Directeur de la publication Jacques de la Chaise jacques@lebonbon.fr Rédactrice en chef Caroline Pereira caroline@lebonbon.fr Direction artistique Tom & Léo tometleo@lebonbon.fr Rédaction Nadia Ahmane, Mathilde Boinet, Victoria Gairin, Alice Gazio, Doris Hémar, Cassandre Manet, Laurence Moisdon, Martin Perraud-Wolff, Camille Plaisance, Aurélia Saïd, Alexis de Vanssay. Photographes Juliette Butler, Samin Ghiasi, Olivier Caunes / www.kharon.com, Alice Gazio, Doris Hémar, Marion Monier, Véronique Pêcheux, Thibaut Voisin. Illustrateurs Edouard Baribeaud, Guillaume Ponsin. Maquette Jonathan Mignot Remerciements Christine et Caroline du Franprix de la rue de Lévis, Poulain & Proust, Human Capital. Publicité Vincent Pereira 06 61 84 96 11 vincent@lebonbon.fr Petites annonces annonce@lebonbon.fr Imprimeur Centre Impression © Le Bonbon et les auteurs, tous droits de reproduction réservés. Le Bonbon n’est pas responsable des textes, photos et illustrations publiés, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Le magazine décline toute responsabilité quant aux manuscrits et photos qui lui sont envoyés. Rejoignez Le Bonbon recrut@lebonbon.fr Contactez-nous hello@lebonbon.fr Le Bonbon 30, place St Georges, 75009 Paris. SIRET 510 580 301 00016 ISSN : en cours Dépot légal : à parution
édito bon ”jour” Voici le deuxième numéro du Bonbon 17, et avec lui, l’été qui se prolonge
un peu. Gardez-le précieusement avec vous, il sera votre guide pour une rentrée en douceur.
Petit focus sur ce qui vous attend : découvrez le glacier Méli Mélo ; le gigantesque parc Cardinet, écolo et ludique ; la cité des Fleurs, un petit endroit hors du temps… Après cette promenade, vous ferez une petite halte au café Dada avec le champion de boxe Brahim Asloum qui nous parle de son quartier et de ses projets. Et toujours les photos des habitants, qui vous amusent beaucoup. Combien de fois m’a-t-on dit : “Oh, je connais cette personne. C’est drôle.” Et oui, dans le Bonbon, à l’inverse d’autres magazines, vous êtes susceptibles de connaître les interviewés. Nous souhaitons retrouver l’esprit de village et vivre à son rythme, à l’heure où tout va toujours plus vite, où tout est plus personnel, individuel. Nous avons décidé de faire légèrement évoluer notre concept : maintenant il vous suffit de prononcer le mot magique “le Bonbon” pour bénéficier des offres de vos commerçants préférés ! En clair il n’est plus nécessaire de détacher les petits bonbons de réductions, juste de susurrer leur nom ! Côté art et mode : un bon look chic et vintage concocté par BDA ; puis, un zoom sur l’Avant-rue, un lieu atypique dédié aux arts. Et ne ratez pas l’évènement incontournable de cette rentrée, la 7e édition du festival “Du Rififi aux Batignolles”, avec au programme : musique, arts plastiques, théâtre et cinéma. Nous tenons enfin à remercier du fond du coeur les journalistes, photographes, graphistes et toutes les personnes qui travaillent bénévolement pour le Bonbon, juste pour le plaisir de donner encore plus de couleur à notre quartier.
Bonne rentrée à tous.
Caroline Pereira septembre 2009 |
17
—3