





라이프 플라자 데일리 뉴스

11월 20일 저녁, 소셜 미디어에 잘
라이성 꾸이년 프엉(Phường Quy Nhơn) 레 타잉 응히(Lê Thanh Nghị) 거리에서 생선을 파는 한 여성
이 태풍과 홍수 속에서 빗속에 서서
흐느껴 우는 모습이 담긴 영상이 공 개되었다.
영상을 촬영한 꾸이년에 거주하는 딘
타잉 전(Đinh Thanh Dân) 씨는, 이
여성이 닥락성 송 꺼우(Sông Cầu)
사(Xã)에서 왔으며, 홍수 피해로 인
해 ‘손해를 털어내기’ 위해 어린 생선
들을 지고 꾸이년으로 와서 팔아야
했다고 밝혔다. 하지만 사람들이 붐
비는 장소에서 도둑이 그녀의 지갑을
훔쳐 현금 5,000만 동을 가져갔다.
주변 주민들에 따르면, 그 돈은 생계
비이자 홍수 피해 후 어려운 시기를
극복하고 생활을 안정시키기 위해 남
은 유일한 종잣돈이었다.
이 영상이 게시된 후, 많은 댓글들이
이미 홍수로 어려움을 겪고 있는 상 황에서 설상가상으로 고통을 겪는
이 여성에게 연민을 표했으며, 동시
에 도둑의 행위에 대해 분노하고 비 난했다.
“홍수가 재산의 일부를 앗아갔는데, 이제 사람의 마음이 자연재해보다
더 잔인합니다. 이것은 단순한 돈의
손실이 아니라, 힘겹게 살아가는 한
가족의 경제적 생명을 강탈한 것입
니다. 힘내세요!”라고 Bich Thanh
Tran 계정은 공유했다.
이 가슴 아픈 사건에 대해, 꾸이년 시
민들은 상부상조의 정신을 보여주며 그 여성을 돕기 위해 레 타잉 응히 거
리로 몰려들어 생선을 구매했다. 동
시에 많은 사람들이 당국에 정보를
긴급히 확인하고 철저한 조사를 요청 하고 있다.
https://vtcnews.vn/xon-xao-clipban-ca-xa-lo-vi-mua-lu-nguoiphu-nu-bi-ke-gian-moc-tui-50trieu-ar988538.html
라이프플라자/반랑대 인턴 기자 응
이 – 번역


라이프 플라자 데일리 뉴스

2025년 11월 20일, 하노이에서 “산
업, 기술 및 혁신 촉진을 위한 베트
남-러시아 과학 포럼”이 개최되었다.
새로운 환경에서 협력 다각화의 전략
적 중요성을 확인하고, 현 양자 무역
성장을 넘어서는 “새로운 성장 동력”
을 발굴하는 데 중점을 두었다.
베트남은 공업화 및 현대화를 핵
심 과제로, ‘과학기술 및 혁신 (KH&CN)’을 최우선 순위로 설정하
고 있다. 러시아는 견고한 기초 과학
기술 기반을 갖춘 “요새(성채)”와 같
은 존재로 평가받고 있다.
협력은 미래 지향적인 의제로 강력하
게 전환되며, 다음과 같은 핵심 분야
에 중점을 둔다.
1. 신재생 에너지 및 에너지 전 환:
2050년 베트남의 순 배출 제로(Net Zero) 목표에 부합한다.
구체적인 중점 분야는 해상 풍력 발
전 및 신소재 개발이다.
2. 핵심 기술 및 첨단 기술:
인공지능(AI), 디지털화, 산업용 로 봇, 신소재, 항공우주 기술, 희토류
금속, 공작기계, 무인 항공기(UAV)
시스템 등 핵심 기반 기술을 포함한 다.
3. 기업의 역할:
로사톰(Rosatom), 루살(Rusal) 등
러시아 기업과 EVN, PVN 등 베트남
기업과 같은 대기업들이 주도하는 실
질적인 프로젝트를 추진하도록 촉구
한다.
포럼은 고품질 노동력 개발이 기술
이전의 근간임을 강조했다. 그러나
베트남-러시아 인력 협력은 다음과
같은 문제에 직면하고 있다.
● 교육 과정의 편중: 현재 교육
프로그램이 전통 기술(기계공학, 석
유 및 가스)에 지나치게 집중되어 있
다.
● 접근성 제한: 베트남 학생들이
러시아의 현대적 강점(AI, 산업용 로
봇)에 접근하는 데 한계가 있다.
● 학술 연계 미흡: 복수 학위 프
로그램 및 “연구소-대학-기업” 연계
와 같은 선진 학문 구조가 취약하다.
● 언어 장벽: 러시아어 사용으로
인한 장벽이 존재한다.
제안: 우선순위 분야 협력 프로그램
및 세대 간 협력 촉진을 포함하는 포
괄적이고 다각적인 전략을 구축하여
인력 협력을 현대화해야 한다.
https://vtcnews.vn/hop-tackhcn-viet-nga-chuyen-dichsang-nang-luong-moi-va-congnghe-loi-ar988553.html

미국이 제안하고 도널드 트럼프 대통
령이 지지한 새로운 우크라이나 평화
안이 공개되자 논란이 커지고 있다.
AFP에 따르면, 이 28개 조항의 계획
은 우크라이나가 도네츠크와 루한스
크를 포함한 돈바스 지역을 러시아에
양보하고, 크림반도 역시 러시아 영
토로 인정하는 내용을 담고 있다. 우
크라이나가 철수한 도네츠크 일부 지
역은 비무장지대로 설정되며 러시아
군은 그 지역에 진입하지 않는 조건
이다. 또한 2022년 러시아가 병합을
주장한 Kherson과 Zaporizhzhia
는 전선 기준으로 ‘동결’된다.
계획에 따르면 우크라이나는 군 병력
을 최대 60만 명으로 제한해야 한다.
유럽 전투기는 폴란드에 배치되어 우
크라이나 영공을 방어하지만, 나토
병력은 우크라이나 영토에 주둔하지
않는다. 대신 우크라이나는 NATO에
가입하지 않는 대신 “신뢰할 수 있는
안전보장”을 받는 것으로 되어 있으
나 구체적 내용은 제시되지 않았다.
백악관은 이 계획이 약 한 달 동안 미 국 중동특사 스티브 위트코프와 마르
코 루비오 국무장관이 ‘비공개’로 마 련했다고 밝혔다. 일부 보도는 위트 코프 특사와 러시아 특사 키릴 드미 트리예프 간의 비밀 접촉 결과라는 분석도 제기했다. 백악관은 해당 계 획이 “러시아와 우크라이나 모두에 유리한 공정한 방안”이라며 러시아 요구와 유사하다는 비판을 부인했다. 미 육군성 장관 다니엘 드리스콜은 20일 키이우 방문 시 해당 계획을 우 크라이나 측에 전달했다. 볼로디미 르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 미 국과 함께 세부 조율을 진행하겠다고 밝히며 “우리는 건설적이고 신속하게 협력할 준비가 돼 있다”고 말했다. 우 크라이나
https://thanhnien.vn/chi-tiet-kehoach-hoa-binh-ukraine-do-myde-xuat-18525112107341955.htm 라이프플라자/오픈대

라이프 플라자 데일리 뉴스

베트남 중부에서 기록적 폭우와 홍수
가 발생해 여러 지역이 고립되자 정
부가 총력 대응에 나섰다. 알제리에서
화상회의를 주재한 팜 민 찐 총리는
Lâm Đồng과 Khánh Hòa에 각 2조
동, Đắk Lắk에 1조5천억 동, Gia Lai
에 1조5천억 동을 즉시 지원하도록 지
시했다.
Khánh Hòa 보고에 따르면 일부 지
역은 하루 강수량이 800mm에 달하
며 물살이 거세 구조대가 접근하지
못하는 상황이 이어지고 있다. Đắk
Lắk의 Phú Hòa 2에는 약 120가구, Khánh Hòa에는 300가구 이상이 여
전히 고립된 상태다. 군 병력은 20~21
일 새벽까지 주민 구조와 대피를 목표
로 총력 투입됐다.
각 지방은 고지대 대피를 진행했으며, 필요할 경우 군 시설도 주민 임시 거
주시설로 활용하기로 군 지도부와 협
의했다. 국방부는 군구 5에 건조식량
과 생수를 즉각 제공하도록 명령했으
며, 레 꽝 다오 중장이 21일 오전 직접
헬기를 지휘해 고립 지역에 구호물자
를 공중 투하할 예정이다.
홍수 이후 복구는 주민 재산이 대거
유실된
록 요구했다.
총리는 Lâm Đồng, Khánh Hòa, Đắk Lắk, Gia Lai가 약 19,000가구
(6만여 명)를 신속히 대피시킨 점을
평가하며, 군·경·민방위 등 모든 lực
lượng을 총동원해 밤새 고립 지역에
반드시 진입해 구조를 완료할 것을 지
시했다. 또한 사망자 장례 지원, 부상
자 치료, 실종자 수색, 즉시 섭취 가능 한 식량 공급, UAV 활용한 구호품 수
송 등 전방위적 대응을 주문했다.
집을 잃은 주민을 위한 임시 거처 마
련, 수리가 가능한 주택의 즉각 복구, 학교·보건소·병원의 기능 회복, 환경
소독, 전력·통신 복구도 조속히 진행
해야 한다고 강조했다.
총리는 전국적인 연대와 지원을 호소
하며 “가능한 모든 nguồn lực로 주민
을 돕는 것이 최우선”이라고 거듭 강
조했다. 또한 지원금 1조2,600억 동
은 20일 밤까지 절차 완료, 21일 오전
8시 이전 배정 완료를 지시하며 인명
피해 최소화를 가장 중요한 목표로 재 확인했다.
https://thanhnien.vn/sang-naytruc-thang-bo-quoc-phong-setha-hang-cuu-tro-vung-bi-lu-colap-185251120235424256.htm
라이프플라자/오픈대 인턴 기자 자
록 – 번역

미국이 초거대 AI 모델과 AGI(범용
인공지능) 개발에 집중하며 대규모
투자에 나서는 반면, 중국은 AI를 제
조와 실물 경제에 접목하는 전략을
선택하고 있다. 전문가들은 이 전략
이 중국에게 ‘AI 기반 산업 경쟁력’을
넘어 글로벌 경쟁에서 활용 가능한 “
전략적 무기”로 작용하고 있다고 평
가한다.
미국은 수백억 달러 규모의 인프라·
반도체·슈퍼컴퓨터 개발에 투자하며
기술 우위를 강조하지만, 중국은 소
형 AI 시스템을 생산 현장에 적용해
즉각적인 효율 향상을 추구하고 있
다. 중국은 2024년 산업용 로봇 약
29만5천 대를 신규 설치하며 세계 전
체 설치량을 웃돌았고, 이들 대부분
은 국내 생산됐다.
중국 정부는 2025년까지 대형 제조
업체의 60%, 2030년까지 핵심 산업
의 90%가 ‘AI+제조’를 도입하도록
추진하고 있다. 신규 생산 설비 중 절
반 가까이는 이미 머신비전, 예지 정
비, 자동 제어 기능을 갖춘 것으로 알 려졌다.
한편 미국은 AI 소프트웨어·챗봇 등 수익 중심 응용에 초점을 맞추는 반 면, 중국은 스마트시티·산업 자동화· 공공 인프라를 통한 실질적 적용을 확대하고 있다. 전문가들은 중국이 희토류, 코발트, 갈륨 등 핵심 소재를 통제하며 AI 기술과 자원 안보를 결 합해 경제적 영향력을 강화하고 있다 고 지적한다.
미국이 기술 혁신에서 앞서고 있으 나, 중국은 AI의 실물경제 확산과 공 급망 장악을 통해 경쟁 구도를
https://vtcnews.vn/vu-khi-cuatrung-quoc-trong-cuoc-dua-aivoi-my-ar988417.html

라이프 플라자 데일리 뉴스

폭우로 인해 다크락(Đắk Lắk) 여러
지역이 밤새 고립되자, 구조대는 깊은
침수 지역까지 보트를 운행하며 수백
명의 주민을 안전지대로 대피시켰다.
밤샘 구조 활동
11월 20일 밤 11시까지 다크락 공안
구조대는 호아틴(Hòa Thịnh)과 호아
동(Hòa Đồng) 일대 여러 마을의 고
립 지역에 접근해 주민들을 당위원회
청사와 견고한 주택으로 옮겼다. 일부
지역은 물이 잠시 낮아져 접근이 가능
했으나, 21일 새벽 다시 폭우가 내리
며 구조 작업이 크게 어려워졌다.
폭우로 인해 하천 수위가 다시 상승하
면서 여러 저지대와 하천 인근 마을이
위험 상황에 놓였다. 많은 주민들은
전화 연결이 불안정한 가운데 SNS를
통해 긴급 구조 요청을 올렸다.
절박한 구조 요청
응우옌 탄 투옌 씨 가족 17명은 물이
지붕까지 차오르는 상황 속에서 긴급
히 도움을 요청했다. 휴대전화 신호가
끊긴 지역도 있어 주민들의 불안이 가
중됐다. 한편, 아이 비(Ái Vy)라는 주
민도 가족과 연락이 두절된 상황이라
며 구조대의 신속한 접근을 호소했다.
연락 가능한 구조 전화번호 공지
다크락 공안은 주민들이 긴급 상황에
서 즉시 연락할 수 있도록 지역별 구
조 전화번호를 발표했다. 같은 날, 중
부기동경찰연대와 꽝응아이(Quảng
Ngãi) 공안은 보트 및 전문 장비를 동
원해 동부 지역의 침수 구역으로 투입
되었다.
또한 다낭, 꽝응아이, 럼동, 동나이 공
안도 여러 척의 구조정을 현장에 급
파해 지원했다. 교통경찰국은 도로·수
로 부문, 수상부대 등이 최대한 장비
와 인력을 동원해 고립된 지역 접근을 강화했다.
Thanh Niên 기자단은 향후 중부–서
부고원 지역의 폭우와 구조 상황을 계 속해서 업데이트할 예정이다.
https://thanhnien.vn/xuyen-demgiai-cuu-hang-tram-nguoi-giualu-ghi-nhan-cua-pv-thanh-nien-odak-lak-18525112102141445.htm

최근 하노이 옌응이아(Yên Nghĩa)
동을 통과하는 수도권 순환 4호선 건
설 교차로 인근 국도 6호선 구간이 통행자들에게 ‘악몽’이 되고 있다. 비
가 올 때는 도로는 진흙탕으로 변하
며 공사장 진흙이 차도까지 유출되
고, 맑은 날에는 도로 표면에 들러붙
은 마른 진흙이 차량 통행으로 인해
짙은 먼지 안개를 일으킨다.
공사 구역에서 약 200m 떨어진 꾸
언(Tuân) 교 인근에서 음식점을 운
영하는 쯔엉 티 찌엔(Trương Thị
Chiến, 71세, 남딘성 출신) 씨의 사
업도 큰 영향을 받고 있다.
찌엔 씨는 “도로 공사 시작 후, 비가
오면 양쪽 가장자리에 움푹 파인 구
덩이가 생겨 사람들이 중앙으로 몰리
면서 교통 체증이 발생한다. 날씨가
맑으면 먼지가 심각하다. 공사가 진
행 중이고 차량들이 오가면서 먼지가
가게 안까지 들어온다. 매일 여섯, 일 곱 번씩 집기를 닦아야 한다”고 토로 한다.
이러한 현실에 대해 지역 주민인 히 에우(Hiếu, 43세)
가 흩날리는 것을 방지하고 더욱 깔 끔하게 작업해 주기를 바란다”고 요 청한다.
히에우 씨는 “가게 안에 세워둔 내 차 는 단지 하루 이틀만 지나면 먼지가 하얗게 뒤덮인다. 심지어 사무실 안에 서도 항상 유리문을 꽉 닫아놓지만, 며칠 지나지 않아 책상과 의자, 집기 들이 먼지로 가득 찬다”고 말한다. 한편, 하노이시 건설 공사와 관련하 여, 하노이시 인민위원회는 결정문 제68/2025/QĐ-UBND호를 근거로 모든 투자 주체, 시공사, 관련 조직 및 개인에게 공사 전 과정에 걸쳐 환 경 위생을 반드시 보장하도록 요구 했다.
또한 하노이시는 수거, 포장, 운반, 처리, 재활용 등 각 공정 단계에서

라이프 플라자 데일리 뉴스

전남 신안군 해상에서 발생한 대형 카페리 여객선 좌초 사고를 수사 중인 경 찰이 일등항해사·조타수에게 사고 책임이 있다고 보고 구속영장을 신청한다.
목포해양경찰서는 21일 여객선을 좌초시켜 탑승객들을 다치게 한 혐의(중과 실치상)로 긴급체포한 퀸제누비아2호 일등항해사 40대 A씨·인도네시아 국적 조타수 40대 B씨에 대한 구속영장을 신청한다고 밝혔다.
이들은 지난 19일 오후 8시 17분께 전남 신안군 족도 인근 해상에서 딴짓하 면서 퀸제누비아2호의 키를 제대로 조종(조타)하지 않아 좌초 사고를 낸 혐 의를 받는다.
사고 당시 휴대전화를 본 것으로 조사된 A씨는 사고 지점으로부터 1천600m
떨어진 해상에서 변침(방향 전환)을 해야 했지만 이를 실행하지 않았다. 키를 직접 조작하거나 자동항법장치를 수동 변환하는 업무를 하는 B씨는 “조 타실 안에서 자이로컴퍼스(전자 나침반)를 보고 있었다”는 취지로 진술했다.
여객선 안 선장실에서 C씨가 무엇을 했는지, 조타실에서 A·B씨가 무엇을 했 는지에 대해서도 수사를 통해 확인하고 있다.
번복된 진술이더라도 조타가 제대로 이뤄지지 않았다는 A씨의 초기 진술을 토대로 선체 결함 여부를 살펴보는 감식도 이어가고 있다.
퀸제누비아2호는 승객 246명·승무원 21명 등 267명을 태운 퀸제누비아2호 는 지난 19일 오후 4시 45분께 제주에서 목포를 향해 출항했는데, 같은 날 오 후 8시 16분께 신안군 장산도 인근 족도 위에 선체가 절반가량 올라타며 좌초 했다.
좌초 충격으로 어지럼증·통증 등을 호소한 승객 30명이 병원 치료를 받았고, 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌다.
수년 전 퀸제누비아2호 선사인 씨월드고속훼리에 채용된 A씨는 2023년부터 일등항해사로 근무했고, B씨는 지난해 말부터 일한 것으로 파악됐다 https://www.yna.co.kr/view/AKR20251121072600054?section=society/all&site=major_news02

‘불로장생’ 약을 향한 수십억

장수(長壽)를 향한 꿈과 ‘불로장생’에 대한 탐구가 수십억 달러 규모의 산업으 로 발전하고 있으며, 기술 억만장자, 과학자, 수많은 생명공학 스타트업을 끌
어모으고 있다. 생명공학, 인공지능(AI), 세포 치료법의 급속한 발전은 큰 진전
을 이루며, ‘오래 살고 건강하게 사는’ 목표를 더 이상 막연한 기대를 넘어선 전 세계 과학계의 진지한 연구 방향으로 만들고 있다.
이 경쟁에서 가장 주목받는 인물 중 한 명은 미국 백만장자 브라이언 존슨 (Bryan Johnson)이다. 그는 매년 수백만 달러를 프로젝트 ‘블루프린트(Blueprint)’에 투자하며, 자신의 신체를 노화 과정을 되돌리기 위한 ‘살아있는 실험 실’로 활용한다. 존슨은 혈액, 조직, 호르몬 검사부터 장내 미생물 분석에 이르 기까지 미세한 수준으로 신체를 모니터링하며, 거의 절대적으로 통제된 생활 방식을 유지한다. 그는 NAD+ 보충, 줄기세포 사용, 심지어 아들에게서 혈장을
수혈받는 등 다양한 첨단 생물학적 요법을 실험하며 세포 수준에서 노화 메커
니즘에 개입하려는 야망을 보여주지만, 장기적인 효과는 아직 검증 중에 있다. 개인뿐만 아니라 대기업과 스타트업들도 연구를 강화하고 있다. 중국의 스 타트업 론비 바이오사이언스(Lonvi Biosciences)는 노화 세포(senescent cells)를 제거할 가능성이 있는 것으로 기대되는 PCC1 화합물(포도씨 추출물)
을 연구하고 있다. 구글이 지원하는 ‘거대 기술 기업’인 칼리코(Calico)는 노 화 관련 유전자와 단백질 분석에 집중한다. 일본의 인실리코 메디슨(Insilico Medicine)은 AI를 활용하여 수명 연장 가능성이 있는 새로운 분자를 선별하 고 발견하며 연구 시간과 비용을 단축한다. 이러한 노력들의 공통점은 노화의 ‘근원’인 세포 및 유전자 수준에 중점을 두고 노화를 개입 가능한 생물학적 과 정으로 간주한다는 점이다.
그러나 노화 방지 시장의 폭발적인 성장은 일련의 큰 도전과 윤리적 질문을 수 반한다. 높은 비용(줄기세포 치료 비용은 평균 5,000~50,000달러에 달할 수 있음)으로 인해 대부분의 치료법이 미국과 유럽의 소수 부유층만이 접근 가능 한 범위에 머문다. 이는 형평성에 대한 질문을 제기한다. 누가 유망한 수명 연 장 기술에 접근할 것인가? 이러한 기술이 부유층과 나머지 사회 구성원 간의
격차를 더욱 확대할 것인가? 인간이 120세 또는 심지어 150세까지 건강 하게 살 수 있다는 전망은 여전히 논쟁을



우크라이나, “러시아”로부터 전사한 군 인 1,000구 송환 받아

우크라이나 전쟁포로 처리 조정국은
11월 20일 텔레그램을 통해 “법집행 기관 수사관들과 내무부 산하 전문기 관이 곧 송환된 전사자의 시신에 대 한 필요한 부검과 신원 확인 절차를
진행할 것”이라고 밝혔다.
2022년 2월 러시아의 군사작전 개시
이후, 전사자 송환과 포로 교환은 양 국 간 거의 유일하게 유지돼 온 협력
분야로 꼽힌다. 우크라이나의 ‘찾고
싶다(I Want to Search)’ 프로젝트에
따르면 시신 교환은 국제적십자위원
회(ICRC)를 통해 이루어지고 있다.
양측 모두 수만 명의 병력이 전장에
서 숨진 것으로 추정되지만, 키이우
와 모스크바는 자체적인 전사자 통계
를 정기적으로 공개하지 않고 있다.
우크라이나 언론은 정부가 지속적으
로 러시아 측에 ‘전원 대 전원’ 방식
의 포로 교환을 요구하고 있다고 전 했다. 2022년 3월 이후 러시아에서 5,000명 이상의 우크라이나인이 송 환됐으나, 러시아는 전면적 교환을 거부하고 있다.
이와 관련해 세르게이 라브로프 러시 아 외무장관은 올해 러시아가 우크라 이나 측에 9,000구
우크라이 나 전사자 시신을 인도했으나, 러시 아가 돌려받은 자국 군인 시신은 143 구에 불과하다고 밝혔다. 라브로프 장관은 “전장의 손실은 통상 공개적 으로 논의하지 않지만, 올해 시신 교 환 프로그램에서 러시아가 넘겨준 우 크라이나 전사자 수는 9,000구 이상 이었다”고 강조했다.
러시아 외무부 대변인 마리아 자하로 바는 우크라이나가 최근 합의된 포로 교환 약속을 이행하지 않고 있다고 비판했다. 자하로바 대변인은 “키이 우 정권은 최근 합의된 포로 교환 약 속을 파기했다”며
https://vtcnews.vn/ukrainenhan-1-000-thi-the-binh-linh-tunan-tu-nga-ar988518.html 라이프플라자/오픈대 인턴 기자 탄 타오




라이프 플라자 데일리 뉴스 영세 자영업 성장 위해

현행 규정에 따르면 개인·가계 사업
자는 연 매출 2억 동 이상이면 과세
대상이 되며, 새 규정은 2026년 1월 1
일부터 시행될 예정이다. 그러나 전문
가들은 이 기준이 현실과 동떨어지고
지나치게 낮다고 지적한다. 예를 들
어, 하루 평균 55만 동의 매출만 올려
도 세금을 내야 하며, 이는 아침 식사
10여 그릇, 20개의 반미, 30개의 찹쌀
밥만 판매해도 세금 기준을 넘는 수
준이다. 복권 판매의 경우 하루 60장
을 팔면 기준을 충족하지만, 실제 이
익은 6만 동에 불과하다.
소매업이나 꽃 판매업처럼 매출은 높
지만 이윤이 매우 적은 업종의 경우
더욱 불리하다는 지적도 있다. 호찌
민시 호티키 시장의 한 꽃 판매상은
“6십만 동짜리 꽃다발을 팔아도 실제
이익은 2만 동 남짓”이라며, 매출이
아닌 이익 기반 과세가 현실에 가깝
다고 주장했다.
전문가들은 매출 기준이 너무 낮으
면 가계 사업자가 기준을 피하기 위
해 매출 축소 신고나 탈루를 시도할
위험이 커진다고 경고한다. 베트남 세
무자문협회 응우옌 티 끅 회장은 “연
매출 2억 동 기준은 이미 시대에 맞지
않는다”며 최소 10억 동으로 상향해 야 한다고 강조했다.
하노이국가대 경제대학 응우옌 꾸옥
비엣 박사는 문제의 핵심은 세율 자
체보다 면세 기준 설정의 적정성이라 고 분석했다. 그는 베트남이 이웃 국
가들처럼 연 매출 5억~10억 동 이상
부터 과세하는 방향으로 조정해야 한
다고 제안했다. 동시에 세무 개혁이 ‘
절반만 바꾸는 개혁’이 되어서는 안
되며, 장기적으로는 매출 기반의 직
접세를 폐지하고 개인 소득세 체계로
일원화해야 한다고 말했다.
경제 전문가들은 또한 업종에 따라
이익률이 크게 다른 만큼, 일률적인
과세 기준은 불합리하다고 강조한다.
맥주 판매처럼 이익률이 5% 미만인
업종과 화장품처럼 수익률이 높은 업
종을 동일 기준으로 과세할 수 없다
는 것이다.
이들은 “세금 제도의 근본 목적은 세
수 확보와 공정성, 그리고 민간경제의
발전을 동시에 이루는 것”이라며, 매
출 기준 상향과 업종별 분류가 필요
하다고 입을 모았다.
아울러, 올해 베트남의 여러 지역이 극단적 기후와 폭우·홍수 피해를 입
은 상황에서 즉각적인 과세 강화는
소규모 영세업자의 부담만 가중시킬
수 있다는 우려도 제기됐다. 특히 디
지털 전환 과정에서 가계 사업자는
이미 큰 어려움을 겪고 있어, 성급한
세무 강화는 오히려 투명한 시장 환
경 조성이라는 본래의 목표를 훼손할 수 있다는 지적이다.
https://thanhnien.vn/nangnguong-doanh-thu-chiuthue-de-ho-kinh-doanh-lonmanh-185251120200359915.htm

11월 20일 하노이에서 열린 ‘베트남–러시아 과학기술 포럼’에는 양국 산 업통상부 지도부와 러시아 주요 연구
기관 및 기업 대표들이 참석했다.
양측은 과학기술, 에너지 전환, 혁신
의 중요성을 강조하며, 2024년 양국
교역이 20% 증가해 약 60억 달러에
달했지만 여전히 잠재력에 미치지 못
한다고 평가했다.
포럼은 전통적 협력에서 벗어나 미래
지향적 의제로 전환해야 한다며, 첨
단기술·재생에너지·기업 주도 혁신
을 핵심 방향으로 제시했다. 특히 해
상풍력, 신소재, 인공지능(AI), 디지
털 전환 분야가 전략적 협력 분야로
부상했다.
참가자들은 고급 과학기술 인재가 기
술 이전과 산업 프로젝트의 성패를
좌우한다고 의견을 모았다. 그러나 교육 프로그램이 기존 기술 중심에 머무르고, 복수학위제나 산학연 연계 가 부족하며, 러시아어
AI 및 데이터 과학 등 고부가가치 분야에서 협력 기회가 크다는 평가가 나왔다. 러시 아는 기술과 교육 역량을, 베트남은 빠르게 성장하는 시장과 응용 수요를 제공해 상호 보완적 협력이 가능하다 는 분석이다.
https://vtcnews.vn/hop-tackhcn-viet-nga-chuyen-dichsang-nang-luong-moi-va-congnghe-loi-ar988553.html
라이프플라자/오픈대 인턴 기자 탄 타오 – 번역



12·3 비상계엄 관련 의혹을 수사하는 조은석 내란 특별검사팀이 21일 ‘헌법
재판관 미임명 의혹’과 관련해 한덕수 전 국무총리를 소환했다.
21일 법조계에 따르면 특검팀은 이날 오전 한 전 총리를 직무유기 및 직권남
용 권리행사 방해 혐의를 받는 피의자 신분으로 불러 조사 중이다.
국회는 지난해 12월 26일 새로운 헌법재판관 후보자로 마은혁·정계선·조한
창 후보를 추천했다.그러나 당시 윤석열 전 대통령의 탄핵 소추로 대통령 권
한대행을 맡고 있던 한 전 총리는 여야 합의가 이뤄지지 않았다며 재판관을
임명하지 않았다.
이에 국회는 한 전 총리가 헌법재판관 임명을 거부하고,
조했다는 등의 이유로 탄핵을 소추했다.

이후 ‘대행의 대행’이 된 최상목 당시 부총리 겸 기획재정부 장관은 헌법재판 관 후보자 3명 중 정계선·조한창 후보자 2명을 우선 임명했다. 다만 마은혁 후보자에 대해서는 여전히 여야가 합의가 필요하다며 임명을 보류했다. 한 전 총리는 이후 헌재가 탄핵을 기각하면서 권한대행에 복귀했고, 국회가 추천한 마은혁 후보자를 헌법재판관으로 임명했다. 이와 함께 임기가 종료 되는 문형배 헌법재판소장 직무대행과 이미선 재판관의 후임자로 이완규 당 시 법제처장과 함상훈 당시 서울고등법원 부장판사를 지명했다.
이와 관련해 더불어민주당과 시민단체 등은 한 전 총리가 국회 추천 헌법재 판관 후보자를 임명해야 할 직무는 유기하고, 권한을 남용해 헌법재판관 후 보자를 지명했다며 수사기관에 고발했다.특검팀은 한 전 총리를 상대로 헌 법재판관을 임명하지 않기로 결정한 이유와 권한대행 복귀 후 함상훈·이완 규 후보자를 지명한 배경에 대해 조사할 예정이다.
이 같은 의사 결정 과정에 윤 전 대통령 또는 대통령실 인사들과의 논의 혹 은 교감이 있었는지도 추궁할 방침.
특검팀은 당시 의사결정 과정에 김주현 천 대통령실 민정수석비서관이 연루 된 정황도 파악해 전날 김 전 비서관을 피의자 신분으로 불러 조사한 바 있 다.
박 특검보는 이날 브리핑에서 “남은 수사 기간 공수처나 경찰에서 고발돼 이 첩된 사건들은 가급적 최대한 마무리할 예정이라며 “필요한 조사를 진행한 뒤 혐의가 있으면 기소하고 없으면 종결할 것”이라고 설명했다.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20251121067751004?section=politics/all

라이프 플라자 데일리 뉴스
지지율, 전주 대비 1%p 올라 60%…
민주 43%·국힘 24%[한국갤럽]

이재명 대통령 국정 지지율이 전주 대
비 1%포인트(p) 올라 60%를 기록했
다는 여론조사 결과가 21일 나왔다.
한국갤럽이 지난 18∼20일 전국 만
18세 이상 1천명을 대상으로 이 대통
령의 직무수행에 관한 의견을 물은
결과, 응답자 60%가 ‘잘하고 있다’고 답했다.
이 대통령 지지율은 아시아태평양경
제협력체(APEC) 정상회의와 맞물려
11월 첫째 주 63%를 기록, 한 달 반
만에 60%대를 회복했으나 한 주 만
에 4%포인트 떨어지며 다시 50%대
로 내려왔다.
이번 주 조사에서는 다시 60%대를 회복했다.
‘잘못하고 있다’는 응답은 30%로 지
난주보다 2%포인트 떨어졌다. ‘의견
유보’는 10%로 집계됐다.
이 대통령의 직무수행을 긍정 평가한
이유로는 ‘외교’가 34%로 가장 높았
다. 이어 ‘경제·민생’(14%), ‘전반적으
로 잘한다’(8%) 등이 뒤를 이었다.
부정 평가 이유는 ‘도덕성 문제·본
인 재판 회피’(12%), ‘대장동 사건·검
찰 항소 포기 압박’(11%), ‘경제·민
생’(9%) 순으로 나타났다.
이 가운데 ‘도덕성 문제·본인 재판 회
피’는 3주 연속 부정 평가 이유 1위를
기록했다. 또 ‘대장동 사건·검찰 항소
포기 압박’은 지난주 6%에서 11%
로 오르며 두 번째로 큰 비중을 차지 했다.
이 대통령 지지율을 지역별로 보면
광주·전라가 89%로 가장 높았으며
대구·경북이 41%로 가장 낮았다.
연령별로는 60대(49%)를 제외한 모
든 연령대에서 50% 이상을 기록했
다. 40대(75%), 50대(72%)에서 특 히 높았다.
이념 성향별로는 진보층 85%, 보수
층 33%가 ‘잘하고 있다’고 답했다.
중도층의 긍정 평가는 전주 63%에서 66%로 3%포인트 올랐다.
李대통령 지지율, 전주 대비 1%p 올
라 60%…민주 43%·국힘 24%[한국 갤럽] | 연합뉴스

생산자물가가 반도체 수요 강세 영향 으로 두 달 연속 상승했다.
21일 한국은행에 따르면, 10월 생산 자물가지수는 120.82(2020년 수준 100)로, 전월보다 0.2% 오른 것으로 집계됐다.
지난 9월(0.4%)에 이어 두 달 연속 오름세다.
전월 대비 등락률을 품목별로 보면, 농산물(-5.5%)과 축산물(-5.4%)을 포함한 농림수산품이 4.2% 내렸다.
공산품은 컴퓨터·전자 및 광학기기 (3.9%), 1차금속제품(1.3%) 등이 올 라 전월 대비 0.5% 상승했다.
전력·가스·수도 및 폐기물은 산업용 도시가스(-5.4%)와 폐기물수집운반 처리(-1.6%) 등이 내려 0.6% 하락했 다.
서비스업은 금융 및 보험서비스 (2.9%), 음식점 및 숙박서비스 (0.5%) 등이 올라 0.5% 상승했다.
세부 품목 중에서는 D램(28.1%), 플래시메모리(41.2%), 물오징 어(18.5%), 금괴(13.3%), 호텔 (10.7%) 등의 상승 폭이 컸다.
이문희 한은 물가통계팀장은 “D램이 나 플래시메모리 등 메모리반도체 수 요 강세가 이어지면서 반도체 가격이 큰 폭으로 올랐다”고 설명했다. 한편 시금치(-47.5%), 배추(-26.1%), 돼지고기(-14.2%) 등은 내렸다.
수입품까지 포함해 가격 변동을 측 정한 국내 공급물가지수는 9월보다 0.9% 상승했다.
원재료(1.5%)와 중간재(1.0%), 최종 재(0.3%) 모두 오르면서 지난해 4월 (1.0%) 이후 1년 6개월 만에 상승 폭 이 가장 컸다.
국내 출하에 수출품까지 더한 10월 총산출물가지수는 1.1% 올랐다. 역 시 지난해 4월(1.2%) 이후 최대 폭 상승이다.
이 팀장은 “반도체 가격 오름세에 더 해, 공급물가지수와 총산출물가지수 산출에 포함되는 수출 물가와 수입 물가가 모두 환율 상승에 영향을 받 아 오른 측면이 있다”고 설명했다. https://www.yna.co.kr/view/ AKR20251120138200002?section=economy/all

라이프 플라자 데일리 뉴스

무역구제학회는 21일 서울 중구 대한
상공회의소에서 ‘2025 무역구제 동계
학술 세미나’를 열고 ‘글로벌 관세전 쟁 시대의 무역구제: 두려움에서 원
칙으로’를 주제로 발표와 토론을 이
어간다고 밝혔다.
역대 학회장, 산업통상부 무역위원 회 위원 등 통상 분야 전문가 80여명
상식 한국무역협회 국제무역통상연
구원장 등이 패널로 참여한다.
우회덤핑 제도 개선 등 3개 주제에
대한 학술발표에서는 특별시장환경 (PMS)에 근거한 미국 반덤핑 규제의 법적·경제적

법무법인(유) 한별은 2004년 설립이후
심연와 구성원 변호사
연락처: 010 4193 1485
이메일: wah1248@hanbl.co.kr
사이트: www.hanbl.co.kr
주소: 06234 서울특별시 강남구 테헤란로 124, 6·7층 (역삼동, 삼원타워)

도널드 트럼프 미국 대통령의 관세
정책 영향 등으로 일본의 10월 대
미 무역흑자가 작년 같은 달 대비

33.6% 감소한 5천294억엔(약 4조9

천억원)으로 집계됐다고 교도통신이
관세가 9월 16일에 27.5%에서 15% 로 인하되면서 대미 수출 하방 압력 이 약화했을 가능성이 있다”고 해설 했다.




일본 재무성이 이날 발표한 10월 무 역통계(속보치)에 따르면 대미 수출
액은 전년 동기보다 3.1% 감소한 1 조7천540억엔(약 16조4천억원), 대
미 수입액은 20.9% 증가한 1조2천
246억엔(약 11조5천억원)이었다.
일본의 대미 수출은 7달 연속 감소했
다. 다만 5∼9월에 10%를 넘었던 수
출 감소율이 지난달은 한 자릿수를 기록했다고 니혼게이자이신문(닛케
대미 자동차 수출액은 7.5% 감소한
4천607억엔(약 4조3천억원)이었다.
수출 대수는 0.9% 줄어든 11만9천
대미 수출에서 반도체 제조장비는 49.6%, 의약품은 30.8% 각각 감소 했다.
지난달 일본의 전체 무역수지는 2천 318억엔(약 2조2천억원) 적자였다. 무역적자는 4개월째 이어졌다. 수출액은 전년 동월 대비 3.6% 증가 했고, 수입액은 0.7% 늘었다.
https://www.yna.co.kr/view/ AKR20251121074700073?section=economy/all

