kívül esik rajtam, én pedig egy áramlat vagyok, az a kis patak Nowa Rudában, amelyik folyton változtatja a színét, és az egyedüli, amit elmondhatok magamról, az az, hogy „történek”. Keresztülfolyok téren és időn, s én vagyok az, amiben tér és idő vonásai összegződnek – de semmi több. Az egyetlen haszna, ami következménye is ennek, az, hogy a különböző nézőpontokból szemlélt világok különböző világok. Így hát annyi világban élhetek, amennyit képes vagyok közülük megpillantani.
Fordította: Varga Lilla
61