Président
édito
Jacques de la Chaise
‘Bon’jour !
jacques@lebonbon.fr Rédacteurs en chef Sophie Rosemont sophie@lebonbon.fr Arnaud Chaillou chaillouarnaud@gmail.com Graphiste Alexandra Praud graphiste@lebonbon.fr Photo couverture Flavien Prioreau Secrétaire de rédaction Annabelle Ruchat Rédacteurs Thévi De Coninck, Angelique Basso, Anne Laveau-Gauvillé, Judith Spinoza, Sophie Rosemont, Arnaud Chaillou, Sonia Pavlik
Chers Bonbons, Il y a un proverbe chinois qui dit : « Quand tu ne sais pas quoi dire, cite un proverbe chinois. » Si on suit le vieil adage bien connu « En mai fais ce qu’il te plait », ce mois ci serait le plus permissif de l’année. Mais qu’est ce que ça veut vraiment dire en fait ? Si je vous dit « ça ne mange pas de pain », « un de perdu, dix de retrouvés », « quand le vin est tiré il faut le boire » ou bien « tant va la cruche à l’eau qu’a la fin elle se casse », qu’est ce que ça évoque chez vous ? Je reste un peu circonspect devant
Photographes
ces expressions familières à haute teneur intellectuelle. Vous me direz
Arnaud Chaillou, Franck Prignet,
on s’en fout un peu mais je me suis dit que comme on est en période
Antoine Garnier, francois fleury.
d’élections présidentielles il fallait bien se pencher un peu sur les vrais
Petites annonces
problèmes qui nous concernent au quotidien. En même temps, ayant
annonce@lebonbon.fr
fait quelques recherches, je m’aperçois que le problème est mondial,
Contactez-nous
que nous ne sommes pas les seuls en difficulté. Par exemple, l’africain
hello@lebonbon.fr
dira, « qui mange une noix de coco fais confiance à son anus », le russe
01 48 78 15 64 Le Bonbon 31 bis, rue Victor-Massé, 75009 Paris. SIRET 510 580 301 00016
« prie dieu mais continue de nager vers le rivage » ou le Yankee nous gratifiera d’un « ce n’est pas parce qu’il y a un trou qu’il y a un écureuil dedans »… Plus je cherche, moins je comprends… Je pense cher lecteur qu’à l’avenir j’arrêterais vraiment de te parler politique ! Puisqu’il faut bien s’arrêter à un moment je finirais comme j’ai commencé par un autre proverbe chinois qui nous dit « si ce que tu as à dire n'est pas plus beau que le silence alors tais toi ». Je crois qu’il est temps pour moi d’y aller !
Publicité cecile@lebonbon.fr
Bonne lecture Arnaud Chaillou
06 51 61 43 06 jean-francois@lebonbon.fr 06 63 64 79 54 Régie grands comptes pub@lebonbon.fr Lionel / 06 33 54 65 95
1—
RIVE GAUCHE