2
Nachrichten
Dezember 2011
AUF EIN WORT
Bleiben Sie optimistisch! Ein spannendes Jahr neigt sich dem Ende. Die Konjunkturlokomotive war gut in Fahrt, doch ganz Europa beBernd Tank. Foto: LE herrscht die hausgemachte Schuldenkrise, die irgendwie nicht mehr beherrschbar scheint. Keiner weiß wirklich, wie das gehen soll – sonst würden sich wohl nicht allerorten die größten Experten darüber streiten. Oft entsteht der Eindruck, es wird irgendetwas beschlossen, nur um nicht untätig zu sein – und dafür werden Milliarden auf den Tisch gelegt, die eigentlich nur neue Schulden sind. Nun steht Weihnachten vor der Tür und die Aussicht, dass im kommenden Jahr alles noch schlimmer wird. Es gibt wie immer mehrere Möglichkeiten, auf ein solches Szenario zu reagieren. Eine wäre, den Kopf in den Sand zu stecken und so zu tun, als liefe alles wie immer. Eine andere ist, ins allgemeine Wehklagen einzustimmen und den Weltuntergang zu verkünden. Eine dritte ist, die wirtschaftliche Lage zu beobachten, sich auf Veränderungen einzustellen und möglichst schnell zu reagieren. Nicht das Geld von der Bank holen, um das Matratzenkonto aufzufüllen, sondern es möglichst sinnvoll und sicher anzulegen. Oder aber vielleicht
doch ein verbrauchsgünstiges Auto zu kaufen, einen EnergiesparKühlschrank, eine Wasser sparende Spülmaschine. Es ist nicht die erste Krise, die es zu überwinden gilt. Überhaupt, bei uns im Osten: Welch schwerer Anfang war das für Alle nach der Wende! Was wäre geworden, wenn damals alle nur gejammert hätten und wegen ihrer schlimmen Befürchtungen gar nichts erst angepackt hätten? In diesem Sinne: Bleiben Sie optimistisch! Und wer derzeit über die Weihnachtsmärkte spaziert und die Menschen beobachtet, glaubt ohnehin nicht, dass jetzt alle mit dem Wehklagen beginnen. Liebe Kunden und liebe Mitarbeiter! Ihnen allen sei an dieser Stelle ganz herzlich gedankt für Ihr Vertrauen und Ihre Treue, Ihr Engagement und Ihre Ideen, für eine angenehme und für alle Seiten nützliche Zusammenarbeit. Doch was wären wir, liebe Leser, ohne Sie? Nur weil Sie das LausitzECHO Monat für Monat mit Interesse lesen und sich über die Angebote unserer Inserenten informieren, macht unsere Zeitung Sinn. Bleiben Sie uns treu, bleiben Sie auch im kommenden Jahr gespannt auf Vordergründiges und Hintergründiges, auf Nachrichten aus der Region und gute Ratschläge. Eine frohe Weihnacht und ein gesundes sowie erfolgreiches 2012 wünscht Ihnen Ihr Bernd Tank.
IMPRESSUM Herausgeber und Verlag: T&T Niederlausitzer Verlags UG (haftungsbeschränkt) Ritterstraße 9, 01968 Senftenberg Tel.: (03573) 8101255 Fax: (03573) 8101254 tank@lausitzecho.de www.lausitzecho.de www.lausitzecho.tv Geschäftsführer: Bernd Tank 55. Ausgabe (Jahrgang IV) Gesamtauflage: 181.510 Exemplare Nächster Erscheinungstermin: 26.01.2012, nächster Anzeigenannahmeschluss: 17.01.2012
Chefredakteur: Bernd Tank (V.i.S.d.P.) Redaktion: Peter Aswendt, Daniela Schulze, motor report (AutoECHO) Anzeigenleiterin: Jutta Schollbach Anzeigenverkauf: Bernd Tank, Silke Fietzke, Petra Rebling, Gudrun Braunschweig, Günter Prescha Druck: Nordost-Druck Gmbh & Co.KG Flurstraße 2, 17034 Neubrandenburg Vertrieb: LR Logistik GmbH Straße der Jugend 54, 03050 Cottbus Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangte Zusendungen übernehmen Verlag und Redaktion keine Gewähr.
„Dorfschönheiten“ wurden ausgezeichnet Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ hat seine Preisträger
Zehn Dörfer des OSL-Landkreises stellten sich dem Wettbewerb, den der Ort Raddusch (Mitte, Ortsvorsteher Ulrich Lagemann) gewann. Landrat Siegurd Heinze und Sparkassenvorstand Lothar Piotrowski übergaben die Preise. Foto: Aswendt
Landkreis. Auf der Tagung des Kreistages am 8. Dezember im Klettwitzer Kulturhaus wurde der achte Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ mit der Auszeichnung der Teilnehmer beendet. Landrat Siegurd Heinze hob in seiner Auszeichnungsrede auch die hervorragende Rolle der Sparkasse Niederlausitz hervor, die diesen Wettbewerb mit 10.000 Euro unterstützt. Insgesamt zehn Gemeinden stellten sich dem Wettbewerb, damit ist der Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Brandenburgmaßstab der Spitzenreiter im diesjährigen Wettbewerb. Zwei Sonderpreise mit einem Scheck in Höhe von jeweils 750 Euro gingen an die Dörfer Groß Mehßow (Calau) und Bolschwitz (Calau), jeweils 250 Euro erhielten die Gemeinden Guteborn, Muckwar, Kostebrau und Kolkwitz. Ein Novum im Dörferwettstreit war der dritte Platz, denn erwurde gleich zweimal vergeben.
Jeweils 1.000 Euro gingen nach Kroppen und Schwarzbach. Vizesieger wurde die Gemeinde Ogrosen, dass spülte 1.500 Euro in die Gemeindekasse. Sieger des achten Wettbewerbes „Unser Dorf hat Zukunft“ wurde die Gemeinde Raddusch (Vetschau). Ortsvorsteher Ulrich Lagemann konnte für seine
Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern geruhsame Weihnachten und einen erfolgreichen Start in das neue Jahr.
Neu
bei uns !
• Containerdienst 1 m3 bis 3 m3 Mulden • Vermietung von Lagerräumen 5 m2 bis 70 m2 • Schneeräumdienst auf Anfrage
WIR KAUFEN: Reibsch Recycling Inh. Andreas Reibsch
Spremberger Str. 56 01968 Senftenberg Tel.: 0171 / 9144599 Fax: 03573 / 797912 E-Mail: reibschrecycling@web.de
Öffnungszeiten: DI und DO 9 ‒ 17 Uhr MI 14 ‒ 17 Uhr
o. nach telef. Absprache
Bettwäsche & Laken Bademäntel für Sie und Ihn Kinderbettwäsche & Frottier Kuscheldecken
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9–18:30 Uhr Sa 9–13:00 Uhr
Frottiertücher
Saunamäntel, Kilts & Tücher
Markt 8 . 01968 Senftenberg • Tel. 03573 792727
Gemeinde 2.500 Euro mitbringen. Übrigens gab es für die Teilnehmer neben dem Geldsegen auch Gaumenfreuden. Lübbenaus Bürgermeister Helmut Wenzel, der Jurymitglied war, verteilte Bierfässer der kleinsten Brauerei in Brandenburgs, die in Lübbenau beheimatet ist. Peter Aswendt
• Altpapier (auch lose) • brauchbare Altkleider & Textilien • Flaschen & Gläser • Schrott, Buntmetall, Kabelschrott und vieles mehr... Egal ob Privat- oder Geschäftskunde – wir nehmen alle Mengen entgegen!
Auch 2012 stehen wir Ihnen gern zur Seite und freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit!
RECHTSANWALTSKANZLEI STAUDE Allen Mandanten und Geschäftspartnern wünsche ich ein frohes und geruhsames Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.
Rechtsanwältin Marion Karbe Bahnhofstr. 34 · 01968 Senftenberg · Tel. 03573-810 621