LUD
DEASACHADH 19 DÀMH. / SAMH. 2024
NAIDHEACHD 'US DÒIGH-BHEATHA DE NA GLEANN UISGE DHEARG
Mac Tìre ‘gus am Madadh Allaidh Le Iain Luim Dòmhnullach
Stàit nan Eilean Le Beathan Fionn Mac Dhùghaill
An Sagart Saighdear Le Iain Mòr Mac Bheathain
AN ÁR MHÓR DEARMADA SÉAN PIERRE DURAND
Trìnda NicÉigeir MhicMhaghnuis
DEASACHADH 19
Dè a Steach Air Cuibhrinn
08
An Ár Mhór Dearmada
Poblachd nan Gàidheal 19 Le Séamus Ó Súilleabháin
Seann Facail
24
Le Uinseann F. Pintado
Cúpla Focla
23
Puca, Camag Cùl Bàire, agus Cromanachd
Cunbhalach 02 Nòta Dheasaiche 08 Nuaidheachd nan Dùthaichnal 13 Nuaidheachd na Cruinne 17 Sean Ghàedhealtachd 21 Fòram Coimhearsnachd 26 Dànach, Òranach & Sgeulach 32 Turas nan Domhain
LITRICHEAN GU 'N DEASAICHE
Nodhlaic Shona dhaibh go muinntir LUD agus Go Raibh Míle Míle Maith Agaibh le h-aghaidh gach rudannaí sibh a dhéanamh le h-aghaidh muinntir na nGaedheal anseo i gCeanada. Táimid muinntir dearmadta sna Clann a' Gaedheal le rudannaí Gaedhealach agus cuir sibh linn ar an learsgáil gach ócáid a chur libh leis an irisleabhar seo. Maith sibh a chairde chóir!
Tréasa Uí Móráin (Gaeilge Thír Amhalaigh)
Suas leis na Gàidheil Chanada! Tha daoine dochreidsinn agus 's Fìor Gàidheil leibh fhéin ann an Chanada gun teagamh! Cuirinn sibh artagalan agus an iris-leobhair seo ri chéile gach aon uile miosan, agus deanann sibh sin airson nan Gàidheil Chanada 'gus nan Gàidheil annseo cuideachd. Cuirinn sibh spioradan 's dòchas an-mhath 's an-mhòr againn mar sin amhàin.
Seumas Ailean Alasdair Stiùbhairt (Gàilig Apann)
Fàilte mòr gu na Gàidheil Sgithia Tha e sin mòran ghasda do fhoghluim tha Gàidheil beò 'nn an Sgithia an-duigh! Bha creid agam cha robh aon Gàidheal ann mar eachdraidh cruadh mu'n aimsear Cogadh a' Dhà Ghall (1914 gu 1917) agus Cogaidhean nan Reabhlaidich (1917 gu 1924) n'uair chaidh 12 millean duine bàs ri Cogadh a' Dhà Ghall agus chaidh 25 millean duine bàs ann an Ruis ri Cogaidhean nan Reabhlaidich - 37 millean a' chèile! Agus dh' fhoghluim mi mu Cogaidhean an aghaidh nan Duine le làmhan Stalain agus nan Cumannaich agus bha e sin 60 millean gu ruige 1991. 'S e sin dochreidsinn tha muinntir Gàidhealach beò 'nn an Sgithia an-diugh agus bithidh iad beò gu bràch air fad le cuidich Dhia!
Niall Phádruig Cholm Ó Gallchobhair (Gaelg Acaill Bheag)
02
NÒTA DHEASAICHE Le Trìnda NicÉigeir MhicMhaghnuis, Àrd-deasaiche (Gàedhlig Uisge Dhearg)
Tha dòchas mhòr orm airson bliadhna ùr chugainne mar chunnaic mi rudan an-mhath ri linn am bliadhna so. Thosaidh leinn aig obair leis Gaeltacht Oileáin Úir san Ontario ri 'm bliadhan so 'gus chuir ead obair an-mhath 's an-mhór airson Gàedhlig agus chun muinntirean Gàedheal thairis Chanada (airson cuid mhór) agus Aimearaga, Éirinn, Albainn, Meagsacó 'gus tìr eile; ach tha ead 'obair leis Clann na Gàedheal ann an Chanada airson cuid mhór mar tha ead annseo bho 2007 nuair thosaidh ead a-mach. Chuala sinn mòran duine 'cainnt mu bith nan Gàedheil duine amhàin ri chéile, 'gus dh'éirigh sin an spioraidean oirnn nuair dh'fhogluim leinn mu sin gun dabht! Thosaidh Fíor Gàedheil eile 'sgríobh mu rud so cuidich agus tha leinn 'obair leotha ri 'm bhliadhan so. Thug leinn àite sabhall chugu do sgríobh agus do chainnt mu Poblachd nan Gàedheal, agus mu pleannan 's aislingean aca do chur ead ri chéile leis Dàil nan Gàedheal cuideachd. Tha bliadhna ùr romhann agus tha h-aislingean againn airson caithream nan cànan dhuthchais agus rudan ùr romhann cuideachd. 'S móran mhaith sibh go na bhFoghlaimeoirí mar 's daoine dochreidte 's an-thabhactach sibh fhéin! Cuireann sibh saoghal úr go Gaeilig agus ba bhreagh libh nuair a bith sibh amach 'máirseáil le ceartaí theanga dhúthchais annseo sa Shé Chonndae, na Saor Stát agus ann sa Dhúthaich nan Craobh fosda.
Peadar Phádruig Ó Cearnaigh (Gaeilig na Spéiríní)
lionra-uisge-dhearg.ca
'Mhath Leibh gu Sgríobh le LUD?
POST-D SINN
POST D'AR BOGSA PO
Sgriobh@lionra-uisgedhearg.ca
ATTN: LUD PO BOX 42112 RPO FERRY ROAD WINNIPEG, MB, CA R3J 3X7
lionra-uisge-dhearg.ca
TURAS DO www.lionra-uisge-dhearg.ca /LUD/sgriobh-chugainn/
03
Taig air làrach-lìn againn www.lionra-uisge-dhearg.ca
Sgrìobhadh Mìosail
Leabhar-lann Làn
'Digiteach ⁊ Corporra h-irisean ùr agad mìosail eile
Faigh 'inntrigeadh air ais cùisean uile
Trìnda NicÉigeir MhicMhaghnuis
Post-d Sinn An So Sgriobh@lionra-uisge-dhearg.ca
Post do'r Bogsa PO ATTN: LUD PO BOX 42112 rpo FERRY ROAD WINNIPEG, mb, ca R3J 3X7
No Turas Do www.lionra-uisge-dhearg.ca /LUD/sgriobh-chugainn/
LUD
LÌONRA H-UISGE DHEARG
Ná bíodh sé ina dhearmad an chléiridh ar an gclog agat. (Sean Fhocail)