-zÇemï -qºÛ-z;º-ÆâP-hP.ü ¿ËG-q¼z;º-zÇKÅô -h¤-zŸG-GZï¼-Gbh-¤²h-qºÛ-ÇÅôK -ˆ-Û z;º-ÆPâ .ü z;ºhP-h¤-¾-GmÅ-qºÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-ºƒï¾-»hô -ˆ-Û »¾Þ -¿-Ë n¤Å-¾Å-¤hô®¤-ŸÛG-zXôh-mü ¤Gôm-qô-GÝ¼-Ÿ¾-GZÛÅ-hP-¤Gôm-qô-xG-iâG-qÇeï-¤Gôm-qô-mÛ-;ÛdÛ-±P-GÛ-ÆâP-¤ºÛ-G®ô-zô-»Ûm-TÛP.ü ÇKôÅ-ˆÛ-z;º-ÆâPmÛ-M¾-Vïm-lô-Xï-hqº-zô-¯¾-»Ûmü »Þ¾Þ -¿Ë-¤fÞ-zô-Vï-n¤Å-ˆÛ-mP-mÅfÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-ºƒï¾-»ôh-GÁG-HºÛ-GZm-Vïm-»Ûmü 1 ¤Gôm-qô-GÝ¼-mÛü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-hP-qô-¼ôP-Vïm-hGï-ºhÝm-M¾¤±m-¤hô-¼Pô -G-Û »¾Þ -h-Ý ÅPÅ-MÅ-ˆ-Û zÇem-q-u-Û hP-‚-ï ƒG-Ÿ-Ð Å¼ï -Thô qa-ºVP-zºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-iÛ-¤-¤ïh-q-ºhÛ-ZÛh-fôG-¤¼-Çt¾ï -z¼-wïzÅD¼ü Xï-®ôP-D-q-Vïm-qôÅü GÝ¼-Ÿ¾-GZÛÅ-hP-z;º-Çkôh-GÁÛm-XïGÁïh-ƒ¤-¸ïºÛ-ÇSGÅ-Gbh-zTÅ-GmP.ü »Û-h¤-GÅP-zhï-ºWÛGÅGÅÞ¤-hP-G®ô-zô-lô-Xï-ºWÛGÅ-‚ïh-¾-HÛÅü VôÅ-BôP-¤Gôm-qô-GÝ¼-Ÿ¾hP-h¤-Tm-VôÅ-ˆÛ-M¾-qô¼-‚ôÅü ŸïÅ-z;º-GmP.z-hP.ü ¿UGÅ»ôÅü xÛ-¾ô- 1411 ¾ô¼-Xï-¼Ûm-qô-VïÅ-ÇSôm-¤DÅ-Iâz-¼Ûm-qô-VïºÛfÞGÅ-h¤-dïm-Xï-¼P-GÛ-ÁPÅ-FG-GÛÅ-zŸïPÅ-q¼-IGÅ-qºÛ-¤Gômqô-GÝ¼-HÛ-Ÿ¾-fP-(Ÿ¾-fP-ºhÛ-hïP-ÅP-zŸÝGÅ-»ôhü)GmP-Çeï-GZï¼-Gbh¤²h-q-mÅ-z¸ÞP-¤Gôm-qô-GÝ¼-ºhÛ-;Ûd-Û ±P-GÛ-Ç+-Ý yïP-¼Û¤-‚ôm-HÛ-ÆâP181

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

¤ºÛ-G®ô-zô-»Ûmü ÁÛP-GÛ-¯-z¼-mG-qôºÛ-dïm-HÛÅ-ÁÛG TïÅ-Xï-„À-¤ºÛ¾ÞP-zÇem-¿¼e -¤Gôm-q-ô G¼Ý -GÅ¼-zŸïPÅ-¤²h-Çz+ Å-Ç-Ý+ xhï -¼P-‚mô hÝ-wïzÅ-qºÛ-¤Gôm-DP-Ç‰m-IGÅ-Tm-hP-VïÅ-GZm-qô-ŸÛG-±-Dôº-Û ¤hGôm-hÝ-zŸÝGÅü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-GZÛÅ-q-zÇem-q-¼Ûm-Vïm-HÛÅ-¤Gôm-qô-GÝ¼-HÛ-fÞGÅMãh-zÇ+¾Ý -mÅ-lô-Gbô¼-zlzÅ-bï-¤Gôm-qôº-Û ¿Ë-h¤G-hPôÅ-ÅÞ-wÞh-mÅG®P-qºÛ-h¤G-hqÞP-V¤-¾-wz-qºÛ-±ß¾-ÅôGÅ-Ç+-Ý yïP-GôP-¤-n¤ÅˆÛ-n¤-f¼-mP-¤Gôm-qôÅ-IôGÅ-hP-ºyÛm-¾Å-¤Pôm-ÅÞ¤-hÝ-Oæz-qºÛ±ß¾-ÁÛm-bà-¤P.ü ¿ËG-q¼-;ÛdÛ-±P-„À-ÇÀôz-f¤Å-Th-ˆÛÅ-Mãm-hÝ-„À¤-¤Gôm-qô-h‚ï¼-¤ïh-ˆÛ-GÅô¾-ºhïzÅ-ºhÛÅ-wÞ¼-±ßGÅ-GÅô¾-ºhïzÅmm-bm-‚ïhü ¤Gôm-qô-GÝ¼-¼P-‚mô -hP-¤Gôm-q-ô ƒ¤-G¸ÞGÅ-¼P-‚mô zŸÝGÅ-qºÛ-¤Gôm-DP-GZm-qô-ºhÛ-Vß-£æ¾ü xÛ-¾ô- 1953 ¾ô¼-¤ïÅºWÛGÅ-mÅ-¯-¤ïh-hÝ-Hã¼-q-xÛÅ-ÅÞ-zB¼-zŸïPÅ-¤²hü hq¾-¿kmÅ-B-qºÛ-xG-Æ¾ô -¿¼e -H-Û ¤Gôm-qºô -Û Ozæ -¤Vôh-DG-h-¿ºe -Û z¼-¤-Z¤Åq¼-»hô ü ¤Gôm-qºô -Û zMh-Gbô¼-m-Û Ç-Ý+ yPï -m-¼¤Û -HÅÛ -¤-VG-q¼-GÅÞPhGôÅü ;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-¿S-q-Iâz-hzP-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-HÛÅ-ÇeG-±Phq¾-H-Û ¿-Ë ¤¼ô -Mhã -Çhôe -I-Ô ±P-GÅ¼-º²âGÅ-GmP-z-mÅ-¤Gôm-q-ô xGiâG-qºP-ÆâP-¤¼-zÇeïm-qºÛ-Æô¾-h¼-»ôh-±ôh-ºhÝG 2 h¤-Tm-VôÅ-M¾ü »z-Xï-„À-¤-®ôP-D-q-Vïm-qôÅü VôÅ182

;ÛdÛ-±P-GÛ-z;º-ÆâP-hP-»Þ¾-¿Ëü

BôP-m-Û ¤Gôm-q-ô G¼Ý -Ÿ¾-hP-h¤-Tm-VÅô -M¾-‚Åô ü ŸïÅ-¼Pô -Vmï -¿GY ÅmG-q¼-z;º-GmP-z-¿e¼-;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-¼Û¤-‚ôm-HÛÅ-h¤-Tm-VôÅ-M¾zÇemï -TÛP-¿ËG-q¼-;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-GZÛÅ-q-zÇem-q-¼Ûm-Vïm-HÛÅ-h¤-TmVôÅ-M¾-H-Û Ç-Ý+ xG-z¸ô-¤²h-Çz+ Å-¼P-‚mô -h-Ý wzï Å-qºÛ-VÅô -M¾-»z»Þ¤-HÛ-Ç+-Ý ºhÛ-ÁÛm-bà-GZm-qô¼-z¯Û-zÅ-VôÅ-M¾-DP-h¤-¢¼-¤-ŸÛG±-Dºô -Û ¤-hGôm-h-Ý »hô ü ;Ûd-Û ±P-Ç-Ý+ yPï -m-¼¤Û -HÅÛ -hGï-¾GÞ Å-qºÛ-zÇemq-uÛ-¾-GïGÅ-º±ßz-ˆÛ-¤±m-¤-m¤-‚ãP-GÛ-Ç+zÅ-h¤-Tm-VôÅ-ˆÛ-M¾qôº-Û fGÞ Å-Mhã -zÇ+¾Ý -zºÛ-ºyÛm-zTô¾-D¤Å-GÅÞ¤-¸-mÅÝ -¤-hP.Gbà¤Vïm-Fô-M¾-¤-¿e-zÞ-GÅ¼-¯ô¤-¤²h-qº¤ü »P-mü zAPÅ-Ç+Ý¤¤-¿e-zÞ-IPÅ-GÅôGÅ-ˆÛÅ-ºyÛm-¾Å-zTô¾-z-hP.ü »P-mü iGqôº-Û ¾Å-¢¼ô -¤²h-q-ÅGô Å-VÅô -M¾-x-Û Ozæ -hP-mP-Ozæ -GZÛÅ-;-VÅï z;º-ÁmÛ -b-à GZm-q¼ô -z¯ÛÅ-b-ï ¤Vôh-Gbô¼-zÇ‰mï -Ozæ -¤²h-TPÛ .ü ÇKÅô ˆÛ-z;º-ÆâP-¿e¼-mP-±GÅ-¿e-zÞÅ-»Ûh-VïÅ-hP-¤ôÅ-GÝÅ-GhÝP-ÁÝGÅiG-qôÅ-zÇeïm-Æô¾-»ôhü 3 hq¾-¿km-¿Ë-¤ôü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¿S-q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-HÛÅÅ-ºƒâG xÛ-¾ô- 1748 ¾ô¼-ÇeG-±P-hq¾-HÛ-¿Ë-¤ôºÛ-GmÅ-¤hÝm-hÝ;ÛdºÛ -Û ¤-hGôm-GZÛÅ-q-;Ûd-Û hGôm-n¤-M¾-zhï-Vïm-JÀPÛ -(xÛÅ-ÅÞ-¿UP-B-¼Ûmqô-VÅï -hGôm-qºÛ-¤±m-¾-hGº-¿mk -z=-ÁÅÛ -ºEÛ¾-ŸÅï -GÅô¾ü)xG-zbz-q-mÅ-z¸ÞPhq¾-¿km-¿Ë-¤ô-hP-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛÅ-ºƒï¾-z-‚ãP-ºhÝG GmÅ-hï¼183

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

ÇeG-GÛ-±P-hP-¿Ë-¤ô-hÝP-BôP-¤ºÛ-Ç+Ý-¼P-‚ôm-zŸÝGÅ-qºÛ-GmÅ-»ôhqÅ-ÇGe -±P-¿-Ë ¤-ô ŸÅï -qºÛ-VÅô -Ç-ïk Vmï -q-ô ºhÛ-ZhÛ -‚Pã .z-mÅ-z¸ÞP-hGômqºÛ-GmÅ-zhG-hq¾-¿km-¿Ë-¤ô-hP-¿Ë-¤ôºÛ-GmÅ-ˆÛ-zhG-qô-;ÛdÛ-±P»Ûm-qÅ-¿Ë-¤ô¼-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛÅ-GÅô¾-¤Vôh-‚ïh-Æô¾-h¼ü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¼Û¤-‚ôm-ºƒÅ-ÇtäPÅ-¼ôP-qô-DP-±m-hÝ-zŸÝGÅÇ+zÅ-DP-±m-hïºÛ-ÆâP-¤-»P-¿Ë-¤ô-Í-xÛ-¤-»Ûm-qÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾HÛÅ-ºƒï¾-z-ŸÛG-‚ãP-»ôh-±ôh-¼ïhü ym-¿Ë-Å¼-¤-»ôP-zºÛ-¾ô-GTÛGGZÛÅ-®¤-HÛ-GôP-hÝ-±-DôºÛ-¤-hGôm-HÛ-VôÅ-M¾-¼P-‚ôm-HÛ-¿Ë-DPh¤-¢¼-¤ºÛ-mP-Ç+Ý-GÅ¼-q-ŸÛG-¼P-‚ôm-hÝ-wïzÅ-ºhÝG-q-hï-GP»Ûm-¤-ÁïÅ-qºÛ-Ç+zÅ-P-¾-zÅÞ-zºÛ-±ß¾-hÝ-¿Ë-¤ô-Í-xÛ-¤-¼P-‚ôm-hÝwïzÅ-q-¼ïh-TïÅ-¾ÞP-hÝ-zÇem-¤Dm-»P-‚ãP-¥ôP-»ôhü ¼ôP-qô-DP±m-¾-¿Ë-¤ô-zdm-¤Å-ˆP-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛÅ-G¸ÛGÅ-BôP-GmP-GÛ»ôh-qºÛ-PG-Mãm-HÛ-zÁh-Æô¾-¤P.ü 4 GmÅ-VßP-VôÅ-M¾-Ç+Ý-¿Sü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¿S-q-zÇem-qºÛ-M¾¤±m-ÁÛP-ÇeG xÛ-¾ô- 1734 ¾ô¼-hzÞÅ-wïzÅ-Ç+zÅ-GmÅ-VßPVôÅ-M¾-Vmï -qÅô -¾Å-zŸÛº-Û IGô Å-hm-zHÛh-qºÛ-Ÿ¾-zŸïÅ-hP-ºƒï¾„ÀP-h¼ô -H-Û ¾PÞ -zÇem-z°¾ü ¤ï-¾Pô -hP-z®m-¤hÝP-GÅô¾-¼Å-GmPz-mÅ-z¸ÞP-GmÅ-VßP-Ç+Ý-¿S-ÆâP-¤¼-zÇeïmü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zhÝm-q-fÞz-zÇem-ZÛ-¤-¤ï-‚Ûü xÛ-¾ô- 1816 ¾ô¼184

;ÛdÛ-±P-GÛ-z;º-ÆâP-hP-»Þ¾-¿Ëü

hzÞÅ-wïzÅ-Ç+zÅ-ºƒÅ-ÇtPä Å-VôÅ-BôP-Vïm-qô¼-Ghm-Å-ÇeG-±P-¿Ë¤ô¼-¤±m-ZÛh-GÅ¼-º²âGÅ-Ç+ô¼-h¤ÛGÅ-zÅ¾-¾ÞP-ŸÝ-¤²h-q¼ü ¤±m-ZÛh-GÅ¼-hÝ-z®ßGÅ-m-¾ïGÅ-qô-ºôPÅ-qÅ-ºiï-PÅ-ˆP-dG-bàIôGÅ-‚ïh-TïÅ-lô-XïºÛ-G»¼-h¤-¤²h-TÛP.ü »P-zB¼-z®m-¤hÝPŸÛG-GÅô¾-¼Å-GmP.ü ;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-¿S-q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-±P-GÛ-Ç+-Ý hÝÅ-ÅÞ-„Ë^-Èô¼-HÛÇK¤ô -IºÔ -Û dmï -IÅ-mÅ-ºV¾-zºÛ-¤-a-Û È¼ô -H-Û zhï-¤VôG-G-Û Ç-Ý+ GmÅ-VPß GmÅ-qºÛ-¾-ô MÅã -¤P-q-ô Tm-h-ï ¼¤Û -HÅÛ -ÇGe -±P-¿-Ë ¤¼ô -wzï Å-qºÛ-XÅï ÅÞ-ºƒPÅ-mÅ-GmÅ-VßP-wïzÅ-q¼-zdïmü Ç+Ý-hï-dïm-G®ô¼-zŸÝGÅqºÛ-GmÅ-VPß -¿-Ë DP-zŸïPÅ-q-xÅÛ -Å-Þ Mhã -q-Ç-Ý+ dmï -Í-zdm-(GmÅ-VPß Ç+Ý-dïmü)HÛÅ-¢Ûm-zhG-ŸÝÅ-bï-Ghm-Å-ÇeG-±P-¿Ë-¤ôºÛ-GmÅ-¤hÝm-hÝGmÅ-VßP-¿Ë-DP-GÅ¼-hÝ-zŸïPÅü ;Ûd-Û ±P-GÛ-¤-zÞ-hGôm-f¤Å-ThˆÛÅ-GmÅ-VßP-zÇeïm-qºÛ-Æô¾-VïÅ-Vï¼-h¼ü hÝÅ-hï-®¤-mÅ-z¸ÞPGmÅ-VßP-DôG-ŸÝGÅ-ˆÛ-Ç+-Ý dïm-¼Û¤-q¼-wïzÅ-mÅ-¾ÞGÅ-GZÛÅ-ˆÛ-¾ÞPzÇem-¤-ºxãG-q-Ç+zÅ-Åô-Åô¼-¤²hü ¾ô-Å¼-±ïÅ-GZÛÅ-ˆÛ-¾ÞP-zÇemw¾-Vï-z-±ÛGÅ-zTh-Á-ÇeG-bà-GÅÞPÅü ¤±m-ÁïÅ-fÞz-qºÛ-GmÅ-VßP-Ç+Ý-dïïm-ºGº-ÁÅ-mÛü 1 GmÅVßP-Ç+Ý-dïm-Mãh-q-Í-zdmü 2 GmÅ-VßP-Ç+Ý-dïm-ºW¤-„Ëï-z-h;ôm¤VôG-ZÛ-¤ü 3 GmÅ-VßP-Ç+-Ý dïm-¿Ë-¾ÞP-hq¾-lô¼-HÛ-væ¾-q¼-IGÅ185

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

qºÛ-(¤±m-¤-PïÅü)Mãh-q-Ç+Ý-dïmü 4 GmÅ-VßP-Ç+Ý-dïm-zŸG-Çkô¤-qÅïRKï-(DôP-Íô-Mm-HÛ-ºDô¼-ŸÛG-GÛ-væ¾-q-»Ûm-q¼-IGÅü)ü 5 hGº-GhôP-VôÅ-BôP.ü ;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-¿S-q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m±P-ÁÛP-ÇeG xÛ-¾ô- 1734 ¾ô¼-hzÞÅ-wïzÅ-Ç+zÅ-hGº-GhôPVôÅ-BôP-¾-ºƒï¾-z-fôG-¤-‚ãP-Çe-ï ºyÛm-¾Å-zTô¾ü ¾Å-zŸÛº-Û ºyÛm¾Å-Oæz-qºÛ-Ÿ¾-zŸïÅ-¤²hü xG-dGÅ-ÅÞ-¤ï-¾ôP-hP-z®m-¤hÝPGmP.zºÛ-±ß¾-n¤-f¼-hÝ-GÅ¾-ŸÛP.ü ¤hô-Çh¨ -VÅô -º‚ãP-hüÝ hGº-GhôP-VÅô -BPô -G-Û xG-¤±m-Ç-Ý+ VÅô n¤Å-¤ïLm-h;º-zTßº-Û xG-bà-‚ãP-¤ïLm-z×-fÞ¼-HÛÅ-BÛh-VºÛ-»Þ¾-hÝGhm-iPÅ-q-Çz+ Å-ÁGÛ -¤Vôh-z;Ý¼-¤-mÅÝ -qÅ-ÁmÛ -b-à GZm-q-X-ï zÇemMm-(;ÛdÛ-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-HÛ-¤±m-zÇkÝÅ-q-»Ûmü)qÅ-ºhÛ-DºÛ-M¾-dïm-hÝzŸÝGÅ-ÁÛP.ü VôÅ-BôP-DôG-ŸÝGÅ-ˆP-»ôh-hôü ŸïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝGqÅ-Ç-S ¤-ô Ghm-Å-ÇGe -±P-¿-Ë ¤¼ô -hGº-GhôP-Ç-Ý+ dmï -ŸGÛ -ˆP-‚Pã -»hô ±ôh-ºiü 6 ¾-¤ô-±PÅ-qü ¿Ë-Vïm-±PÅ-q-h;¼-qô-hÝP-GÛ-fô¼-±ßGÅTm-mÛü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¿S-q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-±P-ÁÛP-ÇeG xÛ-¾ô1734 ¾ô¼-hzÞÅ-wzï Å-Çz+ Å-ºƒï¾-z-fGô -¤-‚Pã -Ç-ïe ºyÛm-¾Å-zTô¾ü ¾Å-zŸÛº-Û ºyÛm-¾Å-Oæz-qºÛ-Ÿ¾-zŸïÅ-¤²hü xG-dGÅ-ÅÞ-¤ï-¾ôPhP-z®m-¤hÝP-GmP-zºÛ-¾-ô MÅã -n¤-f¼-h-Ý GÅ¾ü ¼P-»¾Þ -h-Ý wzï Å186

;ÛdÛ-±P-GÛ-z;º-ÆâP-hP-»Þ¾-¿Ëü

mÅ-ÇGS Å-ºVP-l-ô X-ï ¼z-zdm-H-Û v¾æ -q¼-IGÅ-qºÛ-¿-Ë Vmï -±PÅ-qºÛÇ+-Ý dmï -¤W¾-z¼-wzï Å-(zŸG-zÇk¤ô Å-wm-Vºß -Û dmï -Lm-±P-»mÛ -)Ç+zÅ-VÅô -BPô ±PÅ-q-Vïm-qô-Ç+-Ý ¼P-zzÅ-ˆÛÅ-;Ûd-Û zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-HÛ-zÇehô -qü »ôm-bm-¤±m-hqïÅ-zMm-qºÛ-Ç+Ý-¤Pº-zü üŸïÅ-ÅôGÅ-¤²h-mÅEïh-ˆÛÅ-ºwGÅ-zôh-qa-Iâz-hÝ-¤ºÛ-Bï-z-zŸïÅ-qºÛ-Ç+zÅ-±PÅ-qÅÇkôPÅ-IôGÅ-¤²h-±ß¾-hP-¤hô-Ç¨h-ˆÛ-¿YôPÅ-ºhÛ¼-zÇem-ºIôºÛ-wmzhï-Çt¾ï -z¼-ÇkPô Å-IôGÅ-¤²h-qºÛ-G»¼-h¤-GmP.ü ±PÅ-qºÛ-Ç+-Ý dïm-H-Û ÆÅ-¤-ô ºwm-Vºß -Û ¤Dº-ºIô-¤-VÅô -¤±ô-¾-±PÅ-q-wzï Å-ˆ-Û »hô ÇezÅ-ºwm-VßºÛ-±PÅ-qºÛ-Ç+Ý-dïm-±P-hP-ºƒï¾-z-ÁÛm-bà-¸zü ¿ËG-q¼-Q-q-©ºï -Þ M¾-qºô -Û ÆPâ -¤ºÛ-G®ô-z¼ô -;dÛ -Û Ç-Ý+ yPï -¿-S q-zÇemqºÛ-M¾-¤±m-±P-GÅÛ -¿-Ë Vmï -±PÅ-q-zÇ+Åô -b-ï h¤-zŸG-GZï¼-Gbh¤²h-mÅ-©ïº-Þ M¾-DP-mP-hÝ-±PÅ-qºÛ-dïm-¤hôÅ-zŸïPÅü ©ïº-Þ ±PGÛ-M¾-¼zÅ-¼Û¤-‚ôm-HÛÅ-zÇeïm-GÅô¾-¤²h-mÅ-©ïºÞ-±P-h¼mºP.Çz+ Å-ÁGÛ -GÅô¾-¤Vôh-¾-ym-zºÞ -Û Z¤Å-VG-ÅPô .zÅ-z=-¤-Û ÁÅÛ q-Mãm-¤-Vh-q¼-‚ãP-zÅü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zMh-q-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å±P-Ç+-Ý m-ÁÛm-bà-y-zºÛ-Ç+zÅ-¿Ë-Vïm-±PÅ-q-ÇÀ¼-»P-©ïº-Þ ±P-GÛ-ÆâP¤¼-GZï¼-Gbh-¤²h-q-mÅ-z¸ÞP-©ïº-Þ ±P-ÇÀ¼-»P-h¼-MÅ-ÅÞ-Hã¼TÛP.ü &BzÅ-¤VôG-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛÅ-¿Ë-Vïm-±PÅ-qºÛGbô¼-VôG-ÆÛh-GÅÞ¤-n¤-M¾-¤-hP.ü ¿Ë-Vïm-±PÅ-qºÛ-GÅô¾-¤Vôh187

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

ZÝP-zÇkÅÝ -¼Ûm-Vïm-ÅÛ¾-¤ü ÆâP-¤-±PÅ-q-Vïm-qôº-Û uÛ-zÇezÅ-ÅôGÅVôÅ-±m-DG-¿YGÅ-¯ô¤-¤²h-qÅ-¤±ôm-±PÅ-q-hP-ºƒï¾-z-ÁÛm-bàVï-z-‚ãP-ºhÝG 7 vÛm-¼ÛP-M¾-qôü Gm-¾ô-»ïº¤-»ôPÅ-IGÅ-¾-z;Ðm-¿Ë-(MÇ+h-¤-hG-q-ŸÛG-»Ûm-ÆÛhü)ŸïÅ-q-ºhÛ-M-mG-q-uÛºÛ-ÆâP-¤-Vï-ÁôÅ-ÁÛG»Ûmü zôh-Ç+h-hÝ-vÛm-¼ÛP-M¾-qô-¸ï¼ü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zMh-q-„Àô-z¸PºyÛm-¾Å-±P-GÛ-Ç+Ý-hÝÅ-mÅ-z¸ÞP-;ÛdÛºÛ-mP-zÅ-GÅô¾-¤Vôh-‚ïhhGôÅ-qºÛ-Æô¾-h¼-»ôh-±ôhü PG-Mãm-¾-;ÛdÛ-±P-M-mG-bà-wïzÅqºÛ-Ç+zÅ-Ç+Ý-XïÅ-ÅÞ-ºƒPÅ-mÅ-zôh-hÝ-wïzÅ-qÅ-GÅô¾-¤Vôh-GmPz-¼ïh-TïÅ-IGÅü ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-mP-hÝ-ÆâP-¤-ºhÛºÛ-¿Ë-DP-z;Ðm¿Ë-DP-¸ï¼-z-ŸÛG-»ôhü 8 M¾-Vïm-lô-Xï-hqº-zô-¯¾ü ;ÛdÛ-±P-GÛ-ÇKôÅ-ˆÛ-z;º-ÆâPM¾-Vïm-lô-Xï-hqº-zô-¯¾-mÛ-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¿S-q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-HÛhPôÅ-ÇzôÀ -ÅPÅ-MÅ-l-ô X-ï ŸÅï -q-ÇmôS -H-Û fGÞ Å-zBïh-hzP-GÅÛ -;dÛ -Û ±PGÛ-ÇKôÅ-ˆÛ-z;º-ÆâP-hÝ-Bï-z-zŸïÅ-q-ŸÛG-»Ûm-¾ü fôG-¤¼-AP-±ºÛºiï-i¾ï -mG-Tm-h-Ý BÅï -qºÛ-Çz+ Å-GhÝG-¯zç -ÁmÛ -b-à V-ï zºÛ-¾-ô MÅã -¤P.ü hÝÅ-xÅÛ -;dÛ -Û Ç-Ý+ yPï -zMh-q-„-ôÀ z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÅÛ -ºhÝ¾-zºÛ-hÅÝ ¾-zzÅ-q¼-¤Eïm-mÅ-z;º-zÇKÅô -h¤-zŸG-GZï¼-Gbh-¤²h-mÅü zÇem-ÆâP-M¾-Vïm-;©-z/ü ŸïÅ-qºÛ-¤±m-GÅô¾-zÅ-»ôPÅ-IGÅ188

;ÛdÛ-±P-GÛ-z;º-ÆâP-hP-»Þ¾-¿Ëü

ÅÞ-;ÛdÛºÛ-M¾-qôº¤-M¾-qô-hqº-¯¾-hÝ-IGÅü hI-¿ËºÛ-M¾-qô-ºôh¿km-h;¼-qôº¤-hI-¿Ë-BïÅ-GTÛG-hP-Pô-zô-GTÛG-q¼-GÅÞPÅü AP±ºÛ-ºiï-iï¾-mG-Tm-ŸïÅ-q-Ç+h-IGÅ-Vï-zºÛ-hzP-GÛÅ-hP-qô¼-ÆâP¤-ºhÛ¼-n¤-dôG-‚ïh-¤Dm-ÁÛm-bà-¤P-z-‚ãP-»P.¼Û¤-HÛÅ-;ÛdºÛ -Û M¾qô-ŸïÅ-ºyÛm-¾Å-¥ã¼-zºÛ-IGÅ-qÅ-Ez-Çe-ï ;Ûd-Û ±P-GÛ-GhÝ¾-ŸÛP-»Ûm¤Ûm-Ço-±ôGÅ-qÅ-¼Û¤-HÛÅ-ÆâP-¤¼-zÇemï ü ºhÛº-Û zÁGÅ-qºÛ-mP-hÝü VGÅ-ÇkP-hzP-GÛÅ-Iâz-¤fºÛ-xôGÅ-¼ÛÅ-z¸ÞP.ü üzO¾-zºÛ-ŸÛPzTß-»¾-z¼-h¼ô -z-ÅGô Åü üfÞGÅ-hP-ºG¾-zºÛ-mPô Å-qü ŸïÅ-GÅ¾z-¿e¼-VôÅ-¾ÞGÅ-hP-VôÅ-zMãh-¼ÛÅ-¤ïh-ˆÛ-ÆâP-¤¼-z¯Ûü ¿ËG-q¼mô¼-zhG-»mÛ -qºÛ-Çm‰ -IGÅ-ÁmÛ -b-à V-ï zÅ-M-D-V-ï hP-M-mG-qºÛ-±Pô q-DG-TÛG-GÛÅ-ˆP-GÅô¾-¤Vôh-‚ïhü ÆâP-¤-ºhÛ-zÇeïm-qºÛ-hzPGÛÅ-M-D-Vï-mP-q¼-Hã¼-qºP-‚ãP-¥ôP-»ôhü ÆâP-¤-ºhÛº-Û Ç+-Ý dïm-ÇeG±P-¿Ë-¤ô¼-Q-yâG-VôÅ-Dô-hP.Q-qºÛ-hqº-¯¾-Ç+Ý-dïm-Í-DÞ-h¼-MÅGZÛÅ-z;º-zÇKôÅ-qºÛ-uÛ-qºÛ-Ç+Ý-dïm-»Ûmü hï-¤Ûm-Ç+Ý-dïm-B-Åï¼-¤Pqô-ŸÛG-xÛ-¾ô-P-hGÝºÛ-GôP-hÝ-‚ôm-»ôhü 9 ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-h;ô¼-zhG ºhÛºÛ-¤±m-¿eï-z-Í-¥ïÅ-¤Gômqô-z=-ÁÛÅ-¸ï¼-z-Bï-»Þ¾-fï-zô-mÅ-»Ûm-ŸÛP.ü zôh-D¤Å-»ôPÅ-ÅÞºiï-@P-fô-ŸïÅ-Gb¤-Mãh-¤P-qô-»ôh-qºÛ-ºiï-ÆÛm-¤-¼ÞPÅ-q-ŸÛG»Ûmü ÇSôm-VôÅ-M¾-Ç+zÅ-»Þ¾-hzÞÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-ºiï-ÆÛm-¤fÞ-zô-VïºÛ189

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

IÅ-ÁÛG-»Ûm-qÅ-VôÅ-M¾-ÆôP-z®m-ÇK¤-qôÅ-G®ßG-¾G-DP-zŸïPÅqºÛ-Ç+zÅ-ºiï-ÆÛm-ºhÛÅ-z¼-GTôh-Ço-±ôGÅ-zbP-zÅ-@P-q-»GTÛG-VôÅ-M¾-HÛÅ-GbàzÅ-qÅ-ºiï-@P-fô-ŸïÅ-IGÅü XïÅ-¤ºPºiï-ºhÛÅ-zÅ¤-»Å-¤ï¼-zÆïGÅ-qºÛ-PG-Mãm-¾ô-MãÅ-»ôhü ;ÛdÛÇ+Ý-yïP-¿S-q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-±P-¾-¾Å-ºƒï¾-Vï-zÅ-h¤-¾zbGÅ-bï-;ÛdºÛ -Û mP-zºÛ-h;ô¼-zhG-bà-zÇ+Åô -mÅ-zÅPÅ-»ÛG-¤²hü ZÛm-¿e¼-;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-GÅô¾-D-qÅ-ºhÛ-¾-Mãm-zÅPÅ-ºzÞ¾-hGôÅqºÛ-Æô¾-»ôhü ºhÛºÛ-GmÅ-GŸÛ-mÛ-Mãm-hÝ-¤²ôh-DP-¤hô-Ç~äG-GZÛÅhP-;ÛdÛ-±P-GÛ-Mã-mô¼-Åï¤Å-Tm-GP-hÝ-»ôh-Å-Dô-m¼-ºDô¼-mÅ-Çkôh¤Dm-HÛ-h;ô¼-ÆâP-Ç+h-IGÅ-Tm-ŸÛG-»Ûmü 10 GÁG-HºÛ-GZm-Vïmü ;ÛdÛ-±P-hP-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛºƒï¾-z-Tm-M-zôh-ˆÛ-Å-¤±¤Å-ÆâP-zºÛ-»Þ¾-¿Ë-Vï-ÁôÅ-ºhÛºÛ-GmÅ¼Û-¿e-ï z-mÛü M-zôh-ˆÛ-Å-¤±¤Å-GÁG-HºÛ-DôG-bà-»ôh-qÅ-GÁG-HºÛGZm-Vïm-m¤-GZm-Vïm-wô-z-¼ôG-qô-ŸïÅ-ºzôhü M-zôh-ˆÛ-Å-¤±¤ÅÅÞ-»Þ¾-¿Ë-ºhÛºÛ-GmÅ-¼ÛºÛ-ƒG-µôP-ÁÛm-bà-M-Vï-z-GZm-Vïm-M¾-„Àômz®ßm-¤-ô ÆÅ-zTÅ-ˆ-Û GmÅ-GŸÛºÛ -Û ƒG-µPô -Å-ô Å¼ô -»hô -¾ü GZm-ºDô¼ÅÞ¤-zM-iâG-Tß-Tm-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-GÅÞ¤-q-zÇem-q-¼zMÅ-ˆÅÛ -»¾Þ -¿-Ë ºhÛ-M-mG-GPô -¤ºÛ-z®ôm-mÅ-zbôm-qºÛ-¾-ô MÅã -m-Û GZmVïm-HÛ-Ç+-Ý dïm-f¤Å-Th-¾-»¾Þ -¿-Ë ºhÛ-DGô -ŸGÝ Å-Çz+ Å-fGô -¤¼-z;º190

;ÛdÛ-±P-GÛ-z;º-ÆâP-hP-»Þ¾-¿Ëü

iÛm-XïÅ-im-Vïh-ÇSôm-ºIôºÛ-±ß¾-hÝ-GÅÞP-Æô¾-»ôh-qÅü ;ÛdÛ-zÇem-q¼z-MÅ-ˆ-Û Çz+ Å-GZm-Vmï -hP-ºƒï¾-z-hP-q-ô ‚Pã -»hô -±hô -¼hï ü hïº-Û GôP-hÝ-;ÛdÛ-±P-hP-ºƒï¾-z-‚ãP-»ôh-¤ïh-¤-ÁïÅü ;Ûd-Û Ç-Ý+ yPï -¿-S q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-Çz+ Å-»¾Þ -¿-Ë ºhÛ-hP-ºƒï¾z-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-ŸÛG-‚ãP-ºhÝG zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-±P-GÁGHºÛ-DôG-bà-wïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÁÛG-GZm-Vïm-ºhÛ-ZÛh-Ç+Ý-XïÅ-ÅÞ-ºƒPÅmÅ-¿-Ë ¤ºô -Û mP-h-Ý »Pô -hÅÝ -P-¾-GmÅ-GŸÛ-ŸGÛ -hGôÅ-ŸÅï -ŸÅÝ -qÅü ÇeG±P-¿Ë-¤ôº-Û GmÅ-ˆÛ-Mz-¼Û-GZm-Vïm-¼Û-ŸïÅ-q-ÇtP-¼Û-M-Vï-z-ŸÛG-»ôhq-ºhÛº-Û Çhôk -GmÅ-Å-Þ z°¾-b-ï ¼-Û ¯¼ï -¾-z®Å-ºWôG-q¼-¤²hü GZmHÛ-¸ô¼-mG-fÛG-¾ï-ÅôGÅ-GZm-Vïm-ºhÛ-¾-zdïm-qºÛ-iG-qôº-Û ¾Å-¢ô¼HÛ-Vô-G-ÅôGÅ-¿YGÅ-¯ô¤-¤²h-ºhÝG ;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-GÛ-z;º-hP-h¤-¾-GmÅ-qÅ-GZm-Vïm-ºhÛ-;Ûd-Û ±PÇ+Ý-yïP-¼Û¤-‚ôm-hP-ºƒï¾-z-ÁÛm-bà-Vï-zºÛ-»Þ¾-¿Ë-¤fÞ-zô-Vï-n¤Å-ˆÛmP-mÅ-ºƒï¾-z-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-q-ŸÛG-»Ûm-ÇezÅü GÁG-HºÛ-DôGhP-hqº-Lm-fP-h-Ý m¤-wzï Å-ˆ-Û Çz+ Å-Å-Þ ¸Å-¼GÛ Å-Ç-o ±Gô Å-hP-GÅô yâG-GÅï¼-hPÞ¾-ÅôGÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-zÅPÅ-µÅ-M-Vï-ŸÛP-H-mô¤q-ŸÛG-zÁ¤Å-mÅ-zÅPÅ-¤Vôh-ÁÛm-bà-MÅ-q-¼ï-hP.ÆâP-G»G-TÛGºzÞ¾-hGôÅ-qºÛ-Æô¾-»ôhü ¾ô-¿e¼-¿Ë-¤ôº-Û GZm-Vïm-HÛ-¼Û-¯ï¼-»ôh-qºÛ¾-z®Å-zÇeôh-hGôÅ-q¼-¤-¸hü Èô¼-±P-GÛ-xôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-Ç+zÅ191

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

GÁG-HºÛ-GZm-Vïm-HÛ-¼Û-¯ïº-Û Ç‰m-HÛ-(n-zºÛ-h‚ÛzÅ-Tm-)h‚ÛzÅ-Tm-HÛ¤±ô-¾-Gbï¼-ºzÞ¾-z¼-¤Û-Ço-¤PGÅ-Æô¾-»ôhü ;Ûd-Û ±P-GÛ-hGôm-IôPf¤Å-Th-ˆÛÅ-Mãm-zÅPÅ-mP-hÝ-»Þ¾-¿Ë-ºhÛº-Û zÅPÅ-»ÛG-zÇkÅÝ -q¼ï-¤-Vh-q-‚Å-bï-GÅÞP-Æô¾-h¼ü ºhÛ-¤m-Vh-;Ûd-Û ±P-Ç+-Ý yïP-¼Û¤-‚ôm-mÅ-z;º-zÇKÅô -h¤-zŸGGZï¼-Gbh-¤²h-qºÛ-»Þ¾-¿Ë-uÛ-hP.ü ¿ËG-q¼-»Þ¾-¿Ë-mG-xôGÅ-qn¤Å-ˆ-Û ÆGô -ÇPÛ‰ -w¾Þ -z¼-z;º-zÇKÅô -b-ï h;¼-xGô Å-q¼-zNå¼ü ºGºÁÅ-¾-¿ºË -Û hGï-zÇ‰mï -H-Û Ç¤ôk -q-z°¾-q-mÅ-z¸ÞP-»¾Þ -¿ºË -Û ¤PÛ -¾-hGïzÇ‰ïm-hP-„À-¤ºÛ-¤±m-¸Þ¼-HÛ-M¾-¤±m-zbGÅ-mÅü h¤¼-¤VôhhP-h¤¼-zÅPÅ-ºzÞ¾-zºÛ-Æ¾ô -Mmã -zTh-TPÛ -h¤-¾-zŸG-Ç-ïe GÅô¾¤Vôh-hP-ºyÛm-Ç+¾Ý -¤²h-ÅºÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-ºƒï¾-»ôh-ˆÛ-GŸÛ-zhGºGº-ÁÅ-hqï-¤±ôm-hÝ-z;ôh-mü ¤hô-¼ôP-±-Dô-xôGÅ-uÛºÛ-GŸÛ-zhG-zŸG-¼-Ç¨ôm-¯ïü ¤Dº-¼Ûü hzÞ-¿S.ü mô¼-zhG-zhÝh-ºhÝ¾-hqº-zôü ®Û-¶ºÛ-GŸÛ-zhG-¿Ë-z®mGhïPÅ-Tm-Ç¨m-¤ôü ±ô-zhÝm-HÛ-GŸÛ-zhG-¿Ë-Vïm-hq¾-¯ïü ºz¼D¤Å-ˆÛ-GŸÛ-zhG-hGï-zÇ‰ïm-G¸Û-zXÛh-ºôh-ºz¼ü Ço-fG-M¾-DP(TôG-¯ï-M¾-DP-)GÛ-GmÅ-ÆâP-¿Ë-z®m-lô-Xï-fôG-ºzïzÅü Åï-ˆP-GÛ-GŸÛzhG-Ç¨mô -¯ï-lô-Xï-z®m-M¾ü Á¼-DºÛ-GŸÛ-zhG-¿Ë-Vïm-Ç¨mô -¯ïü ¯PqºÛ-GŸÛ-zhG-GmÅ-ÆâP-z=-ÁÛÅü 192

;ÛdÛ-±P-GÛ-z;º-ÆâP-hP-»Þ¾-¿Ëü

¤²ôh-hGï-ÁôG-zTß-GZÛÅ-uÛº-Û GŸÛ-zhG-Vï-ÁôÅ-hGï-zÇ‰mï -¾-zÇK-ô h;¼-qô-hP.GZm-Vïm-hPÞ¾-zÞ¤-Tmü »Þ¾-BôP-¿Ë-Vïm-»Ûh-zŸÛm-lôXï-zhÝh-ºWô¤Åü Ç¨h-ˆÛ-¤²ôh-hGï-h¤ï-zôº-Û z¸P-¼Ûº-Û GŸÛ-zhG-hGïzÇ‰mï -G»Þ-¼¾-hP.z¸P-¼Ûº-Û z®m-Lôh-iG-ÁÝ¾-Tmü ¤²ôh-hGï-Çehô ¤ºÛ-GŸÛ-zhG-Á-Vïm-lô-Xï-hq¾-z®m-hP.mô¼-zÞ-hq¾-ºz¼ü ¤²ôhhGï-©ï-Çeôh-ˆÛ-GŸÛ-zhG-hGï-zÇ‰ïm-Vïm-¤ô-GhôP-»G ;ÛdÛºÛ-@-Vß-DºÛGŸÛ-zhG-»Þ¾-BôP.ü ¤²ôh-hGï-¼ôP-±ôP-¼Þ-ÁôG-;-uÛºÛ-GŸÛ-zhG-¿ËºÛ-hGï-zÇ‰ïm-Vïmqô-¿Pôk -P-Þ M¾-¤±mü GZm-ÆÅ-G¸Û-¿mk -hzP-xGã GZm-ÆÅ-d-h;¼Tmü »Þ¾-BôP-Í-¥ï-Åï¼-Lôhü ¤²ôh-¼Þ-DôG-qôº-Û GŸÛ-zhG-GZm-VïmÍ-q-lô-Xï-G¸Û-¿kmü ¸Û-mºÛ-GŸÛ-zhG-G»G-GZmü ºƒÛP-zºÛ-wÞG-¹â¤-qºÛ-GŸÛ-zhG-Çkï-hqôm-G»Þ-¯ï-M¾ü ºƒÛPzºÛ-mô¼-¿YôPÅ-ˆÛ-GŸÛ-zhG-¿Ë-z®m-lô-Xï-G®ßG-wÞh-Tmü ºƒÛP-zºÛƒG-z®mü ºƒÛP-zºÛ-lô-¤VôG-GÛ-GŸÛ-zhG-ƒG-h;¼ü ºƒÛP-z-Ç¨h¤ºÛ-GŸÛ-zhG-GZm-Vmï -hGº-¼z-l-ô X-ï hP-ƒG-µPô .ü GŸÛ-zhG-z®mÁÝGÅü ºƒÛP-z-Í-»Þ¤-Çkï-zhÝm-HÛ-GŸÛ-zhG-¤Dm-Á¼ü ÇeG-±P-hq¾-HÛ-¿Ë-¤ôºÛ-GmÅ-ÆâP-¼Ûm-Vïm-G¸Û-ºz¼-¼¤-iGqô-¯¾ü ¤²ôh-hGï-zŸG-Çkô¤-qºÛ-GŸÛ-zhG-G¸Û-ºz¼-hÝP-fôh-hP.ü zŸG-Çkô¤-ºwm-VßºÛ-GŸÛ-zhG-fôh-Vïmü ¤²ôh-hGï-ÅôG-±P-GÛ-GŸÛ193

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

zhG-z®m-Lôh-Á-ƒm-Ç¨äG-qôü ¤²ôh-hGï-fP-Ç+ô¼-hP-Eô-Dô-xôGÅˆÛ-GŸÛ-zhG-Í-Bü ¤²ôh-hGïºÛ-f-¤-D-zºÛ-GŸÛ-zhG-ƒG-z®mü G¸º-¼ôP-ºƒôG-uÛº-Û GŸÛ-zhG-hGï-zÇ‰mï -ÇKÅÛ -¼Ð-Gm¤-¸ÞG-G¤¿Ë-Vïm-hqº-zô-zhÝh-ºhÝ¾ü ¿Ë-z®m-lô-Xï-ºôh-h;¼ü G¸º-¼ÞºÛ-ƒGh¤¼ü »Þ¾-zhG-mô¼-zÞ-G¸Û-¿kmü ¿Ë-z®m-hqº-zô-lô-Xï-G®ßG-wÞhTmü z®m-Lôh-lô-Xï-zhÝh-ºWô¤Åü z=-ÁÛÅ-hq¾-ºz¼ü G¸º¼ÞºÛ-ƒG-‚-Lôhü ¿Ë-GZm-z=-ÁÛÅ-¯ï-M¾ü hzP-qô-z=-ÁÛÅ-hq¾ºz¼ü ¿Ë-GZm-zhÝh-ºWô¤Å-hqº-zôü ¿Ë-z®m-hI-ºhÝ¾-hqº-zôü AP-±ºÛ-ÁôG-;-uÛºÛ-GŸÛ-zhG-hGï-zÇ‰ïm-Áï¾-h;¼-¹-z-M¾¤±mü ¤²ôh-hGï-AP-±ºÛ-¿Ë-¼Û-¤ôº-Û GmÅ-ÆâP-Ç¨m-z®ßm-lô-Xï-IGÅVïmü »Þ¾-¿Ë-mô¼-zÞ-hzP-M¾ü fï-zô-Ç¨h-‚¤Å-„Ë-q-uÛº-Û GŸÛ-zhG-hGï-zÇ‰mï -Í-¥ï-Ç¨mô -¾¤-hÝPºƒâG-h;¼-qôü ¿Ë-¯ïhü z®m-¿ËºÛ-M¾-qôü hGï-zÇ‰ïm-G¸Û-ºz¼hzP-ÁÝGÅü GZm-z®m-ºz¼-z-ÅïRKïºÛ-GhôP-z-Tmü Íïm-º²Û-ÇK¼IôP-GÛ-GŸÛ-zhG-¿Ë-Vïm-mô¼-zÞ-G¸Û-ºz¼ü ¤Iôm-±ºÛ-ÇKÝ¼-¤GôºÛ-ÇkïzºÛ-GŸÛ-zhG->Àâ-M¾-hÝP-G®ßG-¼Ûm-Vïmü ¤Iôm-±ºÛ-»¼-ÇKÝ¼-hP¤¼-ÇK¼Ý -HÛ-GŸÛ-zhG-Ç¨m-z®ßm-¤Vïh-GÅÞ¤-GÅï¼-¤±ô-hP-zTÅ-qü ¤D¼-±P-mGÅ-ˆ-Û GŸÛ-zhG-GZm-H-Û h¤G-hqôm-;mÝ -hGº-l-ô X-ï ºz¼ü ¶G-DôG-uÛºÛ-GŸÛ-zhG-¿Ë-Vïm-G¸Û-¿km-hzP-xãG ¶G-GÛ-¼Þ-Lôh-Çkï194

;ÛdÛ-±P-GÛ-z;º-ÆâP-hP-»Þ¾-¿Ëü

zºÛ-GŸÛ-zhG-¿Ë-GZm-±ï-¼Û-Ç¨äG-¸Û¾ü ¶G-qºÛ-µôGÅ-ZÛm-ÆÛz-uÛºÛGŸÛ-zhG-¿Ë-z®m-lô-Xï-G»ÞP-iâP-ºz¼-zü ¶G-GÛ-ÁôG-;-Ç¨h-¤ºÛGŸÛ-zhG-¿Ë-GZm-zhÝh-Xï-ƒG-mG ¶G-GÛ-¤×-¼ÛºÛ-GŸÛ-zhG-GZmVïm-G¸Û-¿km-Ç¨äG-qôü ƒG-Ç¤K -ÁGô -;-uºÛ -Û GŸÛ-zhG-¿ºË -Û hGï-zÇ‰mï -GZm-Lm-h¼-z-hP.ü GZm-Xï-¾ïGÅ-‚Ûm-h¼-zü hI-¿Ë-mô¼-zÞ-hzP-M¾ü ¤Dº-ºIôºÛGmÅ-Vmï -H-Û z;º-ÆPâ -z®m-Lhô ü G»ÛÅ-q-ÁGô -;-uºÛ -Û GŸÛ-zhG-ºƒôP»Þ¤-zhÝh-ºhÝ¾-lô-Xï-G®ßG mô¼-zhG-ºhôh-hGÝºÛ-hq¾-Çeï¼ü ÇSôVï-D-zºÛ-GŸÛ-zhG-G¸Û-Vïm-Ç¨äG-qôü ÇeG-¤hôºÛ-GŸÛ-zhG-¿Ë-Vïm-lôXï-G®ßG-wÞh-Tmü ºG¼-ÇKôP-Çkï-zºÛ-GŸÛ-zhG-¿Ë-¼Û-hq¾-z®mü »PïÅ-Ç-ïk zºÛ-GŸÛ-zhG-l-ô X-ï ºz¼-zü ¼ÛÅ-µ¤â -Ç-ïk zºÛ-GŸÛ-zhG-¿-Ë GZmhGï-zÇ‰ïm-±ï-¼Ûü PôÅ-z¸P-Çkï-zºÛ-GŸÛ-zhG-¿Ë-GZm-¿UGÅ-¯ïü ¼Ûµâ¤-¯ï-¼Ûü ¤-¾G-ÇKP-GÁÛÅ-ˆÛ-»Þ¾-¿Ë-GZmü hGÝm-qº¤-‚P-DôG-uÛº-Û GŸÛ-zhG-¿Ë-Vïm-G»ÞP-iâP-lô-Xï-G®ßGwÞh-Tmü ±-Gm-Èà-fôG-fÞºÛ-hGôm-IôP-(VÅ-qºÛ-hrÛÅ-)GÛ-GmÅ-ÆâP-¿ËVïm-G¸Û-zXÛh-hq¾-ºz¼ü VÅ-qºÛ-hrÛÅ-uºÛ -Û »¾Þ -¿-Ë hq¾-‚mÛ -hzPGÛ-M¾-qôü ¤¼-ºGG-GÛ-GŸÛ-zhG-Ç¨m-¼Û-xãG-¤ôü M¤-¤Vïh-Í-;ï±ô-uÛºÛ-GŸÛ-zhG-GZm-ÆÅ-lô-Xï-fôGÅ-¤ïhü ¾¤-¾ÞP-¤hô-zºÛ-GŸÛzhG-GZm-Xï-G¸Û-ºz¼ü ¤Dº-¤ô-VïºÛ-GmÅ-ÆâP-¿Ë-ÆÅ-mô¼-º²Ûm195

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

hzP-qôü ºGô-±P-GÛ-GŸÛ-zhG-GZm-Vïm-fôG-¿Ë-¯-Lôhü ÁÛP-D¤ÅÇkï-zºÛ-GŸÛ-zhG-¿Ë-Vïm-»Ûh-zŸÛm-mô¼-zÞü ©ï-¼-Þ ZmÛ -ÆzÛ -ˆ-Û GŸÛ-zhG-¿-Ë Vmï -hqº-z-ô hPÝ -Fz-Tmü M¤-¤VïhˆÛ-GŸÛ-zhG-Ç¨m-z®ßm-mô¼-zÞ-ºôh-ºz¼ü GŸÛ-zhG-G¸Û-ºz¼-¼ÛmVïm-hzP-xãG Í-ºDô¼-Å-h¤¼-HÛ-GŸÛ-zhG-hI-¿Ë-G»ÞP-iâP-mô¼º²Ûmü ¤hô-Ç¨h-VôÅ-hq¾-ŸÛP-uÛºÛ-GŸÛ-zhG-zÇem-ÆâP-hGï-zÇ‰ïmVïm-qô-Í-¥ï-hqº-Lmü ¤Gô-¾ôG-DP-Å¼-HÛ-GŸÛ-zhG-GZm-ÆÅ-hÝP-BôP-h;¼-qôü ÍBôP-GôP-¤-ÅP-GÛ-»Þ¾-¿Ë-h¤Þ-¼Ûü DP-Å¼-Ç¨Ûm-fP-GÛ-»Þ¾-¿Ë-ÇKô-Çoü Í-BôP-DG-GÅÞ¤-HÛ-»Þ¾-¿Ë-GZm-qô-G»Þ-¯ïü Í-BôP-GÛ-»Þ¾-¿Ë-¾-Lôh¤Û-mG-d-mG-Tmü hq¾-z®ßm-hÝP-G®ßG xG-GÁôP-GÛ-»Þ¾-¿Ë-¿ËVïm-hq¾-h¼ü GZm-ÆÅ-hI-ºhÝ¾ü Í-¼ÛG-GÛ-GŸÛ-zhG-¿Ë-ÆÅ-hq¾-º²ô¤Åü Í-¼ÛG-GÛ-GŸÛ-zhG©-GZm-lô-Xï-zhÝh-ºhÝ¾ü Í-¼ÛG-xôGÅ-ˆÛ-»Þ¾-BôP-©-GZm-EãP¤Gômü hz¾-ÁÝ¾-HÛ-GŸÛ-zhG-lô-Xï-ºz¼-hP.ü GŸÛ-zhG-GZmVïm-hPÞ¾-zÞ¤-Tmü ¾ÞP-h;¼-ÇeG-Ç‰ÛP.ü ÅÞ¤-„Ë-Çkï-zºÛ-GŸÛ-zhG¿Ë-z®m-G¸Û-Vïm-Ç¨äG-qôü ÅôG-qôºÛ-ÍÛ-¤-GÁôG-GÛ-GŸÛ-zhG-G»Þ¯ï-lô-Xï-zhÝh-ºWô¤Å-¯¾ü ÅôG-qôºÛ-GŸÛ-zhG-GZm-ÆÅ-hqº-zôhI-ºWô¤Åü Ç¨h-ÅôG-GÛ-GŸÛ-zhG-¤fÞ-ÇeôzÅ-zhG-qôü Dô-±ï-¿Ë196

;ÛdÛ-±P-GÛ-z;º-ÆâP-hP-»Þ¾-¿Ëü

ÇkïºÛ-GŸÛ-zhG-GZm-Vïm-Dô-±ï-¤Vïh-GÅÞ¤ü Èô¼-±P-±ÅÛ -¾PÞ -uºÛ -Û GŸÛ-zhG-ÆÅ-Vmï -zhÝh-ºWô¤Å-ºz¼-zü Èô¼±P-G-Û GŸÛ-zhG-¿-Ë GZm-hPÝ -¼üÛ G®ôÅ-ÁGô -;ºÛ-GŸÛ-zhG-¿-Ë GZm-l-ô Xï-G¸Û-ºz¼ü D-HºÛ-Ç¼K -GÅ¼-H-Û GŸÛ-zhG-GZm-Vmï -Ç-ôS ¿-Ë G»Þ-¯üï DHºÛ-ºzô-¼-Çk-ï zºÛ-GŸÛ-zhG-GZm-z®m-h¤G-hqôm-lô-Xï-fôG-ºzïzÅü Gbï¼-¾PÞ -Ç¼K -IPô -G-Û GŸÛ-zhG-Gbï¼-zhG-G»º-¼-Û ¿-Ë GZm-hzP-qüô Gm¤-¾-Ç¼K -IPô -G-Û GŸÛ-zhG-¿-Ë z®m-l-ô X-ï G¸Û-ºz¼ü >À-â Áôh-ˆÛ-GŸÛ-zhG-hGï-zÇ‰mï -Vïm-qô-zhÝh-ºWô¤Å-G¸Û-¿km-hqºzôº¤-»ôPÅ-IGÅ-ÅÞ-ÅÞ¤-¸Þ¼ü >À-â Áôh-ˆÛ-GŸÛ-zhG-Vïm-qô-¾ïGÅ-‚ÛmbØ-¼Ûü fP-¾ÞP-uÛºÛ-GŸÛ-zhG-¿Ë-GZm-z=-ÁÛÅ-mô¼-º²Ûmü ¸¤-±ºÛ©ôG-¼ÞºÛ-ÁôG-;ºÛ-GŸÛ-zhG-GZm-HÛ-M¾-qô-bØ-¼Ûü ¸¤-±ºÛ-¼Þ-¤ô-Vïz-Çkï-zºÛ-GŸÛ-zhG-bØ-¼Û-GZm-Lôhü h¤ï-ÁÝ¾-ÁôG-;ºÛ-GŸÛ-zhG-hI¿Ë-zhÝh-ºhÝ¾-lô-Xï-ºz¼-zü h¤ï-MºÛ-GŸÛ-zhG-¿Ë-z®m-lô-Xï-hq¾h¼ü ¼ï-z®º-ÁôG-;ºÛ-GŸÛ-zhG-¿Ë-Vïm-lô-Xï-hq¾-ºz¼ü ÇeG-±P>Àh-ˆÛ-Çkï-zºÛ-GŸÛ-zhG-¿Ë-z®m-mô¼-zÞ-hq¾-ºz¼ü Q-qºÛ-¼G-¯ºÛ-GŸÛ-zhG-GZm-Vïm-hÝP-G®ßG-Tmü Q-qº±¤Å-¼ÛP-GÛÛ-GŸÛ-zhG-;Ým-hGº-¼z-ÇoP.ü Q-q-Ço-ÁÝ¾-HÛ-GŸÛzhG-Åï¼-Vïmü Åï-º²ôºÛ-GŸÛ-zhG-Gh-q-¿Ë-¤ô-hP.GZm-HÛ-M¾qô-hI-¿Ë-ºôh-ºz¼ü Q-qºÛ-mGÅ-±P-¤ºÛ-GŸÛ-zhG-G»G-Vïm197

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

hP-¤hÝm-¾ÞP.ü Q-qºÛ-¼Ð-¼Þ-qºÛ-GŸÛ-zhG-EãP-Á¼-hP-GŸÛ-zhGzÇem-BôP-mô¼-zÞ-hzP-M¾ü GTº-¼Þ-qºÛ-ÁôG-;-uÛºÛ-GŸÛ-zhGƒ-¤ºÛ-G»G-Ç‰ÛP.ü Q-q-©ïºÞ-M¾-qô-ÇKï¼-HÛ-»Þ¾-¿Ë-ÇeôzÅ-¿km-¿ËVïm-h¼-º²ô¤Åü Q-qºÛ-D×-ÁÛºÛ-GŸÛ-zhG-Gbï¼-zhG-l-ô X-ï hI-ºhÝ¾ü GZm-ÆÅ-hI-¿Ë-d-h;¼-Tmü Q-Ç¨h-Í-¿YPô Å-ˆÛ-»Þ¾-¿Ë-ƒG-¼¾ü Q-q-¼ôP-±ôGÅ-GZÛÅ-ˆÛ-GŸÛzhG-¿Ë-Vïm-GÅï¼-ºƒâG Q-qºÛ-RËÛØ-wÞºÛ-GŸÛ-zhG-GZm-Vïm-ÇeôzÅ¿km-iG-qô-¯¾ü z®m-Lôh-h¤¼-¤ô-iG-ÁÝ¾-Tmü „À-Lôh-¤Û-mG-dmG-Tmü Q-Ç¨h-GhôP-¼Û-hGôm-qºÛ-GŸÛ-zhG-¿Ë-Vïm-GZïm-Ç+Ý¾-ºôh¿kmü Q-qºÛ-¿Ëô-©ï-ÆÛz-±ô-zºÛ-»Þ¾-¿Ë-z®m-Lôh-hI-ºhÝ¾ü Q-q-;ZG-GÛ-GŸÛ-zhG-ÇSô-hÝP.ü Q-ÆÛz-ŸÛP-¾ÞP-GÛ-GŸÛ-zhG-ÇeG-Á¼-hI¿Ë-G»Þ¾-M¾-ÇGä¨ -qüô ÇeG-¤-¾PÞ -G-Û GŸÛ-zhG-hGï-zÇ‰mï -q-ô q-ô fhô -h;¼ü Q-Çh¨ -ˆ-Û GŸÛ-zhG-hqº-¼-Þ hPÝ -BPô .ü Q-ÆzÛ -zÅï-Ç¼ô+ -hP-zÅï-ºhzÅˆÛ-GŸÛ-zhG-¿Ë-GZm-G¸Û-¿km-Ç¨Gä -qô-hP.ü »Þ¾-BôP-hqº-zô-hÝP-fôhTmü Q-qºÛ-ºƒôG-©ïºÞ-¼Þ-¤-ÁôG-zMh-ˆÛ-GŸÛ-zhG-ƒG-h;¼-hPGZm-Lôhü Q-q-Åô-¼Þ-¤ºÛ-GŸÛ-zhG-B-¼ïPÅ-hP-hI-¿Ë-mô¼-zÞ-hq¾ºz¼ü —˜ïÃÐï-¼Þ-qºÛ-GŸÛ-zhG-ÇeG-¾ÞP.ü ºzôÅ-q-hP.GÅP-¼Û-hqômÇ+ô¼ü Í-ºV¤-ÅôGÅ-ˆÛ-GŸÛ-zhG-G»ÞP-iâP-¿UGÅ-¯ïü Q-qºÛ-ÍLm-¼Þ-qºÛ-GŸÛ-zhG-¤-¤ºÛ-ÇeG-¤±ômü Q-q-Í-ºhÝÅ-ˆÛ-GŸÛ-zhG198

;ÛdÛ-±P-GÛ-z;º-ÆâP-hP-»Þ¾-¿Ëü

>Àâ-z®m-fP-¿Ëü Q-Ç¨h-¼G-¯ïºÛ-GŸÛ-zhG-z-G¤ü Q-q-ÇKô-¤PÅôGÅ-ˆÛ-GŸÛ-zhG-T-¼ô¤ü ¼¤-¤hôºÛ-GŸÛ-zhG-h;¼-Vïm-¤±mZÛh-hGôm-qºÛ-Mz-¼Ûü Q-qºÛ-Í-ºzôÅ-¼Þ-qºÛ-GŸÛ-zhG-¾ô-bïü Qq-;ÛdÛºÛ-hGôm-HÛ-Mz-¼Û-qh-º‚ãP.ü Q-qºÛ-Åïï¼-Ç+ô¼-HÛ-GŸÛ-zhGhP-¤hÝm-¼Û-hqº-¼Þ-hÝP-BôP-ü Q-qºÛ-¿kôP-DÞ-DG-GÅÞ¤-HÛ-GŸÛzhG-¿kôP-DÞ-¿Ë-¯ïü Q-qºÛ-zÅÞ-zºÛ-GŸÛ-zhG-¤ô-zü xãGÅ-¾ÅGôP-¤ºÛ-GŸÛ-zhG-¾ÞP-h;¼-ÇeG-Ç‰ÛP.ü xãGÅ-¾Å-ºGz-¤ºÛ-GŸÛzhG-©-Vïmü Q-qºÛ-vô-±ÛGÅ-±ô-GÅÞ¤-HÛ-GŸÛ-zhG-®ô¤-¤fÞ-ÇeôzÅlô-Xïü Q-qºÛ-DôÅ-¤GôºÛ-GŸÛ-zhG-GmÅ-ÆâP-;Ým-hGº-ºôh-ºz¼ü ¿Ë-Çkï-GôP-ºGz-ˆÛ-GŸÛ-zhG-GZm-ÆÅü ºh¤-DôG-GÛ-GŸÛ-zhGfP-¿Ë-Í-¥ï-¾-GôÅü ©ï-Ç+ô¼-HÛ-GŸÛ-zhG-zÞ-VßP.ü Eô-Dô-Ç¨h-¤ºÛ-¶-zm-HÛ-GŸÛ-zhG-¿Ë-¼Û-¤-hP-zô-bÛü ¿Ë-Çkï-Vß-D¤ºÛ-GŸÛ-zhG-Lôh-O-hP.ü hPÞ¾-zÞ¤ü ¤Dº-¼Û-hq¾-z®mü Á¼DôG-GÛ-»Þ¾-¿Ë-Á¼-hÝP-¼Ûü Í-¤VôG->À-â Áôh-±ô-z-zMh-uÛº-Û GŸÛ-zhG-GZm-Vïm-hqº-zô-ÅïR-ïK hI-ºhÝ¾ü Í-¤VôG-ÁGô -;ºÛ-GŸÛ-zhG-hzP-Vmï -ºhô -¿mk ü Í-¤VôGGÛ-Q-Lôh-ÁôG-;ºÛ-GŸÛ-zhG-¿Ë-z®m-z=-ÁÛÅ-G¸Û-¿kmü µÛÅ-±P-¾ÞPGÛ-GŸÛ-zhG-GZm-Vïm-lô-Xï-zhÝh-ºhÝ¾ü GŸm-»P-VÛ-bÛÅ-¼ôP.ü Ç¨m-¾ÞP.ü »-ÁÝ¾-Çeôhü ;ô-±P.ü Á199

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

º±ôü ¤Gôm-±P-hqôm-qôü ºzÞ¤-VßP-¾-Dü ®-Ç+ÝºÛ-ºzô-¼-fP.ü ÁÛP¼| ÁÛP-h;¼-GÝ-qºÛ-Çkï-zü b-¤hôü º±ô-ºDô¼ü Gô-Vïmü ºwmºV¤ü M-ºhÝÅü @P-±ü ¾ô-bÛ-fP.ü ©¼-»Þ¾ü ¤Gôm-ÁÝ¾-ÅôGÅˆÛ-»Þ¾-¿Ë-GŸÛ-zhG-VïÅ-¤P-qô-ŸÛG-;Ûd-Û ±P-Ç+-Ý yïP-ÇS-xÛ-hP.h¤ÛGÅzÅ¾-HÛÅ-ºƒï¾-z-‚ãP-ºhÝG-q-mÛü n¤-f¼-¾ô-MãÅ-hP-GÅÞP-¯ô¤zÅPÅ-VôG-ÅôGÅ-¾-ŸÛz-ºWâG-GmP-m-¤Eïm-fÞzü

200

;ÛdÛ-±P-GÛ-»ôPÅ-º²Ûm-HÛÅ-G¸Û‡-BôP-GmP-ÇePÅü

Ÿï-GZÛÅ-qü ;ÛdÛ-±P-»ôPÅ-º²Ûm-HÛÅ-G¸ÛGÅ-BôP-GmP-ÇePÅü »ôPÅ-º²Ûm-zIïÅ-GŸôm-n¤-GZÛÅ-hP-„À-¤ºÛ-z¼-HÛ-ºƒï¾-z-mÛü IÔ-AP-ŸGÛ -G-Û hGï-Lm-hP-hGï-yGâ -z¼-H-Û ºƒï¾-z-u¼Û -zbP-¿-e z-Þ ¾Åü »ôPÅ-º²Ûm-HÛ-¤hÝm-hÝ-„À-¤-¾-Vï-Z¤Å-hP.h¤ÛGÅ-zÅ¾-GP-»P¤ïhü zÁïÅ-GZïm-zÇeïm-±ß¾-ÁÛm-bà-¾ïGÅ-qô-ŸÛG-hGôÅ-qºÛ-¤ÛG-hqïz¸P-qôºÛ-Dô¼-»ÞG-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-q-ŸÛG-;ÛdÛ-±P-GÛ-„À-ÇÀôz-mP-h¼mÅ-»ôhü hqï¼-mü z;º-VôÅ-GÅm-qºÛ-Ç+zÅ-ÇÀôz-¤ºÛ-hˆÛ¾-mÅ»P-ÆÛh-Ÿ¾-»¼-zÇÀôGÅ-mÅ-zŸÝGÅ-hGôÅ-q¼-¤-¸h-FÛ-Mz-»ô¾ÅôGÅ-MÅ-vôÅ-ˆÛ-n¤-q-Çoï-GTÛG-ˆP-¤ïhü zŸÝGÅ-Ghm-¤Û-GŸm¾Å-ym-zÞºÛ-¤fô-zºÛ-ºzô¾-Ghm-GTÛG-hP.ü ¤hÝm-¿UôG ºfô¼-mÅü ¤|u¾ü ¼ÛGÅ-¿S-VÅ-ºWâG-GÛ-Mã-V-ÇtäÅ-¾ïGÅ-®¤-¤-GbôGÅ-uÛ¼zbP-GÛ-ÇÀôz-¤-GŸm-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü hqï-FÛh-GmP-Ç+zÅhGï-Lm-HÛ-ºôG-bà-G¸m-wz-hP-zTÅ-GÝÅ-qÅ-ºhÝG-hGôÅü hzÞÅG®P-G-Û xGô Å-Å-Þ »Pô Å-º²Ûm-HÅÛ -„-À ¤-¾-xG-GÅÞ¤-º±¾-mÅ-„-À ¤¼ZïÅ-lÝP-zbP-VôG-qºÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-»ôh-TïÅ-qºÛ-zÁh-±ß¾-ŸÛG-Gô-¥ôPmºP-¤hô-Ç¨h-ˆÛ-xôGÅ-¾-hï-ºi-zºÛ-¾¤-Æô¾-¯-z-mÅ-¤ïhü »ôPÅº²Ûm-HÛÅ-fÞGÅ-z¯ï-zÅ-zlÝP-hGôÅ-q-ŸÛG-bà-G¸ÛGÅ-±ï-ºhôh-q-GP»ôh-ˆÛÅ-lÝP-GÛ-¼ïhü P-¾-V-zŸG-mºP-Í-DÞ-»ôPÅ-º²Ûm-±P-¾lÝP-‚ïh-ˆÛ-¾G-V-¼ÛGÅ-¤Û-ºi-z-GÅÞ¤-»ôhü G®ô-zô-hï-yïP-z-ÁÛm201

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

bà-Ç~¤ô -qô-ŸÛG-»ôhü GZÛÅ-q-;ô-zºÛ-Mãm-zÞ-Ç~¤ô -qô-hP-¼ÛP-qôº-Û GŸôGÅGTÛG-h-ï y-z¼Þ -GÁGÅ-q-hP.ü GŸôGÅ-GTÛG-¾-Mmã -z-Þ V-ï z-ŸPï -GZÛÅÅÞ-GÁGÅ-q-ŸGÛ -»hô ü ZÛÅ-GÁGÅ-Tm-h-ï ºwôPÅ-¤Gô¼-ƒz-‚hï -¼hï ü y-zÞºÛ-xôGÅ-hïÅ-¤Gô-ÅôGÅ-¾-GŸÝ-GÛ-¼ïhü GÅÞ¤-q-mÛ-fÛG-ÁÛP-¿ezÞº-Û ÁPÛ -Ç¤ô~ -y-Å¼ô -h-ô Tm-ŸGÛ -»hô ü ¤±¤Å-¤±¤Å-Å-Þ ¿PU -¿GU -¼PÛ qô-¤P-®¤-¤hÝm-hÝ-ÇtPä Å-mÅ-ºWP-lÝP-»P-fïPÅ-ºGº-ÁÅ-ºwôPÅ¤Gô¼-z¸ïh-¥ôP.ü ÇSmô -H-Û PG-Mmã -¾-ô MÅã -ÅüÞ &BzÅ-¤Gôm-„-ôÀ z¸P-ºyÛm-¾Å-±P¾-»ôPÅ-º²Ûm-Ç+-z¼-¤fº-»Å-±P-GÛÅ-Gô-fô-(Gô-fô-ŸïÅ-q-ÁÛP-GÛ-wÞ¼-z-lïz‚ïh-ˆÛ-ÁÛP-GÛ-fô-z-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-ŸÛG-»ôh-qºÛ-¤ÛP.»Ûmü)ŸÛG-GÛÅ-lÝP-GÛ-»ôh-qºÛGÅÞP-Mãm-»ôhü n¤-f¼-mP-¤Û-GÅ¾-mºP-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±PGÛÅ-XïÅ-¤-Gô-fô-hï-G¸Û¤-VßP-GÛ-dïm-HÛ-G®ô-zô-¿e-zÞ¼-¤²h-mÅ-hzÞºÛfh-hÝ-zÁ¤Å-»ôhü P-¤Û-I¾-¾-±ßh-q-ºhÛºÛ-z;º-iÛm-»Ûm-TïÅGÅÞPÅ-qºÛ-PG-Mãm-HÛ-n¤-f¼-ºhÛ-hPôÅ-GmÅ-»Ûm-Å-¼ïhü PGMãm-GŸm-ŸGÛ -¾ü xÛ-ºƒôG-DG-TGÛ -„-ôÀ z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-Ç-Ý+ m-GŸômhÝÅ-º±¤Å-ŸÝÅ-ºzÞ¾-z¼-G¸Û¤-VßP-¼-zºÛ-mP-ÇÀzï Å-qºÛ-Ç+zÅ-ÁÛG G¸Û¤-VPß -ÇGä~ -b-à »Pô Å-º²Ûm-Ç-+ z¼-¤fº-»Å-±P-mÅ-„-ôÀ z¸P-ºyÛm¾Å-±P-lÝP-GÛ-»ôh-q-ºƒôG-q-±ôÅ-xÛ-mÅ-Gô-hÝÅ-ºƒôG-q-GTÛG-DôPFô-¾PÅ-mÅ-IÛºÛ-»Þ-z¼-ºWâÅ-bï-¤fº-»Å-¤Gô-h;¼-hïºÛ-¤Gô-¾-Åô202

;ÛdÛ-±P-GÛ-ºV¼-Tm-HÛ-‚ïh-ÇKôü

MG-TGÛ -¤-Û ‚hï -m-ŸÅï -zXôh-q-¼hï -TÅï -qºÛ-hGôh-ƒºô -Û Gb¤-zÁh-Æ¾ô »ôhü Ç+-z¼-¤fº-»Å-±P-Ç+Ý-yïP-hP-qô-hï-hzÞ-C-h;¼-qô-Tm-ŸÛGhP-Ç+Ý-yïP-GZÛÅ-q-Ç+Ý-m-zIïÅ-qºÛ-Ç+zÅ-P-VßP-hÝÅ-¤W¾-¥ôP-z-hï»P-hzÞ-h;¼-AP-Tm-ŸÛG-»Ûmü

203

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

Ÿï-GÅÞ¤-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-ºV¼-Tm-HÛ-‚ïh-ÇKôü ¾ô-ºDô¼-¤ô-GTÛG-GÛ-mP-ºV¼-Tm-hP-ZÛm-¼ïºÛ-‚ïh-ÇKô-¼ôz-®¤mÛ| ¾ô-GÅ¼-±ïÅ-q-GTÛG-GÛ-ŸôGÅ-q-Vß-±ôh-GZÛÅ-q-®¤-¾-„À-ƒPGÛ-ÇKô-ºI¤-mÅ-¤ï-NôGÅ-Vïm-qô-Å-zôÅ-hP-¤ï-NôGÅ-ºƒÛP-qô-®-¤-¼ÛGZÛÅ-¾m-GZÛÅ-¼ï-zMzÅ-q-hP-ŸzÅ-xÛ-IÔ-¤P-¿Ëm-hÝ-G¸Û¤-VßP-GÛzhï-»PÅ-Vïm-¤ô¼-º²ô¤Å-mÅ-ºWÛGÅ-‚ïh-zhG-zBïh-hP-¿Ë-¤ôºÛGbô¼-VGô -MÅ-q-zÇ+P-zÁGÅ-hP-zTÅ-q-GÅÞP-zŸÛm-B-¼Pï Å-Á¼hP-¤-Á¼-¾-ŸÛz-¤ôÅ-zdGÅ-mÅ-B-¼ïPÅ-Á¼-z-hP-hq¾-¿km-¿Ë¤ôºÛ-±ïÅ-Gbô¼-ºzÞ¾-hGôÅü ¾ô-GÅ¼-qºÛ-Gb¤-HÛ-fôG-¤¼-GTÛGGÛÅ-GTÛG-¾-¾ô-Å¼-»G-(¾ô-Å¼-¾ïGÅ-)TïÅ-zXôh-¼ïÅ-‚ïh-hGôÅü hïº-Û XïÅ-Å-Þ „-À u-Û GŸÝP-GÅÞ¤-H-Û ¾-ô GÅ¼-H-Û Ç¼ïk -D-ºGº-ÁÅ-ºzÞ¾-Æ¾ô -»hô ü ºhÛº-Û Ç+zÅ-Çk¼ï -D-ŸïÅ-q-mÛü Çk¼ï -¤ºÛ-mP-ÁôG-zÞ-Iâ-zŸÛ-±ôm-Ço-±ôGÅz¯ïGÅ-mÅ-zÇo¾ô -bï-zbÛP-zºÛ-mP-ÁÛP-ºƒÅ-Ç+¤-qô-hP-;-¼-zÞ-¼¤ÅôGÅ-¸Å-¼ÛGÅ-Ç+¤-qô-Ço-±ôGÅ-Åô-Åô¼-zOÛGÅ-q-ÁÛP-FÛ-Vïm-qô-ŸÛGGÛ-mP-Çkï¼-¤-¤P-qô-¤²ïÅ-q¼-zÁ¤Å-mÅ-ºzÞ¾-Æô¾-»ôhü ºhÛºÛ¤ÛP-¾-Çkï¼-D-¸ï¼ü ZÛ-¤-¯ï-Á¼-¾-um-M-ÇtôÅ-Çoï-hP-zTÅ-¾m-WôÅ-¸ï¼-zºÛ-wïzÅ‚¤Å-VßP-z-hïº-Û mP-zÇkh-mÅ-„À-ƒP-GÛ-±ô¤Å-Vïm-hÝ-ºIô-hGôÅü IÔ±P-GÅÞ¤-HÛ-¤Dm-qô-¾Å-ÇoÅï -G®ôÅ-IÔ-¤P.ü ;ÛdºÛ -Û hzôm-qôÅ-G®ôÅ204

;ÛdÛ-±P-GÛ-ºV¼-Tm-HÛ-‚ïh-ÇKôü

„À-ƒP-G-Û ¾Å-‚hï ü mP-DG-zTô-zMh-ˆ-Û GZï¼-q-ÅGô Å-¿mË -h-Ý º²ô¤ÅmÅ-¾ô-GÅ¼-HÛ-¤²h-ÇKô-MÅ-q-±ôGÅ-¾PÅ-hP-zTÅ-qºÛ-¤WâG-bàIÔ-¤P-¾-¤W¾-D-hP-±ï-¤hÝhü IÔ-¤P-¾-¾ô-Ç+¾-hÝ-¸Å-¼ÛGÅ-hPÁÛP-bôG-Ç+¤-qô-Ço-±ôGÅ-hP-Gô-ÉÛG-zTÅ-Çkï¼-VßP-GP-¼ï-GmP-Æô¾»ôhü ¾ô-Ç+¾-hï-¤-¼G-m-dïm-ºƒï¾-Pm-q¼-z¯Û-Æô¾-»ôhü ;ÛdÛºÛ-„ÀƒP-mÅ-¤Dm-q-ô ¾Å-Ç-ïo hP-mP-DG-zTô-zMh-¾-¾-ô GÅ¼-H-Û dmï -ºƒï¾¤±ôm-‚ïh-¾ô-Ç+¾-±P-¼-ÅôGÅ-ÇS-Æô¾-¿e¼-Á-¼ÛGÅ-ÁÛG-DÞPÅ-Åô-Åô¼ºzÞ¾-hGôÅü Á-±P-¼-hP.ü ¾G-qü @P-qü ¯Ûz-¤ü ÅôGÅ-¾ôGÅ¼-H-Û ÁºÛ-¼GÛ Å-fzô -Ç¾+ -¤-Û ºi-z-Ç-o ±Gô Å-Gbm-ºzïzÅ-»hô ü º²ÛmIÔ-Åô-Åô-‚Å-bï-„À-ƒP-ÇKô-¾-h¤ÛGÅ-z¯ï-¤-Bô¼-zŸÛm-¾ô-Å¼-ÇÀôP-z¼wïzÅ-hÝÅ-¾ô-Å¼-ºzÞ¾-hGôÅü ¾ô-Å¼-HÛ-GÅô¾-¼Å-ˆÛÅ-Åï¤Å-D-¤DïPÅ-m-¤Û-ºIô-z¼-h¤ÛGÅ-z¯ï-¤-zBô¼-mÅ-Çkôh-Æô¾-»ôhü ±ïÅ-GZÛÅ-¾-G¸Û¤-VßP-GÛ-¼-zºÛ-mP-M-JÀÛP-»Þm-¼ÛP-qô-ºzÞh-qhP-hzÞ-GhÝGÅ-zÇ+¼ô -zŸÛm-¾-ô GÅ¼-H-Û ¤P-¤W¾-GmP-Æ¾ô -»hô ü ±ïÅzTß-GÅÞ¤-¾-Ç¨ôm-¾¤-Vïm-¤ôºÛ-GÅÞP-VôÅ-¼-zºÛ-GÅÞP-VôÅ-¾-wïzÅmÅ-GÅÞP-VÅô -¾ü ¤Dm-¼zÅ-GÅô¾-ºhïzÅ-hP.ü BïÅ-¼zÅü ¤WâGbà-±ôGÅ-Gb¤-fÞP-PÞ-ŸÛG-GmP-hGôÅü ±ïÅ-zTß-zŸÛ¼-ºV¤-G¸ÛGÅGmP-Çz+ Å-GmÅ-VPß -hP-hqº-¯¾-GZÛÅ-Ç-Ý+ wzï Å-ˆÅÛ -l-ô GT¾-ÇPïe mÅ-Ÿ¾-»¼-zÇÀGô Å-b-ï xG-ºzÞ¾-ŸÅÝ -XÅï -Gbô¼-MG-¾-Á¼-wzï Å-‚hï 205

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

ˆÛ-¼ïhü ÇeG-±P-¿Ë-¤ôº-Û ºV¤-ºhÛ-M¾-¤ï-bôG-fP-GÛ-ºV¤-»Ûm-¸ï¼ü ±ô-zhÝm-;ÛdÛ-hGôm-qºÛ-ºV¤-¯ïºÛ-hGÝ-ºV¤-»Ûm-¸ï¼ü ±ïÅ-zTô-¿SºÛZÛm-Çmô¨ -¾¤-H-Û ±Gô Å-¤Gôm-¾-wzï Å-b-ï zÇS-ô z-hP-zÇem-ºz¼-¤ü zhïÇ¨ôm-zTÅ-GÅÞP-hGôÅü ±ïÅ-zMh-m¤-»Ûm-¾-zMh-Gbô¼ü GhÝP-¤Vôh-hP-hÝÅ-VïmVï-DG-m¤-»Ûm-¾-G¸Û¤-VßP-GÛ-zhï-»PÅ-ÅÞ-ŸzÅ-xÛ-IÔ-¤P-hP-¿ËmhÝ-¤Vôh-¤-ï zM-yG-ºGº-ÁÅ-ºzÞ¾-z-hP-ºƒï¾-um-ºiïm-FÅâ -GÅô¾MÅ-q-hP-zTÅ-¤Vôh-ºzÞ¾-º±ôGÅ-hGôÅü ¿S-¤Vôh-¾-ŸzÅ-xÛIÔ-¤P-hP-¿Ëm-hÝ-G¸Û¤-VßP-zhï-»PÅ-mP-¤Vôh-ºzÞ¾-MÅ-q-¼ï-hPJÀPÛ -¤ïü „À-ƒP-GÛ-GhÝP-¤hÝm-DP-hÝ-¤Vôh-q-z-¤Û-zhÝm-HÛÅ-ZÛm-¿e¼¤Vôh-¤-ï zM-yG-¼-ï hP-»mô -Vz-ÇPôe -yG-ºGº-¼-ï ºzÞ¾-hGôÅü hGÝmD¼-;dÛ ºÛ -Û mP-Vmï -h-Ý ÅPï -GhôP-zhÝh-ºhÝ¾-iG-¤ºô -Û zÇ‰mï -¤±¤Å-hP£GÅ-mÅ-ÅPï -GhôP-¤ºÛ-Gbô¼-¹Gô -ÁmÛ -b-à MÅ-q-ŸGÛ -mm-Ozæ -‚hï ü hïzŸÛm-Fô-zTßºÛ-Gbô¼-¹ôG-mm-Oæz-‚ïhü Mãm-hÝ-mP-zºÛ-¤Gôm-DP-hÝGÅô¾-D-qÅ-¤Gôm-qô-GÝ¼-HÛ-zÇ+P-GÅô-±-Dôº-Û ¤-hGôm-HÛ-xG-¾ïm-bïÅ-BºÛ-¾ÞGÅ-¿e¼-VG-¤ïhü ZÛm-¤±m-Mãm-Vh-¤ïh-q¼-zÇ+¼ô -hGôÅqºÛ-ÅPï -GhôP-¤ºÛ-ºDô¼-Vmï -ŸGÛ -»hô -q-ºhÛ-;dÛ -Û Ç-Ý+ yPï -GZÛÅ-qºÛ-Çz+ Åh¤-Å¾ï -‚Pã -zºÛ-G®P-qºÛ-‚h-D-ºhÛÅ-Mmã -h-Ý Gmôh-q¼-z¯ÛÅ-b-ï ºDô¼Vïm-ºhÛ-G®P-qºÛ-‚h-¹ôG-GÛ-Vïh-»Ûm-TïÅ-G¾-Vïm-hP-¤-Vh-q¼206

;ÛdÛ-±P-GÛ-ºV¼-Tm-HÛ-‚ïh-ÇKôü

zÇ+¼ô -M¼ã -h-ô h¤-mm-¤-ô ‚hï ü IÔ-Mmã -GÅ¼-q-m¤-»Pô -zºÛ-Çz+ Å-G¸mÁ¤-V-±P-¼ï-hP-¹-z-GTÛG-GÛ-ƒô-D-mP-Vïm-mÅ-GmP-hGôÅ-q¼-¤¸h-ÁG-GÛ-hGï-Lm-Gbm-¤-ºDï¾-¤Dm-±ô¼-„À-ƒP-mP-GÅô-BôP-‚ïhhGôÅ-qºÛ-¾¤-Æô¾-»ôh-mºP-hÝÅ-xÛÅ-ÅÞ-Z¤Å-mÅ-¤ïhü ZÛ-¿kGô -hPhGÝ-Gbô¼-¾-Ç+Ý-¤hÝm-mÅ-ŸzÅ-xÛ-IÔ-¤P-¿Ëm-hÝ-iâG-Tß-¤-zŸÛ-µôGÅhP-V-GÅÞ¤-zŸÛ-µôGÅ-¼ïü Ghm-Å-mÅ-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-m¤-wïzÅ-Ç+zÅZÛm-GTÛG-GÛ-ÇSôm-HÛ-hGôP-¤ô¼-ZÛ-¤-mÝz-q-hP-VzÅ-TÛG-ŸzÅ-xÛ-IÔ¤P-hP-¿Ëm-hÝ-iâG-Tß-¤-hP-V-GÅÞ¤-zŸÛ-µôGÅ-¼ï-GÅÞP-hGôÅ-q-ºhÛwïzÅ-¾¤-HÛ-z¼-Vh-z¹ôG-qºÛ-Vïh-»Ûmü Ghm-Å-¾-±ß¼-ŸôG-MãºÛZÛm-ÇSôm-¤ºÛ-hGôP-¤ô¼-ÇK¼-D-mÅ-iâG-Tß-¤-hP-V-GÅÞ¤-zŸÛ-µôGÅ¼ï-GÅÞP-hGôÅ-q-ºhÛ-mÛ-wïzÅ-XïÅ-ÅÞ-ºƒP-zºÛ-Gmôh-q-z¹ôG-qºÛ-Vïh»Ûm-¸ï¼ü hGÝm-¹-GÅÞ¤-HÛ-mP-;Ù-¾-¼ÛºÛ-¼Û-Fôh-¿e-zÞ-mÅ-Mãm-hÝ-Ç+Ý¤±¤Å-¾-GP-fzÞ -zŸÝGÅ-M-ã ÅGô Å-ºV¼-Tm-H-Û ‚hï -Ç-ôK ¤P-®¤-»hô ü ZÛm-GTÛG-GÛ-‚ïh-ÇKô-mÛü ŸôGÅ-q-m¤-¤-¾PÅ-GôP-Vß-±ôh-zŸÛq-®¤-Çeï-‚-Ç+h-GZÛÅ-q-zMz-qºÛ-hÝÅ-ÅÞ-zŸïPÅ-mÅ-n¤-ºWô¤ÅG¸ÞPÅ-GÅÞP-zŸÛm-Ÿ¾-FâÅü m¤-GÅ¾-HÛ-z¼-ZÛm-¿e¼-„À-¤ºÛ-n¾º‚ô¼-hP-ºƒï¾-mÅ-ºWÛGÅ-‚ïh-hqº-zô-GTÛG-qºÛ-zhG-zBïhzhÝh-¾Å-n¤-M¾ü Fô-zTßºÛ-ÆâP-¹ôG-MÅ-q-hP.ü Oô¾-h;¼±ï-Oæzü um-¼Å-G¸ÛGÅ-ˆÛ-ÇKô¤-z¹Åü Gbô¼-ºzÞ¾-ºyÛm-zTô¾207

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

ÅôGÅ-Ÿ¾-ºhôm-n¤Å-»ôPÅ-º²Ûm-±P-hP-¿Ëm-hÝ-GÅÞP-hGôÅü »ôPÅ-º²Ûm-±P-mÅ-Gbô¼-¤-zM-¯-GÅÞP-zºÛ-ÁÝ¾-hÝ-PÅ-„Àô-º²Ûm‚ïh-hGôÅü ŸôGÅ-W¼-¥ã¼-¤²h-¤-hP-W-¤Vôh-ºiïm-¤Z¤-¤GÅÞPÅ-mÅ-ŸôGÅ-W-¤Vôh-Iâz-q-hP.ü G¸Û¤-VßP-zhï-»PÅ-ÅÞ»ôPÅ-º²Ûm-n¤-q-hP.ü ŸzÅ-xÛ-¤hÝm-ºhÝG GÅô¾-hqômü GÅô¾fz-q-ÅôGÅ-¿Ëm-hÝ-º²ô¤Å-mÅ-Xï-GÅï¼-DP-q-»z-ÆÅ-ˆÛ-xG-Æô¾¿e¼-»ôm-Vz-zM-yG-ºGº-ÁÅ-ºzÞ¾-z-hP-xG-¤Vôh-¿ePà -zÁGÅuÛ-zÁGÅ-GÅÞPÅ-mÅ-ZÛm-¿e¼-¤Vôh-ºzÞ¾-º±ôGÅ-hGôÅü ¤VôhºzÞ¾-Iô¾-mÅ-z¸ÞP-ZÛm-GÝP-GÅô¾-±ÛGÅ-¾-fÞG-GÛ-z¼-hqï-V-„Àôº²Ûm-hP-ÇÀôz-GZï¼ü ZÛm-GÝP-GÝP-±ÛGÅ-Ç+zÅ-h;ôm-¤VôG-XïÅim-HÛ-¤hô-hP-wÞh-¤Vôhü GÅô¾-±ÛGÅ-zŸïÅ-Iâz-q-hP-MãmzÅPÅ-zÇkÝÅ-q-ŸÛG-hP-¸-‚ïh-¤Dº-ºIôºÛ-¢Ûm-ÆïG-zM-¼ï-GmP.ü GÅô¾-±ÛGÅ-Iâz-mÅ-hqï-FÛh-hP-mP-¢ôP.ü »ÛG-G¸ÞGÅ-¢Pô -zl¼ü Vß-±ôh-zŸÛ-q-®¤-mÅ-»ôPÅ-º²Ûm-±P-hP-¤±m-ŸzÅ-n¤-q-±ô¼¿Ëm-hÝ-VôÅ-¼-±ßGÅ-Mãü Vß-±ôh-iâG-q-®¤-mÅ-hGôP-¤ôºÛ-xG-hqïBô¼-¢P.ü Vß-±ôh-zMh-q-®¤-mÅ-iâG-Tß-¤-hP-ºyÛm-zTô¾ü zÇSôz| Ç¨ôm-¾¤ü ŸzÅ-zdm-GÅô¾-ºhïzÅ-ÅôGÅ-»ôPÅ-º²Ûm-hP¿Ëm-hÝ-GÅÞP.ü ZÛm-¿e¼-¤±m-¤ôºÛ-Vß-±ôh-hGÝ-q-hP.ü zTß-qü zTßGTÛG-q-¿e-zÞ-Çeï-hÝÅ-GÅÞ¤-¾ü hÝP-h;¼-V-hP-ü M-JÀÛP.ü hÝP208

;ÛdÛ-±P-hP-„À-ÇÀôz-ºƒï¾-zºÛ-GmÅ-ÇePÅü

Vïm-zTÅ-Çt¾ï -mÅ-¾m-GÅÞ¤-¼ï-GÅÞ¤-¼ïº-Û G¸Û¤-zlº¤-&Ç‰m-ÅïP¼ÛP-qô-¾m-GÅÞ¤-„À-ƒP-fôG-Dº¤-ÇK¼-D-mÅ-VG-¤ïh-hÝ-ºzÞhhGôÅü ŸôGÅ-q-fïPÅ-hP-qô¼-¤W¾-Ç+zÅü G¸Û¤-Å-Íï-zhï-fü ŸïÅ-iÛ-zºÛ-±ß¾-hÝ-ŸÝ-z-hP.ü hGôP-¤ô-G¸Û¤-D¼ü ¤m¾-¾ïGÅü ¤m¾-zhïü ŸïÅ-¾G-q-GZÛÅ-D-»¼-z;m-mÅ-GÝÅ-ŸzÅ-hP-zTÅŸÝÅ-Ç+zÅü Íô-»-ŸïÅ-¾m-HÛ-±ß¾-hÝ-zÁh-Æô¾-»ôh-q-ÅôGÅ-ZÛm¼ïºÛ-‚ïh-ÇKô-¤hô-®¤ü

209

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

Ÿï-zŸÛ-qü ;ÛdÛ-±P-hP-„À-ÇÀôz-ˆÛ-ºƒï¾-zºÛ-GmÅ-ÇePÅü ;Ûd-Û ±P-hP-h¤ÛGÅ-zÅ¾-H-Û „-À ÇzôÀ -ºƒï¾-z-V-ï zºÛ-„-À Vmï -müÛ zôhhzÞÅ-G®P-GÛ-»Þ¾-hÝ-&BzÅ-¤Gôm-&M¾-hzP-Ç+-Ý yïP-¼Û¤-‚ôm-hP&;Ým-G¸ÛGÅ-qa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-yïP-¼Û¤-‚ômü &BzÅ-Xï-FÛ-‚P¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-yïP.¼Û¤-‚ômü Å-B-GôP-¤ü D¤Å-Çkï-hGï-xôGÅ-ˆÛ-„À¤-Pô¼-z-¤Dm-qô-hq¾-¿km-VôÅ-BôP.ü VôÅ-BôP-GÛ-mP-mÅ-GmÅVßP-hP.ü hGº-GhôP.ü ¾-¤ô-±PÅ-q-GÅÞ¤-¾-ºƒï¾-z-ÁÛm-bàVïü ¤hô-Ç¨h-ˆÛ-»Þ¾-hÝ-&BzÅ-¤Gôm-ºW¤-h‚PÅ-zŸh-qº¤&;Ým-¤Eïm-ºW¤-h‚PÅ-zŸh-q-Ç+Ý-yïP-¼Û¤-‚ômü GÅï¼-¿YôPÅ»Þ¾-HÛ-&BzÅ-¤Gôm-Á¼-±P-Ç+Ý-yïP-¼Û¤-‚ômü &BzÅ-Xï-ÁÛPz¸º-lô-Xï-ºVP-GÛ-Ç+Ý-yïP-¼Û¤-‚ômü D-HºÛ-zÅï-±P-GÛ-Ç+Ý-yïP-¾ºƒï¾-z-¿ËG-q¼-¸zü ;ÛdÛ-±P-GÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-G®ô-zô-GÅï¼-FÛ-n¤-qGZÛÅ-hP-Èô-fôG-fÞ-n¤-q-GZÛÅ-ŸïÅ-zÁh-Æô¾-»ôhü GÅï¼-FÛ-n¤q-GZÛÅ-mÛ-G®ôÅ-GÅï¼-FÛ-hP-M¾-¼ôP-TôG-¯ï-GÅï¼-FÛ-n¤-q-GZÛÅ¾-¸ï¼ü Èô-fôG-fÞ-n¤-q-GZÛÅ-mÛ-VÅ-qºÛ-hrÛÅ-„À-¤-h;¼-qôº¤±-Gm-Èô-fôG-fÞ-hP-ÅôG-qôºÛ-¾×-D-Èô-fôG-fÞ-GZÛÅ-¾-¸ï¼ü uÛ¼-DfG-Zï-ÅºÛ-„À-Vïm-n¤Å-;ÛdÛ-±P-GÛ-ÇÀôz-¤¼-Hã¼-¤-¥ôP-z-hP.ü z;º-VôÅ-hzP-¾ÞP-ŸÝÅ-¤-¥ôP-¤Dm-ZÝP-ZÝP-¼ïhü ¤hô-Ç¨h-ˆÛ-DÞ¾-hÝ-;ÛdÛ-±P-GÛÅ-hzÞ-„À¼-zÇeïm-¥ôP-zºÛ-VôÅ210

;ÛdÛ-±P-hP-„À-ÇÀôz-ºƒï¾-zºÛ-GmÅ-ÇePÅü

ºƒï¾-hPôÅ-fôz-ˆÛ-„À-¤-DG-TÛG-»ôhü hqï¼-mü Q-qºÛ-GZm-¯ïhqôm-ÇÀôz-PG-hzP-VôÅ-ºwï¾-hP.ü DÞ-ŸP-PG-hzP-VôÅ-ºwï¾ü G»ï¼-ÁôP-hGï-ºhÝm-¹-IGÅü ;Ým-¤Eïm-ºW¤-h‚PÅ-zŸh-qÇ+Ý-yïP-GÅÞ¤-q-ºWÛGÅ-¤ïh-M-¤±ôü ¿UP-B-¼ô¾-qºÛ-lô-Xïü GÝPfÞP-Ç+Ý-yïP-GÅÞ¤-q-h;ôm-¤VôG-zÇem-qºÛ-Oôm-¤ïü hz¾-¤P-h;ôm¤VôG-M¾-¤±mü Ç¨h-ÅôG-mô¼-zÞºÛ-væ¾-Ç+Ý-ºWÛGÅ-¤ïh-zÇem-qºÛM-¤±ôü ¼Ð-MºÛ-ÁÛP-z¸º-zÇem-qºÛ-hzP-xãG ÁÛP-z¸º-zÇemqºÛ-hzP-xãG-GÛ-væ¾-Ç+Ý-zÁh-Oæz-h¤-VôÅ-M-¤±ôü ŸÐ-h¤¼-q|uÛbhGï-ºhÝm-zÇem-º²Ûm-M-¤±ôü &Xï-ºWÛGÅ-¤ïh-h¤-VôÅ-M-¤±ôü ÇKÛÅ-ÇeïP-»ôPÅ-º²Ûm-„Àô-z¸P-hq¾-¿kmü ¿UP-¾ÞP-FÛ-Lm-ºW¤h‚PÅ-fÞz-zÇem-M-¤±ôü ¤²ôh-hGï-¼Û-Fôh-hzP-qô-Xï-¤DÅ-IâzzÇem-º²Ûmü M¾-¼ôP-h-±P-hGï-zÁïÅ-‚P-Vßz-ºôh-¸ï¼-ÅôGÅ-¤P.ü ¼P-hGôm-H-Û „-À ¤ºÛ-mP-mÅ-hzÞ-„-À GmP-¥Pô -z-Í-¾GÅ-Çmô¨ -¾¤±P.ü Í-¾GÅ-zÇem-q-±P.ü ©ôG-¼Þ-zÇem-q-h¼-MÅü »ôPÅº²Ûm-(Ç+-z¼-¤fº-»Å-)fÞz-zÇem-¤fº-»Å-±P.ü Í-¾GÅ-G®P-„ÀVï-z-fÞz-zÇem-M-¤±ôü ¤Gôm-qô->Àâ-Oæz-væ¾-qºÛ-Ç+Ý-f¼-ºhôh-ºHã¼¤ïh-M-¤±ô-ÅGô Å-»mÛ ü Ç+-Ý fGô -hºï -Û hzÞ-„-À n¤Å-¤W¾-zºÛ-Çz+ Å-xGô ÅGZÛÅ-;¼-wm-±ßm-VôÅ-ºƒï¾-»ôh-mü GZÛÅ-;-Lm-GŸôm-hP-IGÅVï-VPß -G-Û ¤fô-h¤m-¿-e z-Þ ‚Å-b-ï wm-±mß -¾-xG-º±¾-¼Åï -hP-hzÞ-fGÞ 211

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

GÛÅ-¤W¾-h¼-¯-ï vhô -ˆÅÛ -ºzÞ¾-¼Åï -¤²hü xôGÅ-GTÛG-¾-¤-GbôGÅVôÅ-ºƒï¾-¤ïh-m-»ôh-Å-hï¼-xG-º±¾-HÛ-¼ïhü VôÅ-ºƒï¾-»ôh-qºÛ„À-¤-¾-hzÞ-fÞG-GmP-z-¤-GbôGÅ-xG-hzP-GmP-Æô¾-¤ïhü ;ÛdÛ-±P-GÛ-„À-¤-±ôºÛ-Gô-ÅºÛ-GmÅ-¼Û¤-mÛü ;ÛdÛ-±P-GÛ-&M¾±z-hP-»ôPÅ-º²Ûm-GZÛÅ-;-GmP-¥ôP-zºÛ-¼ÛGÅ-mÛ-GmÅ-¼Û¤-¤¤I¾-¤±¤Å-¤fô-ÁôÅ-hï-»Ûmü »ôPÅ-º²Ûm-hP-¤Dm-qô-GZÛÅ-;GmP-¥ôP-zºÛ-¼ÛGÅ-mÛ-„À-¤ºÛ-mP-mÅ-GmÅ-¼Û¤-GZÛÅ-qü ¤Dmqô-AP-q-GmP-zºÛ-¼ÛGÅ-mÛ-GmÅ-¼Û¤-GÅÞ¤-qü ¤²h-XïÅ-h¤ÛGÅzÅ¾-Tm-GP-»P-¤ïh-qºÛ-„À-¤-n¤Å-GmÅ-¼Û¤-zŸÛ-q-¿e-zÞ-¼ïhü hïºÛ-ºôG-bà-VôÅ-¤²h-n¤-q-¼ïhü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-GP-»P-¼ÞP-zÅ±ôGÅ-VôÅ-¼-ºIÛ¤Å-Ç+zÅ-VôÅ-¤²h-ˆÛ-I¾-¤±¤Å-¾-wïzÅhGôÅü „À-væ¾-½‰ÛP-q-n¤Å-¾-I¾-¤±¤Å-ÇS-Æô¾-Gbm-ºzïzÅ»ôh-q-¿e¼-»Ûmü „À-¤-GÅ¼-q-ŸÛG-±ôGÅ-ŸÝGÅ-Ç+zÅ-GmÅ-¼Û¤¤¤-I¾-¤±¤Å-Gbm-ºzïzÅ-GmP-hGôÅ-±ï-hGôm-qºÛ-GŸÝP-hP;ÛdÛºÛ-mP-z-fÞm-¤ôP-mÅ-z;º-zÇkÝ¼-HÛÅ-fG-GTôh-GmP-Æô¾-»ôhü w¾-Vï¼-zôh-hzÞÅ-G®P-GÛ-¾¤-Æô¾-hP-ºi-qô-»Ûmü zôh-ˆÛ-M¾-qô-hP-&M¾-zºÛ-hzÞ-„À-GmP-¥ôP-¤Dm-n¤Å-M¾væ¾-¾¤-mP-GÛ-Èà-fôG-fÞ-Çeï-Gô-GmÅ-¤fô-ÁôÅü M-mG-GôP-¤ºÛ-hzÞ„À-n¤Å-¾-xÛºÛ-Èà-fôG-fÞ-¸ï¼ü hïºÛ-XïÅ-ÅÞ-zôh-ˆÛ-væ¾-Ç+Ý-n¤-GÅÞ¤212

;ÛdÛ-±P-hP-h¤Û‡-zÅ¾-HÛ-ºƒï¾-»ôhü

ŸïÅ-qºÛ-Gô-GmÅ-ºhÛ-»Ûmü hïºÛ-XïÅ-ÅÞ-Á¼-‚P-GÛ-VôÅ-Xï-n¤-GZÛÅü hïºÛ-XïÅ-ÅÞ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ˆÛ-¤Dm-qô-ÅôGÅ-„À-uÛ-hP.ü hïºÛ-XïÅ-ÅÞºƒÅ-ÇtäPÅ-±ôGÅ-Vïm-væ¾-Ç+Ý-ºƒÛP-qô-hP-VßP-zü hïºÛ-XïÅ-ÅÞ-Åï¼-hP-hGº-¿km-Mãh-IÔ-Çeôh-Ç¨h-ˆÛ-¤Dm-qô-ÅôGÅ-¾Å-Çoï-Vï-DG(„ÀuÛ-)hP-hïºÛ-XïÅ-ÅÞ-Zï-ºDô¼-hGôm-Çkï-GŸm-HÛ-¤Dm-qô-¾Å-Çoïü hïºÛXïÅ-ÅÞ-IÔ-±P-væ¾-Ç+Ý-hP-VôÅ-¤²h-ÅôGÅ-Gô-ÅºÛ-GmÅ-¼Û¤-»ôhq-hP-ºi-¤±ßPÅ-¿e-zÞ-‚ïhü

213

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

Ÿï-¿S-qü ;ÛdÛ-±P-hP-h¤ÛGÅ-zÅ¾-ºƒï¾-»ôhü ;Ûd-Û ±P-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-ºƒï¾-»ôh-mÛ-¤hô-Ç¨h-¿Ë-ô Mãh-ˆÛ-PGMãm-¾-h¼-zºÛ-Gb¤-zÁh-Ç+zÅü Çeôh-±-DôºÛ-Dô-¾-TP-mÅ-z¸ÞPÇ¨h-Èô¼-±P-ÁÛP-ÇK-ô ¾-fÞG-GÛ-z¼-HÛ-;Ûd-Û ±P-GÛ-GhÝ¾-‚ºÛ-ŸÛP-D¤Åü ŸïÅ-;dÛ -Û ±P-G-Û ¤Vôh-»mô -¢mÛ -zhG-G-Û Ez-±h-PÅô -º²Ûm-‚hï -Æ¾ô -»hô q-¿¼e -VÅô -ÆhÛ -GZÛÅ-ˆ-Û ºƒï¾-»hô -Å-Emô -ÁmÛ -b-à V-ï zÅ-¤hô-Çh¨ -¿-ôË Mhã mÅ-z¸ÞP-¤±ô-ÇSmô -qô-¾-fÞG-G-Û z¼-ŸPÛ -Vmï -GÅÞ¤-H-Û µPô -DG-¤P-qºô -Û mP-D-fô¼-mÅ-Ez-»ôh-qÅ-uÛ-„À-ŸÛG-bà-z¯Û-z-¤-GbôGÅü ;ÛdÛ-±PŸïÅ-q-»Þ¾-¾ÞP-ƒï-ƒG-q-ºhÛ-¼ïh-TïÅ-qºÛ-Å-GmÅ-hP-Å-DÞ¾-Å¤±¤Å-º²Ûm-Å-¤ïh-q-¿e-zÞ-»Ûmü ÇSmô -HÛ-¾ÞP-zÇem-hÝü Çezô Å-¿km-M¾-qô-GÅÞ¤-HÛÅ-dG-bà-z;Ý¼üü ŸïÅ-qºÛ-zÇem-zhG-M¾-qô-GÅÞ¤-¤¤-zÇem-qºÛ-¢Ûm-zhG-M¾-qôGÅÞ¤-ŸïÅ-q-Å-GmÅ-Åô-Åô¼-z¯Û-ÇePÅ-¤Û-ºi-z-¼ï-»ôhü ;ÛdÛ-±PGÛ-Ghm-ÅºÛ-¿eï-z-ÇeG-±P-¿Ë-¤ôºÛ-zÇem-qºÛ-¢Ûm-zhG-M¾-qô-GÅÞ¤mÛ| zŸG-Çkô¤-hqôm-qô-z=-ÁÛÅ-z¸P-qôü ºƒÛP-zºÛ-wÞG-¹â¤-ºGôq-mô¼-zÞ-z¸P-qôü G¸º-¼ÞºÛ-ºGô-q-G¸º-Fô-M¾-hGï-GÅÞ¤-mÛ-ÇeG±P-¿Ë-¤ôºÛ-hGôm-q-fïPÅ-hP-qô¼-xG-ºhïzÅ-GmP-Ç+zÅ-ˆÛ-zÇemqºÛ-¢Ûm-zhG-G¤-ÇeôzÅ-¿km-M¾-qô-ºhÛ-GÅÞ¤-HÛÅ-¢Ûm-zhG-‚ÅmÅ-hGôm-q-xG-zbzü 214

;ÛdÛ-±P-hP-h¤Û‡-zÅ¾-HÛ-ºƒï¾-»ôhü

;ÛdÛºÛ-hGôm-Vïm-m¤-Q-»Þ¾-;ÛdÛºÛ-hGôm-hGï-¿km-¾ïGÅ-zÁhJÀÛP-xG-ºhïzÅ-Ç+zÅ-ˆÛ-zÇem-qºÛ-¢Ûm-zhG-M¾-qô-GÅÞ¤-mÛü Qq-©ïºÞ-M¾-qôü M¾-¼ôP-TôG-¯ï-M¾-qôü ¤Gô-¾ôG-Í-BôP-DP-Lmhqôm-qô-GÅÞ¤-HÛÅ-fôG-hP-qô¼-zÇem-qºÛ-¢Ûm-zhG-‚Å-bï-hGômq-xG-zbz-qÅ-ÇeôzÅ-¿km-M¾-qô-hï-GÅÞ¤-¾-PôÅ-º²Ûm-‚ïhü hïºÛfôG-¤Gô-¾ôG-GÅï¼-d-hqôm-qô-zÇom-qÅ-M¾-qô-zŸÛ-ºhÝÅ-ˆÛ-hGômq-ŸïÅ-qºÛ-zÁh-Æô¾-»P-h¼ü M¾-¼Pô -TGô -¯-ï M¾-q-ô m-Û Gmº-Ç-S ¤-ô mÅ-z¸ÞP-;dÛ -Û ±P-G-Û fmÞ -¤Pô ¤-»Ûm-qºÛ-¢Ûm-zhG-G®ô-zô-ŸÛG-bà-z¯Ûü TôG-¯ï-M¾-¤ô-C-h;¼-¤ŸïÅ-hzÞÅ-G®P-G-Û D¾Þ -h-Ý zÇem-qºÛ-¢mÛ -zhG-»mÛ -qºÛ-Çm‰ -IGÅ-ÁmÛ bà-Vïü ¿Ë-¿km-Ç¨ôm-¾¤-Vïm-¤ôºÛ-hPÞ¾-HÛ-W-FºÛ-fôG-TôG-¯ï-M¾-¤ô-Ch;¼-¤Å-wÞ¾-ŸïÅ-»Û-Gï-ºzÞ¼-zbôh-ˆÛÅ-ƒÛÅ-»ôhü ¿ËG-q¼-TôG-¯ïGÅï¼-FÛ-mÛ-TôG-¯ï-M¾-qôº-Û ÆÅ-ÅÞ-ºFâPÅ-q-hï-TôG-¯ïº-Û M¾-qô¼-zÇ+-ô zŸG-GmP-¤Dm-»P-;ÛdÛ-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-»Ûm-hÝÅ-;ÛdÛ-±PGÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-mP-GÛ-M¾-qô-hP-GÅï¼-FÛ-GZÛÅ-;-»Ûm-qÅü DôP-mÛ-VôÅÆÛh-GZÛÅ-;¼-¤Eïm-M-Vï-ŸÛP-;Ûd-Û ±P-¾-hh-q-ÁÛm-bà-Vï-zÅ-hGôPÅq-µôGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-Ÿ¾-Vï¤Å-¿e¼-TôG-¯ï-GÅï¼-FÛºÛ-wïzÅ-‚¤Åü hzÞ-G¼Ý ü fÞGÅ-h¤-dïm-Oô¾-¤-GÅÞP-º‚ômü GÝ¼-hP-ÇK-VÅ-ÅôGÅÇ+Ý-VÅ-¯-z-Vï-z-»ôh-±h-;ÛdÛ-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-¾-hGôPÅ215

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

µôGÅ-ˆÛ-zÇSô-dïm-hÝ-wÞ¾-ºhÝG ±-Dºô -Û ¤-hGôm-H-Û ;-Ù ¾-¼ºÛ -Û ¼-Û Fhô -ˆ-Û G¸Û¤-VPß -½PÛ‰ -q-¤Åï -±GÛ -q-XÅï -¤-TGô -¯-ï M¾-qÅô -¢mÛ -zhG-‚Å-b-ï ¼-Û Fôh-G¸Û¤-VPß -GÅ¼-zŸïPÅ-GmP-zºÛ-¾-ô MÅã -»hô ü P-¾-ô hGÝº-Û Çz+ Å¼Û-Fhô -h¼ï -¤±¤Å-¾-zÇkh-hÅÝ -ˆP-DP-q-GÅ¼-q-GÅ¼-AP-ŸGÛ -¼hï ü Q-q-©ïºÞ-±P-hP-h¤G-ºFâG-ÇS-xÛ¼-zMzÅ-¥ôP-zºÛ-Fô-VßºÛhqôm-qô-lô-Xï-hq¾-z¸P-GÛÅ-P-¾-Mãm-hÝ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-zÁh-¥ôP-ü P-M¾-qô-¾-fÞGÅ-fG-GTôh-¤Dm-&BzÅ-¤Gôm-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å±P-(DôP-Fô-Vß-±P-GÛ-¤G-q¼-fÞGÅ-h¤-GmP-mÅ-Gbm-ºDï¾-‚Å-qºÛ-¾ô-MãÅºhÝG)»Ûmü ZÛ-¤-;Ým-HÛ-ZÛ-¤-hP.„À-¤-;Ým-HÛ-„À-¤-»Ûm-¸ï¼-z-¿e¼ü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-hP-©ïºÞ-M¾-qô¼-P-¤Û-ºIÛG-¤-GbôGÅ-;ÛdÛ-±P-PºÛ„À-¤-»Ûm-¸ï¼-mÅ-P-M-G¼-hÝ-º‚ô¼-Ç+zÅ-dG-q¼-Fô-VßºÛ-hqôm-qôº±¤Å-ŸÝÅ-ºzÞ¾-z¼-PºÛ-Å¼-»ôP-z-hP-DôP-GÛ-EÛ¤-hÝ-GÅô¾±ÛGÅ-¾ºP-¤Iôm-ºzôh-ÇS-xÛ¼-‚Å-¥ôP.ü Tô-mºï -Û hqôm-qºô ¤-T-ô mºï -Û ºGô-q-(VôÅ-M¾-ÆPô -z®m-Ç¤K -qºô -Û GhÝP-Mhã -»mÛ qºÛ-Tô-mï-M¾-qôü)P-±ô-hP-Gmº-ÇS-¤ô-mÅ-ºƒï¾-ÁÛm-bà-¸zü hï-zŸÛm-hÝÇk-ï hGï-JÀPÛ -±P-hP-P-±ôº-Û z¼-¾ºP-ºƒï¾-Vïm-qô-»ôhü M-G¼-;-Ç~Gä bà-Çhôk -Çz+ Å-JPÛÀ -±P-M¾-qÅô -ÇmôS -¤ºÛ-ºƒï¾-z¼-zÅ¤Å-mÅ-(fôG-hPqô¼-GÅÝ -ŸzÅ-Vhï -GÅô -Vmï -Å¼ï -qºô -Û ¾-Ð z-ŸGÛ -Hmô -mÅ-wzï Å-ÅPô .ü)»P-»P-fGÞ -ºyh‚ïh-q¼-»ôP-GÛ-»ôhü Çkï-hGï-‚-Lôh-±P-hP-©ïºÞ-±P-GZÛÅ-wm-±ßm216

;ÛdÛ-±P-hP-h¤Û‡-zÅ¾-HÛ-ºƒï¾-»ôhü

h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-IôGÅ-qô-»Ûm-hÝÅ-P-±ô-hP-ºƒï¾-z-ÁÛm-bà-Vïü ÇSômÇkï-hGï-VôÅ-M¾-zÇem-q-±ï-¼ÛP-hP-;ÛdÛ-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-hz¼¤Vôh-»ôm-¢Ûm-zhG-GÛ-ºƒï¾-z-»ôh-qÅ-D¤Å-DÞ¾-mÅ-Çkï-hGï-±PhP-ºƒï¾-z-Vï-ÁôÅ-»Ûmü h-¿e-»Ûm-mºP-Çkï-hGï-q-ÇSôm-¤ºÛ-Mã-¤±mÁïÅ-¤Dm-±ôÅ-P-¾-hGº-qô-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ºWâ-Vïm-fÞz-zÇem-(z;º„Àôm-FÛ-¸Þ¼-)ÅôGÅ-Çkï-hGï-xôGÅ-ˆÛ-hqôm-qô-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-ÇS-¤ôºÛ-¾ôMãÅ-ÁïÅ-qºÛ-fôG-mÅ-ºƒï¾-z-hï-¤Þ-¤fÞh-Z¼-HÛ-»ôh-hÝÅ-ºƒï¾-z‚ïh-hGôÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-G®ô-zô-hï-»Ûmü P-z;º-„Àôm-»Ûm-hÝÅ-Çkï-hGïq-¤P-qô-»ôh-qºÛ-Ç~Û-¼Û-GŸÛÅ-VGÅ-¾-ºIô-Ç+zÅ-DôP-±ôÅ-wïzÅ-zÅÞÇoï-¾ïm-M-Vïm-qô-ŸÝÅ-q-mÛ-Gmº-ÇS-¤ôºÛ-ºƒï¾-z-¾-zÅ¤Å-mÅ-‚Åq-ŸÛG-¼ïhü hï-ÇSôm-Å-DÞ¾-hï¼-z;º-„Àôm-ÅÞ-¾ºP-hï-¿e-zÞºÛ-Çoï-¾ïm¤-‚Å-q-ŸÛG-P-¾-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-mÛ-ÇSôm-HÛ-¾ô-MãÅ-fôG-mÅ¼ïh-¤-GbôGÅ-hïP-ÅP-¤Û-¼ï-¸ÞP-GÛÅ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-Gô-z-GŸm-ŸÛG-MGGÛ-»ôh-q-hï-ºi-¤-¼ïhü „À-ƒP-z=-ÁÛÅ-ºEÛ¾-¾-V-zŸG-mºP-&BzÅ-¤Gôm-ºW¤h‚PÅ-zŸh-qº¤-&;Ým-¤Eïm-ºW¤-h‚PÅ-zŸh-q-Ç-Ý+ yPï -¼¤Û -‚mô mÛ-P-±ô-hP-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-ºƒï¾-z-¸z-ÁôÅ-hP-„Àô-¯ï-Gbôh-ÅºÛ„À-¤ºÛ-G®ô-zô-‚Å-¥ôP-»ôhü ;Ûd-Û ±P-GÛ-Ç+-Ý yïP-ºGº-ÁÅ-ˆÛ-»P-ÆÛhPôÅ-º²Ûm-&;Ým-¤Eïm-ºW¤-h‚PÅ-zŸh-q¼-GmP-¼ôGÅ-ŸÝÅ-»ôh217

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

hÝÅ-;dÛ -Û ±P-G-Û ¾Å-hmô -G¾-V-ï ÁÅô -;mÝ -¤Eïm-ºW¤-h‚PÅ-zŸh-q¼ŸÝÅ-bï-JÀ-ô Ç‰PÛ -ƒP-GÅÞ¤-Gbôh-Å-‚Å-»ôh-q¼-¤-¸hü &BzÅ-¤GômºW¤-h‚PÅ-zŸh-qÅ-PôÅ-º²Ûm-GmP-m-;Ûd-Û ±P-¾-yG-GÛ-(¾¤-ºIô»ôP-GÛ-)¼ïhü &ºW¤-h‚PÅ-zŸh-qÅ-PôÅ-º²Ûm-¤-GmP-z¼-„À-VïmGŸm-ŸÛG-GÛÅ-PôÅ-º²Ûm-GmP-m-;ÛdÛ-±P-¾-yG-GÛ-¤-¼ïh-(¾¤-¾-¤ÛºIô-)TïÅ-¤P-±ôGÅ-mP-hÝºP-zÁh-Æô¾-h¼-¥ôP-»ôhü ¤P-±ôGÅˆÛ-PÅô -mÅ-&;Ým-¤Eïm-ŸÅï -qºÛ-¤±m-zÇehô -ºzÞ¾-Æ¾ô -»hô ü &BzÅ¤Gôm-ºW¤-h‚PÅ-zŸh-qºÛ-PôÅ-mÅ-ˆP-;ÛdÛ-±P-GÛ-»P-ÆÛh-PôÅº²Ûm-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-Åô-Åô¼-GŸm-ÅÞ-hP-¤Û-ºi-zºÛ-Vï-¤fôP-hP-VïzÇehô -„-À m-¤hï -q-GmP-zºÛ-Ç-ôK mÅ-»P-ÆhÛ -PÅô -º²Ûm-GmP-z-hP.ü fm-fÞGÅ-fG-zTh-¸Ûm-qºÛ-¤±m-‚P-Ghm-ºiïm-ŸÝ-Ç+zÅ-ÅÞºP.ü &;Ým-¤Eïm-„À-ƒP-GÛ-ŸzÅ-xÛ-mP-¤²ôh-Vïm-¤ôÅ-G®ôÅ-„À-ƒP-GÛ-¤ÛÇo-Vï-hGÝ-Zï¼-¿SÅ-¤±m-fôºÛ-ŸzÅ-xÛ-hP.ü „À-ƒP-z=-ÁÛÅ-ºEÛ¾-HÛ±ôGÅ-Vïm-Ÿ¾-Pô-hP-uÛ-Vïm-ÅôGÅ-„À-uÛ-GŸÝP-GÅÞ¤-HÛ-¤Û-Ço-hÝ-¤Å¤hÝm-mÅ-zÅÞÅ-bï-¤±m-fô-¾-GÝÅ-z;Ý¼-Vï-¤fôP-„À-m-¤ïh-q-GmP-zÅôGÅ-Ç+Ý-yïP-ÇS-xÛ-;Ým-¾-GŸm-hP-¤Û-ºi-zºÛ-Vï-¤fôP-GmP-zºÛ-¾ôMãÅ-xôGÅ-GZÛÅ-;ºÛ-n¤-f¼-mP-GÅ¾-qô¼-ºDôh-»ôhü P-±ôºÛ-w»Þ¾-H-Û zÁh-ÇPe Å-¾-„-À ¤-n¤-q-±-ô fGÞ Å-m¤-¤Dº-mÅ-¤fÞm-H-Û »hô TïÅ-¸ï¼-z-¿e¼-¤fô-Å-mÅ-fÞGÅ-¤fÞm-HÛ-»ôh-mºP-ºôG-bà-Çkhô -¤Dm218

;ÛdÛ-±P-hP-h¤Û‡-zÅ¾-HÛ-ºƒï¾-»ôhü

VôÅ-ÆhÛ -ˆ-Û Gmh-¤-Û ÁÅï -ÁPÛ -¤GÛ -MP-ÁmÛ -b-à fPÞ -P-Þ ¾Å-¤hï -qºÛ-xGô Å¼ÛÅ-¤ÛG-Tm-HÛ-h=âGÅ-ÁÛP-q-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-¿Ë-Çk-ï wm-±ßm-Å-¯ôh-Vß¯ôh-ˆÛÅ-¤±ôm-¤Û-¤fÞm-qºÛ-xôGÅ-M-Vï-¼Þ-hP-½‰ôG-i-GbÛP-¸z-bàzbP.GP-fÞz-‚ïh-¤Dm-»P-‚ãP-¥ôP-»ôhü ¤Û-¤fÞm-qºÛ-ºG¾-AïmÇo-±Gô Å-¾-Ç-S x¼Û -ºyh-qÅ-¤P-±Gô Å-ˆ-Û Å¤ï Å-mP-hºÝ P-zG-VGÅPm-q-zŸG-q-hÅï -wm-±mß -H-Û Å¤ï Å-DPô -G-Û hGº-Ÿmï -hP-hh-q-¾ºP©-D-V-ï VPß -Ç-o ±Gô Å-Ç-S x¼Û -z¸ôÅ-¥Pô -zºP-hPôÅ-»hô -GmÅ-±¾ß -¼hï ü ¿ËG-q¼-¤Û-Pm-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-¼P-xôGÅ-zÇeôh-qºÛ-¸ô¾-HÛÅ-GŸmxôGÅ-¾-Bmô -zXôh-zhïm-¤mÛ -Ç-o ±Gô Å-ˆÅÛ -h=âGÅ-q-hP-±GÛ -GÅÛ -PmÇ¨hô -ˆ-Û ¤±ôm-VºÛ-ºDô¼-¾-ô zÇ+¼ô -z-ÅGô Å-ˆÅÛ -Å¤ï Å-GbÛP-¾-zG-VGÅPm-q-ºWôG-GP-fÞz-‚ïh-¤Dm-»P-»ôhü h-xÛm-Vh-º²¤-JÀÛP-ÉÛ¾qôºÛ-ºHã¼-ºIôÅ-hP-zôh-zÇem-ÆÛh-ˆÛ-GmÅ-zzÅ-¾-zÅ¤Å-mÅ-¤Û¤fÞm-qºÛ-¿e-xôGÅ-¯¾-hÝ-¤-zbôm-q¼-¤fÞm-qºÛ-xôGÅ-mÅ-¿e-Mã-ºhÛÁÛm-bà-mÅ-G¾-Vïü ºW¤-h‚PÅ-zŸh-qºÛ-Ÿ¾-ÇÀzô -G®ô-zô-zÅï-±P-mÛ-P-±ô-hP-fÞm¤ôP-¤-»mÛ -qºÛ-ºƒï¾-z-V-ï ÁÅô -ˆ-Û „-À ¤-»mÛ ü ;Ûd-Û zÇem-qºÛ-M¾-¤±mHÛ-Ç-Ý+ hÅÝ -mÅ-z¸ÞP-h-¿-e ¾-fGÞ -G-Û z¼-h¤ÛGÅ-zÅ¾-H-Û ºƒï¾-z-¤-Þ ¤fÞhmÅ-GmÅ-»ôhü ÇSôm-HÛ-hÝÅ-ÅÞ-GÝP-fP-±P-hzÞ-„À¼-zÇeïm-q¼-¤-¸h-;ÛdÛºÛ-„À219

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

ƒP-¾-ºƒï¾-Vï-ÁôÅ-»Ûm-hÝÅ-w¼-ÅôP-m-GÝP-fP-±P-hP-±ß¼-»ôPm-;ÛdÛºÛ-mP-z-ŸïÅ-„À-ƒP-GôP-ºôG-¿e-zÞºÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-ºƒï¾z-»ôh-TïÅ-qºÛ-zÁh-Æô¾-»ôh-q¼-¤-¸hü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-hGÝ-q-hPGÝP-fP-Ç+-Ý yïP-iâG-q-zÇem-qºÛ-hzP-xãG-±P-GZÛÅ-GZïm-Zïº-Û ºƒï¾z-»ôh-mºP-ü Ç+zÅ-ÁÛG-;ÛdÛ-±P-µâm-¤-ÇSGÅ-q-¼¾-µÛG-¾-GÝPfP-±P-GÛ-ŸzÅ-xÛ-¤Û-Ço-zÅ¤-¤ïh-¼ï-¸ÞP-GÛÅ-GÝP-fP-„À-ƒP-mPhÝ-zhG-qô-hPôÅ-ÅÞ-zMzÅ-bïü ;ÛdÛ-±P-GÛ-¤±m-fôG-mÅ-¤Û-¤P¾-¤W¾-D-GmP-z-ÅôGÅ-;ÛdÛ-µâm-¤-hï-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾G-V¼-zïh-uôh‚Å-q-mÅ-z¸ÞP-wm-±ßm-¤-¤fÞm-q-nô-P¼-Tm-hÝ-Hã¼-q-¤-GbôGÅGmº-ÇS-¤ôºÛ-hÝÅ-ÅÞ-ºƒï¾-z-ÁÛm-bà-Vïm-qô-¼ïhü hï-zŸÛm-hÝ-zŸG-Çk¤ô -hqôm-±P-mÛ-ÇeG-±P-¿Ë-¤ôº-Û zÇem-qºÛ-¢ÛmzhG-hP-;dÛ -Û zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-H-Û Ç-Ý+ hÅÝ -Å-Þ ¢mÛ -zhG-G-Û G®ô-z-ô hPÇ+-Ý »¾Þ -¿-e zºÞ -Û ºƒï¾-z-ÁmÛ -b-à ¸z-q-¤-Û fGô -¤P-qºô -Û ¼PÛ -GmÅ-»hô -q¼¤-¸h-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-hGÝ-qºÛ-GZïm-Zï-»Ûm-mºP.ü ;ÛdÛ-µâm-¤-ÇSGÅ-q¼¾-µGÛ -GÅÛ -Amï -‚Å-b-ï hÅÝ -xÅÛ -;dÛ -Û ±P-hP-zŸG-Ç¤ôk -hqôm-±P-z¼ºƒï¾-z-fG-¼ÛP-qô¼-Hã¼-q-¼ïhü XïÅ-¤-„À-ƒP-GÛ-M¾-±P-hP-ºƒï¾-z-GbÛP-¸z-bà-zbP-z-¼ïh¸ï¼ü P-VßP-hÝÅ-M¾-±P-GÛ-¤Û-Ço-;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-mP-¾-ºzz-hGôÅq-¿e-zÞºÛ-ºƒï¾-z-ÁÝGÅ-Vïm-qô¼-Hã¼-ºhÝG „À-ƒP-GÛ-Ç¨h-ÅôG-mô¼220

;ÛdÛ-±P-hP-h¤Û‡-zÅ¾-HÛ-ºƒï¾-»ôhü

zÞ-ºWÛGÅ-¤ïh-zÇem-qºÛ-M-¤±ô-;ÛdÛ-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-VôÅºƒï¾-»ôh-qºÛ-hzÞ-„À-»Ûm-hÝÅ-ºƒï¾-z-¸z-qô-»ôhü hï-zŸÛm-hÝ-PºÛ-im-fôG-¾-„À-ƒP-GÛ-¤Û-Vïm-Ç+h-IGÅ-Vï-ÁôÅ-»Ûmq-;mÝ -¤Eïm-ºW¤-h‚PÅ-zŸh-q-Ç-Ý+ GPô -¤ºÛ-Ç-Ý+ ¤Vïh-Í-„-Ë Í-¾-ô hP.ü ºW¤-h‚PÅ-mG-¼ÛÅü mP-¤²ôh-Í-DÞ-h;ôm-¤VôG-®Û-GÝ ÁïÅ-¼z‚-¤-‚ÛÅü Í-DÞ-„Àô-IôÅü Í-¤VôG-zÇem-qü hPÞ¾-¼ºÛ-Éï-zôü M¾±P-GÛ-hzôm-qôü zÅôh-IGÅ-ºWÛGÅ-¤ïhü ŸzÅ-xÛ-Í-DÞ-zÇem-qÅôGÅ-„À-ƒP-GÛ-¤Û-Vïm-¤P-qô-hP-ºƒï¾-z-ÁÛm-bà-¸z-qÅ-»P-»P-P¾-fÞG-ºyh-‚ïh-q¼-»ôP-GÛ-»ôh-¾ü M-G¼-hÝ-P-±ô-fôG-¤¼-º‚ô¼Ç+zÅ-GÝP-fP-hzôm-qô-®-»ÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-ˆP-º±¤Å-ŸÝÅ-ºzÞ¾-z¼»ôP-z¼-¤-¸h-DôP-GÛ-EÛ¤-hÝ-GÅô¾-±ÛGÅ-¾-Ghm-ºiïm-ÇS-xÛ¼-ŸÝÅ¥ôP.ü mP-¤²ôh-¸Þ¼-q-Í-DÞ-h;ôm-¤VôG-±P-mÛ-(h;ôm-¤VôG-®Û-GÝ-)Plô¼-JÀPÛ -hÝ-fïPÅ-hP-qô-ºIô-Ç+zÅ-mÅ-z¸ÞP-PºÛ-GmÅ-±P-¿e-zÞ-‚Åbï-ŸG-Çkôh-‚ïh-Å-»Ûm-qÅ-ºƒï¾-z-ÁÛm-bà-¸zü Ç+-Ý ºzÞ¤-¾-V-zŸG-m-Vï-ÁôÅ-±P-hP-ºƒï¾-z-Vï-z-»ôhü GÅï¼bôG-±P-hP-ºƒï¾-z-»ôhü Ç+-Ý GôP-¤-;Ûd-Û PG-GÛ-hzP-qô-±P-Ç+-Ý ºzÞ¤¾-wïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-;Ûd-Û ±P-GÛ-ÇK¼-ºzz-Å-hï-Ím-ºWº-ÅÞ-ÇK¼-zºÛmP-Vïm-¼ïhü ¼ôP-q-ô ¼zï -GPô -Ç-ïe GÅï¼-¿PôY Å-»¾Þ -H-Û &BzÅ-¤Gôm-Á¼-±P-hP221

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-ºƒï¾-Vïm-qô-Ç+-Ý ¼zÅ-mÅ-Ç+-Ý ¼zÅ-z¼-»ôh-qÅ-¼ôPqô-¼zï -GPô -G-Û hGôm-IPô -hP-VÅô -ÆhÛ -GZÛÅ-;ºÛ-fGô -¾PÅ-xGô Å-GTÛGHã¼-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-Æô¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-ŸÛG-»ôh-q-¤Û-fôGmÅ-¤Û-fôG-z¼-GmÅ-fÞz-»ôhü ¼ïz-GôP-¼ôP-ºƒôG ;-¼ÛP.ü zÛÅ¤hôü lô-Ç~ÛÅ-ÅôGÅ-¾-ºƒï¾-z-ÁÛm-bà-¸zü hï-zŸÛm-hÝ-G®ôÅü Ç¨hˆÛ-¤²ôh-hGïº-Û hqôm-DG-GÅÞ¤-hP-¤²ôh-hGï-Ç¼K -GÅ¼-hP-Ç¼K -½PÛ‰ .ü D-HºÛ-ÇK¼-GÅ¼-½‰ÛP.ü Gbï¼-¾ÞP.ü Èô¼-±P-ÁôG-;-zŸÛÅ-G®ôÅÅ-ÇK¼-¾ÞP-zTß-GTÛG-hP-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-;Ûd-Û ±P-GÛ-¿Ë-Çk-ï mP-¤-¿-e zºÞ -Û ºƒï¾-z-¸z-q-ô ŸGÛ -¤-Û fGô -mÅ-¤-Û fGô -z¼-GmÅ-fzÞ -»hô ü G®ôÅ-GÅï¼-FÛº-Û Ç+-Ý fôG-hP-qô-¿Ë-¤ôº-Û GÅï¼-FÛº-Û hGôm-zhG-»ÛmhÝÅ-;dÛ -Û ±P-hP-¾PÞ -q-GTÛG-q-Ç-ïe ÇGe -±P-¿-Ë ¤-ô mÅ-»mÛ -qÅ-wm-±mß fÞGÅ-ºiÛÅ-Vï-zºÛ-ºƒï¾-z-¾ïGÅ-qô-hï-Ç+-Ý ¼zÅ-mÅ-Ç+-Ý ¼zÅ-z¼-MãmºEôPÅ-‚Å-q¼-¤-¸hü G®ôÅ-GÅï¼-FÛ-ºW¤-hq¾-zÇem-º²Ûm-ÅïR-ïK ;Ûd-Û „À-ô z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-Ç+-Ý ¤Vïh-hÝ-ºFâPÅ-qÅ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅˆÛ-ºƒï¾-z-¸z-¤ô-Mãm-ºEôPÅ-ÅÞ-GmÅ-»ôhü VÅ-qºÛ-hrÛÅ-„À-¤-h;¼-qô-±P-GÛ-Ç+Ý-yïP-¼Û¤-‚ôm-HÛÅ-G®ôÅVÅ-qºÛ-hrÛÅ-ˆÛ-hGôm-IôP.ü Í-¤VôG-¤Þ-bô-±P-hP-hïºÛ-hGômIôP.ü ‚-wÞG-±P-hP-hïºÛ-hGôm-IôP.ü ÅôG-qôºÛ-¾-D-±P-hP-ÇS¤ô-mÅ-ºƒï¾-z-¸z-q¼-¤-¸h-¾-D-±P-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-hGÝ-qºÛ-Ç+Ý-¤Vïh222

;ÛdÛ-±P-hP-h¤Û‡-zÅ¾-HÛ-ºƒï¾-»ôhü

hÝ-ºFâPÅ-qÅ-¿ËG-q¼-hïºÛ-hGôm-IôP-¾-ºƒï¾-z-h¤ÛGÅ-zÅ¾-TmŸÛG-‚ãP-»ôhü Á¼-±P-hP-G®ôÅ-GÅï¼-FÛ-±P.ü zÅï-±P-GÅÞ¤HÛ-„À-ƒP-mP-hÝºP-;Ûd-Û ±P-GÛ-G¸Û¤-VßP-ŸïÅ-qºÛ-G¸Û¤-VßP-h¤ÛGÅzÅ¾-Tm-¼ï-¾ôGÅ-ÅÞ-zŸïPÅ-»ôhü ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-mP-hÝºP-Á¼±P-hP-G®ôÅ-GÅï¼-FÛºÛ-G¸Û¤-VßP-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-ŸÛG-ÇS-¤ômÅ-¾ôGÅ-ÅÞ-zŸïPÅ-»ôh-qÅ-ºƒï¾-z-¸z-¤ô-¤Û-fôG-mÅ-¤Û-fôG-z¼h¤ÛGÅ-zÅ¾-Tm-ŸÛG-bà-GmÅ-fÞz-»ôhü fP-¾ÞP-ºGô-q-±P.ü ÁÛÅ-±P-hGôm-IôP-hP-ÁÛÅ-±P-hqôm-qôü NÛÅ-±P-„À-¼Û-¤GÝ¾-hGôm-IôP.ü ¸¤-±ºÛ-©ôG-¼Þ-ºhÛP-fP.ü wGÅ;ºÛ-¼Û-¤ô-Vï-zü ¿ËG-q¼-Ç¨h-ˆÛ-Í-¤VôG-Ç+-ï Mãh-±ô-z-zMh-hP-Vß-MãhˆÛ-±ô-z-zMh-hP-ºƒï¾-z-ÁÛm-bà-¸z-qÅ-hï-±ôºÛ-»Þ¾-¿ËºÛ-G®ô-zô-»P;Ûd-Û ±P-Dô-mÅ-zÇehô -hGôÅ-qºÛ-¾¤-Æô¾-»ôh-q-¿e¼-P-¾-z®Å-zÇehô q¼-ºIô-¥ôP.ü Í-¤VôG-¤Þ-bô-±P.ü Í-¤VôG-ZÛ-¤-¾ÞP-z-¼ôP-ºƒôGhP-ºƒï¾-z-¿ËG-q¼-¸zü >Àâ-VßP-ÇK¼-ÅôGÅ->Àâ-VßºÛ-Mãh-f¤Å-ThhP.ü ‚P-DôG-Çeï-VÅ-qºÛ-hrÛÅ-hGôm-IôP-mÅ-z¸ÞP-z×-®ï-¾-fÞG-GÛz¼-HÛ-hGôm-IôP-f¤Å-Th-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛÅ-ºƒï¾-z-»ôh-q-¿e¼P-VßP-hÝÅ-ºIô-¥ôP.ü fï-zô-Çehô -Ç¨h-z¼-GÅÞ¤-hP.ü GÅï¼-fP-hGômIôP.ü Vß-mG-¾ÞP-hGôm-IôP.ÅôGÅ-Åï-zô-¼ôP-Çeôh-Ç¨hü ¤²ôh-hGïÁôG-zTß-GZÛÅ-hP-ü wm-Vß-ÁôG-zhÝm-hP-¿ËG-q¼-Í-BÛh-¼ôP-ºƒôG 223

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

hq¾-BÛhü ¤²ôh-hGï-Çeôh-¤ü Fô-Dô-DG-GÅÞ¤-hP-¿ËG-q¼-Fô-DôÇ¨h-¤-hP-Vß-D-¤-hGôm-IôP-¾-ºƒï¾-z-ÁÛm-bà-¸zü ¤Gô-¾ôG-DGGÅÞ¤ü ±-Dºô -Û M¾-±-DG-GÅÞ¤-hP-¸PÅ-h;¼-Çhôe -Çh¨ ü DP-h¤¼hGômü hïº-Û mP-mÅ-h-±P-hGôm-q¼-„À-ô z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-Ç+-Ý hÝÅÅÞ-ºƒï¾-z-¿ËG-q¼-Vïü h¤Þ-hGïº-Û ¤Gôm-qô-hP-h-±P-¤Gôm-qô-GZÛÅ¼ôP-Vmï -hGï-ºhÝm-M¾-¤±m-hP-±-D-ô hzôm-q-ô PG-hzP-IGÅ-q-GZÛÅfÞm-¤ôP-GÛÅ-zŸïPÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-»ôh-qÅ-ºƒï¾-z-¸zü ¿Ë-Çkï-ZÛm-¤ü hPÞ¾-¼-¿Ë-Çküï ÅôG-qô-¤hº-±m-ÅôGÅ-¾ºP-;Ûd-Û „À-ô z¸P-ºyÛm-¾Å±P-GÛ-Ç+-Ý hÝÅ-ÅÞ-¤Vôh-»ôm-¢Ûm-zhG-ÁÛm-bà-¤P.ü ¿ËG-q¼-¿Ë-Çk-ï ZÛm¤Å-ÇeG-±P-¿Ë-¤ô¼-hÝÅ-ºDô¼-ºhÝ-DP-Iâz-Çeôm-hÝ-Ç¨ôm-¾¤-ºw¼-¤±ôGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¢Ûm-zhG-‚Å-qºÛ-zÁh-Æô¾-»ôhü VôÅ-Xï-¤-hP‚-Ç+ô¼-¤ü Q-Çeôh-lô¼-Ÿ¼-±P.ü zÅÞ-zü ¿ËG-q¼-zÅÞ-zºÛ-h;ô¤±P.ü ÇK-ô ¤P-ÇK¼ü Í-ºhÝÅ-hqôm-DG-zMhü Q-Ç¨h-Í-E¤Åü ¼ôPDôG-qôü ¼ôP-Å-z¼-ÅôGÅ-hP-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-ºƒï¾-z-»ôhü ©ï-zhP-ZG-¼ôP-ÅôGÅ-¤Û-¯-±P-hP-Zï-ºƒï¾-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-ºƒï¾-z-ÁÛmbà-¸z-qÅ-ºƒï¾-z-z¸P-qô-GP-»ôh-Mãm-ºEôPÅ-‚ïh-hGôÅü ¸Û-¾ÛP-¤×-Vï-±P-hP-ºƒï¾-z-ÁÛm-bà-¸z-qô-»ôhü ÇSôm-¤-¸Û-¾ÛP¤×-Vï-±P-GÛÅ-Í-¤hôº-Û mP-GhÝG-¯çz-Vï-zºÛ-‚-uôh-¾G-¾ïm-hÝ-zÇe¼z-hP-¿ËG-q¼-hGôm-Çkï-¤P-qô¼-Gmôh-º±ï-zbP-zºÛ-Ç+zÅ-ˆP-;ÛdÛ224

;ÛdÛ-±P-hP-h¤Û‡-zÅ¾-HÛ-ºƒï¾-»ôhü

±P-G-Û xGô Å-¾-ÇGÛk Å-ÇPk -¤-‚Å-q¼-¤-¸h-ºƒï¾-z-»G-q-ô z¸ÞP-»hô ü ¸Û-¾ÛP-=ôº-Þ ŸÛ-¤×-—˜-Û —˜PÛ -hP.ü ¼-¤-Åmü fÞP-¸Û-(¾ô-®×-zºÛ-¤ÛP-GÛ-M-Ç+hü)Pôh¤¼-ÅôGÅ-¸Û-¾ÛP-GÛ-¤Û-Ço-Vï-VßP-¤P-qô¼-ºƒï¾-z-ÁÛm-bà-¸zü Ç+ÝGôP-¤-PG-GÛ-hzP-qô-(;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-zTß-q-)Ç+-Ý Ç‰Pà -zŸïÅ-qºÛ-Ç+zÅ-qï-±PŸïÅ-qºÛ-¸Û-¾ÛP-=ôº-Þ ŸÛº-Û h‚¼-DºÛ-zŸÝGÅ-GmÅ-ˆÛ-Bïh-¤ôÅ-±¾-(JÀPÛ G-)hï¼-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-hïP-hÝÅ-ˆÛ-xÛ-M¾-Ç¨m-q-¤Gô-Åï¼-Vïh-¤PGÅ¾m-I-â mÅ-Ghm-iPÅ-b-ï hPï -hÅÝ -ˆ-Û Çm¨ -zTôÅ-ˆÅÛ -ŸzÅ-x-Û ŸÅÝ -q-hPDôP-GÛ-hqôm-¼ÛGÅ-±ôÅ-¿e-dôG-Ço-ï ¾ïm-GP-¸z-GmP-»ôh-mºP-xôGÅGŸm-¾-GhÝG-¯çz-ÁÛm-bà-Vïü ;Ûd-Û ±P-G-Û xGô Å-¾-»G-q-ô ‚hï -hGôÅ-qºÛ-M-ã ¤±m-ŸGÛ -Lm-q-±ºô -Û PG-Mãm-hÝ-zÁh-Æô¾-ŸÛG-»ôhü ÇSôm-¸Û-¾ÛP-¤×-—˜Û-—˜P-P¤-¸Û-¾ÛP-=ôºÞŸÛ-VPß -hÅÝ -¼Gô Å-q-ŸGÛ -hP-zTÅ-¤²ôh-hGï-xGô Å-Å-Þ ºE¤Å-mÅ-Çhôk q-;Ûd-Û „À-ô z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛÅ-hzP-Vïm-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-ÁÛG-hPDï¾-bï-¤W¾-¤P-GÛ-¤fº-¾-DôP-GZÛÅ-¾PÅ-mÅ-zÇkh-»ôhü ;ÛdÛ„À-ô z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛÅ-hzôm-qô-VôÅ-ºwï¾-¾-Eôh-ˆÛÅ-M-hï-GZÛÅ¾-hPÞ¾-¾ôG-¾ôG-TÛG-vh-mÅ-IôGÅ-qô-OÛGÅ-hP-XïÅ-¤-wm-fôGÅˆÛ-¼hï -TÅï -z;º-GmP-zÅü ;ÛdºÛ -Û hzôm-qÅô -M-P-ô ¤-Û ÁÅï -¤Dm-ºE¤ZÝ¾-z-ŸÛG-¾-hPÞ¾-ºhÛ-ºi-¤P-qô-vh-hGôÅ-hÝÅ-Åï¼-Ço-Áô¼-mºPz;º-zŸÛm-h-Ý vh-mÅ-IGô Å-q-ô zOÛGÅ-q-¼hï -TÅï -qºÛ-zÁh-Æ¾ô -»hô ü 225

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

hï-hÝÅ-hPÞ¾-¾ôG-¾ôG-GTÛG-¸ï¼-z-ZÝP-ZÝP-ŸÛG-¤-¼ïhü hÝÅ-xÛÅ-ÅÞM-hï-¸Û-¾ÛP-=ôº-Þ ŸÛ¼-Hã¼-mºP-ÇSmô -¤ºÛ-z;º-iÛm-XïÅ-im-HÛÅ-hh-q¿e-zÞ-ŸÝÅ-q-¼ïh-¸ï¼-zºÛ-PG-Mãm-hG-¤Ûm-GP-¿e¼-»P-n¤-f¼-mP¤Û-GÅ¾ü ÇeG-±P-¿Ë-¤ô¼-Çkôh-¤Dm-M-D-Vï-ŸÛG-GÛÅ-P-;ÛdÛ-±P-¾ÁÛm-bà-hGº-mºP-hh-q-¤ïh-TïÅ-zÁh-Ç+zÅ-„À-ô z¸P-ºyÛm-¾Å-±PGÛÅ-hh-qºÛ-¤ÛP-zl-¤-ºyôh-q-¤-GbôGÅ-DôºÛ-hGº-z-hïºP-hh-q¼ïh-TïÅ-GÅÞPÅ-qºÛ-PG-Mãm-ŸÛG-ˆP-ºhÝG Í-¤hôº-Û mP-¸Û-¾ÛP-±PGÛÅ-hzP-zNå¼-zºÛ-Çz+ Å-ÅºÞ P-;dÛ -Û ±P-F¤Û Å-Ç-ôK ¼P-¤±m-q-¿-e z¼Þ GmÅ-fÞz-»ôhü zôh-GŸÝP-G-Û hzP-zNå¼-¤¼-¤-ÇzïÀ Åü M-G-ô ¤mÛ -bPGÛÅ-ˆP-fh-;¼-hzP-zNå¼-‚Å-¤hï -qÅ-z¼-h¼ï -¾ÅÞ -q-¿-e z-Þ ¼hï ü XïÅ¤¼-M-GPÝ -Fm-bP-GÅÛ -zhô -V-±P-hzP-zNå¼-z-¼hï -¤-GbôGÅ-;dÛ -Û ±PGÛ-F¤Û Å-¤Gô-¼P-¤±m-q-¿-e z¼Þ -¾ÅÞ -b-ï ;dÛ ºÛ -Û „-À ƒP-ŸÅï -Å-GmÅ-ˆ-Û GŸÝPVßP-VPß -ŸGÛ -G-Û P-ô z¼ô -hÅÝ -xÅÛ -z¼-GmÅ-fzÞ -»hô ü M-G-ô ¤mÛ -bP-hPºƒï¾-Vmï -q-ô »hô -qÅ-PºÛ-F-Û ºhôm-Çz+ Å-Å-Þ DPô -±ºô -Û Ç-Ý+ ±z-M-hqôm-ºGºÁÅ-ˆÅÛ -G®ôÅ-h¤G-hP-zTÅ-q-dmï -ºƒï¾-Ÿ-Ý z¼-»Pô -z-¼hï ü XïÅ-¤-GPÝ -Fm-HÅÛ -M-mG-»Pô Å-µGô Å-¾-hzP-zNå¼-qºÛ-Çz+ ÅM-Gô-¤Ûm-bP-hP-¸Û-¾ÛP-GÛ-ŸÛ-iG-hqôm-¼ÛGÅ-hP-M-h¤G-ƒôÅ-‚ô¾¾-»ôP-¤Dm-¤P-qô-ŸÛG-P-±ôºÛ-Å-fôG-bà-»Ûz-zÇkh-ˆÛÅ-ºWz-h¤GGÛ-h¤G-ÇK¼-VGÅ-q-¼ïhü ºWz-h¤G-GÛ-h¤G-ÇK¼-Vï-z-¼ï-¸ÞP-P226

;ÛdÛ-±P-hP-h¤Û‡-zÅ¾-HÛ-ºƒï¾-»ôhü

±ôºÛ-Å-fôG-bà-»ôh-q¼-fï-¶m-Gô-¤Ûm-bP-GÛÅ-fh-;¼-Gm¤-fôG-mÅGô-¾G-¤±ôm-V-hP-ü hPÞ¾-hP-T-¾G ¾Å-‚ïh-q-¤Û-ºGº-ÁÅzTÅ-Gm¤-GhÝGÅ-¾-zdïm-mÅ-»P-»P-G»ÞGÅ-q-¼hï ü Gô-¤mÛ -bPGŸÝP-GÛÅ-fï-¶m-mÅ-;ÛdÛºÛ-mP-z-¾-ºƒï¾-z-‚Å-bï-Eïh-±ôºÛ-Å-fôGbà-»ôh-qºÛ-P-±ôº-Û hqôm-qô-hP-h¤G-¤Û-¾-;ÛdºÛ -Û mP-zÅ-¼ôGÅ-q-‚ïhhGôÅü GTÛG-mÅ-zŸôm-dºÛ-¼ôGÅ-q-‚ïh-hGôÅü GZÛÅ-ÅÞ-hPÞ¾-HÛ¼ôGÅ-q-‚ïh-hGôÅü ¿ËG-q¼-hPÞ¾-ºzô¼-Vïm-G»¼-¼ôGÅ-ŸïÅ-¾zhÝÅ-P-±-ô GPÝ -Fm-bP-hP-G-ô ¤mÛ -bP-GZÛÅ-ˆ-Û z¼-h-Ý ±hß -mÅ-GZÛÅ-;¼CG-hGôÅ-q-hP-Gô-¤Ûm-bP-xÛ¼-ÇÀïzÅ-Mã-»Ûm-qºÛ-Ç~Û¼-IGÅ-Vï-zºÛCG-ÇoP-GÛÅ-;ÛdÛºÛ-mP-zÅ-bØ-»P-ÇKô¼-¤ô-ŸïÅ-qºÛ-hPÞ¾-ÇKô¼-ºzô¼Vïm-qô-hP-h¤G-d-¤P-qô-G»¼-hGôÅ-‚ãP-z-¼ïhü Gô-¤Ûm-bP-ÆÛhGŸÝP-GÛÅ-¼ôGÅ-¼¤-hï-hG-º‚ô¼-zºÛ-¾m-hÝ-GŸÝP-ºƒï¾-z;º-ÁôG»Û-G-ï ŸGÛ -Gm¤-fGô -mÅ-zbP-zºP-P-±¼ô -vh-ÅPô .ü XïÅ-¤-xºÛ -Û M¾Dz-G-ºi-ŸÛG-GÛ-mP-ÇÀzï Å-ÅôP-m-Eïh-±ô¼-hPÞ¾-BÛm-ºzÞ¾-VôG-TïÅGm-M-¿e-zÞºÛ-»Û-GïºÛ-mP-GÅ¾-»ôhü Ç+zÅ-hï-hÝÅ-P-±ô-M-¤Û-GÝPFm-HÛ-hzP-zNå¼-ºôG-bà-±ßh-mºP-XïÅ-¤-Gô-¤Ûm-bP-ÇÀ¼-»P-xÛ¼¾ôG-‚-ÆÛh-ˆÛ-¼ïh-Ç‰¤-mÅ-CG-q-¤-GbôGÅ-xÛ-M¾-¾-BzÅ-zTô¾hÝ-ºIô-fÞz-ˆÛ-¼ïh-zÅ¤-q-hP-ºIô-Å-»ôh-q-ŸÛG-Åï¤Å-¾-Á¼-ÁïÅˆÛ-¤ïh-¾ü xÛºÛ-M¾-Dz-TÛG-bà-ÇÀïzÅ-mÅ-hPÞ¾-BÛm-¾ïm-Mã-Åï¤Å227

¸Þ¼-z;ôh-DG

¾-Á¼-¥ôP-¤ïhü hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-‚Å-m-Gô-¤Ûm-bP-hP-ºƒï¾Vïm-qô-»ôh-q¼-¤-¸h-Gô-¤Ûm-bP-h;º-P¾-Vï-zºÛ-Ç+zÅ-P-±ôºÛ-PôÅmÅ-¼ôGÅ-q-GP-fÞz-‚Å-¥ôP-»ôhü GÝP-Fm-bP-GÛÅ-hzP-zNå¼-‚Å-q-mÅ-z¸ÞP-GÝP-Fm-bP-hPºƒï¾-z-ÁÛm-bà-Vï-z-‚ãP-»ôhü hïºP-fm-qôºô-ÅPÅ-MÅ-»ï-ÁïÅ-©ïºÞM¾-qºô -Û IGô Å-q-ô mP-¤¼-H¼ã -q-zMãh-mÅ-ºƒï¾-z-¸z-q-ô ‚Pã -Ç-ïe ;dÛ ºÛ -Û hzôm-qô-hP-;ÛdºÛ -Û GZï¼-qÅ-G®ôÅ-;Ûd-Û ±P-GÛ-¾Å-‚ïh-¤P-qô-ŸÛG-¾Gô-GmÅ-Vï-VßP-Ço-±ôGÅ-ˆÛ-¤ÛP-hP-¹-wôGÅ-vhü M-mG-bà-¿e-Ç+ô¼¾-ÇS-xÛ¼-FÛh-q-ÅôGÅ-¤Û-¤fôP-V-ºWôG-‚Å-q-¿e-zÞºÛ-ºƒï¾-z-z¸PPm-Ç-o ±Gô Å-‚Pã -zºP-¾-ô MÅã -ˆ-Û V-ÁÅ-»mÛ -qÅ-Çz+ Å-h-ï hP-hºï -Û hPôÅ‚ãP-¾ô-MãÅ-n¤Å-D-GÅz-hGôÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-G¾-Vïm-ŸÛG-»Ûmü GôP-GÅ¾-H-Û ¾-ô MÅã -ºhÛ-hG-m-Û Ç-S ¤ºô -Û ;dÛ ºÛ -Û „-À ƒP-G-Û ¾-ô MÅã -G¾-V-ï z-n¤Å-i-Û z-¿¼e -zÁh-qºÛ-Çh+ -ºDô¼-»GÛ -fGô -b-à wz-qºÛ-¸mÛ -ƒÅÛ -¾-DÇomô -zB¼-zTôÅ-hP-zTÅ-¾ô-MãÅ-V-±P-GP-fÞz-‚Å-q-»Ûmü xÛ-¾-ô 2010 ¹- 12 ±ïÅ- 30 ¾ü ;Ûd-Û v¾æ -¤PÛ -qÅ-¾-ô MÅã -ˆ-Û P-ô zºô -Û fGô mÅ-ÇÅ~ -GÅP-¤hï -q¼-ƒÅÛ -qºôüü üü

228

;ÛdÛ-ŸïÅ-qºÛ-¤ÛP-¸Þ¼-¾-hrh-qü

¸Þ¼-z;ôh-hP-qôü

;ÛdÛ-ŸïÅ-q-¤ÛP-¸Þ¼-hÝ-¢¼-ÇePÅ-¾-hrh-

q-fÞP-PÞ.ü ;Ûd-Û ±P-ŸïÅ-qºÛ-¤ÛP-ºhÛº-Û fôG-¤ºÛ-º‚ãP-DÞPÅ-mÛ-±-Dôº-Û zŸGÁôh-ˆ-Û ÅºÛ-V-ÁÅ-;dÛ ºÛ -Û ¤-hGôm-VGÅ-Å-G¼Ý -jºÛË -Û DGô -G¤-G¼Ý -j-ÛË ¾PÞ q-ŸÅï -qºÛ-Å-¤PÛ -h-ï »mÛ -q¼-Å¤ï Åü ¤hô-Çh¨ -qºÛ-D-Çh+ -h-Ý G¼Ý -j-ÛË ŸÅï qºÛ-Å-¤ÛP-GÛ-O-GhPÅ-ˆÛÅ-GÝ¼-jËÛ-„À-¤-hP-GÝ¼-jËÛ-hGôm-qºÛ-¤±mmÅ-ºzôh-Æô¾-h-¿eºP-PG-Mãm-¾-¤-Z¤Å-q¼-GmÅ-»ôhü ;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-hP-qô-mÛ-zôh-ˆÛ-¼ôP-Vïm-zŸÛº-Û »-H¾-M¾-¤ô-±-z-¼ôPGÛ-ÅºÛ-V-ÁÅ-zŸG-Áôh-hÝ-Ç+Ý-ºFâPÅ-qÅ-ºFâPÅ-»Þ¾-HÛ-uÛ-¤ÛP-hP£ï¾-mÅ-Xï-»z-ÆÅ-ˆÛÅ-¼ôP-Vïm-hGï-ºhÝm-M¾-¤±m-m¤-¼ôP-Vïmq-ŸïÅ-qºÛ-¤±m-ºhÛÅ-PôÅ-º²Ûm-¤²h-q-n¤-f¼-hÝ-GÅ¾ü uÛ¼-ÅGmÅ-GP-ŸGÛ -b-à IPÅ-ZPÝ -zºÛ-¤-Û n¤Å-ˆ-Û ¤PÛ -±z-b-à BÅï -»¾Þ -H-Û ¤PÛ zïh-uôh-‚ïh-Æô¾-»ôhü hqï¼-mü ¿Ë-Å¼-&Xï-®ôP-D-q-ŸïÅ-q-hP-ü Í-¤hô-z-hP-D¤Å-q-¼-ï GZÛÅ-¾Å-¤hï -qºÛ-u-Û ±Gô Å-mP-hºÝ P-Í-¤hôz-hP.D¤Å-q-ŸïÅ-ºzôh-q-¿e¼ü ¼ôP-Vïm-q-ŸïÅ-BïÅ-»Þ¾-¤ÛP-GÛÅ;Ûd-Û Ç-Ý+ yPï -hP-q-ô ¾-zÅô -qÅ-hzÞÅ-G®P-G-Û »¾Þ -h-Ý ;dÛ -Û Ç-Ý+ yPï -¼¤Û -‚mô ¾-¼ôP-qô-VôÅ-Xï-ŸïÅ-qºÛ-¤±m-ºhÛÅ-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-Æô¾-h-¿eºP-¤Z¤Å-q¼-»ôh-q¼-¤-¸h-fôz-DÞPÅ-ˆÛ-DP-±m-HÛ-¤ÛP-¾ºP-¼ôP-qô229

¸Þ¼-z;ôh-DG

DP-±m-ŸïÅ-ºzôhü ;Ûd-Û ±P-GÛ-»P-ÆÛh-Å-GmÅ-hP-»Þ¾-xôGÅ-GPhÝ-ºFâPÅ-ˆP-¼PÞ -Ghm-Å-GÅÞ¤-H-Û DP-±m-H-Û fzô -DPÞ Å-ˆ-Û ¤PÛ -»P¼ôP-q-ô DP-±m-»mÛ ü G®P-z=-ÁÅÛ -¿màË -q¼ô -ÇGe -¤-ô DP-±m-fzô -DPÞ ÅÅÞ-z¯Û-Æô¾-»ôhü ;Ûd-Û Ç-Ý+ yPï -GZÛÅ-qºÛ-Ç-Ý+ hÅÝ -mÅ-z¸ÞP-¤hô-Çh¨ -ˆ-Û »¾Þ -h-Ý ¼Pô -Vmï ŸïÅ-q-„À-¤ºÛ-¤±m-¸Þ¼-hÝ-¤-¢¼-z¼ü ±-z-¼ôP-GÛ-Å-VºÛ-‚ï-ƒG-„À¤-zŸÝGÅ-ÅºÛ-Å-¤ÛP-GÝ¼-jËÛºÛ-¾ÞP-qºÛ-¤ÛP-¸Þ¼-GÝ¼-jËÛ-ŸïÅ-q-ºhÛÅfG-¼PÛ -G-Û ¤-Û n¤Å-ˆÅÛ -„-À ¤-¾-G¼Ý -j-ÛË ±P-ŸÅï -zÅô -qÅü „À-¤ºÛ-¤±m¸Þ¼-HÛ-GÝ¼-jË-Û hï-¼Û¤-HÛÅ-hGôm-¤-¾G-¾-fôGÅ-qÅ-GÝ¼-jËºÛ -Û hGôm-¤¾G-TïÅ-PôÅ-º²Ûm-‚Å-q-mÅ-z¸ÞP-GÝ¼-jËÛ-ŸïÅ-q-;ÛdÛ-„À-¤ºÛ-¤±mPô-¤-¾-¤P-±ôGÅ-mÅ-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-Æô¾-h¼-»ôh-±ôh-¼ïhü uÛ¼-zôhÅ-Çhôe -Çh¨ -h-Ý „-À ¤-zŸÝGÅ-ÅºÛ-¤PÛ -„-À ¤¼-fGô Å-q-ÁmÛ -b-à ¤P.ü hqï¼m| ¾-»Û-D¼-zŸÝGÅ-qÅ-¾-D-±P.ü ƒG-G»z-ˆÛ-ºôG-bà-zŸÝGÅqÅ-ƒG-G»z-±P.ü DP-q-h¤¼-qºô -Û mP-zŸÝGÅ-qÅ-DP-h¤¼-±P.ü Å-B-zôºÛ-mP-zŸÝGÅ-qÅ-Å-B-±P-ŸïÅ-fôGÅ-q-¿e¼-»Ûmü ºôm-ˆP-;dÛ -Û Ç-Ý+ yPï -¿-S qÅü ¼ôP-«mô -¤-Û zBôh-l-ô X-ï ŸÅï -hP.ü ¼ôPqôº-Û ¤DÅ-Izâ -Vmï -qºô -Û Ghm-Å¼-hzP-zºÛ-Ç-Ý+ BÅï -¿-S q¼-ºzôh-q-¼Pô «ôm-ÅPÅ-MÅ-lô-Xïü ¼ôP-Vïm-zÞRr,-lô-Xïü ¼ôP-Vïm-væ¾-¤ÛP-q-ŸïÅhP.ü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zhÝm-qÅü ¼ôP-Vïm-zÞRr,-lô-XïºÛ-BïÅ-¤ÛP-º²Ûm-q230

;ÛdÛ-ŸïÅ-qºÛ-¤ÛP-¸Þ¼-¾-hrh-qü

ŸïÅ-hP.ü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zMh-qÅü ¼ôP-qô-VôÅ-XïºÛ-væ¾-¤ÛP-q-ŸïÅÅôGÅ-¼ôP-Vïm-ŸïÅ-qºÛ-¤±m-ºhÛ-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¼Û¤-‚ôm-HÛÅ-zïh-uôh¤²h-»ôh-mºP-¤hô-Ç¨h-xôGÅ-ˆÛ-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-;ÛdÛ-±P-ŸïÅ-qºÛ¤±m-ºhÛ-»ôPÅ-IGÅ-ÅÞ-„À-¤ºÛ-¤±m-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚Å-»ôhü ;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-¿S-q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-HÛ-¤-»Þ¤-±P-lô-DôG-mÅ-Ç+-Ý XïÅ-Å-Þ »Pô -z-n¤Å-Q-Çhôe -hP-±-D¼ô -¼¤Û -HÅÛ -GŸÛÅ-VGÅ-qºÛ-¤-Û Mhã ¾Å-GÝ¼-jËºÛ -Û ¤Û-¯-±P-ŸïÅ-„À-¤ºÛ-¤±m-¸Þ¼-EÛ¤-±P-¾-fôGÅ-q-hP.ü hïº-Û Z-ï ºƒï¾-ÅGô Å-¤Pº-ºGô -G-Û ºƒôG-Ç-ïk ±-ô DG-GTÛG-¾-G¼Ý -j-ÛË ¤-ŸÅï „À-¤ºÛ-¤±m-¸Þ¼-GÝ¼-jËÛºÛ-¤ÛP-¢¼-zºÛ-ºƒôG-Çkï-hP-qô-hï-»Ûmü ¼Û¤-HÛÅ-;Ûd-Û ±P-GÛ-¤²h-ºyÛm-mÛ-±-¼ôP-GÛ-xôGÅ-¾Å-fG-¼ÛPzºÛ-Å¼-MÅ-bï-zŸÝGÅ-GmÅ-ˆÛ-G®ô-zôºP-¤²ôh-hGï-ÁôG-zTß-GZÛÅˆÛ-¼ôP-ºƒôG-GÛ-Å-hˆÛ¾-ÇeG-±P-¿Ë-¤ôºÛ-GmÅ-¤hÝm-hÝ-ÇtôÅ-bïü ÇeG±P-¿Ë-¤ô¼-xG-zbz-qºÛ-hGôm-q-ºhÛ-¾-;ÛdÛºÛ-¤-hGôm-hP-;ÛdÛ-±PGÛ-Ghm-Åü „À-¤ºÛ-zŸÝGÅ-GmÅ-¾ºP-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü ŸïÅ-hP-qôzŸÝGÅ-ÅºÛ-Å-¤ÛP-GÛÅ-„À-¤ºÛ-¤±m-PôÅ-º²Ûm-‚Å-q-mÅ-z¸ÞP-GÝ¼jË-Û ±P-ŸïÅ-„À-¤ºÛ-¤±m-ºhÛ-VïÅ-»ôPÅ-IGÅ-Vï-zºÛ-¤ÛP-ŸÛG-bà-Hã¼ü Ç+zÅ-hï-Áïh-hÝ-@-z¼-Çeôh-mÅ-»ôP-zºÛ-ºƒôG-Çkï-VßP-PÞ-ŸÛG-hPÅÞ-¼ÞG-¾ÞP-Ç+¤-D-z-ŸïÅ-qºÛ-ºƒôG-Çkï-GZÛÅ-Å-GmÅ-GTÛG-bà-GŸÛÅVGÅ-q-¾-;dÛ ºÛ -Û ¿-Ë Ç-ïk Ç-+ V-ß D-z-ŸÅï -qºÛ-ºƒôG-Ç-ïk ŸGÛ -‚Pã -z-¾ºP-G¼Ý 231

¸Þ¼-z;ôh-DG

jËÛ-ŸïÅ-„À-¤ºÛ-¤±m-¸Þ¼-¢¼-zºÛ-ºƒôG-Çkï-Vïm-qô-ŸÛG-bà-Hã¼ü hP-qôü GÝ¼-jËÛ-¾ÞP-qºÛ-Å-¤ÛP-„À-¤-¾-fôGÅ-qÅ-;ÛdÛ-±P-ŸïÅIGÅü ¤±m-¸Þ¼-HÛ-GÝ¼-jËÛ-ŸïÅ-q-;ÛdÛ-±P-GÛ-hGôm-q-hP.ü ;ÛdÛ„À-ƒP.ü ;ÛdÛºÛ-FÛ-qü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qôü ;ÛdÛºÛ-Ç+Ý-±zü ;ÛdÛºÛ-¤IômGZï¼ü ;ÛdÛºÛ-GZï¼-q-ÅôGÅ-;ÛdÛ-±P-GÛ-¤Û-Ço-Gmh-»ôh-f¤Å-Th¾-„À-¤ºÛ-¤±m-¸Þ¼-ºhÛ-¢¼-mÅ-ºzôh-Æô¾-h¼ü GZÛÅ-qü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¿S-q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-±P-GÛ-ºFâPÅGŸÛÅ-ˆÛ-EÛ¤-±P-¾-„À-¤ºÛ-¤±m-¸Þ¼-HÛ-;ÛdÛ-ŸïÅ-q-EÛ¤-±P-GÛ-¤ÛPhP-£ï¾-mÅ-;ÛdÛºÛ-¤Û-¯-±P-ŸïÅ-q-‚ãP.ü GÅÞ¤-qü ;ÛdºÛ -Û ¤-Û ¯-±P-G-Û ¤Pº-ºGô -G-Û ºƒôG-Ç-ïk ¾ºP-G¼Ý -j-ÛË ¤ŸïÅ-qºÛ-„-À ¤ºÛ-¤±m-¸¼Þ -H-Û G¼Ý -j-ÛË ¢¼-mÅ-G¼Ý -j-ÛË ¤-ŸÅï -ºzôh-Æ¾ô -h¼ü zŸÛ-qü ¤²ôh-hGïºÛ-xôGÅ-ÅÞ-@-Vß-D-z-ŸïÅ-qºÛ-ºƒôG-Çkï-GÅ¼±ßGÅ-Çz+ Å-„-À ¤ºÛ-¤±m-¸¼Þ -H-Û G¼Ý -j-ÛË ¢¼-mÅ-G¼Ý -jºÛË -Û @-V-ß D-z-ŸÅï q-ºƒôG-Çkï-hïºÛ-¤ÛP-hÝ-ºzôh-Æô¾-h¼ü ¤hô¼-m-G¼Ý -j-ÛË ±P-ŸÅï -hP-q-ô zŸÝGÅ-»¾Þ -H-Û Å-¤PÛ -„-À ¤ºÛ-¤±m¾-fôGÅ-q-¼Û¤-HÛÅ-;Ûd-Û ŸïÅ-q-„À-¤ºÛ-¤±m-¸Þ¼-HÛ-;Ûd-Û »Ûm-q¼-Pô-¤ÁïÅ-qÅü uÛ-¤ÛP-¿e¼-Ç+zÅ-ºG¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-zhï-zºÛ-¤ÛP-¸Þ¼ŸÛG-b-à PÅô -º²Ûm-HÅÛ -zhï -uhô -¾Gô -q¼-‚Å-qºP-Çz+ Å-ºG¼-‚Pã -»hô ü hqï¼-mü ;Ûd-Û „À-¤ºÛ-¿Ë-Çk-ï hP-GÅï¼-FÛ-±P-GÛ-¿Ë-Çkºï -Û z¼-h¤G-ºFâG232

;ÛdÛ-ŸïÅ-qºÛ-¤ÛP-¸Þ¼-¾-hrh-qü

‚ãP-Çz+ Å-„-À ¤-GZÛÅ-;ºÛ-¤±m-¸¼Þ -zhï -uhô -ˆÅÛ -;¼Û -Å¼ï -GZÛÅ-h¤GzMzÅ-ÅPô -¸¼ï -z-hP.ü ;ÛdºÛ -Û @-V-ß D-z-hP-¿-Ë Ç-ïk ZmÛ -¤-GZÛÅ-ˆ-Û z¼Å-¯ôh-ÅôGÅ-ˆÛ-h¤G-ºFâG-‚ãP-Ç+zÅ-;ÛdÛ-hP-¿Ë-ÇkïºÛ-z¼-h¤GzMzÅ-ÅôP-ŸïÅ-„À-¤ºÛ-¤±m-¸Þ¼-h¤G-ºFâGÅ-ˆÛ-¤ÛP-hP-¢¼-mÅzÁh-q-hP.ü Ç+zÅ-ºG¼-;ÛdºÛ -Û ¤Û-¯-±P-GÛ-mP-¤ÛÅ-GZïm-OÛG-‚ïhÇ+zÅ-±ÛG-zÇkÝÅ-¿e-zÞÅ-;ÛdÛ-±P-hP-GZïm-zOÛGÅ-ÅôP-ŸïÅ-q-hP.ü ;ÛdÛºÛ-¤Û-¯-±P-¾-¤G-q-hP-¤mº-¤¼-ÅôP-ŸïÅ-q-±ÛG-zÇkÝÅ-bï-;ÛdÛ±P-¾-¤G-q-hP-¤mº-¤¼-ÅôP-ŸïÅ-q-¿e-zÞºÛ-ºzôh-ÇePÅ-¤-hG-qºGº-ÁÅ-‚ãP-»ôh-±ôh-¼ïhü zôh-hÝ-hÝÅ-ºHã¼-HÛÅ-z®m-‚ô¾-¾-fôG-hP-qô¼-º‚ô¼-zºÛ-Ç+zÅzôh-¤Û-Åô-ÅôºÛ-Pô-vôh-¾G-ºEï¼-mP-BïÅ-»Þ¾-HÛ-¤ÛP-ºGôh-hÝÅü ;ÛdÛ±P-GÛ-ºƒï¾-»ôh-B-Åï¼-hP-¿Ë-Çkïü ¤Vôh-»ôm-¢Ûm-zhG-uÛ-¾-EzqºÛ-»Þ¾-¤ÛP-‚ï-ƒG-q-ŸÛG-¤ïh-hÝÅ-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-BïÅ-»Þ¾-HÛ-¤ÛP-¾;Ûd-Û ŸïÅ-ƒÛÅ-qÅ-„À-¤ºÛ-¤±m-¸Þ¼-HÛ-;Ûd-Û ŸïÅ-q-BïÅ-»Þ¾-HÛ-¤ÛP-±zbà-zïh-uôh-‚Å-qºP-‚ãP-»ôhü ¿ËG-q¼-z®m-‚ô¾-zôh-¤Ûº-Û uÛ-±ôGÅ-mP-hÝºP-;Ûd-Û ±P-¾-ºƒï¾»ôh-¤Û-IPÅ-ZÝP-PÞ-ŸÛG-D-fô¼-mÅ-»ôh-q-Pô-vôh-‚ïh-zhï-zºÛ-Vïh-„À¤ºÛ-¤±m-¸¼Þ -;dÛ -Û ŸÅï -q-¼ÅÞ -¤PÛ -G-Û ±z-¿¼e -E¤Û -q-w-ô ¤-ô ±ºô -Û ¤PÛ -¸¼Þ ¾-¢¼-Æ¾ô -h¼-büï EÛ¤-±P-hP-±Pô -DP-z¸ô-I-Ô VPß -DG-ÅGô Å-¾ºP233

¸Þ¼-z;ôh-DG

„À-¤ºÛ-¤±m-¸Þ¼-;ÛdÛ-ŸïÅ-q-zïh-uôh-‚Å-»ôh-qÅü ¤Û-¼zÅ-GÅ¼q-±ôÅ-;Ûd-Û ŸïÅ-qºÛ-¤ÛP-ºhÛº-Û º‚ãP-DÞPÅ-mÛ-„À-¤ºÛ-¤±m-¸Þ¼-»Ûm-q®¤-»P-¤Û-ÁïÅ-¤Dm-Wï-¤P-h-Ý H¼ã -b-ï ¼GÛ Å-¼ÅÞ -ˆ-Û ¤PÛ -P¤-»¾Þ -¤PÛ ¿e¼-ºzôh-qºP-‚ãP-»ôhü hïP-hÝÅ-;ÛdÛ-ŸïÅ-qºÛ-ºƒÛ-ÇePÅ-¿e¼-HÛ-;ÛdÛ-ŸïÅ-qºÛ-¤ÛP-ºhÛ-MG¼-q-¾-h¼-zºÛ-»ôPÅ-IGÅ-ˆÛ-¤ÛP-ŸÛG-»Ûm-qÅ-h-¿eºP-M-G¼-hÝü ;ÛdÛ-m-G¼-bï-;ÛdÛºÛ-IôP-Eï¼-ŸïÅ-q-hP.ü ;ÛdÛ-„Ë-¶m-bï-;ÛdÛºÛ-wô-ƒPŸïÅ-IôP-Eï¼-hP-DP-qºÛ-¤ÛP-hÝ-zbGÅ-qü jË©-;ÛdÛ-hP-;ÛdÛ-;Ý-¤¼bï-VÅô -ˆ-Û IGÅ-q-hP-GŸôm-m-Ý IGÅ-q-ŸÅï -q-¿-e z-Þ M-G¼-qºÛ-»¾Þ -¤ºÛ -Û ¤ÛP-¸Þ¼-¾ºP-;Ûd-Û ŸïÅ-fôGÅ-q-ÁÛm-bà-¤P-mºP.ü „À-¤ºÛ-¤±m-¸Þ¼HÛ-;Ûd-Û ŸïÅ-q-hP-M-G¼-HÛ-»Þ¾-¤Ûº-Û ¤ÛP-¸Þ¼-HÛ-;Ûd-Û ŸïÅ-q-GZÛÅ-XïÅÅÞ-»GÛ -G¸ÞGÅ-hP-hG-Vü O-GhPÅ-zTÅ-ºi-mºP-¤PÛ -G-Û hP-qºô -Û º‚ãP-DPÞ Å-¤-Û ºi-zÅ-„-À ¤ºÛ-¤±m-¸¼Þ -H-Û ;dÛ -Û ŸÅï -qºÛ-¤PÛ -±GÛ -ºhÛº-Û Pô-zô-¤-mô¼-z-ŸÛG-ÁïÅ-Mã-G¾-Vï-Ç‰¤ü ¤hô-Ç¨h-ˆÛ-¼P-¼ïº-Û hh-¿km-¤P-±ôGÅ-mÅ-ºWÛGÅ-CG-‚ãP-zºÛÇ+zÅü ;ÛdÛ-zÇem-q-¼z-MÅ-¤Eïmü ;ÛdÛ-fôGÅ-¤ïh-¤Eïmü „À-¤;Ûd-Û ±P-¤Eïmü ŸïÅ-„À-¤ºÛ-¤±m-mÅ-zôÅ-bï-BzÅ-ºIô-‚ïh-Æô¾-»ôhq¼-¤-¸hü yâ-GÝ-wô-¾-;ÛdÛ-BzÅü ¤ô-¾-;ÛdÛ-¤±ôü ŸïÅ-„À-¤ºÛ-¤±mHÛÅ-zÅô -m-Bzô -q¼-»hÛ -VÅï -ˆÅÛ -hh-qºÛ-Ç-ôK mÅ-„-À ¤ºÛ-¤±m-¸¼Þ -¢¼234

;ÛdÛ-ŸïÅ-qºÛ-¤ÛP-¸Þ¼-¾-hrh-qü

z| hï-zŸÛm-hÝ-„À-¤ºÛ-¤±m-ÇSGÅ-IPÅ-GÅôG-‚ïh-qü „À-¤ºÛ-¤±mO-V-±P-»ôh-qºÛ-zÇeôh-q-hP-GÅô¾-ºhïzÅ-±ÛGÅ-zTh-¼ï-D-ºhômHÛÅ-IPÅ-GÅôG-‚ïh-q-ÅôGÅ-zôh-VôÅ-¿km-HÛ-ŸÛP-D¤Å-uÛ-hP-¿ËGq¼-¤hô-Çh¨ -ˆ-Û »¾Þ -ºhÛ¼-¯-zºÛ-„-À ¤-ŸÅï -ÁmÛ -b-à ¯-V¼ï -º²Ûm-qºÛ-hzPGÛÅ-„À-¤ºÛ-¤±m-Xïm-q-mÅ-Mãm-hÝ-¤Û-ºzôh-q¼ü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûmqô-Vïü DôP-¼Ûm-qô-Vïü Ç+Ý-¤hÝmü ºIô-¤Gômü &BzÅ-¤Gôm-lô-XïºVP-ü »z-Xï-lô-Xï-ºVP.ü &BzÅ-Xï-h¤-qü &BzÅ-¤VôG TïÅq-¿e-zÞº-Û ¤ÛP-±z-Ço-±ôGÅ-zïh-uôh-‚ïh-Æô¾-»ôhü G¾-ÆÛh-¤±m-Xïmq-mÅ-ºzôh-hGôÅ-q-ŸÛG-Á¼-±ï-hôm-HÛ-ÇÀh-hÝ-¤±m-mÅ-Ç¨ôÅ-m-ŸïÅq-¿e-zÞ-ÇSmô -hÝ-zbP-mÅ-GÝÅ-z;Ý¼-Ÿï-Å-hP-zTÅ-¤±m-mÅ-ºzôh-qhP.ü ŸzÅ-zdm-GÅô¾-ºhïzÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-mP-„À-¤ºÛ-¤±m-ºƒÛ-zºÛÇ+zÅ-¤±m-Pô-¤-hï-ÇoG-±-h¤¼-qôÅ-ƒÛ-zº¤ü »P-mü ¤±m-Pô¤ºÛ-»ÛG-ºƒâ-¼ï-¼ïºÛ-ºôG-bà-G»ÞP-iâP-P¤-fÛG-¾ï-GÅÞ¤-z¯ïGÅ-ˆÛÅdGÅ-ºƒÛ-zü »P-mü ¤±m-V-±P-D-fÞG-¾-ƒÛÅ-±ïü ¤±m-HÛ-GôPhï¼-Vï-¤Gô-ŸïÅ-q-ÍP-zhÝm-q-¿e-zÞ-&ºhÛ-ºi-ºƒÛ-zº¤ü »P-mü ¤±m-P-ô ¤¼-±mô -h¤¼-q-ô hP-Å¼ï -q-ô ‚Gã Å-q-ÅGô Å-¤±m-H-Û »-Û G-ï ®¤¾ºP-»-¼zÅ-uôh-z¸P-GÛÅ-GÝÅ-z;Ý¼-hP-z¯Û-ºWôG-GŸm-hP-¤Ûºi-z¼-‚ïh-qºÛ-Æô¾-Mãm-h-¿eºP-¤-Z¤Å-q¼-»ôh-q-ºhÛº-Û hGôÅ-qhP-Mã-¤±m-ÁïÅ-hGôÅ-q-ŸÛG-»Ûmü 235

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

uÛ¼-„-À ¤ºÛ-¤±m-¸¼Þ -ºhÛ-IGÅ-V-ï zºÛ-u-Û ¤PÛ -¿¼e -GP-‚Pã -h-Ý zhï uôh-‚Å-±ï-XïÅ-¤-z¸ô-IÔ-hP-hPôÅ-VÅ-Ço-±ôGÅ-ˆÛ-¤ÛP-¸Þ¼-¾ºP-„À¤ºÛ-¤±m-¢¼-ÆÛh-qÅ-¤±m-@P-µÛÅ-‚ïh-q-ÅôGÅ-ˆÛÅ-ÇoP-¤ïh-hÝºIô-ÆÛhü hqï¼-mü Ç+zÅ-ÁÛG-fï-¾m-‡ºÛ-»Þ¾-HÛ-¿Ë¤-¤GôºÛ-z¸ô-IÔŸÛG-GÛ-¾Å-dGÅ-ÅÞ-Çemô -q-ÅPÅ-MÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛ-Ç+-Ý z½‰m-zïhuôh-‚Å-bï-¿Ë¤-HÛ-mP-hÝºP-Çeôm-qºÛ-Ç+Ý-z½‰m-»ôh-q-ŸÛG-‚ãP-Ç+zÅmP-q-ÅPÅ-MÅ-q-¤P-qôÅ-hï¼-Pô-Lô¾-HÛÅ-z¸ô-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅqºP-‚ãP-¥ôP-»ôh-qÅü „À-¤ºÛ-¤±m-¸Þ¼-zïh-uôh-‚ïh-ÇePÅ-ºhÛ-¤hG-Mmã -º‚¤Å-¿-e z¼Þ -ÅPô -±-ï ¤-Û ¼zÅ-XÅï -¤-n¤Å-ˆÅÛ -¤PÛ -¸¼Þ -ºhÛ¼ÛGÅ-¼ÞÅ-Å¤-»Þ¾-¤ÛP-GÛ-V-ÁÅ-¿e-zÞ-»Ûm-Ç‰¤-q-¾Åü ¤ÛP-±ÛG-ºhÛG®ô-zô-ÅÞ-¾-Gô-hGôÅ-q-hP-¤ÛP-±ÛG-ºhÛº-Û ‚ãP-zºP-¤Û-ÁïÅ-qºÛ-Ç+zÅº‚ãP-ÆÛh-qÅ-;ÛdÛ-ŸïÅ-q-¤ÛP-¸Þ¼-hÝ-¢¼-ÇePÅ-¾-hrh-q-ŸÛz-¤ô¼‚Å-bï-hô-ÇoP-‚ïh-hGôÅ-Å-ŸÛG-»Ûm-ÆÛhü

236

;ÛdÛ-±P-GÛ-hzÞ-„À-hP-»ôPÅ-º²Ûmü

¸Þ¼-z;ôh-GZÛÅ-qü ;ÛdÛ-±P-GÛ-M¾-±z-¼Û¤-‚ôm-¾Å-GP-PïÅü 1] ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¿S-q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-Ç+Ý-ºhº-D¼-Èô¼-væ¾Ç+-Ý ºW¤-h‚PÅ-¤DÅ-Izâ -¤VôG-¾-VÅô -ÆhÛ -ˆ-Û ‚hï -Ç-ôK f¤Å-Th-z;º¤PGÅ-GmP-ºhÝG-qÅ-hôm-HÛÅ-M¾-±z-bà-zÇ+ô-zŸG-GmP-ºhÝGmºP-M¾-±z-TïÅ-qºÛ-¤±m-¤Û-GÅ¾ü 2] ;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-iâG-q-hGï-ºhÝm-VôÅ-ˆÛ-hzP-xãG-GÛ-&M¾-±zbà-f-× ¾-Ç-Ý+ yPï -GÅÞ¤-q-„-ôÀ z¸P-zÇem-º²Ûm-¤VôG-zÇ+-ô zŸG-GmP-zºÛ¾ô-MãÅ-ºhÝG 3] ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zhÝm-q-&BzÅ-¤VôG-fÞz-zÇem-ZÛ-¤ºÛ-&M¾±z-bà-Xï-h;ôm-¤VôG-Ç¨ôm-¾¤-hq¾-z¸P-qô-zÇ+ô-zŸG-GmP-zºÛ-¾ôMãÅ-ºhÝG 4] ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zMh-q-&BzÅ-¤Gôm-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±PGÛ-&M¾-±z-b-à G®P-„-À Í-¾GÅ-V-ï zºÛ-v¾æ -Ç-Ý+ h;ôm-¤VôG-fzÞ -zÇemM-¤±ô-zÇ+ô-zŸG-GmP-ºhÝG xÛ-¾ô- 1905 mÅ- 1915 z¼ü 5] ;Ûd-Û Ç-Ý+ yPï -hGÝ-q-Ç¾+ -z¸P-„-ôÀ IÅô -±P-G-Û &M¾-±z-b-à ¤Gômqô->-âÀ Ozæ -v¾æ -qºÛ-Ç-Ý+ f¼-ºhôh-ºHã¼-¤hï -M-¤±ô-¤VôG-zÇ+-ô zŸG-GmPºhÝG xÛ-¾ô- 1920 mÅ- 1926 z¼ü 6] ;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-zTß-q-PG-GÛ-hzP-qôº-Û &M¾-±z-bà-»ôPÅ-º²Ûm237

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

¤Gôm-q-ô >-âÀ Ozæ -v¾æ -qºÛ-Ç-Ý+ f¼-ºhôh-ºHã¼-¤hï -M-¤±ô-¤VôG-zÇ+-ô zŸGGmP-ºhÝG xÛ-¾ô- 1941 mÅ- 1946 z¼ü 7] ym-;ÛdÛ-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-(;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zTß-GTÛG-q-)w-»Þ¾mÅ-»¾Þ -hzÞÅ-¿-Ë ¿mk -M¾-Dz-b-à »Pô -zºÛ-Á¾Ý -h-Ý PºÛ-P-ô ±z-¾-f-× ¾-v¾æ qºÛ-Ç+Ý-Ç+Ý-yïP-¿S-q-h;ôm-¤VôG-±ß¾-FÛ¤Å-¤VôG xÛ-¾ô- 1957 ¾ô¼zÇ+ô-zŸG-‚Å-q-¼ïhü

238

;ÛdÛ-±P-GÛ-hzÞ-„À-hP-»ôPÅ-º²Ûmü

¸Þ¼-z;ôh-GÅÞ¤-qü

;ÛdÛ-±P-GÛ-hzÞ-„À-hP-»ôPÅ-º²Ûm-¼Û¤‚ôm-¾Å-¤±m-fô-GP-PïÅü hP-qüô ;Ûd-Û Ç-Ý+ yPï -hP-q-ô ¼Pô -Vmï -hGï-ºhÝm-M¾-¤±m-H-Û ¯-zºÛ-„-À ¤ü 1] „À-¤-EãP-qô-¿ËÅ-q-GŸôm-mÝ-zÅôh-m¤Åü 2] ¿Ëô-ƒG-Iâz-Vïm-m¤-¤Dº-M¾-¤±mü 3] »z-Xï-ºW¤-¤Gôm-„À-¤-®ôP-D-q-Vïm-qô-&M¾-z-„Àô-z¸PIGÅ-q-hq¾-z¸P-qôü 4] ¤DÅ-Iâz-hGï-¾ïGÅ-hq¾-z¸P.ü GZÛÅ-qü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-GZÛÅ-q-Iâz-hzP-zÇem-q-¼Ûm-Vïm-HÛ-„À-¤ü 1] ºƒÅ-ÇtäPÅ-q-Ç¨m-q-hôm-ºIâzü 2] ¼-D-ƒG-„À-¤-VôÅ-hq¾-z¸P-qôü 3] ©ï-¼Þ-‚¤Å-q-¼Ûm-Vïmü GÅÞ¤-qü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-GÅÞ¤-q-zÇem-q-¼z-MÅ-ˆÛ-„À-¤ü 1] &GôP-Å-&M¾-hzP-¿-S q-Vmï -q-ô PG-hzP-„-ôÀ z¸P-M-¤±ôü 2] qa-Vïm-„Àô-z¸P-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±mü 3] Å-B-zhG-Vïm-;Ým-hGº-z¸P-qôü 4] ÇÀôz-hqôm-lô-Xï-IGÅ-qü 5] ŸzÅ-iâP-zÇem-q-IGÅ-qü 239

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

zŸÛ-qü ;Ûd-Û Ç-Ý+ yPï -zŸÛ-q-fGô Å-¤hï -„-ôÀ z¸P-ºW¤-h‚PÅ-ˆ-Û „-À ¤ü 1] h¤-VôÅ-hôm-»ôhü 2] &GôP-Å-&M¾-hzP-¿-S q-Vmï -q-ô PG-hzP-„-ôÀ z¸P-M-¤±ôü 3] qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-¿S-q-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅü ¿S-qü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¿S-q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-HÛ-„À-¤ü 1] »ôPÅ-º²Ûm-DP-Å¼-„À-¤-hzÞ-¤²hü 2] GZm-¯ï-hqôm-ÇÀôz-PG-hzP-VôÅ-ºwï¾ü 3] &M¾-zºÛ-M¾-±z-M¾-ÆÅ-væ¾-qºÛ-Ç+Ý-ºWÛGÅ-¤ïh»ï-ÁïÅ-IGÅ-qü 4] qa-Vmï -Ç+Ý-yïP-zhÝm-q-zÇem-qºÛ-Z-Û ¤ü 5] Iâz-hzP-Åï¤Å-hqº-Vïm-qô-IGÅ-q-M¾-¤±mü 6] Å-B-Pô¼-z-¤Dm-qô-hq¾-¿km-VôÅ-BôP.ü 7] hGï-ÇÀôP-»ï-ÁïÅü iâG-qü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-iâG-q-hGï-ºhÝm-VôÅ-ˆÛ-hzP-xãG-GÛ-„À-¤ü 1] »ôPÅ-º²Ûm-¤²ôh-hGï-¼Û-Fôh-q-h;ôm-¤VôG-M¾-¤±mü 2] G»ï¼-ÁôP-hGï-ºhÝm-¹-IGÅü 3] ÍP-Ç¨ôm-væ¾-qºÛ-Ç+Ý-zÇem-q-h¼-MÅü 4] Í-EãP-¤Eïm-¼z-hzP-xãG 6] >Àâ-±P-væ¾-Ç+Ý-ºW¤-h‚PÅ-VôÅ-ˆÛ-hzP-xãG 240

;ÛdÛ-±P-GÛ-hzÞ-„À-hP-»ôPÅ-º²Ûmü

zhÝm-qü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zhÝm-q-&BzÅ-¤VôG-fÞz-zÇem-ZÛ-¤ºÛ-„À-¤ü 1] »ôPÅ-º²Ûm-„À-¤-hzÞ-¤²h-„Àô-z¸P-zÇem-qü 2] G»ï¼-GÁôP-hGï-ºhÝm-¹-IGÅü 3] „À-ô JPÛÀ -¤Dm-q-ô ¼Pô -‡;Û -q-„-ôÀz¸P-wmÞ -±Gô Åü(¤Dm-Lm-Ç-Ý+yPï -hP-qüô ) 4] qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-zÇem-qºÛ-ZÛ-¤ü 5] ±-lô¼-væ¾-qºÛ-Ç+ÝºÛ-»ôPÅ-º²Ûm-Åï¼-Ç¨h-h;ôm-¤VôG-PGhzP-VôÅ-º²Ûmü 6] ;Ým-¤Eïm-ºW¤-h‚PÅ-zŸh-q-ºWÛGÅ-¤ïh-M-¤±ôü 7] GÝP-fP-zÇem-qºÛ-Oôm-¤ïü 8] hz¾-¤P-h;ôm-¤VôG-M¾-¤±mü 9] ¤DÅ-z®ßm-Vmï -q-ô ºƒÛP-z-z;º-ºHã¼-q-h;ôm-¤VôG-hq¾-º²Ûmü 10] ¼ÛGÅ-zMºÛ-Ez-zhG-h;ôm-¤VôG-Ç¨ôm-¾¤ü 11] Èô¼-væ¾-Ç+Ý-hqº-¼ï-ÇeôP-ÁG-q-zÅ¤-Gbm-hôm-ºIâzü 12] hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-Vïm-qô-»ï-ÁïÅ-‚¤Å-qº¤-;ÛdÛºÛ-hGïzÁïÅ-„Àô-z¸P-‚¤Å-qü 13] ¿Ë-¼¤Å-q-VôÅ-M-¤±ôü 14] FÛ-Vïm-væ¾-qºÛ-Ç+Ý-„Àô-z¸P-M¾-¤±m-ÅïRKï-hq¾-z¸P-qôü zMh-qü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zMh-q-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-„À-¤ü 1] ;Ým-¤Eïm-ºW¤-h‚PÅ-zŸh-q-ºWÛGÅ-¤ïh-M-¤±ôü 241

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

2] »ôPÅ-º²Ûm-zIïÅ-q-Xï-z®ßm-h;ôm-¤VôG-Ç¨mô -¾¤ü(Í-¾GÅÇ¨ôm-¾¤-Ç+Ý-yïP-hP-qôü)

3] DÞ-ŸP-PG-hzP-VôÅ-ºwï¾ü 4] »ôPÅ-º²Ûm-GŸôm-q-Ç+-z¼-fÞz-zÇem-¤fº-»Åü(Í-¾GÅ¤fº-»Å-Ç+Ý-yïP-hP-qôü)

5] Ç¨h-ÅôG-mô¼-zÞ-ºWÛGÅ-¤ïh-zÇem-qºÛ-M-¤±ôü 6] Åï¼-Ç¨h-h-±P-hGï-zÁïÅ-‚P-Vßz-ºôh-¸ï¼ü 7] ÁÛP-z¸º-Ç+-Ý yïP-¿S-q-Xï-z®ßm-„À-ô z¸P-zÇem-qºÛ-hzP-xãG±ß¾-FÛ¤Å-wÞm-±ôGÅü 8] ©ôG-¼Þ-lô-Xï-ºVP-zÇem-q-h¼-MÅü 9] Xï-PG-hzP-zÇem-q-h¼-MÅü 10] Í-¾GÅ-h;ôm-¤VôG-zÇem-qü(Í-¾GÅ-zÇem-q-Ç+Ý-yïP-hP-qôü) 11] Xï-h;ôm-¤VôG-M¾-¤±mü hGÝ-qü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-hGÝ-q-Ç+¾-z¸P-„Àô-IôÅ-±P-GÛ-„À-¤ü 1] »ôPÅ-º²Ûm-zIïÅ-q-Í-¾GÅ-G®P-„-À v¾æ -qºÛ-Ç-Ý+ h;ôm-¤VôGfÞz-zÇem-M-¤±ôü(Í-¾GÅ-Vï-z-Ç+Ý-yïP-GZÛÅ-qü) 2] »ôPÅ-º²Ûm-GŸôm-q-ºƒÛP-z-hGï-zÁïÅ-»ï-ÁïÅ-M-¤±ôü 3] »ôPÅ-º²Ûm-GÅ¼-q-Ç+¤-yâG-zÇem-qü 4] ŸÐ-h¤¼-lô-Xï-ºVP-hGï-ºhÝm-zÇem-º²Ûm-M-¤±ôü 242

;ÛdÛ-±P-GÛ-hzÞ-„À-hP-»ôPÅ-º²Ûmü

5] ¿UP-¾ÞP-FÛ-Lm-ºW¤-h‚PÅ-fÞz-zÇem-M-¤±ôü(¿UP-¾ÞP-FÛLm-±P-Ç+Ý-yïP-GZÛÅ-qü)

zTß-qü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zTß-q-PG-GÛ-hzP-qôºÛ-„À-¤ü 1] »ôPÅ-º²Ûm-¤Gôm-qô->Àâ-Oæz-væ¾-Ç+Ý-f¼-ºhôh-ºHã¼-¤ïh-M¤±ôü(¤Gôm-qô->Àâ-Oæz-Ç+Ý-yïP-GÅÞ¤-qü) 2] ;Ým-ÇtPÅ-;Ým-hGº-M¾-¤±mü 3] Xï-ºWÛGÅ-¤ïh-h¤-VôÅ-M-¤±ôü(ºWÛGÅ-¤ïh-zÅ¤-Gbm-±P-GÛÇ+Ý-yïP-GZÛÅ-qü)

4] ÇKÛÅ-ÇeïP-»ôPÅ-º²Ûm-„Àô-z¸P-hq¾-¿kmü 5] ÁÛP-z¸º-¤VôG-væ¾-zÁh-Oæz-h¤-VôÅ-M-¤±ôü 6] qa-Vïm-VôÅ-ˆÛ-ZÛ-¤ü zTß-GTÛG-qü ym-;Ûd-Û „À-ô z¸P-zÇem-º²Ûm-ºWÛGÅ-¤hï -»-ï ÁÅï -M-¤±ô(;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zTß-GTÛG-q-)zhG-GÛ-VôÅ-ºƒï¾-hPôÅ-fôz-ˆÛ-„À-¤-hP»ôPÅ-º²Ûm-n¤Å-hôm-HÛ-ÇÀh-hÝ-¤±m-mÅ-Ç¨ôÅ-mü 1] z;º-iÛm-GÅÞ¤-¿km-HÛ-ÇÀôz-hqôm-»ôPÅ-º²Ûm-Ç+Ý-zIïÅ-q¤Gôm-qô->Àâ-Oæz-væ¾-qºÛ-Ç+Ý-Xï-f¼-ºhôh-ºHã¼-¤ïh-M-¤±ô-hq¾z¸P-qôü 2] z;º-iÛm-¹-¤ïh-»ôPÅ-º²Ûm-Ç+Ý-GŸôm-q-¤DÅ-qºÛ-hzPqô-&Xï-h;ôm-¤VôG-ÁïÅ-¼z-hq¾-z¸P-qôü 243

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

3] &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-&M¾-zºÛ-hzP-qºô -Û hzÞ-„-À ¤DÅ-qºÛEã-¤VôG-»Pô Å-º²Ûm-ÁG-Ç¼ô+ -¤Dm-¼mÛ -q-ô V-ï Z-Û ¤-M¾-¤±mü

(ºƒÅ-ÇPät Å-Ghm-Å¼-&BzÅ-¤Gôm-&M¾-z-¼mÛ -q-ô VÅï -GŸÝP-ºƒï¾-HÅÛ -zÇ+-ô zŸGGmP-zºÛ-»ôPÅ-º²Ûm-»Ûmü)

4] z;º-iÛm-GÅÞ¤-¿km-HÛ-ÇÀôz-hqômü VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-¾¤Çeôm-q-Vïm-qôü zhG-GÛ-¤Dm-¼Ûm-qô-Vï-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm&M¾-hzP-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-&Xï-z®ßm-ºW¤-hq¾-PG-hzP„À-ô z¸P-»-ï ÁÅï -zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-ÆhÛ -GÅÞ¤-hzP-zNå¼-¤±ßPÅq-¤hï -qºÛ-Ç-ïk hq¾-z¸P-qüô (¤Û-±ºï -Û ºhÛº-Û mP-zÇemï -»mÞ -¼PÛ -ÁÅô -ˆ-Û „-À ¤-»mÛ ü) 5] &BzÅ-¤Gôm-&M¾-zºÛ-»ôPÅ-º²Ûm-Ç+-Ý zIïÅ-q-hGº-¿kmFÛ-fGô -G-ô zhÝm-q-JPÛÀ -¼mÛ -q-ô V-ï X-ï z®ßm-&fÞz-zÇem-¾PÞ -dGô Å-n¤M¾-ºyÛm-¾Å-hq¾-z¸P-qôü(JÀÛP-±P-Ç+Ý-yïP-iâG-qü) 6] &BzÅ-¤Gôm-&M¾-zºÛ-»Pô Å-º²Ûm-Ç-Ý+ GŸôm-q-F-Û ‚P-l-ô X-ï ºVP.X-ï z®ßm-&„À-ô z¸P-»-ï ÁÅï -hq¾-z¸P-qüô (FÛ-‚P-Ç-Ý+ yPï -GÅÞ¤-qü) 7] ¤DÅ-qºÛ-G®ßG-Mm-„Àô-JÀÛP-FÛ-fôG-hôm-GÅÞ¤-q-w-¼-¤DmVïm-Xï-&qj¨-M¾-¤±m-hq¾-z¸P-qôü 8] ŸÐ-Åï¼-zÇem-qºÛ-¤Pº-zhG-hGº-¿km-FÛ-fôG-Gô-iâG-q-Åï¼‚ïÅ-X-ï iPâ -&fÞz-zÇem-;mÝ -hGº-hq¾-z¸P-qüô (VôÅ-ºƒï¾-¾m-GTÛG) 9] ;Ým-ÇtPÅ-q-Vïm-qô-ºƒÅ-ÇtäPÅ-cï-Èô¼-Bô¼-hqôm-¼Ûm-qô-Vï244

;ÛdÛ-±P-GÛ-hzÞ-„À-hP-»ôPÅ-º²Ûmü

&Xï-„Àô-z¸P-h¼-MÅ-hq¾-z¸P-qôü 10] ¤DÅ-qºÛ-Eã-¤VôG-²ï-Ç¨h-¼Ûm-qô-Vï-Xï-z®ßm-„À-ô z¸P-hq¾¿km-zÇem-º²Ûm-»¼-MÅ-hq¾-z¸P-qüô (²ï-Çh¨ -¼mÛ -q-ô Vºï -Û Ç-Ý+ yPï -zŸÛ-qü) 11] ¤m-PG-Gh¤Å-qºÛ-¤²ôh-º²Ûm-¤±m-ŸzÅ-±-yâG-hGïzÁïÅ-v¾æ -ÇºÝ+ ¤-¤Dm-q-ô ±P.&Xï-z®ßm-„-ôÀ z¸P-ºWÛGÅ-¤hï -h¤VôÅ-hq¾-z¸P-qôü (¤Dm-qô-±P-Ç+Ý-yïP-GZÛÅ-q¼-VôÅ-ºƒï¾-¾m-GTÛG)

245

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

¸Þ¼-z;ôh-zŸÛ-qü

;ÛdÛ-±P-GÛ-¤±m-ŸzÅ-¼Û¤-‚ôm-GP-PïÅü hP-qô hP-qüô ;Ûd-Û Ç-Ý+ yPï -zhÝm-q¼-¤±m-ŸzÅ-z®ßGÅ-qºÛ-¾-ô MÅã -n¤f¼-h-Ý GÅ¾-mºP-¤±m-ŸzÅ-n¤-qºÛ-¤±m-GÅ¾-q-ô ¤-½hï‰ ü GZÛÅ-qü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zMh-q-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-¤±m-ŸzÅˆÛ-¤±m-GP-½‰ïhü 1] FÛ-¸Þ¼-¤Gôm-qô->Àâ-Oæzü 2] FÛ-¸¼Þ -hGï-zÁïÅ-ÁÅï -¼z-±P.ü(¤±m-ŸzÅ-iGâ -»hô -PÅï -ˆP-GŸmhG-GÛ-¤±m-n¤-f¼-hÝ-GÅ¾-qô-¤-ºDôhü)

GÅÞ¤-qü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-hGÝ-q-Ç+¾-z¸P-„Àô-IôÅ-±P-GÛ-¤±m-ŸzÅü ¤±m-ŸzÅ-zIïÅ-qü 1] ±-yâG-hGï-zÁïÅ-h¤-VôÅ-wÞm-±ôGÅü 2] Mãh-qºÛ-FÛ-¸Þ¼-Z-¼Þ-zÇem-qü 3] Mãh-qºÛ-FÛ-¸Þ¼-ºwm-VßºÛ-M-¤±ôü 4] Mãh-qºÛ-FÛ-¸Þ¼-h;ôm-¤VôG-M-¤±ôü 5] hÝÅ-ºDô¼-ÇÀôz-¸Þ¼-h;ôm-¤VôG-M-¤±ôü ¤±m-ŸzÅ-GŸôm-qü 1] Q-qºÛ-FÛ-¸Þ¼-zÅï-ÆÛz-væ¾-Ç+Ý-h;ôm-¤VôG-zÇem-º²Ûmü zŸÛ-qü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zTß-q-PG-GÛ-hzP-qô-±P-GÛ-¤±m-ŸzÅü 246

;ÛdÛ-±P-GÛ-¤±m-ŸzÅü

1] hGï-zÁïÅ-h;ôm-¤VôG-ºôh-¸ï¼ü 2] JÀÛP-z-¼z-º‚¤Å-q-„Àô-z¸P-M-¤±ôü 3] JÀÛP-z-¼z-º‚¤Å-q-„Àô-z¸P-zÅ¤-Gbmü 4] G¸º-¼Þ-hGï-zÁïÅ-„Àô-z¸P-hôm-ºIâzü 5] ºƒÛP-z-hGï-zÁïÅ-„Àô-z¸P-zÇem-qü 6] ƒG-ÇK¤-¼z-º‚¤Å-q-„Àô-z¸P-ÁïÅ-¼zü 7] Q-q-„Àô-Áï¼ü ¿S-qü ;ÛdÛ-(Ç+-Ý yïP-zTß-GTÛG-q-)„À-ô z¸P-zÇem-º²Ûm-ºWÛGÅ-¤ïh-»ï-ÁïÅM-¤±ôºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-¤±m-ŸzÅü ¤±m-ŸzÅ-zIïÅ-qü 1] ºƒÛP-z-hGï-zÁïÅ-Í-DÞ-zÅ¤-Gbmü(ºƒÛP-z-zÅ¤-Gbmü) 2] ¼z-º‚¤Å-q-ºƒÛP-z-Í-DÞ-zÇem-qü(zÇem-q-ˆÛ-¾Û-¤ü) 3] ¼z-º‚¤Å-q-Í-DÞ-„Àô-z¸P-hôm-ºIâzü(hôm-ºIâz-ÇSô-Dü) 4] ¼z-º‚¤Å-q-È¼ô -G®P-q-Í-D-Þ ÅPÅ-MÅü(Èô¼-±P-ÅPÅ-MÅü) 5] ºƒÛP-z-hGï-zÁïÅ-h;ôm-¤VôG-¹-zü ¤±m-ŸzÅ-GŸôm-qü 1] G¸º-¼Þ-Í-DÞ-„Àô-z¸P-M¾-¤±mü(FÛ-¼zÅ- 57 Í-DÞ-M¾-Dôü) 2] mG-M-D-q-Í-DÞ-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûmü(FÛ-¼zÅ- 59 mG-M-Dz-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûmü)

247

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

3] ±-yâG-hGï-zÁïÅ-væ¾-qºÛ-Ç+Ý-„Àô-z¸P-ºWÛGÅ-¤ïh-h¤VôÅü(ym-hzÞÅ-Å-Þ »Pô -D¼-fzô -DPÞ Å-¼Pô -q-ô DP-±m-»mÛ -qºÛ-hzP-GÅÛ -h¤ÛGÅ-zÅ¾-

¤±m-ŸzÅ-ÅÞ-zÇ+ô-zŸG-GmP.ŸÛP-Ghm-ÅºÛ-FÛ-¼zÅ- 50 q-»Ûmü)

248

;ÛdÛ-±P-GÛ-¤±m-ŸzÅü

¸Þ¼-z;ôh-¿S-qü

;ÛdÛºÛ-iâP-»ÛG-¼Û¤-‚ôm-¾Å-GP-PïÅü hP-qôü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¿S-q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-HÛ-iâP-»ÛG 1] iâP-»ÛG-hGï-ÇÀôP-PG-hzP-hq¾-¿kmü 2] iâP-»ÛG-zÛ>ÄÛ-¶GÛ}Ë-ÂÛü 3] iâP-»ÛG-º±ô-‚ïh-d-¤IÛm-±ï-¼ÛP.ü GZÛÅ-qü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zMh-q-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-iâP-»ÛG 1] iâP-»ÛG-ÇSGÅ-¼¤Å-q-h;ôm-¤VôG-mô¼-zÞü 2] iâP-»ÛG-G¸º-yâG-z¯ôm-ºIâÅü 3] iâP-»ÛG-Q-q-¾ÞP-¼ÛGÅ-M-¤±ôü 4] iâP-»ÛG-Q-q-Í-DÞ-ÅPÅ-MÅü(VïÅ-IGÅ-Vï-zºÛ-iâP-»ÛG-TÛG-»Ûmü) GÅÞ¤-qü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-hGÝ-q-Ç+¾-z¸P-„Àô-IôÅ-±P-GÛ-iâP-»ÛG 1] iâP-»ÛG-Q-q-Í-DÞ-ÅPÅ-MÅü zŸÛ-qü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zTß-q-PG-GÛ-hzP-qô-±P-GÛ-iâP-»ÛG 1] iâP-»ÛG-Q-q-Í-DÞ-ÅPÅ-MÅü(;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-GÅÞ¤-HÛ-iâP-»ÛG-GmP.ü) 2] iâP-»GÛ -h;ôm-¤VôG-ÁÅï -¼zü(XïÅ-¤-»Pô Å-º²Ûm-h-Ý wzï Åü ¯ô¤-»GÛ -¤P.ü) ¿S-qü ;ÛdÛ-(Ç+-Ý yïP-zTß-GTÛG-q-)„À-ô z¸P-zÇem-º²Ûm-ºWÛGÅ-¤ïh-»ï-ÁïÅM-¤±ôºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-iâP-»ÛG 249

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

1] iâP-»ÛG-ƒG-ÇK¤-q-Í-DÞ-‚¤Å-qü(XïÅ-¤-¼Û-Fôh-¾-zŸÝGÅü ¯ô¤-»ÛG-¤P.ü)

»Ûmü ¯ô¤-»ÛG-¤P.ü)

250

;ÛdÛ-±P-GÛ-hzôm-¼zÅ-¾-hrh-q-fÞP-PÞ.ü

¸Þ¼-z;ôh-iâG-qü

;ÛdÛºÛ-hzôm-¼zÅ-¾-hrh-q-fÞP-PÞ.ü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-mÛü fôG-hP-qô¼-;ÛdÛºÛ-Ç+Ý-yïP-GÛ-Ç+Ý-¤Vïh-h¤-ZïGmÅ-IÔ-q-ŸÛG-GÛÅ-;ÛdºÛ -Û „À-ƒP-GÛ-hq¾-º‚ô¼-HÛÅ-¤±ôm-ºWÛG-dïmxôGÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-ºGm-DÞ¼-zÅ-¼Û¤-HÛÅ-hq¾-º‚ô¼hP-Vz-ÆÛh-ˆÛ-hzP-»ôPÅ-µôGÅ-º²Ûm-¤Dm-HÛ-IÔ-qºÛ-hqôm-¼ÛGÅÁÛG-¾-hzôm-qô-ŸïÅ-IGÅü hzôm-VôÅ-¤²h-TïÅ-q-¼ÛGÅ-¼ÞÅ-¤fôzºÛ-IÔ-q-ŸÛG-¾-Gô-hGôÅ-Ç‰¤ü ¿ËG-q¼-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¿S-qºÛ-Ç+Ý-hÝÅ-mÅz¸ÞP-;ÛdºÛ -Û ¤Û-¯-±P-GÛ-¤Û-Mãh-ˆÛ-IÔ-¼ÛGÅ-Dô-mÅ-;ÛdºÛ -Û hzôm-qô-zMãhº²Ûm-‚ïh-Æô¾-h¼-»ôhü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-mÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-xG-¤²ôh¤Ûm-q¼-;dÛ ºÛ -Û „-À ƒP-G-Û º²Ûm-BPô -G-Û zhG-qºô ¤-Ç-Ý+ hzP-V-ï ÁÅô -ˆ-Û hqôm¼ÛGÅ-ÁÛG-»Ûmü ¤hô-Ç¨h-¿Ëô-Mãh-ºhÛ¼-„À-¤-ºGº-ÁÅ-ˆÛ-xG-¤²ôh¾-hzôm-qô-¸ï¼-¤Dm-»ôh-mºP-;ÛdºÛ -Û hzôm-qôº-Û ºôG-bà-xG-¤²ôh-¸ï¼zºÛ-Gô-GmÅ-hP-¾Å-‚ïh-¾ôGÅ-ÅÞ-»ôh-qÅ-ºhÛ-GZÛÅ-¤Û-ºi.ü ¿Ë-Å¼M¾-væ¾-±ôºÛ-xG-¤²ôh-¾-²-ÅG-¸ï¼-zºÛ-hqôm-GmÅ-ÁÛG-zôh-Çkï-qGŸÝP-GÛÅ-GmP-Æô¾-»ôh-q-hP-ºi-Ç‰¤ü hqï¼-mü ;Ým-ºhÝÅ-JÀÛP²-ÅG-¿e-zÞ-»Ûmü ;ÛdÛºÛ-hzôm-¼zÅ-GP-PïÅ-ÁÛG-ºhÛ¼-z;ôh-mü 1] Zï-GmÅ-¼Ûm-Vïm-lô-Xïü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-GZÛÅ-q-zÇem-q-¼ÛmVïm-H-Û Çz+ Å-Z-ï GmÅ-(¤hÝm-ºhÝG-q-)¼Ûm-Vmï -l-ô X-ï ¸¼ï -z-¤-GbôGÅ-;dÛ ºÛ -Û 251

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

hzôm-q-ô ŸÅï -qºÛ-¤PÛ -¤-Û GÅ¾-mºP-hmô -¾-;dÛ ºÛ -Û hzôm-qºô -Û ºGô-º²âGÅÅ-¿e-zÞ-»Ûm-ÆÛhü xÛ-¾ô- 1506 ¾ô¼-G®P-qºÛ-h¤G-;ÛdÛºÛ-hGômqºÛ-fôG-iPÅ-qºÛ-Ç+zÅ-Zï-GmÅ-lôX-ï ¼Ûm-Vïm-HÛÅ-Ç+zÅ-hïº-Û Vz-ÆÛhˆÛ-ºGm-zŸïÅ-»ôh-±ôh-¼ïh1ü 2] ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-zÇem-q-M¾-¤±mü hzôm-qô-zÇem-q-M¾¤±m-mÛ-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-GÅÞ¤-q-zÇem-q-¼z-MÅ-ˆÛ-Ç+Ý-¤Vïh-»Ûmü xÛ¾ô- 1643 ¾ô¼-hzôm-qô-zÇem-q-M¾-¤±m-hP-zÇem-q-h¼-MÅGZÛÅ-¾-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-GÅÞ¤-q-zÇem-q-¼z-MÅ-ˆÛÅ-Ÿ¾-Vï¤Å-zŸGqºÛ-¾ô-MãÅ-n¤-f¼-hÝ-GÅ¾2ü 3] ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-zÇem-q-h¼-MÅü hzôm-qô-zÇem-q-h¼-MÅmÛ-;dÛ -Û Ç-Ý+ yPï -GÅÞ¤-q-zÇem-q-¼z-MÅ-ˆ-Û Ç-Ý+ ±-ï Çh¨ -hP-;dÛ -Û Ç-Ý+ yPï -zŸÛq-fôGÅ-¤ïh-„Àô-z¸P-ºW¤-h‚PÅ-Ç+Ý-m-GŸôm-hÝÅ-ˆÛ-hzôm-qô-»Ûmü hzôm-qô-zÇem-q-h¼-MÅ-mÛ-xG-m-lô-Xïº-Û bÛP-Pï-º²Ûm-zdm-qô-hP-¿kmq-ŸÛG-»Ûm-TïÅ-GÅ¾ü xÛ-¾ô- 1658 ¾ô¼-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zŸÛ-q-fôGÅ¤ïh-„-ôÀ z¸P-ºW¤Å-h‚PÅ-Ç-Ý+ GPô -¤ºÛ-»P-ÆhÛ -h-Ý PÅô -º²Ûm-ŸÅÝ -Çz+ Ålô¼-iÛ¾-hP-xG-yïP-PôÅ-º²Ûm-hÝ-zÇ+¼Ý -z-hP.ü ¿Ë-Å¼-&M¾-hzPÇ+Ý-yïP-¿S-q-hP-qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-zŸÛ-q-„Àô-z¸P-VôÅ-Mm-n¤-GZÛÅ-ˆÛ1 ;ÛdºÛ -Û ‚Åï -q-I-Ô ±P-mÅ-hq¼-ºIï¤Å-‚Å-qºÛ-n¤-f¼-hqG-zÅ¤-¿môY -qºÛ-ÁGô -IPÅ- 206 GÅ¾ü 2 ;ÛdºÛ -Û ‚Åï -q-I-Ô ±P-mÅ-hq¼-ºIï¤Å-‚Å-qºÛ-n¤-f¼-hqG-zÅ¤-¿môY -qºÛ-ÁGô -IPÅ- 225 GÅ¾ü 252

;ÛdÛ-±P-GÛ-hzôm-¼zÅ-¾-hrh-q-fÞP-PÞ.ü

¤hÝm-hÝ-¤Û-Ço-Vïh-µôP-¤²h-qÅ-¤±ôm-Ç+zÅ-hïºÛ-¾Å-ºGm-»ôPÅµôGÅ-ˆÛ-ºGm-zŸïÅ-qºÛ-±ß¾-n¤-f¼-hÝ-GÅ¾3ü 4] ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-xG-¤²ôh-zÇem-º²Ûmü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zŸÛ-qfôGÅ-¤hï -„-ôÀ z¸P-ºW¤-h‚PÅ-±P-G-Û Ç-Ý+ hÅÝ -ˆ-Û ;dÛ ºÛ -Û „-À ƒP-G-Û hzPº²Ûm-q-xG-¤²ôh-zÇem-º²Ûm-¸ï¼-z-hP-fôGÅ-¤ïh-„Àô-z¸P-ºW¤h‚PÅ-GZÛÅ-fÞGÅ-¤-¤fÞm-qÅ-„À-¤-»Þ¾-H¼-hÝ-wïzÅ-hGôÅ-qºÛGmÅ-Ç+zÅ-‚ãP-zºP-n¤-f¼-hÝ-GÅ¾-zÅ-xG-¤²ôh-zÇem-º²Ûm¸ï¼-z-ºhÛ-hzP-Áïh-Vï-zºÛ-hzôm-Pm-ŸÛG-»Ûm-q-ºi4ü 5] ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-¼z-º‚¤Å-q-ºW¤-h‚PÅ-hôm-»ôh-M¤±ôü hzôm-qô-¼z-º‚¤Å-q-ºW¤-h‚PÅ-hôm-»ôh-M-¤±ô-mÛ-VôÅhP-ºWÛG-dïm-GZÛÅ-;¼-¤DÅ-ÁÛP-;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-f¤Å-Th-ˆÛ-mPmÅ-Ç‰m-IGÅ-Vï-z-ŸÛG-»Ûmü DôP-¾-GÅÞP-¯ô¤-ºGº-¼ï-»ôh-±ß¾¤hô-Ç¨h-VôÅ-º‚ãP-hÝ-GÅ¾ü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-¿S-q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m±P-GÛ-Ç+Ý-hÝÅ-ˆÛ-hzôm-qô-»Ûm-TÛP-„À-¤¼-fÞGÅ-¯ÛÅ-ÁÛm-bà-Vïü xÛ¾ô- 1756 ¾ô¼-hzôm-qô-¼z-º‚¤Å-q-ºW¤-h‚PÅ-hôm-»ôh-M¤±ô-hGôPÅ-q-µôGÅ5ü xÛ-¾ô- 1767 ¾ô¼-hzôm-qô-¼z-º‚¤Åq-ºW¤-h‚PÅ-hôm-»ôh-M-¤±ôºÛ-væ¾-Ç+Ý-Ghm-iPÅ-mÅ-DôP-¼Ûm3 ;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-mÅ-hq¼-ºIï¤Å-‚Å-qºÛ-n¤-f¼-hqG-zÅ¤-¿Yôm-qºÛ-ÁôG-IPÅ- 227 GÅ¾ü 4 ;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-mÅ-hq¼-ºIï¤Å-‚Å-qºÛ-n¤-f¼-hqG-zÅ¤-¿Yôm-qºÛ-ÁôG-IPÅ- 228 GÅ¾ü 5 ;ÛdºÛ -Û ‚Åï -q-I-Ô ±P-mÅ-hq¼-ºIï¤Å-‚Å-qºÛ-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-±P-G-Û n¤-f¼-Å-zmô -ÁGô -IPÅ- 56 GÅ¾ü 253

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

qô-VïÅ-z¯ï-zÅ-zBPÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-n¤-f¼-hÝ-GÅ¾6ü 5] ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-xG-¤²ôh-Iâz-fôzü xG-¤²ôh-Iâz-fôz-mÛü xÛ-¾ô- 1753 ¾ô¼-ºFâPÅü Vß-¾ÞG xÛ-¾ô- 1823 ¾ô¼-xG-¤²ôhIâz-fôz-hGÝP-¾ô-zhÝm-Tß-f¤-q¼-wïzÅ-qÅ-zIïÅ-ÁÛP-Ç+-Ý Ç‰Pà -ym-zÞzŸïÅ-Ç+zÅ-BzÅ-¤Gôm-fÞz-zÇem-ZÛ-¤Å-;Ým-¤Eïm-ºW¤-h‚PÅzŸh-q-Ç+Ý-yïP-GÅÞ¤-q-ºWÛGÅ-¤ïh-M-¤±ô-Vïh-¤PGÅ-ÇeG-±P-¿Ë¤ô¼-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-hzP-GmP-zºÛ-¾ô-MãÅ-n¤-f¼-hÝ-GÅ¾7ü 6] ;ÛdºÛ -Û hzôm-qô-M¾-¤±mü ;ÛdºÛ -Û hzôm-q-ô M¾-¤±m-m-Û BzÅ¤VôG-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-±P-GÛ-Ç+Ý-¤Vïh-GŸôm-q-ŸÛG-»Ûmü hÝÅxÛÅ-hzôm-Å-¤-z¸ÞP-z¼-@-Vß-D¼-B-Å¼-zzÅ-mÅ-;ÛdºÛ -Û mP-zºÛ-ÅÞ¼ÞG-GÛ-zhG-BôP-‚Å-bï-@-Vß-D¼-GŸÛÅ-VGÅ-q-¾Å-@-Vß-DºÛ-¤Û-¯±P-¸ï¼-zºP-DôP-GÛ-¤Û-Mãh-mÅ-ºVh-q¼-IGÅü ÁÛP-»ôÅü xÛ-¾ô1855 ¾ôºÛ-hGÝm-fôG-Ç+Ý-hzôm-M¾-¤±m-GÁïGÅ-Ç+zÅ-¢PÅ-VôGºwô-z-zÇS-ô Ç¨mô -ÅôGÅ-¤²h-TÛP-„À-ƒP-mÅ-hGï-Oæz-M-Vïm-¤²h-±ß¾n¤-f¼-hÝ-GÅ¾8ü 8] ;ÛdÛºÛ-hzôm-Lm-ÁïÅ-¼zü ;ÛdÛºÛ-hzôm-Lm-ÁïÅ-¼z-mÛ-;ÛdÛÇ+-Ý yïP-¿S-q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-±P-GÛ-Ç+-Ý ¤Vïh-GŸôm-q-hzôm-qô-M¾6 ;ÛdºÛ -Û ‚Åï -q-I-Ô ±P-mÅ-hq¼-ºIï¤Å-‚Å-qºÛ-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-±P-G-Û n¤-f¼-Å-zmô -ÁGô -IPÅ- 70 GÅ¾ü 7 ;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-mÅ-hq¼-ºIï¤Å-‚Å-qºÛ-n¤-f¼-Ç+¾-z¸P-¤GÝ¾-Mm-HÛ-ÁôG-IPÅ- 229 GÅ¾ü 8 ;ÛdºÛ -Û ‚Åï -q-I-Ô ±P-mÅ-hq¼-ºIï¤Å-‚Å-qºÛ-n¤-f¼-Vmï -¤-ô fzÞ -zÇem-¤²ïÅ-Mm-Çhôe -VºÛ-ÁGô -IPÅ- 56 GÅ¾ü 254

;ÛdÛ-±P-GÛ-hzôm-¼zÅ-¾-hrh-q-fÞP-PÞ.ü

¤±m-¾-zÞ-¤ÛP-ÆÛP-GZÛÅ-BïÅ-qºÛ-Lm-q-»Ûmü DôP-GÛ-ÆÛP-¤ôÅ-@-VßD¼-GŸÛÅ-z¸ÞP-z-¾-;ÛdÛºÛ-ÇK¼-Å¼-hÝ-IGÅü hzôm-qô-ÁïÅ-¼z-ºhÛq-;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-iâG-q-hGï-ºhÝm-VôÅ-hzP-hP-&BzÅ-¤VôG-fÞz-zÇemZÛ-¤ºÛ-Ç+Ý-hÝÅ-ˆÛ-hzôm-qô-»Ûm-ÆÛhü ¾ô-MãÅ-GÅ¾-qô-¤-½‰ïhü 9] ;ÛdÛºÛ-hzôm-Lm-h;ôm-¤VôG-ºWÛGÅ-¤ïhü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qôh;ôm-¤VôG-ºWÛGÅ-¤ïh-¾-hzôm-Lm-ºWÛGÅ-¤ïh-TïÅ-;ÛdºÛ -Û hzôm-qôf¤Å-Th-ˆÛ-mP-mÅ-Ç+h-IGÅ-Vï-ÁôÅ-ˆÛ-hzôm-qô-»Ûmü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP¿S-q-&Iâz-hzP-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-±P-GÛ-Ç+Ý-¤Vïh-zIïÅ-q-¤Û-¯zÅôh-m¤Å-z=-ÁÅÛ -Å-Þ IGÅ-qÅ-E¤Û -GŸÛ-z¸ÞP-z-¾Å-¼¤Û -HÅÛ -hzômLm-ºWÛGÅ-¤hï -ºFâPÅ9ü &BzÅ-¤Gôm-„-ôÀ z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-hGÝP¾ô-zTß-iâG xÛ-¾ô- 1864 ¾ô¼-hzôm-Å-z¸ÞP.10ü Å-‚ü xÛ-¾ô1909 ¾ô¼-Q-q-hP-±-DôºÛ-Hôh-Vïm-ºhÝ¤-q¼-hï-xôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-qºÛÇ+zÅ-Q-q-mÅ-Ç+Ý-GÁïGÅ-qºÛ-±ß¾-n¤-f¼-hÝ-GÅ¾11ü Vz-ÆÛh-ˆÛxôGÅ-¾-¤Eïm-M-ÁÛm-bà-Vï-zÅ-hzôm-Lm-ºWÛGÅ-¤ïh-Gm¤-HÛ-;z-¿e-zÞ-ŸïÅ-¤²ôh-hGï-xôGÅ-ˆÛ-hqôm-ºzPÅ-f¤Å-Th-ˆÛ-D-¾-½ÀâP¿e¼-IGÅü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-f¤Å-Th-ˆÛ-mP-mÅ-ºWôm-fP-Vï-ÁôÅÁÛG-bà-z¯Ûü ;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-xÛ-ÇKôºÛ-ºI¤-hÝ-Å-FÛ-ŸÛG-»ôh-q¼-Mãm9 ;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-mÅ-hq¼-ºIï¤Å-‚Å-qºÛ-n¤-f¼-Gb¤-HÛ-zP-¤²ôh-ÁôG-IPÅ- 169 GÅ¾ü 10 ;ÛdºÛ -Û ‚Åï -q-I-Ô ±P-mÅ-hq¼-ºIï¤Å-‚Å-qºÛ-n¤-f¼-Vmï -¤-ô fzÞ -zÇem-¤²ïÅ-Mm-Çhôe -VºÛ-ÁGô -IPÅ- 88 GÅ¾ü 11 ;ÛdºÛ -Û ‚Åï -q-I-Ô ±P-mÅ-hq¼-ºIï¤Å-‚Å-qºÛ-n¤-f¼-GÅï¼-HÛ-G¼-zÞ-ÁôG-IPÅ- 28 GÅ¾ü 255

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

hÝ-Çkôh-hÝÅ-¤²ôh-hGï-xôGÅ-ˆÛ-hqôm-qô-Vï-VßP-f¤Å-Th-¤ï-bôG-¾zÞP-z-ºhÝ-z-zŸÛm-ºDô¼-mÅ-Mãm-hÝ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-ÇKô-ºI¤-f¤ÅTh-¤Û-±ôGÅ-ˆÛÅ-DïPÅ-q-ŸÛG-»ôh-TïÅ-¸ï¼ü Mãm-hÝ-GÝ-»PÅ-qôÅÇ+h-V-zÁh-mÅ-Çkôh-q-¤-GbôGÅ-Vz-ÆÛh-zÁh-ˆÛ-»ôh-q-¿e-zÞ-¤Û±ô¼-mºP-Vz-ÆÛh-Ç+¼ô -ŸÛz-¤ô¼-hrôh-¤Dm-ŸÛG-hP-FÛ¤Å-fG-ˆPiP-¤ô¼-GTôh-ˆÛ-»ôh-qÅü ;ÛdÛ-±P-GÛ-¿Ë-Çkï-»Ûm-¤Ûm-f¤Å-Th;ÛdºÛ -Û mP-zºÛ-FÛ¤Å-ÇK¼ô -¼P-zŸÛm-HÛÅ-ºhÝ-hGôÅ-qºÛ-hzôm-qô-hzPfP-Vï-ÁôÅ-Tm-»Ûm-q¼-IGÅü ;Ým-uôh-fh-Mãm-hÝ-IÔ-VÅ-Hôm-mºPBïÅ-h¤m-hPôÅ-»ôh-¤Dm-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG 10] ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-VôÅ-ºwï¾ü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-VßP-z-h;ôm¤VôG-VôÅ-ºwï¾-mÛü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-ÁïÅ-¼z-ˆÛ-Ç+Ý-ÆÛP-VôÅ-BôP-º±ô¾-zÞ-zŸÛ-»ôh-qºÛ-¤fº-VßP-ÇK¼-GÅ¼-n¤-M¾-hP.ü hzôm-LmºWÛGÅ-¤hï -ˆ-Û ÆPÛ -¤-ô hzP-º±ô-GZÛÅ-ˆ-Û ÆÅ-ÅüÞ ¤ï-»Åô ü xÛ-¾-ô 1865 ¾ô¼-ºFâPÅü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-f¤Å-Th-ˆÛ-mP-mÅ-¾ô-MãÅ-12MÅ-®¤»ÛG-fôG-bà-»ôh-¤Dm-»P-ºhÛ-GTÛG-qÞ-»Ûmü hzôm-qô-VôÅ-ºwï¾ºhÛ-z-IÔ-q-±h-¿km-hP-ŸÛz-±GÅ-Tmü Mãm-hÝ-;ÛdÛ-„Àô-z¸P-ºyÛm¾Å-±P-GÛ-Ç+Ý-zT¼-ŸzÅ-xÛ-¤²h-qÅ-fÞGÅ-¸Ûm-HÛ-hzôm-qô-»Ûmü Ghm-ÅºÛ-ºhÝ-DP-Vïm-¤ô-zŸïPÅ-qºÛ-hô-h¤-G®ô-zô¼-¤²hü ;ÛdÛºÛ12 „À-ô JPÛÀ -hGï-¿mk -z=-ÁÅÛ -ºEÛ¾-H-Û ºhÝ-DP-h;¼-VG-¾Gï Å-‚Å-Gb¤-H-Û ¤-ï bGô -TÅï -q¼-DPô -G-Û n¤-f¼-MÅ-q-GÅ¾ü 256

;ÛdÛ-±P-GÛ-hzôm-¼zÅ-¾-hrh-q-fÞP-PÞ.ü

„À-ƒP-mP-GÛ-m-z¸º-hP-¤Vôh-VÅü GÝ¼-ÇK¼-VÅ-mÅ-z¸ÞP-Ç+ÝVÅ-»ôPÅ-µôGÅ-ÇtäÅ-¾ïGÅ-zOÛGÅ-q-hP.ü Ç+Ý-GÅÞP-fÞGÅ-dïm¯-Vï¼-IGÅ-q-f¤Å-Th-hPôÅ-ÁÝGÅ-zMãh-GÅÞ¤-mÅ-DÞ-¼Þz-¤²hü „À-ô z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-G¸Û¤-VßP-z;º-Gh¤Å-wô-ƒP-¾ï-¾G-hPzTÅ-q-hP.ü „Àô-z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-GÛ-Ç+Ý-GhÝP-¤Vôh-dïm-ÇtäÅ¾ïGÅ-GÅ¼-zŸïPÅü Mãm-hÝ-hGï-¢ô¼-¾-z¯ôm-ŸÛP-±ß¾-FÛ¤Å-G®Pz-ŸÛG-»Ûmü ºôm-ˆP-Vz-ÆÛh-fôG-ºWôm-fP-hï-®¤-¤ïh-q-ºiü Ç+Ý±ïºÛ-Ç¨h-¾-DôP-GÛ-Ç+Ý-¤Vïh-hzôm-qô-M¾-¤±m-hP.ü hzôm-qô-ÁïÅ¼z-ÅôGÅ-ˆÛÅ-uôh-Pm-GP-‚ãP-‚Å-»ôh-ˆP-¤Gô-¤mm-fÞz-¤ïhq-mÛ-Ç+zÅ-hï-hP-hïºÛ-¾ô-MãÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-mÝÅü 11] ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-ÁïÅ-¼zü ;ÛdÛºÛ-hzôm-VßP-h;ôm-¤VôGÁïÅ-¼z-ºhÛ-;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-hGÝ-q-Ç+¾-z¸P-„Àô-IôÅ-±P-GÛ-Ç+Ý-hÝÅ-hzômÅ-z¸ÞP-z-ŸÛG-»Ûm-mºP-Ç+-Ý ±ï-¼ÛP-qô¼-¤-zŸÝGÅ-q¼ü xÛ-¾ô- 1918 ¾ô¼-GÁïGÅ-qºÛ-±ß¾-n¤-f¼-hÝ-GÅ¾13ü 12] ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-M¾-¤±mü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-zÁh-Oæz-M¾¤±m-mÛ-hzôm-qô-VôÅ-ºwï¾-HÛ-Ç+Ý-¤Vïh-»Ûm-TÛP.ü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-hGÝ-qÇ+¾-z¸P-„Àô-IôÅ-±P-GÛ-Ç+Ý-hÝÅ-mÅ-hzôm-Å-z¸ÞP.ü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zTßq-PG-GÛ-hzP-qôºÛ-Ç+Ý-hÝÅü xÛ-¾ô- 1928 ¾ô¼-GÁïGÅ14ü 13 ;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-mÅ-hq¼-ºIï¤Å-‚Å-qºÛ-n¤-f¼-GÅï¼-HÛ-G¼-zÞ-ÁôG-IPÅ- 116 GÅ¾ü 14 ;ÛdºÛ -Û ‚Åï -q-I-Ô ±P-mÅ-hq¼-ºIï¤Å-‚Å-qºÛ-n¤-f¼-Gb¤-HÛ-zP-¤²ôh-ÁôG-IPÅ- 215 GÅ¾ü 257

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

13] ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-ºW¤-h‚PÅ-zÅôh-m¤Åü ;ÛdÛºÛ-hzômqô-ºW¤-h‚PÅ-zÅôh-m¤Å-¤ï-ºƒâG xÛ-¾ô- 1916 ¾ô¼-±-Dô-;ÛdÛºÛ¤Û-¯-±P-hÝ-w-Q-q-lô-Ÿ¼-hqôm-±P-GÛ-zÞ-¤fÞ-Çezô Å-hP.ü ¤-¤Û-¯-±PGÛ-zÞ-¤ô->À-â hzP-BÛh-GZÛÅ-ˆÛ-ÆÅ-ÅÞ-;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-zTß-q-PG-GÛ-hzP-qôº-Û Ç+Ý-¤Vïh-Lm-q¼-ºFâPÅü xÛ-¾ô- 1983 ¾ô¼-M-G¼-lô-Xï-JÀÛP-hÝ-Ç+ÝGÁïGÅü ;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-zTß-q-hP-zTß-GTÛG-q-GZÛÅ-ˆÛ-Ç+-Ý ¼ÛP-GÛ-hzômqô-zIïÅ-q-Çeï-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÛ-hzP-º²Ûm-q-G®ô-zô-»Ûmü ;ÛdÛ-Ç+Ý-yïPzTß-qºÛ-Ç+-Ý hÝÅ-hzôm-Å-hP-qô-z¸ÞP-Ç+zÅ-Ç+-Ý m-ÁÛm-bà-y-zÅ-¤Û-¯-±PGÛ-¤G-q-¤Û-¯-±ï-f¼-¿Ë-¤ôºÛ-mP-Vïm-¾-Mãm-hÝ-zÇkh-mÅ-DôP-GÛ-±-zÞGZÛÅ-¾-hzôm-qôºÛ-¾Å-¼ôGÅ-‚Å-bï-¾ô-¤P-¼ÛP-;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-hzPV-z¸ÞP-mºP-;dÛ ºÛ -Û hzôm-q-ô hPôÅ-¤mÛ ü Ç+zÅ-hºï -Û ;dÛ ºÛ -Û hzôm-q-ô zIïÅq-ºW¤-h‚PÅ-zÅôh-m¤Å-hP-hzôm-qô-GŸôm-q-hGï-¾ïGÅ-M-¤±ô»Ûmü ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-mÛ-¤Û-¯-±P-GÛ-zMãh-q-GP-ŸÛG-¾-IÔ-q-»Ûmq-ŸÛG-PïÅ-q¼-hGôÅ-qÅ-±ï-f¼-¾-hzôm-qôºÛ-¤ÛP-GÛÅ-ºzôh-Æô¾¤ïhü ºôm-ˆP-±ï-f¼-hÝÅ-xÛÅ-Xï-ºWÛGÅ-¤ïh-h¤-VôÅ-M-¤±ô-±PGÛ-Ç+Ý-¤hÝm-mÅ-hGï-±ß¾-zOæzÅ-(Lm-zTôÅ-‚Å-)»ôhü ;ÛdÛºÛ-hzômqô-ºW¤-h‚PÅ-zÅôh-m¤Å-ŸïÅ-Ç+h-IGÅ-Vï-zºÛ-hzôm-qô-ŸÛG-»Ûm¾| M-GŸÝP-GÛÅ-¤²ôh-hGï-µôP-hP.ü Q-q-¼P-BôP-DÞ¾ü ¸ÛFôm-ŸÛP-Vïm-zTÅ-ˆÛ-mP-Gô-GmÅ-ÇS-xÛ¼-vh-q¼-¤-¸h-±ôGÅ-ºhÝ258

;ÛdÛ-±P-GÛ-hzôm-¼zÅ-¾-hrh-q-fÞP-PÞ.ü

Vï-VßP-¤P-qôºÛ-mP-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Å-¥ôP-»ôhü xÛ-¾ô- 1959 ¾ô¼M-G¼-hÝ-BzÅ-zTô¾-¾-wïzÅ-XïÅ-¤hô-Ç¨h-uÛ-ºfÞÅ-Ç+zÅ-GZÛÅq-xÛ-¾ô- 1963 mÅ- 1966 z¼-¤²h-Ç+zÅ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-xG-¾Å-G®ô-zô¼-GmP.ü Vô¾-GÅÞ¤-VÛG-OÛ¾±ôGÅ-q-hP.ü ¤hô-Ç¨h-VÛG-OÛ¾-±ôGÅ-q-GÅ¼-º²âGÅ-Ç+zÅ-ˆÛ¤Û-Ço-G®ô-zôºÛ-IÅ-bï-±ôGÅ-q-hï-hG-GÛ-ºGm-ºDÞ¼-¥ôP-»ôhü iâP»ÛG-Í-DÞ-ÅPÅ-MÅ-hP-±-Dô-Í-DÞ-„ÀôÅ-zÅ¤-hGï-Lm-hÝ-zÇeïmü XïºWÛGÅ-¤ïh-h¤-VôÅ-M-¤±ôºÛ-Ç+Ý-¤hÝm-mÅ-GÅÞP-VôÅ-¤P-qô-GÅmü ©ïºÞ-M¾-qô-hq¾-¤Gôm-ºyÛm-¾Å-¼z-zdm-hP-VßP-ºiÛÅ-ˆÛ-¯ïIôGÅ-»Ûm-qÅ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾Å-hôm-G¾-Vï-ÁôÅ-n¤Å-©ïºÞ-M¾-qôÅIôÅ-ºhïzÅ-ˆÛÅ-¾¤-Çeôm-‚Å-q¼-Zm-hÝÅ-¤-mô¼-z-ŸÛG-»ôP-GÛ-»ôhü 14] ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-hGï-¾ïGÅ-M-¤±ôü hzôm-qô-ºƒÛP-z-hGï¾ïGÅ-M-¤±ô-m-Û ±-D-ô ¤-Û ¯-±P-G-Û E¤Û -h-Ý Ç-Ý+ GPô -¤ºÛ-Ç-Ý+ ¤Vïh-zIïÅ-q¼ü ¤ï-£æ¾ü xÛ-¾ô- 1917 ¾ô¼-ºFâPÅü VßP-hÝÅ-mÅ-hzôm-Å-z¸ÞP-z¾Å-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-;ºÛ-¤Eïm-M-hï-®¤-¤ïh-ˆP-hzôm-qô-zIïÅ-q-¤ïhqºÛ-Ç+zÅ-„À-ƒP-GÛ-hzP-V-z¸ÞP-¥ôP-»ôhü xÛ-¾ô- 1994 ¾ô¼-MG¼-lô-Xï-JÀÛP-hÝ-Ç+Ý-GÁïGÅü M-GŸÝP-mÅ-M-mG-¾-z¿e-zÇ+ô¼-hÝ-FÛhq-hP-Gô-GmÅ-ˆP-wÞ¾-¥ôP-»ôhü ;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-GÅ¼-MG-GÛ-hô-h¤q-Í-DÞ-z=-ÁÛÅ-ˆÛ-PG-z;ôh-¿e¼-¾Å-GŸÛ-ºhÛº-Û ºGô-º²Ûm-¤²hü Xï259

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

ºWÛGÅ-¤hï -h¤-VÅô -M-¤±ô-hP-ÇÅÛK -ÇPïe -»Pô Å-º²Ûm-zTÅ-ˆ-Û Ç-Ý+ ¤hÝmmÅ-GÅÞP-VôÅ-¤P-qô-GÅmü VßP-hÝÅ-iâP-»ÛG-Í-DÞ-ÅPÅ-MÅ-hPÍ-DÞ-„ÀôÅ-zÅ¤-GZÛÅ-hGï-Lm-hÝ-zÇeïmü ÇeG-±P-¿Ë-¤ô¼-±ôGÅ-VôÅ¼-ºIÛ¤Å-Ç+zÅ-IÔ-±P-GÛ-VôÅ-¤²h-»Ûmü 15] ;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-VßP-z-ºWÛGÅ-¤ïh-VôÅ-ºwï¾ü hzôm-VßPºWÛGÅ-¤ïh-VôÅ-ºwï¾-mÛ-±-Dô-;ÛdºÛ -Û ¤Û-¯-±P-GÛ-w-EÛ¤-hÝ-;Ûd-Û Ç+-Ý yïPzTß-q-PG-GÛ-hzP-qôº-Û Ç+-Ý ¤Vïh-VßP-z¼-Vß-vï¾ü xÛ-¾ô- 1932 ¾ô¼ºFâPÅü ;ÛdºÛ -Û hzôm-qô-VôÅ-ºwï¾-HÛ-væ¾-Ç+¼Ý -PôÅ-º²Ûm-GmP-Çe-ï ÇeG±P-¿Ë-¤ôº-Û Ghm-Å¼-VôÅ-ŸÝGÅ-¤²h-mÅ-Ç+zÅ-ÁÛG-¼ÛP-±ôGÅ-VôÅ¼-ºIÛ¤Å-¥ôP-»ôhü »ôPÅ-º²Ûm-Xï-h;ôm-¤VôG-ÁïÅ-¼z-±P-GÛÇ+Ý-¤hÝm-mÅ-»Û-Gï-zÇÀzÅü XïÅ-¤-;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-VßP-zºÛ-Gô-GmÅz¸ÞP.ü xÛ-¾ô- 1959 ¾ô¼-¿Ë-ÅºÛ-h¤G-ºFâG-hÝÅ-P-±ô-;Ým-M¤ÛºÛ-z¸P-z®ôm-¿e-zÞ¼-ºƒÅ-ÇtäPÅ-¾-±ßh-Ç+zÅ-M-G¼-hÝ-ƒôÅ-‚ô¾¾-ºIô-fÞz-qºÛ-Vïh-hzôm-qô-Ç+Ý-zIïÅ-q¼-Ç+Ý¾-¤-¤²h-mÅ-P-¾-MzBô¼-‚Å-»ôhü xÛ-¾ô- 1959 ¾ô¼-M-G¼-hÝ-º‚ô¼-XïÅ-EÛ¤-Åz¸ÞP.ü zôh-ˆÛ-hÝÅ-ºHã¼-hzP-GÛÅ-;ÛdÛºÛ-hzôm-qô-¤fº-¤¼-Hã¼mºP-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP-ºhÛ-;ÛdÛºÛ-hGï-¯-±ôGÅ-qºÛ-Pô-zô¼-zNå¼-Mã¼¤fÞm-ºHã¼-HÛÅ-Mz-Bô¼-GmP-¤Dm-ŸÛG-»Ûmü uÛ¼-;Ûd-Û ±P-GÛ-hzôm-¼zÅ-ˆÛ-¾ô-MãÅ-D-GÅ¾-»ÛG-fôG-bà-¤ïh-q260

;ÛdÛ-±P-GÛ-hzôm-¼zÅ-¾-hrh-q-fÞP-PÞ.ü

hP-hÅÝ -xÅÛ -Å-Þ ƒÅÛ -qºÛ-¾-ô MÅã -ºGº-ÁÅ-ˆ-Û mP-;dÛ ºÛ -Û ¤-Û ¯-±P-G-Û hqôm¼zÅ-hP-;ÛdºÛ -Û hzôm-¼zÅ-GZÛÅ-GTÛG-bà-ºFâ¾-mÅ-¤Û-¯-fï-WÛ-zÅôhm¤Å-z=-ÁÛÅü ¤Û-¯-±ï-f¼-ÅôGÅ-¤Û-¯-±P-GÛ-¤Û-Ço-IGÅ-Tm-f¤ÅTh-;ÛdÛºÛ-hzôm-qôºÛ-DôPÅ-ÅÞ-ƒÛÅ-qºP-»ôhü hï-zŸÛm-hÝ-;ÛdÛ-@-Vß-DzºÛ-¤Û-¯-±P-GÛ-¤Û-Ço-IGÅ-Tm-ºGº-¼ï-;ÛdºÛ -Û hzôm-qôº-Û DôPÅ-ÅÞ-z¯Ûz-ÅôGÅ-¾ô-MãÅ-mô¼-zºP-¤P.ü ;ÛdºÛ -Û hzôm-qôº-Û »ôP-DÞPÅ-mÛ-Ç+-Ý yïP-¼ïº-Û Zï-GmÅ-ŸzÅ-xÛ-¼ï-»ÛmmºP-;ÛdÛ-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-HÛ-Ç+Ý-¤Vïh-ˆÛ-¤Û-Mãh-;ÛdÛºÛ-¤Û-¯-±PŸïÅ-q-‚ãP-z-mÅ-z¸ÞP.ü ¤Û-¯-±P-GÛ-¤Û-Mãh-Dô-m-¾Å-»ôP-hGôÅ-qºÛ¾¤-Æô¾-h¼-mÅ-hzôm-Å-º²Ûm-¤Dm-mÛ-¤Û-¯-±P-GÛ-¤Û-Mãh-ˆÛ-IÔ-q-DômÅ-º²Ûm-hGôÅ-q-»ôPÅ-IGÅ-»Ûmü hzôm-qôºÛ-IÅ-mÅ-IÔ-VÅ-HômzŸÛm-h-Ý E¤Û -fz-º²Ûm-¤Dm-»P-‚Pã -¥Pô -»hô -q-¤-GbôGÅ-hP-q-ô mÅB-zô-»Ûm-q-ŸÛG-GÛÅ-hzôm-Å-º²Ûm-Æô¾-¤ïh-qÅü ;ÛdÛºÛ-¤Û-¯-±P-GÛB-zô-n¤Å-ˆÛÅ-hzôm-Å-z¸ÞP-zºÛ-¾ô-MãÅ-¤ïhü ºôm-ˆP-±-Dô-;ÛdÛºÛ¤Û-¯-±P-GÛ-EÛ¤-¿e-ï z-hP-@-Vß-D-zºÛ-¤Û-¯-±P-GÛ-¤Û-Mãh-GZÛÅ-;-mÅ;ÛdÛºÛ-hzôm-Å-º²Ûm-¤Dm-ÇS-xÛ¼-‚ãP-¥ôP-»ôhü

261

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

¸Þ¼-z;ôh-zhÝm-qü

;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-GZï¼-q-¼Û¤-‚ômü 1] ;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-¿S-q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-±P-GÛ-Ç+-Ý hÝÅ-ÅÞ-GZï¼q-hGï-ÇÀôP-ºW¤-h‚PÅ-M-¤±ôü 2] ;Ûd-Û Ç-Ý+ yPï -zMh-q-„-ôÀ z¸P-ºyÛm-¾Å-±P-G-Û Ç-Ý+ hÅÝ -ˆ-Û GZï¼q-wÞm-±ôGÅü 3] GŸm-GZï¼-q-Ç+Ý-¤hÝm-q-h;ôm-¤VôG-ºôh-¸ï¼ü 4] GZï¼-q-¤²ôh-hGï-ÅïP-«ômü 5] GZï¼-q-ZÑ-¼Ûü 6] GZï¼-q-ÅÛ¾-¾Ûü 7] GZï¼-q-@-Vß-DºÛ-„ÀôÅ-¼ô-M-¤±ôü 8] GZï¼-q-@-Vß-DºÛ-¢Ûm-q-M-¤±ôü 9] GZï¼-q-‚¤Å-¤ï-Eô¤-fôG-h;ôm-¤VôG-D-„Ëôü 10] GZï¼-q-@-Vß-DºÛ-Iâ-yâG-h;ôm-¤VôG 11] GZï¼-q-h;ôm-¤VôG-„Ë-h;ômü 12] GZï¼-q-@-Vß-DºÛ-„Àô-z¸P-z=-ÁÛÅü 13] GZï¼-q-ƒG-ÇK¤-q-Í-¤Gômü 14] GZï¼-q-@-Vß-DºÛ-±-yâG-h;ôm-¤VôG 15] GZï¼-q-zñ-±P-z-hq¾-z¸P-P¤-zñ-±P-GZï¼-Lmü 262

;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-GZï¼-q-¼Û¤-‚ômü

16] mP-zºÛ-GZï¼-q-©ôG-¼ÞºÛ-Ç+Ý-±-f-yâG 17] GZï¼-q-JÀÛP-z-Í-DÞ-ÅïRKïü (xÛ-¾ô- 1966 mÅ- 1969 z¼-zôh¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-Ç+zÅ-GÅÞ¤-q-¤²hü)

18] GZï¼-q-ƒG-ÇK¤-q-hGï-ºhÝm-M-¤±ôü 19] GZï¼-q-¤fº-¤-G¸º-yâG-hGï-Ÿ¼ü

263

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

¸Þ¼-z;ôh-zMh-qü

;ÛdÛºÛ-¤Iôm-GZï¼-¼Û¤-‚ômü hP-qôü ;ÛdÛºÛ-¤Iôm-GZï¼-hGï-ÇÀôP-hq¾-¿kmü GZÛÅ-qü ;ÛdÛºÛ-¤Iôm-GZï¼-Z-¼Û-z¯ôm-ºIâÅü GÅÞ¤-qü ;ÛdÛºÛ-¤Iôm-GZï¼-ºzº-¼Þ-h;ôm-¤VôG zŸÛqü ;ÛdÛºÛ-¤Iôm-GZï¼-ƒG-ÇK¤-q-Z-¼Û-hGï-ºhÝmü ¿S-qü ;ÛdÛºÛ-¤Iôm-GZï¼-mGÅ-M-D-q-Í-¿eÅü iâG-qü ;ÛdÛºÛ-¤Iôm-GZï¼-ƒG-ÇK¤-q-„Àô-z¸P-M-¤±ôü zhÝm-qü ;ÛdÛºÛ-¤Iôm-GZï¼-¤²ôh-hGï-D-q-mG-fôü zMh-qü ;ÛdÛºÛ-¤Iôm-GZï¼-zŸG-Çkô¤-q-„Ë-h;ômü hGÝ-qü ;ÛdÛºÛ-¤Iôm-GZï¼-¼-¼ôP-q-ÅPÅ-MÅü zTß-qü ;ÛdºÛ -Û ¤Iôm-GZï¼-zŸG-Ç¤ôk -q-¼mÛ -Vmï -ºwï¾-MÅü(©ôGbà-±P-GÛ-Zï-ºƒï¾ü) zTß-GTÛG-qü ;ÛdºÛ -Û ¤Iôm-GZï¼-¤fº-¤-ƒG-Ç¤K -q-zÇem-º²Ûmü

264

;ÛdÛ-±P-GÛ-¤ÛP-fôGÅ-ÇePÅü

¸Þ¼-z;ôh-hGÝ-qü

;ÛdÛºÛ-mP-zºÛ-xG-¤²ôh-¼Û¤-qºÛ-¤±m-fô-

GP-PïÅü 1] xG-¤²ôh-zÇem-º²Ûm-mÛü(;Ûd-Û Ç+-Ý yïP-zŸÛ-q-fôGÅ-¤ïh-„À-ô z¸P-ºW¤-

h‚PÅ-Ç-Ý+ hÅÝ -ˆ-Û xG-¤²ôh-»mÛ -mºP.„-À ¤-hP-xG-¤²ôh-fGÞ Å-¤-¤fÞm-qºÛ-¾-ô MãÅ-»hô ü) xG-¤²ôh-M¾-¤±m-mÛü(;ÛdÛ-Ç+Ý-yïP-zhÝm-q-fÞz-zÇem-ZÛ-¤ºÛ-Ç+Ý-hÝÅˆÛ-xG-¤²ôh-»Ûmü)

3] ;ÛdÛºÛ-xG-¤²ôh-„Àô-z¸P-M-¤±ôü 4] ;ÛdÛºÛ-xG-¤²ôh-mG-M-D-q-Í-¿eÅü 5] ;ÛdÛºÛ-xG-¤²ôh-ƒG-ÇK¤-q-h;ôm-¤VôG-IGÅ-qü 6] ;ÛdÛºÛ-xG-¤²ôh-ƒG-ÇK¤-q-„Àô-z¸P-M-¤±ôü 7] ;ÛdÛºÛ-xG-¤²ôh-©ôG-¼ÞºÛ-ºGô-qºÛ-zÞ-Mãh-h;ôm-¤VôG-ZÛ-¤ü 8] ;ÛdÛºÛ-xG-¤²ôh-ƒG-ÇK¤-q-zÇem-º²Ûmü 9] ;ÛdÛºÛ-xG-¤²ôh-@-Vß-D-q-¼Ûm-Vïmü(„Àô-DÞG-Dü) 10] ;ÛdÛºÛ-xG-¤²ôh-f-¤-D-qºÛ-„Àô-Dôü-

265

ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-;ÛdÛºÛ-„À-ƒP.ü

266

;ÛdÛ-±P-GÛ-¤ÛP-fôGÅ-ÇePÅü

GÅÞP-¯ô¤-xôGÅ-OÛG-qü

¼ï-¤hô-ÅïRKïü (ÇeG-±P-¿Ë-¤ô-;ÛdÛ-hGômü)

JÀôG->Àh-ºGm-º²Ûm-hPJÀôG->Àh-uÛºÛ-z;ôh-OÛG-qü

G¸º-¼Þ-h¼-MÅü (G¸º-¼Þ-hGôm)

JÀôG->Àh-hÝ-OÛG-ºWâG-‚ïh-¤Dmü

¤²ôh-±P-„Àô-zÇemü (Q-q-;ÛdÛ-hGômü)

ºwGÅ-»Þ¾-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-GÛ-hïz-uÛºÛ-ºhôm-fïPÅ-zM-hP-zTß-GZÛÅü GÅÞP-¯ô¤-xôGÅ-zOÛGÅ-hïz-yïP-zTß-GÅÞ¤-qü q¼-fïPÅ-hP-qôü ºwGÅ-»Þ¾-;ÛdÛºÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P-mÅ-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Åü xÛ-¾ô- 2010 ¹- 12 ±ïÅ- 30 ¾ü

Kirti Monastery Institute of Higher Tibetan Studies

P.O. Mcleod Ganj-176219 Distt Kangra (H.P) India. 267