LUD
DEASACHADH 13 DÀMH. / SAMH. 2023
NAIDHEACHD 'US DÒIGH-BHEATHA DE NA GLEANN UISGE DHEARG
Stiophan Seósamh Mag Robhartaigh Le Niall Mac Colla
Ag Fanacht do Gheimhreadh Le Treabhair Ó h-Airtnéada
Iain mòr Mac Gill-Eain Le Gearraidh Mac a’ Chùirn
BRUADAR AN LEÒDHASAICH AN BHINNIPEIG DÒMHNALL IAIN RUAIDH MACÌOMHAIR
DEASACHADH 13
Dè a Steach Air Cuibhrinn
28
Bruadar an Leòdhasaich an Bhinnipeig Le Dòmhnall Iain Ruaidh MacÌomhair
Plandála na Mumhan
20
Le Séamus Ó Súilleabháin
Cúpla Focla
25
Balùn aer tethc, Colaiste, Gobhal
Cù Ruadh
12
Le Ciobha Nic Ghille Guirm
Cunbhalach 02 Nòta Dheasaiche 04 Nuaidheachd Ionadail 12 Nuaidheachd nan Dùthaich 18 Sean Ghàedhealtachd 24 Fòram Coimhearsnachd 27 Dànach, Òranach & Sgeulach 32 Sgeul na h-Eachdraidh
LITRICHEAN GU 'N DEASAICHE
Tá sin go h-ionntach deas agus dochreidte do'n amharc sgéalta Gaeilig amach as tír eile mar tá siad daoine dearmadt' inndiu gan dabht! Tá na Gaedheil nó na Muinntir Gaedhealach trasna na dtonnta, 's iad go h-ionntach tábhachtach fá choinne saoghal 's beo úr chun go Gaeilig mar 's Fíor Gaedheil iad fhéin ann amach as an t-Sean Gaedhealtachd fosta. 'S móran truagh chan fhuil sin an sgéal annseo. Ach Ádh Mór Ort go LUD fá choinne 'n obair mór libh.
Dómhnall Liam Shéamus Ó Cáiside (Gaedhilig Inis Eoghainn)
'S maith liom agus 's breagh liom na sgéalta sgríobh le lámha Treabhair Ó h-Airtnéada. 'S an sgéalta go h-ionntach agus an-suimiúil nuair a sgríobhann sé faoi beó 'gus saoghal 'feirmeoireachd ann san Mhinneasóta. Chuala mé faoi daoine Gaedhealach ann bliadhna fada ó shoin, ach níor chreid agam atá siad ann inniu. Maith thú a Threabhair agius leanaigí ar aghaidh leis na sgéalta 's artagailí faoi saoghal ann san Oir-Thuaisceart Mhinneasóta a chara.
Tomás Tomaidh Seaghan Ó Laoghaire (Gaeluinn Iar Mhumhain)
Tá sin go h-ana mhath do léamh faoi saoghal na bhfeirmeoirí 'mach ar na Machairean Móra san Oirthuaisceart Mhinneasóta, 'gus GRMMA go Treabhair Ó h-Airtnéada le 'sgríobh faoi sin ar gach ócáid annseo sa LUD. D'oibirigh mo shin-shean-athair agus do dearthairíthe aige ar na Bóthar Iarann ann nuair a d'oibirigh iad trasna na tíre le linn 1800idí nó faoi sin. Bhí rudaithe ro-dheacair le daoine san am agus san aimsir sin go h-áirithe. Bhí rudaí deacair nuair a tháinig an sneacht mór orthu, 'gus tá fhios agam tá sin an sgéal inniu mar an sgríobhannaithe Threabhair. 'S math fear é fhéin gan amharas, agus GRMMA arís le gach rud a Threabhair.
NÒTA DHEASAICHE Le Trìnda NicÉigeir MhicMhaghnuis, Àrd-deasaiche (Gàedhlig Uisge Dhearg)
Tha bliadhan ùr air a t-slighe chugainn. Agus toiridh LUD gu treasamh bliadhan le saoghal againn annso. Bha 2023 bliadhan fhada leinn leis obair cruadh oirnne 'gus le daoin' a phóstamh cuideachd. Agus iarraidh mhuid do lean air aghaidh leis an obair air son Gàedhlig annso sa Ghleann Uisge Dhearg, agus ann thairis Dùthaich nan Craobh cuideachd. Bha sin gast' air fad nuair a chuaidh sinn gu Cruinneamh Gàedhealach na Gleann Uisge Dhearg, agus bha sin an-speisialta 's gasta air fad gu beò. Fhuair sinn ri chéile leis daoine Gàedhealach eile 'gus tha suim / ùidh ortha 'nn san Gàedhlig agus ann san Gàedhlig Uisge Dhearg (dualchainnt na h-àite so) gu h-àiridh! Bithidh sin gasta nuair a toisidh leinn rangan Gàedhlig air son daoin' aig smuaineamh san Ghàedhlig ann am bliadhan ùr 2024. Agus dèanaidh sinn sin gun mhall ann am bliadhan ùr cuideachd le cuidich Dhia Mòr.
Máire Mhic a' t-Síthigh (Gaeluinn Uíbh Ráthach)
Dèanann daibh obair dochreidsinn agus an-mhath orson Gàilig annso 'nn an Seann Ghaidhealtachd agus ann idir Clann a' Gàidheal agaibh san Dhùthaich nan Craobh. Math thu daibh gu bràch air fad agus leanaidh sibh air aghaidh leis an obair gasta mòr a chairdean!
Alasdair mac Iain mac Eòin mac Ruairidh (Gàilig Eilean Dhubh)
02
Fear an Talmhan mhaith san Mhinneasóta Tá sin go h-ionntach deas maith do fheic an fear Gaedhealach ar an talmhan ag obair le taobh leis ainmhithe fhiadhan, agus i lár coille mór amach sa faoin tuath ann sa Mhinneasóta, Stáit Aontaithe na Meiriceá. Agus tá sé sin go h-ionntach deas maithe mar sgríobh é 's Gaeluinn Iar Mhumhain mar 's rugadh agus togadh mé fhéin san Iar Mhumhan freisin. Maith thú a Threabhair agus leanaigí leat fhéin leis an sgríobhadh Gaeluinn agus an obair maith agat freisin a chara.
Iain mac Alasdair mac Eoin Stiùbhairt agus Màire nighean Seumas (Gàilig Apann)
lionra-uisge-dhearg.ca
'Mhath Leibh gu Sgríobh le LUD?
POST-D SINN
POST D'AR BOGSA PO
Sgriobh@lionra-uisgedhearg.ca
ATTN: LUD PO BOX 42112 RPO FERRY ROAD WINNIPEG, MB, CA R3J 3X7
lionra-uisge-dhearg.ca
TURAS DO www.lionra-uisge-dhearg.ca /LUD/sgriobh-chugainn/
03
Taig air Phatreon $6/M www.patreon.com/lionra_uisge_dhearg
Sgrìobhadh Mìosail
Leabhar-lann Làn
'Digiteach ⁊ Corporra h-irisean ùr agad mìosail eile
Faigh 'inntrigeadh air ais cùisean uile
Post-d Sinn An So Sgriobh@lionra-uisge-dhearg.ca
Post do'r Bogsa PO ATTN: LUD PO BOX 42112 rpo FERRY ROAD WINNIPEG, mb, ca R3J 3X7
No Turas Do www.lionra-uisge-dhearg.ca /LUD/sgriobh-chugainn/
LUD
LÌONRA H-UISGE DHEARG
Thèid an sgadan marbh leis an t-sruth. (Sean Fhocail)