Cultura
Shakira aplaza su gira para cuidar de su salud
Intenta reponerse auna hemorragia en una de sus cuerdas vocales.
LacantantebarranquilleraShakiraya habíacancelado las primeras fechas de su gira El Dorado World Tour. Pero, en un emotivo mensaje publicado en su página web,anunció que su gira europea queda suspendida.
“Justo días antes de empezar mis primeros conciertos, he tenido que vivir los momentos más duros de mi carrera”, relata la artistaenlamisivaquedirigióafanáticos yamigos, en la que cuenta que afinales de julio confirmó que sus cuerdas vocales estaban “en perfecto estado”, pero que al final de octubre sintió una ronquera que le impedía cantar.
“Los médicos detectaron que se había producido una hemorragia en mi cuerda vocal derecha –precisó–.Desdeentonces,meentreguéplenamentealreposode la voz (...) con el fin de recuperarme atiempo para el primer concierto enColonia(Alemania).Desafortunadamente, la hemorragia parece no haberse reabsorbido aún y mi pesadilla continúa”.
Agregó que se encuentra en una “batalla muy dura” por su recuperación: “Con gran pesar, debo anunciarles que me veo en la obligación de postergar mi gira europeahastael2018,parapermitirleamicuerpo algunassemanas necesarias ydedicadas amirecuperación total”. Al final del texto, agradece asus seguidores por su comprensión ycariño.
Sobre el tema, EL TIEMPO consultó alaprofesora yotorrinola-
ringóloga Frida de Sanabria, quienafirmó:“Sinconoceralapaciente, Shakira puede tener dos cosas, ambas condicionadas por el abuso de la voz: un quiste de las cuerdas vocales ounpólipo en el mismositioenelquehayasangrado. Las dos condiciones exigen un tratamiento especializado que incluyeel reposo absoluto, la vigilancia permanente yuntrata-
miento médico por un tiempo prudencial. De no dar resultado, llegaríaarequerirseunafonocirugía”.
Este año, no solo la salud le ha jugadouna mala pasada aShakira. Recientemente, su nombre fue vinculado alainvestigación mundial Paradise Papers, lo que hapuestosusfinanzas enelescrutiniopúblico.
‘Somos tiernos’ invade las calles de Bogotá yotras ciudades
La frase‘somos tiernos’se repite una yotra vez en afichesdefondo negro yletra blanca que están pegados en las calles de Bogotá, Cali, Medellín yManizales, entre otras ciudades.
Puedepensarsequesetrata de una propaganda política,peronoes así:es unamanifestación artística del colombiano Iván Argote, que también se hace visible con la escultura Somos tiernos, de gran formato ydeacero, quetomalaformadeunavalla publicitaria.
Con esta última, que formó parte de la Bienal Sur, la intencióndelartistaesinterpelar aquienes pasan por la carrera 7.ª con 26, en donde se encuentra ubicada, con un mensaje oeslogan político-afectivo.
En la valla, su primera instalación pública en Bogotá, se puede leer la frase ‘Somos tiernos, somos eternos’, perforada sobre metal, la cual deja entrever, al fondo, las montañas ylaciu-
dad en general. Para Argote, los individuos tienen derechoanegociarconlahistoria, el poder, la política yla economía sin recurrir auna confrontación violenta, sino auna apuesta emocional yafectiva, como el ser tierno. Esta frase busca ser contundente ychocar con el lenguaje polarizado en el país.
“La política se piensa mucho desde lo factual ydesde la ideología, pero se dejan afuera la inteligencia emocional yelaprender aser amigo”, dice Argote, quien actualmente se encuentra radicado en Francia, país al cual llegó al haber ganado el Salón Nacional de Arte Universitario, en 2005.
La obra estará en la carrera 7.ª con 26, hasta el 4defebrero de 2018. Informes: Museo de Arte Moderno de Bogotá, 286-0466.
2.4 Miércoles 15 de noviembre de 2017
En su trabajo, Iván Argote (1983) explora la relación entre la historia, la política ylasubjetividad. FOTO:MAMBO
DÓNDE YCUÁNDO
Shakira lanzó acomienzos de este año su álbum ‘El Dorado’. FOTO:EFE