Latinos TOP edición 39

Victor Hugo Nuñez del Prado Brindando un proyecto innovador.

Rodrigo Julio

Daneya Eid En pos del éxito empresarial.

Angie Roque Broker & CEO de Angie homes Realty.

Mechanical Engineer.

Daniel Larrain Trabajando eficientemente.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

pág. 8

Inauguración “Macororó 12” Editorial President and Publisher

Lorena Alarcón

Vicepresident and Publisher Javier Encinas Art Director

Aldo Zubieta

Executive Editor

Rodrigo Alarcón

Contributor José Zurita, Andrés Foianini, Luis Thenier,

pág. 32

pág. 38

Alejandro Bernal, Carlos Ponce, Janneth E. Miranda,

Mauricio Alejandro

Metropoli Insurance

Alejandra Ovando, Eduardo Encinas.

Photographers Guillermo Sanchez Sergio Abudinen Advertising Sales Director

Alejandro Bernal

Account Executive

Jahzin Zurita

Creative Graphic Designer

Aldo Zubieta

Marketing Group Lorena Alarcón

+1 (202) 8784559 USA

Javier Encinas

(591) 70812588 BOL

pág. 40

Aldo Zubieta

(591) 73675151 BOL

Milton Quiñovel

(591) 72611222 BOL

Olivia Weise

Distribution Usa

Rodrigo Alarcon

Bolivia

Javier Encinas

España

Jean Carla Tellez

Francia

Mónica Ayerena

Italia

Paola Zibareli

Sales Services 591 (70812588) Bolivia

pág. 42

pág. 44

javierencinas00@gmail.com

Ruta de la Quinua

Daniela García

+1 (202) 8784559 EE.UU. latinostop@gmail.com

2-3

Latinos Top | Índice

Angie Roque Haciendo un sueño realidad.

4-5

Latinos Top | Entrevista

Angely Roque mas conocida como Angie, nació un 31 de diciembre del 1981 en Santa Cruz, Bolivia. Ella logra graduarse del colegio San Agustín. Sus Padres son Julio Roque y Julet Roque, creció junto a su hermano gemelo Daniel. Angie vive actualmente en Miami, Florida, Estados Unidos y está a la cabeza de la reconocida empresa Angie Homes Realty, conoce más de su historia en esta entrevista. ¿Quién es Angie Roque, donde nació y creció?

A los 18 años de edad, recientemente graduada de bachiller decidí empezar una nueva travesía, y con el apoyo de mi madre, tome la decisión de empezar una carrera en otro país, me fui a Miami estuve 2 meses y luego seguí rumbo a España, cual pensaba que iba a ser mi destino final, pero el destino puso muchas trabas en el camino y cada día que pasaba todo se hacía más difícil, me prepare mucho para entrar a una universidad y no me dieron prioridad por ser extranjera, la prioridad era para los ciudadanos españoles, no me gusto el sistema, entonces pasaron 10 meses y decidí volver a Estados Unidos. El país en el cual llevo 20 años y muy feliz de haber tomado la decisión de quedarme aquí.

“

Nada es imposible mientras tengas la ilusión por encontrarlo.

Háblanos de tu Familia.

Mi hermosa familia a la cual extraño mucho día a día, mi mamá, tías y primas/primos todos viven en Santa Cruz.

Mi familia aquí presente que consiste de mi increíble esposo la persona que día a día me apoya en todas mis decisiones , mis hermosos hijos que son el motor de mi vida; Nicole & Anthony.

Dios me brindo unos suegros increíbles.

¿Por qué decide incursionar en el campo de las Bienes Raíces y cuál es tu formación académica?

Inicie estudiando ingles, luego de haber terminado todos los cursos de ingles, empeze la carrera de Medical Office Administration & Billing and Coding. La única manera de sobrevivir con esa carrera era si tenia años de experiencia, me fue difícil encontrar trabajo por que no tenia experiencia, entonces decidí no seguir con esa carrera, y posteriormente comienzo a trabajar en una constructora, que tenían un departamento de Real Estate y fue ahí que me incline por el Real Estate me gustaba todo lo que tenia que ver con bienes raíces y construcción, así fue que decido empezar mi carrera como Realtor. ¿Cómo decide emprender Angie Homes Miami Real Estate?

Después de trabajar como agente de bienes raíces por 4 años tome la decisión de que ya era hora de llevar mi propio negocio y saque mi licencia de Broker. Todo empezó con el apoyo de mi esposo y una amiga que me impulso a abrir mi propia compañía de bienes raíces, de cierta manera no quería. Ya que es tener mucha responsabilidad, pero al mismo tiempo quería independizarme y ser dueña de mi propio negocio, al final me decidí a sacar mi licencia de Broker y posteriormente abrir Angie Homes Realty y al cabo de unos meses tuve la oportunidad de comprar la oficia que tengo ahora. Angie Homes Realty comenzó con una Realtor y ahora somos más de 15 personas.

6-7

Latinos Top | Entrevista

¿Cuántos años de experiencia tiene en Bienes Raíces y en que área se especializa?

Tengo más de 10 años de experiencia en el campo de bienes raíces, y mi especialidad es la compra y venta residencial, también trabajo con la parte comercial.

Tenemos el manejo de propiedades, contamos con varios clientes del extranjero que tienen propiedades de inversión. Manejamos todo lo que tiene que ver con nuevos inquilinos, pago de taxes, mantenimiento y la administración de la propiedad, nuestros clientes pueden estar muy cómodos en sus casas mientras nosotros administramos sus propiedades ¿Qué es lo que le motiva ayudar a familias a encontrar un nuevo hogar?

“Lograr el sueño americano” poder ser parte de ese sueño me motiva y me hace amar día a día lo que hago, la felicidad de entregar las llaves de una nueva casa a familias es una bendición. ¿Cuál es mensaje que quieres dar a los nuevos emprendedores?

Que nunca se rindan ante ninguna circunstancias, todos podemos lograr lo que queremos si le ponemos 100% de interés. ¿Cuáles son tus planes futuros?

Seguir creciendo como profesional, poder enseñar y ayudar al que quiera emprender en esta carrera y en lo personal disfrutar mucho a mi familia.

Inauguración del edificio “Macororó 12” Grupo Empresarial Macororó

MACORORÓ es un Grupo Empresarial enfocado en el desarrollo de proyectos inmobiliarios en las mejores zonas de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y con la mejor relación calidad-precio del mercado. Nace como una iniciativa familiar hace un cuarto de siglo. Con los años, nos consolidamos como una compañía empecinada con la evolución continua en el rubro de la construcción inmobiliaria.

En el 2006, dimos inicio a nuestra más conocida línea de proyectos inmobiliarios con la construcción de Macororó I, un proyecto de tan solo nueve departamentos. Desde entonces y por 15 años, nuestro deseo de crecer se hizo cada vez más evidente con cada nueva versión de Macororó que se culminaba.

“La Construcción de edificios de alta calidad a un precio bajo”, incorporando la mejora continua de proyecto a proyecto, es nuestra principal premisa, política empresarial que ha tenido una gran aceptación en el mercado, y que hoy nos permite con mucho orgullo, poner en escena nuestro más reciente proyecto denominado “MACORORO 12” edificio que refleja la experiencia, el uso de alta tecnología y los excelentes materiales, variables que logran plasmar Inmuebles de calidad y a un buen precio.

Nuestro “DOCEAVO MACORORÓ” es un edificio multifamiliar de uso mixto de 19 pisos, ubicado estratégicamente en una zona altamente comercial y a su vez residencial de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, a pasos de la Av. San Martin, delante de la Plazuela Italia. Construido bajo la premisa del “Mejoramiento continuo”, fortaleza que nos ha permitido cubrir de manera satisfactoria con la demanda real del mercado.

8-9

Latinos Top | Entrevista

Para mayor información sobre nuestros proyectos favor contactarse con: Ing. Co. Carla Añez Adomeit 341 6264 / 340 5624 / 708 54480 carlaanez@macororo.com Av. Busch, 3° anillo, Edif. Macororó Design, Piso 15, Of. 1 También nos encuentras en las plataformas: @ grupomacororo www.macororo.com (+591) 708 54480

MACORORÓ 12 es un proyecto que cuenta con: • Tiendas Comerciales y Oficina.Emplazadas estratégicamente en la planta baja sobre el Av. 3° anillo y sobre calles adyacentes. Su diseño y construcción, permiten contar con visuales destacadas y fácil acceso a las mismas.

• Departamentos de 1, 2, 3 Dormitorios.- Distribuidos en 18 pisos, sus diseños están orientados a satisfacer las necesidades de seguridad y confort a sus habitantes.

• Parqueos emplazados en el subsuelo, planta baja, primer piso y segundo piso.

• Áreas Sociales de lujo con maravillosas vistas que brindan espacios de recreación ideales para que sus usuarios compartan momentos agradables con familiares y amigos, equipados con piscina, churrasquera, salón multifuncional, sala lúdica para niños, terraza, jacuzzi y sauna.

PROYECTOS MACORORÓ A la fecha contamos con 12 edificios entregados exitosamente, cada uno ubicado en una zona privilegiada de la ciudad de Santa Cruz: Macororó I, Macororó II; Macororó III; Macororó IV;

Macororó V; Macororó VI; Macororó 7; Macororó 8; Macororó 9; Macororó 10; Once by Macororó y Macororó 12.

Nuestro más grande proyecto hasta la fecha, compuesto por 2 torres de 25 pisos y más de 400 inmuebles entre departamentos, locales comerciales y oficinas denominado Macororó 13/14, está ubicado sobre la Av. Los Cusis y se encuentra actualmente en construcción.

Actualmente seguimos sumando proyectos que moldean el desarrollo de la ciudad en armonía con el entorno, es así que muy pronto estaremos con el lanzamiento de nuestros proyectos Macororó 15 y Macororó 16.

Daneya Eid En pos del éxito empresarial.

Hablemos de tu formación académica.

Estudié en Florida Atlantic University, ubicada en la zona de Boca Ratón en Florida, EEUU. ¿Cuál es tu experiencia laboral?

Entre al rubro de bienes raíces en el 2006 y de Oficial de Créditos y Notaria el 2008. ¿Cómo decides incursionar en el rubro inmobiliario?

Fue de manera anecdótica, cuando recibía asesoramiento de mi agente de bienes, no me convenció su trabajo, eso me llevo a investigar más y decidí especializarme para brindar ayuda y apoyo a las personas.

También estás en varias áreas que integran esa área como notaría y financiamientos...

Como notaria, puedo realizar varias transacciones entre ellas, oficiar bodas, de hecho, fue cuando mi mejor amiga iba a contraer nupcias que decidí hacerme notario, y ella termino casándose en Las Vegas.

Como notaria, también he ayudado a personas a hacer trámites de inmigración, traducciones y otros trámites.

Como oficial de crédito, asesoro a las personas con el mejor interés y tipo de préstamo para realizar la compra o refinanciamiento de su (s) propiedad (es).

Me gusta aprender cosas nuevas y ayudar a la gente con mis conocimientos.

44-42 10-11

Latinos Top | Entrevista

¿Cuáles son las claves de tu éxito empresarial?

La clave de mi éxito empresarial es la disciplina, mucha dedicación y el excelente servicio al cliente, estando preparada para poder responder sus inquietudes y darles una buena educación financiera. ¿Algo más que quieras agregar a esta entrevista?

Quisiera decir a los lectores, gracias por leer esta entrevista y ojalá me pueda ganar su confianza para poder cerrar buenos negocios. ¿Cómo están estás áreas en Naples post pandemia?

Bienes raíces está en alta demanda, por ejemplo, recibo 16 propuestas y ofertas por algunas casas y esto en tan solo horas de poner la propiedad al mercado. Y los precios han subido pero la demanda continúa.

las personas, asesorándolos en las mejores inversiones con las mejores opciones de créditos y/o tramites que necesiten. ¿Cuáles son tus redes sociales? www.premierlivingrealstate.com premierlivingrealestateinc

¿Qué áreas o comunidades abarcas con el Real State hoy en día?

Todo lo que es Florida, en las áreas de Miami Beach, Sunny Island, Brickell, Aventura, Naples, Bonita Springs y Marco Island. ¿Cuáles son tus proyectos a corto y largo plazo?

Mis metas son: crecer mi compañía, hacer varios viajes exóticos y eventualmente hacer trabajos desde la computadora en cualquier parte del mundo. Siempre estoy en constante aprendizaje, para seguir colaborando a

premierlivingrealestateinc Hablemos de tu familia, el pilar más importante de cada uno...

Mi mamá es mi incondicional y mi fan número 1. Tengo 3 hermanos, me llevo excelentemente bien con ellos, somos muy unidos. Mis hermanos son muy amables, nobles, educados y de integridad absoluta.

Mi familia en general, me apoyan moralmente y somos super unidos. ¿En qué otras áreas te gustarían incursionar?

No he pensado en que otra área me gustaría incursionar porque la verdad me falta tiempo en lo que me dedico ahora, así que por el momento quisiera seguir fortaleciéndome en lo que hago y actualizándome con cursos, seminarios, etc. Cada 2 años renovamos las licencias para actualizarnos con cambios en las leyes.

Por ahora, el plan es hacer crecer mi portafolio de propiedades para mis clientes y personales.

Conociendo más...

Nombre completo: Daneya Eid Estudios realizados: Tengo una licenciatura en Administración de empresas con dos especializaciones, en Finanzas y Comercio y Negocios Internacionales.

Ciudad de nacimiento: Santa Cruz, Bolivia Actividad actual: Oficial de Créditos y Broker (corredora) de Bienes Raíces.

Ciudad de radicatoria: Naples, Florida.

Estado civil: Soltera Idiomas: Español e ingles.

“

La definición de locura es hacer las mismas cosas y esperar resultados diferentes.

Conociendo más...

Rodrigo Julio Mechanical Engineer

Hablemos de tu formación académica.

• Software and hardware A+ Tech CCP-USA • HVAC- Journeyman ESCO • Residential and commercial Electrician Atlas Institute • Mechanical Building Engineer NAPE • Electro Mechanical Engineer ECPI University ¿Cuál es tu experiencia laboral?

Empecé trabajando en la construcción a mi llegada a los EEUU el año 2011 por 2 años, después me dedique un tiempo a la reparación de computadoras, instalación de redes y servidores primero de manera empírica para después sacar mis certificaciones, luego pase al área de mantenimiento en el área de hotelería conociendo el mundo de la Electricidad y la Aclimatación de ambientes, el manejo de maquinaria industrial, torres de enfriamiento etc.

12-13

Latinos Top | Entrevista

Nombre completo: Rodrigo Julio Ovando Ciudad de nacimiento: Cochabamba, Bolivia.

Estudios realizados: Bachiller “Liceo Militar Teniente Edmundo Andrade” (Sucre, Bolivia) Actividad actual: Ingeniero Electro Mecánico Ciudad de radicatoria: Virginia, EEUU Estado civil: Casado Hijos: 3 Idiomas: Español, Inglés.

A medida que cursaba mis estudios en la carrera de Ingeniería, fui promovido a Lead Engineer, Supervisor, Chief Engineer y actualmente ocupó el cargo de Director Ingeniero. ¿Cómo se produce tu radicatoria en EEUU? Por las bonitas casualidades de la vida tuve la suerte de conocer a mi actual esposa Griselt, ella ya casi con las maletas hechas y lista para irse de Bolivia me sugirió acompañarla ella partió primero regreso después de unos meses con nuestro primer hijo en brazos y me invito a acompañarla en la aventura que emprendió, fui a probar suerte a la embajada Americana en La Paz con pocas posibilidades pero con mente positiva, conseguí mi Visa, listo para abrir las alas y emprender el viaje a un mundo nuevo, listo para empezar de cero y luchar por los sueños.

¿A qué actividades te dedicaste en primera instancia?

Cómo todo recién llegado a USA, trabaje en todo lo que se me presentó, jardinería, pintor, demolición, sacando escombros de construcción, mesero, ayudante de albañil, constructor, aprendiz de mantenimiento. ¿Cuál es el mensaje que das a los latinos para que logren sus metas?

A pesar de haber vivido la mayor parte del tiempo sin un estatus legal en USA pude conseguir muchas satisfacciones personales y profesionales.

La perseverancia, la voluntad, las ganas de salir adelante son valores esenciales para lograr las metas,

nunca dejar de soñar, dejar de lado las excusas, alcanzar un objetivo siempre cuesta, requiere altas dosis de sudor, sacrificio y empeño.- Nunca olvidar quien eres, actuar siempre de forma coherente contigo mismo. Todo es posible si luchas por ello. ¿Cuál es tu actividad actual?

Soy Director del área de Ingeniería y mantenimiento para DRIFTWOOD Hospitality Management LLC. ¿En qué otros rubros te gustaría incursionar?

Me apasiona la tecnología y tengo planeado incursionar en el área de la Mecatrónica. ¿Cuales son tus redes sociales para que nuestros lectores te sigan?

Rodry E. Julio Ovando @cuervo_rjo ¿Cuales son tus planes futuros en lo personal y en lo profesional?

En lo personal tengo un proyecto de conformar un grupo de Música Folclórica Boliviana, en lo profesional continuar con mi compañía de Electricidad que dejo de funcionar por el tema de la pandemia.

Háblanos de tu familia el pilar de motivación en la vida...

Mi esposa Griselt como parte principal de mi vida, mi compañera y amiga,

cómplice e inspiración de todos mis sueños, mis 3 hijos, Fabricio, Santiago y Danelly que son el motor de mi vida, en ellos veo la energía que me impulsa día a día a salir adelante. ¿Cómo viviste el tema de pandemia?

La pandemia fue una pesadilla que enluto al planeta, perdí familiares y grandes amigos. Mi esposa y yo Tuvimos la desgracia de dar positivo al Covid 19 en marzo 2020, cuando todo empezaba, después de dos semanas muy duras y tristes soportando los síntomas logramos vencer el virus, sentimos como una nueva oportunidad de vida. ¿Que hobbies y deportes prácticas?

La guitarra, la literatura y el fútbol ¿Algo más que quieras agregar a esta entrevista?

Fue maravilloso regresar a Bolivia después de 10 años, abrazar a mi hermano Paolo fue algo que me lleno de alegría, no poder salir de un EEUU por no contar con un estatus legal fue muy triste. No hay lugar más hermoso en la tierra que tu propia tierra BOLIVIA.

“

Solo aquellos que se arriesgan yendo lejos, pueden encontrar lo lejos que pueden llegar.

Conociendo más...

Nombre completo: Helen Rose Reilly Lugar de nacimiento: St. Island, NY, USA y nacionalizada boliviana por mi madre Estudios realizados: Médica cirujana, Doctor of Naturopathy Actividad actual: Propietaria y productora de productos naturales JERICHO APOTHECARY U.S. y LABORATORIO JERICHO Cochabamba, Bolivia.

Ciudad de residencia: Poconos, Pennsylvania, EE.UU. Hijos: Un hermoso hijo.

Idiomas: Inglés, español, portugués,

Dra. Helen Rose Innovando para un futuro mejor.

Coméntanos sobre tu formación académica.

Soy Médica Cirujana de la Universidad Mayor de San Simón, graduada en la ciudad de Cochabamba de nuestra estimada BOLIVIA. Luego al volver a los Estados Unidos continué mis estudios como Doctor of Naturopathy de California College of Natural Medicine, del cual me gradué en el 2018 y desde entonces estuve trabajando en mi empresa de productos naturales en los Estados Unidos. ¿Cómo se produce tu residencia en EE.UU.?

Soy nacida norteamericana en la ciudad de Staten Island, New York; de madre boliviana y padre

14-15

norteamericano, desde pequeña crecí viajando por el Mundo, en especial de Estados Unidos a Bolivia con mi mamá Tula Samierto Feleris, original propietaria de Laboratorio Jericho. ¿Qué tipo de especialidades tienes?

Aparte de ser médica y naturópata certificada, estoy en proceso de mi formación en Cosmetics and Fragance marketing en FIT NYC Háblanos de los productos naturales con los que trabajas...

Mi empresa se basa en productos naturales para el cuidado de distintos tipos de piel, hipoalergénicos con productos orgánicos certificados.

Latinos Top | Entrevista

Hace más de 20 años empezaste con el uso de productos naturales, en laboratorio Jericho, una empresa familiar...

Laboratorios Jericho tiene una gran variedad de productos que se distribuyen en las tiendas de productos naturales en Cochabamba, La Paz, El Alto, Sucre. Empezamos con nuestro producto estrella que es la mascarilla de arcilla Jericho, que es a base de arcilla caolín, excelente como alternativa natural para tratar acné.

Nuestra arcilla proviene de Potosí, Bolivia.

Otro producto muy conocido es nuestra crema de noni, a base de extracto de noni y ácido hialurónico, que es excelente aclarante y rejuvenecedor. Crema de Copoazú, crema de rosa mosqueta, crema de concha de Nácar, entre otras. También productos naturales para tratamientos de pie de Athleta, vitíligo, psoriasis y cicatrización, onicomicosis entre otros.

Ahora en los Estados Unidos empezamos a trabajar con productos naturales desde finales del año 2019, con el lanzamiento de nuestro 100%

NATURAL BUG OFF en lotion con aceites esenciales naturales, el cual ya se distribuye en farmers markets y spas.

También trabajando con productos cosméticos de Leche de Cabra como jabones y lociones, aceites esenciales de infusión, serum de células madre, mascara de papaya y otros de muy buena calidad y una excelente alternativa natural para el cuidado de la piel.

Contamos con más de 10 productos que están en venta en los mercados norteamericanos con muy buena aceptación. ¿Cuáles son tus redes sociales para que nuestros lectores te contacten?

En Bolivia somos laboratorio Jericho.

En los Estados Unidos somos Jericho Apothecary, les invitamos a visitarnos en Facebook, también tenemos nuestro catálogo en etsy y también en mercari. ¿Cuáles son tus planes futuros en lo personal y en lo profesional?

Estamos en proyectos de empezar una cadena de spas para tratamientos dermatológicos con alternativas 100% natural organic y con resultados garantizados. Ya tenemos una oficina en Charlottesville, Virginia administrado por la cosmetóloga y asociada, Veronica Sanchez. En Poconos también estamos en proceso de instalación y muy posible se esté inaugurando para el próximo año, con esperanza de que el 2022 sea un Próspero año para todos, nosotros seguiremos trabajando e innovando nuestros productos con la misma dedicación por el cuidado de la piel. ¡Gracias!

Conociendo más...

Victor Hugo Nuñez del Prado Brindando un proyecto innovador.

Háblenos de su formación académica.

Desde pequeño mis padres me hicieron realizar cursos técnicos como tallado en madera, fabricación de moldes en caucho, diseño en 3D, soldadura, tornería, mantenimiento de equipos, que me permitieron tener una amplitud mental en construcciones, ya que lo que para otros no es evidente a veces, para Victor Hugo lo es. Ya que tiene una visión muy desarrollada en proyectos constructivos y de montaje. ¿Cuál es tu experiencia laboral?

Empecé en Nupra ltda. Estuve a cargo de voluntarios en Peace Corps regional Santa Cruz, Gerente de Área en Nupra Cobija, Gerente General por 8 Años de Nupra, Gerente de Nubro S.A., Fundador de la empresa Business Procurement International S.A., director del proyecto urbano ecológico Puerto Santa Cruz Yacht club resort, Gerente de Muropantalla y de Metal Wood MPSA.

16-17

¿Cuál es su experiencia en el voluntariado?

Estuve al frente de Peace Corps, dependiente de la embajada de USA en mi juventud y desde ahí ví la forma de cómo ayudar a la gente con pocos recursos y mucho ingenio. Trabajé lado a lado con muchos Ingenieros norteamericanos.

Hace dos años, fundé y dirigí personalmente el voluntariado Ángeles contra el Covid donde personalmente y sin fines de lucro abrí más de 20 centros de atención gratuita a los abandonados del sistema médico nacional. Logré despertar en la ciudadanía el espíritu de colaboración y de ayuda al desvalido; con cooperación nacional e internacional, con voluntarios de varios países y departamentos de Bolivia. Logrando atender en sala a más de 40.000 pacientes y en telemedicina a otros 30.000.

Latinos Top | Entrevista

Nombre completo: Victor Hugo Sergio Nuñez del Prado Salmon Estudios realizados: Bachiller Colegio La Salle, Técnico Electrónico Infocal, Diseñador panamericano de Autocad 3D Autodesk, Perito Administrativo Contable UAGRM, Analista de integridad Pile Dynamics.

Ciudad de nacimiento: Santa Cruz de la Sierra, 7 de julio de 1976 Actividad actual: Asesor de tecnologías de montaje en Metal Wood, Muropantalla S.A., Director de Puerto Santa Cruz Yacht Club Resort Estado civil: Soltero Hijos: Tres. Victor (21 años), Camila (15) y Sergio (7) Idiomas: Español, portugués e inglés.

Coméntanos sobre el proyecto Puerto Santa Cruz.

Las más grandes lagunas artificiales de Santa Cruz con más de medio millón de metros cuadrados, el equivalente a 75 canchas de futbol profesional, con vistas de paisajes fenomenales, lugares de ensueño. ¿Cuál es la diferencia de este proyecto con los demás?

Algunas diferencias fundamentales, como por ejemplo que las lagunas de Puerto Santa Cruz son permeables, es decir aportan agua al subsuelo y a las reservas acuíferas naturales, del mismo modo tienen un ducto de gasto ecológico, o sea, aportan agua al medio ambiente las 24 horas, los 365 días del año.

Es obligatoria la reforestación ya que los terrenos que comercializamos deben llevar cercos vivos (de árboles).

Tiene mucha vida silvestre y cabañas innovadoras con árboles frutales para la recepción turística, únicos en Bolivia.

Estando a solo 40 minutos de la ciudad, tenemos todo lo que desea, comodidad, seguridad, naturaleza, internet, aire libre y puro, donde alojarse días inolvidables.

¿Cuáles son las redes sociales para que nuestros lectores les contacten?

Puertoscz @puertosantacruzycr @puertosantacruz TK Muebles ¿Cómo nace la empresa METAL WOOD? y, ¿cuál es su misión y visión?

Construimos las cabañas de madera más bellas en poco tiempo de fabricación e instalación con una durabilidad garantizada en décadas, fáciles de transportar.

Arte, diseño e innovación de mobiliario exterior e interior rústico, con calidad de exportación. ¿Cuál es el valor agregado que tienen versus la competencia?

Tenemos diseños únicos e innovadores, durables de alta calidad y con una imponente robustez.

Háblanos de tu familia.

Tengo padres ejemplares e hijos amados, son la base de mi felicidad. ¿Cuáles son tus planes futuros en lo personal y en lo profesional?

Las nuevas adaptaciones a la vida con las pandemias. Enfocar y adaptar las empresas y, desde ahí desarrollarlas en turismo y urbanismo. ¿Cómo valoras el impacto positivo de Ángeles contra el Covid?

Fue el emprendimiento histórico más grande del mundo en covid. Los voluntarios son héroes de guerra victoriosos. ¿Cómo evalúas el momento que vive la humanidad?

Es el inicio del fin del mundo que conocemos y debemos adaptarnos a esta realidad. La arquitectura cambiará, las costumbres han cambiado, la forma de saludarse, de abrazarse, de vivir.

Hoy se debe rediseñar la vida a otra forma de afectar al mundo. Debemos vivir con el planeta y no vivir a costa del planeta. Debemos reforestar, debemos sembrar árboles frutales, árboles de alimentos, crear reservas hídricas.

Este nuevo siglo será de falta de agua, alimentos y energía.

Así que debemos proveer para que se usen mayormente energías alternativas y amigables con el medio ambiente. ¿Cuáles son las claves de tu éxito empresarial?

Disciplina, orden, organización y observación. ¿Qué mensaje puedes dar a los latinos para que luchen por sus sueños?

Podemos ser los mejores en casa. No emigren, no vendan materia prima, no se encasillen en marcos conceptuales prediseñados y nunca, nunca dejen de emprender. Consuman lo propio, apoyen a los entrepeneurs de sus ciudades y países.

“

La patria se construye innovando

Conociendo más...

Daniel Larrain Trabajando eficientemente.

¿Cuál es tu formación Académica?

Soy graduado en Administración de Empresas y en Estudios Generales.

Poseo Certificados en diversas áreas, además de estudios realizados en los campos de Finanzas, Economía, y Tecnología.

las cosas se pusieron difíciles en el 2001 y tomé la decisión de dejar mis estudios universitarios, cerrar un negocio que teníamos junto a mi mamá Haydee Landivar, y mudarme al norte.

¿Cuál es tu experiencia laboral?

A mis 21 años abrí mi primer negocio: un micro mercado. Trabajé en mantenimiento y construcción y abrí una compañía de remodelación en Miami, Florida. Me mudé al estado de Virginia donde trabajo en el rubro de control de pestes.

¿Qué actividades realizaste en un principio en el país del norte?

Empezar no fue fácil. Tenía que aprender un nuevo idioma, y reinventarme. Trabajé un tiempo de vendedor en una tienda de juguetes.

Tuve la oportunidad de trabajar en el departamento de ingeniería de un Condominio de lujo y trabajé en una empresa constructora.

¿Cómo decides radicar en EE.UU. hace más de 20 años?

La decisión no fue fácil ya que tenía mucha ilusión de quedarme en Bolivia,

Hace un más de un año y medio decides independizarte y lanzar tu propia compañía LARRAIN PEST MANAGEMENT.

18-19

Latinos Top | Entrevista

Nombre: Hugo Daniel Larrain Ciudad de Nacimiento: Cochabamba.

Estudios realizados: • Titulado en Administración de Empresas.

• Título en Estudios Generales.

• Certificado de Estudios en Tecnología de Negocios.

• Certificado de Salud Pública y control de pestes de significancia médica.

• Certificado en Control de pestes invertebradas y vertebradas.

• Certificado en Control de pestes destructoras de madera.

Actividad Actual: Propietario y Administrador General LARRAIN PEST MANAGEMENT LLC. Radicatoria: Leesburg, Virginia.

Estado Civil: Casado con Fiorella Larrain Hijos: Brandon, Matthew, y Benjamin.

Idiomas: Español, inglés y portugués.

¿Cuáles son los servicios que prestan y que plagas controlan?

Ofrecemos servicios a entidades públicas y privadas. Tenemos clientes en los rubros de alimentos, bancos, museos y coleccionistas. Ofrecemos servicio a hogares y trabajamos con bienes raíces.

Nos dedicamos al control y prevención de pestes vertebradas e invertebradas.

Nuestros servicios van desde fumigaciones para pestes comunes como hormigas y cucarachas hasta el control de animales de vida salvaje como serpientes y murciélagos entre otros.

Trabajamos en el área de salubridad, sanitización (microorganismos) y control de pestes dañinas para la salud como mosquitos y garrapatas.

También tenemos un servicio de reparaciones exclusivo para nuestros clientes con suscripción.

¿Cuáles son sus planes futuros como compañía?

Definitivamente ofrecer de una manera constante un alto nivel de servicio al cliente y poder mantener un crecimiento sostenible. Adicionalmente, poder hacer de esta una compañía un ejemplo de responsabilidad social.

clientes sientan que pueden contar con nosotros en cualquier momento.

Es por eso que entre muchas cosas hemos implementado un sistema de comunicación a través de mensajes de texto las 24 horas por el cual nuestros clientes pueden solicitar una cita, hacer preguntas, y hasta enviarnos fotos de pestes o daños en su propiedad.

¿Cuáles son las áreas en VA que cubre tu empresa?

Hemos tenido la suerte de crecer rápidamente. Ofrecemos nuestros servicios en todo el norte del estado de Virginia expandiéndose hacia el sur.

Actualmente, estamos tramitando licencias para expandirnos al estado de Maryland y a Washington DC. Así mismo, me encuentro en negociaciones con inversionistas para expandir mi negocio a la Florida. ¿Cuál es la fortaleza de tu compañía cómo valor agregado para tus clientes versus la competencia?

El éxito de Larrain Pest Management está basado en su estructura de atención al cliente. Nuestra meta es otorgar un servicio eficaz, efectivo, pero sobre todo amigable. Nuestro objetivo es siempre lograr que nuestros

¿Cuáles son sus redes sociales para que nuestros lectores les contacten?

Nuestra página web Larrainpest.com.

Estamos en Google, Yelp, y Nextdoor.

Estamos a días de estrenar nuestra página en Facebook.

Hablemos de tu familia.

Mis creadores de Energía, mi inspiración y mi fortaleza. Mi madre que me dio la fuerza para enfrentarme al mundo. Mi hermana Ligia quien me enseño que nunca es tarde para llegar a querer a alguien. Mi esposa, el pilar de mi hogar y la que es capaz de dejarlo todo para que yo pueda alcanzar mis sueños, y mis hijos que llevan en sus rostros la sonrisa que me ilusiona con un mejor futuro para este mundo. ¿Algo más que quieras agregar a esta entrevista?

Agradecerte por esta oportunidad de compartir con tu publico mis experiencias, el poder hablar de Larrain Pest Management y sobre todo desear a la revista, a ti, y a tu equipo mucho éxito. ¡Gracias!

Han recibido un gran reconocimiento de parte de NEXT DOOR, coméntanos está experiencia...

Nextdoor nos galardonó con el premio de los favoritos del rubro; fue una grata sorpresa por la cual estamos muy agradecidos. Nos llenó de orgullo ser los ganadores tomando en cuenta que nuestra compañía es nueva y estuvimos compitiendo con compañías establecidas hace mucho tiempo y de renombre local y mundial. ¿Con qué proveedores trabajan?

Trabajamos con las compañías más prestigiosas de elaboración de pesticidas tanto sintéticos como orgánicos. Entre ellas sobresalen Bayer, BASF, Syngenta,y Rockwell Labs entre muchos otros.

“

No importa lo que hagas, siempre busca ser el mejor.

Mauricio Alejandro Espinoza Ángel “En Secreto“

Ex vocalista grupo La Noche y otras agrupaciones tales como: Los Potros de Chile, Ángel y la Combinación, cantante muy versátil de diferentes estilos...con un proyecto llamado “En Secreto” En Secreto dirigido por su creador y vocalista Mauricio Espinoza (Ángel) Ex vocalista del grupo nacional La Noche se ha transformado en un fenómeno musical en el vecino país de Bolivia, su experiencia en este grupo fue el gran peldaño para llegar al ápice de su carrera musical, presentándose en el certamen de belleza más importante de este país como lo es Miss Bolivia 2015, superando las expectativas de los críticos tanto de la prensa escrita, radial y televisiva.

Mauricio Alejandro Espinoza O., mentor de En Secreto además de ser Ingeniero en Sonido es Canta Autor, su primer single es titulado “Sin Pensarlo Dos Veces” (cover Guillermo Dávila) es grabado en los estudios de (Américo) Minga Record tema que también tiene su video clip producido por Vertical Producciones Víctor Gutiérrez de Radio Corazón, trabajo musical de alto profesionalismo.

32-33

Latinos Top | Entrevista

Fotografía: Expocruz 2021

Ángel decide salir de Chile buscando nuevos rumbos y nuevos escenarios,radicándose en el país hermano Bolivia gozando de gran aceptación y prestigio por su gran talento musical y carisma, ya consolidado con su grupo musical En Secreto, presentándose en todos los canales de televisión con su primer single y video clip llamado Sin Pensarlo Dos Veces, posicionándose auspiciosamente en todas las radios tropicales del vecino país.

Hoy en día se encuentra trabajando en su segundo single “Ámame”, como así también en su video clip, single que ya se está promocionando en todos los canales de TV teniendo un gran beneplácito del público.

Haciendo bailar a todos los residentes chilenos en Maryland USA - Fiesta Patria de Chile

Es destacable como Mauricio Alejandro Espinoza O. – Ángel - ha ido abarcando a pasos agigantados el mercado internacional de la industria musical, terminando de manera exitosa el año 2017 y comenzando un 2018 con grandes proyectos musicales, que lo mantienen en una acotada agenda para entrevistas de diferentes programas tanto televisivos y radiales a largo del vecino país, como así en presentaciones musicales.

Este atractivo y profesional proyecto musical llamado Grupo En Secretose ha consolidado y ya han comenzado a dar a conocer su notable trabajo musical y audiovisual en todos los países que gustan del estilotropical.

Premio Artista Revelación - Expo Miami

Premio Artista Revelación - Expo Washington DC

Israel Alcocer Trabajando por Santa Cruz.

Hablemos de su formación académica.

Estudié administración de empresas, pero no terminé la carrera, me faltaron dos semestres; paralelamente estudié derecho. Soy abogado con maestría en derecho procesal y derecho empresarial. ¿Cuál es su experiencia laboral?

Desde pequeño me gustó la actuación y el canto, por eso hace 25 años pertenezco al ministerio de música de la Parroquia San Martín como vocalista, fui locutor de radio, actor de teatro y cine. En mi carrera de derecho, comencé como oficial de diligencias, actuario y secretario de juzgados. En la política, fui diputado nacional y ahora Concejal y Presidente del Concejo. ¿Cuál es su principal actividad y qué emprendimientos tiene?

Soy empresario, socio de las empresas con mi padre y hermanos en los rubros de construcción, equipamiento hospitalario y clínico; también ganadero. Esto muy aparte de la función de Concejal.

Conociendo más...

Nombre completo: Israel Alcocer Candia Ciudad de nacimiento: Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

Estudios realizados: Derecho, Diplomado en Educación Superior, Especialidad en Negocios Internacionales, Maestría en Derecho Empresarial, Maestría en Derecho Procesal Penal.

Actividad actual: Concejal Municipal.

Presidente del Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra Estado civil: Casado con Natalia Aguilera.

Hijos: 2 hijos, Santiago de 14 años y Fernanda de 9 años.

Idiomas: Castellano e inglés.

34-35

Latinos Top | Nota

¿Cómo es su día a día?

Empieza a las 06:00 cuando salgo de casa. Tengo reuniones o actividades con la gente en los barrios, gestionando soluciones a demandas vecinales, reuniéndome con instituciones, cumpliendo como presidente del Concejo. No hay horario para concluir, somos un “Concejo de puertas abiertas”; en la noche vuelvo a casa para disfrutar de mi familia.

Háblenos de su carrera en la política Siempre me mantuve con perfil bajo, pero apasionado por la política. En las elecciones de 2009, inicié como candidato uninominal pero no gané; en el 2014 vuelvo a postular, ahora como candidato plurinominal, pero tampoco pude ingresar. Por los problemas suscitados en 2019 y la renuncia de varios diputados que buscaban una nueva candidatura,

asumí como diputado nacional durante el 2020. Ahí comencé con un cargo político.

Al salir del partido que integraba, me invitan de UCS para ser candidato a concejal, ahora soy concejal y presidente del Concejo. ¿Cuáles son los retos para ser político y empresario?

En lo político, el reto es ser un instrumento de ayuda para la gente, hacer las cosas bien por nuestros ciudadanos. En lo empresarial, es crecer más, brindando un mejor servicio con calidad en los dos rubros que me dedico. En mi propiedad ganadera, tener animales de calidad que puedan participar en diferentes escenarios. ¿Cuál es la proyección a nivel nacional que le gustaría lograr?

Todo político aspira incluso a querer ser Presidente del Estado. Sin embargo, hay que ser realista y ver las variables, tener mente positiva, pero de análisis constante. A mediano plazo me gustaría ser Senador del Estado.

Hablemos de la interacción que tiene con la comunidad boliviana en EEUU. Fue una invitación del alcalde de la ciudad de Lawrence, Massachusetts.

Aprendí de su realidad, trabajamos en el hermanamiento entre ambos.

Esperamos poder traer tecnologías a nuestra ciudad que es la más importante de nuestro país.

Tengo invitaciones de otras ciudades y estados que también están interesados en este acercamiento.

¿Cómo ve a la ciudad de Santa Cruz al final de su gestión?

La veo como una ciudad más moderna y futurista, donde no envidiemos nada a otras ciudades del exterior. Con nuestro Alcalde Johnny Fernández, planeamos hacer gestión en lo moderno y tecnológico, esperamos tener la ayuda de todos. ¿Cuáles son sus planes futuros en lo personal y en lo profesional?

En lo personal, quiero ampliar mi familia con un nuevo integrante. En lo profesional me siento contento, pero quiero realizarme más; mis padres están orgullosos por mis logros. ¿Cuál es la fuente de su motivación?

Son mis hijos, Santiago, Fernanda y mi esposa Natalia Aguilera, quien me motiva a seguir adelante. No le gusta mucho la política, pero me ha demostrado su apoyo, la amo mucho.

Cada vez que hay problemas ella está presente dándome aliento. Estoy muy contento con mi familia porque por ellos uno trabaja.

aprendido de mi padre Fernando Alcocer, quien fue un gran empresario y mi madre Yolanda Candia. Me enseñaron a arriesgarme y aspirar a lo máximo. Si crean una empresa, hay que partir de una idea, si ya existe hay que innovar. Pedir ayuda no es malo, hay que aprender de los errores para no repetirlos y seguir adelante. El ser empresario no es creer que se lograran las cosas rápidamente, se necesita tiempo y paciencia. ¿Algo más que usted quiera agregar?

Mi sueño, como el de todos los bolivianos, es tener una mejor Bolivia.

Me he comprometido a transformar Santa Cruz estos 5 años, haciéndola más moderna, solidaria y participativa.

Todos podemos aportar a este sueño desde donde estemos.Gracias.

¿Cuáles son sus redes socialesn?

Son muy útiles en mi carrera política: en Facebook, @IsraelAlcocerConcejal ; en Instagram, @ConcejalIsraelAcocer ; en Twitter, @IsraelAlcocerSC ; en Tik Tok, @IsraelAlcocerConcejal y en YouTube, Israel Alcocer. ¿Qué consejo les da a los empresarios latinos para poder alcanzar el éxito?

No me considero alguien que pueda dar consejos, pero sí transmitir lo

“

No hagas lo que no te gustaría que te hagan.

21 Poderosas Awards El pasado 5 de noviembre se realizo la Gala 21 Poderosas Awards y fue celebrado en el Centro Cívico de Silver Spring.Maryland, contaron con invitados especiales como Luis Borunda subsecretario de estado de Maryland, Peter Franchot Contralor de Maryland, Joseline Peña-Melnyk, Representante del Distrito 21 en la Cámara de Delegados del Estado de Maryland, Deni Taveras Concejal del condado de Prince George (distrito 2), Rafael Laveaga el Cónsul de México y Mariana Díaz, Vicecónsul de México, Walter Simmons, presidente y director ejecutivo, Employ Prince George’s, y otros invitados de honor.

Fue una reunión perfecta para reconocer a 21 Mujeres Poderosas, mas representativas por su trabajo dentro de nuestra comunidad, las premiadas de la noche fueron: Denis Taveras (Concejal del condado de Prince George (Distrito 2), Jackie Reyes Yanes (directora de la Oficina de Asuntos Comunitarios del Alcalde, Washington DC / MOCA), Joseline Peña-Melnyk ( Representante del Distrito 21 en la Cámara de Delegados del Estado de Maryland), Marcie Castañeda (CORE Business & Community Development), Vanessa Cabrera (Directora ejecutiva y presidenta de Vani Financial Services, LLC), Veronica Cool (Directora ejecutiva, fundadora de Cool & Associates LLC), Yasmin Portillo (CEO y fundadora Yasmin Insurance Agency), Diana Constanza Hernández (fundadora de

36-37

Latinos Top | Entrevista

The Gift of Language Spanish Immersion), Marianela Rivas (Realtor de Virginia), Elfy Amaya (CEO y fundador, Amaya Group Taxes), Concepcion (Badillo-Debusmann, periodista), Edith Yanez (fundadora Latinas in Construction),Tatiana Ahlborn (Constructores absolutos, Inc.), Caro Campbell (Asociados de MMA / Asociados de Villaflores), Rosalia Fajardo (fundadora, Centro de Educación y Familia Multicultural), Angela Neira (directora de capacitación y préstamos para pequeñas empresas, Life Asset), Diana Avellaneda (Cofundadora, DAPA Multiservices Advisors), Teresa Ramírez PhD (Gerente de Comunidades Miembro de la American Physiological Society), Jessica Tamayo (Presidenta del Capítulo, Área Metropolitana de DC, Consejo Laboral para el Avance Latinoamericano) Carmen Hernandez (Líder de la comunidad, Impact Silver Spring), Yira Basilis (Fundadora de Empresaria Espiritual) Recibieron un Certificado de Reconocimiento del Contralor de Maryland Peter Franchot, otorgado a Sagrario Ortiz y Myriam Figueroa por el trabajo de El Poder de Ser Mujer para empoderar a las mujeres latinas en el área metropolitana de Washington DC. En dicho evento recaudaron fondos para la capacitación de 50 personas que reciben la certificación en preparación de servicios de alimentos, lo que les permitirá construir negocios en la industria de servicios de alimentos.

Canastón Navideño Nació de una gran idea.

Una tarde entre amigas, mientras compartíamos una deliciosa y aromática taza de café y disfrutábamos de algunas delicias que cada una de nosotras había preparado para tan amena ocasión, inmersas en una interesante charla, ¡emergió una gran idea! Identificamos algo que tenemos en común, el respeto por una alimentación saludable, ya que

elaboramos productos 100% artesanales y orgánicos, que no contienen conservantes ni aditivos, con recetas familiares que pasaron de generación en generación y que ahora bien pueden ser ofrecidos de una manera sencilla y elegante. En esta ocasión hemos elaborado un Canastón Gourmet aprovechando las fiestas navideñas.

Este fantástico grupo de mujeres profesionales y emprendedoras, está compuesto por Pamela Armaza (experta en el área comercial y de negocios), Soraya Havivi (creativa culinaria), Johana Herrera (apasionada por los productos en conserva y confitados), Ligia Flores (marketing y diseño de logos), Daniela Vaca (amante de la comida saludable) y Ma Soledad Alban (con amplia experiencia en diseño y desarrollo de negocios tecnológicos).

Nuestros canastones son una opción para un novedoso regalo, en el cual se incluyen los siguientes productos:

• CAFÉ LAREINA: Elaborado desde 1965, con granos de Café de Altura seleccionados especialmente de las mejores plantaciones de los Yungas.

El proceso de cosecha, secado, seleccionado, pelado y tostado, es realizado exclusivamente por CAFÉ LAREINA, garantizando que el producto llegue a su hogar con la calidad y pureza que lo caracteriza.

• MOM’S GRANOLA: Granola casera rica en fibra, saludable y crujiente. Deliciosa mezcla de avena, miel de abeja, frutos secos, variedad de semillas, almendras, nueces, con un toque de vainilla y canela.

• FLANSINGO: Sabroso flan casero con un toque gourmet. Un postre delicado con un perfecto balance de dulce, cremosidad de la leche y la crocancia de las nueces y almendras. Está elaborado con ingredientes 100% naturales y orgánicos.

• DULCE DE LECHE CON MANI: Elaborado con leche fresca y un toque crocante de maní tostado.

• MERMELADA DE LOCOTO: Una mezcla única de sabores, picante (locoto) dulce, salado y ácido (maracuyá y naranja) concentrados en un frasco de 220 ml.

• TOMATES DESHIDRATADOS: Tomates deshidratados a baja cocción, conservados y mezclados con finas hierbas.

• CEBOLLAS ENCURTIDAS: Una opción muy versátil para acompañar carnes y aderezar ensaladas.

• JUGOS VERDES DETOX: Estos jugos son una fuente de vitaminas y minerales imprescindibles para nuestra alimentación, depuran y oxigenan la sangre. Son vegetales frescos con miel de abeja, manzanas verdes, kiwi y chía.

Productos artesanales 100% bolivianos.

Pedidos: 75858553, 76539257, 78709150, 77818325, 72599472, 65536671.

Metropoli Insurance Asegurando tu futuro.

¿Cuáles son los productos que está ofreciendo la compañía actualmente?

Ofrecemos una amplia gama de planes de seguro, desde los más básicos hasta los más exclusivos. Seguros de automóviles, camiones, vehículos comerciales, motocicletas y vehículos recreativos, propietarios de viviendas, inquilinos, pequeños comercios, vida, retiro y salud. Preparamos un plan personalizado en base a las necesidades de nuestros clientes, siempre buscando la mejor cobertura al mejor precio.

Metropoli Insurance es una empresa consolidada y dedicada a ofrecer las mejores opciones para resguardar el patrimonio y bienestar de nuestros clientes ya sean personas o empresas.

Actualmente contamos con distintas opciones de seguros, pudiendo así cubrir todas las necesidades de nuestros clientes ofreciéndoles seguros de Salud, de vida, casa, auto y comercial en el área Metropolitana de Washington DC. En los últimos años, Metropoli Insurance ha ayudado a miles de personas a elegir planes de seguro de calidad a bajo costo. Como uno de los proveedores de seguros más confiables, tenemos los recursos para que nuestros clientes puedan elegir entre los mejores planes de las principales compañías, así como disfrutar de descuentos exclusivos. En Metropoli Insurance, sabemos la importancia de los servicios financieros individualizados.

Queremos asegurar su tranquilidad, salud, vida y riqueza de una manera que se ajuste a sus necesidades personales.

38-39

Latinos Top | Nota

Actualmente, predominan los seguros de vida y salud debido a la crisis sanitaria que vive la humanidad.

Hemos podido ver que en los últimos 20 meses todas aquellas personas que no tuvieron seguro de salud y/o de vida tuvieron que pagar miles de dólares por gastos de emergencia y hospitalización. Por lo cual, mas personas han decidido finalmente ver por su bienestar y el de sus familias obteniendo seguro de salud y vida. *Comienza el periodo de inscripciones para asegurar tu salud y la de tu familia. Según tu situación actual podrás optar por muy buenos planes de salud. ¿Qué es el periodo de Inscripción Abierto?

Todo aquel que cuente con estatus migratorio legal en los Estados Unidos pueden acceder a planes de seguro durante el periodo de inscripción abierto: Ciudadanos, Residentes, personas con permiso de trabajo y Personas con procesos migratorios o que ya colocaron sus huellas.

solución ideal para tu situación actual.

Si tienes dudas, preguntas o simplemente estas buscando orientación al respecto, Nuestro equipo de Metropoli Insurance está dispuesto a ayudarte. Somos parte de la comunidad local. Nuestra consigna es Ayudar a otras personas ¿Cuáles Son las redes sociales y teléfonos de contacto para que nuestros lectores les ubiquen? @metropoliinsurance @metropoliinsurance www.metropoliinsurance.com 571.552.3072 * Si no tienes estatus migratorio, Existen formas de asegurarte. Metropoli Insurance tiene soluciones para ti. ¿Qué pasa si tienes alguna enfermedad preexistente?

No debes preocuparte si tienes alguna enfermedad preexistente, los planes tienen el mismo costo para ti y no podrán negarte cobertura por dicha enfermedad Cuando adquieres una póliza de Salud, disfrutas de varios beneficios: Hospitalización, Servicios de Laboratorio, Medicamentos con receta, Atención médica durante la maternidad y para el recién nacido, prevención y atención de enfermedades crónicas, servicios y aparatos de rehabilitación, servicios de emergencia, pacientes externos y pediatría. ¿Sabes cómo funciona un Seguro de Vida?

El seguro de vida es un contrato entre un asegurado y la aseguradora. Como parte de este acuerdo el asegurado de la póliza paga primas mensuales y la aseguradora paga la indemnización llegada el momento.

Existen 4 tipos de seguros de vida: Entera, Variable, Universal Variable y a término. Las pólizas de vida entera, universal y variable son categorías de seguro de vida permanente donde el costo es más alto y permite una planificación financiera a largo plazo.

El seguro de vida a término no es permanente y suele ser a plazos de 10, 20 y 30 años. El costo es más bajo y permite la planificación financiera a mediano plazo.

“El mejor seguro de Vida es aquel que cubre todas tus necesidades y objetivos de vida” Si quieres tomar la mejor decisión, te recomendamos siempre tomar asesoría con personal calificado que te brinde la orientación necesaria para pagar lo justo y recibir los beneficios que realmente necesitas.

Si todavía no cuentas con la protección correcta, o no tienes cobertura ¡Es momento de asesorarte!

Metropoli Insurance cuenta con agentes profesionales que pueden brindarte sus años de experiencia en el tema de seguros, y encontrar la

“

Ayudamos a las personas todos los días a tomar buenas decisiones sobre la protección de su seguro.

Olivia Weise Disfrutando de su trabajo.

¿Por qué elegiste la actividad que hoy en día realizas?

La verdad que es un sueño que tengo desde pequeña, es el cúmulo de las cosas que me gustan hacer, siempre fui muy creativa de niña, me gustaba pintar, armar cosas con plastilina, papel maché, tela, hacer cosas manuales me gustaba mucho pero me sentía limitada por los materiales y sus características físicas ( y tener que ordenarlo todo después), al mismo tiempo me sentía muy atraída por la tecnología y el potencial de las computadoras, como a los 16 años me descargué lo que fue el primer programa 3D que conocí, Blender, me costó muchísimo entenderle y poco pude hacer, a los 17 años pasé mis primeras clases básicas de 3Ds Max y me voló la cabeza, para mí era el descubrimiento de un nuevo mundo de infinitas posibilidades y sin limitaciones materiales, desde entonces me metí a fondo con el 3D y no hubo quien me saque la animación de la cabeza, soñaba (y sigo soñando) con la idea de algún día llegar a trabajar para las grandes empresas como Disney, Pixar o Marvel.

40-41

¿Cuál es tu experiencia laboral?

Desde que salí del colegio hice algunas pasantías, como en 2 o 3 empresas diferentes por cortos períodos de tiempo, durante la universidad participé en algunos cortometrajes animados universitarios y trabajos pequeños freelance, sobre todo en el área de modelado de productos comerciales, una vez terminé mi máster tuve la suerte de conocer un amigo por las redes que venía trabajando con la empresa en la que estoy ahora, que me introdujo al puesto de modeladora de personajes como pasante, y desde entonces estoy trabajando con ellos, esto hace ya casi un año. ¿Qué actividades realizas?

Yo tengo mi oficina en la parte de atrás de mi casa en Santa Cruz, desde ahí trabajo a distancia para la empresa, comencé como pasante con un personaje, creo que al equipo le gustó mucho el resultado y la velocidad en la que estuvo listo, al poco tiempo me pasaron más personajes para modelar, en una ocasión me ofrecí para también

Latinos Top | Entrevista

hacer la animación de un personaje y está fue muy bien aceptada. Ahora, para el último proyecto (que recién terminamos hace poco) pude formar parte tanto del área de modelado de personajes y también del área de animación de personajes.

“

El que logra llevar la esencia de su personalidad a lo que ama hacer, verá los frutos de la autenticidad en su propio éxito.

sobre películas, series o trailers que veo, espero poder hacer vídeos con mis reseñas más adelante pero me pongo muy nerviosa y es una meta aprender a hablar tranquila frente a cámara. ¿Cuáles son tus planes futuros?

Planeo seguir aprendiendo siempre y seguir practicando para crecer en mí carrera profesional y algún día poder llegar a trabajar para una empresa del taco de Disney o Pixar ¿Qué mensaje das a los latinos para que se superen constantemente?

A veces uno se puede sentir limitado por el lugar donde nació, sin embargo gracias a las tecnologías de nuestra época el mundo se ha vuelto más pequeño, trabajar o estudiar online es una opción muy buena, hay muchísimo contenido gratis también en las redes y en Youtube, al que realmente le apasiona lo que hace y le dedica tiempo y amor puede aprender lo que quiera y abrirse paso en el mundo.

¿Cuáles son tus redes sociales para que nuestros lectores te sigan?

Mi página de instagram oliwood_by_ oliwi, también hace poco abrí mi cuenta personal al público como Oliwi22 y también hace muy poco me sume a TikTok como Oliwiwg. ¿Que otras actividades tienes en tus tiempos libres?

Adoro coleccionar muñecos de personajes que me gustan, sobre todo superhéroes, hace poco me compré una impresora 3D y me tiene demasiado feliz, he podido imprimir mis propios personajes, inclusive ahora estoy trabajando en hacerlos articulados, hasta he tenido la posibilidad de modelar partes de juguetes de cuando era niña y restaurarlos. Otra cosa que me gusta mucho es hacerme Cosplays, he recibido mucha ayuda en el área de la tela de parte de mi tía y mi abuela, pero sigo aprendiendo, sin embargo, ahora con la impresora 3D he podio crear los accesorios de los personajes e imprimirlos sin ningún problema.

También me gusta escribir reseñas

¿Quiénes son las personas que quieres agradecer por el éxito que alcanzaste?

Principalmente a mi familia que me apoyó muchísimo desde el comienzo, que se arriesgaron a hacerme estudiar una carrera un poco exótica y de futuro incierto. A mi abuela Sonia, que me pagó mis estudios en Argentina, y a muchos amigos que estuvieron ahí para mí.

Conociendo más...

Nombre completo: Maria Olivia Weise Gutiérrez Ciudad de nacimiento: Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

Estudios realizados: Dirección en cine de animación y multimedia en la Universidad del Cine de Buenos Aires, máster en modelado de personajes 3D para cine y videojuegos (Escuela Animum de España) Ciudad de radicatoria: Santa Cruz Estado civil: Soltera Idiomas: Español, inglés y alemán.

Ruta de la Quinua Una experiencia nueva con ANAWA TRAVEL

Debido a que la ciudadanía ha sufrido un aislamiento social que ha devenido en una depresión emocional y económica por la cuarentena post COVIT 19, Awana Travel Experiences los invita a vivir una experiencia enriquecedora.

Awana no solo ofrece paquetes turísticos, te brinda la convivencia con los habitantes de las comunidades, con la naturaleza, nuevas emociones para superar la depresión a través de actividades que generen mejora en el estado de salud en una innovadora ruta turística con enfoque social, con la que se pretende incentivar el desarrollo y bienestar de los viajeros y de las comunidades involucradas.

LA RUTA DE LA QUINUA, EL SALAR Y LA ESPERANZA Una mágica experiencia en 2 días y 1 noche, saliendo de La Paz pasando por varias comunidades de Oruro y Potosí.

42-43

Latinos Top | Nota

COMUNIDAD DE SORA SORA (Oruro) Nos reciben con una deliciosa kalapurka para comenzar el viaje, visitamos la Casa de Albina Patiño, la Iglesia de San Juán y el centro de Conservación de los Suris (animales en peligro de extinsión) MACHACAMARCA (Oruro) Visitamos el Museo de Trenes y degustamos de un delicioso almuerzo enriquecido por la quinua y los tubérculos de la región.

URUS PUÑACA TINTAMARÍA (Oruro) Comunidad muy pequeña que mantiene sus usos y costumbres intactas, su economía se basa en la venta de ARTESANIAS hechas de paja brava y totora.

CRÁTER DE JAYUKHOTA (Oruro) La caída de un cráter formó una laguna de color rosado rodeada de mucha energía.

ALCAYA (Oruro) Ruinas prehispánicas ubicadas en el cerro Pukara, cuna de la cultura de los CHULLPAS, lugar donde se puede apreciar las momias con su vestimenta y enceres al aire libre.

HUARI (Oruro) localidad en la que se encuentra una de las fábricas de cervezas más emblemáticas de Bolivia.

QUILLACAS (Oruro) Comunidad conocida como la “Ciudad del Meteorito” y por el Milagroso “Tata Quillacas” TAHUA (Potosí) Esta comunidad está en las faldas del Volcán Tunupa y a las orillas del Salar; es nuestro remanso luego de un largo viaje, pernoctamos

en el Hotel Tayka de Sal construido en su totalidad de este elemento.

SALAR DE UYUNI – SALAR DEL TUNUPHA (Oruro – Potosí) La mejor parada para tomar fotografías con reflejos o en perspectiva, con el mejor marco acompañados de los endémicos flamingos rosados CHANTANI (Potosí) En esta comunidad está el museo de CANTARITOS donde se puede apreciar formaciones rocosas impresionante.

El team de Awana te invita conocer esta hermosa ruta en la que tendrás una vivencia inolvidable, contáctanos a través de nuestras redes sociales.

AWANA TRAVEL EXPERIENCES 2 AWANA TRAVEL EXPERIENCES 70585952 – 67118143

Daniela Garcia Amante del deporte

44-45 44-42

Latinos Top | Entrevista

Conociendo más...

Nombre completo: Maria Daniela Garcia Rodríguez Lugar de nacimiento: Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

Estudios: Bachillerato Colegio Británico Santa Cruz.

Licenciada en Fisioterapia y Kinesiología.

Postgrado: Biomecánica en posturas deportivas.

Complementarios: Actualmente en mi tercer año de la carrera Nutrición y Dietética deportiva - Universidad VIU España, modalidad online.

Aprendiendo francés.

Hijos: Matías, 9 añitos, mi mayor tesoro.

Idiomas: Español, portugués e inglés.

¿Cuál es tu actividad actual?

Trabajo con los deportistas de mi team @danigarFIT, todo en cuanto entrenamiento, preparaciones competitivas, nutrición, etc.

Manejo en sociedad con mi madre mi restaurante.

Recientemente abrí mi pequeño gabinete, en mi casa, trabajo un par de horas al día en ello. ¿Cómo ha sido tu carrera dentro del modelaje?

Mi carrera y el deporte me abrieron muchísimas puertas, incluyendo el modelaje pese a que me considero nueva en el área aún, me divierto muchísimo y lo disfrutó indudablemente. ¡Me ha ido estupendamente! Actualmente estoy con contrato vigente y como imagen de una empresa de lencería fina @eroticaLenceriafina. ¿Cómo empezaste en el deporte?

Desde que tengo uso de razón, el deporte lo vivo y lo disfruto desde muy pequeña. A mis 15 años me incline por el fitness, y me transformo mental y físicamente, una de las mejores decisiones en mi vida. ¿Cuáles son tus motivaciones?

Dios, la vida que me otorgó para lograrlo todo, mi hijo Matías, y mi hija peluda, Layla.

¿Cuál es tu consejo para las personas que aman el deporte?

Mi consejo para las personas que se inician en este deporte. Tener una visión clara que lo que quieren e ir tras de ello, mucha disciplina, constancia, paciencia, además de llevar una alimentación adecuada y saber descansar. ¿Cuáles son tus planes a futuro?

Planes a futuro en los personal y profesional, me siento en plenitud para dedicarle tiempo total a mis emprendimientos, he cumplido varias metas y estoy segura que la vida me guiará al éxito de mis objetivos. ¿Cuáles son tus redes sociales?

Daniela Garcia Rodríguez. @danielagarcia5395

Carla Ollé Promoviendo la interculturalidad.

La Agencia de Estudios “Intercambios Canadá” ofrece paquetes completos con estancia en casas de familia y Seguro medico local. Tambien en caso de requerirlo pueden encargarse de la acomodacion de los estudiantes en residencias o en Alquileres Privados.

La mayor dificultad que encontró Carla, fue lograr que las familias, los estudiantes y los padres de familia entiendan que no era importante una oficina física en Bolivia, Perú o en algún país de América Latina, que se podia trabajar de manera virtual y que lo más importante era que la Empresa tenga presencia en el país a donde vendrian los estudiantes, sin embargo hemos podido mostrar y enseñar a trabajar de forma virtual.

Durante los casi dos años de Pandemia no hemos podido realizar viajes de promoción, sin embargo esperamos retomar el proximo año nuestros tours por Bolivia.

Se encuentra informacion de la Empresa en todas las redes sociales: www.intercambioscanada.com info@intercambioscanada.com

Carla Ollé Suaznabar, Boliviana, nacida en la ciudad de La Paz, Bolivia, es Administradora de Empresas, estudió en la Universidad Católica Boliviana y tiene una Maestría en Mercados Financieros en la Universidad Autonoma de Madrid.

El año 2004, emigró a Canadá con su familia, eligieron la hermosa ciudad de Vancouver para residir.

El año 2014 le dió vida al Proyecto de Estudiantes, y fue mas que nada con la idea de estar ligada a su país y a su gente. A la fecha, la Agencia de Estudios ha logrado posicionarse no solo en Bolivia sino tambien el resto de América Latina.

Hoy en día, este Proyecto se ha vuelto mucho más grande, al principio solo se enfocaba en llevar jóvenes de Intercambio, es decir estudiantes de Colegio entre 14 y 17 años, a que cursen un periodo en un Colegio Canadiense, hoy en dia la Agencia de Estudios

46-47

“INTERCAMBIOS CANADA” es Representante no solo de Colegios, sino tambien de muchos Colleges, Escuelas de Ingles y Universidades, que ofrecen distintos tipos de certificaciones, diplomas, titulos en Licenciatura y hasta Maestrias.

Se ofrecen Tambien programas de Estudio especializado que permiten a los estudiantes realizar practicas laborales, y tener una experiencia maravillosa. Los programas pueden ser tan cortos como de dos semanas, un mes y/o un par de años. Tambien han asesorado familias para que puedan gozar de los beneficios de Estudiar en Canadá, ya que mientras uno estudia el conyuge puede trabajar tiempo completo y los hijos tienen derecho a asistir a la escuela publica.

Latinos Top | Entrevista

Hoy en dia existen muchas personas interesadas en emigrar a Canadá y los estudios es la mejor forma de hacerlo!

Intercambios Canada @intercambios_canada +1-778-8479048