Ormoc City Feb. 29-March 6, 2016 Volume XIII
Issue No. 10
P 10.00
Peryodiko
www.leyteperyodiko.com
www.facebook.com/leyteñoperyodiko
Leyteño
CHILD LABOR. Photo shows scenery on sugarcane plantations in some areas in the city. (Google.com)
Inset photo shows the face of the tired child laborer (Google.com)
Child labor still rampant in sugarcane plantations
ORMOC CITY, Leyte -- Child labor remains rampant in the sugarcane plantations in Western Leyte, a non-government organization (NGO) working to address the problem bared.
Recently, the Exodus from Child Labor to integration, Play, Socialization and Education, or Eclipse, launched “Mobilizing Child Labor Free Communities,” which targets laborers below 18 as well as those attending school but at risk of becoming child laborers. The project will be implemented in six Ormoc Barangays: Juaton, Valencia, Hibunaon, Cabulihan, Concepcion and Cagbuhangin.
A survey by the United Nations High Commissioner for Refugees after super typhoon Yolanda found 1,902 child workers in 66 sugarcane plantations in Ormoc. The International Labor Organization has identified sugarcane farming as the worst form of child labor in the country, with children as young as 7 recruited to work because they are paid lower wages. Ormoc deputy police chief Superintendent Elma delos Santos said they are willing to deal with child labor by enforcing the Anti Child Abuse Law, but added that formal complaints should be lodged with them. It is this gap that the Eclipse project aims to address. FCIII
Some bays in EV still Red Tide positive, Ormoc not included ORMOC CITY – Five coastal waters in Eastern Visayas are still positive of Red Tide algae. This was based on the latest bulletin from Bureau of Aquatic Resources (BFAR) Regional Office. Residents of Ormoc and the neighboring towns could just expressed relief because Ormoc bay has never been included in the list of those coastal waters that are found positive with red tide since the red tide scare started last year. Shellfish that are being sold in Ormoc market are reportedly from Palompon
- red tide p.3
Leyte now has 16 rebelfree towns – Army story in page 3 CYANMAGENTAYELLOWBLACK
2
Leyteño Peryodiko
February 29-March 6, 2016
OCPO Barkada Kontra Droga conducts tree planting activity ORMOC CITY -- Over three (300) seedlings have been planted by members of the Ormoc City Police Office (OCPO) Barkada Kontra Droga held in Brgy. Macabug, recently. Supreme Student Government (SSG) Officers and members of the Barkada Kontra Droga joined the OCPO personnel in conducting a tree planting in cooperation of the global effort to address global warming, climate change and environmental protection. P/Supt. Ma. Elma B. Delos Santos, who headed the activity along PNP membrs of OCPO disclosed that over 300 deffirent varieties of trees seedlings were provided by the City Environmental and Natural Resources Office (CENRO) which the participants planted. The activity is a continued effort on the implementation of 1M tree planting program which started during the incumbency of then Chief, PNP Police Director General Nicanor Bartolome and being carried on until present. It is an undertaking which has a long term effect that will eventually make the surrounding green. The program will replace trees that did not survive and those old trees that were cut legally and
illegal on the valleys and plains of the city countryside including those made bald by Supertyphoon Yolanda will turn green again. The trees will help contain flood, hold soil against erosion and landslide destructive to humanity and many families. Involving the students in tree planting enables them to participate in social responsibility in making the environment and the countryside green with trees where birds pirch, breed and make nests; provide freshness and color to the environment and sanctuary of natural habitats particularly those declared endangered species. The partnership with the students, the police authorities and the local environment and natural resources office provides a strong opportunity of a concerted effort to enviromental protection; advance the advocacy against illegal logging and “Kaingin” and the wanton destruction of the natural wealth and produce of the soil, trees, plants, animals creeping and flying in providing them safer haven and at the same time natural beauty of the city’s magnificent and attractive scenery attracting visitors and tourists loca, national and international. RCD
Suspected drug pusher collared CARIGARA, Leyte –Effort to curb illegal drug trade in this town continues. Just recently, police operatives led by P/CInsp. Shevert Alvin L. Machete, arrested a drug suspect during buy-bust operation. The operation was conducted afternoon of February 18, 2016 in Brgy. Baybay, this town, against
certain Eduard Rojas y Vendero, 30 years old, single, jobless a resident of said place. The suspect was now charged with two separate criminal cases for violation of Sec 5 and Sec 11of Article II, R.A 9165 at the office of the assistant provincial prosecutors in this town. RCD
News
Don’t forget us, landless Yolanda survivors say TACLOBAN CITY – Amidst election fever when politicians make their plea to the populace, almost all of time, the air is filledup with election issuies, but Yolanda-affected farmers and fisherfolks also want their issues heard and loudly. Just recently, fifty farmer and fisherfolk leaders from the provinces of Leyte and Eastern Samar under the Kilusan Para sa Repormang Agraryo at Katarungang Panlipunan (KATARUNGAN) Eastern Visayas, an organization of landless farmers and shelter rights claimants affected by Typhoon Yolanda, are heading to Manila to demand full government accountability and resolution to their land and shelter rights’ issues. The group claim issues about them are being ignored. And, that their full recovery since Yolanda devastated the region, are still far from reality. “Ngayong panahon nang eleksyon, nais naming malaman ng patapos na administrasyon at ng mga kandidato na ang kawalan ng lupa at karapatan sa lupa ang nananatiling pinakamalaking balakid sa aming tuloy tuloy na pagbangon mula sa mapangwasak na epekto ng Yolanda,” says Dhon Daganasol, spokesperson for KATARUNGAN Eastern Visayas. The group has been continuously pushing and campaigning for the release of 12,000 undistributed CLOAs (Certificate of Land Ownership Award) for 14,000 farmers/beneficiaries. In January and February, an estimated 1,500 CLOAs have been turned over by the Registry of Deeds (ROD) Region 8 to the Regional Office of the Department of Agrarian Reform (DAR). ROD Regional Director Atty. Villanoza bared last Friday to leaders of Katarungan Leyte that 6,000 more CLOAs will be turned over to the DAR Region 8 office for release. The farmers however, are wary of the serious issues that need to be threshed out in the said CLOAs. “Hindi pa tapos ang kwento sa CLOA. Ang mga ire-release at ang mga na-release ay kailangan pang i-validate kung ang mga ito nga ay napunta talaga sa dapat na benepisyaryo. Sa tagal ng panahon, marami ang nangyari, maraming
nabago at marami din ang hindi mga magsasakang nabigyan ng lupa. Napakalalim ng problema sa mga CLOA na ito. Halimbawa, paano nangyari na ang mga empleyado ng DAR ay nagkaroon din ng CLOA” said Lourdes Cabelis from Brgy. Abango, Barugo, Leyte herself waiting for her Undistributed CLOA. The farmers said that apart from the undistributed CLOAs, they have other issues that need urgent attention by the government, particularly by the DAR and DENR (Department of Environment and Natural Resources) and these are the undocumented Agricultural Leasehold Agreements, Nonclassification/non-delineation of lands within the Leyte Sab-A Basin Development Authority (LSBDA) area, continuing share tenancy within lands subjected under Presidential Decree 27, so-called distributed but not yet documented (DNYD) titles of which are not yet in the hands of farmers, and uninstalled beneficiaries, among others. “Napakaraming naglitawan na isyu na ang ugat ay ang hindi maayos na implementasyon ng CARP/ER sa Region 8,” added Daganasol. In Eastern Samar, an estimated 70% of residents hold tax declarations as proof to their land ownership, “hindi namin alam na dapat tituluhan ang lupa, ang alam ng marami sa amin ay sapat na ang tax declaration para masabing amin na ang lupa,” Resti Bajados, a farmer leader in Balangkayan, Eastern Samar relates. “Marami kaming narinig na kuwento na ang tax declaration ang isang nagagamit na paraan para makapag land grab na nagreresulta sa pagpapaalis sa mga tao sa sariling lupa. Kaya pursigido kami na matituluhan ang lupa namin, at matituluhan sa mga nararapat na tao,” he added. Land is also one of the main causes of the delay in the provision of permanent shelter. “Ang nangyayari sa amin dito ay shelter skelter,” Jojo Chavez of Uswag Este-Katarungan said, referring to the scurrying of different reasons for the delay in permanent shelter
- dont forget p.5
regional News/Legal Notice REPUBLIC OF THE PHILIPPINES SUPREME COURT REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 43 8th Judicial Region Bulwagan ng Katarungan Magsaysay Blvd., Tacloban City IN RE; PETITION FOR CORRECTION OF THE TECHNICAL DESCRIPTION IN THE TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. 122-2014000664 OF THE REGISTRY OF DEEDS OF TACLOBAN CITY, CELIA N. LUCAÑAS, Petitioner, -versusTHE REGISTRY OF DEEDS FOR THE CITY OF TACLOBAN, Respondent, X----------------------------X CASE CASE NO. R-TAC15-00072-LR AMENDED ORDER This pertain of the Petition filed by CELIA N. LUCAÑAS, seeking for the Correction of the Technical Description by the Office of Registry of Deeds of Tacloban City of Transfer Certificate of Title No. 122-2014000664 covering the parcel of land more particularly described as follows: TCT NO. T-1222014000664 “ A parcel of land designated as Lot 12, Blk. 5, of the Consolidationsubdivision plan PCS083747-000440-D, being a portion of Lots 1211,1223, 1263,3393, 3391, Tacloban
Cad.: 1224-B (LRC) PSD94462; 25, 27, 26, BLK. 12, PCS-08-000191; 9, 10 BLK. 13, PCS-08000191; RD Lot 26. PCS08-000191; Lots 3367 A & B PSD-08-006417, situated in the Barangay of Marasbaras, City of Tacloban, Island of Leyte, Bounded on the: NE., along line 1-2 by Road Lot 6 of this subdivision; on the SE., along line 2-3 by Lot 13, Blk. 5; on the SW., along line 3-4 by Easement 4; and on the NW., along line 4-1 by Lot 11, Blk. 5 all of this subdivision. Beginning, containing an area of Seventy-Four (74) sq. meters, more or less. All points referred to are indicated on the plan and marked on the ground as all points are P.S. cyl. conc. mons. 15 x 40 cm., bearing truer; Date of original survey May 1925 – April 1928 and that of the consolidation-subdivision survey executed by Geodetic Engr. Relix A. Ronda on April 4 – 30, 1994. Date of approval by the Regional Technical Director, DENR, Lands Management Service, Region 8, Tacloban City on July 14, 1994.” Finding the said Petition to be in due form and substance, the same is given due course. Let this Order be published at the expense of the Petitioner twice in the successive issue of the Official Gazette and be reposted at the Bulletin Boards of the Sangguniang Panlungsod of Tacloban City, Sangguniang Panlalawigan of Leyte, Barangay Hall of Calanipawan, Caibaan, Tacloban City, Registry of Deeds of Tacloban
City and in Bulletin Board intended for this Court of Bulwagan ng Katarungan in accordance with the existing rules and procedure at the expense of the Petition. The initial hearing of this Petition is set on September 2, 2016 at 8:30 o’clock in the morning before this Court sitting at the Bulwagan ng Katarungan, Tacloban City. Any interested person may appear on said time and date and then file his opposition thereto, if any, and to show cause why the petition should not be granted. The Perpetual Help MultiPurpose Cooperative (PHCCI-MPC), Tacloban City may file its Comment/ Opposition to the Petition, if any, within a period of Fifteen (15) days from receipt of this Order. Furnish a copy of this Order and a copy of the Petition to the Office of the Solicitor General, 134 Amorsolo Street, Legaspi Village, Makati City and the Office of the Registry of Deeds of Tacloban City. Likewise, let a copy of this order be furnished to the Petitioner and her Counsel, PHCCI-MPC, Tacloban City and the Land of Registration Authority, East Avenue, Quezon City. SO ORDERED. Regional Trial Court, Branch 43, Bulwagan ng Katarungan, Magsaysay Blvd. Tacloban City, February 5, 2016. (SGD) EVELYN RIÑOS- LESIGUES Presiding Judge
P.
LP issue 10,11,12 Feb. 29-March 6, 7-13, 14-20, 2016
red tide from p. 1 and Villaba coastal waters. These towns are red tide toxin-free. Personnel of the City Fisheries and Aquatic Resources Office are still conducting regular monitoring of the shellfish that are being sold in the public market. The coastal waters that are free from Red Tide algae are Calubian coastal waters in Leyte and Caibiran coastal waters in Biliran province. BFAR Regional Director Juan Albaladejo, however, revealed that the five coastal waters in Eastern Visayas that remain positive of red tide algae are the coastal waters of Leyte, Naval, Biliran, Daram Island in Samar, Irong-irong Bay in Catbalogan City and Cambatutay Bay in Tarangnan, Samar. He said that the public are advised not to gather shellfish from these areas because eating them would be dangerous. ATT
inahan from p. 5 nga gigunitan sa amahan niini nga si Gerardo Sr., pero patay na lagi. Sumala pa sa mga tagadidtong dapita, ang mga patay’ng lawas nakit-an mga 200 metros gikan sa usa ka barsa nga gihimong sakayan sa mga residente sa Upper Mundang, sitio sa maong barangay. Dungan nga gilubong ang mga biktima ug basi sa mga inbestigasyon sa mga pulis, wala silay nakit-an nga mga foul play sa maong insidente. RCD
February 29-March 6, 2016
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES SUPREME COURT REGIONAL TRIAL COURT 8th Judicial Region Branch 12, Ormoc City IN THE MATTER OF CORRECTION OF ENTRY IN THE CIVIL REGISTRY AS TO THE DATE OF BIRTH OF DANILO REBATO y ESTOPIN. DANILO REBATO y ESTOPIN Petitioner, -versusCIVIL REGISTRAR OF ORMOC CITY, THE SOLICITOR GENERAL, AND THE CITY PROSECUTOR OF ORMOC CITY, Respondent, x-----------------------------x SP. PROC. NO. R-ORM-
Leyteño Peryodiko
16-00006-SP ORDER Filed is a verified petition for the Correction of Entry in the record of Birth of DANILO REBATO y ESTOPIN, through counsel praying that after due notice, publication and hearing in accordance with the Rules of Court, an Order be issued directing the OFFICE OF THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF ORMOC CITY and PHILIPPINES S T A T I S T I C S AUTHORITY to correct the entry as to his date of birth from February 13, 1971 to February 13, 1970. Finding the petition to be sufficient in form and substance, set the hearing thereof on APRIL 7, 2016 at 8:30 in the morning before this Court, at which date, time and place, any interested party may appear and show cause if any, the
petition should not be granted. Accordingly, let the copy of this Order be published at the expense of petitioner once a week for three consecutive weeks in anewspaper of general circulation in the Province of Leyte qualified to publish judicial notices and be posted at the bulletin boards of the Ormoc City Hall and of this court before the scheduled date of hearing. Further, let a copy thereof be furnished the Local Civil Registrar of Ormoc City, the Civil Registrar General in the Philippines Statistics Authority (NSO), Manila, the Solicitor of General, Makati City; Office of the City Prosecutor, Ormoc City for their information and appropriate action. SO ORDERED. In Chambers, Ormoc City, Philippines, January 27, 2016. (SGD) CLINTON C.
3
NUEVO Presiding Judge CCN/jgsjr. Copy furnished: Office of the Solicitor General 134 Amorsolo Street Legaspi Village, Makati City City Prosecutor Hall of Justice, Ormoc City The Local Civil Registrar Office of the Local Civil Registrar Ormoc City Hall, Ormoc City Danilo E. Rebato Fatima Heights Brgy. Cogon Ormoc City Atty. Jose Renante R. Terre 605-B J. Navarro St., Ormoc City Civil Registrar General Philippine Statistics Authority (NSO), Solicarel Bldg. R. Magsaysay Blvd., Sta. Mesa, Manila LP issue 10,11,12 Feb. 29-March 6, 7-13, 14-20, 2016
Leyte now has 16 rebel-free towns – Army ORMOC CITY – The neighboring town of Kananga has been declared insurgency-free after the Philippine Army (PA)’s 19th Infantry Battalion (IB) and the municipal government declared this former stronghold of the New People’s Army in Northern Leyte as a Stable and Internal Peace and Security Area, Monday, February 29. Kananga is the 16th town declared insurgency-free in Leyte. Other towns in the province similarly given Stable Internal Peace and Security status are Matag-ob, Palompon, Tabango, Barugo, Babatngon, San Miguel, Leyte, Pastrana, Tolosa, Dagami, Calubian, Sta. Fe, Alangalang and Tunga. The joint declaration according rebelfree status on Kananga was pursued upon the
recommendation of 19th IB and subsequent legislation by the 20th Sangguniang Bayan through Resolution No. 20R-14-791. Ormoc City Mayor Elmer C. Codilla considers the declaration an achievement, citing his administration’s capability to address the needs of his constituents as a key factor in attaining the town’s current state. For his part, Col. Francisco Mendoza Jr., Commander of the PA’s 802nd Infantry Brigade is optimistic that the declaration would attract investors to Kananga. He added that the declaration is a clear indication that there is development going on in Kananga. Still, Mendoza said, despite the prevalence of peace in the town, he vowed that the authorities will not stop working to maintain stability in the area. FCIII
Domestic helpers in EV get wage hike
TACLOBAN CITY – Domestic workers in Eastern Visayas will get a wage increase. The Regional Tripartite Wages and Productivity Board (RTWPB) has approved a new wage order, setting the minimum salary of house helpers in the region to P2,500 per month in chartered cities and first class municipalities and P2,000 in other municipalities, Labor Secretary Rosalinda Baldoz said in a statement issued on Tuesday. Baldoz said Eastern Visayas is the fourth region after the Cordilleras, Western Visayas and Calabarzon (Cavite, Laguna, Batangas, Rizal, Quezon) to raise the minimum wage of house helpers under Republic Act 10361 or the Kasambahay Law. “This is very good news for our domestic workers in Eastern Visayas,” said
Baldoz, adding that the National Wages and Productivity Commission would review the order. DOLE regional director Elias Cayanong said the results of surveys, consultations and public hearings as well as the review of economic indicators showed the need to grant a wage hike to house helpers in the region. The wage order covers domestic workers who regularly perform domestic work in a household on a regular basis. It does not apply to family drivers, children under foster family arrangement and any other person who performs occasional work. Baldoz said domestic workers who will not be paid the correct wages could file a complaint before the DOLE regional office. She said violators face fine ranging from P10,000 to P40,000 (PIA)
4
Leyteño Peryodiko
February 29-March 6, 2016
Opinyon
A strong leader is needed
E ditorial
Peryodiko Leyteño
independente • BALANSE
Principal Office: Aviles St., Ormoc City (053) 255-7495 / 561-9642 email: leyte_peryodiko@yahoo.com / peryodiko@gmail.com
Publisher/Editor-in-Chief: Absalon T. Tadeo Correspondents: Marisse Cano • Roberto Dejon • RoNNIE ROA • Contributor: FELIX CODILLA III Tacloban City Contact Person: MERRY CRIS RiVeRA mary jean villaluz Baybay City Contact Person: Nonilyn Galano Abuyog Contact Person: Yoyoy Reas Lay-out Artist : DONG2x ROYERAS A proud member of
PHILIPPINE PRESS INSTITUTE
Entered as Second-Class Mail at the Ormoc City Post Office. Permit No. R8-0801. DISCLAIMER: Ang mga ponto/opinyon dinhi iya lamang sa manunulat og dili sa mantalaan.
P itik
Absalon Tadeo
If certain data concerning on abuses against women and children is true, then this country needs a strong leader who is ready and capable of solving this particular crime. Based on recent data presented by the Center for Women’s Resources, every 53 minutes, a woman or a child is raped, with seven in 10 victims of rape being children. That, in every 16 minutes, a woman is battered by her partner. The center also revealed that based on the study, it was found out that victims are getting younger and the numbers are rising. If this is true, then it is very alarming. Based on the data, the number of recorded rape cases has increased by 92 percent from 5,132 in 2010 to 9,875 in 2014. Violations of the Anti-Violence Against Women and Children Act has escalated by 200 percent from year 2010 to 2014. This is really disturbing. In most cases where the abusers are identified, t h e abuse took place when the abuser is under t h e influence of liquor or under the influence of illegal drugs. And when the effect of the illegal drugs goes down, the abuser would admit that he was not aware of what he did and would be willing to ask for forgiveness. But the crime has already been committed. The life of the victim is already damaged. Election is fast approaching. And this particular crime has been in this country for so long. This needs to stop. And during the election time, people may consider to select the best among the candidates. And one criterium for choosing the best is this. Look for the candidate who is willing to curb the criminalities in this country. A candidate who is strong and willing to impose remarkable changes in this country. A leader who believes that a country which is free from crime progresses. Among the presidential candidates, only Mayor Rudy Duterte qualifies. Others may not agree, but they can go to Davao City and see for themselves what he did to this progressive city which was once a land of crime.
sa l atid
Panigurohay sa eleksyon
dili imbitaron. Mao niy gitawag nga pag-imbitar sa kaugalingon. PILA na lang ka tulog, kampanya Wa man hinooy dautan niining na sa mga kandidato sa mga maong paagiha. Pabaga lang sa local nga posisyon sama sa nawung ang kinahanglan. gobernador ug uban nga mga posisyon sa probinsya, mayor ug Sa Marso 25 mao ang sugod ubang mga opisyales sa lungsod sa pangampanya sa local nga mga o kon siyudad. Sa tunga-tunga kandidato. Pero ang mga kandidato ning buwana magsugod na ang nasyonal dugay na nagsugod. Kon pangampanya. Pero, sa tinood boot hunahunaon kulang ang lang, morag dugay na man kadugayon nga gihatag sa Comelec nagsugod ang pangampanya ngadto sa mga kandidato. Kay sa mga kandidato pinaagi sa ang husto gyud usa ka tuig nga nagkalahi-lahing istilo. Ang usa pangampanya ang buhaton aron gani ka istilo mao kining gitawag makasiguro gyud ang kadaugan. nga epal. Ang Epal mao kining Mao na nga kung hisgotan ang pamintaha sa pagpahumot, paniguro, mas bentaha gyud pagpaila-ila nga ginabuhat kining si Bise Presidente Jejomar sa pipila ka mga kandidato Binay tungod kay misugod siya’g mahitungod sa ilang kaugalingon pangampanya mga lima na ka tuig ngadto sa mga katawhan nga ang milabay. Gani, kung hisgotan posibling mga botante. ang sineryoso nga tinguha sa Kadaghanan niini mao kining pagkab-ot sa posisyon nga iyang pagbitaw og mga hulagway sa gipangandoy, si Binay ang labing kandidato anha sa mga daplin sa seryoso. Makaguol gyud kon karsada. Ang uban diha sa mga mapilde tungod kay dugay na kaayo poste sa iskina. Siyempre, makit- nga siyang magsigeg pangampanya. an man gyud kini sa mga tawo. Dugay na gud siyang nagpahibalo Mao nga arkansi ang ubang mga sa mga katawhan nga pangandoy kandidato niini kay mas behtaha niyang makapuyo sa Malakanyang. man gyud nga makauna-una a **** pagpaila-ila sa mga katawhan Dinhi sa Ormoc, kung pinaagi sa pagbitaw sa ilang mga maghisgot sa pangampanya, dagway. Mao usahay manondog na bentaha na kining mga kaatbang lang ang uban bisan nakahibalo sila sa politika sa mayor tungod kay nga dili man kini maayo. grabe gyud sila maniguro. Primera **** klaseng pangdaut ang ilang Pero, tungod lagi kay duna may ginabuhat. Mao nga pwerteng tinguha nga makakuha’g position guola kon mapilde si Mr. Richard sa gobyerno mao nga kinahanglan Gomez. Kon mapilde man gani maningkamot nga makabentaha. siya, ikaduha na ni niya mapakyas Ang uban pud nga istilo mao kining sa iyang tinguha nga makakuha’g pagtambong sa mga bolohaton bisag posisyon sa gobyerno, at the
expense sa mga taga-Ormoc. Pero, morag wala man kaayoy bunga ang istrahiya sa bando Gomez tungod kay daghan na man dili ganahan sa ilang istilo. Mao ra man gihapon ang kadaghanon tingale sa mga supporter sa Gomez camp. Ang bando Codilla pud, mao lang gihapon ang kadaghanon kay wala man tingale’y daghan nga naiban kaayo. **** Sa lungsod sa Albuera pud, mora mag dili mabangbang ang kakusgon sa kandidatora ni Daddy Onik, matud pa nila. Daghan ang miingon nga dugay na kining mihawan sa iyang agianan padulong sa buhatan sa mayor. Boot ipasabot, sigurado nang daug. Wala mausik ang iyang paningkamot. Matud pa gani sa kadaghanan nga mga tagaAlbuera, sigurado nang daug si Mr. Onik. Well, congratulations in advance. Matinabangon man gud kuno kining si Mr. Onik. Sa ato pa, dakung factor para sa mga kandidato nga mahimong manggihatagon. Kaduolan. Dili mobalibad. Sa ato pa, dakung puntos kung ang mga kandidato kaantigo gyud mohatag. Pero, kung ang mga kandidato gani dili man lang modugo bisan tagdo lang, pildehonon. Maayo pa’g magpuyo na lang. Sa ato pa, makaingon kita nga kadtong mga kandidato nga mohatag gyud sa mga katawhan, ilabi na sa panahon nga eleksyon, may dakung purohan nga makakuha’g pwesto. Ang problema lang kay supak man kini sa pamalaod sa Comelec.
Regional News
February 29-March 6, 2016
Leyteño Peryodiko
5
dont forget from p. 2
Supect Joveth Pocson is seen here crying after he was caught in possession of suspected shabu when he tried to run away with the arriving police officers of Police Station 3 Sunday. Chairman Agapito Inong of Brgy. Punta is seen in the picture with PO1 Tapic who was among the policemen that run after the suspect
Batan-on nga pusher nasikop ORMOC CITY – Usa ka batanon nga pusher o kon tigpayuhot sa illegal nga druga ang nasikop sa mga operatiba sa Police Station 3 human kini masakpan nga nagabaligya og usa ka pakete sa ginadudahang shabu pila na ka adlaw ang miagi diha sa Sitio Looc, Purok 1, Brgy. Linao ning dakbyan. Si P/SInsp. Benjamin Lodo, hepe sa maong istasyon sa pulis, miila sa suspek nga usa ka Jim Paul Militante y Campos, 18 anyus, way trabaho ug residente sa gikatahong dapit. Nakuha gikan sa maong suspek ang P200 nga marked-money nga ginamit sa pagpalit sa usa ka pulis nga nagpakaaron-ingon nga pumapalit og illegal nga druga. Sa gipahigayon nga pagkapkap sa maong suspetsado,
nakuha sa mga pulis gikan sa likod nga bulsa sa pantalon niini ang usa ka brown nga gamay nga envelope nga dunay sulod nga upat ka plastic sachet nga dunay sulod nga ginadudahang shabu ug gamit sa pagsuyop. Apil pud nga nakuha mao ang dugang pa nga cash nga kantidad P110. Apan matud pa sa suspetsado, dili man kuno iyaha ang druga nga nakitan sulod sa iyang bulsa. Hinoon, miadmitar ang maong suspetsado nga kaila niya ug barkada pa gyud ang nasikop nga usa pud ka batan-on nga suspek nga ginganlan’g Joveth Pocson nga milabay sa shabu nga iyang gigunitan human masakpi sa mga pulis. Gisaksin ang inbentaryo sa mga nakuhang ebedensiya mao si Kag. Edgardo Dimas sa Brgy. Linao. RCD
Mga inahan sa mga nalunod nga bata, naglibog ORMOC CITY – Hangtud karon, naglibog ang mga inahan sa duha ka 3 anyus nga mga bata nga nalunod ug nangamatay sa Bao River, ngano nga nahaadto man ang mga bata sa maong sapa. Ang mga batang biktima mao sila si Mateo Mariveles ug Gerardo Mariveles Jr., mag-ig-agaw ug parehas 3 anyos ug residente sa Lower Mundang, Brgy. Sabang Bao ning siyudad. Sa usa ka pakighinabi ngadto ni Mercedita Mariveles, inahan ni Mateo Mariveles, nga sa odtong tutok nakitan pa niya ang bata sa ilang karosa (Carabao cart) luyo sa ilang balay. Apan wan a niya mabalingohi ang bata tungod kay iya man gipatulog ona ang manghud niini. Sa diha nga iyang namatikdan nga wala ang iyang anak, iya kining gipangita hangtud nga wa na gani siya makapaniudto. Ingon pa
niya, wala man niya kini kasab-e ug wala siya mahibalo ngano nga milakaw man kini. Dugang pahayag ni Mercedita nga ngano man nga naadto sa sapa ang bata nga dili man kini moadto bisag kanus-a. Matud pud ni Anita Meriveles, nakit-an pa niya ang duha ka bata nga nagduwa-duwa pagkabuntag apan sa odto na, wala na niya makit-an kini sila. Ingon pud sa mga silingan nga nakit-an ang duha nga nagduwa-duwa sa ligid sa biseklita ug kalit lang nga nawagtang ang duha mao nga ilang gipahibalo ang ilang inahan. Hangtud nga parehas na nangita ang mga inahan. Ang inahan ni Mateo, miadto gani sa iyang anak nga high school sa pagtoo nga basin miadto ang bitkima. Apan sa iyang pag-ule sa balay, diha na niya nakit-an ang bata
- inahan p.3
provision in Eastern Samar. While there may be available lands, the lack of title hinders its acquisition for rehabilitation purposes. Two years after Yolanda, the residents of the declared “No Build Zones” are still awaiting news about their relocation to resilient and safe houses. Affected residents have sounded off the lack of consultation and participation from their end, and that the local governments failed to exercise their power of eminent domain in securing lots for housing. In the end, they were surprised to learn in a provincial level dialogue held last December, that should the National Housing Authority (NHA) start building permanent housing as part of the rehabilitation of Eastern Samar, they will be required to pay around Php500.00 a month, five years after they move in. “Biktima na nga kami ng paniningil ng kalikasan, pati gobyerno sinisingil pa rin kami?” he added, saying that the housing units should be at no cost to the beneficiaries, this being a rehabilitation project for the Yolanda Survivors, and shelter being a basic human right. Uswag Este-Katarungan insists that a provincial level MultiStakeholders Committee, to include representatives of the affected residents, whose main function is
P also A lerto !?
to monitor and ensure the timely provision of permanent housing units to the Yolanda Survivors, in compliance with the law and the international standards on adequate housing. “Kami ngayon ang hihingi ng pananagutan para hindi kami makalimutan sa gitna ng ingay ng eleksyon at epekto ng climate change. Hinihiling namin na magkaroon ng National Level Task Force na mag-iimbestiga sa mga katiwalian sa pagpapatupad ng repormang agraryo sa Yolanda areas. Hinihingi din namin na magkaroon ng isang ganap na audit ng CARP implementation dito sa aming lugar na sinalanta ng Yolanda, dahil mukhang may mga nabigyan ng CLOA ang hindi tunay na magsasaka, hindi actual tillers, mga hindi kwalipikadong indibidwal katulad ng ilang empleyado ng DAR, mga kilalang poderosong tao at empleyado ng local na pamahalaan. Hinahamon din namin ang mga Presidentiables na maglabas ng malinaw na pahayag kung paano nila reresolbahin ang usapin ng lupa, pabahay at kabuhayan sa Yolanda areas,” said Daganasol in closing. The dialogue with the national government agencies concerned is facilitated by the Commission on Human Rights Central Office. RCD (Ginapasabot ang mga tigbasa nga ang maong balita niining maong kolum, dili tinood nga panghitabo. Gimugna lang kini aron sa paghatag ug pasiaw ug palingaw… Ed.)
51 anyus nga lalaki nahigugma sa 24 anyus nga babaye ORMOC CITY – Ingon pa nila, ‘age doesn’t matter. Basta gani ang gugma ang hisgotan inubanan sa gitawag nga panag-uyon sa halos tanan nga butang, walay edad-edad ana. Mao kini ang nahitabo sa usa ka 50 anyus nga lalaki nga nakauyab og usa 24 anyus nga dalaga. Ang lalaki kawani sa siyudad ug ang babaye motungha pa lang sa kolehiyo. Parehas sila manggiulawon. Nagka-uyon ug nagkasinabot mao nga nagka-uyab gyud sila. Ingon sa babaye, nga taga-bukiran barangay dinhi sa Ormoc, wala siya maghuna-huna sa edad. Ang importante, matud pa niya, magkasinabot sila ug labaw sa tanan, kaantigo mangita’g kwarta ang iyang mabana. Ingong pud sa lalaki, unsaon man nga mao may nakapadasig niya. Matud pa niya, sugot gud siya’y wala paniudtohay, basta makauban lang gyud siya.
We publish: Judicial Notices • ECC • Invitation to Bid • Notice of Change of Name Notices • LTFRB Franchise • Obituaries • Greetings Extrajudicial Partitions & Commercial Ads (053) 561-9642
Peryodiko Leyteño
NAYABO NOON. Makita sa hulagway sa ibabaw ang mga sin nga hinabang unta sa mga biktima sa Bagyong Yolanda nga nayabo anha sa eskina sa dalan Aviles ug Bonifacio samtang ginabyahe padulong sa pier. Apan tungod sa pipila ka mga kontrobersya, wala mahatag ang maong hinabang. (Inset) Klaro sa hulagway kon kinsa ang nanag-iya sa maong sin ug para kang kinsa angay ihatag.
Hinabang nga sin nayabo gikan sa truck
ORMOC CITY – Nayabo ang mga sin nga karga sa usa ka truck nga padulong sa pier. Pila ka mga bundle ang natagak sa karsada sa iskina Bonifacio ug Aviles sa diha nga paliko na unta ang maong truck. Ang insidente nahitabo niadtong petsa 2 ning buwan. Ang mga sin hinabang para sa mga biktima sa Bagyong Yolanda tungod kay duna kiniy tatak nga Yolanda/DPWH/DSWD. Sumala pa sa kasayuran nga nahipos, gikan sa compound sa City Engineering Office ang maon truck ug padulong sa pier aron ikarga ang maong sin ug aron, matud pa, dad-on pa-
Catarman, Northern Samar aron ihatag na lang sa mga biktima sa Bagyong Nona. Pila ka minutos human mayabo, miabot dayon ang usa ka pork lift gikan sa pier ug gikarga dayon ang maong mga sin padulong sa pier. Matud pa, putos sa mga kontrobersiya ang mga gikaingon nga sin tungod kay matud pa, para man unta kini sa mga biktima sa Bagyong Yolanda niadtong Nobyembre 2013 nga ihatag sa DSWD para sa mga “Totally Damaged”. Nga kining mga biktimaha, makadawat og Emergency Shelter Allowance (ESA) sa kantidad nga P30,000 cash ug 15 ka pidaso
nga sin samtang ang mga “Partially Damaged” kantidad nga P10,000 cash apan wala nay sin. Apan, matud pa, nasayran nga syudad nga pabayran diay sa DSWD ang maong sin ug iiban sa hinabang nga cash, mao nga sa nasabtan na sa siyudad ang plano sa DSWD, ang cash na ang gidawat ug gibalibaran na ang maong sin. Ang konseho sa syudad, sa diha nga nakasabot na sa tinood nga sitwasyon, mirekomenda ni Mayor Edward Codilla nga pasakaan og kaso ang kanhi Reg. Director sa DSWD nga si Nestor Ramos tungod sa makalibog nga mga kondisyones nga wala mahibalo daan ang siyudad. RCD
Unity walk kabahin sa pagsaulog sa Fire Prevention Month gipahigayon ORMOC CITY – Nagahangyo si City Fire Marshal F/CInsp. Romeo Jaca, sa mga residente sa dakbayan nga siguradohon nga gi-ibot ang tanan nga mga appliances nga nakasaksak ug bisan pa ang stove kon ugaling mobiya sila sa ilang balay tungod kay kasagaran mao kini ang hinungdan sa sunog. Ang gikatahong paghangyo nahitabo atol sa gipahigayon nga usa ka unity walk sa Bureau of Fire Protection (BFP) kabahin sa pagsaulog sa Fire Prevention Month. Misalmot sa gikaingon nga unity wlak ang pipila ka mga grupo sama sa Women’s Group, REACT OGMOC, Tongonan Fire Volunteers, Ormoc Doctors CYANMAGENTAYELLOWBLACK
Hospital Volunteer Fire Brigade, LEYECO V Electrician Association Multi-Purpose Cooperative ug Ormoc Rescue Group. Dugang paghangyo sa hepe sa bomberohan nga kung ang tibook komunidad magtinabangay sa paglikay
sa sunog, siguradong walay mahitabo nga sunog. Matud pa niya, daku pud nga katungdanan sa mga taga-Media nga motabang sa pagpahibalo sa mga tawo sa mga pamaagi aron malikay ang sunog. RCD