TV y Más 05/19/2023

Page 1

PART OF THE USA TODAY NETWORK LAVOZARIZONA.COM PRESENTADO POR Ama sus imperfecciones Esmeralda Pimentel Ver página 2 ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES TOME UNA GRATIS FOTO DE PORTADA: CORTESÍA PRENSA DANNA 1380,Año23,publicación 19demayode2023.PHOENIX, ARIZONA. NOTICIAS YFARÁNDULA
Título 8 vs. Título 42: Qué saber sobre políticas fronterizas de Estados Unidos. ECONOMÍA Arizona podría VIVIENDAS ASEQUIBLES
POLÍTICAS FRONTERIZAS

TEMA DE PORTADA

Esmeralda Pimentel, libre y sana

Consciente de que muchas mujeres ven a las actrices como un modelo a seguir físicamente, la actriz Esmeralda Pimental decidió quitarse los implantes mamarios, debido al Síndrome de Asia, que le provocó síntomas como dolores, fatiga, demostrando así que ninguna mujer debe vivir con dolor.

“Hay muchas mujeres que me ven a mi, o a mis compañeras artistas y dicen: 'yo quiero ser como ella, o que fácil ser como ella', porque nos ven en Instagram o en las revistas, y justamente es por eso que tenemos la responsabilidad de decir los dolores que habitamos internamente, que habitamos en nuestras casas, y también ser comunidad y poder compartir, por eso me encanta compartir fotos de mis estrías, de mis procesos, es importante que las personas sepan que también hay que habitar esta otra parte, que no todo es perfecto como parece allá afuera, porque nadie merecemos reafirmar el dolor y la enfermedad”, señaló.

Hoy, la actriz vive una vida más plena al estar sana, sin llevar sustancias tóxicas en su cuerpo.

“Me encanta mostrarme libre, sana contenta, feliz, poderosa y eso, difundir una información, me encanta poner mi granito de arena”, señaló.

En dos años, Esmeralda espera que

CONÓZCALA

Esmeralda Pimentel

h Nació un 8 de septiembre en el Bronx, Nueva York

h Concursó en Nuestra Belleza México

h Su primera telenovela fue “Verano de Amor”

h Formó parte de “Abismo de Pasión”

h Su primer protagónico llega con “El Color de la Pasión”

h Su última telenovela en Televisa fue “Enamorándome de Ramón”

h Formó parte de la serie “Montecristo”

su cuerpo esté desintoxicado de los implantes.

“Se supone que tu cuerpo se encarga de desintoxicarse mínimo en dos años, hay síntomas que siguen regresando a mi cuerpo, pero justamente es como empezar a seguir regenerándome, que mi cuerpo sienta que ya no está enfermo”, indicó.

Contenta por cómo lleva su vida, Esmeralda celebra el éxito de la serie de “Montecristo”.

“William hizo un gran trabajo como actor y también como productor, es un ser maravilloso y yo estoy feliz de todo lo que ha sucedido”, puntualizó.

Anita Grace | Ventas

602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com

Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty

Copyright 2006, La Voz Publishing

Editada por La Voz Publishing.

200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com

Javier Arce Editor 602-444-3806

javier.arce@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802

nadia.cantu@lavozarizona.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

2 VIERNES19DEMAYODE2023 LA VOZ ARIZONA
Contenta por cómo lleva su vida, Esmeralda celebra el éxito de la serie de “Montecristo”. PRENSA DANNA/CORTESÍA

TV Y MÁS

Ana Bárbara llega con ‘Bandidos Tour’ a Mesa

de carrera artística, interpretando éxitos como “Bandido”, “Lo Busque”, “La Trampa” , “ Que Poca”, entre otros.

La cantante Ana Bárbara anunció su “Bandidos Tour”, con el cual visitará Estados Unidos, México y República Dominicana. El 9 de septiembre se presentará en Mesa, Arizona, en el Mesa Arts Center.

Comenzará el 31 de agosto en California, hasta cumplir con las más de 21 fechas que tiene programadas. Majo Aguilar, será la invitada especial de Ana Bárbara, en algunos shows de “Bandidos Tour”.

Durante sus presentaciones, la cantante hará un recorrido por sus 30 años

Ana Bárbara es considerada una de las artistas más influyentes y representativas de la música regional mexicana, por sus decenas de éxitos en los charts de popularidad de México y Latinoamérica, y ha sido una importante embajadora de la cultura mexicana en todo el mundo.

Este 2023 recibió el mayor reconocimiento como compositora como Icono, por sus composiciones y música, de parte de BMI.

Los boletos ya están a la venta en www.ticketmaster.com.

En su “Bandidos Tour”, Ana Bárbara hará un recorrido por sus 30 años de carrera artística.

CORTESÍA

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES19DEMAYODE2023 | 3 Usted quiere cuidado comprensivo para su familia. Somos su equipo médico. 2000 West Bethany Home Road, Suite 200 Phoenix, AZ 85015 www.mwuclinics.com/az La Clínica “Abrazo Family Medicine Residency” en Phoenix es ahora “Midwestern University Comprehensive Care Clinic.” Los médicos y empleados calificados a quienes usted les confía la salud de su familia ahora están respaldados por los recursos de “Midwestern University,” una de las instituciones de cuidado de la salud más respetables de Arizona. Llame hoy para hacer una cita: 602-246-5525 Nuestros servicios incluyen: • Medicina Familiar • Obstetricia • Pediatría • Medicina Geriatrica • Servicios de Salud Mental • Medicina Deportiva Midwestern University Comprehensive Care Clinic Donde confía en la salud de su familia.
Diana García Corresponsal Cd. de México

TV Y MÁS

Peso Pluma niega controversia con Pedro Tovar

Después de que Peso Pluma se presentara en el "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon", el sitio TMZ dio a conocer que el cantante tendría que pagar derechos a Eslabón Armado, por cantar el tema “Ella Baila Sola”, al no haberle dado su crédito a Pedro Tovar, como compositor de la canción, durante en el programa.

Ante esta situación, Peso Pluma puntualizó durante un concierto en California, que no le gusta andar metido en chismes, que solo le gusta hablar en el escenario, y que él con Pedro Tovar y Eslabón Perdido está muy bien, sin problema alguno.

“No hablo en entrevistas, no hablo en esas ma… porque a mi no me gusta el pu.. chisme, a mi donde me gusta hablar, es aquí en el pu.. escenario y les

Luis de Llano es condenado por daño moral

Después de que Sasha Sokol denunciara en marzo de 2022 a Luis de Llano por abuso sexual, ocurrido cuando ella tenía 14 años y él 39, la cantante reveló que el productor fue condenado por daño moral, a través de una sentencia dictada por un juzgado del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, y tendrá que ofrecerle una disculpa publica y reparar el daño de forma económica, dinero que la cantante donará a una institución de ayuda a mujeres víctimas de abuso sexual.

“El día de hoy Luis de Llano fue condenado por daño moral al violentar mi dignidad, integridad física, intimidad y honor. Esto mediante sentencia dictada por un juzgado del Tribunal Superior

Luis de Llano tendrá que disculparse públicamente con Sasha y pagarle una indemnización, que ella donará.

de Justicia de la Ciudad de México”, expresó Sasha a través de un comunicado.

Gracias a testigos y pruebas que presentó la cantante en contra del productor, se acreditó que la relación que de Llano tuvo con la cantante, cuando ella tenía 14 años y él 39, fue ilícita.

“Con las pruebas y testigos se acreditó que la relación iniciada por él, cuando yo tenía 14 años, fue ilícita y asimétrica por la diferencia de edad y el rol jerárquico que ejercía”, señaló.

voy a decir una cosa, yo y mi compañero Pedro, y mis compás Eslabón, yo y él hablamos, déjense de mama… déjense de ponernos en putas notas amarillistas”, señaló.

Molesto, aseguró que de lo único que se debería de hablar, es de lo que él y el compositor están logrando.

“Somos los dos mexicanos, él nacido acá (Estados Unidos), igual es mexicano con sangre mexicana, deberíamos de estar orgullosos ca… de lo que estamos haciendo con la música, que los chismes siempre va a haber, siempre nos van a poner como los malos de la pinche película, crédito al que se merece y ese es Pedro Tovar, el que escribió esta canción, saludos a todo Eslabón saludos al equipo “, indicó.

Con estas palabras, Peso Pluma da por terminada la supuesta controversia que según existía entre él y el compositor Pedro Tovar.

Becky G molesta con la prensa mexicana

A su llegada al aeropuerto de la Ciudad de México, Becky G se encontró con algunos reporteros que de distintos medios de comunicación, que aguardaban su llegada, por lo que cantante huyó de ellos, con la ayuda de su equipo de seguridad.

Mientras ella corría, los reporteros la perseguían buscando una declaración, lo que provocó que algunos representantes de los medios de comunicación, tropezaran y cayeran.

Ante lo sucedido, Becky G quiso dar su versión, a través de sus redes sociales.

“A todas las personas que estaban ahí, espero que estén bien. Sé que fue un momento muy intenso, un momento

Becky G asegura que su ansiedad es algo tan real, que cuando se siente incómoda, siente que no puede conectar, porque no se siente segura.

de locos. Sinceramente me impactó de una manera muy fuerte. Sé que hay muchas personas que trabajan en ese mundo, que dicen: “solo estoy intentando hacer mi trabajo, déjame hacer mi trabajo, mira, yo también estoy intentando hacer lo mío y el mío no tiene nada que hacer con drama, con chismes y de hablar de cosas negativas en la vida. Por favor, ustedes me conocen", expresó la cantante a su público. Pidió respeto a su privacidad.

4 | VIERNES19DEMAYODE2023 | LA VOZ ARIZONA
Peso Pluma da por terminada la supuesta controversia que según existía entre él y el compositor Pedro Tovar, asegura que ellos están muy bien. LIVE NATION Corresponsal Cd. de México Diana García Corresponsal Cd. de México TELEVISA Diana García Corresponsal Cd. de México

Cada día cuentas con energía para todo, desde tu celular hasta tu aire acondicionado. En APS, trabajamos las 24 horas para brindarte uno de los servicios más confiables del país. Invertimos en mejoras de infraestructura en todo Arizona. Nos preparamos para tormentas y te mantenemos al tanto con alertas mientras trabajamos seguramente para restaurar el servicio. Juntos, podemos hacer cada día más brillante. Encuentra maneras de mantenerte seguro e informado en aps.com/brillante.

aps.com/brillante

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES19DEMAYODE2023 | 5
Estamos aquí las 24 horas al día, potenciando tus necesidades energéticas.
Justin M, reparador de líneas Justin H, reparador de líneas

TV Y MÁS

Comparte el reencuentro que le gustaría

Como Embajador de Buena Voluntad de la ONU para los refugiados (ACNUR, por sus siglas en inglés), el actor Poncho Herrera busca visibilizar el dolor por el que atraviesan las personas desplazadas y apátridas; por lo que en esta ocasión, compartió el reencuentro que para él sería importante y al cual le gustaría se sumaran sus ex compañeras de RBD: Anahí, Maite y Dulce, que igualmente comparten con él, el apoyo a los refugiados.

“Queridas @Anahi @DulceMaria @maiteperroni como madres, les comparto otro reencuentro que estoy seguro a ustedes también les emocionará mucho cuando ocurra. Gracias por estar con Los Refugiados! PD Todo el éxito en la gira”, señaló.

El actor compartió la historia de Margaryta, una mujer ucraniana que tuvo

que esconderse de los bombardeos, separándose de su hermana y su madre, con quien un día esperar reencontrarse.

“El reencuentro que más anhelo para este año es el de Margaryta con su hermana y su mamá. Cuando la guerra estalló, el año pasado, ella pasó meses escondiéndose de los bombardeos con su hijo y su hermano. Pero un día se dio cuenta que tenía que salir de su hogar. Eso le obligó a dejar parte de su familia atrás”, indicó

No le interesa el reencuentro con RBD en el escenario, pero sí que ocurra en apoyo a los refugiados

Aunque ha sido muy criticado por haber dicho que no al reencuentro de RBD, Poncho les desea mucho éxito y ante el poder mediático que tiene el grupo, espera que sus compañeras se sensibilicen y apoyen a los refugiados, más ahora que Anahí y Dulce son madres y Maite está a semanas de dar a luz.

Gloria Trevi dedica conmovedoras palabras a Maribel Guardia

Diana García

Corresponsal Cd. de México

Durante el concierto que ofreció en el Auditorio Nacional, la cantante Gloria Trevi hizo una pausa para dedicar unas emotivas palabras a Maribel Guardia, quien se encontraba presente y entre lágrimas agradeció el cariño del público, expresado a través de un largo aplauso de pésame por la muerte de su hijo.

“Todos ustedes son muy especiales aquí, pero hay una persona a la que yo le quiero agradecer muchísimo su presencia, con todo mi corazón. No una, varias personas que pertenecen a una familia y que yo quiero decirles que tuve la oportunidad de compartir con ellos en un momento bien difícil y cuando llegué a su casa, me abrieron las puertas y pude estar con ellos. Hablo de la familia de Maribel Guardia”,

Gloria comparte con Maribel Guardia el dolor de perder un hijo, por lo que valora enormemente el permitirle estar cerca de ella. UNIVERSAL MUSIC

señaló Gloria con gran emoción, pues ella sabe del gran dolor de perder un hijo.

La cantante expresó su admiración por Maribel, quien no pudo evitar las lágrimas al ver al público de Gloria aplaudiéndole.

Poncho Herrera sabe del poder mediático de RBD, por lo que espera que sus ex compañeras Anahí, Dulce y Maite le acompañen en su labor de apoyo a refugiados. FRANCISCO MORALES/LA VOZ

Adrián Uribe será padre por tercera vez

Feliz con la noticia de que será padre por tercera ocasión, el actor y conductor Adrián Uribe compartió con sus seguidores que espera a su segundo hijo, a lado de su esposa Thuany Martins.

"¡Qué mejor manera de celebrar el Día de las Madres que con la bendición de un nuevo integrante en la familia!”, expresó Adrián.

El mensaje del conductor de “De Noche, Pero sin Sueño”, fue acompañado de una imagen en donde se le ve al actor con su pareja, mientras que su pequeña besa el vientre de su mamá.

Adrián tiene tres hijos, Gael, de su primer matrimonio con Karla Pineda, y Emily, producto de su segundo matri­

Adrián Uribe, feliz con la noticia de que su familia crece. TELEVISA

monio con la modelo Thuany Martins, con quien ahora espera ya a su tercer hijo.

6 | VIERNES19DEMAYODE2023 | LA VOZ ARIZONA
Diana García Corresponsal Cd. de México

Aún no se define la situación legal del actor Héctor Parra

En días pasados se celebró una audiencia en el caso del actor Héctor Parra, quien se encuentra en prisión preventiva desde hace casi dos años, por los cargos de abuso sexual y corrupción de menores en contra de su hija Alexa Para Hoffman. Durante la comparecencia, el actor fue absuelto del cargo de abuso sexual, pero aún enfrenta el de corrupción de menores, por el cual podría ser condenado de 10 a 14 años de prisión. Después de la citada audiencia, los abogados de ambas partes expresaron versiones distintas, pues mientras la defensa de Parra se congratuló porque fue absuelto del delito de abuso sexual y apuntó que esperan el 18 de mayo sea igualmente absuelto del de corrupción y salga libre, la defensa de Alexa Hoffman señaló que están felices, pues Parra ya fue declarado por el juez, culpable del delito de corrupción agravado de menores, y el 18 de mayo será sentenciado, mínimo a 10 años de cárcel.

La abogada Samara Ávila, quien defiende a Héctor, señaló ante la prensa que el juez lo absolvió de seis cargos de abuso sexual y será hasta el 18 de mayo que se determine su situación jurídica por el cargo de corrupción de menores, pero se mostró positiva de que su cliente igualmente saldrá absuelto.

Asimismo, Daniela, hija mayor de Parra, se mostró feliz y ya espera ver a su padre en libertad.

“Venimos saliendo del reclusorio y cómo era de esperarse, mi papá fue absuelto en su totalidad por los supuestos abusos de delito sexual que estaban en su contra, fue absuelto totalmente, como ustedes saben, mi papá está ahí por dos delitos: abuso sexual y corrupción de menores, el abuso sexual quedó ab­

‘Knights of the Zodiac’, ya está en los cines

Basada en en el clásico manga japonés “Saint Seiya”, la película “Knights of the Zodiac” llegó a los cines el pasado 12 de mayo.

La película es protagonizada por Mackenyu, Famke Janssen, Madison Iseman, Mark Dacasco, Nick Stahl,Sean Bean y Diego Tinoco, quien desea que los niños al ver esta cinta, se sientan orgullosos de ser latinos.

“Estoy orgulloso de representar a toda mi gente latina en la pantalla grande de Hollywood, es un momento muy grande en mi carrera y en todo Hollywood. Quiero especialmente que los niños latinos vean esta película y se

“Knights of the Zodiac” (“Caballeros del Zodiaco”) llega a los cines este viernes 12 de mayo.

sientan orgullosos de ser latinos, que sientan el poder en su sangre”, expresó.

El actor, quien da vida a Nero, alias Fénix, asegura que es una película para toda la familia que lleva un gran mensaje.

Héctor Parra continúa en prisión preventiva, a la espera de ser condenado por corrupción de menores, o absuelto de toda culpa. LA

suelto en su totalidad y ahora solo queda un delito por supuesta corrupción de menores, y eso se va a resolver el 18 de mayo, pero con buenas noticias, estamos a la mitad del camino, pero estamos completamente seguros que la verdad está de nuestro lado y que mi papá saldrá caminando por esas puertas”, indicó la joven.

Ante estas declaraciones triunfales de la abogada Samara Ávila y de Daniela Parra, la abogada Olivia Rubio, quien defiende a Alexa Parra, la parte acusadora, hizo un live en compañía de la joven, además de enviar un comunicado, informando que lo dicho por la abogada de la parte acusada es falso, ya que Héctor Parra ya fue declarado culpable del delito de corrupción agravada, por el que esperan sea sentenciado por lo menos a 10 años de cárcel.

Y aseguró que será hasta el 18 de mayo cuando un juez determine los años de cárcel que purgará el actor, que ya fue declarado culpable.

Sirviendo a la Comunidad

El Bienestar de la Comunidad Comienza Aquí

¿Es usted residente de Phoenix? Usted puede obtener tratamiento y servicios para la salud del comportamiento sin costo alguno. Usted no está solo/a. Sólo comuníquese con nosotros. Estamos aquí para ayudar.

Escanee el código, visite GetWellPhx.org ó llame al 1-866-642-1582 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. para más información.

Una comunidad saludable es importante.

Está bien pedir ayuda. Estamos aquí para usted.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES19DEMAYODE2023 | 7
Es posible brindar estos servicios gracias a una subvención de la ARPA de la ciudad de Phoenix.
TV Y MÁS
VOZ
Corresponsal Cd. de México SONY PICTURES Diana García Corresponsal Cd. de México

NOTICIAS

Plan de Arizona incluye $150 millones para viviendas asequibles

Arizona pronto podría hacer una inversión sin precedentes en viviendas accesibles.

El plan presupuestario elaborado por la gobernadora demócrata Katie Hobbs y los líderes legislativos republicanos que comenzó a aprobarse en la Legislatura recientemente propone asignar 150 millones de dólares al Fondo Fiduciario de Vivienda del Estado, que financia proyectos de vivienda asequible y programas de asistencia de vivienda. Si los legisladores lo aprueban, la inversión sería, por mucho, la más grande en la historia del fondo.

Aquí, desglosamos qué es el Fondo Fiduciario de Vivienda, qué ha logrado hasta ahora y en qué creen los defensores de la vivienda que se debe gastar la próxima ronda de financiación.

¿Qué es el Fondo Fiduciario de Vivienda?

Desde 1989, el Fondo Fiduciario de Vivienda ha proporcionado dinero para que el Departamento de Vivienda de Arizona invierta en iniciativas de vivienda accesible. El dinero se puede utilizar para una amplia gama de proyectos, incluida la construcción de nuevas viviendas y la financiación de refugios para personas sin hogar, viviendas de transición y viviendas de reingreso para personas que estuvieron en prisión. El fondo recibió una infusión de 60 millones de dólares en el 2022 y ha otorgado un total de más de 350 millones de dólares desde su creación.

Los defensores de la vivienda han estado presionando al estado durante mucho tiempo para que asigne más dinero al fondo. En años anteriores, el fondo generó un promedio de 10 millones de dólares anuales de la venta de propiedades no reclamadas en Arizona. Pero

en el 2012, la Legislatura limitó la cantidad que el fondo podría recibir de propiedad no reclamada a 2.5 millones de dólares por año.

¿A qué se destina el dinero actualmente?

La inversión de 60 millones de dólares del año pasado se está gastando en una instalación de vivienda de transición en Phoenix, un hogar para jóvenes sin hogar en Flagstaff y 40 casas contenedor para ex encarcelados que trabajan en una granja de huevos en Tonopah, entre otros proyectos, según el Departamento de Vivienda de Arizona. Más de la mitad del dinero se asignó a proyectos en comunidades rurales.

¿En qué debería gastarse la próxima ronda de financiación?

Los expertos en vivienda tienen una larga lista de ideas sobre cómo la financiación propuesta podría marcar la diferencia.

Para Sheila Harris, exdirectora fundadora del Departamento de Vivienda de Arizona, esas ideas se resumen mejor en un propósito general: "Apalancamiento".

En otras palabras, los dólares del Fondo Fiduciario de Vivienda deben combinarse estratégicamente con otras fuentes de financiamiento disponibles, como los fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense y los Bonos de Actividad Privada de la Autoridad de Comercio de Arizona, para financiar desarrollos de viviendas accesibles que de otra manera no podrían suceder, señaló Harris.

“Si puede tomar esos 150 millones de dólares y aprovecharlos con dinero de bonos y otros fondos de estímulo, tendría un impacto tremendo, de una manera muy positiva, en el inventario de viviendas que tenemos”, afirmó Harris.

Ollie Nyman (derecha, director asociado de Community Bridges Inc.) entrevista a Gerome Harris durante el conteo anual de un punto en el tiempo del condado de Maricopa el 24 de enero de 2023, cerca de 22nd Avenue y Jefferson Street en Phoenix.

Joanna Carr, directora ejecutiva interina de la Coalición de Vivienda de Arizona, estuvo de acuerdo en que el dinero debe usarse para llenar los vacíos en la vivienda y los servicios para personas sin hogar. Por ejemplo, podría financiar proyectos de viviendas accesibles que solicitaron, pero no recibieron créditos fiscales para viviendas de bajos ingresos, detalló.

El programa federal de crédito fiscal para viviendas de bajos ingresos es uno de los principales impulsores financieros del desarrollo de viviendas accesibles. Pero los créditos fiscales son competitivos: Arizona financió solo 16 de las 33 solicitudes que recibió para el programa de Crédito Fiscal para Viviendas

de Bajos Ingresos del 9 por ciento en el 2022, según el Departamento de Vivienda de Arizona.

El Fondo Fiduciario de Vivienda también podría respaldar más entornos de refugio no colectivos y programas de prevención de desalojos, como el programa de asistencia de alquiler de emergencia financiado por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos en respuesta a la pandemia del COVID­19, explicó Carr.

"Los fondos del Tesoro de Estados Unidos están a punto de agotarse y no tenemos una fuente sólida de asistencia de emergencia para el alquiler”, aseguró.

Lisa Glow, directora ejecutiva de Servicios de Albergues en Arizona Central (Central Arizona Shelter Services), dijo que le gustaría ver que los fondos se destinen a la construcción de viviendas accesibles, la creación de más refugios de emergencia y viviendas de transición, y la compensación de los costos operativos de los nuevos servicios que los proveedores de viviendas en todo el estado han estado lanzando.

“Tenemos un aumento tan grande en la falta de vivienda que tenemos que actuar rápidamente para retirar a la gente de las calles”, destacó Glow.

La población de personas sin hogar de Arizona aumentó en un 30 por ciento entre el 2020 y el 2023, según el recuento de un momento dado.

Rachel Milne, directora del nuevo departamento de soluciones para personas sin hogar de Phoenix, estuvo de acuerdo en destinar los fondos para cubrir los costos operativos de los refugios de emergencia. También hizo hincapié en la necesidad de viviendas de apoyo más permanentes.

Una subvención de la Arizona Community Foundation apoya la cobertura de la inseguridad de la vivienda en el portal azcentral.com y en el periódico The Arizona Republic.

8 | VIERNES19DEMAYODE2023 | LA VOZ ARIZONA
Traducción Alfredo García
Juliette Rihl
The Arizona Republic | La Voz

Qué saber sobre las políticas fronterizas de EEUU

La aplicación de la ley a lo largo de la frontera entre EEUU y México entra en un nuevo capítulo ahora que ha expirado una regla de salud pública conocida como el Título 42.

En su lugar, el gobierno estadounidense está implementando una serie de políticas de cumplimiento destinadas a reducir la cantidad de personas que llegan a la frontera entre EEUU y México y, al mismo tiempo, crear oportunidades para que los solicitantes de asilo obtengan protección dentro del país.

Pero se espera que la transición a las nuevas políticas genere serios desafíos a medida que las comunidades fronterizas y las agencias federales se adapten a los cambios que entrarán en vigencia a partir del viernes 12 de mayo.

Estas son algunas de las políticas que tomarán efecto.

¿Qué es el Título 42?

El Título 42 finalizó el 11 de mayo después de tres años en los que los funcionarios fronterizos de Estados Unidos expulsaron a 2.7 millones de migrantes de regreso a México en virtud de una regla de salud pública emitida al estallar la pandemia del COVID­19 en marzo del 2020.

La regla de salud pública se había fijado para terminar el año pasado, pero fue impugnada en los tribunales. Finalmente expirará este mes después de que el presidente Joe Biden terminara la declaración de emergencia sanitaria por COVID­19 que otorgaba al gobierno de los Estados Unidos la autoridad para expulsar a los migrantes bajo el Título 42.

El objetivo declarado del Título 42 era evitar la propagación del COVID­19 en las instalaciones de detención fronteriza al negar la entrada de migrantes a EEUU, incluso si tenían solicitudes de asilo válidas. Pero mucho después de que terminaron los cierres, el uso de máscaras y otros requisitos pandémicos, el Título 42 permaneció vigente y se convirtió en una herramienta de control fronterizo de facto que permitió a los funcionarios esta­

dounidenses administrar los flujos de migrantes en la frontera.

Cuando expiró el Título 42, la política se utilizó para expulsar a migrantes de países latinoamericanos; principalmente México, Guatemala, El Salvador y Honduras.

¿Qué es el Título 8?

El Título 8 es la sección del Código de EEUU que describe las normas y reglamentos migratorios y la expulsión de personas que no tienen una base legal para permanecer en el país. Estas incluyen las políticas que habían estado vigentes antes de la implementación del Título 42 en marzo del 2020, y que continuarán vigentes una vez que el Título 42 expire el 11 de mayo.

Según el Título 8, los migrantes que lleguen a la frontera entre EEUU y México pueden ser detenidos e interrogados sobre los motivos de admisión al país. Si expresan miedo de regresar a su país de origen, se les remite a una entrevista de miedo creíble con un oficial de asilo.

Si pasan su entrevista de miedo creíble, los migrantes pueden ser colocados en la cola para presentar sus solicitudes de asilo en el país y ser liberados al interior de EEUU. Según una regla final de mayo del 2022, el oficial de asilo también tiene la autoridad para acelerar su solicitud de asilo.

Si no expresan temor de regresar o si no pasan la entrevista de temor creíble, los migrantes pueden ser deportados de EEUU a sus países de origen y recibir una prohibición de reingreso de cinco años. Los migrantes colocados en procedimientos de deportación pueden ser colocados en una de dos vías.

Los procedimientos de deportación estándar van ante un juez de inmigración de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración del Departamento de Justicia y pueden demorar hasta 4 o 5 años para que se tome una decisión. Durante ese proceso, los migrantes tienen la oportunidad de presentar una solicitud de asilo a medida que avanzan los procedimientos de deportación. O los migrantes pueden ser colocados en procesos de deportación acelerados y ser deportados mucho más rápido.

La policía de Texas termina de colocar alambre de púas mientras migrantes caminan por la orilla del río Bravo en Matamoros, México, el 10 de mayo de 2023. FERNANDO LLANO/AP

¿Qué es la deportación acelerada?

La deportación acelerada es el proceso mediante el cual el gobierno de los Estados Unidos puede deportar a una persona que determina que no tiene autoridad legal para permanecer en el país. El Departamento de Seguridad Nacional planea expandir el uso de la deportación acelerada una vez que expire el Título 42.

Cualquier persona que haya estado en EEUU por menos de 14 días y sea detenida dentro de la zona de control fronterizo de 100 millas puede someterse a procedimientos de deportación acelerados. A diferencia de los procedimientos de deportación estándar ante un juez de inmigración, las deportaciones aceleradas pueden ocurrir en cuestión de días o semanas.

El Departamento de Seguridad Nacional señaló que están aumentando la cantidad de vuelos de deportación desde los Estados Unidos y simplificando los acuerdos de repatriación con los gobiernos nacionales para que el proceso de deportación de migrantes sea más rápido.

A los defensores legales de inmigrantes les preocupa que la velocidad con la que se deporta a los inmigrantes no permitirá que el gobierno de EEUU evalúe adecuadamente a los inmigrantes

con reclamos válidos y limite su capacidad de obtener representación legal para ayudarlos con sus reclamos.

¿Cuáles son las nuevas vías legales?

Como parte de su estrategia para gestionar mejor los flujos migratorios, el gobierno de los Estados Unidos dio a conocer antes del final del Título 42 una serie de programas y políticas para crear sistemas ordenados para obtener la admisión al país.

El primero presentado es un programa de libertad condicional humanitaria dirigido a migrantes de Venezuela, Cuba, Haití y Nicaragua. Pone a disposición 30 mil espacios cada mes para que los inmigrantes de estos cuatro países soliciten la libertad condicional humanitaria. Ese estatus les permite ser admitidos en el país y obtener un permiso de trabajo. Un número igual de personas de esos países que no solicitan el programa, pero aún intentan cruzar la frontera sin autorización serán deportados a México cada mes.

El gobierno de EEUU también anunció la creación de dos centros regionales de procesamiento, uno en Colombia y otro en Guatemala, que les permitirán evaluar a los migrantes con solicitudes humanitarias o de asilo válidas. El objetivo principal de estos centros es reducir la necesidad de que los migrantes realicen el peligroso viaje a la frontera entre EEUU y México. El Departamento de Seguridad Nacional señaló que obtuvo acuerdos de Canadá y España para ofrecer también admisión a las personas que solicitan asilo en estos centros regionales de procesamiento.

A partir del 12 de mayo, cualquier persona que llegue a la frontera entre EEUU y México para solicitar asilo deberá hacer una cita en uno de los ocho puertos de entrada utilizando la aplicación CBP One. El lanzamiento inicial fue inestable, con espacios limitados y problemas técnicos que dificultaron que los inmigrantes aseguraran citas. Los funcionarios de Seguridad Nacional dijeron que aumentarán la cantidad de citas y la ventana de confirmación.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES19DEMAYODE2023 | 9 NOTICIAS
Traducción Alfredo García
The Arizona Republic La Voz

NOTICIAS

Cómo el oeste de Phoenix será renovado para apoyar a personas sin hogar

Phoenix está gastando casi 30 millones de dólares en la compra de propiedades en el oeste de Phoenix para sacar a los residentes de la pobreza y darle un cambio de imagen muy necesaria al corredor de la 27th Avenue.

Dos antiguos moteles y un edificio vacante de la tienda K­Mart en las avenidas 27 y Northern, justo al oeste de la Interestatal 17, se convertirán en un albergue para personas mayores sin hogar, un complejo de viviendas asequibles y un campus de capacitación laboral. Los funcionarios de la ciudad esperan que los tres edificios estén en funcionamiento en los próximos dos años.

La ciudad también está buscando agregar unidades de vivienda accesibles en el Centro para Personas Mayores Helen Drake al final de la calle, y está implementando planes de seguridad comunitaria a lo largo de 27th Avenue. Los esfuerzos separados son todos parte de un objetivo más amplio: revitalizar el área, mejorar la calidad de vida de los residentes y crear oportunidades para una movilidad económica ascendente.

La esperanza es que alguien sin hogar pueda buscar refugio en el antiguo Phoenix Inn, luego caminar hasta el antiguo K­Mart para obtener ayuda para encontrar un trabajo y, por último, alquilar un apartamento accesible, todo a poca distancia.

"Las personas podrán caminar por el estacionamiento, volver a entrenarse y capacitarse, encontrar un buen trabajo y pasar al siguiente nivel de su vida", aseguró Chris Mackay, directora de desarrollo económico de Phoenix.

Rachel Milne, directora de la Oficina de Soluciones para Personas sin Hogar de Phoenix, señaló: "Creo que la comunidad estará increíblemente feliz de tener este tipo de ecosistema allí. Tres proyectos realmente geniales, cada uno muy diferente… pero todos trabajando

en concierto unos con otros y trabajando para revitalizar un poco esa área".

La intersección podría servir como una oportunidad para que la ciudad revitalice un área que ha causado preocupación en la comunidad y estimule la inversión en una colectividad que lo ha necesitado durante mucho tiempo.

Para Salma Abdalla, una epidemióloga de 32 años de edad, es una perspectiva bienvenida. Su familia de seis personas vive justo al oeste del K­Mart en una casa de ladrillos de color rosa salmón pálido de cuatro habitaciones.

La seguridad y el consumo de drogas han sido las principales preocupaciones de la familia de Abdalla. Una vez, una mujer que parecía estar bajo la influencia del alcohol o las drogas golpeó la puerta de su casa a altas horas de la noche y, después de que el hermano de Abdalla intentara que se fuera, ella le salpicó la bebida y salió corriendo. En otra ocasión, rompieron las ventanas de sus autos y robaron sus pertenencias. Ya no salen de noche.

"Es tan inseguro para nuestros hijos", afirmó Abdalla. El nuevo albergue, los apartamentos y el campus de la fuerza laboral solo servirían para mejorar el área, dijo.

Abdalla destacó que la familia todavía ama el área. Es tranquila y encan­

tadora. Pueden caminar hasta su mercado favorito que vende comestibles del Medio Oriente.

Mackay se hizo eco del sentimiento de Abdalla y apuntó que no está de acuerdo con quienes le han dicho repetidamente que el oeste de Phoenix "necesita ser reparado".

El área "no necesita arreglos… es una gran comunidad. Solo necesita inversión", enfatizó Mackay. "Eso es lo que estamos aprovechando con esto".

La ciudad aprobó la compra del primer motel, Phoenix Inn, para un albergue para personas mayores en el 2021, y durante mucho tiempo planeó comprar y reutilizar el K­Mart vacante. Sin embargo, la reciente compra del Super 8 Motel, entre K­Mart y Phoenix Inn, fue una sorpresa.

"Cuando salió a la venta, la ciudad aprovechó la oportunidad", comentó Milne.

Mackay agregó: "Me habría roto el corazón si no hubiéramos podido conseguir ese hotel. Lo siento fuertemente por el hecho de que estos son… proyectos que merecen estar juntos".

El Concejo Municipal aprobó por unanimidad comprar del Super 8 por 9 millones de dólares y renovarlo por otros 2.5 millones de dólares para convertirlo en un complejo de viviendas accesibles

en una reunión el pasado 5 de abril. La ciudad compró el K­Mart en febrero por alrededor de 12 millones de dólares, explicó Mackay, y el Concejo Municipal aprobó 4 millones de dólares para el albergue para personas mayores en el 2021. El albergue, llamado The Haven, también recibió 7.5 millones de dólares del departamento de vivienda del estado. La financiación proviene principalmente de los fondos de ayuda del COVID­19, además de algunas subvenciones.

Si bien el albergue se enfoca en personas mayores de 55 años, el complejo de apartamentos accesibles y el campus de capacitación laboral, denominado Innovación 27 por la ciudad, servirán a un público más amplio.

Planes para K­Mart se enfocan en capacitación de fuerza laboral

Innovation 27 debería ser especialmente útil para alguien que acaba de terminar la escuela preparatoria y busca un trabajo remunerado, alguien que quiere obtener un diploma de GED y luego un trabajo, o alguien que recientemente perdió el empleo y está buscando un cambio, destacó Mackay.

Los programas serán en su mayoría sesiones de ocho y 12 semanas administradas por la Universidad Estatal de Arizona, el Distrito de Colegios Comunitarios del Condado Maricopa y el Centro de Educación del Oeste de Maricopa o West­MEC (por sus siglas en inglés).

La capacitación se enfocará en industrias emergentes en Arizona que necesitan más empleados, aseguró Mackay, como "campos de semiconductores, seguridad pública, biociencia, tecnología de la información, innovación alimentaria y atención médica".

Eso significa que los asistentes al programa tienen una gran posibilidad de encontrar trabajo después, incluso si no está garantizado, afirmó Mackay.

Los planes de la ciudad para el K­

10 | VIERNES19DEMAYODE2023 | LA VOZ ARIZONA
VerALBERGUES,página11
The Arizona Republic | La Voz
El Phoenix Inn se convertirá en un albergue de emergencia para personas mayores sin hogar. PATRICK BREEN/THE REPUBLIC

NOTICIAS

Albergues

Continuación de página 10

Mart se centraron inicialmente en un centro de innovación de alimentos donde podrían albergarse empresas de alimentos no tradicionales, pero los funcionarios cambiaron después de escuchar de los grandes empleadores e instituciones universitarias sobre la creciente necesidad de empleados capacitados listos.

Para Mackay, un campus de capacitación laboral tenía mucho sentido.

"Me parece que tenemos esta fuerza laboral joven que está aquí en esta parte del Valle que no siempre tiene fácil acceso a los servicios educativos… Esas capacitaciones rápidas para que la gente tenga un trabajo de muy buena calidad", subrayó.

Tal como ella lo ve, un título de cuatro años no es el camino correcto para muchos jóvenes hoy en día. Las circunstancias familiares o financieras a menudo colocan a los adultos jóvenes en puestos en los que necesitan trabajos bien remunerados más rápido, destacó Mackay.

Planes de innovación alimentaria aún en proceso

El plan de innovación alimentaria no está del todo abandonado. La ciudad está alquilando un edificio más pequeño de 12 mil pies cuadrados llamado Crystal Palace, entre K­Mart y Super 8, que con suerte se convertirá en un centro de alimentos.

La ciudad podría comprar el edificio en el futuro, según su contrato de arrendamiento. Por ahora, la ciudad planea solicitar propuestas del sector privado para que entren y hagan algo con el espacio a finales de este año, afirmó Athena Sánchez, gerente de comunicaciones de desarrollo económico y comunitario de Phoenix.

Convertir al Super 8 en apartamentos accesibles

El complejo de apartamentos asequibles, el primero que se lanzó fuera de la Oficina de Soluciones para Personas sin Hogar de la ciudad, tiene como objetivo proporcionar viviendas estables y per­

manentes para las personas que salen de la falta de vivienda, dijo Milne.

La ciudad aún se encuentra en las etapas iniciales de planificación del complejo de apartamentos. El motel tiene 125 unidades, pero puede haber más o menos unidades de apartamentos. Dependerá de lo que diga el arquitecto, explicó Milne al periódico The Republic, y el arquitecto aún no ha sido contratado.

Se dará prioridad a los residentes que ganan menos del 30 por ciento del ingreso medio del área y que tienen 55 años o más, explicó Milne. Eso tiene un tope de alrededor de 19 mil dólares para una persona o 21 mil dólares para dos personas.

Un administrador de propiedades externo también ayudará a la ciudad a desarrollar criterios de selección para priorizar a quienes salen de la falta de vivienda. El complejo aceptará cupones basados en inquilinos, agregó Milne, que permiten a los residentes alquilar una unidad por un cierto porcentaje de sus ingresos.

Phoenix actualmente posee y administra 42 desarrollos multifamiliares asequibles y 184 viviendas unifamiliares dispersas accesibles, según la portavoz de vivienda de la ciudad, Kristin Couturier.

The Haven, albergue para personas mayores

El albergue que se hará cargo del Phoenix Inn estará bajo control del Servicio de Refugio de Arizona Central, que también administra el albergue en el centro de Phoenix. El albergue cerca de

la carretera I­17, llamado The Haven, albergará hasta 170 personas mayores sin hogar.

Las primeras 40 camas se abrirán este verano y las camas restantes se incorporarán gradualmente a lo largo del 2023, explicó Milne.

Reurbanización del Centro Helen Drake

En diciembre del 2022, la ciudad emitió una RFP invitando a los desarrolladores a construir unidades de vivienda asequibles para personas mayores en el Centro para Personas Mayores Helen Drake existente, justo al sur de las avenidas Northern y 27th. La ciudad quiere que se reserven entre 50 y 80 apartamentos para personas que ganen el 80 por ciento o menos del ingreso medio del área, que es de aproximadamente 50 mil dólares al año para una persona y aproximadamente 57 mil dólares para una pareja.

El centro para personas mayores es un lugar para que las personas mayores de 55 años socialicen, hagan ejercicio, tomen clases gratuitas y jueguen.

Planes de seguridad a lo largo de la Avenida 27

A principios de abril, la ciudad anunció que contrató a un inspector de conservación de vecindarios y un especialista en vecindarios que ayudarán a los departamentos de la ciudad a implementar planes de seguridad a lo largo de las avenidas 27 y 19.

El inspector trabajará con la policía y el fiscal de la ciudad para abordar las propiedades con alto índice de criminalidad y ruina, señaló Spencer Self, director de servicios vecinales de Phoenix. El especialista, indicó, se enfoca en la educación y la prevención del crimen, además de reunir a los miembros del vecindario para planificar nuevos usos para los espacios públicos, como un jardín comunitario.

La ciudad también ha organizado recientemente cinco limpiezas a lo largo de 27th Avenue en asociación con la oficina de la concejal Betty Guardado y organizaciones locales, aseguró Self. Los vecinos retiraron la basura y barrieron las calles.

En los próximos meses, se bloquearán 23 callejones a lo largo de las avenidas 19 y 27 para garantizar la seguridad, dijo Self. Phoenix lanzó un programa piloto de callejones cerrados y finalmente lo hizo permanente después de los comentarios positivos de la comunidad.

Milne expuso que la Oficina de Soluciones para Personas sin Hogar estaba designando uno de sus tres nuevos enlaces para personas sin hogar en el área de la 27th Avenue para conectar a las personas sin hogar con los servicios.

El equipo de compromiso de salud conductual de Phoenix, lanzado en diciembre del 2022, está trabajando para ayudar a los residentes afectados por los opioides y el abuso de sustancias, destacó Milne.

Nick Valenzuela, administrador de proyectos especiales para los planes de seguridad comunitaria en la ciudad, señaló mejoras para renovar la seguridad a lo largo de 27th Avenue:

h Luces más brillantes en áreas de alta criminalidad.

h Más farolas en áreas de alta criminalidad este otoño.

h Una revisión del diseño ambiental de 27th Avenue, para explorar formas de reducir la prostitución.

h Colaborar entre los equipos de la ciudad para garantizar estrategias sensibles y centradas en las víctimas para abordar la prostitución.

h Más comunicación entre los departamentos de la ciudad.

h Un estudio en curso con ASU que examina cómo y si es que los esfuerzos de Phoenix están reduciendo la falta de vivienda.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES19DEMAYODE2023 | 11
Traducción Alfredo García Phoenix planea convertir una Kmart vacante y dos moteles al oeste de la Interestatal 17 en Northern Avenue en un albergue para personas mayores sin hogar. CITY OF PHOENIX

CLASIFICADOS

Para anunciar, visite: classified.azcentral.com

n Llame para programar su anuncio: 602.4 10 . 0251

n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com

Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.

F1b English Cream Goldendoodles, Born 11/26/22

1 Cafe Au Lait Female

1 Black/White Female Vaccinated and dewormed $1000. 928600-8456

JL LANDSCAPES

All Your Landscaping Needs & Water Features. 602-596-9728 - 480-786-8801

Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM

AKC Golden Retrievers, Born 4/3, ready to go home on 5/29. They will have there

first vet visit and set of vaccinations and have a folder full of AKC info. Call/Text $2000. 360-601-6502

Golden Retriever Pups - English Cream, 8 wks, vet chkd, OFA certified, health tested. $2500. Call 480-352-6702 WesternOutlawzKennels.com

Labradoodles, 5 females and 2 males

Mom is a black pure bred Akc lab. She has many titles in the bird hunting world, which means she is very smart and trainable. The dad is an Akc moyen(medium) apricot poodle. Mom & dad have been health tested and cleared. Pups will come with first set of shotsandvetcleared. 900.928-243-2552

AAS BIRD MART

Sunday, May 28th, 2023 9am-3pm.

El Zaribah Shrine Auditorium. 552 N 40th St. Phoenix.

Admission $10. Children under 12 free. Free parking. Birds, cages, feed, toys, and more. Contact: 602-863-0455

Beautiful Puppies Shihtzu Shih Tzu Maltese and Malshi puppies , Adorable Pure breed Shihtzus, Maltese, and Malshi’s some ready now, some taking deposits, all dates are on website, gorgeous coats, pad trained. Gorgeous markings, 27yrs experience behind us. Full 2 page contract, 1yr guarantee, toys, pads food, to start your baby off.

See our website Www.perfectlittlepupsaz.weebly.com

Puppies do not last long. Call today and make your appointment. 1800+.

6025104820

Basset babies, Basset hound babies ready to go! $2000 to $2500. We have another litter ready to go in 7 weeks. Puppies come with health guarantee, microchip, akc papers, and a puppy take home package. Parents are genetic tested against over 200 diseases. www. baggybassets.com 2000. 928-358-7700

9283583887

Akc Standard Poodle, 7 months old, 1 male, 1 female. Potty, kennel trained. Very good with other dogs and cats . Healthy, happy, loving, smart, microchipped, up to date on shots. $500.00.

928-544-3619

BeautifulfemPekingese4monthsold. Need good parent. Got all shots. $500.

John 602-930-8427

Cheetoh Kittens From the Jungle to Your Lap! Health Grntd, all vacs & worming.

$800 928-532-7300

Doberman Puppies: 3 males, 1 female, black for sale. Shots. Family Raised. $600. Call 623-432-2501

English Springer Spaniels, Beautiful liver/white AKC ESS puppies born on May 9th. Ready to go to the very best homes on July 6th. 3 males, 3 females. Mom and Dad are both PRA/PRK clear with great hips and elbows. Tails Docked and Dew claws removed. Champion bloodlines in both parents. 1500.00. 910-386-6634

F1b Bernedoodle!, EXTREMELY HYPOALLERGENIC! Ready to go to their 4ever home now. Born 2/23/23 2 males and 4 females available! No Shedding, Estimated weight 65-85lbs. $2200 Call or Text 520-340-8937

Australian Shepherd Puppies , Aussie pups. 10 weeks old. Black tri, red and blue merrells. Blue eyes. Shots. Docted tails. Leash broke. Standard bred. Two females and four males. $400. 623-4141699

Beautifully bred AKC Yorkshire Terrier male puppy. Two sets of vacs, vet health cert. Genetic tested parents. Ready Mother’s Day. (928) 543-9002 cell (607) 435-3520

COTON DE TULEAR, AKC PUPPIES 8 wks REGISTRATION PEDIGREE CONTRACT SHOTS SWEET PLAYFUL LOVING HYPOALLERGENIC Will be about 10-12lb $ 2,500. 630-317-4674

Boston Terrier Puppys, males 12 weeks old first shots parents on site very cute with good markings 700.00. 928-5355486

Eng Pointer Pups: 7 wks, Amer. Field Reg. Both parents exc hunters & field trial dogs. $300. 602-703-3331

Yorkiepoos, born 2/28/23 and ready for their new home! Yorkiepoos are HYOPALLERGENIC, DO NOT SHED, loving, loyal, intelligent, and gentle, they make a delightful companion. They are a “designer dog” — and therefore a mixed dog breed — a Yorkipoo is a cross between the Yorkshire Terrier and a Toy Poodle. Since they are a small breed, they fit perfectly into condo/apartment lifestyles.

Please contact Jodi at 801-550-6080 if you are interested in a puppy! They are going fast!!

The puppies are all merle coloring. They have had their first set of shots (distemper/parvo) and dewormer. Puppies will not have papers as they are a mixed dog breed. $800. 801-550-6080

Kerry Blue Terriers , *Mother’s Day Special!! We have three beautiful Kerry Blue Females ready for their furr-ever family! Puppies are AKC registered, up to date on their vaccinations, microchipped and will be 13 weeks old. Kerry Blue Terriers are considerer non-shedding dogs and have a spinky personality. If you have never heard of this amazing breed give us a call, we’d love to tell you all about them! 1200. 520-668-0539

LABRADOR GOLDEN RETRIEVER PUPPIES $300. Call: 480-352-6702 PUPPIES...YORKIES, SHIHPOO, HAVANESE, POODLES, COCKAPOO, HAVAPOO, BICHON FRISE, MALTESE, POOCHONS, MALTIPOO, AND MORE... COME, Beautiful puppies that have all theircurrentshots,worming,microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $1850 To $2800. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/ debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 1850.00. 520-988-3999

PUPPIES...COCKAPOOS AND 1ST GENERATION COCKAPOOS AVAILEBLE...COME

Standard poodle , We have GORGEOUS rad and apricot standard poodles. Health guarantee. Champ lines. Utd on shots and deworming. Family household with 5 children. 1650.00. 6026185888 6029301145

Rottweiler, AKC Rott puppies, Friendly, has shots, microchipped. parents OFA Hips Good Free Delivery in AZ (after deposit) 602206-2567

YORKSHIRE TERRIER , AKC YORKSHIRE TERRIER PUPPIES 1 Female 2 males vet checked and first shots. Party colors ready 5/5/2023 for new homes $1800$2000. 9282451485

“Lillys” HAVANESE & HAVAPOOS, Havanese puppies Ready 2 go. Also Havapoos 8wks to 8mos $800&up 800. 480-688-4097

Miniature Schnauzer Puppies Gorgeous, AKC, Pet only home. $2200

Questions: Call/text Brooke 602-576-1553

Sheepadoodle Puppies: Old English Sheepdog & Poodle mix. Great family members! 8 wks. $1900. 928-420-0057

SHEEPADOODLES!Shotsdews microchippednon-shed.10gorgeous pups! DOB 4/1/23. $2200. Azpups.com Call/Text 623-693-3331

Shih Tzu Pups, 2 F & 2 M, 8 wks, UTD shots, dewormed, M $350 - F $400 Call (623)451-8560

French Bulldog Standard Puppies AKC û Champion sired û All shots, trained (1) 6mos Brindle M, $2000. (2 ) 6mos F pied/brindle, show potential $3000. Call: 480-296-8000

Frenchton Pups: sparkling good health, shots, M/F, AKC reg., champ sire, exc confirmation & temp. Can be reg CKC, $0 - $1200. Call/text: 480-326-9185

German Shepherd AKC New PuppiesTaking deposits now. Older & Stud Dogs - Training available 480-888-0147 Phone calls only, No texts

GERMAN SHEPHERD PUPPIES 2 females, 8 wks old, 1st shots, $350/ea 623-694-6752 (cell) / 623-848-3178 (lv msg)

GOLDENDOODLE Both sizes, Hypoallergenic Pups Mini & Standard from Sep Litter. Vet Exam also 6mos pup 900-1750. 480-258-1506

GERMANSHEPHERD PUPS AKC , 6wks XlentLines ExpBredr OFA Dews Wrms Shts QLTY Sire/Dam Rdy 5/14 $1400$1900. 9287934346 4806985639

King Charles Cavalier/Toy PoodlesGorgeouspups!Dewormed,vacs,vet ck’d, 3 F/ 2 M. $1300-$1800. 602-529-7014

Toy Poodle(s) AKC Males, Registered AKC Toy Poodles. Sweet, Healthy, Well Socialized and Ready for their Forever Home. Only 3 Males left ~ Red with White Markings. They are UTD on vaccines, dewormed, tails & dew claws done, vet checked, health record included. Charting to be 6-8 lbs full grown. Serious Inquiries Only. Adoption Fee $1800 ~ Call or Text 480-363-8650

Princess of Wales Parakeet, I have 10 babies, parent fed, natural/primary colors. Very friendly make great pets. $200 each

No shipping pick up only $200. 6232382642 6022904800

Labradoodle Puppies , 8 week old F1b labradoodlepuppies.Thefatherisafirst generation Labradoodle and the mother is an American Labrador. 10 puppies (3 female & 7 male). Text message.

$1000 obo. 602-774-6358

Olde English Bulldogge , ABKC reg. Vet exam Shots/dwrm 1yr health warranty 30 days pet health insurance ALL MALES 1500-2000 w/ papers 1000 pet only 1000. 480-270-1000

SEE..., Beautiful Cockapoo puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $1550 to $1850. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 1550.00. 520-988-3999

newfoundland, AKC Newfoundland puppies 6 weeks old ready to go! 5 males, 4 females. 2 brown, 1 black and 5 brown and white landseer. 1st set of shots, vet checked healthy, no congenital problems parents. Fun loving family dog (Seen in Disneys Peter Pan “ Nana “ the dog great with children. Full breeding rights. $3500.00. 480-200-2222

Labrador Retriever , AKC Blocky Stocky English OFA Hips Health Tested $1500. 602-920-4760

Yorkshire Terrier , AKC YORKSHIRE TERRIER 8 week old Female Party color very cute and playful. Vet check and shots $2000. 9282452541

Labrador retrievers , AKC papers if requested, yellow, black, charcoal, parents Embark tested clear. SaltoftheEarthPuppies.com Call/text 480-516-2330

Lab-AKC, AKC Blk and Choc born 2-28 Parents on site. Health check/first shots Blk boys $800 Choc M & Choc/Blk Grl $1,000 $800. 928-916-2155

Pomeranian Puppies, 6 weeks. Ready by Mother’s Day (May 10). If interested, a deposit can be made. First set of vaccines included. 2000. 480-584-2930

BICHON FRISE PUPPIES , Puppies & Adult Female Vet examined & Vaccinated. Phoenix $450 $1450. 602-790-2536

PUG PUPPIES , Family Raised Pug Puppies Vet Examined 1st Shots N Phoenix 650 800. 602-390-0542

Boston Terrier, AKC,16weeks 4F.utd on shots, dews removed. Girls are ready for their forever homes. $500. 602-320-1950

Shih Tzu Pups - Males; $1200 & female; $1500, vet checked, UTD on shots, de wormed, dew claws done, parents DNA tested for health & pure breed, health guaranteed, raised in loving family home. Call 480-689-2444

SIBERAIN HUSKIES - 4 females; 7wks $650, 1 male, 7wks, $550 & 1 male 8mos; $450. Call 602-334-3280

SiberianHuskyPups:PureBred.M/F VaccinesUTD.Beautifulcolors& markings. $400-$500. Call/txt 520-780-3231

Westies, 2-4 yrs of age, shots, will need to be fixed $2300-$3100. 602-291-7582 Westies, 2-4 yrs of age,shots, will need to be neutered, $2300-$3100. 602-291-7582

Yorkie puppies, shots & wormed, home raised, tails & dewclaws done, No texts, Call 623-640-4859

Yorkshire Terrier Pups, imported lines, 9 wks old, small male & female, $1800-$2300. 602-291-7582

GoldenRetrieverENGLISHCREME, AKCcreamywhite.OFA,cleargenetic tested.Beautifulfemalepuppyavail.

DOB 2/20/23. Call/txt: Six-O-two-695-3644 Golden Retriever puppies, I sure do love these Golden retriever puppies. I know you will too. 1,500. 307-221-3433

Irishdoodles, Born 3/15 1 female and 4 males. Estimated adult weight 40-50 lbs. frontrowedoodles.com $3000. 480-3200512

Labrador , 2M 4F FULL AKC SHOTS MICROCHIP HEALTH GUARANTEE TEXT JACOB FOR MORE INFO $2500. 602-4230037

12 | VIERNES19DEMAYODE2023 | LA VOZ ARIZONA
Avisos
Servicios de Reparación MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877 HANDYMAN GEORGE HANDYMAN Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install Lic#50008479 623-500-1646 REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869 602-367-1188 or 602-500-1487 DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com   Llame para programar su anuncio: 602.444.7355
n
Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com

2 Beautiful tiny ShihTzu puppy. 14 wks old. Fem $800- Male $600. JOHN (602)930-8427

Belgian Malinois puppies 11 weeks, Pure Belgian Malinois puppies available! Not for first time dog owners, however, several pups have been tested as ideal for a first time Malinois owner as they have less intensity than typical Malis. Overall these pups have excellent dispositions for social, fun loving dogs that will excel in a variety of dog sports. They have been handled and loved on daily since birth by humans. The puppies have also been socialized with humans of all ages and gender, chickens, geese, goats, horses, as well as other dogs. House training began at 4 weeks of age. A trainer was brought to conduct the Wendy Volhard Puppy Aptitude Test on puppies at 49 days old to assist in placement of pups into a home of the best fit for family and puppy. Puppies have been de-wormed at appropriate ages, received 3 rounds of vaccines and microchips. Both parents have been DNA tested, available to meet and passed all screening free of genetic health issues. Application and meeting is required for all interested. $650. 928-580-2976

RIFLES, Shotguns & Ammo for Sale

NO DEALERS. For appointment, call Richard, 602-828-1115

WE BUY & SELL GUNS!

Individual to entire collections.

ALLEGIANT ARMS

1445 E. University Dr., MESA

Call for Appt. 480-649-4141

RV & Boat Storage, Cave Creek North Phoenix $100/month 602-326-0664 602526-1881

FREON WANTED, Certified buyer looking to buy R11, R12, R22 & more! Call Xiomara at 312-697-1976. $0. 312-697-1976

$

FOR CARS & TRUCKS. Call:602-919-5819

2013Smartfourtwo Passion,30130miles AC, power windows, Aux and USB accessible Like new, very good condition 8500. 6232252825

WANTED

BY COLLECTOR

Yorkie,Pomeranian,Dachshund&More, World cutest puppies. Healthy & happy. 100% Financing available. Shipping & home deliveries. In store puppy showingsorvideochats.

Yorkie, Poodle, Pomeranian, Shih Tzu, Chihuahua, Maltipoo, French Bulldog, GoldenRetriever,Dachshund&more. Seepictures&infoonwww.PuppyHeaven.com 2000.70244566058559978779

Goldendoodle, Beautiful merle, chocolate and red golden F2B doodles. They will have blue/green eyes and are breed for temperament, color, and eye color. They have had full vet wellness checkup, and first round of shots. $2500.. 602432-3134 480-235-3134

Shih Tzu, 3 fun adorable purebred male Shih Tzu puppies available 5/16. White with brown and black markings. vaccinated. AKC registered. Facebook - The Huntbunch ShihTzu. Bryan. $1400. 480226-2361

Labradoodles , Labradoodle puppies looking for new homes. Great for kids and great if you’re looking for a new friend. 800. 760-622-1799 928-208-2103

AKC Springer Spaniel , AKC black and white tricolor male Springer Spaniels $1500. 509-499-9737

Cockapoo, Sweet, family raised puppies, vet checked, 1600. 503-708-2423

Toy Poodle miniature, 10 lbs, all shots, 18 months, escape puppy issues, $700. Call Jorge 602-446-6758

All American/European Classic Cars

1948’s - 1998’s All Models 356, 911, 912, 993, 996 Ect. J

AGUARS 1930’s-1974’sXK, XKE, Coupes, Roadsters, Early Cabriolets

2009PontiacG8AT/AC,Blaupunkt SoundSystem+AllPowerOptions. NewtiresBeautifullyMaintained97,176 milesCarfaxGuaranteeSeniorOwned. $13,000 firm. 480-937-8391

Corvette 1952 thru 1972

µ Chevy Impala 1959 thru 1964

µ Mustangs 1964-1973 Camaro 1967-1969 µ Chevelle 1964- 1972 µ Broncos/Blazers

I will gladly accept cars in "AS IS" condition

Restored, Barn Finds, Projects TOP $$$ PAID! Call Roy: 602-810-2179

1920’s-1973’s 190SL, 230SL, 250SL, 280SL, all models: Early Coupes & Cabriolets, etc.

70 ford mustang, project car, body in good shape, been sitting but did run when parked. bill of sell only-have former notarized title but did not transfer it. $3500.00. 602-909-2584

1963 Chevrolet Corvair Monza Spyder Turbo, 4 speed manual,Convertible,low milles15894(A),turn on, need tires 13,000. 602-754-1102

1966 Chevrolet Corvair Corsa 500, Need some work, turn on,standard,2 doors 5,000. 602-754-1102

Toyota Land

Cruisers 1950’s - 1984’s

Corvette - 1953’s - 1972’s (All Models)

Alfa Romeo - 1920’s1960’s (All Models) Austin

Healey- 1950’s-1967’s

MG’s - 1930’s -1955’s

Camaro- 1960’s -1970’s

Ferrari - 1950’s - 1985’s (All Models)

VW Busses - 1950’s - 1980’s

SCOTTSDALE Private Sale!

Hayden Estates: delightful semi custom 2 story,

movie postersframe/unframed,redskeletonpaintings, baseball cards, beanie babies, coin collection, beer sign lighted/neon, animated figures, thermometers 10$. 928-474-2106928-978-8328

Coin Collection, Coin Collection for sale, gold, silver coins and old coins plus a few old paper money. A lot of coins from the U.S Mint. Some foreign coins. $15,000.00. 602-909-2584

Triumps - 1950’s - 1960’s

TR-2, TR-3, TR-250 etc

All Interesting

Classic/Sports Cars Considered

Barn Finds/Disassembled

Accept Cars In As Is Condition Including Projects Call Roy

602-810-2179

ChairTopperbyBraun1Owner,parentsestates,AllServicerecordsOnly servicedbythesellingChryslerDealer 78,892MilesImpeccableConditionStow N’Go3rdRowseatsDualIcecoldA/C +AllPossibleLuxury&Pwropts $14,900 firm 480-907-8617 ¡Llamehoy! 602.410.0251 ¡Con los Clasificados de TV y Más y La Voz Voz obtiene los resultados que desea! ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 palabras a $10.99 por semana ¡Llame hoy! ¡Llamehoy! ¿Quierevendersu auto,mueblesyotras cosasqueyano necesita? AR-AT220215_182947 602.410.0251

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES19DEMAYODE2023 | 13
3 BR 2.5 BA, 2,000 sq ft. Well maintained, situated on lush corner lot affording privacy, yet close to everything. Come approved Lawyer will handle paperwork. $874,900. 480-242-6910 after 5:30 wkdys Casa Grande: EARN FREE RENT! No long term lease & No Credit Check !Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call: 520-276-3954 Suites Tucson: Earn Free Rent - Ask us how! Fully Furnished Apts, Free Utilities, Free Cable and Internet. NO LEASE REQ’D NO CREDIT CHECK. Stay Where You’re Appreciated 520-352-7387 PHOENIX - 55+ community, must pass background check, cats OK, no dogs, $600/mo+ own food & hygiene. Female seeks same. Call: 623-341-8876 95 Jayco 30’ Designer, 30’ fifth wheel, slide out, load range E tires, everything works, LED interior lighting. $8K obo. 623-221-9353 WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404
40 years of collecting-MUST MOVE-metal signs,advertising,Shawnee pottery/ figurines, gumball machines, 7 ft traffic signal, metal lunch boxes,
antiques/collectibles,
WE BUY SILVER, GOLD Antiques, 602-989-1323 FAST CASH! $$ I CAN BEAT ANY OTHER OFFERS! CASH ON THE SPOT
û WANTED û
Vintage classic or exotic car by collector Call Roy 602-810-2179
Eurpean/american
PORSCHE
Mercedes
F ord Bronco1966’s - 1977’s
Will
û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û
kellyutaz@msn.com
2008ChryslerTown&CountryLimited HandicapWheelchairVanPowerLift.
14 | VIERNES19DEMAYODE2023 | LA VOZ ARIZONA “LeafFilter was a great investment for our home.” –Bill & Jan M. TO THE FIRST 50 CALLERS ONLY! ** SENIORS & MILITARY! YOUR ENTIRE PURCHASE* ++15510%%% OFFOFFOFF EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER! FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET!1 Promo Code: 364 1Subject to credit approval. Call for details. uPVC Frame Micromesh New or  Existing Gutter Hanger 4 3 2 1 PROTECT YOUR HOME 365 DAYS A YEAR THENATION’ S GUTTER GUARD 1 2 CALL US TODAY FOR 1-8 00-630-6160 A FREE ESTIMATE BACKED BY A YEAR-ROUND CLOG-FREE GUARANTEE WE INSTALL YEAR-ROUND! Keeps Out All Debris Completely sealed system protects  your gutters — and entire home —  from damaging debris. Stay Off The Ladder Eliminates gutter cleaning for  life – guaranteed. 877-637-1146 2The leading consumer reporting agency conducted a 16 month outdoor test of gutter guards in 2010 and recognized LeafFilter as the “#1 rated professionally installed gutter guard system in America.” *For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. **Must present at time of estimate. See Representative for full warranty details. Manufactured in Plainwell, Michigan and processed at LMT Mercer Group in Ohio. AR #0366920922, CA #1035795, CT #HIC.0649905, FL #CBC056678, IN #RCE-51604, IA #C127230, LA #559544, Suffolk HIC License #H-52229, MI # 2102212986, #262000022, #262000403, #2106212946, MD #MHIC111225, MA #176447, MT #226192, MN #IR731804, NE #50145, NM #408693, NJ #13VH09953900, #H-19114, OR #218294, PA #PA069383, RI #41354, TN #7656, UT #423330, VA #2705169445, WA #LEAFFNW822JZ, WV #WV056912 LIFETIME WARRANTY

Pictured is Luxurious & Lasting Miralux™.

Ask

You can’t always lie down in bed and sleep. Heartburn, cardiac problems, hip or back aches – and dozens of other ailments and worries. Those are the nights you’d give anything for a comfortable chair to sleep in: one that reclines to exactly the right degree, raises your feet and legs just where you want them, supports your head and shoulders properly, and operates at the touch of a button.

Our Perfect Sleep Chair® does all that and more. More than a chair or recliner, it’s designed to provide total comfort. Choose your preferred heat and massage settings, for hours of soothing relaxation. Reading or watching TV? Our chair’s recline technology allows you to pause the chair in an infinite number of settings. And best of all, it features a powerful lift mechanism that tilts the entire chair forward, making it easy to stand. You’ll love the other benefits, too. It helps with correct spinal alignment and promotes back pressure relief, to prevent back and muscle pain. The overstuffed, oversized biscuit style back and unique seat design will cradle you in comfort. Generously filled, wide

3 CHAIRS IN ONE: SLEEP/RECLINE/LIFT

armrests provide enhanced arm support when sitting or reclining. It even has a battery backup in case of a power outage.

White glove delivery included in shipping charge. Professionals will deliver the chair to the exact spot in your home where you want it, unpack it, inspect it, test it, position it, and even carry the packaging away! You get your choice of Luxurious and Lasting Miralux, Genuine Italian Leather, stain and liquid repellent Duralux with the classic leather look, or plush MicroLux microfiber, all handcrafted in a variety of colors to fit any decor. Call now!

Please mention code116687 when ordering.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES19DEMAYODE2023 | 15
“To you, it’s the perfect lift chair. To me, it’s the best sleep chair I’ve ever had.”
— J. Fitzgerald, VA
about our 5 Comfort Zone chair.
REMOTE-CONTROLLED EASILY SHIFTS FROM FLAT TO A STAND-ASSIST POSITION Now available in a variety of colors, fabrics and sizes. mobility | sleep | comfort | safety
888-717-9419
46635 enjoying life never gets old ™ Genuine Italian Leather classic beauty & style ! New Miralux™ luxurious & lasting ChestnutLight GraySaddleChocolate Long Lasting DuraLux ™ stain & liquid repellent MicroLux ™ Microfiber breathable & amazingly soft BurgundyTanChocolateBlue
Because each Perfect Sleep Chair is a made-to-order bedding product it cannot be returned, but if it arrives damaged or defective, at our option we will repair it or replace it. © 2022 Journey Health and Lifestyle.
16 | VIERNES19DEMAYODE2023 | LA VOZ ARIZONA LAVAPLATOSREFRIGERADOR • Ciclo de lavado • Secadora al calor On/Off • Repisa superior estándar • 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido • Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500 $329 HDA2000TWW LIQUIDACIÓN 32”TV $199 $449 HPS15BTHLCC ATAQUE! SECADORA CONGELADOR 25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR • Capacidad 6.5 Ps.Cúb. •11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático • Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua $359 $989 $1499 $379 YNED4600YQ LIQUIDACIÓN YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN NTW4500XQ $1099 - 10% de descuento ¡SÚPER PRECIO! 14 al mes COMPRE O RENTECONOPCIÓNA COMPRA *Visitelatiendaparadetalles. LAVAPLATOS Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN LAVADORA • Capacidad 3.4 ps. cub • 9 ciclos de lavar •Canasta de porcelana •Velocidad de giro 700RPM MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW Los4 Por Sólo *See store for details. *** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 2/26/22 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period. 12 MONTHS NO INTEREST** ¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917 SCOTTSDALE 14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200 GOODYEAR 1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770 ARROWHEAD RANCH 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700 GILBERT Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900 SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100 MESA 115 W. First Ave. 480-833-3072  AHWATUKEE 4601 E. Ray Rd. 480-777-7103 WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM ¡Donde consigue ofertas de FFFC05MIQW $179 SÓLO • Canasta desmontable • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. OUR WAREHOUSES ARE SO OVERSTOCKED... WE DON’T EVEN HAVE ROOM FOR ARRIVING INVENTORY! IT HAS NEVER BEEN A BETTER TIME TO SAVE ON APPLIANCES AND TELEVISIONS! NOW IS THE TIME TO GET TO SPENCERS...YOU NEED A DEAL, WE NEED TO MOVE IT OUT OF OUR WAREHOUSE. GET TO SPENCERS TODAY! MONTHS NOINTEREST** 12
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.