Ormoc City September 5-11, 2016 Volume XIII
Issue No. 37
P 10.00
www.leyteperyodiko.com
www.facebook.com/leyteñoperyodiko
8ID sends troops to Mindanao page 3
Seen above are the prime movers of the business confab hosting task.
Visayas bizmen gathering together in Ormoc Ormoc hosts Visayas Area Bsiness Confab.
ORMOC CITY --- Businessmen from all over the Visayas Region gather together in this city for a three-day conference. The activity is expected to boost not only local economy in the region but also the tourism in Eastern Visayas. The 25th Visayas Area Business Conference, which is hosted by this
city with the support of the Philippine Chamber of Commerce and Industry takes place at Sabin Resort Hotel in Barangay Bantigue on September 14 to 16, 2016. The conference is organized by the Ormoc Chamber of Commerce and Industry with the theme “Change is here.”
VISAYAS BIZMEN p.3
City council to make public report regularly
Mayor Richard during a recent flag ceremony. ORMOC CITY --The 14th Sangguniang Panlungsod, under the leadership of Vice Mayor Toto Locsin Jr, has decided to make a regular public report for the purpose of public awareness and transparency CYANMAGENTAYELLOWBLACK
about the ordinances the council has passed during its regular sessions. The announcement was made last week during the flag ceremony at the city hall. City Mayor Richard Gomez signed the ordinances for proper enactment of the local laws. The six ordinances deliberated and passed by the Sangguniang Panlungsod in the past two months are: Ordinance No. 001 – An Ordinance Establishing the Rules of Procedure in the Conduct of Administrative Investigations against Elective Barangay Officials in the City of Ormoc.
Espinosa submits counter affidavit on the murder complaint filed against him ORMOC CITY --- Albuera Mayor Rolando Espinosa Sr recently filed his counter affidavit at the City Prosecutors Office here on the murder complaints filed against him and two others by certain Mercidita Bucabuca, the widow of retired cop Alfredo Bucabuca.
Espinosa lawyer is seen here submitting the counter affidavit on the murder complaint against him.
Espinosa was represented by a Cebu-based female lawyer who asked not to be identified for fear of her life. Aside from the submission of counter affidavits, Espinosa’s camp also subscribed to the City Prosecutors Office his counter affidavit on six other different complaints filed against him in different prosecutors office in Leyte. Her lawyer explained that the mayor has 2 complaints for murder, one is that of Bucabuca, while the other she did not mention saying they just received the subpoena last week. She said that two charges were filed on the ground of that 11 kilos of shabu, with explosives found inside his residence in Sitio Tinago, Brgy.
ESPINOSA p.2
CITY COUNCIL p.2
CITY COUNCIL p.3
2
Leyteño Peryodiko
News
September 5-11, 2016
Ormoc businessmen push “One Visayas” tourism campaign ORMOC CITY --- Businessmen and traders in this part of the country are pushing for “One Visayas” tourism campaign for the purpose of exposing potential tourism destinations not only in this city but in other areas in Eastern Visayas. The campaign also aims to gain global attraction for these potential tourist destinations. During the recent press briefing, Ormoc Chamber of Commerce and Industry president Jude Abenoja said tourism could be one of the major gateways for investments to reach the island provinces of Eastern Visayas. Ormoc is hosting three-day business conference of businessmen in whole Visayan region and discussions on tourism is one of the highlights of the confab. And to make the discussions more interesting, Abenoja informed that Tourism Secretary Wanda Teo was invited to be one of the
resource speakers. Abenoja also revealed that the chamber has requested the support of the Department of Interior and Local Government, which has the discretion to urge local government officials to attend the conference. He also said that the business gathering would be the best opportunity for the public and private sectors to discuss the growing economy in the region and the employment opportunities, not only in Region 8 but in whole Visayas. And, of course, with the hosting opportunity given to Ormoc, the city has now gets an equal share of exposure for the first time in the history of the conference in 25 years. The chamber president also said that business community in the city is now confident that tourism will be given priority as Congresswoman Lucy TorresGomez, an Ormocana was named chair of the Tourism committee in the House of Representatives. ATT
Negosyante diha sa merkado, biktima sa mga manghilabotay ORMOC CITY --- Morag mga menor de edad ang mga kakonsabo sa duha ka mga lalaki nga nakit-an sa CCTV samtang gihilabtan niini ang bag sa usa ka negosyante diha mismo sa iyang pwesto sa merkado publiko. Sa CCTV footage, nakit-an ang upat ka mga lalaki nga milabay sa pwesto sa biktima nga nailhan nga si Annabelle Yap, 61 anyus, nga morag nagalantawlantaw kunohay sa sulod sa tindahan. Human niini, mobalik ang grupo sa maong tindahay unya ang usa nagpili-pili kunohay samtang ang usa sa mga tindera sa pikas pwesto ang
nakig-istorya niya tungod kay niadtong tungura, tulog man ang biktima. Pagkataud-taud, mibalik ang duha ka menor de edad ug naglantaw-lantaw na pud samtang ang mga tinder sa pikas nga tindahan nga bugas dunay ginaabi-abi nga mga kustomer. And duha nga batanon, nagtambay kadali tungod sa tindahan ug kalit kunohay milakaw ang usa niini ug pagkataud-taud na pud, misulod na gyud ang usa. Pila ka minuto, mibalik ang kauban apan milabay lang kini nga diretso samtang tua pa sa sulod ang usa. Unya, taudtaud mibalik ang usa sa grupo, dili na ang menor de edad ug milabay kini samtang ang naa sa sulod hinay-hinay na nga migawas nga nagaabli kunohay og dyaryo nga bitbit na diay ang bag sa biktima. Ug matud pa, ang bag nga nakapatung ibabaw sa lamesa, dunay sulod nga tulo ka pitaka nga dunay sulod nga P40,000 nga cash. Sumala pa sa pulis, wala kunoy nakaila sa mga suspetsado. Padayon Ang lider sa wala pa mailhing myempa karon ang inbestigasyon nga gihimo bro sa Salisi gang diha public market. kabahin sa maong panghitabo. RCD
ESPINOSA from p. 1 Benolho, Albuera, Leyte. The lawyer further explained that the three other complaints made by the CIDG, also involves RA 9165 (illegal drugs), RA 10591 (illegal possession of firearms and ammunition) and RA 9516 for the possession of chemicals Ammonium Nitrate, a component for bomb-making which was also recovered inside the house of the mayor during that raid. The mayor arrived at the Hall of Justice on board of a white van with P/CInsp. Jove Espinido along with the mayor’s common law wife Rhoda, youngest daughter Chizney, and several closed relatives. Along with Espenido were some of his trusted police personnel who parked their vehicle in front of RTC Branch 35. Espenido was
about to attend a court hearing that day. After Espenido’s appearance they went to a local restaurant and ate their lunch. About 10:50 AM, Espinosa’s lawyer arrived at the restaurant, from Cebu on board of a fast craft. The mayor was seen clad in maong pants and in a colored rubber shoes and a hooded jacket. Then, at 1:00 o’clock in the afternoon, Espinosa’s camp got inside the City Prosecutors Office to subscribe their counter affidavit and then submitted them to the Assistant City Prosecutor Jennifer A. Balboa-Cahig. Mayor Espinosa returned to Albuera, Leyte about 4:00 in the afternoon as Espenido also attended another court hearing at Branch 35 that noon. A press conference was called by the mayor nearly an hour after arriving Albuera PNP Station. RCD
CITY COUNCIL from p. 1
Prescribing the Compositions, and Defining Duties and Functions thereof and Appropriating Funds therefore. Crafted by the Committee on Tourism, which looked at the need of creating both a tourism council and office to serve as the policy, planning, and coordinating body for tourism programs of the city. Ordinance No. 005 – An Ordinance Providing for Traffic Enforcement and Management Organizational Structures in Ormoc City and Appropriating Funds Thereof. Crafted by the Committee on Police, Fire, and Penology pursuant to the provision of Section 454 of the Local Government Code which empowers the council to create such office for a systematic and efficient management of traffic conditions within the city. Ordinance No. 006 –An Ordinance Declaring the Old Ormoc City Hall as a City Cultural Property and Regulating its Disposition. Crafted in pursuant to the 1987 Constitution that mandates the state to conserve, develop, promote and popularize the nation’s historical and cultural heritage and resources, as well as artistic creations. The Old Ormoc City Hall is now declared as a city cultural property which is regulated and shall be used only for cultural purposes which shall include but not limited to museums, libraries, archives, heritage centers, and cultural and artistic centers. In his remarks, Mayor Gomez lauded the effort of the council for creating such laws that are in line with his development thrusts and priorities in Ormoc and for having the initiative known to public. ATT
BAG-ONG from p. 6
Kangleon – gikan sa Bonifacio kutob sa Real; 10. San Nicolas – gikan sa Real kutob sa Rizal; 11. San Vidal – gikan sa Rizal kutob sa Real; 12. Carlos Tan – gikan sa eskina sa Hermosilla kutob sa Real; 13. Lopez Jaena – gikan sa Mabini kutob Agua Dulce; ug 14. Cataag gikan sa Agua Dulce kutob sa Bonifacio. ATT
This ordinance was crafted by the Committee on Good Government as per allowed by the Local Government Code of 1991. It includes implementing rules and regulations on the conduct of the administrative investigation on erring elected barangay officials and the necessary disciplinary actions. Ordinance No. 002 – An Ordinance Establishing a Septage Management System in the City of Ormoc. This ordinance was created by the Committee on Health and Sanitation and was anchored on the Philippine Clean Water Act of 2004 (R.A. 9275) that mandates the establishment of septage management system among highly urbanized cities relevant to the protection of water quality. Ordinance No. 003 – An Ordinance Temporarily Closing the Iñaki Larrazabal Boulevard and Other Adjacent Road Sections of the City from 6:00 O’clock in the Morning of Every Saturday to 12:00 O’clock in the Morning of Every Monday for Safety, Convenience and Enjoyment of the Public Walking around and Using the Vicinity of the City Plaza and also to Boost Tourism. This ordinance is crafted by the Committee on Laws and Ordinances in response to the city mayor’s request of necessary measures for the improvement of the city government’s tourism efforts. Ordinance No. 004 – An Ordinance Setting the Tourism Policy and Program, Creating the Ormoc City Tourism Council and Ormoc City Tourism Office (OCTO),
kutob sa Aviles; 4. Arradaza – gikan sa Aviles kutob Carlos Tan; 5. San Pedro –gikan sa Carlos Tan kutob sa Aviles; 6. San Pablo –gikan sa Aviles kutob Hermosilla Drive; 7. Solidor – gikan sa Rizal kutob sa Real; 8. San Juaquin – gikan sa Real kutob sa Rizal; 9.
News
September 5-11, 2016
Leyteño Peryodiko
3
8ID sends troops to Mindanao Onik calls another Kerwin’s cohort to surrender ALBUERA, Leyte --- Mayor Rolando “Onik” Espinosa Sr, once again appealed to his son Kerwin Espinosa Jr., to turn himself in to the authorities so the government can extend help to him. In a brief meeting with media after he submitted his counter-affidavit at the Ormoc City Prosecutors’ Office, the mayor again repeated his call for his son to surrender to avoid him being killed while in hiding. It can be remembered that the mayor has mentioned four cohorts of Kerwin the first time he called for them to surrender. They were Ferdinand Rondina, Galo Stephen Bobares, Max Miro and Tonypet Zaldivar. Zaldivar was first to gave himself in to the police a day after the mayor called CAMP Gen. Viente Lukban, Catbalogan Samar --- The 8th Infantry (Stormtroopers) Division Philippine Army sent another unit in the island of Sulu to augment the other maneuvering troops in compliance with President Rodrigo Roa Duterte’s government mandate against the Abu Sayyaf Terrorist Group. The send-off ceremony was conducted at Calbayog City Airport recently with Brig Gen Alan R Arrojado AFP, Deputy Commander, CentCom as Guest of Honor and Speaker accompanied by BGen Cesar M Idio AFP, the 8ID Assistant Division Commander. During the ceremony, Capt John O Geronimo, the Division Chaplain blessed the troops for having God’s guidance in fighting the terrorists. After which, Col Mario C Lacurom, Commander 803rd Infantry “Peacemaker” Brigade presented a plaque of recognition to Lt Col Carmelito T Pangatungan, the unit Commanding Officer on behalf of the “Innovators” for their laudable services rendered in Eastern Visayas Region. Furthermore, a generous Ms. Myta Maglabus, former President of Rotary Club of Mactan gave rosaries and spiritual booklets to spare God’s wisdom and courage among the troops. In addition, Mr. Mike Ato, Deputy Officer of the Presidential Assistance
for the Visayas and Mr. Kenneth Sotto, Country Director, Project Abroad Philippines donated 33 sando bags of assorted goods, three boxes of medicines/ vitamins, 23 boxes of canned goods and 31 sacks of rice that will help sustain the food and medicine requirements of the troops. Along this line, Lt Col Carmelito T Pangatungan reported the completeness of the troops followed by the inspection by Brig Gen Alan R Arrojado prior the boarding to Air force C-130 plane. As a former Joint Task Group Sulu Commander, Brig Gen Arrojado gave points of view in accordance to his experiences in the area on what they are going to face in hunting the Abu Sayyaf Group. He gave emphasis on the provisions of Combat SOP’s and the individual tactical preparedness against the terrorists to keep in line of strength all throughout the battle. He also added to the troops on the observance of human rights despite of terrorists’ blood affinity among the residents in the area. The unit will be stationed in the area of Jolo, Sulu to conduct focused military operations. Henceforth, the AFP is asking the sympathy of the people of Sulu to support the ongoing operation to help achieve our long aspiring peace and development in the Southern Philippines. RCD
VISAYAS BIZMEN from p. 1 More than 600 delegates are expected to come and topics on business, trade and industry, agriculture, information technology, science and technology and tourism would be the highlights of the plenary sessions. Jude Abenoja, Ormoc Chamber president revealed that experts in the business and industry sector were invited as resource speakers, including Vice President Leni Robredo and Presidential Assistant for the Visayas Michael Lloyd Dino. He also said that the activity aims to create more investments in the region and also to boost tourism. Aside from plenary sessions, a gala night will also highlight the event, OrCham chairwoman Ms Maricel R. Ngo informed. She said that such activity is supported by the City Government, particularly the Office of the City Mayor, and the Office of Congresswoman Lucy Torres-Gomez. Other local governments of Tacloban, Baybay, the Provincial government and other congressional districts in the province of Leyte already pledged support. Abenoja also revealed that said hosting is the very first for Ormoc in 25 years. He added that it would be the best time for the local businessmen, with the
them to surrender. The other two, except Miro, have already surrendered later and one of them resumed attending hearings of certain case filed against him. While talking to media, the mayor mentioned another name, certain Virgilio “Elyot” Mascarinas whom he wanted to also surrender. Mascariñas, a known drug peddler in Ormoc City has been arrested during a raid in his house in JICA Lao. Mascariñas, a retired government employee was allegedly the biggest illegal drug supplier in Kerwin’s group in the western part of the city, operating in municipalities of Merida, Isabel and Palompon. He surrendered to the police last July 6 when Oplan Tukhang was implemented but was released. RCD
support of the city officials to sell the city as one of the region’s business hub. During the press briefing last August 8, a memorandum of understanding was signed between City Mayor Richard Gomez representing the local government of Ormoc and Mr. Jude Abenoja, President of the Ormoc City Chamber of Commerce and Industry, representing the chamber. The agreement shall cover the organization, preparation and the conduct of the Visayas Areas Business Confab including trade exhibits and all ancillary activities. As stated in the memorandum of understanding, as the activity is to be supported by the Philippine Chamber of Commerce and Industry, both parties agreed to provide over-all direction in the conduct of the conference; provide assistance in generating sponsors; promotions and provide technical support, and for the city government to promote the city as the promising investment and business hub in the Visayas during the conference, and with the city government also providing technical support, appropriate venue, logistics and financial support. OrCham reveals that Mayor Richard Gomez has pledge the amount of P800,000 for the support of said coming event. ATT
Nangayo’g tabang sa inahan human matagak ang usa ka sachet sa shabu ORMOC CITY --- Kalit nga nagkaguliyang sulod sa Detective Management Services (IDMS) sa Police Station 1 human mityabaw og hilak ug nangayo’g tabang sa iyang inahan ang usa ka batan-on nga lalaki tungod kay matud pa, natagak gikan sa iyang short ang usa ka sachet sa shabu samtang nagapahigayon og body search ang mga pulis ngadto niya. Giila ni P/Supt. Mariano Epilogo, ang suspek nga si Janelle Talitayod, 20, ulitawo, laborer, ug residente sa Brgy.
Batuan ning siyudad. Ang suspek mao ang gipasanginlan nga maoy mikoot sa wallet sa usa ka ginganlan’g Jade Avila, usa ka Grade 11, estudyante nga residente sa Brgy. Casilda, Merida, Leyte. Matud pa sa mga pulis, gipasurender ang suspek sa iyang amahan human masayran nga duna kiniy kalambigitan sa pagpangoot og wallet sa diha terminal niadtong Biernes. Apan lagi, sa diha nga ginapahigayon ang body search sa suspek sa wala pa kini gibalhug sa karsel, natagak ang papel nga giputos
sa usa ka sachet sa ginadudahang shabu. Matud pa sa suspek, nangayo siya’g tabang sa iyang inahan kay gitamnan siya’g shabu sa mga pulis. Tungod niini, misulod ang inahan sa investigation room ug gibantayan ang iyang anak. Matud pa sa inahan, ngano man nga ing-anaon pa man ang iyang anak nga gipasurender na man kini. Sa usa ka pakighinabi sa biktima, miingon kini nga tungod kuno sa paginilogay og lingkuranan sa multicab, wala siya makamatikod nga nasikwat na diay ang iyang wallet diha sulod
sa iyang backpack nga dunay sulod nga P2000 cash, passbook nga dunay depositong P20,000 ug naa say sulod nga usa ka celfone. Nasayran nga walay narekober nga gamit nga atua sa wallet. Mitug-an ang suspek nga iya na kuno gilabay ang wallet ug wala na kini sa lugar nga iyang gilabayan sa diha iya na unta balikon dayon gipasurender sa amahan. Miangkon ang suspek nga usa siya ka adik ug usa sa mga misurender human sa Oplan Tukhang giimplementar. RCD
4
Leyteño Peryodiko
Opinyon
September 5-11, 2016
Now the picture is getting clearer Based on the latest police investigation, it is slowly getting clear that the recent bombing in Davao City was a courtesy and a jointeffort of drug lords and the muslim extremist Abu Sayyaf. There were even reports about that “somebody” from the Liberal Party who has contributed certain amount of money for the terrorists’ attack. Now we see the real situation in the country. Those people behind the illegal drugs and other criminalities just can’t accept what is happening in the country. They just can’t believe that a
E ditorial
IND EPEND ENTE • BALANSE
Principal Office: Aviles St., Ormoc City (053) 561-9642 email: leyte_peryodiko@yahoo.com / peryodiko@gmail.com
ABSALON T. TADEO Publisher/Editor-in-Chief
Correspondents: MARISSE CANO • ROBERTO DEJON • RONNIE ROA Contributor: FERDINAND CRUZ Tacloban City Contact Person: MARY JEAN VILLALUZ Baybay City Contact Person: NONILYN GALANO A proud member of
PHILIPPINE PRESS INSTITUTE
ENTERED AS SECOND-CLASS MAIL AT THE ORMOC CITY POST OFFICE. PERMIT NO. R8-0801. DISCLAIMER: Ang mga ponto/opinyon dinhi iya lamang sa manunulat og dili sa mantalaan.
P itik Absalon Tadeo
President from the south would slowly destroy their walls of illegal business. The fragmented story of Jesse Robredo’s puzzling death is also now slowly being connected. That the angle of possible assassination is getting obvious. That his death was something to do with illegal drug business. He was reportedly made aware of the illegal business when the Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA) gave him the list of the protectors and who are those people in the government that are behind the fast growing proliferation of shabu in the country. So, because of that, the big men of the protection syndicate decided to just scrap Robredo, removed him from the picture and made him look like a hero by giving a state burial. The yellow flock saw to it that nobody would even get any gist of the assassination. But now, with the turn of events, the presidential candidate whom the yellow flock didn’t want to win, was voted upon by sixteen million people. President Rodrigo Duterte’s policies are now made known not only in the whole Asia, but throughout the whole world. Russian President Vladimir Putin even expressed his appreciation and admiration to Duterte. Japan also expressed its high regard to Duterte and his administration by giving away two brand new warship, as a gesture of appreciation and respect.
sa l atid
Ug wala kita makagusto, ato kanang katungod
INGON pa nila, ingon ba diay niini ang kabag-ohan nga gisaad ni Mayor Richard Gomez sa diha nga nangulitawo pa sya sa mga katawhan aron siya botaran niadtong panahon sa kampanya? Nagkalisud na man hinoon kita. Ang mga tinda diha sa merkado ilabi na kining mga naa ra magsalig sa ilang laray sa daplin sa karsada, wala nay halin. Daghan na ang mga no parking. Asa na man lang kuno kita moparking niini? Gamay ra nga hunong sa karsada diha sa merkado, silbato dayon. Mag-unsa na man lang kita niini? O.. ngano man nga magreklamo man mo? Nga, gusto man kaha nato og kabag-ohan. Kana kay atong gibotaran si Mayor Richard aron mahimong mayor dinhi sa siyudad, ilakip nato sa paggakos ngadto niya ang mga kabag-ohan nga iyang himoon. Ingon pa nila, istrikto kuno. O.. si Presidente Duterte bitaw istrikto man kana kaayo. Ato gibotaran. Midaug. Karon nga dunay mga kabag-ohan nga iyang gihimo sa nasud, dili kita magreklamo kay apil kana sa atong gipangandoy sa diha nga atong gipili siya. Kay ang pangutana mao ni. Unsa man diay ang atong gusto sa diha nga atong gibotaran ang atong mayor, o kon gobernador, o kon ang Presidente mismo? Gusto ba diay nga kung makadaug na siya, ang atong gusto ang matuman? O.. kita na lang unta ang midagan, di ba? Kana kay siya ang midagan, nagpapili ug midaug, siya na ang matuman dili kita. **** Ug pananglitan, wala kita
makagusto sa kausaban nga ilang gihimo, agwanta kita sulod sa tulo ka tuig. Atong pahumanon ang ilang termino. Atong agwantahon kay ato man kana nga gipangandoy. Unya panahon sa kampanya, mangita kita sa mga kandidato nga pwede nato nga mandaran kung panahon nga makadaug kita. Atong saboton daan nga kung ugaling makadaug sila, kita ang masunod dili sila. Ato pud nga warning nga dili maginistrikto kay dili nato kana gusto. Okey ba kamo anang atong sugyot? O di ba kaha dili na lang kita moapil sa eleksyon. Dili na nato tumanon ang mga sugo sa atong lider. Ato silang supakon. Unya, ato pa gyud nga maldisyonon. Okey ba kamo ana? Pananglitan dunay balaod sama ana “anti-littering ordinance”, dili kita mosunod ana. Ang atong buhaton mao ni. Tanan nga atong mga hugaw anha nato ilabay sa karsada. Kung dunay makita nato nga mga basura nga tinigum, atong katagon. Ug pananglitan dunay balaod nga ginadili ang pagpangihi sa daplin karsada, anha hinoon kita mangihi. Okey ba kamo ana? **** Karon nga dunay bag-ong traffic scheme nga ipatuman, ang maayo ana tingale, atong supakon kay dili man nato gusto ang mayor. Ug pananglitan, one way ang karsada, anha hinoon kita mosulod. Atong sugaton ang mga sakyanan. Kung pananglitan silbatohan kita sa mga traffic enforcers, ato pud nga silbatoan. Magdala-dala pud kita og silbato. Ganahan ba kamo ana? Diha sa plaza kay ginadili na
man ang pagsulod matag-adlaw nga Sabado ug Domingo, mosulod hinoon kita. Kung masuko ang mga bantay diha sa plaza, ato pud kasuk-an. Ganahan mo ana? Mao na ang akong giingon. Unsa may atong ganahan, ang motuman o kon ang mosupak kay dili man kaha kita ganahan sa mayor. Hinumdumi nga duna kitay kagawasan dinhi sa atong nasud. Demokrasya matud pa. Mao bitaw nga midaghan ang mga adis-adis, midaghan ang mga tigpayuhot, midaghan ang mga drug lords kay lagi, demokrasya man. Duna sila kagawasan nga mosupak sa balaod. Duna silay kagawasan nga duwaduwaan ang balaod. Duna silay kagawasan nga bayran ang mga korte. Duna silay kagawasan nga bayran ug himoon nga protector ang mga naa sa gobyerno. Demokrasya kana. **** Mao nga kung pananglitan wala kita makagusto sa mayor. Ato kanang katungod. Kung ganahan kitang mosupak sa mga balaod, ato kanang katungod. Ug pananglitan wala kita makagusto sa mga kabag-ohan nga nahitabo karon, maghimo kita og atong kabag-ohan. Ato kanang katungod. Demokrasya gud ang atong gobyerno. Ug sa pagkatinoon gani, mao kana ang trabaho sa Commission on Human Rights, ang kanunay isinggit ang katungod sa katawhan. Mao bitaw nga midaghan ang mga drug lords kay duna silay katungod nga mabuhi, magluto og shabu, magbaligya’g shabu ug magsuhol sa mga tawo sa gobyerno. Mao nay tinood nga demokrasya.
Regional News/Legal Notices Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Branch 9-Region 8 Bulwagan ng Katarungan Tacloban City IN THE MATTER OF DECLARATION OF NULLITY OF THE BIRTH RECORDS OF JEFFREY G. UY AT CIVIL REGISTRY AT TACLOBAN CITY, EFFECT CORRECTION AND VALIDITY OF ITS ENTRIES TO JEFFREY DELA CERNA GARIANDO AT CIVIL REGISRTY AT TACLOBAN CITY SPS. VALERIANO DAGSA-GARIANDO and VIRGILIA DELA CERNA-GARIANDO, Petitioners, -versusTHE OFFICE OF THE REGISTRAR, NATIONAL STATISTICS OFFICE (NSO) Now PHILIPPINE STATISTICS AUTHORITY (PSA) as represented by THE REGIONAL DIRECTOR WILMA PARANTE, THE CITY CIVIL REGISTRAR OF TACLOBAN CITY as represented by AIDA C. NUEVO, Respondents, x-----------------------------x SP. PROC. NO. R-TAC16-00682-SP
ORDER Petitioner Spouses Valeriano and Virgilia Gariando seek the nullification of the Certificate of Live Birth of the late Jeffrey Gariando Uy. Petitioners allege that the late Jeffrey Gariando Uy who died on June 29, 2014 was their child who was born on October 18, 1986 at the EVRMC, Tacloban City. Petitioners claim that contrary to what appears on the birth record of the late Jeffrey Gariando Uy his natural parents are herein petitioners and not the Spouses Juan Uy and Carmen Gariando. Carmen Gariando is the sister of herein petitioner Valeriano Gariando. Since Spouses Juan Uy and Carmen Gariando are childless herein petitioner Spouses Valeriano and Virgilia allowed the former to take custody of Jeffrey Gariando Uy. Jeffrey grew up in the custody of Spouses Juan and Carmen Uy until he finished college and eventually landed a job. However, due to vehicular accident Jeffrey died on June 29, 2014. At the time of his death, both Spouses Juan Uy and Carmen Gariando are also already dead. When petitioner Spouses Valeriano and Virgilia processed the papers to claim the death benefit for Jeffrey, they were surprised to learn that the birth record of the late Jeffrey Gariando Uy is “fictitious and simulated” as his named parents are Juan Uy and Carmen Gariando. Petitioners felt aggrieved because they never consented, either express or implied, that Spouses Juan and Carmen would register Jeffrey as their own child. Moreover, no adoption proceedings was also made to formally adopt Jeffrey by Spouses Juan and Carmen.
Petitioners being the natural parents of their child Jeffrey, pray for the nullity of his NSO record and that it be replaced with the actual birth records as recorded at the EVRMC, Tacloban City. Finding the said petition to be sufficient in form and substance, set this case for initial hearing on October 13, 2016 at 8:30 in the morning. During said date and time,any interested party may appear and show cause why the present petition should not be granted. Let copy of this order be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Leyte at petitioner’s expense. Furnish copy of this order the Solicitor General, the NSO, and the Local Civil Registrar of Tacloban City, petitioner and counsel. SO ORDERED. Bulwagan ng Katarungan, Tacloban City, August 5, 2016. (SGD.) LEONITO S. SABANDAL Judge The Solicitor GeneralAmorsolo St., Legaspi Village Makati City NSO, Sta. Mesa Manila Local Civil Registrar, Tacloban City Atty. Cesar M. MerinBrgy. Burayan, San Jose, Tacloban City Sps. Valeriano D. Gariando & Virgilia dela CernaGariando – Alangalang, Leyte LP Issue 36,37 &38 August 29- Sept. 4, 5-11, 12-18, 2016
Drug personality nabbed in buy-bust operation, yields P200,000 worth of shabu PALO, Leyte --- Another drug personality was arrested by the elements of Philippine Drug Enforcement Agency Regional Office VIII (PDEA RO 8), Palo Municipal Police Station, and Leyte PPO-PAIDSOTG during the conduct of buy-bust operation on September 03, 2016 at around 02:30 PM. In a report submitted to PDEA Director General Isidro S. Lapeña, elements of PDEA Regional Office 8 under Director Edgar T. Jubay, conducted a buy-bust operation at San Juan St., Brgy. St. Michael, Palo Leyte which resulted to the
arrest of Pedro Mari y Pilola Jr. alyas “Pedok”, 56, married, self-employed, and resident of San Juan St., Brgy. St. Michael, Palo Leyte. Purchased and seized from the suspect were two (2) pcs. heat-sealed sachet of suspected shabu weighing MOL 25 grams, with an estimated market value of two hundred thousand eight hundred pesos ( P200,800). The suspect will be charged for violation of Section 5 (Sale of Dangerous Drugs), and Section 11 (Possession of Dangerous Drugs), Article II of Republic Act 9165. The suspect is now temporarily detained at PDEA Detention Facility. RCD
September 5-11, 2016
Republic of the Philippines SUPREME COURT REGIONAL TRIAL COURT 8th Judicial Region Branch 12, Ormoc City -oOoRE: PETITION FOR CORRECTION OF ENTRY IN THE RECORD OF BIRTH OF RODOLFO R. MARBA RODOLFO R. MARBA Petitioner, -versusCITY CIVIL REGISTRAR, ORMOC CITY,LEYTE, Respondent x--------x SP.PROC.NO. R-ORM16-00043-SP ORDER Filed as a verified petition for the Correction of Entry in the record of Birth
Leyteño Peryodiko
of RODOLFO R. MARBA, petitioner, through counsel praying that after due notice,publication and hearing in accordance with the Rules of Court,an Order be issued directing the OFFICE OF THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF ORMOC CITY,and the PHILIPPINE STATISTICS AUTHORITY,correcting its corresponding entry as to his date of birth from June 12,1959 to June 12, 1958. Finding the petition to be sufficient in form and substance, set the hearing thereof on November 4,2016 at 8:30 in the morning before this Court, at which date,time and place,any interested party may appear and show cause of any, why the petition should not be granted . Accordingly,let a copy of this Order be published at the expense of petitioner once a week for three consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Leyte qualified to publish judicial notices
and be posted at the bulletin boards of the Ormoc City Hall and this court before the scheduled date of hearing. Further, let a copy thereof be furnished the Local Civil Registrar of Ormoc City, the Civil Registrar General in the Philippine Statistics Authority (NSO), Manila, the Solicitor General, Makati City, Office of the City Prosecutor, Ormoc City for their information and appropriate action. SO ORDERED. In Chambers, Ormoc City, Philippines, August 17,2016. (SGD.) CLINTON C. NUEVO Presiding Judge Copy furnished: Office of the Solicitor General 134 Amorsolo Street Legaspi Village, Makati City
5
City Prosecutor Hall of Justice,Ormoc City The Local Civil Registrar Office of the Local Civil Registrar Ormoc City Hall,Ormoc City OCC-RTC Hall of Justice,Ormoc City Rodolfo R. Marba C/o Atty. Ruben Capahi, RM.207, 2nd Floor Ormoc Superdome, San Pedro St. Ormoc City Atty.Ruben R. CapahiRm. 207, 2nd Floor, Ormoc Superdome, San Pedro St. Ormoc City Civil Registrar Genera Philippine Statistics Authority (NSO), Solicarel Bldg. R. Magsaysay Blvd., Sta. Mesa, Manila LP Issue 35-36-37 August 22-28, 29-Sept 4, Sept 5-11, 2016)
Suspek nga pyansado sa kasong pagpayuhot og illegal nga druga, nasakpan na pud sa buy-bust operation ORMOC CITY --- Usa ka tawo nga naga-atubang og kasong pagpayuhot og illegal nga drugas ang gipaslak balik sa bilangguan human kini masakpi sa otoridad atol sa usa ka buy-bust operation. Ang mga nakasakop mao ang mga elemento sa City Public Safety Battalion ug Anti-illegal Drug Special Operation Task Group sa Police Station 3. Nasakpan ang suspek diha sulod sa basketball court sa Brgy. Lao, ning siyudad. Giila ni P/SInsp. Joevel Josep Young, hepe sa Police Station 3 ang suspek nga si Don Espina y Rojas, 36, minyo, walay trabaho ug residente sa JICA Lao, Brgy. Lao ning syudad. Nasakmit gikan sa suspek ang usa ka P500 bill nga ginamit sa pagpalit og
P also A lerto !?
shabu ug usa gamay nga plastic nga dunay sulod nga tulo ka ka gamay nga pakete sa ginadudahang shabu. Matud pa sa suspek sa usa ka pakighinabi, dugay na kuno siya nga mihunong sa pagpayuhot sukad nga nasakpan siya niadtong buwan sa Marso. Dili man kuno iyaha ang ebidensya nga nakuha diha kaniya. Mahinumduman nga kining suspek usa sa mga unom nga nasakpan niadtong Disyembre 2015 atol sa usa ka ronda nga gipahigayon sa mga operatiba sa Police Station 3, City Public Safety Battalion, ug Ormoc City Police Office Intelligence Unit diha sa JICA Lao. Apan nakagawas ang suspek kay lagi, nakapyansya man. Apan sa iyang kaso nga pagaatubangon karon, lagmit dili na makagawas kini. RCD (Ginapasabot ang mga tigbasa nga ang maong balita niining maong kolum, dili tinood nga panghitabo. Gimugna lang kini aron sa paghatag ug pasiaw ug palingaw… Ed.)
Gabaan gihapon ORMOC CITY – Dunay mga traffic enforcers karon nga abusado na kaayu. Mora bag nabagohan sa ilang posisyon. Komo kay traffic enforcers abi nimo sila na ang mga hari sa karsada. Abi nila komo kay “deputized” na sila sa LTO, empleyado na sila sa LTO. Mao kini si Mr. T. Abusado na kaayu. Laliman ka bay kalit na lang gipara kining si Dodong nga usa ka estudyante, diha sa dalan Aviles. Kini pud intawon si Dodong siyempre kay gipara man sa usa ka di-ID, mihunong. Unsa kunoy akong violation, sir? Nakahelmet ug nakasapatos man. Tan-awa daw kuno ta sa imong lisensya, ingon sa traffic enforcers. Gipakita ang lisensya. Rehistro kuno. Naa may rehistro pero expire nga usa ka adlaw. Expire kuno ang imong lisensya, dong. Padulong bitaw ko didto sir kay magparehistro ko, pero, unya human sa akong klase sa first period tubag sa batan-on. Dili kuno kana mahimo, dong. Giketitan dayon ang looy nga istudyante. Wala nahimo ang estudyante kay di-ID gud ang nagdakup. Usa ra kana nga “traffic enforcer”. Nanakop sa tawo nga wala man makasamot ka “traffic.”
Bag-ong traffic scheme gipatuman sa Ormoc
Ormoc new Traffic Advisory
76 anyus nga retiradong pharmacist gisulay’g labni ang bag, nakit-an sa CCTV ORMOC CITY --- Maayo gani kay nakit-an sa CCTV ang pagkatumba sa usa ka 76 anyus nga retiradong pharmacist sa diha nga gilabnihan kini og bag sa usa ka suspek nga nakasakay og singgol nga motorsiklo. Ang biktima padulong na unta sa simbahan. Ang biktima nailhan na si Estrellita Ablen, 76, taga Osmeña Street ning syudad. Makita sa CCTV nga ang suspek nagsunod-sunod na sa biktima gikan pa kini sa iyang balay samtang nag-inusara nga nagabaktas padulong sa simbahan. Tungod sa paglabni sa shoulder bag sa biktima, nadapa kini apan wala matangtang ang iyang bag diha sa iyang abaga, nga sumala pa sa kasayuran, daghang sulod nga salapi ug mga dokumento. Hinoon, tungod sa kusog nga pagkatumba sa biktima, nabalian
CYANMAGENTAYELLOWBLACK
kini og bokton. Misibat ang suspek human mapakyas sa iyang tuyo. Nibarug unta ang biktima apan natumba’g balik. Usa sa mga nakakita sa biktima, miduol og gitabangan kini og barog hangtud nga madala kini sa tambalanan. Matud pa ni P/Supt. Mariano Epilogo, hepe sa Police Station 1 nga usa ka lalum nga inbestigasyon ang ipahigayon aron masayran kung kinsa ba gyud kining walay puangod nga suspetsado tungod kay makaduha na man kini nga gibuhat niya nga nakit-an sa CCTV. Dugang pahayag sa hepe, dunay kabutangan ang mga tawong tampalasan nga sama niini. Sa labing uwahing kasayuran, ang biktima nakagawas na sa tambalan. RCD
ORMOC CITY – Bag-ong traffic scheme and ipatuman sa dakbayan sa Ormoc sugod Setyembre 12 ning buwan. Ang katuyoan niini mao ang pagsolbad sa nagtikadakung problema sa trapik dinhi sa dakbayan. Ang maong plano sa pagpatuman og bag-ong traffic scheme gihisgotan sa gipahigayon nga meeting diha sa city hall, nga gipangulohan ni Konsehal Goito yrastorza, ang chairman sa komitiba sa transportasyon ug kumunikasyon. Daku ang pag-uyon ug pagsuporta ni City Mayor Richard Gomez sa maong plano. Matud pa gani niya nga kinahanglan pud kini ilabi na karon nga dunay tigum dinhi sa siyudad ang mga negosyante sa tibook kabisay-an, Ang gipahigayon nga meeting gitambungan nila ni Police City Director P/SSupt Ramil Ramirez, Traffic Czar P/CInsp Lito Wenceslao, City Engr. Rannie Oliveros, Spanky Muñoz sa City Traffic Office ug Emmanuel Sevilla sa Land Transportation Ormoc field Office. Matud pa, hatagan og dakung kabug-aton sa bag-ong traffic scheme mao kining paghimo sa pipila ka karsada nga One Way na ug pagpatuman sa One-side Parking. Samtang, ang magapadayon ang pagpatuman sa pagdakup sa mga dili mosul-ob og helmet ug kadtong mga naga-parking sa highway. Sumala pa ni Konsehal Yrastorza, ang maong pagpatuman sa bag-on traffic scheme usa lang ona ka “trial implementation” o kon dry run diin dili manakop kondili mowarning lang anay sa mga mosupak. Ug human sa panahon sa giisip nga dry run, ipasa ang usa ka ordinansa kabahin sa bag-ong traffic scheme. Pagahimoon pud ang intensive information drive kabahin niin. Ang dalan nga One-Way ug One-side parking mao kini: 1. Dalan Rizal gikan sa terminal kutob sa Hermosilla Drive; 2. Bonifacio gikan sa Hermosilla Drive kutob Aviles; 3. J.Navarro – gikan sa Carlos Tan
BAG-ONG p.5