LUD
DEASACHADH 20 DÙBH. / FAOI. 2025
NAIDHEACHD 'US DÒIGH-BHEATHA DE NA GLEANN UISGE DHEARG
An Chat Feusag air ais a-rithisd Le Iain Mòr Mac Bheathain
Sgeul an Fear-Dheasachaidh Le Géaróid Mac Maghnuis
Ó Cheanada! Le Nóirín Nic Ghearailt
TACHAIRTEAN UACHDARACH ARTAIGILEAN DE 2024
Trìnda NicÉigeir MhicMhaghnuis
DEASACHADH 20
Dè a Steach Air Cuibhrinn
18
tachairtean uachdarach 2024
Poblachd nan Gàidheal 16 Rian Dàil nan Gàidheal Le Iain Mòr Mac Bheathain
Seann Facail
25
Le Uinseann F. Pintado
Cúpla Focla
24
Cór, Fleasg, agus Chonuca
Cunbhalach 02 Nòta Dheasaiche 04 Nuaidheachd nan Dùthaichnal 14 Sean Ghàedhealtachd 22 Fòram Coimhearsnachd 27 Dànach, Òranach & Sgeulach 37 Turas nan Domhain
LITRICHEAN GU 'N DEASAICHE
Móran, móran taing ort a Trìnda! Feumaidh leom do'n abair so gu Deasaiche nan Iris-leobhar so. Cuir Trìnda obair dochreidsinn gach uile dhà mhios do chur an iris-leobhar 's eòlas so 'mach airson duine do léigh. 'S LUD an irisleobhar nas mhath airson nan Gàidheal ann an Dùthaich nan Craobh gun teagamh, agus tha e sin mar obair 's làmhan Trìnda 'mhàin.
Dòmhnall Eoin Phàdruig Mac Fhionnghain (Gàilig Cheap Breatuinn)
Math thú a Pádraig! Bhí sin go h-ionntach deas mhath ar son mise 's muid annseo do Phádraig a fheiceáil ag turas taistil Mheiriceá Theas! Ní fhaca mé fear ná bean Gaedhealach 'sgríobh faoi Mheiriceá Theas agus chuir sin saoghal úr i mo chroidhe do shin a fheiceáil mar bhí creid agam bhí Clann na nGaedheal ann dearmadta inniu. Math thú mór a Phádraig agus leanaigí ar aghaidh leis na sgríobhachd agus na h-artagailí faoi Meiriceá Theas a chara!
Críostóir Ó Murchadha (Gaeilge Iorrais)
Cá bhfuil Treabhair? Cá bhfuil Treabhair na bhfeirmeoir ag Mhinneasóta a chairde? Níor léigh mé fhéin aon artagal nó sgéal as Treabhair na bhFeirmeoir le h-aghaidh cúpla míonna 'nois a chairde, 'gus tá ceist agam cá bhfuil é? 'S breá liom 'léamh agus 'foghlaim faoi feirmeachd ann i Mhinneasóta mar chuaigh cuid mo mhuinntir chun an cheanntar sin ó 1880idí go 1950idí. Fuair siad obair agus talamh an-mhath ag an áit sin agus tá móran suim agam do foghluim faoi muinntir Gaedhealach san áit sin freisin. Ba mhath liom artagail eile a fheiceáil as Treabhair aríst le do thoil.
Séamus mac Phádhraic mhic Thomás mhic Liam mhic Eoghain (Gaeluinn Iar Mhumhain)
02
NÒTA DHEASAICHE Le Trìnda NicÉigeir MhicMhaghnuis, Àrd-deasaiche (Gàedhlig Uisge Dhearg)
Bha bliadhan 2024 cho fhada, 'gus 's oracaidh 2025 am bliadhan cho fhada so cuideachd. Fhuair obair cho mòran againn san an 2024 ach tha mhuid 'obair do chur sin gu ceart anis gun mhall. Tha Bliadhan Clann na Gàedheal oirnn anis agus bithidh sin seans math airson na Gàedheil dhachaigh agus Clann na Gàedheal do thig ri chéile airson cànan 's cultar nan Gàedheal. Chaidh leinn gu Cruinneachamh Gàedhealach Mhanatóba (Gleann Uisge Dhearg) ri Samhraidh bliadhan so chaidh, agus chaidh gach uile rud 's rudaigin gu mhath. Tha mòran suim againn do bhithidh ann airson am bliadhan so le cuidich Dhia Mhòr. Bu mhath leinn do chur Gu Robh Mìle Mìle Math Agaibh a' Coisde nan Cruinneachamh agus gu nam Pabhalóin na h-Albainn ri chéile. Bha e sin àm speisialta nuair a bha leinn ri chéile gun dabht! Déanann sibh obair dochreidsinn gach uile bliadhan agus bha sin an-speisialta do bhith agus do'n obair ri chéile leibh annsin. Tha pleann againn do turas déanaidh gu Ròimh agus do chur cuairt gu h-àitean Gàedhealach ann. Th' eachdraidh agus nasgan mhòr eadar na Gàedheil, an Gàedhealtachd agus an Ròimh. Bliadhan Ùr Mhath gu gach uile duine san shaoghail leinn, agus tha mòran sùil againn bithidh am bliadhan ùr so nas mhatha airson leinn fhé 'gus gach uile Fìor Gàidheal cuideachd. Beannachd Dhia Mhòr oirbh, agus ádh mór leis an obair agaibh.
lionra-uisge-dhearg.ca
'Mhath Leibh gu Sgríobh le LUD?
POST-D SINN
POST D'AR BOGSA PO
Sgriobh@lionra-uisgedhearg.ca
ATTN: LUD PO BOX 42112 RPO FERRY ROAD WINNIPEG, MB, CA R3J 3X7
lionra-uisge-dhearg.ca
TURAS DO www.lionra-uisge-dhearg.ca /LUD/sgriobh-chugainn/
03
Taig air làrach-lìn againn www.lionra-uisge-dhearg.ca
Sgrìobhadh Mìosail
Leabhar-lann Làn
'Digiteach ⁊ Corporra h-irisean ùr agad mìosail eile
Faigh 'inntrigeadh air ais cùisean uile
Post-d Sinn An So Sgriobh@lionra-uisge-dhearg.ca
Post do'r Bogsa PO ATTN: LUD PO BOX 42112 rpo FERRY ROAD WINNIPEG, mb, ca R3J 3X7
No Turas Do www.lionra-uisge-dhearg.ca /LUD/sgriobh-chugainn/ Trìnda NicÉigeir MhicMhaghnuis
LUD
LÌONRA H-UISGE DHEARG
Ná bíodh sé ina dhearmad an chléiridh ar an gclog agat. (Sean Fhocail)