TV y Más 05/26/2023

Page 1

NOTICIAS YFARÁNDULA

1381,Año23,publicación 26demayode2023PHOENIX, ARIZONA

NOTICIAS

CENTRO DE EMPLEO

Centro en Maryvale ofrecerá recursos a residentes para obtener empleo.

MANOLO CARDONA Expande su éxito

MÚSICA

ABRE MÁS CONCIERTOS

Peso Pluma expande su gira por Estados Unidos, ante demanda de boletos.

ROSTROS DE AZ

AYUDA A MIGRANTES

Esta pastora vino a Estados Unidos desde Chile. Ahora ayuda a los solicitantes de asilo.

TOME UNA
FOTO DE PORTADA: CORTESÍA TELEMUNDO
ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES
GRATIS
LAVOZARIZONA.COM PRESENTADO POR PART OF THE USA TODAY NETWORK

TEMA DE PORTADA

Manolo Cardona explora como director

CONÓZCALO

Manolo Cardona

Siempre inquieto y en busca de seguir explorando dentro de su carrera artística, el actor colombiano Manolo Cardona debuta como director con la cinta “Un día Para Morir”, que recién se estrenó con mucho éxito en Paramount +, disponible a través de los reproductores de streaming Rocku.

“Me siento muy feliz de poder dirigir mi ópera prima, haberla presentado en Paramount +, más, porque a dos semana de su estreno, somos la película más vista en la plataforma y eso me tiene muy contento”, señaló.

Como director de “Un día Para Morir”, Manolo tuvo la oportunidad de crear, imaginar y plasmar su visión, algo que desde hace varios años, había deseado hacer, luego de sumar a su quehacer histriónico la producción.

“Siempre he sido muy inquieto, creativamente hablando, siempre he estado tratando de proponer cosas, primero desde la actuación, luego desde la producción, llevo más de 18 años produciendo, desde que montamos la compañía en el 2005, 11:11 Films y TV, y a partir de ahí hemos contado historias, muchas películas, mucha televisión y ahora, desde el punto de vista del director, pudiendo poner mi perspectiva, mi visión, crear los universos, el tono y la puesta en escena como yo me las imagino”, comentó

h Nació un 25 de abril en Colombia h Debutó como actor en la serie “Padres e Hijos”

h En el 2005 debutó en el cine con “Rosario Tijeras”

h En el 2006 tomó el lugar de Mauricio Ochmann en la telenovela “Marina”.

h Debutó en Hollywood con la cinta “Un Chihuahua en Beverly Hills”

h Fundó la compañía 11:11 Films y TV, al lado de su hermano Juancho

h Con su productora realizó la cinta de “El Cártel de los Sapos”, basada en el libro del mismo nombre, que también protagonizó en televisión.

h Está casado con Valeria Santos Benedetti, con quien tiene dos hijos

Orgulloso de que esta cinta esté entre las más vistas en Paramount +, Manolo ya planea su siguiente proyecto, con el que le dará continuidad a su carrera como director.

“Estamos produciendo series, estoy post produciendo una película, creando, investigando la historia que quiero contar en mi segundo trabajo como director”, puntualizó.

Anita Grace | Ventas

602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com

Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty

Copyright 2006, La Voz Publishing

Editada por La Voz Publishing.

200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

Orgulloso de su ópera prima, Manolo Cardona se congratula de que su película “Un día Para Morir”, esté entre las más vistas en Paramount +. COLOURS POR FOX/CORTESÍA

Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com

Javier Arce Editor 602-444-3806

javier.arce@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802

nadia.cantu@lavozarizona.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

2 VIERNES26DEMAYODE2023 LA VOZ ARIZONA
Diana García Corresponsal Cd. de México

TV Y MÁS

Peso Pluma expande su gira por EEUU, ante demanda de boletos

Debido al éxito que ha tenido, el cantante Peso Pluma decidió expandir su tour por Estados Unidos.

La gira Doble P, producida por Live Nation, arrancará el jueves 8 de junio, en el WAMU Theater @Lumen Field, en Seattle.

El cantante, quien tendrá de invitado especial a Alemán en algunas fechas, visitará ciudades como Austin, Las Vegas y Nueva York, entre muchas más.

El mes pasado, Peso Pluma fue invitado a “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon”, donde interpretó su hit núm­

ero uno del momento: “Ella Baila Sola”, convirtiéndose así, en el primer artista invitado del regional mexicano, en la historia del gran show de TV.

En colaboración con Eslabón Armado, “Ella Baila Sola” ha llegado a la cima la lista Global 200 de Billboard, donde actualmente tiene colocados 11 tracks, incluyendo “La Bebé” con Yng Lvcas; “Por las Noches”, en colaboración con Nicki Nicole; “PRC”, al lado de Natanael Cano y “AMG”, también con Natanael Cano, así como con Gabito Ballesteros, entre muchas otras.

En abril, Peso Pluma se convirtió en el primer artista mexicano en llegar al número uno de la lista Global Top Songs

de Spotify, así como el primer mexicano en llegar al Top 10 del Hot 100 de Billboard.

Asimismo, en abril se agregó a la categoría de los cinco artistas con más reproducciones en Spotify, con 1.06 mil millones de streams, uniéndose a súper estrellas globales como Taylor Swift, Bad Bunny, The Weeknd y Drake.

Peso Pluma cuenta con más de 45 millones de escuchas mensuales en Spotify, que aumentan cada día, así como más de 442 millones vistas en YouTube. La venta general de las fechas adicionales de Doble P Tour ya inició en LiveNation.com. Para más información, visita vipnation.com.

Peso Pluma arrasa en su gira por Estados, donde ya suma 31 conciertos.

LIVE NATION/CORTESÍA

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES26DEMAYODE2023 | 3 Usted quiere cuidado comprensivo para su familia. Somos su equipo médico. 2000 West Bethany Home Road, Suite 200 Phoenix, AZ 85015 www.mwuclinics.com/az La Clínica “Abrazo Family Medicine Residency” en Phoenix es ahora “Midwestern University Comprehensive Care Clinic.” Los médicos y empleados calificados a quienes usted les confía la salud de su familia ahora están respaldados por los recursos de “Midwestern University,” una de las instituciones de cuidado de la salud más respetables de Arizona. Llame hoy para hacer una cita: 602-246-5525 Nuestros servicios incluyen: • Medicina Familiar • Obstetricia • Pediatría • Medicina Geriatrica • Servicios de Salud Mental • Medicina Deportiva Midwestern University Comprehensive Care Clinic Donde confía en la salud de su familia.
Diana García Corresponsal Cd. de México

TV Y MÁS

Duval le pide a Dios que cure a Andrade

Preocupada por la salud de su amiga Yolanda Andrade, quien ha estado con ella en los momentos más difíciles, Consuelo Duval le pide a Dios que la cure.

“No, no está al cien. Como amiga, como hermana, como el ser que más me ayudó en los momentos más dolorosos de mi vida, que estuvo ahí para acompañarme, para bendecirme, para limpiarme los mocos, les digo que yo le pido a Dios con todas las fuerzas de mi alma, que ya me la cure, que ya salga de esto", indicó.

A pesar de que Yolanda es una mujer fuerte, Consuelo cree que todos los malos comentarios que ha recibido la conductora, le han afectado, le han enfermado el alma.

Alejandro Fernández triunfa en La Plaza México; será abuelo

“Voy a ser abuelo otra vez, gracias Dios”, expresó.

“Yo creo que tiene tantito enferma el alma, porque han sido tantos comenta­

rios negativos y ella los lee y ella es hipersensible, entonces, te enferman el corazón y te ponen triste, independientemente de que sí, hay una cosa científica que tiene en la cabeza, que algo está pasando, pero todo se va a curar y yo la voy a tener a mi lado siempre", expresó Consuelo.

Respecto a cómo está su relación con Federica Quijano, después de que la señalara de abandonar perros, la actriz aseguró que se ha mensajeado con ella, luego de ofrecerle una disculpa pública, y ahora lo único que desea es que el mal momento que le hizo pasar, se convierta en risas.

El la plenitud de su carrera, el cantante Alejandro Fernández se dejó “el alma, la piel y el corazón”, dicho por el mismo, en el magno concierto sold out que ofreció en La Monumental Plaza de Toros México, lugar que tiene un gran significado para él, ya que en 1984, su padre Vicente Fernández, a quien le dedicó la noche, realizó uno de los conciertos más memorables de su carrera.

La emoción de “El Potrillo” fue tan gran esta noche, que quiso compartir con su público no solo lo mejor de su vasto repertorio, sino también la feliz noticia que será abuelo por tercera ocasión, ya que su hijo Alex y su esposa Alexia, esperan a su segundo bebé.

Fue el mismo Alex, quien además interpretó a dueto con Alejandro el tema “Perdón”, quien le dio la sorpresa en tan memorable noche, entregándole en el escenario y ante el público, el ultrasonido del bebé, por lo que públicamente "El Potrillo" le pidió a su padre, de quien aún no supera su ausencia, que cuide del nuevo miembro de la familia Fernández.

“Padre, te lo encomiendo. Los amo, gracias. Que la dinastía siga creciendo. Ojalá salga cantante”, señaló.

“El Potrillo”, quien ahora es considerado la máxima figura viva de la música vernácula, hizo un recorrido por sus grandes éxitos, poniendo al público a cantar a lo largo de tres horas.

A meses de que Galilea Montijo anunciara su divorcio de Fernando Reina y que se dijera que él ya es nuevamente papá, la conductora fue captada en la playa muy cariñosa con el modelo español Isaac Moreno.

Por lo que sus compañeros de “Hoy”, no dudaron en bromear con la conductora por la forma en que fue captada, ya que entre risas, le cuestionaron si andaba buscando pecesitos o conchitas o lo que la conductora respondió:

“Qué gachos… me divorcié, no me

Para Galilea Montijo, lo único importante es que su hijo Mateo esté bien, luego del divorcio de sus padres.

TELEVISAUNIVISION

capé", expresó.

Para Galilea, lo único importante es que su hijo Mateo esté bien, luego del divorcio de sus padres.

“Ahorita lo único que me interesa en la vida, es mi chiquillo", expresó.

Eduardo Santamarina, quien se encontraba en el foro de invitado, tampoco dudó en bromear con la conductora, halagando la belleza de novio, por lo que Galilea dijo: “si mensa no soy”.

4 | VIERNES26DEMAYODE2023 | LA VOZ ARIZONA
En su gran noche en La Monumental Plaza de Toros México, Alejandro Fernández cerró con broche de oro, cantando “Mátalas” y “Como Quien Pierde una Estrella”. UNIVERSAL MUSIC Diana García Corresponsal Cd. de México
'Me divorcié, no me capé': Galilea Montijo tras fotos con nueva pareja
Diana García Corresponsal Cd. de México Consuelo Duval desea lo mejor para su amiga Yolanda Andrade. TELEVISAUNIVISION Diana García Corresponsal Cd. de México

Milán y Sasha acompañan a su madre, Shakira, cantando el tema 'Acróstico'

Tras su separación del ex futbolista Gerard Piqué, Shakira ha utilizado su música para plasmar su dolor, su enojo y su empoderamiento como mujer, pero ahora con su nuevo tema “Acróstico”, ha conmovido y ha mostrado su sensibilidad y de dónde sacó su fuerza para salir adelante e iniciar una nueva vida, lejos de España: sus dos hijos, Milan y Sasha, quienes la acompañan cantando y tocando el pinao, en esta nueva canción y en video de la misma, que revela su dura mudanza del lugar donde nacieron.

Sus hijos no solo fueron su inspiración para este tema, sino también, su mejor acompañamiento.

“Este año, Milan ha escrito canciones que me arrancaron lágrimas de emoción y Sasha ha dedicado horas en el piano, descubriendo su voz. Ambos han compartido a mi lado en el estudio y al escuchar esta canción dedicada a ellos, me han pedido hacer parte. La han sentido e interpretado por ellos mismos y para ellos mismos, con la pasión y el sentimiento del que lleva la música dentro”, escribió la cantante.

De esta forma, lo pequeños empiezan a crear su propio camino, siempre de la mano de su madre.

“Milan y Sasha, es tan bonito ver cómo abren sus alas para empezar a realizar sus sueños! No hay nada que me haga sentir más plena que ser su mamá”, indicó.

Llegó Lía y Maite Perroni y su esposo Andrés Tovar, lo celebran con esta foto.

CORTESÍA

Maite Perroni ya es mamá de Lía

La cantante y actriz Maite Perroni y el productor Andrés Tovar anunciaron el nacimiento de su hija Lía, a través de las redes sociales.

“Bienvenidas las desveladas, los pañales… junto a nuestro amor incondicional! Eres nuestra más grande bendición”, escribieron.

El mensaje que postearon la actriz y el productor, está acompañado por las manos de los tres entrelazados.

Además, dieron a conocer el nombre de la pequeña.

“Te amamos Lía!”, expresaron.

Corresponsal Cd. de México

Los hijos de Shakira, Milan y Sasha, empiezan a crear su propio camino en la vida y en la música, siempre de su mano, “Acróstico” es un tema interpretado por los tres.

La actriz Fernanda Castillo compartió que fue raro, trabajar con su esposo Erik Hayser, en la serie “Isla Brava”, pero está encantada.

“La verdad es que trabajar de pareja con tu marido, es raro, uno se siente medio intimidado, pero es un goce trabajar con él como actor, y hay partes de confianza que son como muy cercanas y agradeces mucho el poder estar con un actor con el que pimponeas y con el que hablas cosas en la casa”, señaló.

En esta serie, Erik interpreta a Bruno, quien es amante de Lucía, personaje que hace Fernanda Castillo.

“Es extraño, porque es como de alguna manera abres una ventanita a tu intimidad, aunque estos personajes no tienen nada qué ver con nosotros; esa fue la experiencia”, comentó.

Para la actriz, es difícil separarse de su hijo por trabajo, sin embargo, el pequeño ya entiende que es una mamá trabajadora.

“Cuando filmamos esto, la verdad es que fue muy

Fernanda Castillo y Erik Hayser, de la realidad a la ficción, experimentan como pareja en la serie “Isla Brava”. LA VOZ

difícil porque fue la primera vez que yo dejaba a Liam mucho tiempo, pero también me parece que es importante ir aprendiendo yo, él lo maneja súper bien; él es así de “bye mamá”, “chao”, ya se va al trabajo, te veo en la noche”, indicó.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES26DEMAYODE2023 | 5 TV Y MÁS
Para Fernanda Castillo fue extraño, pero bueno trabajar con Erik Hayser
Diana García Diana García Corresponsal Cd. de México

TV Y MÁS

Adrián Uribe y Thuany Martins revelan el género de su segundo bebé

A días de haber anunciado que esperan a su segundo hijo, el actor Adrián Uribe y su esposa Thuany Martins, revelaron que será un niño.

Adrián y Thuany, quienes se conocieron trabajando juntos en "100 Mexicanos Dijieron" no pudieron evitar brincar de la emoción, al conocer que ahora tendrán la parejita.

Aunque el actor ya tiene un niño de su primer matrimonio está feliz de darle un hermano a Gael. La pareja espera con ansias el momento de conocerlo.

Adrián y Thuany Martins, quienes se conocieron trabajando juntos en "100 Mexicanos Dijieron", cumplieron dos años de casados el pasado 15 de mayo y han formado una bella familia. LA VOZ

Ricky Treviño y Arturo Arredondo emprenden su propio negocio

Después de poner una pausa en su carrera musical, Ricky Treviño y Arturo Arredondo, ex integrantes de PXNDX, junto con Andrés Farías, decidieron crear su propia empresa con la tienda online “Negro Pasión”, en la cual comercializan distintos productos de artistas latinoamericanos, solistas y bandas, como A.N.I.M.A.L., Celso Piña, PXNDX, Alex Syntek, Pato Machete, The Warning, La Casetera y Porter, por solo mencionar algunos.

“Es una tienda online, que se dedica a vender productor oficiales de artistas latinoamericanos y creadores, surgió de manera orgánica para beneficiar a nuestra banda y vimos que muchas bandas no tenían un market place donde vender su mercancía oficial y un poco antes de la pandemia, nos dedicamos a trabajar en eso“, expresó Arturo.

El nombre de la marca, viene justo de una canción de PXNDX, que consideraron venía muy al tema con lo que iban a vender.

“Cuando estuvimos pensando cómo se iba a llamar, le estuvimos dando vueltas, si tenía que tener relación con PXNDX o no, empezamos a ver las can­

para poder continuar en la música

Alejado del alcohol, que en su momento le trajo problemas con su familia y con la que era su agrupación La Arrolladora Banda El Limón, el cantante Jorge Medina aseguró que tuvo que cambiar, para poder continuar en la música, su gran pasión.

Ricky Treviño, Arturo Arredondo y Andrés Farías, están al frente de la tienda online “Negro Pasión”, en la cual comercializan distintos productos de artistas latinoamericanos. CORTESÍA

ciones y hay una canción que viene en el disco Bonanza, que se llama “Color Negro Pasión”, y vimos que negro iba con la merch y la pasión con lo que hacemos, como que hacía sentido y por ahí nos fuimos”, dijo Ricky.

Sus ex compañeros de PXNDX, Jorge Vázquez y Pepe Madero, los han apoyado en esta nueva nueva aventura.

“Tenemos la bendición por parte de todos”, señaló Arturo.

Incluso, invitaron a Pepe (vocalista del grupo) a unirse a ellos en esta aventura.

“O cambiamos o desaparecemos y eso es tan sencillo como que vienen nuevas experiencias. Ahora que lo estoy viviendo de otra forma, desde otro punto, desde otro aspecto, entiendo que mi responsabilidad como líder, también es cuidar al público que yo tengo, que lo principal en este negocio es la disciplina, vengo de una escuela que nos enseñó eso”, indicó.

El cantante ahora que tiene su empresa, asegura que nadie prepara a los artistas para el éxito, sin embargo, la disciplina es lo único que los mantiene en esta carrera.

“Debería de haber un curso, una universidad, un diplomado que nos prepare para el éxito, para el cual no estás preparado, el éxito llega y tú ni cuenta te das, yo solo disfrutaba el escenario como tal, yo solo cantaba y me bajaba del escenario y me iba, ahora tengo una empresa, en donde tengo muchos empleados, yo entendí la parte en la que puedo hacer un proyec­

to mejor siendo disciplinado”, expresó. Jorge asegura que él sigue siendo la misma persona desde que inició su carrera, solo que ahora ha dejado el alcohol para llevar una vida más sana. “La esencia de la persona no cambia, yo soy un pinche desmadroso, pero lo único que hago es no tomar, la gente va a ver mi show, sabe que mi espectáculo hoy es mejor y no necesariamente tengo que andar pedo para hacer las cosas como se deben hacer, los cambios son obligados, cada quien que viva las cosas como las quiera vivir, pero yo ya me chingué todo el alcohol, mi cuota de aquí hasta el 2090, ahora les toca pues a los chicos no repetir errores”, expresó.

El cantante presentó “El Bato de tu Vida” durante el showcase que Fonovisa organizó con sus agrupaciones Banda Carnaval, Banda los Sebastianes, La Fiera de Ojinaga, La Maquinaria Norteña, Los Rojos y Ricardo Murillo para celebrar la música mexicana.

“El Bato de tu Vida” es una melodía inédita que Jorge lanza como nuevo adelanto de su nueva producción, es una canción escrita por Tláloc Noriega, cuya letra es acompañada por las notas de la banda sinaloense. Habla de cuando un hombre está ya harto de una relación, cansado de soportar infidelidades y engaños y decide correr de su vida a esa persona.

6 | VIERNES26DEMAYODE2023 | LA VOZ ARIZONA
Diana García Corresponsal Cd. de México
Jorge Medina tuvo que cambiar,
Fonovisa organizó un showcase con Jorge Medina y con agrupaciones como Banda Carnaval, Banda los Sebastianes, La Fiera de Ojinaga, La Maquinaria Norteña, Los Rojos y Ricardo Murillo para celebrar la música mexicana. DIANA GARCÍA/LA VOZ Diana García Corresponsal Cd. de México

Alix y Mariana esperan que el caso de Sasha, ayude a otras mujeres

Muere Antonio Vázquez 'El Brujo Mayor' a los 84 años

Antonio Vázquez Alba, mejor conocido como “El Brujo Mayor” falleció el jueves 18 de mayo a los 84 años de edad, en su hogar, a consecuencia de un paro respiratorio.

“El Brujo Mayor” se caracterizó por dar predicciones cada año, sobre los famosos, políticos y deportistas, paradójicamente, en las que hizo para este 2023, falló al no predecir su propia muerte.

Hoy mismo lo van a cremar y sus cenizas permanecerán a partir de este sábado 20, en su famoso negocio de esoterismo, en Plaza Morisco, ubicada Manuel Carpio 99, en la popular colonia

Familia de Octavio Ocaña ha recibido amenazas de muerte

“El Brujo Mayor”, famoso por sus predicciones anuales para los famosos, paradójicamente en las que hizo para 2023, falló en no predecir su propia muerte. LA VOZ

Santa María la Ribera, lugar donde residió gran parte de su vida. La decisión de que sus cenizas permanezcan ahí, es para que sus seguidores acudan a despedirse de él, cuando puedan hacerlo. “El Brujo Mayor” será recordado por su inigualable barba, y sus, a veces, atinadas predicciones además de su look desenfadado y extrovertido.

Alix y Mariana quienes compartieron en Timbiriche con Sasha, le brindaron su apoyo en su reciente denuncia pública y legal en contra del productor Luis de Llano, por haber abusado sexualmente de ella, cuando él tenía 39 años y ella tan solo 14, delito que aunque ya prescribió, dio paso a que él hoy, fuera condenado por daño moral, obligándolo a brindarle una disculpa pública y a reparar económicamente el daño que le hizo.

“Yo creo que el acto de valentía es, obviamente, para ella, pero también para todos los hombres y mujeres que han estado en esa situación. Entonces,

es muy bonito que esté sucediendo esto, por ella y por todas las que vienen", comentó Mariana, quien en 1982, iniciara Timbiriche junto a Sasha, Alix, Benny, Diego y Paulina.

Por su parte, Alix espera que la denuncia que hizo Sasha, sirva de ejemplo para muchas mujeres que igualmente son violentadas a cualquier edad, denuncien a su agresor no importan quién sea.

“Como mujeres la apoyamos muchísimo, ha sido un proceso duro, pero sé que lo está siendo con plena convicción de que no es por ella, sino es por ayudar a todas las personas que se encuentran en la misma situación y que tengan la posibilidad de saber que si lo exponen, va a haber una respuesta", expresó.

En su lucha porque se le haga justicia al actor Octavio Ocaña, fallecido durante una persecución policiaca por un hecho de tránsito, su familia ha logrado mediante periciales, comprobar que murió a causa de un balazo proveniente de una pistola de uno de los policías que lo perseguía, y no de la que él mismo traía para su seguridad, por lo que hay ya un detenido, sin embargo, aún hay otro policía implicado que está prófugo, por lo que ante esto, revelan públicamente que han recibido amenazas de muerte y responsabilizan a la Fiscalía del Estado de México, si algo malo les llega a suceder.

“Fueron amenazas de muerte, pero no les hago caso, simplemente quieren que me calle y no me puedo callar, vamos para adelante y sí, ha habido amenazas, es normal”, señaló el señor Octavio Pérez, padre del actor, fallecido el 29 de octubre de 2021.

El señor Octavio Pérez, junto a esposa Ana Lucía Ocaña y su hija Bertha, sigue en la lucha por que se procese a todos los policías involucrados en la muerte de su hijo, el actor Octavio Ocaña. DIANA GARCÍA/LA VOZ

Por las amenazas que ha recibido el señor, en el Estado de México le han brindado seguridad.

“Sí, me cuidan, traigo elementos de la Policía de Investigación, traigo hasta dos carros que me cuidan adelante y atrás, porque en el Estado de México tengo amenazas, en otro lado no, porque yo voy a Veracruz, porque ahí están mi hija y mi nieto, y soy feliz, porque no traigo a nadie, vengo a Ciudad de México y me siento muy tranquilo”, indicó.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES26DEMAYODE2023 | 7 TV Y MÁS
41 años después que iniciara Timbiriche, Sasha, Alix, Mariana, Benny, Diego y Erik, son como hermanos y siguen trabajado juntos en reencuentros memorables y en distintos proyectos. SONY MUSIC Diana García Corresponsal Cd. de México Diana García Corresponsal Cd. de México Diana García Corresponsal Cd. de México

ROSTROS DE ARIZONA

Magdalena Schwartz ayuda a migrantes que buscan asilo

za los preparativos para el próximo grupo de llegadas.

En octubre de 2018, Magdalena Schwartz, pastora del servicio en español en Vineyard Community Church en Gilbert, Arizona, recibió una llamada del Departamento de Seguridad Nacional pidiéndole ayuda.

Era una solicitud para usar su iglesia como centro de detención para inmigrantes que buscaban asilo de las estaciones cercanas de la patrulla fronteriza; el departamento no pudo retenerlos más de 24 horas debido a la próxima gran afluencia de llegadas.

Schwartz, ella misma inmigrante, abrió sus puertas y accedió a ayudar en lo que pudiera.

El primer día enviaron 20 familias. Al día siguiente, otras 20 familias. Al día siguiente enviaron 40 familias.

Schwartz se dio cuenta de que este era un compromiso extenso porque necesitaban asistencia todos los días. Inmediatamente se acercó a otras iglesias en el área y formó una red de unas 17 iglesias, en su mayoría hispanas, que estaban dispuestas a recibir inmigrantes.

Cinco años después, Schwartz ahora es la directora del ministerio de inmigrantes en Vineyard Church y mantiene una asociación con The Grove Church en Chandler. Ambas reciben un total combinado de 60 a 100 migrantes semanalmente.

"El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos trae un autobús de inmigrantes aquí a la iglesia y les proporcionamos comida, agua y ropa", señaló Schwartz. “Llamamos a sus patrocinadores o familiares, y se les da de alta con los trámites”.

Los pasos finales son organizar voluntarios o personal para que lleven a los migrantes al aeropuerto para que se reúnan con sus patrocinadores en todo Estados Unidos. Luego, el equipo comien­

Aunque es un trabajo duro, Schwartz aseguró que espera brindarles la ayuda que se le brindó a ella durante su proceso de inmigración.

"Quiero hacer por otro lo que alguien más hizo por mí y mis hijos", detalló Schwartz. "Estoy tan agradecida de poder hacer lo que estoy haciendo".

'La mejor decisión que tomé': El viaje de Schwartz de Chile a los Estados Unidos

Después de años de inestabilidad laboral y trabajos mal pagados, Schwartz tomó la decisión de dejar su país de origen, Chile, a la edad de 29 años con sus dos hijos, de 7 y 10 años.

"Estoy muy agradecida por la mejor decisión que tomé en mi vida por mis hijos", relató Schwartz. "Tienen una buena vida aquí".

Antes de su llegada, Schwartz admiraba a su hermana, que había migrado con éxito a los Estados Unidos y había encontrado trabajo, como una inspiración para la vida que podría tener. Un día, recibió una llamada de su hermana diciéndole que estaría dispuesta a dejarla vivir en su casa de Phoenix si encontraba la manera de llegar a los Estados Unidos.

Schwartz solicitó una visa de inmediato, pero se la negaron tres veces por separado. Sin embargo, su fe nunca flaqueó y su deseo de migrar a sus hijos y retribuir a la gente de los Estados Unidos solo creció. En su cuarto intento, fue aprobada y se le permitió permanecer en el país durante seis meses. En 1988, Schwartz y sus dos hijos abordaron un avión de Chile a Los Ángeles y nunca miraron hacia atrás.

"Aunque era pequeña, sabía que venir a los Estados Unidos era lo más grande del mundo", recordó Ester Rodríguez, la hija de Schwartz, que tenía 10

La pastora de habla hispana Magdalena Schwartz posa para una foto en Vineyard Community Church el 10 de marzo de 2023 en Gilbert, Arizona.

años cuando emigraron a los Estados Unidos. Relató que mientras abordaban el transbordador hacia el aeropuerto, las palabras "libertad" y "oportunidad" resonaron en su cabeza.

"Cuando llegamos a Los Ángeles, cuando veo la bandera estadounidense allí, empiezo a llorar", dijo Schwartz. "Me arrodillé y dije: 'Señor, gracias por darme el deseo en mi corazón'".

La hermana y el cuñado de Schwartz recogieron a Schwartz y sus hijos en el aeropuerto y viajaron a su casa en Arizona, según Schwartz. Cuando llegaron, ropa y juguetes donados esperaban a los niños, quienes lloraban y exclamaban: "¡Gracias, Estados Unidos!".

A partir de ese momento, Magdalena Schwartz supo que su misión era dar a otro lo que gentilmente se le había dado a ella ya sus hijos.

Schwartz dijo que sus hijos, que ah­

ora tienen 42 y 45 años, tienen carreras y familias exitosas en los Estados Unidos.

Carlos Salaz, su hijo, comentó que visitó Chile en el 2018 con su esposa y sus tres hijos y dijo que fue una "experiencia surrealista y emotiva" volver al país en el que creció y visitar a la familia que no había visto en más de 30 años.

"Me hizo darme cuenta de que aquí es donde hubiéramos estado si no hubiéramos hecho este viaje a los Estados Unidos", afirmó Salaz. "Estar donde estoy hoy y tener lo que tengo gracias a ese sacrificio me cambió la vida".

Una misión para ayudar a la comunidad, a nivel local y nacional

Tener que abrirse camino en un nue­

8 | VIERNES26DEMAYODE2023 | LA VOZ ARIZONA
Ellie Willard The Arizona Republic | La Voz
Ver MAGDALENA página 9
MEGAN MENDOZA/THE REPUBLIC

ROSTROS DE ARIZONA

Magdalena

vo país con un idioma prominente que no hablaba y sin experiencia laboral en los Estados Unidos fue un viaje difícil. Trabajó como niñera, ama de llaves y cualquier otra cosa que pudiera encontrar para mantener a sus hijos. Sin embargo, su misión de retribuir siempre fue el objetivo final.

Casi 10 años después de quedarse más tiempo de su visa, Schwartz relató que un oficial de policía de Mesa apareció inesperadamente en la oficina de su iglesia en Mesa amenazando con ver su documentación y afirmando que ella estaba trabajando ilegalmente. La pastora dijo que él no fue llamado por ella ni por nadie en la iglesia y cree que este salió de su jurisdicción como oficial de policía al amenazarla.

Meses después, recordó la experiencia durante una reunión con un detective de la policía que estaba tratando de enmendar la relación entre la comunidad hispana y la policía porque los hispanos, especialmente los inmigrantes, tienen "miedo de llamar a la policía y miedo de denunciar un delito" debido a temores de una posible deportación.

El oficial le dijo que, si había más inquietudes o problemas dentro de la comunidad, el Departamento de Policía estaba dispuesto y quería tener una conversación al respecto para intentar mejorar.

"Este es el propósito", afirmó Schwartz. "Para hacer algo, no solo por mi comunidad, sino por el Departamento de Policía".

Después de enterarse de los incidentes de deportación que ocurrían por amenazas policiales en el este del Valle, habló con el alcalde de Gilbert y los miembros del consejo. Ella aseguró que después de que se comunicaron, la policía de Gilbert estaba dispuesta a comunicarse con ella para obtener información sobre los problemas de los inmigrantes y, a menudo, permitía que la agencia correcta manejara esos casos.

"La comunidad hispana y todas las comunidades necesitan confiar en el Departamento de Policía", señaló Schwartz. "Necesitamos tener una buena comunicación".

Como iniciación para una comunicación clara e igualitaria y como agradecimiento, Schwartz decidió en el 2016 organizar un gran desayuno para los policías donde pudieran disfrutar de una comida y hablar entre ellos. Este gran desayuno casero ahora se ha convertido en una tradición anual y ha seguido expandiéndose, incluyendo más departamentos de policía en todo el Valle y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos.

El evento está organizado por un pequeño grupo con un presupuesto muy bajo, pero con un equipo activo de voluntarios, donaciones de la comunidad y pasión que mantienen el desayuno anual en marcha, según Denise Brittain, enlace corporativo del Movimiento Interreligioso de Arizona que ha ayudado a Magdalena Schwartz a organizar el evento cada año desde el 2018.

"Cada año la ayudo con su lista de invitados, y ahora ha crecido mucho", apuntó Brittain. "Ella realmente ha construido esto con sinceridad y honestidad sobre lo que está tratando de lograr y solo está ayudando y apreciando a otras personas".

Además de organizar el evento,

Schwartz envía reconocimientos a todas las agencias de policía invitadas agradeciéndoles por su servicio y amabilidad con la comunidad, afirmó Brittain.

“Necesitamos establecer una relación porque nunca sabemos cuándo nos necesitaremos”, dijo Schwartz, citando cuando el Departamento de Seguridad Nacional la llamó por primera vez y le pidió que retuviera a los inmigrantes en su iglesia. Brittain expuso que las fuerzas del orden locales recurren activamente a Schwartz cuando necesitan información sobre una situación migratoria o servicios de traducción debido a la confianza que tienen entre sí.

Además de construir relaciones policiales, Schwartz ha seguido trabajando para mejorar su comunidad a nivel local y nacional. Ya sea yendo a Washington, D.C., para hablar con políticos sobre la reforma migratoria o siendo propietaria de su propio negocio, Servicios Comunitarios Latinos, que ayuda con la preparación de documentos para inmigrantes que solicitan la ciudadanía o el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés). Schwartz dice que

siempre busca donde ella podría ayudar.

"Pongo la palabra de amor en acción", aseguró Schwartz. "Cuando pones en acción el amor de Dios, puedes cambiar tu comunidad, puedes cambiar tu familia, la ciudad, el mundo".

'Necesitamos ayuda. Necesitamos gente': 5 años de lucha por Vineyard Church mientras ayuda a los migrantes

El pedido de ayuda de Schwartz para retener a los migrantes se produjo en el 2018, con una interrupción de dos años a partir del 2020 debido a los temores por el COVID­19. Después de reanudarse en el 2022, acumularon la mayor cantidad de inmigrantes que han recibido durante el período de cinco años, con un promedio de unas 300 personas por semana.

Ese número ha comenzado a disminuir lentamente, pero es posible que llegue una mayor afluencia de personas luego de la terminación del Título 42, una medida de inmigración iniciada por Trump que restringe el acceso de los solicitantes de asilo debido a las preocupaciones del COVID­19 y que el Departamento de Seguridad Nacional señaló que podría venir pronto.

Por ahora, Vineyard Community Church continúa atendiendo a los inmigrantes todos los jueves y viernes, con personal y voluntarios que les preparan la comida, ayudan a procesar el papeleo y los llevan al aeropuerto.

"No recibimos ningún recurso financiero del gobierno", destacó Schwartz. "Necesitamos ayuda. Necesitamos gente. Pueden donarnos ropa, zapatos, agua, comida, incluso si alguien quiere darnos algo de dinero".

Siempre se aceptan donaciones en la iglesia y aquellos que deseen ayudar a cuidar a los migrantes que pasan por el Valle pueden comunicarse con Schwartz al número de teléfono 480221­7970.

"Me dicen 'no he comido en dos semanas'", mencionó Schwartz, con respecto a los migrantes que pasan por allí. "Yo les digo: 'Sé agradecido por lo que recibiste hoy y haz con otro lo que ahora hacemos contigo'".

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES26DEMAYODE2023 | 9
Traducción Alfredo García Refugia Galván (izquierda) prepara sopa en Vineyard Community Church el 10 de marzo de 2023 en Gilbert, Arizona. MEGAN MENDOZA/THE REPUBLIC Continuación de la página 8

NOTICIAS

Precios de gasolina en Arizona experimentan ligera caída

Kye Graves

Los precios promedio de la gasolina se mantuvieron altos esta semana en Arizona, pero registraron una ligera disminución, mientras que el promedio nacional permaneció estancado, según datos de la AAA publicados el jueves.

El promedio estatal de Arizona por un galón de gasolina sigue siendo un poco más de $1 que el promedio nacional, llegando a $4.64 a partir del jueves.

El promedio nacional de un galón de gasolina permaneció estacionario esta semana, manteniéndose en $3.53.

Los expertos, sin embargo, prevén un "alivio significativo" que comenzará y continuará durante las próximas semanas. Esto es lo que sabemos sobre el estado de los precios del petróleo hoy.

¿Por qué los precios de la gasolina son tan altos?

Los precios se han estancado en esa marca desde la semana pasada sin que se haya informado de una caída, en gran parte debido a una disminución en la demanda y al bajo costo del petróleo, dijo AAA.

“A pesar del clima templado y un pronóstico económico menos volátil, los conductores no están saliendo a la carretera y elevando la demanda de gasolina a los niveles estacionales tradicionales”, dijo el portavoz de AAA, Andrew Gross, en el comunicado. “Es posible que esto sea simplemente la pausa antes del Memorial Day o Día de los Caídos, pero podría ser una tendencia que perdure hasta el verano”.

La demanda de gasolina, según nuevos datos de la Administración de Información de Energía citados por AAA, cayó de 9,30 a 8,91 millones de barriles por día la semana pasada, y las existencias nacionales totales disminuyeron en 1,4 millones de barriles de petróleo cru­

do a 218,3 millones.

El cierre de la sesión de negociación formal del miércoles vio el aumento de West Texas Intermediate en casi $2, estableciéndose en $72.83 por barril.

“Los precios del petróleo subieron ayer (miércoles) en medio del creciente optimismo del mercado de que la demanda mundial de energía se está recuperando, particularmente porque China se está recuperando más rápido de lo esperado originalmente luego del levantamiento de sus restricciones por el COVID. Además, la EIA informó que los inventarios domésticos totales de crudo comercial aumentaron en 5 millones de bbl a 467,6 millones de bbl la semana pasada", dijo AAA.

'Desafíos únicos' causan alivio retrasado para Arizona

Los datos de AAA mostraron que Arizona tuvo uno de los cambios más grandes en su promedio, disminuyendo 4 centavos desde el jueves pasado, solo detrás de Florida, donde los precios de las bombas experimentaron una caída de 7 centavos.

Cualquier descenso es bienvenido en términos de precios de la gasolina, especialmente en Arizona, uno que, Patrick De Haan, jefe de análisis de petróleo en GasBuddy, cree que también se avecina.

"Para aquellos en Arizona que han visto subir los precios de la gasolina durante la primavera, está comenzando un alivio significativo e incluso debería acelerarse en las próximas semanas", agregó De Haan en un comunicado de GasBuddy el lunes.

Este alivio podría haber estado en sintonía con el resto de la nación si no hubiera sido por algunos factores.

"Hemos visto muchos desafíos únicos. Arizona tiene su propia mezcla de gasolina exigida por el estado, lo que está haciendo que los problemas sean más agudos en algunas áreas. Algunas áreas

Los precios de la gasolina de Fry's Fuel Center se publican frente a la Avenida 43 el 7 de marzo de 2022, en Phoenix.

requieren gasolina de combustión limpia, otras no, pero aún tienen una tipo diferente de gas de Arizona que se requiere", señaló De Haan a The Republic.

La fragmentación, el suministro, una población en auge, los requisitos de Arizona y una gran cantidad de mezclas diferentes son los principales catalizadores a los ojos de De Haan para los problemas de gas del estado del Gran Cañón.

"Cuando se usan diferentes mezclas en diferentes áreas en todo el estado, que solo son específicas para su estado — y cuando no tienes refinerías en tu estado —, dependes de refinerías en California y en El Paso y Nuevo México para producir estas mezclas especiales de Arizona", dijo De Haan. "El problema ahora es que debido al auge de la población en Arizona, no hay suficiente capacidad de oleoducto para traer suficiente gasolina, al menos todos estos diferentes tipos de gasolina solo de California".

En Estados Unidos, se utilizan docenas de diferentes mezclas de verano, algo que agrega un nivel de polarización a la conversación.

Además, el mantenimiento de la refinería, si bien es un tema continuo, ha contribuido a que los precios de las bombas no caigan en picado.

"El oleoducto que va de Texas a Nue­

vo México a Tucson y Phoenix, bueno, las refinerías que tienen conexiones a ese oleoducto han estado haciendo mantenimiento y en el oeste la gasolina que fluye desde California, el oleoducto ha estado al 100% de su capacidad durante un tiempo", dijo De Haan.

Sin embargo, al volver a un "punto en común" y cambiar, digamos, al mismo gas que quizás California, el problema podría mitigarse mejor.

"Si Arizona cambiara al tipo de gasolina que usa California, probablemente no vería que ninguno de estos precios aumentara porque, en común, hay más oferta en California, las refinerías ya la están produciendo para California, pero Arizona optó por no participar en el programa de verano de la EPA y optó por seguir su propio camino; ahora está pagando el precio", dijo De Haan.

Por ahora, los altos precios de la gasolina en Arizona son algo que potencialmente podría regresar cada primavera, según De Haan.

“Lo vimos de nuevo este año, y probablemente lo veremos de nuevo el próximo año a menos que los políticos de Arizona decidan deshacerse de las reglas, por eso estamos viendo esto”, dijo De Haan. "Es desafortunado y, por lo tanto, donde no hay muchas restricciones sobre la gasolina, los precios son mucho más bajos porque la oferta es mucho más alta. Cuando localizas la regla para un área tan específica solo en ciertas épocas del año, se convierte en una pesadilla logística suministrar combustible a ese mercado. Nadie quiere quedarse con los barriles de Arizona porque, ¿adivinen?, no pueden venderlos en ningún otro lugar", dijo De Haan.

10 | VIERNES26DEMAYODE2023 | L A VOZ ARIZONA

NOTICIAS

La Voz

Los residentes de Maryvale ya tienen un renovado Centro de Trabajo de Arizona@Work que brindará ayuda y recursos de manera gratuita a personas que buscan empleo.

La Ciudad de Phoenix y el Departamento de Seguridad Económica (DES por sus siglas en inglés) trabajaron conjuntamente para reabrir el Centro de Trabajo Arizona@Work del Oeste, ubicado en el 2406 al Norte de la Avenida 51, en el mero corazón de Maryvale.

“Es una instalación que abrió hace muchos años, pero se vio en la necesidad de cerrar para ser renovada”, explicó Betty Guardado, concejal del Distrito 5 de Phoenix, durante una ceremonia de apertura en el centro. “Ahora con un edificio más funcional, tecnología de primer nivel y un equipo capacitado está lista para ofrecer los servicios que la gente necesita”.

A temprana hora del viernes, autoridades locales y funcionarios acompañaron a la alcaldesa de Phoenix Kate Gallego, en la ceremonia de reapertura.

Las instalaciones de 11,000 pies cuadrados están totalmente equipadas con lo necesario para ayudar a las personas que buscan empleo, capacitación o que buscan elevar sus carreras a otro nivel.

El edificio cuenta con cinco áreas de entrevistas, un laboratorio informático, talleres de formación y salas de reuniones, además de personal que asistirá a los interesados en obtener empleo.

“Una mejor conexión con la tecnología es clave para la fuerza de trabajo”, resaltó la alcaldesa de Phoenix Kate Gallego.

“Tenemos grandes servicios para las poblaciones individuales, incluyendo los veteranos porque queremos ser un líder de los empleos de los veteranos”.

Este es el cuarto centro de Arizona@Work dedicado a la Ciudad de Phoenix, también ofreciendo atención a residentes en el norte, sur y centro de Phoenix. El centro cerró durante la pandemia debido a renovaciones.

Servicio bilingüe y gratuito

El renovado Centro de Trabajo de Arizona@Work del Oeste se ubica en el área

En el vestíbulo del Centro de Trabajo Arizona@Work West, en su gran reapertura el 19 de mayo de 2023 en Phoenix, se ofrece información en inglés y español para la búsqueda de empleo. MEGAN MENDOZA/THE REPUBLIC

de Maryvale, comunidad que concentra una gran mayoría de familias latinas.

Guardado explicó que los servicios que allí se ofrecen son completamente bilingües, con personas que hablan en español.

También dijo que a dicho lugar llegarán compañías de hoteles, empresas de construcción y de otros ramos en busca de fuerza laboral, algo que ayudará mucho.

“Muchas veces pasa que la gente se queda en el mismo trabajo porque no tienen una guía de cómo empezar a buscar un nuevo trabajo... Ahora, con este centro les harán la vida más fácil, les van a enseñar a hacer su currículum, les van a ayudar a aplicar para el nuevo trabajo".

Un alivio para el desempleo en

Arizona

Según datos de la Oficina de Estadisticas Laborales de Estados Unidos , la tasa de desempleo en Arizona registra 3.4% en abril de 2023, el dato más reciente.

El máximo histórico que ha alcanzado la Tasa de Desempleo en Arizona en los últimos 10 años ha sido de 13.9% en abril de 2020, lo que representa 468,096 personas desempleadas. El mínimo histórico registrado se dio en abril de 2022, con un total de 129,360.

En lo que respecta a la Ciudad de Phoenix, la tasa de desempleo es de 2.9% hasta marzo de 2023.

“El desempleo es latente, pero trabajamos para ayudar a aliviar el problema”,

Anna Hunter, la concejal Betty Guardado, la alcaldesa Kate Gallego y LaSetta Hogans cortan el listón en la gran reapertura del Centro de Trabajo Arizona@Work West el 19 de mayo de 2023.

El Centro de Trabajo Arizona@Work del Oeste, el 19 de mayo de 2023 en Phoenix. MEGAN MENDOZA/THE REPUBLIC

dijo Guardado. “Una de mis metas como concejal ha sido asegurarme de que podamos conseguir mejores trabajos para la gente de nuestra comunidad, que cuenten con su seguro médico, con mejores beneficios para ellos y sus familias, y creo que centros como estos vienen a ayudar para que esto suceda”, dijo.

Arizona@Work cuenta con centros a lo largo del estado y en el condado Mar­

icopa, en ciudades como Mesa, Avondale y Tempe. Para más información acerca de los servicios y ubicaciones, los interesados pueden visitar la página de Internet de Arizona@Work.

Los talleres que se ofrecen para solicitantes de empleo se ofrecen también de manera virtual. Consulte el calendario de eventos para saber cuándo será el próximo taller.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES26DEMAYODE2023 | 11
Centro en Maryvale ofrecerá recursos a residentes para obtener empleo
MEGAN MENDOZA/THE REPUBLIC

CLASIFICADOS

Para anunciar, visite: classified.azcentral.com

n Llame para programar su anuncio: 602.4 10 . 0251

n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com

n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com

Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.

West Highland White Terriers AKC, Fun and Feisty Home raised, by BAB empowered breeder protocol. No cages. Doggy door trained, leash trained, and working on house training. Males and one female. RTG Up to date on vaccines and deworming’s. Well puppy vet checked. We deliver to your closest airport. $3000. 970-234-3647

AKC Golden Retrievers, Born 4/3, ready to go home on 5/29. They will have there first vet visit and set of vaccinations and have a folder full of AKC info. Call/Text $2000. 360-601-6502

Golden Retriever Puppies, Family raised Golden Retrievers, ready to go to their new homes on June 10th. $1,200. 480369-4886

Lost:Diamondring,3lgstones,yellow gold,2roundstones,1marquise,customerdesignringbyJ.W.(initialsinside),familyheirloomwithextreme sentimental value, Call 602-361-7744

JL LANDSCAPES

All Your Landscaping Needs & Water Features. 602-596-9728 - 480-786-8801

Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM

Beautifully bred AKC Yorkshire Terrier male puppy. Two sets of vacs, vet health cert. Genetic tested parents.

Ready Mother’s Day. (928) 543-9002 cell (607) 435-3520

Beautiful Puppies Shihtzu Shih Tzu Maltese and Malshi puppies , Adorable Pure breed Shihtzus, Maltese, and Malshi’s some ready now, some taking deposits, all dates are on website, gorgeous coats, pad trained. Gorgeous markings, 27yrs experience behind us. Full 2 page contract, 1yr guarantee, toys, pads food, to start your baby off. See our website Www.perfectlittlepupsaz.weebly.com Puppies do not last long. Call today and make your appointment. 1500+. 6025104820

Doberman Puppies: 3 males, 1 female, black for sale. Shots. Family Raised. $600. Call 623-432-2501

English Springer Spaniels, Beautiful liver/white AKC ESS puppies born on May 9th. Ready to go to the very best homes on July 6th. 3 males, 3 females. Mom and Dad are both PRA/PRK clear with great hips and elbows. Tails Docked and Dew claws removed. Champion bloodlines in both parents. 1500.00. 910-386-6634

Frenchton Pups: sparkling good health, shots, M/F, AKC reg., champ sire, exc confirmation & temp. Can be reg CKC, $0 - $1200. Call/text: 480-326-9185

German Shepherd AKC New PuppiesTaking deposits now. Older & Stud Dogs - Training available 480-888-0147 Phone calls only, No texts

LABRADOR GOLDEN RETRIEVER PUPPIES $300. Call: 480-352-6702

Yorkshire Terrier, Scottsdale/Carefree

*Whelped April 1, 2023. *Ready May 27th, 2023

*3 female, 1 male.

*Sire Black/Gold ~3.8lbs *Dam Blue/Tan ~7.5lbs

*Vet checked dew claws, & tails docked on Day 3.

*2nd Vet check parvo/distemper first series of shots (May 22)

*dewormed

*microchipped

*care package $1600.00. 4807447474

Toy Poodle(s) AKC Males, Registered AKC Toy Poodles. Sweet, Healthy, Well Socialized and Ready for their Forever Home. Only 3 Males left ~ Red with White Markings. They are UTD on vaccines, dewormed, tails & dew claws done, vet checked, health record included. Charting to be 6-8 lbs full grown. Serious Inquiries Only. Adoption Fee $1800 ~ Call or Text 480-363-8650

newfoundland, AKC Newfoundland puppies 6 weeks old ready to go! 5 males, 4 females.

2 brown, 1 black and 5 brown and white landseer. 1st set of shots, vet checked healthy, no congenital problems parents. Fun loving family dog (Seen in Disneys Peter Pan “ Nana “ the dog great with children. Full breeding rights. $3500.00. 480-200-2222

Mini/Toy Poodles, 2 Female, 1 Male. $2,500-$3,500. Born 3/31/23. Hypoallergenic. AKC registered, Champ Bloodlines. Chipped, Tail & dewclaws done. UTD Shots. Goody bag included! Ready to go home on 5/26/23

Full breeding rights $4,500

*Phone calls preferred* 480-208-4309

Miniature Australian Shepherd, 3 females and 1 male available! 2 red tri’s and 2 red merle’s. Absolutely adorable. Pure bread. Parents on site. No papers. Tails clipped and dewclaws removed. Ready for a new home on 5/28/23. $950.00. 602-422-1113 480-221-2579

Teddy Bear Shichon Puppies, Born 3/28 Ready 5/23 Registered, 1st & 2nd Vaccinations, Dew Claws Removed, Dewormed, Vet Health Check, Hypoallergenic, Playful Comical Cuddling Temperaments $1500. 970-570-7527

Goldador & AKC Golden Retriever, Goldador pups mom AKC Lab-dad AKC English Golden Retrievers best of both retrievers asking $500. Also a litter of AKC Golden Retriever’s 7 BOYS $850.00 ready now! $500. 928-551-7701

Labradoodle Puppies , 8 week old F1b labradoodle puppies. The father is a first generation Labradoodle and the mother is an American Labrador. 10 puppies (3 female & 7 male). Text message. $1000 obo. 602-774-6358

F1b English Cream Goldendoodles, Born 11/26/22

“Lillys” HAVANESE & HAVAPOOS, Havanese puppies Ready 2 go. Also Havapoos 8wks to 8mos $800&up 800. 480-688-4097

Yorkshire Terrier , AKC YORKSHIRE TERRIER 8 week old Female Party color very cute and playful. Vet check and shots $2000. 9282452541

Irishdoodles, Born 3/15 1 female and 4 males. Estimated adult weight 40-50 lbs. frontrowedoodles.com $3000. 480-3200512

Labrador , 2M 4F FULL AKC SHOTS MICROCHIP HEALTH GUARANTEE TEXT JACOB FOR MORE INFO $2500. 602-4230037

Labrador retrievers , AKC papers if requested, yellow, black, charcoal, parents Embark tested clear. SaltoftheEarthPuppies.comCall/text 480-516-2330

MORKIE: born 11/1/22, F, vet confirmed more Terrier. All shots. $50. Text only if serious. 602-295-0397

Pomeranian Puppies, 6 weeks. Ready by Mother’s Day (May 10). If interested, a deposit can be made. First set of vaccines included. 2000. 480-584-2930

SiberianHuskyPups:PureBred.M/F VaccinesUTD.Beautifulcolors& markings. $400-$500. Call/txt 520-780-3231 Westies, 2-4 yrs of age,shots, will need to be neutered, $1800-$2300. 602-291-7582

Yorkie puppies, shots & wormed, home raised, tails & dewclaws done, No texts, Call 623-640-4859

Yorkie Pups- ready after 5/27/23, 1st shots, males $500, females $700, call or text 602-499-9149.

Yorkies, F/M, 1.5-4 yrs of age, shots, must be fixed, $475-$1200. 602-291-7582

Yorkshire Terrier Pups, imported lines, 9 wks old, small male & female, $1650-$2150. 602-291-7582

AAS BIRD MART

Sunday, May 28th, 2023 9am-3pm. El Zaribah Shrine Auditorium. 552 N 40th St. Phoenix.

Admission $10. Children under 12 free. Free parking. Birds, cages, feed, toys, and more. Contact: 602-863-0455

GERMAN SHEPHERD PUPPIES

2 females, 8 wks old, 1st shots, $350/ea 623-694-6752 (cell) / 623-848-3178 (lv msg)

GermanShepherdsAKC8wks,xlent linesexpbrderOFAdewswormsshts See sire/dam Rdy now. $900. 928-793-4346

Basset Hounds, Puppies have been vet checked and have a clean bill of health with records. Health guarantee. Find us on Facebook! https://www.facebook. com/AzHowlinHounds parents health tested, started on potty training and raised in our home. $2500+ Ready for their forever families. $2500.00. 602283-6555

BULL TERRIER, (5) Females & (2) Males. Born April 4th, 2023 and will be available May 30th, 2023.Received their 1st round of shots from our personal vet at 6 weeks-shot records will be provided.

1-White Male & 3-White Females / 1-Brindle Male & 1- Female /1-Fawn Female $800 -$1500. 480-286-1378

Cavalier, Toy Poodles, Cavapoo Gorgeouspups!Dewormed,vacs,vet ck’d, 3 F/ 2 M. $1300-$1800. 602-529-7014

1 Cafe Au Lait Female

1 Black/White Female Vaccinated and dewormed $1000. 928600-8456

Olde English Bulldogge , ABKC reg. Vet exam Shots/dwrm 1yr health warranty 30 days pet health insurance ALL MALES 1500-2000 w/ papers 1000 pet only 1000. 480-270-1000

Boston Terrier Puppys, males 12 weeks old first shots parents on site very cute with good markings 700.00. 928-5355486

Shih Tzu Pups, 2 F & 2 M, 8 wks, UTD shots, dewormed, M $350 - F $400 Call (623)451-8560

Shih Tzu, Rare liver colored purebred Shih Tzu male pup ready now brown & white. 1st shots. $1500. 480-669-2067

COTON DE TULEAR, PUPPIES.AKC 8wks. SWEET PLAYFUL HYPOALLERGENIC $1,500. 630-317-4674

Belgian Malinois, 4 females, 3 males, Parents on premises, 1st shots given, 8/ weeks. $500. 6232080494

Golden Retriever puppies, I sure do love these Golden retriever puppies. I know you will too. 1,500. 307-221-3433

BICHON FRISE PUPPIES , Puppies & Adult Female Vet examined & Vaccinated. Phoenix $450 $1450. 602-790-2536

PUG PUPPIES , Family Raised Pug Puppies Vet Examined 1st Shots N Phoenix 650 800. 602-390-0542

Chiweenies M&F. 7 weeks old

Super sweet and adorable puppies! $500. 480-690-0290

Mini/Toy Poodles, 3 Males.$1,900. Born 2/17/23. Hypoallergenic. AKC registered, Champ Bloodlines. Chipped, Tail & dewclaws done. UTD Shots. Doggie door trained. Mom is a mini weighing 10lbs, Dad is a toy weighting 7lb (Last 2 photos). Goody bag included!

Full breeding rights $4,000

*Phone calls preferred* 480-208-4309

Basset babies, Basset hound babies ready to go! $2000 to $2500. We have another litter ready to go in 7 weeks. Puppies come with health guarantee, microchip, akc papers, and a puppy take home package. Parents are genetic tested against over 200 diseases. www. baggybassets.com 2000. 928-358-7700

9283583887

GoldenRetrieverENGLISHCREME, AKCcreamywhite.OFA,cleargenetic tested.Beautifulfemalepuppyavail. DOB 2/20/23. Call/txt: Six-O-two-695-3644

Miniature Schnauzer Puppies Gorgeous, AKC, Pet only home. $2200

Questions: Call/text Brooke 602-576-1553

Shetland sheepdog sheltie , Shetland Sheepdog - Shelties. 2 males Weaned 10 weeks old. Have 2 shots and dewormed, Parents on site Located in Rio Rico az South of Tucson 1200. 520-313-9742 520313-9527

Lab-AKC, AKC Blk and Choc puppies born 2-28

Parents on site. Health check/first shots They are ready for their new home! 5 blk males, 1 blk female, 1 choc male $700. 928-916-2155

2 female brindle pups Lab mixes; 4 months; leash & crate trained; very sweet. All shots; $150. 623-232-2784

Mini-Sheepadoodles, The puppies are hypo- allergenic and should weigh between 15- 35 lbs. They have had veterinary check, first Parvo and a distemper vaccines. There is one male and one female, born March 23rd. Additional photos and videos available. #KTSheepadoodles https://www.facebook.com/KTSheepadoodles 1000.00. 480-330-6581

Yorkie, Pomeranian, Dachshund & More, World cutest puppies. Healthy & happy. 100% Financing available. Shipping & home deliveries. In store puppy showings or video chats. Yorkie, Poodle, Pomeranian, Shih Tzu, Chihuahua, Maltipoo, French Bulldog, Golden Retriever, Dachshund & more. See pictures & info on www.PuppyHeaven.com 2000. 7024456605 8559978779

Golden Retriever Pups - English Cream, 8 wks, vet chkd, OFA

480-352-6702

COTON DE TULEAR, AKC PUPPIES 8 wks REGISTRATION PEDIGREE CONTRACT SHOTS SWEET PLAYFUL LOVING HYPOALLERGENIC Will be about 10-12lb $ 2,500. 630-317-4674

Boston Terrier, AKC,16weeks 4F.utd on shots, dews removed. Girls are ready for their forever homes. $500. 602-320-1950

Sheepadoodle Puppies: Old English Sheepdog & Poodle mix. Great family members! 8 wks. $1900. 928-420-0057

SHEEPADOODLES!Shotsdews microchippednon-shed.10gorgeous pups! DOB 4/1/23. $2200. Azpups.com

Call/Text 623-693-3331

Shih Tzu Pups - Males; $1200 & female; $1500, vet checked, UTD on shots, de wormed, dew claws done, parents DNA tested for health & pure breed, health guaranteed, raised in loving family home. Call 480-689-2444

SIBERAIN HUSKIES - 4 females; 7wks

$650, 1 male, 7wks, $550 & 1 male 8mos; $450. Call 602-334-3280

Shih Tzu, 3 fun adorable purebred male Shih Tzu puppies available 5/16. White with brown and black markings. vaccinated. AKC registered. Facebook - The Huntbunch ShihTzu. Bryan. $1400. 480226-2361

Golden Retrievers, AKC Golden Retrievers for sale - males and females, Surprise, AZ $1,800.00. 203-715-4070

AKC Springer Spaniel , AKC black and white tricolor male Springer Spaniels $1500. 509-499-9737

Abyssinian, 2 Ruddy male kittens $600. 520-465-2548

Cockapoo, Sweet, family raised puppies, vet checked, 1600. 503-708-2423

12 | VIERNES26DEMAYODE2023 | LA VOZ ARIZONA
certified, health tested. $2500. Call WesternOutlawzKennels.com F1 Golden Doodle Puppies Ready for Furever Homes on 5/30. (Born on 4/4). M/F avail. Vet checked, 1st shots, house & crate training started. From champion lines. $1800. 602-363-3108 French Bulldog Standard Puppies AKC û Champion sired û All shots, trained (1) 6mos Brindle M, $2000. (2 ) 6mos F pied/brindle, show potential $3000. Call: 480-296-8000

figurines,gumballmachines,7fttraffic signal, metal lunch boxes, movie postersframe/unframed,redskeletonpaintings, baseball cards, beanie babies, coin collection, beer sign lighted/neon, animated figures, thermometers 10$. 928-474-2106928-978-8328

Coin Collection, Coin Collection for sale, gold, silver coins and old coins plus a few old paper money. A lot of coins from the U.S Mint. Some foreign coins. $15,000.00. 602-909-2584

Individual to entire collections.

ALLEGIANT ARMS

1445 E. University Dr., MESA Call for Appt. 480-649-4141

Legal Notice, Public Hearing for Ruth Doane -regarding guardianship and conservatorship. Date 6/7/2023 10 am.

Notice # PB2023-000713 Call in hearing

1-917-781-4590 access code 818562090. Notice is for Tiffany R. Doane and Michael L. Doane to attend, 0.00. 602-6727595 623-340-0806

Piano, Beautiful Mason Hamlin Baby Grand; one owner, includes bench. Leave message and phone if interested. Appraisedat$5,000.602-430-3537

RV & Boat Storage, Cave Creek North Phoenix $100/month 602-326-0664 602526-1881

FREON WANTED, Certified buyer looking to buy R11, R12, R22 & more! Call Xiomara at 312-697-1976. $0. 312-697-1976

WANTED

BY COLLECTOR

All American/European Classic Cars

μ Corvette 1952 thru 1972

F ord Bronco1966’s - 1977’s

Toyota Land

Cruisers 1950’s - 1984’s

Corvette - 1953’s - 1972’s (All Models)

Alfa Romeo - 1920’s1960’s (All Models) Austin

Healey- 1950’s-1967’s MG’s - 1930’s -1955’s

Camaro- 1960’s -1970’s

Ferrari - 1950’s - 1985’s (All Models)

VW Busses - 1950’s - 1980’s

Triumps - 1950’s - 1960’s TR-2, TR-3, TR-250 etc All Interesting

Classic/Sports Cars Considered

Barn Finds/Disassembled Will Accept Cars In As Is Condition Including Projects Call Roy 602-810-2179

kellyutaz@msn.com

70 ford mustang, project car, body in good shape, been sitting but did run when parked. bill of sell only-have former notarized title but did not transfer it. $3500.00. 602-909-2584

1963 Chevrolet Corvair Monza Spyder Turbo, 4 speed manual,Convertible,low milles15894(A),turn on, need tires 13,000.602-754-1102

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES26DEMAYODE2023 | 13 instrumentos musicales Casa Grande: EARN FREE RENT! No long term lease & No Credit Check !Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call: 520-276-3954 Suites Tucson: Earn Free Rent - Ask us how! Fully Furnished Apts, Free Utilities, Free Cable and Internet. NO LEASE REQ’D NO CREDIT CHECK. Stay Where You’re Appreciated 520-352-7387 2br 2ba, Luxury condo in Tucson near Reid Park. Mid-century architecture, upper unit, deck, pool, laundry facilities. Quiet neighborhood. Move in costs - first month’s rent plus security deposit and cleaning fee. $1,400/mo.213-422-7373 WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404
40 years of collecting-MUST MOVE-metal signs,advertising,Shawnee pottery/
antiques/collectibles,
WE BUY & SELL GUNS!
1959
1964-1973 μ
1967-1969 μ Chevelle 1964- 1972 μ Broncos/Blazers I will gladly accept cars in "AS IS" condition Restored, Barn Finds, Projects TOP $$$ PAID! Call Roy: 602-810-2179 WANTED BY COLLECTOR PORSCHE μ 50’s-60’s 356 All Models μ 60’s-80’s 911, 912 All Models μ 75-89 Turbos Restored, Barn Finds, Projects Will Accept Cars in "As Is" Condition TOP $$$ PAID! Call Roy: 602-810-2179
BUY SILVER, GOLD Antiques, 602-989-1323 $ FAST CASH! $$ I CAN BEAT ANY OTHER OFFERS! CASH ON THE SPOT FOR CARS & TRUCKS. Call:602-919-5819 2009PontiacG8AT/AC,Blaupunkt SoundSystem+AllPowerOptions. NewtiresBeautifullyMaintained97,176 milesCarfaxGuaranteeSeniorOwned. $12,300 firm. 480-937-8391
WANTED
Eurpean/american Vintage classic or exotic car by collector Call Roy 602-810-2179 PORSCHE 1948’s - 1998’s All Models 356, 911, 912, 993, 996 Ect. J AGUARS 1930’s-1974’sXK, XKE, Coupes, Roadsters, Early Cabriolets Mercedes 1920’s-1973’s 190SL, 230SL, 250SL, 280SL, all models: Early Coupes & Cabriolets, etc.
μ Chevy Impala
thru 1964 μ Mustangs
Camaro
WE
û
û
û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û
JUST SELL IT AUTOMOTIVE SWAP MEET - Sun, June 4th at 4:30 am. Glendale Comm.College, 59th Ave & Olive, NE parking lot. Free Parking & Admission to the Public. For Info Call 602-828-4865 Next Event:Sun. July 2nd Cadillac2004EscaladeEXTAWDnav. mnrf,lthr,chrmwhls,towpkg,2024 emissions. 117K. $8,500. 602-369-4236 LOOKING FOR A CONTRACTOR? CHECK THE BUSINESS SERVICES! NEED TO SELL YOUR HOUSE? TO BOOK YOUR REAL ESTATE CLASSIFIED AD Contact your local Real Estate sales representative today Servicios de Reparación MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877 HANDYMAN GEORGE HANDYMAN Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install Lic#50008479 623-500-1646 REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869 602-367-1188 or 602-500-1487 HIRE EVEN FASTER! Get started at jobs.usatoday.com DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355
14 | VIERNES26DEMAYODE2023 | LA VOZ ARIZONA CTN 855-238-5639 No Payments for 18 MONTHS ‡ Call today for your FREE in-home quote! †Limited time offer. Valid at participating dealers only. Dealer sets all prices and is responsible for full amount of discount. Cannot be combined with any other advertised offer. Contact local dealer for financing details. ‡subject to credit approval. Interest is billed during the promotional period but all interest is waived if the purchase amount is paid before the expiration of the promotional period. There is no minimum monthly payment required during the promotional period. Financing for GreenSky® consumer loan programs is provided by federally insured, equal opportunity lender banks. NMLS #1416362. GreenSky® Program is a program name for certain consumer credit plans extended by participating lenders to borrowers for the purchase of goods and/or services from participating merchants. Participating lenders are federally insured, equal opportunity lender banks. GreenSky® is a registered trademark of GreenSky, LLC. GreenSky Servicing, LLC services the loans on behalf of participating lenders. NMLS #1416362 GreenSky® financing offers available at participating dealers only. SPECIAL FINANCING AVAILABLE $ $ $ SPECIAL OFFERS AVAILABLE Ask Your KOHLER Authorized Dealer About Exclusive Offers In Your Area† 855-238-5639 IMMERSE YOURSELF IN SAFETY AND COMFORT
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES26DEMAYODE2023 | 15 “LeafFilter was a great investment for our home.” –Bill & Jan M. TO THE FIRST 50 CALLERS ONLY! ** SENIORS & MILITARY! YOUR ENTIRE PURCHASE* ++15510%%% OFFOFFOFF EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER! FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET!1 Promo Code: 364 1Subject to credit approval. Call for details. uPVC Frame Micromesh New or  Existing Gutter Hanger 4 3 2 1 PROTECT YOUR HOME 365 DAYS A YEAR THENATION’ S GUTTER GUARD 1 2 CALL US TODAY FOR 1-8 00-630-6160 A FREE ESTIMATE BACKED BY A YEAR-ROUND CLOG-FREE GUARANTEE WE INSTALL YEAR-ROUND! Keeps Out All Debris Completely sealed system protects  your gutters — and entire home —  from damaging debris. Stay Off The Ladder Eliminates gutter cleaning for  life – guaranteed. 877-637-1146 2The leading consumer reporting agency conducted a 16 month outdoor test of gutter guards in 2010 and recognized LeafFilter as the “#1 rated professionally installed gutter guard system in America.” *For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. **Must present at time of estimate. See Representative for full warranty details. Manufactured in Plainwell, Michigan and processed at LMT Mercer Group in Ohio. AR #0366920922, CA #1035795, CT #HIC.0649905, FL #CBC056678, IN #RCE-51604, IA #C127230, LA #559544, Suffolk HIC License #H-52229, MI # 2102212986, #262000022, #262000403, #2106212946, MD #MHIC111225, MA #176447, MT #226192, MN #IR731804, NE #50145, NM #408693, NJ #13VH09953900, #H-19114, OR #218294, PA #PA069383, RI #41354, TN #7656, UT #423330, VA #2705169445, WA #LEAFFNW822JZ, WV #WV056912 LIFETIME WARRANTY
16 | VIERNES26DEMAYODE2023 | LA VOZ ARIZONA LAVAPLATOSREFRIGERADOR • Ciclo de lavado • Secadora al calor On/Off • Repisa superior estándar • 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido • Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500 $329 HDA2000TWW LIQUIDACIÓN 32”TV $199 $449 HPS15BTHLCC ATAQUE! SECADORA CONGELADOR 25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR • Capacidad 6.5 Ps.Cúb. •11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático • Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua $359 $989 $1499 $379 YNED4600YQ LIQUIDACIÓN YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN NTW4500XQ $1099 - 10% de descuento ¡SÚPER PRECIO! 14 al mes COMPRE O RENTECONOPCIÓNA COMPRA *Visitelatiendaparadetalles. LAVAPLATOS Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN LAVADORA • Capacidad 3.4 ps. cub • 9 ciclos de lavar •Canasta de porcelana •Velocidad de giro 700RPM MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW Los4 Por Sólo *See store for details. *** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 2/26/22 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period. 12 MONTHS NO INTEREST** ¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917 SCOTTSDALE 14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200 GOODYEAR 1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770 ARROWHEAD RANCH 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700 GILBERT Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900 SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100 MESA 115 W. First Ave. 480-833-3072  AHWATUKEE 4601 E. Ray Rd. 480-777-7103 WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM ¡Donde consigue ofertas de FFFC05MIQW $179 SÓLO • Canasta desmontable • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. OUR WAREHOUSES ARE SO OVERSTOCKED... WE DON’T EVEN HAVE ROOM FOR ARRIVING INVENTORY! IT HAS NEVER BEEN A BETTER TIME TO SAVE ON APPLIANCES AND TELEVISIONS! NOW IS THE TIME TO GET TO SPENCERS...YOU NEED A DEAL, WE NEED TO MOVE IT OUT OF OUR WAREHOUSE. GET TO SPENCERS TODAY! MONTHS NOINTEREST** 12

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.