TV y Más 06/09/2023

Page 1

NOTICIAS YFARÁNDULA

Año23,publicaciónde1383,9dejunio 2023.PHOENIX, ARIZONA.

ARTE

15 AÑOS DE DANZA

El ballet folklórico Quetzalli-AZ celebra su quince aniversario en Chandler.

Feliz e ilusionada por ‘La Casa de los Famosos’ Galilea Montijo

Ver página 2

DIVERSIÓN

MEJORES BEBIDAS EN AZ

5 bares de bebidas en Phoenix, elegidos finalistas a los ‘Mejores de EEUU’.

TELEVISIÓN

NUEVO

MELODRAMA

Presentan al elenco protagónico de la nueva telenovela ‘Golpe de Suerte’.

ADENTRO:
TOME UNA
FOTO DE PORTADA: CORTESÍA TELEVISAUNIVISIÓN
OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES
GRATIS

TEMA DE PORTADA

Galilea Montijo, feliz e ilusionada

que siente que le da la oportunidad de seguir aprendiendo, ya que todos los programas son distintos, le exigen renovarse, experimentar.

Galilea Montijo

Nació un 5 de junio en Guadalajara, Jalisco En 1993 ganó el concurso La Chica TV

carrera

Mujer de retos y gran experiencia como conductora, Galilea Montijo no cree saberlo todo de su trabajo, por lo que cada día está abierta a aprender cosas nuevas a experimentar, a arriesgar en pos de ofrecerle lo mejor al público, es por ello que conducir “La Casa de Los Famosos México”, además de que la hace muy feliz y le ilusiona, le significa una gran responsabilidad.

“Para mí, el estar en “La Casa de Los Famosos México”, significa muchas cosas, el que yo haya aceptado estar como conductora, de entrada es una gran responsabilidad, porque significa dar la cara por 350 personas que están detrás (en producción), y es otro reto más en mi carrera, estoy feliz e ilusionada”, expresó.

Asimismo, a sus 50 años de edad y con su vasta experiencia conduciendo realities como “Pequeños Gigantes” y “Buscando a Timbiriche, la Nueva Banda”, Galilea ve también como un regalo de vida, el estar ahora al frente de esta gran producción, por­

“Tengo muchas ganas de aprender, porque yo siempre he dicho que a pesar de los años, uno nunca deja de aprender, es un gran regalo que me está mandado la vida, es un regalo que se me está dando y lo recibo con mucho amor e ilusión”, señaló.

De alguna forma, la también actriz se siente identificada con los compañeros que formarán parte de este reality, ya que para ella ha sido inevitable no recordar su paso, en 2002, por la primera edición de “Big Brother VIP”, misma en la que ganó no solo el gran premio, sino, lo principal, el cariño del público, que desde ese momento, la convirtió en una de las grandes consentidas de la televisión mexicana.

“Yo siempre creo en las coincidencias, en los regalos que te manda Dios y la vida, insisto, para mí, conducir ahora “La Casa de los Famosos México”, es un regalo de la vida, este proyecto me trae muchos recuerdos, muchas sorpresas, desde que comenzamos,

Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com

Servicios informativos: AP

Copyright 2006, La Voz Publishing

Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

Condujo el programa Vida TV

h A lo largo de casi 20 años, ha estado al frente de la conducción de “Hoy” h Protagonizó la telenovela “La Verdad Oculta” y la serie “Cásate Conmigo, mi Amor”

h Estuvo casada con Fernando Reina, de quien recientemente se divorció Tiene un hijo que se llama Mateo

ije: “¿es neta?”, expresó. alilea también está contenta de comartir la conducción de esta primera edción de “La Casa de los Famosos México” on Diego de Erice, Odalys Ramírez, Cecilia alliano, Pablo Chagra y Mauricio Garza, uienes a través de distintas posiciones, le poyarán.

La Casa de los Famosos México”, inició ranmisiones por Las Estrellas el 4 de junio con 4 famosos habitantes, entre los que encontraos a Poncho Denigris, Wendy Guevara, Paul tanley y Emilio Osorio, entre otros, que ya están uchando por obtener el premio de 4 millones de

Galilea Montijo CORTESÍA

Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

Para ella, el haber aceptado conducir “La Casa de Los Famosos México” le significa una gran responsabilidad y otro reto más para su
Diana García
Corresponsal Cd. de México
2 VIERNES9DEJUNIODE2023 LA VOZ ARIZONA
DERECHOS RESERVADOS:
• EFE •
• Reforma
Getty

TV Y MÁS

Marjorie abre posibilidad de que Julián Gil conviva con su hijo Matías

Desde hace seis años, Julián Gil no ha podido convivir con su hijo, sin embargo, hoy Marjorie de Sousa deja abierta la posibilidad de que Matías se reencuentre con su padre.

“El día de mañana pueden pasar muchas cosas, jamás digas no, que pase lo que tenga que pasar, pero de la mejor manera, desde el amor, desde lo bonito, porque así he criado a mi hijo, no desde el odio o las peleas”, indicó.

Aunque no dijo cuándo podría ser ese reencuentro, Marjorie considera que algún día será.

“Tiempo al tiempo”, indicó.

La actriz ha sido duramente señalada por una parte del público, por no permitirle a Julián Gil convivir con su hijo, sin

embargo, segura de que está en lo correcto, la venezolana ha aprendido a sobrellevar las críticas, lo que la ha hecho una mujer más segura y fuerte.

“Yo sé quien soy y quien me importa que me conozca es mi familia y sobre todo mi hijo, el día de mañana, nadie le puede decir nada de mi porque he estado ahí al cien por ciento. Es muy fuerte (las criticas ) sobre todo cuando estás recién parida, que es muy momento vulnerable, es muy fuerte, pero yo valoro mucho eso , porque soy mucho más fuerte, me siento mucho más en paz y tranquila”, señaló.

Hasta el momento, la actriz aún no tiene planes de boda con su pareja, el empresario Vicente Uribe.

“Todavía no me voy a a casar, a veces uno quiere dar un paso más allá, pero por ahora estamos muy bien así”, comentó.

Marjorie de Sousa aún no tiene planes de boda con su pareja, el empresario Vicente Uribe.

Diana García
Corresponsal Cd. de México
IMAGEN LAVOZARIZONA.COM | VIERNES9DEJUNIODE2023 | 3 Usted quiere cuidado comprensivo para su familia. Somos su equipo médico. 2000 West Bethany Home Road, Suite 200 Phoenix, AZ 85015 www.mwuclinics.com/az La Clínica “Abrazo Family Medicine Residency” en Phoenix es ahora “Midwestern University Comprehensive Care Clinic.” Los médicos y empleados calificados a quienes usted les confía la salud de su familia ahora están respaldados por los recursos de “Midwestern University,” una de las instituciones de cuidado de la salud más respetables de Arizona. Llame hoy para hacer una cita: 602-246-5525 Nuestros servicios incluyen: • Medicina Familiar • Obstetricia • Pediatría • Medicina Geriatrica • Servicios de Salud Mental • Medicina Deportiva Midwestern University Comprehensive Care Clinic Donde confía en la salud de su familia.

TV Y MÁS

Juan Osorio tiene apoyo de su novia tras demanda

El productor Juan Osorio se encuentra tranquilo, a pesar de haber sido demandado por violencia intrafamiliar por su ex esposa, la abogada e incipiente actriz Emireth Rivera con quien estuvo casado de 2006 a 2015, y a quien luego de su separación no ha visto, por lo que deja todo en manos de sus abogados personales, no de Televisa, donde labora desde hace más de 40 años, porque la empresa no tiene nada qué ver.

“Yo estoy tranquilo y en paz, porque no debo nada. En esto no tiene qué ver Televisa, es personal, tengo a mis abogados y ellos se encargan de la cuestión jurídica, lo único que puedo decir, que guardando silencio me defiendo mejor”, expresó el productor.

Juan prefiere llevar este proceso en los juzgados, pero ya antes había dicho que luego de tantos años de separación, le extrañaba muchísimo este reclamo le­

gal, pero no le sorprendía, porque aún cuando es mentira de lo que le acusa, ya que nunca ha sido violento con nadie,

Los Fabulosos Cadillacs rompen récord en el Zócalo de la CDMX

Diana García

Corresponsal Cd. de México

La banda argentina Los Fabulosos Cadillacs rompieron récord de asistencia en el Zócalo de la CDMX, al convocar a más de 300 mil personas en su presentación, según datos de Claudia Sheinbaum, Jefa de Gobierno de la Ciudad de México.

“¡Viento de libertad, sangre combativa! Volvimos a hacer historia, rompimos récord de asistencia con 300 mil personas en el Zócalo de la Ciudad de México disfrutando del épico concierto de Los Fabulosos Cadillacs con saldo blanco. Gracias a todo el público asistente por estar a la altura”, expresó Sheinbaum.

El magno concierto inició en punto de las 20:00 horas cuando la agrupación subió al escenario con “Cadillacs”, tema al que siguieron canciones de su

El evento empezó en punto de las 20:00 horas cuando la agrupación sudamericana subió al escenario con “Cadillacs”. GOBIERNO CDMX

larga trayectoria como “Manuel Santillán, El León”, “Demasiada presión”, “El Genio del Dub”, “Mal Bicho” y “Calaveras y Diablitos”.

Emocionado, Vicentico, vocalista de la banda, agradeció al público su presencia.

quedó mucho resentimiento de parte de ella.

Habrá que recordar al respecto, que

en 2019, Emireth dijo a la prensa que cuando estuvo casada con Juan, él le fue infiel, pero ya era un tema superado, lo que al parecer dejó a un lado para ahora demandar.

Desde hace dos años, Juan está viviendo una nueva relación con Eva Daniela, una joven actriz de 28 años de edad, 37 años menos que él, pero con la que se lleva muy bien y tiene un noviazgo estable, pleno, lleno de amor y comprensión, que le significa total apoyo en estos momentos, lo que el productor agradece.

“Siempre va a ser mi apoyo incondicional, creo que es una mujer inteligente que ha estado conmigo por amor”, indicó.

Por su parte, Eva Daniela expresó que no ha dudado de la calidad moral de Juan.

“Ustedes saben quién es Juan, lo caballeroso que es, yo mejor que nadie lo conozco, es un caballero en todo la extensión de la palabra y siempre se ha defendido con hechos” puntualizó.

Vuelve Onda Vaselina y es apadrinada por Benny Ibarra

A 34 años de haberse formado, La Onda Vaselina regresa a los escenarios con algunos de sus integrantes originales, de la mano de su creadora Julissa y de Benny Ibarra, quien como al inicio de su carrera, producirá algunas de las canciones, entre ellas “México a Bailar”, que estrenan este 2 de junio en todas las plataformas.

“Yo aprendí a ser productor con ellos, mis experimentos cuando recién me gradué de la escuela de Boston y empecé a hacer arreglos y a producir, fue con ellos, y para mí ha sido un honor y un privilegio volver a hacerlo”, expresó Benny, quien se mostró orgulloso del trabajo que ha realizado su madre en el terreno musical durante varias generaciones, proyectos de donde han surgido grupos y solistas de renombre como

Benny Ibarra apoya a Julissa, su madre, quien revive el concepto Onda Vaselina, que a finales de los 80, causara furor. DIANA GARCÍA/LA VOZ

Thalía, Edith Márquez y por supuesto, quienes conforman OV7.

Este grupo que hoy se reintegra y el cual apadrina Benny, puede usar libremente el nombre de Onda Vaselina, ya que Julissa es la directora creativa y por ende el nombre le pertenece a ella.

4 | VIERNES9DEJUNIODE2023 | LA VOZ ARIZONA
Juan Osorio deja todo en manos de sus abogados y al ser un tema personal tan añejo, prefiere desahogarlo solo en los juzgados ante un juez. TELEVISA Diana García Corresponsal Cd. de México

Marimar Vega revela que tuvo una relación tóxica con Horacio Pancheri

Gracias a las terapias que tomó, la actriz logró salir de esa relación.

Después de que Marimar Vega revelara en su podcast “El Rincón de los Errores”, que había tenido una relación tóxica, la actriz confesó que fue con el actor Horacio Pancheri.

“Yo siempre creo que una relación tóxica es de dos, y creo que todo en la vida es responsabilidad de uno, el “si te quedas”, el “si aguantas”, el “si estás”, tú también alimentas esa toxicidad, y eso no quiere decir que él era la única persona tóxica en la relación, yo estuve ahí dos años también, y eso habla de mí, no nada más de él, eso lo quiero aclarar, porque luego, si no, es como si yo estuviera hablando mal de él”, indicó.

“Me di cuenta de que yo era el común denominador de esas relaciones que no funcionaban, y yo ya no quería ser así, yo creo que la terapia ayuda muchísimo, yo soy una fiel creyente de la terapia. Fue una relación muy tóxica, la cual no quisiera volver a tener jamás, y sí, creo que hoy tengo una relación tan bonita, que cuando veo para atrás, digo: 'sí se puede estar en paz', o sea, sí se puede no estar en conflicto todo el tiempo”, señaló.

La actriz agradece hoy tener una relación sana con su esposo Jerónimo, lo que le permite vivir en paz.

“Hoy tengo una relación tan bonita que, reitero, cuando veo para atrás di­

go: ‘Sí se puede estar en paz, sí se puede no estar en conflicto todo el tiempo’. Y creo que a veces yo no me arrepiento de nada, porque si uno no vive esas cosas. a veces hay que transitar todo lo demás. Creo que Jero y yo tenemos hoy una relación muy sana, muy en paz, donde nos sumamos muchos los dos, y él me ayuda y me apoya muchísimo, y yo lo ayudo muchísimo y sobre todo somos muy libres, y que te amen como eres es lo más bonito que uno puede tener y él me enseña desde el amor siempre”, puntualizó.

La actriz asistió al desfile de la diseñadora Vero Díaz, en donde estuvieron otras famosas como Maía Ibarra y Daniela Magún.

¿Qué hará cuando pierda peso?

Si está listo para recuperar su vida, estar sano y empezar a vivir una vida activa, nuestro altamente capacitado equipo quirúrgico de pérdida de peso está aquí para ayudarlo. Con dos ubicaciones convenientes, en Gilbert y Glendale, nuestro equipo de expertos lo apoyará en cada paso del camino.

Para saber cómo la cirugía de pérdida de peso puede transformarlo y transfo su vida, visite DignityAZWeightLoss.org o llame al (480) 757-0292.

Marimar Vega no se arrepiente de nada de lo vivido, lo toma como una enseñanza de vida, que le ha ayudado a llegar hasta donde está: en amor y armonía, feliz. LA VOZ

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES9DEJUNIODE2023 | 5
TV Y MÁS
Diana García Corresponsal Cd. de México

TV Y MÁS

Víctor Varona espera que la cinta “Culpa mía” cumpla expectativas

Con una corta, pero fructífera carrera artística, el actor mexicano Víctor Varona, se siente orgulloso de su participación en la cinta “Culpa mía”, que se estrena este 8 de julio en Prime Video, y donde comparte créditos con Nicole Wallace, Gabriel Guevara, Martha Hazas e Iván Sánchez, que se filmó totalmente en España.

“Es un sueño, yo no conocía la magnitud de este proyecto”, señala Víctor, quien es egresado del Centro de Educación Artística de Televisa.

Antes de formar parte de la cinta “Culpa mía”, Víctor confiesa que desconocía el éxito que había tenido la novela de Mercedes Ron “Culpables”, sin embargo, cuando leyó os libros, supo que tenía una gran responsabilidad al interpretar uno de los personajes de esta historia, en esta producción cinematográfica.

“Es un sueño, yo no conocía la magnitud de este proyecto, yo no había leído el libro, cuando lo leí y vi el fandom que tenía, no te voy a mentir, me espanté un poco, porque interpretar a un personaje basado en un libro, siempre crea grandes expectativas en el lector. Es una presión extra, si tú tienes una historia nueva, le puedes dar un giro a tu personaje o irlo creando, pero aquí es

distinto, porque aquí tienes que ser fiel al personaje, a la novela, es poder cumplir con la expectativa del lector y de la escritora ”, señaló.

Víctor, quien es hijo de madre mexicana y padre cubano, asegura que tuvo la oportunidad de conocer a la escritora Mercedes Ron, quien estuvo involucrada en la adaptación que hicieron de su novela al cine.

“Fue algo muy loco, porque se podría decir que yo no tuve mucho acercamiento con ella, pero en realidad sí lo tuve, porque ella se presentaba varias veces al set de rodaje para checar la adaptación, pero como yo solo había leído le guión, no tuve ese impacto con ella, que tuve cuando leí el libro, pero cuando leí el libro, dije: “no puede ser, estoy con la escritora de este libro, me volví súper fan”, comentó.

Orgulloso de ser el único mexicano que forma parte de esta producción que hizo en España, el actor confía que la cinta tendrá el mismo éxito que ha tenido la novela.

“Me emociona mucho también de ser el único representante mexicano en esta cinta, creo que se hizo un gran trabajo”, comentó.

Víctor interpreta a Lion, un personaje con el cual se identificó.

“Es un personaje bastante noble, me identifiqué mucho con eso, con mi estilo de vida, es muy similar a mi”, dijo.

Con las más grandes expectativas, Telemundo anuncia para julio, el estreno por todo lo alto de “Los 50,” el que considera el reality más grande en la historia de la TV hispana de EUU, producido por EndemolShine Boomdog.

“Este formato único reúne y pone a prueba una cantidad sin precedentes de 50 personalidades. Además, permite que los televidentes se sumerjan a toda la acción y, sobre todo, tengan la oportunidad exclusiva de ganarse una cantidad significativa de dinero al final de la competencia”, expresó Ronald Day, presidente de Entretenimiento y Estrategia de Contenido de Telemundo.

El reality le dará la bienvenida a 50 personalidades de renombre, que vivi­

“Los 50”, gran apuesta de Telemundo para este 2023, es una adaptación de “The Fifty”, creada por Banijay Productions Francia. TELEMUNDO

rán juntas en una lujosa hacienda, donde estarán completamente desconectadas del mundo exterior, mientras compiten en una serie de impredecibles y atrevidos desafíos eliminatorios.  Bajo el mando del excéntrico y misterioso León, con la ayuda de su equipo de asistentes que incluye zorros, perros y conejos, los jugadores deberán hacer alianzas y crear estrategias para evitar su eliminación, hasta que uno gane hasta 350 mil dólares.

Este domingo 4 de junio se estrenó a través de TelevisaUnivision, "La Casa de los Famosos México”, en donde 14 artistas, deportistas e influencers convivirán para ganarse la suma de 4 millones de pesos, hasta ahora solo han sido revelados 5 famosos participantes, ya en el estreno se conocerá al resto de los habitantes .

“Creemos que esta es una experiencia completamente diferente, porque aunque son famosos habitando una casa las 24 horas y es un reality de convivencia, las redes y el momento que estamos viviendo, con toda la apertura que existe lo convierte en una experiencia completamente diferente”, señaló Rosa María Noguerón, productora

Galilea Montijo, Odalys Ramírez, Diego de Erice, Mauricio Garza, Cecilia Galliano y Pablo Chagra forman el equipo de conducción de “la Casa de los Famosos México”.

general de TelevisaUnivision.

Al frente de la conducción de este programa está Galilea Montijo, quien a pesar de su experiencia conduciendo realities, asegura que este es completamente distinto.

“Es otro público, otra manera de conducir, cuando estábamos en "Pequeños Gigantes" era diferente, cuando estuve en "La Máscara" era diferente, y aquí es otra manera de conducir,", indicó la conductora.

6 | VIERNES9DEJUNIODE2023 | LA VOZ ARIZONA
En “Culpa Mía”, Víctor Varona (derecha), comparte créditos con Nicole Wallace y Gabriel Guevara. PRIME VIDEO
‘Los 50’, la gran apuesta de Telemundo para este 2023 llega en julio
Diana García
‘La Casa de los Famosos México’ ya se estrenó
Diana García
Corresponsal Cd. de México

El productor Nicandro Díaz presentó al elenco protagónico de su telenovela “Golpe de Suerte”, encabezado por Mayrín Villanueva y Eduardo Yáñez, además de Eva Cedeño, Gonzalo García Vivanco, Daniela Martínez y Carlos Said.

La telenovela es un remake de la historia chilena “Si yo Fuera Rico”.

“A pesar de que somos países latinoamericanos, hay algunas diferencias culturales, aparte de la manera de hablar, hay que ponerle el toque mexicano, que finalmente es lo que nos distingue tanto aquí, como en el extranjero”, indicó el productor Nicandro Díaz.

Para Nicandro, su “Golpe de Suerte” ha sido producir esta telenovela, con el elenco que pensó desde un principio.

“Fue una historia que estuvimos detrás de ella durante mucho tiempo y no

se había dado, pero ahora va todo junto con pegado, porque coincide el tenerla y

sumar todo este elenco que todos en algún momento dado, fueron nuestra

primera opción, así que nosotros felices de este “Golpe de Suerte”, señaló Mayrín agradeció la oportunidad de seguir haciendo comedia con esta historia.

“Ya se nos hizo trabajar con él (Nicandro Díaz). Esta telenovela tiene un toque de comedia y eso se nos da, me encanta hacerlo, siempre se disfruta”, indicó.

Eduardo Yáñez, expresó su felicidad de regresar a Televisa.

“Estoy muy agradecido con mi empresa, de mi regreso aquí, para mí es importante. Esperamos entregarles una historia muy cómoda, muy confortable, muy de familia, muy de buenos valores”, indicó.

El elenco antagónico lo conforman Marjorie de Sousa, Sergio Sendel, Michelle González y Horacio Pancheri.

Esta historia inicia grabaciones en julio y se espera su estreno para el último trimestre del año.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES9DEJUNIODE2023 | 7
TV Y MÁS
Villanueva y Yáñez protagonizarán ‘Golpe de Suerte’
Corresponsal Cd. de México
Eva Cedeño, Marjorie de Sousa, Eduardo Yáñez, Mayrín Villanueva, el productor Nicandro Díaz, Daniela Martínez, Gonzalo García Vivanco, Carlos Said y el productor asociado Antonio Arvizu. TELEVISAUNIVISION

Ballet folklórico celebra 15 años

El Ballet Folklórico Quetzalli­AZ “echará la casa por la ventana” en Chandler durante su celebración del 15 aniversario de su creación, danza y música, con las presentaciones del Mariachi Sonido de México, Herencia Mexicana y Dora Serrano.

Ver BALLET, página 10

El Ballet Folklórico Quetzalli­AZ durante el 22o Festival Anual de Mariachi y Folclórico en el Centro de Artes de Chandler. RAPHAEL ROMERO RUIZ

8 | VIERNES9DEJUNIODE2023 | L A VOZ ARIZONA
Nadia Cantú La Voz
NOTICIAS

NOTICIAS

Ballet

Bajo la dirección de Vanessa Ramírez, el Ballet Folklórico Quetzalli­AZ siempre ha buscado la forma de compartir la belleza y cultura mexicana no solo a través de la danza y el vestuario, sino también de la música.

El evento será el 11 de junio en el Centro de Artes de Chandler a partir de las 6 de la tarde.

“Estamos emocionados de celebrar nuestro decimoquinto aniversario con la comunidad, y esperamos dar la bienvenida a los miembros de nuestra familia que han bailado con nosotros a lo largo de los años, así como a patrocinadores de las artes en nuestra presentación especial este mes”, agregó Ramírez.

El Ballet Folklórico Quetzalli­AZ inició hace 15 años como un curso de verano de la ciudad de Chandler para agregar más programas culturales en su centro comunitario.

“Ahí empecé a dar un curso de cuatro semanas de verano y después me dijeron que me quedara para el segundo curso, otras cuatro semanas, y al terminar me dijeron que tenían una lista de espera de 20 niños que quieren estar en su clase, ¿se queda para la siguiente temporada? Y ahí empezó Quetzalli", dijo.

En la presentación los bailarines compartirán su historia de quince años de educación artística y actuación, honrando la herencia hispana e involucrando a la comunidad a través del baile.

“La mayoría (de los estudiantes) son nacidos aquí, pero nunca han tenido esa experiencia de viajar a México, de realmente entender qué es la cultura mexicana ... creo que a través del baile se han podido conectar con sus familias y su cultura. Y esa misma enseñanza es con la comunidad, de enseñarles que realmente es, no son solo los bailes sino la música de México … eso ha sido muy importante, el educar a la comunidad y a los alumnos”, señaló Ramírez.

Los alumnos más pequeños formarán una parte muy importante en este evento. Ellos representarán los alumnos ­compañía­ más avanzados, incluso algunos lucirán los mismos vestidos que usaban las bailarinas en ese entonces y que han guardado en su closet.

“Es muy bonito recordar, sobre todo para los papás que estarán en el publico recordar ‘mi niña usaba este vestido y ahora otra niña lo está usando’”, agregó

Ramírez.

El evento contará con invitados especiales e intérpretes internacionales bien conocidos en la comunidad de baile fol­

clórico, incluidos los maestros Miguel Ángel Arellano Peña de Puebla, y Erasto Ortiz Oloarte de Veracruz, quienes serán honrados como 'Padrinos del Ballet Folklórico Quetzalli­AZ' por su impacto en la comunidad.

“Lo que voy a hacer es realmente llevarlos a este viaje de la memoria de cuando recién empezamos hasta quienes somos ahorita. Contar la historia de cómo inicio, los bailes, platicar sobre las presentaciones que fueron muy emotivas como cuando fuimos a Disneyland, nuestras participaciones con los diferentes mariachis, ir básicamente montando esa historia y presentar el material nuevo y cómo evolucionó”, dijo Ramírez.

Detalles: domingo 11 de junio a las 6 p.m, en Chandler Center for the Arts en 250 N. Arizona Ave., Chandller. Puertas se abren a las 5 p.m. El costo de los boletos es de $35 en www.chandlercenter.org y por teléfono (480­782­2680).

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES9DEJUNIODE2023 | 9
Continuación de página 8 Vanessa Ramírez (centro) con bailarines durante el Anual Festival del Mariachi de 2022 en el Chandler Center for the Arts. RAPHAEL ROMERO RUIZ Ramirez practica su ensayo de baile en su estudio. RAPHAEL ROMERO RUIZ

NOTICIAS

Estos 5 bares de bebidas de PHX, elegidos entre los mejores de EEUU

Bahar Anooshahr

The Arizona Republic | La Voz

Tales of the Cocktail, en su 17a edición, está considerado el "Oscar de la industria de las bebidas". El codiciado programa de premios reconoce todas las áreas de la industria de las bebidas, desde camareros a periodistas, y lo lleva haciendo desde 2007.

Este año, cinco bares de Phoenix han sido incluidos en varias listas de finalistas a los "Mejores de EE.UU.". Para conseguirlo, han tenido que superar las regionales del Oeste.

"La lista de finalistas de los Tales Spirited Awards demuestra que, a pesar de los continuos retos, nuestro sector goza de una salud increíble, y los bares y camareros siguen creando experiencias extraordinarias para los clientes y elevando su oficio de muchas maneras", declaró el Presidente Internacional Jacob Briars.

Estos son los nominados de Arizona para 2023.

Bitter and Twisted Cocktail Parlour

Categorías: Mejor menú de cócteles del mundo y Mejor bar de cócteles de Estados Unidos.

Detalles: 1 W. Jefferson St., Phoenix. 602­340­1924, bitterandtwistedaz.com.

Century Grand

Categorías: Mejor equipo de bar de EE.UU., Mejor coctelería de EE.UU. y Mejor mentor de bar de EE.UU. para el copropietario Jason Asher.

Detalles: 3626 E. Indian School Road, Phoenix. 602­739­1388, centurygrandphx.com.

Khla

Categoría: Mejor nuevo bar de cócteles de EE UU.

Detalles: Alley Entrance, 218 E. Port­

Khla ha sido nominado al mejor nuevo bar de cócteles de EE.UU. en los premios Tales of the Cocktail Foundation 2023 Spirited Awards.

land St., Phoenix. khlaphx.com.

Little Rituals en el Residence Inn/Courtyard by Marriott

Categoría: Mejor bar de hotel de EE.UU.

Detalles: 132 S. Central Ave., Phoenix (en la cuarta planta del Residence Inn/ Courtyard by Marriott Phoenix Downtown). 602­603­2050, littleritualsbar.com.

UnderTow Gilbert

Categorías: Mejor nuevo bar de cócteles de Estados Unidos y Mejor mentor

UnderTow se encontraba antes debajo de Sip Coffee & Beer y ahora está al lado, en Century Grand. GRACE STUFKOSKY

de bar de Estados Unidos para el copropietario Jason Asher.

Detalles: 3150 E. Ray Road, Suite 184, Gilbert. 602­818­7424. drinkundertow.com.

¿Cuándo se anunciarán los ganadores de Tales of the Cocktail?

Los ganadores se darán a conocer en la 17a ceremonia anual de entrega de premios Spirited Awards Ceremony & Viewing Party, que tendrá lugar el 27 de julio de 2023 en Nueva Orleans.

Traducción: Javier Arce

10 | VIERNES9DEJUNIODE2023 | LA VOZ ARIZONA
NADER ABUSHHAB

NOTICIAS

proyectos viales bajo Prop. 400

La proposición 400 es un proyecto de ley que busca financiar proyectos viales en el estado de Arizona por medio de una extensión de impuestos de medio centavo. Para leer sobre cómo esta medida impactaría su comunidad, haga clic en su ciudad de residencia:

¿Qué es la Proposición 400? | Prop. 400 en Avondale | Prop. 400 en Glendale | Prop. 400 en Phoenix

Tolleson, una comunidad industrial pequeña en el oeste del Valle, no seguirá creciendo al mismo ritmo que el resto del Valle del Sol.

La ciudad de seis millas cuadradas, que tenía una población de más de 7 mil habitantes en el 2020, está desarrollada en más del 90 por ciento, según el plan general de la ciudad para el 2024.

Pero todavía necesita financiación para varios proyectos de carreteras que aliviarían el tráfico, un problema que continúa afectando al rápido crecimiento del oeste del Valle en su conjunto.

Aprobada por primera vez en el 2004 y con vencimiento en el 2025, la Proposición 400 es una extensión de impuestos de medio centavo que, si se extiende, podría financiar varios proyectos de carreteras y tránsito. Pero antes de que los votantes intervengan, el condado necesita la aprobación de la Legislatura para convocar una elección regional de impuestos al transporte.

La medida propuesta representaría una inversión de casi 37 mil millones de dólares para el Condado Maricopa durante los próximos 25 años, y el impuesto sobre las ventas representaría 19.5 mil millones de dólares de esos ingresos. Los ingresos del impuesto sobre las ventas se dividirían:

h 40.4 por ciento hacia el transporte público.

h 37.4 por ciento hacia autopistas.

h 22.2 por ciento hacia arterias y programas.

Cuando se suman los fondos esta­

tales y federales, las autopistas representan casi la mitad del plan de gastos de la región habilitado por el dinero de la Proposición 400.

El flujo de ingresos de la Proposición 400 también abre la puerta de Arizona a miles de millones de dólares en fondos de subvenciones federales que se distribuyen en forma paralela, dinero que se proporciona siempre que la región también contribuya.

El exgobernador Doug Ducey rechazó el plan de la Proposición 400 de los líderes locales en el 2022 por preocupaciones sobre la inflación y la transparencia en la redacción que aparecería ante los votantes en la boleta electoral.

Las discusiones de los legisladores estatales este año han sido tumultuosas, y gran parte de la controversia se centró en la financiación del transporte público. La gobernadora Katie Hobbs, quien debe firmar un proyecto de ley antes de que la Proposición 400 pueda ser incluida en la boleta electoral, y los legisladores continúan las conversaciones este mes.

La medida podría llegar a las boletas de los votantes en noviembre del 2024, aunque podría modificarse de lo que pretendían los líderes locales. O, potencialmente, Hobbs y los legisladores po­

drían rechazarlo por completo.

Según documentos de la Asociación de Gobiernos de Maricopa, Tolleson podría recibir fondos para dos proyectos de ampliación de carreteras si se extiende la Proposición 400:

h 99th Avenue entre Van Buren Street y Lower Buckeye Road.

h McDowell Road entre 99th Avenue y 91st Avenue.

En el año fiscal 2023, la ciudad asignó 1.1 millones de dólares en operaciones de campo para calles. Asignó alrededor de 500.000 dólares para la construcción de nuevas calles y 3.6 millones de dólares en total para proyectos de capital.

El alcalde de Tolleson, Juan Rodríguez, le dijo al periódico The Arizona Republic que extender la Proposición 400 es vital para la ciudad.

La construcción de la ruta estatal 30, una nueva carretera propuesta que se extendería desde Buckeye hasta el centro de Phoenix, sería más accesible para quienes desean trabajar en Tolleson. Permitiría que unos 25 mil residentes del Valle que viajan diariamente a Tolleson tengan un acceso más fácil a la ciudad.

Los problemas de tráfico seguirán empeorando sin la construcción de la Ruta Estatal 30, que también puede

contribuir a los tiempos de respuesta de emergencia, explicó Rodríguez.

"Las carreteras existentes serían las más afectadas por el aumento de la congestión y el volumen de tráfico, lo que dificultaría que nuestra comunidad prospere o atraiga nuevos negocios", señaló Rodríguez.

Además, la ciudad se beneficiaría de varios proyectos de intercambio regional a lo largo de la Interestatal 10.

Si bien el exconcejal de Tolleson, Diego Espinoza, ayudó a obtener una asignación de 25 millones de dólares para completar una nueva salida a lo largo de la Avenida 91, esa asignación fue revocada. Se estima que el proyecto costará más de 65 millones de dólares, lo que hace que la financiación de la ciudad de la Proposición 400 sea mucho más importante. De acuerdo con la fórmula de financiamiento de la Asociación de Gobiernos de Maricopa, el 43 por ciento de los fondos provendrían de dólares federales, el 41 por ciento provendría de fondos regionales, el 15 por ciento provendría del estado y el 1 por ciento provendría de fondos locales o privados. Rodríguez agregó que la ciudad continúa trabajando con el Departamento de Transporte de Arizona, la Asociación de Gobiernos de Maricopa y la oficina de la gobernadora para encontrar una solución.

El proyecto habría reducido los tiempos de respuesta de emergencia, afirmó Rodríguez. Muchas ciudades responden a las llamadas de emergencia de otras, lo que significa que es importante un fácil acceso para entrar y salir de Tolleson.

"La llegada de esta salida habría reducido notablemente los tiempos de respuesta de emergencia, salvaguardando así el bienestar de innumerables personas", dijo.

Si se aprueba la Proposición 400 como se propone, Tolleson también podría ver otro proyecto de mejora de carreteras a lo largo de la I­10 en 99th Avenue, que costaría 5 millones de dólares.

Traducción Alfredo García

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES9DEJUNIODE2023 | 11
Cómo Tolleson se beneficiaría con
Interestatal 10 en la Avenida 91 en Tolleson. ARIZONA DEPARTMENT OF TRANSPORTATION

SRP ESTA AQUÍ PARA AYUDAR

El apoyo nunca está lejos

Si necesitas soluciones para reducir tus costos de energía, podemos ayudar. Tenemos programas y recursos que ofrecen apoyo cuando más lo necesitas.

Explora tus opciones en srp.net/soporte.

12 | VIERNES9DEJUNIODE2023 | LA VOZ ARIZONA

CLASIFICADOS

Para anunciar, visite: classified.azcentral.com

n Llame para programar su anuncio: 602.4 10 . 0251

n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com

n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com

Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.

Vintage WWII Sniper, WWII Vintage Mosin Negant PU Sniper 1943 Includes hard case and 7.62 X 54R ammo ~ $ 975.00 6023583615

WE BUY & SELL GUNS!

Individual to entire collections.

ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA Call for Appt. 480-649-4141

Shop Full of tools , powerandhand,allwork,musttake all,sometables,$650OBO.Alsolotsof furniture, $20-$600 OBO. 520-686-3203

Lost:Diamondring,3lgstones,yellow gold,2roundstones,1marquise,customerdesignringbyJ.W.(initialsinside),familyheirloomwithextreme sentimental value, Call 602-361-7744

JL LANDSCAPES

All Your Landscaping Needs & Water Features. 602-596-9728 - 480-786-8801

Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM

Whirlpool electric stove and microwave, Like new. Stove has glass top with 4 burners, one burner has 2 different settings Microwave like new. Both work well Stove $300, microwave $100. 4807549739

VALLEYOFTHESUN-2Side/Side

Plots.Incl.2cementvaults,Double edge stone. $8500. Call 928-772-5959

instrumentos musicales

Guitar, Gibson 1966 Model ES-330TD in Vintage Sunburst, Excellent condition, Have signed appraisal, Make offer 602-615-4312

Piano, Beautiful Mason Hamlin Baby Grand; one owner, includes bench. Leave message and phone if interested. Appraised at $5,000. 602-430-3537

RV & Boat Storage, Cave Creek North Phoenix $100/month 602-326-0664 602526-1881

FREON WANTED, Certified buyer

DIRECTORIO DE SERVICIOS

Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com   Llame para programar su anuncio: 602.444.7355

PHOTOS

Say more than words.

to your ad.

Chevrolet SSR Pickup, Pristine example of this Black classic with less than 5000 original miles! Garaged in Casa Grande by senior owner and recently detailed. Runs as you would expect and the bed and black leather interior are like new. Tires are new. Call for details $28500.. 361-813-5962

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES9DEJUNIODE2023 | 13
looking to buy R11, R12, R22 & more! Call Xiomara at 312-697-1976. $0. 312-697-1976 WE BUY SILVER, GOLD Antiques, 602-989-1323 WANTED BY COLLECTOR All American/European Classic Cars µ Corvette 1952 thru 1972 µ Chevy Impala 1959 thru 1964 µ Mustangs 1964-1973 µ Camaro 1967-1969 µ Chevelle 1964- 1972 µ Broncos/Blazers I will gladly accept cars in "AS IS" condition Restored, Barn Finds, Projects TOP $$$ PAID! Call Roy: 602-810-2179 WANTED BY COLLECTOR PORSCHE µ 50’s-60’s 356 All Models µ 60’s-80’s 911, 912 All Models µ 75-89 Turbos Restored, Barn Finds, Projects Will Accept Cars in "As Is" Condition TOP $$$ PAID! Call Roy: 602-810-2179 Casa Grande: EARN FREE RENT! No long term lease & No Credit Check !Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call: 520-276-3954 Suites Tucson: Earn Free Rent - Ask us how! Fully Furnished Apts, Free Utilities, Free Cable and Internet. NO LEASE REQ’D NO CREDIT CHECK. Stay Where You’re Appreciated 520-352-7387 WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404 23 Any make Any model, Arizona, need to clean the inside of your vehicle? We shampoo wash your seats and carpet anywhere in the valley. $150. 4802876920 Buyer of any and all vehicles, free impounds, free removal of junk cars, no title, running or not. 480-238-5555 1999 Oldsmobile Intrigue GLS Luxury Edition 64,948 Miles One Owner Service records Power Moonroof + All Amenities Carfax Stunning Condition $9,800 firm 480-365-9368 Cadillac2004EscaladeEXTAWDnav. mnrf,lthr,chrmwhls,towpkg,2024 emissions. 117K mi. $8,800.
2009PontiacG8AT/AC,Blaupunkt SoundSystem+AllPowerOptions. NewtiresBeautifullyMaintained97,176 milesCarfaxGuaranteeSeniorOwned. $12,900 firm.
2003
602-369-4236
480-937-8391
Servicios de Reparación MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877 HANDYMAN GEORGE HANDYMAN Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install Lic#50008479 623-500-1646 REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869 602-367-1188 or 602-500-1487
Add a photo

û WANTED û

Eurpean/american Vintage classic or exotic car by collector Call Roy 602-810-2179

Pets

Cavalier, Toy Poodles, Cavapoo Gorgeouspups!Dewormed,vacs,vet ck’d, 3 F/ 2 M. $1300-$1800. 602-529-7014

Cheetoh Kittens From the Jungle to Your Lap! Health Grntd, all vacs & worming.

$900 928-532-7300

French Bulldog , Three Tri-color French bulldogs left, two Merle’s one female one male and one Lilac and tan. Champion blood lines. Priced starting at 5k. Serious inquiries only. 5k. 520-488-4817

German Shepherd AKC New PuppiesTaking deposits now. Older & Stud Dogs - Training available 480-888-0147 Phone calls only, No texts

PORSCHE 1948’s - 1998’s

All Models 356, 911, 912, 993, 996 Ect.

PUPPIES...HAVANESE, POODLES,JAPANESE CHIN, COCKAPOO, HAVAPOO, BICHON FRISE, MALTESE, POOCHONS, MALTIPOO, AND MORE... COME, Beautiful puppies that have all theircurrentshots,worming,microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $1250

AGUARS 1930’s-1974’s -

XK, XKE, Coupes, Roadsters, Early Cabriolets

Mercedes 1920’s-1973’s 190SL, 230SL, 250SL, 280SL, all models: Early Coupes & Cabriolets, etc.

To $2800. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/ debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 1250.00. 520-988-3999

AKC Mini Poodle, Mini Poodle puppies! We have 2 red female mini poodles available to go home on 7/4/2023. Born 5/4/2023 to 8 lb female mini poodle (10 in height at shoulder) and 10 lb mini male poodle (11 in height at shoulder).

Puppies are AKC registered and will be vaccinated. Early neurological stimulation training, early scent intro and crate training intro. We’ll include a take-home goody bag. Price is $4000. Check out our website: www.desertbornkennel.com, Instagram: @desertbornkennel for updated photos. Call or text (602)526-4355. $4000. 602-526-4355 202-701-5213

Beautiful Puppies Shihtzu Shih Tzu Maltese and Malshi puppies , Adorable Pure breed Shihtzus, Maltese, and Malshi’s some ready now, some taking deposits, all dates are on website, gorgeous coats, pad trained.

Mini/Toy Poodles, 2 Female, 1 Male Born 3/31/23.

3 Male Born 2/17/23.

$1,500-3,500

For breeding rights $4,500 Hypoallergenic. AKC registered, Champ Bloodlines. Chipped, Tail & dewclaws done. UTD Shots. Doggie door & potty trained. Moms are mini weighing 10lbs, Dad is a toy weighting 7lb (Last 3 photos).Goody bag included!

Phone calls preferred! 480-208-4309

F1b Bernedoodle, Standard size, charting at 60-80Ibs EXTREMELY HYPOALLERGENIC!! Ready go to their forever home. We have 3 females and 2 males available. 12 weeks old, vet examined, 2 rounds of puppy shots, dewormed, microchipped, and potty trained with basic command training. very intelligent, gentle, calm, sweet and playful. Are non-shedding and well socialized. $2200. 520-340-8937

West Highland White Terriers AKC, Fun and Feisty Home raised, by BAB empowered breeder protocol. No cages. Doggy door trained, leash trained, and working on house training. Males and one female. RTG Up to date on vaccines and deworming’s. Well puppy vet checked. We deliver to your closest airport. $3000. 970-234-3647

Labradoodles F-1, Dad - Parti Poodle Mom- English Lab AKC

2 Females and 5 Males left in litter to be sold Litter is Beautiful Fun loving Cuddly Active Use to Baths Vaccinated Vet check up Ready for their forever homes $1,200 to $1,500 . 7604088877

German Shepherd AKC Pups (806) 292-5348 (806) 292-7445 www.wtxk9.com

Shih Tzu , Purebred Tiny T-cup size crate and pee-pad trained, 1st shots / dewormed loving home family raised, only 2 males left, Black will meet in public. $1125. 602-807-0544

Cockapoo, 2 red females, 2 cream/red males, 4 black/tan males. Puppies are f1b.15-20 lbs fully grown. Raised with kids - first shots - loads of fun. Born 4/18. Texts preferred. $1,500. 480-4332365

Teddy Bear Shichon Puppies, Born 3/28 Ready 5/23 Registered, 1st & 2nd Vaccinations, Dew Claws Removed, Dewormed, Vet Health Check, Hypoallergenic, Playful Comical Cuddling Temperaments $1500. 970-570-7527

100% AKC European Boxers, 4 males and 3 females born 3/1/23, Sire and Dam on-site, tails docked, UTD on shots & dewormed. Text for more info. 2,2004,500. 623-221-4051

Yorkshire Terrier , AKC Registered Yorkshire puppies 1 male, 1 female, vet checked, all Shots and worming UTD. male is white and gold party. Female is white and Black/ Tan Party. $1000$1800. 9282451485 9282452541

West highland terriers, Westies, NO BREEDERS!!l Contract SPAY/NEUTER. 3 & 4 YRS old F/M SHOTS, of Imp.champ lines. 1800. 602-291-7582

Sheepadoodles , Beautiful 9wks, shots given, doggy door trained, standard F2 pups. NO shedding! GREAT price! $850. 623-810-1292

Belgian Malinois, 10 weeks old male and female looking for their forever hom. Parents on premises, 1st shots given, $350. 6232080494

“Lillys” HAVANESE & HAVAPOOS, Havanese puppies Ready 2 go. Also Havapoos 8wks to 8mos $800&up 800. 480-688-4097

Yorkshire Terrier , AKC YORKSHIRE TERRIER 8 week old Female Party color very cute and playful. Vet check and shots $2000. 9282452541

Lab-AKC, AKC Blk/Choc males born 2-28 Health check/shots $500. 928-916-2155

Golden Retriever puppies, I sure do love these Golden retriever puppies. I know you will too. 1,500. 307-221-3433

Yorkie/Japanese Chin Pups: born 3/27. 3 tiny males, current shots, parents on site, family raised. $700. 520-780-3231 Yorkie puppies, shots & wormed, home raised, tails & dewclaws done, No texts, Call 623-640-4859

Yorkie Pups- ready now, 1st shots, males $500, females $700, call or text 602-499-9149.

Yorkies, F/M, 1.5-4 yrs of age, shots, must be fixed, $475-$1200. 602-291-7582 Yorkshire Terrier Pups, imported lines, 9 wks old, small male & female, $1550-$1950. 602-291-7582

ord Bronco1966’s - 1977’s

Toyota Land

Cruisers 1950’s - 1984’s

Corvette - 1953’s - 1972’s (All Models)

Alfa Romeo - 1920’s1960’s (All Models) Austin

Healey- 1950’s-1967’s

MG’s - 1930’s -1955’s

Camaro- 1960’s -1970’s

Ferrari - 1950’s - 1985’s (All Models)

VW Busses - 1950’s - 1980’s

Triumps - 1950’s - 1960’s

TR-2, TR-3, TR-250 etc

All Interesting

Classic/Sports Cars Considered

Barn Finds/Disassembled

Gorgeous markings, 27yrs experience behind us. Full 2 page contract, 1yr guarantee, toys, pads food, to start your baby off. See our website Www.perfectlittlepupsaz.weebly.com Puppies do not last long. Call today and make your appointment. 1500+. 6025104820

Basset hound babies, Whoever said you can’t buy love..... Forgot about puppy love!!!! I have boys and a girl ready to go June 22nd. All puppies will come with a 1 year health guarantee that can be extended to a 2 to 4 years. Both parents are healthy and have been genetically health tested. Check out our Facebook page for pictures and videos. Puppies are socialized, and started with potty training before going home. www.baggybassets.com $2500+. 928-358-7700

Weimaraner Puppies, Male and Female, blue and silver, Weimaraner puppies. Tails have been docked and dewclaws have been removed. Puppies will have their first vet check and vaccinations at 7 weeks. Taking a deposit of $600 will hold your spot and $600 will be due at pick up. $1200. 480-274-1243 480-2263368

Basset Hounds, Puppies have been vet checked and have a clean bill of health with records. Health guarantee. Find us on Facebook! https://www.facebook. com/AzHowlinHounds parents health tested, started on potty training and raised in our home. $2500+ Ready for their forever families. $2500.00. 602283-6555

kellyutaz@msn.com

Beagle Puppies, Beautiful tri-color beagle puppies. Pure bred with papers. Currently, 4 weeks old will be ready to go to their new home July 1st. Healthy and will come with first shots and vet checked. Both parents on site. Now taking reservations for 1 female and 3 males. $1200.00. 6023211290

Labrador retriever, AKC lab pups will come with full AKC registration, dewormed and vaccinated. Parents both have champion bloodlines. Hunting and show on mother’s side. Show on father’s. Raised in a loving family home. Male and female yellow left available. They are 11 weeks. 900. 9283226073

English Springer Spaniels, Beautiful liver/white AKC ESS puppies born on May 9th. Ready to go to the very best homes on July 6th. 3 males, 3 females. Mom and Dad are both PRA/PRK clear with great hips and elbows. Tails Docked and Dew claws removed. Champion bloodlines in both parents. 1200.00. 910-386-6634

Golden Retriever, Purebred Puppies 4 Females. 3 Males Cream and Golden !st shots and wormed $750.00. 916-2613320 916-591-3320

Boston Terrier, AKC Boston terrier puppies. 1 male , 1 female. Ready to go home 6/12/2023. Come with vet check, first set of shots, worming. $1600. $1600. 520305-9616

F1 Golden Doodle Puppies Ready for Furever Homes on 5/30. (Born on 4/4). M/F avail. Vet checked, 1st shots, house & crate training started. From champion lines. $1400. 602-363-3108

Frenchton Pups: sparkling good health, shots, M/F, AKC reg., champ sire, exc confirmation & temp. Can be reg CKC, $0 - $1200. Call/text: 480-326-9185

Sheepadoodles, males and females available. Standards and small standards. Hypoallergenic and great for anyone with severe allergies. Puppies are up to dave on vaccines, vet checked and microchipped. Our parents are AKC registered $1500-2500. 602-831-2215

COTON DE TULEAR, AKC PUPPIES 8 wks REGISTRATION PEDIGREE CONTRACT SHOTS SWEET PLAYFUL LOVING HYPOALLERGENIC Will be about 10-12lb $ 2,500. 630-317-4674

GOLDENDOODLE Mini/Med, Miniature/ Meds Hypoallergenic Puppies ages 9wks-6mos Vet-Checked 850 1750. 480258-1506

COTON DE TULEAR, PUPPIES.AKC 8wks. SWEET PLAYFUL HYPOALLERGENIC $1,500. 630-317-4674

Miniature Schnauzer Puppies

Gorgeous, AKC, Pet only home. $2200

Questions: Call/text Brooke 602-576-1553

Shihpoo Puppies - M/F. Great pet for seniors & families! will be 7-10lbs full grown. $220 each. 480-249-1000

Shih Tzu Pups, 2 F & 2 M, 8 wks, UTD shots, dewormed, M $350 - F $400 Call (623)451-8560

Shih Tzu Pups - Males; $1200 & female; $1500, vet checked, UTD on shots, de wormed, dew claws done, parents DNA tested for health & pure breed, health guaranteed, raised in loving family home. Call 480-689-2444

WeimaranerPuppies:MaleandFemale,blueandsilver,tailshavebeen dockedanddewclawshavebeenremoved.Puppieswillhavetheirfirstvet check&vaccinationsat7weeks.Taking adepositof$600willholdyourspot&

$600 will be due at pick up. 480-274-1243

2 female brindle pups Lab mixes; 4 months; leash & crate trained; very sweet. All shots; $150. 480-226-7479 4healthyMaltipoobabies,parentson site,2blk,1tri,1tan,2girls,2boys,re homingfee$1800girls,$1600boys.Deposit$450untilreadytogoJuly11th. Text to see or get pics 480-579-8654 5 Chocolate Siamese Kittens, 6 wks old, 3 females & 2 males, $100 each. Call 520-431-3142.

Goldendoodle , We have beautiful health tested parents (Sires and Dams) that are a part of our family. We raise puppies that have experienced life with children, dogs, other pets and daily life here on our mini ranch. We use early neurological stimulation, safe early socialization to give them the best possible beginnings of their lives. Our breeding program is of the highest quality. Our puppies are family raised and are handled daily. Call us today to learn more about our dogs and puppies. BoulderMountainDoodles.com 750-1500 750.00 -1500.

480-826-8961

AKC Golden Retriever, Born 4/26 Very well socialized and live in a main part of our home. Interested parties are welcome to visit. Located in Payson, AZ www.bulletretrievers.com $2500. 928595-1182

Shih Tzu, 3 fun adorable purebred male Shih Tzu puppies available 5/16. White with brown and black markings. vaccinated. AKC registered. Facebook - The Huntbunch ShihTzu. Bryan. $800 OBO. 480-226-2361

AKC Shih Tzu Pups, LOVING Male 10 months Female 11 months spayed Both Microchipped & UTD on Shots 700-900. 4802299512

Golden Retrievers, AKC Golden Retrievers for sale - males and females, Surprise, AZ $1,800.00. 203-715-4070

14 | VIERNES9DEJUNIODE2023 | LA VOZ ARIZONA
J
F
Accept Cars In As Is Condition Including Projects Call Roy 602-810-2179
Will
û
(1) 6mos Brindle M,
(2 ) 6mos F
show
$3000. Call: 480-296-8000
French Bulldog Standard Puppies AKC û Champion sired
All shots, trained
$2000.
pied/brindle,
potential
Stay Local the biggest local audience in print & online
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES9DEJUNIODE2023 | 15 “LeafFilter was a great investment for our home.” –Bill & Jan M. TO THE FIRST 50 CALLERS ONLY! ** SENIORS & MILITARY! YOUR ENTIRE PURCHASE* ++15510%%% OFFOFFOFF EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER! FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET!1 Promo Code: 364 1Subject to credit approval. Call for details. uPVC Frame Micromesh New or  Existing Gutter Hanger 4 3 2 1 PROTECT YOUR HOME 365 DAYS A YEAR THENATION’ S GUTTER GUARD 1 2 CALL US TODAY FOR 1-8 00-630-6160 A FREE ESTIMATE BACKED BY A YEAR-ROUND CLOG-FREE GUARANTEE WE INSTALL YEAR-ROUND! Keeps Out All Debris Completely sealed system protects  your gutters — and entire home —  from damaging debris. Stay Off The Ladder Eliminates gutter cleaning for  life – guaranteed. 877-637-1146 2The leading consumer reporting agency conducted a 16 month outdoor test of gutter guards in 2010 and recognized LeafFilter as the “#1 rated professionally installed gutter guard system in America.” *For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. **Must present at time of estimate. See Representative for full warranty details. Manufactured in Plainwell, Michigan and processed at LMT Mercer Group in Ohio. AR #0366920922, CA #1035795, CT #HIC.0649905, FL #CBC056678, IN #RCE-51604, IA #C127230, LA #559544, Suffolk HIC License #H-52229, MI # 2102212986, #262000022, #262000403, #2106212946, MD #MHIC111225, MA #176447, MT #226192, MN #IR731804, NE #50145, NM #408693, NJ #13VH09953900, #H-19114, OR #218294, PA #PA069383, RI #41354, TN #7656, UT #423330, VA #2705169445, WA #LEAFFNW822JZ, WV #WV056912 LIFETIME WARRANTY
16 | VIERNES9DEJUNIODE2023 | LA VOZ ARIZONA LAVAPLATOSREFRIGERADOR • Ciclo de lavado • Secadora al calor On/Off • Repisa superior estándar • 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido • Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500 $329 HDA2000TWW LIQUIDACIÓN 32”TV $199 $449 HPS15BTHLCC ATAQUE! SECADORA CONGELADOR 25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR • Capacidad 6.5 Ps.Cúb. •11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático • Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua $359 $989 $1499 $379 YNED4600YQ LIQUIDACIÓN YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN NTW4500XQ $1099 - 10% de descuento ¡SÚPER PRECIO! 14 al mes COMPRE O RENTECONOPCIÓNA COMPRA *Visitelatiendaparadetalles. LAVAPLATOS Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN LAVADORA • Capacidad 3.4 ps. cub • 9 ciclos de lavar •Canasta de porcelana •Velocidad de giro 700RPM Los4 Por Sólo *See store for details. *** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 2/26/22 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period. 12 MONTHS NO INTEREST** ¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917 SCOTTSDALE 14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200 GOODYEAR 1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770 ARROWHEAD RANCH 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700 GILBERT Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900 SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100 MESA 115 W. First Ave. 480-833-3072  AHWATUKEE 4601 E. Ray Rd. 480-777-7103 WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM ¡Donde consigue ofertas de FFFC05MIQW SÓLO • Canasta desmontable • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. MONTHS NOINTEREST** 12 WAREHOUSE CLEARANCE! Get To Spencers Today... Our Manufacturers Have Pulled Out All The Stops, We Haven’t Seen Deals Like This! If You Have Waited For The Right Deal... This Is It, Get To Spencers Today! $179 MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.