LUD
DEASAĊAḊ 14 DÙBH. / FAOI. 2024
Naiḋeaċd 'us Dòiġ-Ḃeaṫa De Na Gleann Uisge Ḋearg
Fíor Sgéal faoi na Fíor Gaeḋeil (Cuid a h-Aon) Le Géaróid Mac Maġnuis
An Stailc Ċoitċeann, Ḃinnipéig 1919 Le Gearraiḋ Mac a’ Ċùirn
Na h-Albannaiċ Aonaiċde (Cuid a h-Aon) Le Iain Mòr MacḂeaṫain
TAĊAIRTEAN UAĊDARAĊ ARTAIGILEAN DE 2023
Brian MacÉigeir
DEASAĊAḊ 14
Dè a Steaċ Air Cuiḃrinn
20
Taċairtean Uaċdaraċ - 2023
Air Àm Ḟada o Ṡoin
18
Le Iain Mòr Mac Ḃeaṫain
Cúpla Focla
26
Cál Ḃeag, Cearc Liaṫ, agus Trosg
Éistiḃ, Éistiḃ, Éistiḃ a’ Pilearan
07
Le Iain mac Iain Ṁòr ṁic Eoin ṁic Alasdair ṁic Iain Ḋuḃ ṁic Alasdair Ḋuḃ ṁic Eòiniḋ
Cunḃalaċ 02 Nòta Ḋeasaiċe 04 Nuaiḋeaċd Ionadail 10 Nuaiḋeaċd na Cruinne 16 Sean Ġàeḋealtaċd 24 Fòram Coiṁearsnaċd 28 Dànaċ, Òranaċ ⁊ Sgeulaċ 32 Sgeul na h-Eachdraidh
LITRIĊEAN GU 'N DEASAIĊE
Míle buíoċas ṁór oraiḃ leis an artagal úr faoi Iain Mór Mac Gill-Eain ann san Albainn a ċairde! Ḃí sin go h-ionntaċ deas ṁaiṫ do léaṁ faoi 'n ḟear dearmadta. Tá sin an sgéal mar tá eagal mór ag na daoine cuṁaċt faoi rudaí réaḃlóideaċ, agus ba ṁaiṫ leo do ċur linn san áit fuṫu. Éiriġ linn arís!
Eoin Pádraig Ó Dúḃagáin (Gaeilig Ċeann Ċionn Ḟaola)
Maṫ fear a roḃ Iain Ṁór! Ḃa e sin gu maṫ ṁór do léuṁ eaċdreiḋ ann an Gàilig, aċ ḃa e nas ṁaṫa do léuṁ mu Iain Mór Mac Gill-Eain ann an Gàilig le Gearraḋ Mac a' Ċùirn. Sgrìoḃaiḋ e artagalan ùr ann an cànan nan Gàiḋeal a-riṫisd le cuidiċ Ḋé.
Iain mac Ṡeumais Ruaḋ 'ic Iain 'ic Eoin 'ic Alasdair Glas 'ic Pàdraig (Gàilig Ġlinne Garaiḋ)
Cruinneaṁaḋ Gàiḋealaċ ann na Maċairean Móra Ḃa i sin gasd' air fad dar a ċunnaic mi feilirean agas cruinneaṁaḋ nan Gàiḋeal ann an Gleann Uisge Ḋearg à Ċanada! Ċa roḃ ḟios agam ṫa sluaġ Fìor Gàiḋeal ann an diuġ, agas ċuir sin saoġal ùr orm ḟéin dar a ċunnaic mi 's sinn aid ann air làraċlìn air son cuid ṁòr. Móran taing agus Beannaċd Ḋia oiriḃ ḟéin a ċairdean ùir!
Dòṁnall Iain Alasdair Eoin Caimbeul (Gàilig Ṗeairt an Ear)
Leanaigí ar aġaiḋ leis an obair agus leis an ṫroid! Tá sé go h-ionntaċ táḃaċtaċ má leanaigí siḃ ar aġaiḋ leis an obair anṁaiṫ agus naoṁṫa le LUD a ċairde! Naċ biṫ buarṫa faoi na h-amadáinní. 'S croiḋiṫe Gallda acu ḟéin gan daḃt, agus níl siad ag cur obair ċun Gaeilge a' sáḃáil agus ċun spioraid a' obair daoiḃ a ḋéanaṁ gaċ lá, gaċ seaċtáin agus gaċ bliaḋain. Leanaigí ar aġaiḋ agus ní stadaiġ siḃ go bráċ ar fad!
Máire Uí Foġla (Gaeilge Inis Cé)
NÒTA DHEASAICHE Le Trìnda NicÉigeir ṀicṀaġnuis, Àrd-deasaiċe (Gàeḋlig Uisge Ḋearg) Ṫa treasaṁ bliaḋan so againn le LUD. Ċonnaig leinn fàs ṁór oirnne nuair ḟuair sinn asteaċ san leaḃar-lannan ṫairis an eadar-lìon, agus ṫa ead anonn do cuir orduiġ airson LUD anis gun deacaiḋ orṫa. Ṫánaig rudan deacaiḋ oirnn ann am bliaḋna so cáite. Ḃa sin mar ċaiḋ Straois-leoḃar (Facebook) gu cogaḋ an aġaiḋ rudan eòlas 's nasgan naiḋeaċd às Ċanada gu h-àiriḋ. Ċuir sin stad air am puistean asuinn leis naiḋeaċdan nasgan. Agus mar sin ċuir sinn nas aire ċun gu làraċ-lìn LUD. Ṫa pleann ùr againne do cuir artagalan suas air an eadar-lìon ann an àireiṁ ṁaṫ air ais aríst. Ṫa dòċas orm biṫiḋ caiṫream leinn leis an strìġ so 'n aġaiḋ Straois-leoḃar, mar ṫa ḟios againn ḃuaiḋ na h-Astràiliċ an strìġ roṁann. Deunann leinn sin mar ṫa e sin an-ċudroṁaċ do stad suas airson ceartan ċlò ri linn an àm deacaiḋ oirnn annso.
Beannaċt Dia Oraiḃ
Coṁġairdis Mór oraiḃ!
Beiḋ an Beannaċtaí Ḋia, Muire 's Íosa Óg oraiḃ leis an obair ṁaiṫ siḃ a ḋéanaṁ. Tá sin go h-an ṁaiṫ do léaṁ LUD gaċ am ṫáinig siḃ amaċ, agus cuirinn siḃ spiorad ṁaiṫ ċugainn' annseo san áit aḃaile freisin. GRMMA.
Ḃí sin go h-ionntaċ ionntaċ deas maiṫ nuair a d'ḟoġlaim fuiḃ - LUD! Ní raiḃ ḟios agam atá daoiḃ ann amaċ ar na Maċairean Móra 'gus ní raiḃ ḟios agam atá daoiḃ ag obair do ċur gaċ rudaí a sgríoḃ siḃ as Gaeilge 'ṁáin freisin! Ċonaic mé a ṫosaiġ siḃ amaċ sa bliaḋain 2021, agus tá siḃ annseo 'nniu freisin. Maiṫ siḃ a ċairde, 'gus Áḋ Mór oraiḃ le h-aġaiḋ an Ḃliaḋan Úr.
Bláṫnaid Uí Roḃartaiġ (Gaeluinn Múscraiġe)
02
Caitlín Uí Ċaḋain (Gaeilge Oileán Iarṫaċ)
lionra-uisge-dhearg.ca
'Ṁaṫ Leiḃ gu Sgríoḃ le LUD?
POST-D SINN
POST D'AR BOGSA PO
Sgriobh@lionra-uisgedhearg.ca
ATTN: LUD PO BOX 42112 RPO FERRY ROAD WINNIPEG, MB, CA R3J 3X7
lionra-uisge-dhearg.ca
TURAS DO www.lionra-uisge-dhearg.ca /LUD/sgriobh-chugainn/
03
Taig air Ṗatreon $6/M www.patreon.com/lionra_uisge_dhearg
Sgrìoḃaḋ Mìosail
Leaḃar-lann Làn
'Digiteaċ ⁊ Corporra h-irisean ùr agad mìosail eile
Faiġ 'inntrigeaḋ air ais cùisean uile
Post-d Sinn An So Sgriobh@lionra-uisge-dhearg.ca
Post do'r Bogsa PO ATTN: LUD PO BOX 42112 rpo FERRY ROAD WINNIPEG, mb, ca R3J 3X7
No Turas Do www.lionra-uisge-dhearg.ca /LUD/sgriobh-chugainn/
LUD LÌONRA H-UISGE DHEARG
Leanann mallaċt na baintrí seaċt nglúin. (Sean Ḟocail)