La Prensa Latina 02.18.24

FREE | GRATIS • TENNESSEE • ARKANSAS • MISSISSIPPI • KENTUCKY

BILINGUAL MEDIA

N.º 1391 • 02.18.2024 • www.LaPrensaLatina.com

“Pablo, el último apóstol”, una serie nueva en español e inglés

a New Series in Spanish and English P3 PRÓXIMA EDICIÓN • NEXT EDITION

Los mejores campamentos de verano en Memphis para el 2024

The Best Summer Camps for the Memphis Area in 2024

International

Always Fresh & Best Prices Siempre Fresco y los mejores precios

FARMER’S MARKET

Los precios están sujetos a cambio sin previo aviso.

PERSIMMON FUYU

TEJOCOTE

CHOY JR SHANGHAI BOK

ROMA TOMATOES

WATERMELON YELLOW

$0.99

$1.59 lb

ARROZ EXTRA LARGO CANILLA 20 LB

$3.99

$1.39 lb

FRIJOLES PINTOS Y NEGROS GOYA 15.5 OZ

$14.29

CHINESE EGGPLANT

JACKFRUIT

$5.99

$0.99 l

$1.39

JUANITAS HOMINY 1 GAL

TOSTADAS CHARRAS

MASECA REGULAR 4 LB

JUGO DE NARANJA DEL FRUTAL 16.9 OZ

MAYONESA HELLMANN’S 30 OZ

$1.49

$6.49

Especial

Especial

$1.79

Especial

DOÑA MARIA MOLE 8.25 OZ

ACEITE MAZOLA 1 GALÓN

SQUIRT SODA 2 LTR

SALSA RAGU TRADICIONAL 24 OZ

KINDER EGG

PASTA LA MODERNA 7 OZ

CALDO DE POLLO MAGGI 1KG

Especial

Especial

2 x $3.00

Especial

$1.99 ea

Especial

Especial

SNOW CRAB LEGS

TILAPIA WHOLE

SHRIMP 40-50

CONSOMÉ DE POLLO MAHLER 32 OZ

COCONUT DRINK MILK

MELONA PALETAS

T-BONE

$16.99 lb

PIERNA DE POLLO ADOBADO

$3.69 lb

$ 5.99 lb CARNE MOLIDA

$6.99

CHICHARRÓN PRENSADO

$2.29

GOMTANG NOODLE SOUP

$6.99

TOILET PAPER 30 ROLLS

$7.99 lb

$1.99 lb

$2.99 lb

BINGGRAE MILK DRINK 6PK

$4.99 lb

NONGSHIM SOO DRIED NOODLES

$5.99 lb

$1.49

to $16.99

$8.99

$4.99

$1.99

BLUE CRAB VIVO

$4.99 lb

$5.99 lb

CRAWFISH

JARRITOS BOTELLA DE VIDRIO 12 PK

PORTABLE STOVE

COSTILLA DE PUERCO

RAW

KING NOODLE

BUBBLE TEA

PAPER TOWELS 6 ROLLS

CHAPA GURI NOODLES

UDON NOODLE SOUP

JOYCOOK PANS OF DIFFERENT SIZES

CLOVER CHIPS

$3.79

to $6.99

$1.29

$1.49

Special

$1.99

$0.99

ESTUFA DE GAS

PREMIUM BUTANE FUEL

BIG SELECTION OF POTS

SHRIMP CRACKER

FARMER’S MARKET

y

CVS

Especial

6616 Winchester Road • Memphis

(901) 795-1525

Especial

Especial

Especial

Contratando a personal para trabajar en ambas locaciones de Winchester y Cordova.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

Germantown Pkwy

Kirby Pkw

Cordova Road International

Winchester Road

2

¡Especiales del 02.16.24 - 02.22.24!

PARTY CITY International

FARMER’S MARKET

1150 N. Germantown Pkwy. • Cordova

(901) 417-8407

La Prensa Latina • Del 18 al 24 de febrero del 2024

Iglesia cristiana latina de Memphis invita a ver la nueva serie en español de “Pablo, el último apóstol”

Local Church Invites the Community to Watch the New Series “Paul, the Last Apostle” in Spanish MEMPHIS, TN (LPL) --- Antes de que llegue a los canales de streaming, la Iglesia Bautista Buenas Nuevas está invitando a toda la comunidad de Memphis a ver en sus instalaciones el estreno exclusivo, en inglés y en español (por medio de un Vivian doblaje realizado en HoFernándezde-Adamson llywood), del primer epiEditora sodio de la nueva serie de “Pablo, el último apóstol”.

La cita es para el próximo sábado, 24 de febrero, a las 6 PM (función en inglés) y 7 PM (función en español).

Y la razón por la cual esta iglesia tiene la primicia es porque su pastor, Oscar González, es uno de los productores ejecutivos y guionistas de dicha serie que, obviamente, está basada en el Nuevo Testamento de la Biblia.

Para saber un poco más de esta producción fílmica, La Prensa Latina Media tuvo una entrevista con el pastor González, que viene de Chile, y el actor de origen cubano Ulises Larramendi, quien hace el papel protagónico de “Pablo”.

Según el pastor González, los espectadores podrán tener la oportunidad de aprender más sobre la historia de San Pablo en esta serie que constará de dos temporadas, con 8-9 capítulos cada una. Larramendi, por su parte, dijo que la serie se enfoca en la jornada de Pablo, así como en su vida antes y después, sus viajes, su conversión al cristianismo y cómo “él se convierte en el mejor defensor de Jesús”. “Pablo era el escogido perfecto para el trabajo que Dios le dio”, indicó Larramendi. “Es una historia muy interesante y yo espero que la audiencia se vea en Pablo, que las personas entiendan que así como Dios usó a Saúl (como se llamaba Pablo anteriormente), que era tan malo, quizás yo tenga una oportunidad de servir, y entonces empiece esa jornada de conversión y acercamiento al Señor; ese el propósito principal de esta serie”.

Como tal, Larramendi estará en todos estos capítulos, pero, en general, los ac-

El pastor Oscar González, de la Iglesia Bautista Buenas Nuevas en Memphis.

(Cortesía del pastor Oscar González)

Ulises Larramendi, el protagonista de la serie de “Pablo, el último apóstol”.

(Cortesía de Ulises Larramendi)

tores irán cambiando a medida que se desarrolla la trama, dependiendo de los personajes de la historia, claro está.

La filmación se está llevando a cabo en los Estudios Capernaum (Capernaum Studios), en un pueblo al sur de Dallas que se llama Weatherford; aunque en realidad están ubicados en Poolville, TX, a unas pocas millas de Weatherford.

“Ahí han filmado muchas producciones (bíblicas). Ellos tienen una villa que parece que fuera un pequeño pueblo de Israel en esa época”, mencionó Larramendi, agregando a su vez que, de hecho, la famosa serie de TV “The Chosen” empezó ahí. “Entonces, se presta muchísimo para todo tipo de producción que se basa en ese tiempo de la historia”.

Se espera que la serie de “Pablo, el último apóstol” sea transmitida en el futuro por Great American Pure Flix (una plataforma cristiana de streaming) y, posiblemente, por Prime (Amazon), de acuerdo con el pastor González.

El proyecto depende principalmente de donaciones, por lo que se agradece encarecidamente un donativo monetario de cualquier cantidad durante el estreno en la Iglesia Buenas Nuevas o en la página web del Ministerio En Su Misión (https://www.ensumision.org/en).

La Prensa Latina Media es uno de los orgullosos patrocinadores de esta gran

producción fílmica de fe. También cabe destacar que la Iglesia Evangélica Bautista Buenas Nuevas, ubicada en el 1744 Watson St., Memphis, TN 38111, no tiene ninguna relación con la estación de radio Buenas Nuevas, más que la de una asociación en común por el patrocinio de la serie de “Pablo, el último apóstol”.

Del 18 al 24 de febrero del 2024 • www.laprensalatina.com

ENGLISH:

MEMPHIS, TN (LPL) --- Before it hits the streaming channels, Buenas Nuevas Baptist Church is inviting the entire Memphis community to watch at its facilities the exclusive premiere, in English and Spanish (via a dubbing made in Hollywood), of the first episode of the new series called “Paul, the last apostle.” The premiere will take place on Saturday, February 24, at 6 PM (in English) and 7 PM (in Spanish).

And the reason why this church has the scoop is because its pastor, Oscar González, is one of the executive producers and scriptwriters of said series, which is obviously based on the New Testament of the Bible.

To learn a little more about this film production, La Prensa Latina Media had an interview with Pastor González, who comes from Chile, and the Cuban actor Ulises Larramendi, who plays the leading role of

“Paul.”

According to Pastor González, viewers will have the opportunity to learn more about the history of Saint Paul in this series that will consist of two seasons, with 8-9 episodes each.

Larramendi, for his part, said that the series focuses on Paul’s journey, as well as his life before and after, his travels, his conversion to Christianity and how “he became the best defender of Jesus.” “Paul was the perfect choice for the job that God gave him,” Larramendi stated. “It is a very interesting story and I hope that the audience sees themselves in Paul, that people understand that just as God used Saul (as Paul was previously called), who was so bad, maybe I will have an opportunity to serve, and then begin that journey of conversion and approach to the Lord; that is the main purpose of this series.”

As such, Larramendi will be in all the episodes of the series, but, in general, the actors will change as the plot develops, depending on the characters in the story, of course.

The filming is taking place at Capernaum Studios, located in Poolville, TX, just a few miles from Weatherford.

“Many (biblical) productions have been filmed there. They have a villa that looks like a small town in Israel at that time,” Larramendi mentioned, adding later that, in fact, the famous TV series “The Chosen” started there. “So, it lends itself very well to any type of production that is based on that time in history.”

“Paul, the Last Apostle” is expected to be broadcast in the future on Great American Pure Flix (a Christian streaming platform) and possibly on Prime (Amazon), according to Pastor González.

The project depends mainly on donations, so a monetary donation of any amount is highly appreciated during the premiere at Buenas Nuevas Baptist Church or on the En Su Misión Ministry’s website (https:// www.ensumision.org/en).

La Prensa Latina Media is one of the proud sponsors of this great film production of faith. Moreover, it should be noted that the Buenas Nuevas Baptist Church, located at 1744 Watson St., Memphis, TN 38111, has no relationship with the Buenas Nuevas radio station, other than a common association through sponsorship of the “Paul, the last apostle” series.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

3

Vivian Fernández-de-Adamson Editora | Editor

Rafael Figueroa Coordinador de Medios Digitales Digital Media Coordinator

Pedro Acevedo Editor Asociado | Associate Editor

Miguel A. Cardozo Mercadeo | Marketing

Karla Lobo Social Media

María Calvo Brad Boutwell Diseño Gráfico | Design

Dawn Ellis Administración | Administration

Jairo Arguijo Director de Operaciones | Operations Director

Sidney Mendelson Director

Published by:

Minority Media USA Memphis, TN (901) 751-2100

Recoge La Prensa Latina gratis cada viernes.

Pick up your free La Prensa Latina every Friday.

BETTER BUSINESS BUREAU

LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINA LAPRENSALATINAMEDIA

4

Documentos judiciales muestran que un hombre acusado de una ola de crímenes mortales fue dejado en libertad bajo fianza varias veces

Court Documents Show Man Charged in Deadly Crime Spree Was Let Out on Bond Multiple Times Por/By Imani Williams, Stephanie Douglas, and Vivian Fernández-deAdamson MEMPHIS, TN (LPL/WMC) --- Los registros judiciales muestran que Courdarion Craft fue acusado previamente de intento de asesinato en primer grado e intento de robo agravado después de un tiroteo que tuvo lugar en el 2023 en Saxon Avenue.

La víctima identificó a Craft como el sospechoso que le disparó mientras intentaba venderle un par de zapatos, según la declaración jurada tras el arresto.

Craft salió de la cárcel con una fianza de 100.000 dólares por ese caso.

La audiencia preliminar para ese caso fue el viernes pasado (9 de febrero) y Craft no se presentó, según el fiscal de distrito del Condado de Shelby, Steve Mulroy.

“El acusado, Courdarion Craft, no se presentó ante el tribunal para una audiencia preliminar el viernes.

Es una práctica habitual que desestimemos el caso, pero lo remitamos rápidamente al gran jurado para que emita una acusación. Es un requisito legal que todos los acusados tengan derecho a estar presentes durante su audiencia preliminar”, dijo Mulroy.

Ahora, tres días después, una persona ha muerto y otras tres han resultado heridas después de que Craft supuestamente iniciara otro tiroteo en Memphis.

Las autoridades estatales, locales y federales lo atraparon después de que supuestamente robara el auto de una mujer en una iglesia de Oakhaven, matara a un adolescente en una tienda de tabacos y luego disparara contra tres personas dentro de una peluquería en Commerce Circle.

“Fui a cortarme el pelo al lugar donde pasó todo esto”, dijo una de las víctimas en la peluquería.

La víctima, que desea permanecer en el anonimato, dijo el domingo que estaba sentado en el sillón de la peluquería cuando la dueña del local vio a Craft afuera con una pistola y les dijo a todos que se escondieran.

“Ella fue quien se dirigió a la puerta, y creo que vio al sospechoso con un arma o algo así y nos dijo que llamáramos a la policía. Cuando dijo eso, nosotros corrimos y nos fuimos a esconder”, dijo la víctima hispana, explicando después que Craft entró a la fuerza al salón de belleza y comenzó a dispararle a un perro y a otras tres

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

Courdarion Craft

personas que estaban adentro.

De acuerdo con esta víctima, los médicos no pudieron extraer la bala de su pie debido a su posición, por lo que el camino hacia la recuperación sería largo.

“No puedo trabajar y la mayor parte de mi trabajo consiste en pintar exteriores; y tengo que usar muchas escaleras también. Entonces, no creo que pueda trabajar por ahora, y quién sabe si estaré bien en el futuro”, dijo la víctima.

Craft fue detenido y acusado de asesinato en primer grado, robo de auto, robo agravado, dos cargos de abuso infantil agravado y dos cargos de evasión del arresto.

El fiscal Mulroy dijo el lunes que un juez revocó todas las fianzas para Craft. Pero sus cargos anteriores y el motivo por el que salió de la cárcel el domingo pasado han planteado varias preguntas ya.

ENGLISH:

MEMPHIS, TN (WMC) --- Court records show that Courdarion Craft was previously charged with attempted first-degree murder and attempted aggravated robbery after a 2023 shooting on Saxon Avenue.

The victim identified Craft as the suspect who shot him while he was trying to sell him a pair of shoes, according to the arrest affidavit.

He was out of jail on a $100,000 bond for that case.

The preliminary hearing for that case was Friday (Feb. 9), and Craft didn’t show up, according to Shelby County District Attorney Steve

Mulroy.

“The defendant— Courdarion Craft— failed to appear in court for a preliminary hearing on Friday. It is routine practice that we dismiss the case but promptly refer it to the grand jury for an indictment. It’s a legal requirement that all defendants have the right to be present during their preliminary hearing,” Shelby County District Attorney Steve Mulroy said.

Now, three days later, one person is dead and three others are injured after Craft allegedly went on a shooting spree in the Bluff City.

State, local and federal law enforcement caught him after he reportedly carjacked a woman at an Oakhaven church, killed a teen at a smoke shop, then shot three people inside a hair salon on Commerce Circle.

“I went to cut my hair at the place where all this went down,” said one of the victims from the hair salon.

The victim, who wishes to remain anonymous, said Sunday he was sitting in the salon chair when the owner saw Craft outside with a gun and told everyone to hide.

“She was the one who went to the door, and I think she saw the suspect with a gun or something and so she told us to call the police and when she said that we ran and went to hide,” said the Hispanic victim.

He said Craft shot his way into the salon before shooting a dog and three people inside.

The victim said doctors could not remove the bullet from his foot because of its position and it would be a long road to recovery.

“I can’t work, and the majority of my job is in painting outdoors; I have to use a lot of ladders. And so, I don’t think I’ll be able to work and who knows if I’ll be okay from this down the road,” said the victim.

Craft was taken into custody and charged with first-degree murder, carjacking, aggravated robbery, two counts of aggravated child abuse, and two counts of evading arrest.

DA Mulroy said on Monday that a judge has revoked all of Craft’s bonds. But his previous charges and the reason he was out of jail on Sunday have raised several questions.

Foto/Photo: WMC

La Prensa Latina • Del 18 al 24 de febrero del 2024

MSCS elige a una nueva superintendenta MSCS Board Elects New Superintendent

Por/By Sydney Hawkins, Jacob Gallant and Bria Bolden – WMC Action News 5

Translation by La Prensa Latina Media MEMPHIS, TN (LPL/WMC) --- El viernes, 9 de febrero, los miembros de la Junta Escolar de las Escuelas de Memphis y el Condado de Shelby votaron para elegir a la Dra. Marie Feagins como la nueva superintendenta del distrito escolar “Memphis, es un honor para mí haber sido nombrada como la próxima superintendenta de las Escuelas de Memphis y el Condado de Shelby. Estoy profundamente agradecida con la Junta Escolar, los educadores y la comunidad por depositar su confianza en mí para guiar a nuestro distrito hacia adelante. Estoy comprometida a hacer lo que sea necesario para que pasemos de ser buenos a fenomenales, porque eso es lo que nuestra ciudad y nuestro condado merecen. Juntos, desafiaremos las probabilidades

y nos convertiremos en un modelo nacional de educación audaz y transformadora”, dijo la Dra. Marie Feagins.

Feagins llega a MSCS después de haber sido la jefa de Escuelas Secundarias y Desarrollo de Liderazgo para el Distrito Comunitario de Escuelas Públicas de Detroit. Antes de eso, se desempeñó como directora en las Escuelas Metropolitanas de Cleveland, en Ohio, y subdirectora y coordinadora de seguridad de edificios en las Escuelas de la Ciudad de Huntsville, en Alabama.

Según MSCS, está previsto que la Dra. Feagins comience oficialmente su mandato como superintendente después del cierre del año escolar 2023-24.

ENGLISH:

MEMPHIS, TN (WMC/LPL) --Memphis-Shelby County School board members have elected a new superintendent.

On Friday, February 9, board members voted to elect Dr. Marie

Dr. Marie Feagins

Feagins as the new head of the district.

“Memphis, it is an honor to be named your next Superintendent of

Memphis-Shelby County Schools.

I am deeply grateful to the School Board, educators, and the community for placing their trust in me to lead our District forward. I am committed to doing whatever it takes to move us from good to phenomenal because that is what OUR city and county deserve. Together, we will defy the odds and become a national model of bold, transformational education,” Dr. Marie Feagins said.

Feagins comes to MSCS from her previous role of Chief of High Schools and Leadership Development for Detroit Public Schools Community District. Before that, she served as principal at Cleveland Metro Schools in Ohio and assistant principal and building safety coordinator at Huntsville City Schools in Alabama.

According to MSCS, Dr. Feagins is scheduled to officially begin her tenure as superintendent after the close of the 2023-24 school year.

Foto/Photo: Courtesy of MSCS.

AVISO LEGAL Solicitud de ofertas Número de proyecto de MSCAA 22-1458-01 Mejoras en el pavimento de la pista Charles Baker - Construcción Las ofertas selladas para Mejoras en el pavimento de la pista Charles Baker - Construcción serán recibidas por la Autoridad Aeroportuaria del Condado de Memphis-Shelby (Autoridad), Departamento de Adquisiciones, 4150 Louis Carruthers Drive, Memphis, TN 38118, hasta las 14:00 hora local del 12/03/2024. Las ofertas no se recibirán en ningún otro lugar. Los Documentos de Licitación, incluida una descripción del alcance del trabajo, el formato de respuesta requerido e instrucciones adicionales, se pueden obtener en o después del 12/02/24 en línea en www.flymemphis.com.

Cartón de Rafael Figueroa, exclusivo de La Prensa Latina

El miércoles, 21 de febrero de 2024 a las 2:30 p.m., hora local, se llevará a cabo una reunión virtual previa a la licitación por teléfono/videoconferencia (enlace: https://www.laprensalatina.com/airport-02.18.24; ID de reunión: 259 550 086 559; código de acceso: ob8aci; teléfono local #: (872) 242-8851; ID de conferencia: 330 303 152#. Las instrucciones sobre la reunión previa a la licitación y la solicitud de visita al sitio se pueden encontrar en https://www.flymemphis.com/rfps-rfqs.

Se recomienda encarecidamente la asistencia a la reunión previa a la licitación.

Todos los Oferentes son responsables de consultar el sitio web de la Autoridad hasta la fecha límite de presentación para ver si hay actualizaciones, adiciones o información adicional. El Licitador ganador debe firmar un contrato con la Autoridad que incluya las disposiciones de la Administración Federal de Aviación, si corresponde, con respecto a la Preferencia de Compra de Productos Estadounidenses, la Restricción de Comercio Exterior, Davis-Bacon, la Acción Afirmativa, la Inhabilitación y Suspensión, y el Lugar de Trabajo Libre de Drogas, todos los cuales se incorporan al presente documento como referencia.

Cada oferta debe ser realizada por un contratista con licencia en Tennessee y debe ir acompañada de una garantía de licitación del 5%. El adjudicatario deberá ejecutar una Fianza de Cumplimiento y una Fianza de Pago por un monto del 100% cada una del Precio del Contrato y cumplir con la meta de participación de Empresa Comercial Desfavorecida (DBE) para este proyecto, que es del 26%.

La Autoridad se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las respuestas a esta Solicitud de Licitaciones en su totalidad o en parte; de renunciar a cualquier informalidad, tecnicismo u omisión relacionada con esta Solicitud de Licitaciones; y de rechazar las respuestas sobre cualquier otra base autorizada por las políticas de compras de la Autoridad. Este proyecto está financiado bajo un contrato de subvención con el Estado de Tennessee.

La Autoridad es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y prohíbe la discriminación por motivos de edad, raza, sexo, color, origen nacional, discapacidad, estado civil, servicio militar u orientación sexual en sus prácticas de contratación y empleo y en la admisión, el acceso o la operación de sus programas, servicios y actividades.

Por orden de: Terry Blue, A.A.E. Presidente y Director Ejecutivo Autoridad Aeroportuaria del Condado de Memphis-Shelby

Del 18 al 24 de febrero del 2024 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

5

First South Financial busca aumentar su personal bilingüe para servir mejor a los hispanos

First South Financial Seeks to Increase Its Bilingual Staff to Better Serve Hispanics MEMPHIS, TN (LPL) --- El Banco First South Financial, como cualquier otra institución financiera del país, busca aumentar su personal bilingüe para darle un mejor servicio a la comunidad hispana de Memphis y el Medio Sur, pues se trata de la población minoritaria con el mayor y más rápiVivian do crecimiento a nivel regional Fernándezde-Adamson y nacional.

Editora Fundado en 1957 y con un conjunto completo de productos y servicios electrónicos para garantizar que sus miembros puedan realizar distintas operaciones bancarias en el momento que quieran, First South Financial fue establecido originalmente para servir al personal de la base naval en Millington, TN. Desde entonces, dicho banco ha crecido hasta convertirse en una de las instituciones financieras más sólidas y seguras de todo el país, según todas las agencias de calificación independientes.

Actualmente hay alrededor de 15 sucursales de First South Financial entre Tennessee y Mississippi (área del Medio Sur, específicamente), incluyendo un Departamento de Atención al Cliente con un personal completo. Entre esas sucursales, hay dos que cuentan con cajeros bilingües (inglés y español): Raleigh y Southaven. Sin embargo, lo ideal para First South Financial sería tener un sinnúmero de cajeros bilingües en todas sus sucursales, sobre todo en las de Winchester, Cordova, Collierville y Millington.

Para lograr este objetivo, First South Financial ofrece un entrenamiento de 6 meses que abarca desde ofrecer formularios de depósito directo hasta ayudar con las solicitudes de tarjetas de débito, así como con el cobro de cheques, los depósitos en efectivo y los préstamos.

“Nuestro programa de capacitación incluye conocimientos fundamentales de cosas como apertura de cuentas, apertura de CDs y transferencias bancarias; también brindamos una clase de descripción general de hipotecas.

La última mitad de nuestro programa está orientada a las ventas. Pero nuestro

6

objetivo principal es generar un impacto positivo en cada uno de nuestros miembros”. – First South Financial Si te interesa trabajar en First South Financial, visita https://www.firstsouth.com/contact-us/career-opportunities.

Y si deseas abrir una cuenta en First South Financial, lo primero que tienes que hacer es ir a una de sus sucursales para obtener tu membresía. Para ello no es necesario tener un número de Seguro Social ni un número ITIN, sólo basta con presentar una identificación con fotografía de un gobierno extranjero (pasaporte, licencia, etc.) y un comprobante de residencia, como una factura a tu nombre, por ejemplo.

Para más información, puedes visitar https://www.firstsouth.com/hispanic-member-services.

ENGLISH:

MEMPHIS, TN (LPL) --- First South Financial Bank, like any other financial institution in the U.S., seeks to increase its bilingual staff to better serve the Hispanic community of Memphis and the Mid-South, as it is the minority population with the largest and fastest growth at the regional and national level.

Founded in 1957 and with a full suite of electronic products and services to ensure its members can bank whenever they want, First South Financial was originally established to serve the Naval base personnel in Millington, TN. Since then, the bank has grown to become one of the strongest and safest financial institutions in the country, according to all independent rating agencies.

There are currently about 15 First South Financial branches throughout Tennessee and Mississippi (the Mid-South area, specifically), including a fully staffed Member Service Department. Among those branches, there are

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

two that have bilingual tellers (English and Spanish): Raleigh and Southaven.

However, it would be ideal for First South Financial to have countless bilingual tellers in all of its branches, especially those that are located on Winchester Rd., as well as in Cordova, Collierville, and Millington.

To achieve this goal, First South Financial offers a 6-month training that ranges from offering direct deposit forms to assisting with debit card applications as well as check cashing, cash deposits, and loans.

“Our training pro- gram includes fundamental knowledge of such things as well as account opening, opening CD’s, wire transfers, and we also provide a mortgage overview class. The last half of our program is

geared towards sales. But our main goal is to make a positive impact on our members.” – First South Financial If you are interested in working at First South Financial, go to https:// www.firstsouth.com/contact-us/career-opportunities.

And if you want to open an account at First South Financial, the first thing that you have to do is get your membership at any of their branches. To do this, you do not need to have a Social Security number or an ITIN number, a photo ID provided by a foreign government (passport, license, etc.) and some proof of residency, such as a bill in your name, for example, would be enough.

For more information, you can go to https://www.firstsouth.com/hispanic-member-services.

GIVE E L T T I AL L VE

Memphis

You have the power to help sick children stay near the care they need with the family they love.

Ronald McDonald House Charities® children with pediatric cancer and other catastrophic illnesses and their families a nurturing, family-centered residential community.

Your donation contributes to delicious meals and the comforts families need in our home away from home.

Learn how to support families at rmhc-memphis.org

La Prensa Latina • Del 18 al 24 de febrero del 2024

René Bustamante, uno de los líderes de la Universidad de Memphis, recibirá el “Premio al Exalumno Distinguido” René Bustamante to Receive “Distinguished Alumni Award”

ENGLISH: MEMPHIS, TN (LPL/ UofM) --- Leadership MemMEMPHIS, TN (UofM) phis, la principal organiza--- Leadership Memphis, ción de liderazgo comunithe premier community tario en Memphis, honrará a leadership organization in René Bustamante como su Memphis, will honor René “Exalumno Distinguido del Bustamante as its “2024 Año 2024” en su ceremonia Distinguished Alumni of the anual de premios que tendrá Year” at its annual awards lugar en marzo. ceremony in March.

Bustamante, quien se ha A two-time graduate of graduado dos veces de la the University of Memphis, Universidad de Memphis, se Bustamante joined the UofM unió al equipo de liderazgo University of Memphis leadership team earlier this de la UofM (por sus siglas en Executive Vice President year as Executive Vice Presiinglés) a principios de este año and Chief Operations dent and Chief Operating and Officer/Chief Financial como vicepresidente ejecutivo y director de operaciones y Officer René Bustamante. Financial Officer. He also is (Photo: Courtesy of UofM) the current chairman of Leadfinanzas. También es el actual ership Memphis’ executive presidente del comité ejecuticommittee and an alumnus of the 2009 vo de Leadership Memphis y exalumno de la executive program class of the organizapromoción del programa ejecutivo del 2009 tion. de la organización.

The “Distinguished Alumnus Award” El “Premio al Alumno Distinguido” tiene is intended to recognize the leadership, como objetivo reconocer el liderazgo, el commitment and outstanding efforts compromiso y los esfuerzos sobresalientes benefiting Leadership Memphis. The reen beneficio de Leadership Memphis. El cipient of this honor is someone goes destinatario de este honor es alguien que above and beyond, demonstrating extra va más allá y demuestra esfuerzo y coraeffort and heart for the Leadership Memzón adicionales por la misión de Leadership phis mission.

Memphis.

“As a longtime Memphian who has “Como un residente de Memphis desde spent the better part of his professional hace mucho tiempo y que ha pasado la malife working for the good of the commuyor parte de su vida profesional trabajando nity, I am incredibly honored to receive por el bien de la comunidad, me siento inthis Leadership Memphis award,” said creíblemente honrado de recibir este preBustamante. “I have always believed in the mio de Leadership Memphis”, dijo Bustapower of collective impact, and this orgamante. “Siempre he creído en el poder del nization is the very embodiment of that impacto colectivo y esta organización es la idea. I am inspired by what I see on the encarnación misma de esa idea. Me inspira UofM campus, because these students lo que veo en el campus de la UofM, porque will be the next generation of leaders givestos estudiantes serán la próxima generaing back.” ción de líderes que retribuirán con algo a su Before joining the UofM, Bustamante comunidad”. had a 29-year career at FedEx Corp., beAntes de unirse a la UofM, Bustamante coming its staff vice president and assistuvo una carrera de 29 años en FedEx Corp., tant treasurer. While at FedEx Corp., he donde llegó a ser vicepresidente de persowas a member of the corporate diversity nal y tesorero adjunto. Mientras estuvo en council and the executive champion of the FedEx Corp., fue miembro del consejo de Hispanic Action Network. His dedication diversidad corporativa y defensor ejecutivo to civic and community awareness has de la Red de Acción Hispana. Su dedicación continued in his new UofM role. a la conciencia cívica y comunitaria ha contiFounded in 1979, Leadership Memphis nuado en su nuevo cargo en la UofM. has graduated more than 4,000 commuFundada en 1979, Leadership Memphis ha nity leaders who work together for the graduado a más de 4.000 líderes comunitagood of the community. This year, the rios que trabajan juntos por el bien de la coorganization celebrates its 45th year of munidad. Este año, la organización celebra making a difference in Memphis and the su 45º aniversario marcando la diferencia en Mid-South.

Memphis y el Medio Sur.

Del 18 al 24 de febrero del 2024 • www.laprensalatina.com

Las últimas noticias los siete días de la semana.

www.laprensalatina.com Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

7

Southaven apoya la financiación de un laboratorio antinarcóticos

Southaven Supports Funding A North Mississippi Drug Crime Lab Por Mark Randall CONDADO DE DESOTO, MS (LPL/The DeSoto Times Tribune) --- La ciudad de Southaven está brindando su apoyo a un plan para financiar y dotar de personal a un nuevo laboratorio estatal de pruebas de drogas en el norte de Mississippi.

El alcalde Darren Musselwhite dijo que los alcaldes se reunieron recientemente con el fiscal de distrito Matthew Barton para discutir la necesidad urgente de un laboratorio criminalístico que analice las pruebas de drogas para los casos penales del condado de DeSoto.

Musselwhite dijo que los laboratorios actuales de pruebas de delitos y drogas en todo el estado tienen exceso de trabajo, falta de personal y tienen una acumulación de pruebas de años de antigüedad esperando ser analizadas. Esa demora en probar las pruebas y enviar los resultados y los informes está perjudicando la capacidad de las autoridades locales para combatir el crimen, así como la capacidad de los fiscales de la Oficina del Fiscal de Distrito para que los casos se juzguen de manera oportuna.

Un análisis del 2022 realizado por Asso-

ciated Press encontró que Mississippi era el peor del país en la cantidad de días que se necesitan para obtener un informe de autopsia de la Oficina del Médico Forense del Estado de Mississippi, con un promedio de más de 60 a 90 días. El Laboratorio Forense del Estado de Mississippi tenía un retraso de ocho años en el procesamiento de kits de violación y un retraso de 15 años en las pruebas de armas de fuego.

Musselwhite dijo que la discusión exige que las ciudades dividan los costos para contratar a dos científicos forenses que trabajarían exclusivamente en delitos relacionados con drogas en el condado de DeSoto.

El alcalde de Hernando, Chip Johnson, dijo que también está a favor de la idea de dotar de personal a un laboratorio criminalístico en el condado de DeSoto.

ENGLISH:

By Mark Randall DESOTO COUNTY, MS (The DeSoto Times Tribune) --- Southaven is throwing its support behind a plan to fund and

staff a new state drug testing lab in north Mississippi.

Mayor Darren Musselwhite said mayors recently met with District Attorney Matthew Barton to discuss the urgent need for a crime lab that would test drug evidence for DeSoto County criminal cases.

Musselwhite said the current crime and drug testing labs across the state are overworked and understaffed and have a years-long backlog of evidence waiting to be tested. That delay in testing evidence and sending the results and reports back is hurting local law enforcement’s abilities to fight crime as well as the ability of prosecutors in the District Attorney’s Office to get the cases tried in a timely manner.

A 2022 analysis by the Associated Press found that Mississippi was the worst in the nation in the number of days it takes to get an autopsy report back from the Mississippi State Medical Examiner’s Office, with an average of over 60 to 90 days. The Mississippi State Forensics Laboratory had an eight-year backlog processing rape kits and a 15 year backlog for firearms testing.

Alcaldes de ciudades del norte de Mississippi acordaron un plan para financiar un laboratorio antinarcótico. Foto/Photo: DTT

Musselwhite said the discussion calls for the cities to split the costs to hire two forensic scientists who would work exclusively on DeSoto County drug crimes.

Hernando Mayor Chip Johnson said he also favors the idea of staffing a crime lab in DeSoto County.

Recruiting? Need Good Employees?

Contact La Prensa Latina. We can help!

901-751-2100 8

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 18 al 24 de febrero del 2024

LAW OFFICES OF JAMIE B. NAINI ABOGADOS DE

INMIGRACIÓN

• Visas de Matrimonio

• Visas de Prometido(a) • Visas para Trabajadores • Certificados de Trabajo • Ciudadanía y Naturalización • Residencia Permanente • Visa de Inversionistas • Visa de Estudiante F-1 • Visas de Esposo(a) e Hijos • Trabajadores Profesionales o Temporales

901-377-9700

¡Hablamos Español!

Le ayudamos en todo lo que tenga que ver con inmigración:

• Visas U

• Representaciones en Corte o en el Consulado • Abuso y Violencia Doméstica • Visas Religiosas y R-1 • Deportaciones • TPS • Detenciones • Fianzas ...y mucho m más

www.nainilaw.com • 6645 Stage Rd. Memphis,TN 38134

Cámara de Representantes de EE.UU. aprueba iniciar un juicio político contra el secretario Alejandro Mayorkas

GOP-Led House Impeaches Homeland Security Secretary Mayorkas — By One Vote — Over Border Management WASHINGTON (AP) --- La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó el martes, 13 de febrero, iniciar un juicio político contra el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, ya que la mayoría republicana se muestra decidida a castigar al gobierno federal por su gestión de la frontera sur de Estados Unidos, tras haber fracasado la semana pasada en un intento similar.

La votación fue apretada, y el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, fue incapaz de manejar los disensos o ausencias entre sus correligionarios para hacerle frente a la firme oposición demócrata al juicio político de Mayorkas, el primer secretario del gabinete que enfrenta este tipo de cargos en casi 150 años.

La cámara baja aprobó el juicio contra Mayorkas por 214 votos a favor y 213 en contra. Con el regreso del líder de la mayoría, Steve Scalise, para reforzar la bancada republicana después de haber estado fuera de Washington para tratamiento contra el cáncer, y luego de que una tormenta en el noreste afectara los viajes de otros, los republicanos se recuperaron, a pesar de la disidencia entre sus propias filas.

El presidente Joe Biden lo calificó como un “descarado acto de partidismo anticonstitucional que se ha centrado en un honorable servidor público a fin de llevar a cabo juegos políticos mezquinos”.

Los cargos contra el secretario pasarán a continuación al Senado para un juicio, pero ni los demócratas e incluso algunos senadores republicanos han mostrado interés en el tema y podría ser archivado de forma indefinida ante una comisión. Se tiene previsto que el Senado reciba los cargos del juicio político cuando regrese a sesión el 26 de febrero.

Mayorkas enfrenta dos artículos de juicio político presentados por la Comisión de Seguridad Nacional en los que se le acusa de negarse “voluntaria y sistemáticamente” a aplicar las leyes de inmigración vigentes y de violar la confianza pública al mentirle al Congreso y afirmar que la frontera es segura.

Sin embargo, los detractores del proceso afirman que los cargos contra Mayorkas se limitan a una disputa sobre la política fronteriza de Biden, que difícilmente alcanza el estándar constitucional de delitos graves y faltas leves.

Del 18 al 24 de febrero del 2024 • www.laprensalatina.com

ENGLISH:

WASHINGTON (AP) --- The U.S. House voted on Tuesday, February 13, to impeach Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas, with the Republican majority determined to punish the Biden administration over its handling of the U.S-Mexico border after failing last week in a politically embarrassing setback.

The evening roll call proved tight, with Speaker Mike Johnson’s threadbare GOP majority unable to handle many defectors or absences in the face of staunch Democratic opposition to impeaching Mayorkas, the first Cabinet secretary charged in nearly 150 years.

In a historic rebuke, the House impeached Mayorkas 214-213. With the return of Majority Leader Steve Scalise to bolster the GOP’s numbers after being away from Washington for cancer care and a Northeastern storm impacting some others, Republicans recouped — despite dissent from their own ranks.

President Joe Biden called it a “bla-

tant act of unconstitutional partisanship that has targeted an honorable public servant in order to play petty political games.”

The charges against Mayorkas will go to the Senate for a trial, but neither Democratic nor even some Republican senators have shown interest in the matter, and it may be indefinitely shelved to a committee. The Senate is expected to receive the articles of impeachment from the House after returning to session Feb. 26.

Mayorkas faced two articles of impeachment filed by the Homeland Security Committee arguing that he “willfully and systematically” refused to enforce existing immigration laws and that he breached the public trust by lying to Congress and saying the border was secure.

But critics of the impeachment effort said the charges against Mayorkas amount to a policy dispute over Biden’s border strategy, hardly rising to the Constitution’s bar of high crimes and misdemeanors.

Article written by Lisa Mascaro, The Associated Press.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

9

Cruces ilegales en la frontera sur de EE.UU. se desploman en enero luego de un diciembre récord

Illegal Border Crossings from Mexico Plunge After a Record-High December, with Fewer from Venezuela WASHINGTON (AP) --- Las detenciones por cruces ilegales en la frontera de Estados Unidos con México se redujeron en un 50% durante enero en comparación con los máximos históricos de diciembre, lo que representa el tercer mes con la menor cantidad de arrestos durante la presidencia de Joe Biden, informaron las autoridades el martes, 13 de febrero.

Incluso si resulta temporal, el marcado declive es una buena noticia para la Casa Blanca a medida que la inmigración se convierte en uno de los temas más importantes en las elecciones presidenciales de este año. Las encuestas muestran que es la principal preocupación entre muchos de los votantes republicanos en las primarias.

El descenso estacional y una mayor intensificación en las medidas de control por parte de Estados Unidos y sus aliados han provocado esta fuerte disminución, señaló Troy Miller, comisionado interino de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas

en inglés). Las autoridades estadounidenses han elogiado repetidamente a México por las restricciones que implementó a finales de diciembre.

En total, los agentes de la Patrulla Fronteriza realizaron 124.220 arrestos durante enero frente a los 249.735 de diciembre, la cifra mensual más alta de la que se tenga registro. Las detenciones de venezolanos bajaron un 91%, de 46.920 en diciembre a 4.422 en el primer mes del 2024.

Las cifras de detenciones varían, y la disminución de enero podría resultar pasajera. Panamá informó que 36.001 migrantes atravesaron la región del Darién durante enero, un aumento de 46% respecto a diciembre. La mayoría de las personas que cruzan la selva panameña son venezolanos que se dirigen a Estados Unidos, con cantidades considerables de personas procedentes de Haití, China, Ecuador y Colombia.

“Seguimos teniendo graves problemas en nuestra frontera que superan la capacidad del sistema de migración”, dijo Miller.

Tucson, Arizona, volvió a ser el sector de mayor actividad de cruces ilegales, con 50.565 detenciones, un 37% menos respecto a diciembre, seguido por San Diego. Los arrestos en el sector Del Río de la Patrulla Fronteriza, que incluye a la ciudad de Eagle Pass —epicentro de las labores de control fronterizo del gobernador texano Greg Abbott—, cayeron un 76% en comparación con diciembre a 16.712, la cifra más baja desde diciembre del 2021. Las detenciones en Río Grande Valley, en Texas, disminuyeron un 60% a 7.340, la menor cantidad desde julio del 2020.

Los únicos meses de la presidencia de Biden en los que se han registrado menos arrestos fueron junio del 2023, después de que se retiraran las restricciones al asilo implementadas por la pandemia del coronavirus, y febrero del 2021, su primer mes completo en el cargo.

Durante una entrevista con The Associated Press en enero, Mayorkas dijo que la agencia de migración de México no tenía los fondos en diciem-

bre para implementar medidas para reducir la migración, pero una vez que se corrigió eso se registró una caída inmediata y sustancial en el número de migrantes encontrados en la frontera sur.

Cuando se incluye a los migrantes a que se les permitió ingresar a Estados Unidos por la vía legal, el total de encuentros fue de 176.205 en enero luego de rebasar los 300.000 por primera vez en diciembre. Las autoridades estadounidenses admitieron a unas 45.000 personas en los cruces fronterizos con México durante el mes de enero mediante un sistema de citas por internet llamado CBP One, lo que eleva el total a 459.118 desde que se adoptó el uso de la app hace un año.

ENGLISH:

WASHINGTON (AP) --- Arrests for illegal crossings on the U.S. border with Mexico fell by half in January from record highs in December Continued on page 11

Tennessee Immigrant & Tax Services

ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR A LA COMUNIDAD HISPANA CON:

· Llenado de Formas de Inmigración (Peticiones, Ciudadanías, Residencias, etc.) · Taxes de Negocio y Personales con W2, 1099 y Cash (Todo el Año). · Trámite de ITIN. Jeannifer R. Lara · Cartas Poder y Permisos de Viajes. Director/Notary Public · Traducciones y Apostillas. · Huellas para Chequeo Criminal. · Notario Público Y Otros Trámites Más.

Nota: No somos abogados autorizados para practicar leyes en el estado de Tennessee y no podemos dar consejos legales ni aceptar pago por ello.

Disclaimer: We are not attorneys licensed to practice law in the state of Tennessee and we may not give legal advice or accept fees for the same.

Visítenos en: 4511 Summer Avenue, Memphis, TN 38122 (901) 866-9405 | tndoc2009@gmail.com | www.facebook.com/TNimmigrantjlara

10

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

¡Solicita la Beca de “A Step Ahead”!

Disponible para mujeres de 17 a 35 años de edad.

Fecha límite para entregar la solicitud: viernes, 5 de abril.

Las solicitudes de la beca deben ser hechas en inglés.

astepaheadfoundation.org/scholarship scholarship@astepaheadfoundation.org

bit.ly/3tWD3pD

La Prensa Latina • Del 18 al 24 de febrero del 2024

From page 10

to the third lowest month of Joe Biden’s presidency, authorities said on Tuesday, Feb. 13.

The sharp drop is welcome news for the White House, even if it proves temporary, as immigration becomes one of the biggest issues in this year’s presidential election, with exit polls showing it is the top concern among many Republican voters in early primaries.

Seasonal declines and heightened enforcement by the U.S. and its allies led to the sharp decline, said Troy Miller, acting commissioner of U.S. Customs and Border Protection. U.S. authorities have repeatedly praised Mexico for a crackdown launched in late December.

Border Patrol arrests totaled 124,220 in January, down 50% from 249,735 in December, the highest monthly tally on record. Arrests of Venezuelans plunged 91% to 4,422 from 46,920 in December.

Numbers ebb and flow, and the January decline may prove tenuous. Panama reported that 36,001 migrants traversed the notorious Darien Gap in January, up 46% from December. The vast majority who cross the Panamanian jungle are Venezuelans headed to the United States, with considerable numbers from Haiti, China, Ecuador, and Co-

Solicitantes de asilo esperan a ser procesados el viernes, 2 de febrero del 2024, en un campamento improvisado cerca de Jacumba Hot Springs, California, luego de cruzar la frontera sur de Estados Unidos. / Asylum-seeking migrants wait to be processed in a makeshift, mountainous campsite after crossing the border with Mexico, Friday, Feb. 2, 2024, near Jacumba Hot Springs, Calif. (AP Photo/Gregory Bull)

lombia.

“We continue to experience serious challenges along our border which surpass the capacity of the immigration system,” Miller said.

Tucson, Arizona, was again the

Del 18 al 24 de febrero del 2024 • www.laprensalatina.com

busiest sector for illegal crossings with 50,565 arrests, down 37% from December, followed by San Diego.

Arrests in the Border Patrol’s Del Rio sector, which includes the city of Eagle Pass, the main focus of Texas

Gov. Greg Abbott’s border enforcement efforts, plummeted 76% from December to 16,712, the lowest since December 2021. Arrests in Texas’ Rio Grande Valley dropped 60% to 7,340, the lowest since July 2020.

The only months of Biden’s presidency with fewer border arrests were in June 2023, after pandemic-related asylum restrictions lifted, and February 2021, his first full month in office.

During an interview with The Associated Press in January, Mayorkas said that Mexico’s immigration enforcement agency didn’t have the funds in December to carry out enforcement actions but when that was rectified, there was an immediate and substantial drop in the number of migrants encountered at the southern border.

When including migrants who were allowed to enter the United States under new or expanded legal pathways, migrant encounters totaled 176,205 in January after topping 300,000 for the first time in December. U.S. authorities admitted about 45,000 people at land crossings with Mexico in January through an online appointment system called CBP One, bringing the total to 459,118 since it was introduced a year earlier.

Article written by Rebecca Santana and Elliot Spagat, The Associated Press.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

11

¿Asilo o visa de interés nacional? Los datos no engañan Asylum or National Interest Visa? The Data Does Not Lie

POR HÉCTOR BENÍTEZ CAÑAS Habitualmente insisto en la vía de las visas de interés nacional, habilidades extraordinarias o certificaciones laborales para regularizar la situación migratoria en Estados Unidos; y ello tiene un motivo. No es que no trabaje en casos o procesos de asilo, por supuesto que lo hacemos cuando las circunstancias lo imponen.

Si observamos las estadísticas oficiales de asilo, emanadas del Departamento de Justicia, el porcentaje de aprobación en el 2023 fue sólo del 14,4%. ¿Qué quiere decir esto?

Prácticamente, el 86% de los casos de asilo fueron negados. De cada 100 presentados, sólo fueron aprobados 14. Y todo ello, dependiendo del Estado, porque esa es una media nacional. En algunas zonas, la estadística puede ser incluso menor.

Por ejemplo, en Florida, Texas o Nueva York, no son muy proclives al otorgamiento de asilo, debido al volumen y a la experiencia previa de los jueces en estos temas.

Por todo ello, siempre insistimos en otras vías para legalizar el estatus en Estados Unidos. Si verificamos la categoría EB-2, relacionada con títulos profesionales, en el 2023 fueron aprobados 10.000 casos en el contexto de visas de interés nacional, de 13.000 presentados. Es decir, la aprobación promedio está en el orden del 80%. Ahí hay más posibilidades de ganar un caso.

Y, además, hay una particularidad. Cuando las personas hacen un trámite de asilo, es un “one shot”. ¿Qué es esto? Si la Corte de Inmigración no aprueba el caso y también falla la apelación, la persona queda, automáticamente, con una orden de deportación; se ejecute o no, obviamente.

En cambio, si en primera instancia o primer intento no le aprobaran una certificación laboral o una visa de interés nacional, puede volverse a presentar. Y, dependiendo de determinadas circunstancias, no se pierde el estatus mientras se espera una nueva resolución.

Es importante entender lo que hoy nos dicen las estadísticas. Para ahorrar tiempo y dinero, y no poner en riesgo la permanencia en Estados Unidos.

ENGLISH:

I usually insist that is better to apply for national interest visas, extraordinary skills, or labor certifications in order to regularize the immigration status in the United States; and there is a reason for this. It’s not that I don’t work on asylum cases, of course we do, but depending on the circumstances.

If we look at the official asylum statistics, issued by the Department of Justice, the approval percentage in 2023 was only that of 14.4%. What does this mean?

Practically, 86% of asylum cases were denied. Only 14 asylum cases, out of the 100 that were submitted, were approved. And all of this depends on the State, as it is a national average. In some areas, the statistic may be even lower.

For example, in Florida, Texas or New York, they are not very inclined to grant asylum due to the volume and the previous experience of the judges in these issues.

For all these reasons, we always insist on other ways to legalize the status in the United States. If we verify the EB-2 category, related to an advanced degree or its equivalent, or a person who has exceptional abilities, 13,000

EB-2s were submitted in 2023 and 10,000 cases were approved. This means that the average approval is around 80%. Therefore, there are more chances of winning a case like this.

Furthermore, there is a peculiarity. When people complete an asylum procedure, it is a “one shot.” What is this? If the Immigration Court does not approve the case and the appeal also fails, the person is automatically left with a deportation order; whether it is executed or not, obviously.

On the other hand, if a labor certification or a national interest visa is not approved the first time, the person can apply again. And, depending on certain circumstances, the status is not lost while awaiting a new resolution.

It is important to understand what the statistics tell us today, so we save time and money, and don’t risk our possibility to stay in the United States.

Translated into English by Vivian Fernández-de-Adamson, LPL.

www.benmelegal.org/ www.laprensalatina.com/ MigraciónInteligente

Acerca de Héctor Benítez Cañas Héctor Benítez Cañas es abogado de inmigración en Miami. Su firma de abogados Benme Legal se dedica a la práctica exclusiva de la Ley de Inmigración en el trámite de visas para inversionistas, profesionales, deportistas, artistas, entre otros; así como a procesos de naturalización y defensivos ante los Tribunales de Inmigración de Estados Unidos, entre los que destaca el Asilo Defensivo y la Cancelación de la Remoción.

Todos los viernes, a las 9:30 AM, La Prensa Latina estará hablando con WMC Action News 5 sobre los últimos acontecimientos en la comunidad hispana del Medio Sur, entre otros temas. ¡No te lo pierdas!

Every Friday at 9:30 AM, La Prensa Latina will be speaking with WMC Action News 5 about the latest events in the Hispanic community of the Mid-South, among other topics. Don’t miss it!

Vivian Fernández-de-Adamson

Andrew Douglas

WWW.ACTIONNEWS5.COM 12

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 18 al 24 de febrero del 2024

INMIGRACIÓN • IMMIGRATION

RESUMEN DE LA SEMANA / THE WEEK IN REVIEW La noche del martes estuvo llena de actividad. Dos cosas importantes sucedieron en Washington D.C. que afectarán a los inmigrantes y la política de inmigración.

Primero, la Cámara de Representantes de Estados Unidos Barry Frager votó 214-213 (por un voto) The Frager Law Firm, P.C. para destituir al secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, basándose únicamente en su manejo de la crisis fronteriza y el manejo de la política de inmigración bajo su liderazgo. El secretario Mayorkas es el primer secretario del gabinete acusado por la Cámara de Representantes de Estados Unidos desde 1876.

Es obvio que los republicanos de la Cámara habrían preferido acusar al presidente Joe Biden, si tuvieran una buena razón y alguna evidencia que lo justificara. Así que decidieron acusar al secretario Mayorkas del DHS por dos cargos: negativa deliberada y sistemática a cumplir con la ley y abuso de la confianza pública. Además, tienen la intención de utilizar la inmigración como tema clave de campaña en las elecciones de noviembre del 2024.

Esta estrategia puede ser contraprodu-

cente para los republicanos del Congreso, ya que el senador conservador Lankford publicó un proyecto de ley bipartidista de seguridad fronteriza y ayuda exterior que fue un compromiso del proyecto de ley de inmigración extremo de la Cámara y la propuesta de inmigración de la administración de Biden del 2021. Este proyecto de ley habría realizado cambios importantes a la ley de asilo y habría aumentado el gasto en la aplicación de la ley, así como también habría establecido disposiciones que podrían cerrar la frontera cuando se produzcan grandes entradas ilegales en la frontera. Esta propuesta estaba tan inclinada hacia la agenda republicana que fue sorprendente que la administración de Biden aceptara apoyarla.

Pero, tan pronto Donald Trump se dio cuenta de que los demócratas parecerían fuertes en la protección de la frontera, ordenó a los republicanos de la Cámara y el Senado que se opusieran a la propuesta para que nunca se convirtiera en ley. Ahora los demócratas están utilizando este cambio de rumbo de los republicanos como prueba de su hipocresía de que la frontera es realmente un problema que requiere atención inmediata del Congreso. Cuando el Congreso tuvo la oportunidad de hacer cambios significativos para contra-

tar entradas fronterizas y leyes de asilo más estrictas, se negaron a seguir su propio compromiso preparado por el senador Lankford, republicano de Oklahoma.

Inmediatamente después de esta implosión política, los republicanos de la Cámara de Representantes ahora culpan al secretario Mayorkas del DHS al someterlo a un juicio político, lo que significa que creen que ha cometido “crímenes y faltas graves” por no asegurar la frontera. Sin embargo, el secretario Mayorkas ha solicitado recursos adicionales al Congreso para aprobar un proyecto de ley que repararía que “los problemas con nuestro sistema de inmigración fallido y obsoleto no son nuevos”. Pero los republicanos de la Cámara y el Senado todavía se niegan a aprobar la propuesta de Lankford que cuenta con el apoyo del sindicato conservador de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, el cual declaró oficialmente que la nueva propuesta bipartidista “eliminaría los cruces ilegales en todo el país”.

El segundo hecho significativo que ocurrió el martes por la noche fue la victoria demócrata en las Elecciones Especiales de Nueva York para reemplazar al representante George Santos luego de que fuera expulsado por sus colegas. El exrepresen-

tante Thomas Suozzi venció a su rival menos conocido para recuperar ese escaño. Si el representante Suozzi hubiera asumido el cargo antes, esto habría impedido que los republicanos de la Cámara impugnaran a Mayorkas, ya que la votación de destitución habría estado empatada 214-214. Si la votación de juicio político hubiera fracasado el martes por la noche, como fracasó el 7 de febrero del 2024, los republicanos de la Cámara de Representantes no habrían tenido los votos el 14 de febrero del 2024 para destituir con éxito al secretario Mayorkas. Los demócratas de todo Estados Unidos son optimistas sobre la hipocresía de los republicanos que se negaron a ayudar a aprobar el proyecto de ley Lankford que habría ayudado a reducir la presión en nuestra frontera sur. Veremos cómo estos dos eventos impactan la actitud del público cuando llegue el momento de votar en noviembre del 2024. Es posible que los votantes sigan rechazando a nuestro Congreso “por no hacer nada” y sigan exigiendo cambios a nuestros funcionarios electos.

Esta columna contiene consejos generales sobre las leyes de inmigración. Nada en esta columna establece una relación de abogado-cliente. Si usted quiere saber de su situación específica, le invitamos a hacer una cita con nuestra firma llamando al (901) 763-3188 ext. 221. Para más información, visite www.fragerlaw.com/resources.

¡AVISO IMPORTANTE!

Barry Frager

• Procedimientos de deportación (removal proceedings) ante el Tribunal de Inmigración.

• Asuntos de inmigración basados en la familia ante USCIS. • Casos de asilo, DACA y TPS.

El Bufete de Abogados Frager (Frager Law Firm) se encuentra en el mismo edificio que la oficina de USCIS y la Corte de Inmigración de Memphis.

(901) 763-3188 • FRAGERLAW.COM

80 Monroe Ave, Suite 225 325 Brinkley Plaza • Memphis, TN Del 18 al 24 de febrero del 2024 • www.laprensalatina.com

13

MUNDO• WORLD

Gana con La Prensa Latina cada semana en redes sociales

Noticias internacionales International News SE DESCONOCE EL PARADERO DE LA ABOGADA VENEZOLANA DE DERECHOS HUMANOS Whereabouts of Venezuelan Human Rights Attorney and Her Family Remain Unknown Days After Detentions Por Regina García Cano

¡PARTICIPA Y GANA!

BILINGUAL MEDIA P R I N T • S O C I A L • D I G I TA L

@laprensalatinamedia 14

VENEZUELA (AP) --- El paradero de una destacada abogada de derechos humanos, su hija y su exmarido seguía desconocido después de que las autoridades venezolanas la detuvieran en el aeropuerto cerca de la capital mientras ella y su hija adulta esperaban un vuelo a Miami, desatando condenas dentro y fuera del país sudamericano.

Los abogados de la abogada y activista Rocío San Miguel, Miranda Díaz San Miguel y Víctor Díaz Paruta no pudieron localizar a sus clientes en los centros de detención en Caracas a pesar de la confirmación por parte del fiscal general Tarek William Saab de la detención de San Miguel.

Las autoridades no han reconocido la detención de Miranda Díaz y Víctor Díaz, pero una portavoz de la familia le dijo a The Associated Press que ambos fueron vistos por última vez en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, donde habían regresado para recoger el equipaje que dejaron después de la detención de San Miguel. Dos hermanos de San Miguel también desaparecieron luego de que ella fuera detenida; se presume que también están detenidos.

man rights attorney, her daughter and ex-husband remained unknown after Venezuelan authorities detained her at the airport near the capital as she and her adult child awaited a flight to Miami, setting off condemnation inside and outside the South American country.

Attorneys for lawyer and activist Rocío San Miguel, Miranda Díaz San Miguel and Victor Díaz Paruta could not locate their clients at detention facilities in Caracas despite confirmation from Attorney General Tarek William Saab of San Miguel’s detention.

Authorities have not acknowledged the detention of Miranda Díaz and Victor Díaz, but a family spokeswoman told The Associated Press that both were last seen at Simón Bolívar International Airport where they had returned to pick up the luggage that was left behind after San Miguel’s detention. Also, San Miguel’s two brothers went missing after she was taken into custody and are presumed detained.

Foto/Photo: AP/Fernando Llano

UNA AVIONETA CON PARACAIDISTAS CANADIENSES CAE EN UNA PLAYA DEL SUR DE MÉXICO Y MATA A UN HOMBRE A Plane Carrying Canadian Skydivers Hits Beach in Southern Mexico, Killing a Man on the Ground MÉXICO (AP) --- Una avioneta en la que viajaban cuatro paracaidistas canadienses aterrizó en una playa del sur de México y mató a un hombre que se encontraba en tierra.

No está claro de momento por qué descendió la aeronave, pero aparentemente realizó un aterrizaje forzoso y estaba prácticamente intacta. Cayó en una zona relativamente concurrida de la playa de la localidad de Puerto Escondido, en la costa del Pacífico, y casi encima de la víctima, cuya nacionalidad no ha sido dada a conocer.

Los cuatro canadienses y un mexicano que iban a bordo fueron sacados de la aeronave y trasladados para recibir tratamiento. La Coordinación Estatal de Protección Civil y Gestión de Riesgos del estado de Oaxaca dijo que se encontraban estables. Indicó también que la esposa del fallecido se encontraba cerca, pero resultó ilesa.

ENGLISH

MEXICO (AP) --- A plane carrying four Canadian skydivers came down on a beach in southern Mexico, killing one man who was on the beach.

There was no immediate information on why the plane went down, but it appeared to have made a forced landing and was largely intact.

However, it fell in a relatively populated section of the beach at the Pacific coast town of Puerto Escondido, and landed almost on top of the victim, whose nationality was not disclosed.

The four Canadians and one Mexican man aboard the small aircraft were removed from the plane and taken for treatment.

The Oaxaca state civil defense office said they were in “stable” condition.

Foto/Photo: Puerto Global/Reuters

ENGLISH

VENEZUELA (AP) --- The whereabouts of a prominent hu-

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 18 al 24 de febrero del 2024

ENTERTAINMENT

Variedades

Justin Timberlake regresará a Memphis con su nueva gira Justin Timberlake Will Return to Memphis with His New Tour

MEMPHIS, TN (LPL) --- Luego de un concierto gratuito en el Teatro Orpheum el pasado mes de enero, Justin Timberlake regresará a Memphis, su Por Vivian ciudad natal, para deleiFernández de Adamson tarnos nuevamente con LPL su música.

Siendo parte de su gira actual, llamada “THE FORGET TOMORROW WORLD TOUR”, el concierto tendrá lugar en el FedExForum el 23 de noviembre del 2024. Las entradas ya están a la venta en https://www.ticketmaster. com/event/1B0060479126245C, y se están agotando rápidamente.

Si no consigues entradas para ver a Justin Timberlake en Memphis, el cantante, compositor, productor discográfico y actor americano

se estará presentando también en el Bridgestone Arena, en Nashville, TN, el 12 de diciembre del presente año.

En cuanto a su próximo álbum, titulado “EVERYTHING I THOUGHT IT WAS” y el cual incluye su tema más reciente “SELFISH”, éste saldrá a la venta el 15 de marzo.

Mientras tanto, puedes visitar https://www.justintimberlake.com para obtener más información sobre este artista tan talentoso.

ENGLISH

MEMPHIS, TN (LPL) --After a free concert at the Orpheum Theatre in January, Justin Timberlake will return to Memphis, his hometown, to delight us again with his music.

Being part of his newest addition “THE FORGET TOMORROW WORLD TOUR,” the concert will take place at the FedExForum on November 23, 2024. Tickets are now on sale at https:// w w w.t i c ke t m a s te r.co m / event/1B0060479126245C, and they are selling out fast.

If you can’t get tickets to see Justin Timberlake in Memphis, the American singer, songwriter, record producer, and actor will be performing as well at the Bridgestone Arena, in Nashville, TN, on December 12.

Del 18 al 24 de febrero del 2024 • www.laprensalatina.com

As for his next album, titled “EVERYTHING I THOUGHT IT WAS” and which includes his most recent song “SELFISH,” it will go on sale on March 15.

In the meantime, you can go to https://www. justin-

timberlake.com to learn more about this very talented artist.

PHOTO CREDITS: - Album cover: Justin Timberlake.

(Photo by Charlotte Rutherford) - Photo (left): Edition.CNN.com - Selfish single cover: Justin Timberlake’s “Selfish.” (RCA RECORDS) - Tour dates: https://www.facebook.com/justintimberlake

15

VARIEDADES • ENTERTAINMENT

Menos tasas en el 2024 auguran una desaceleración, pero no un desplome en el precio de las casas Fewer Rates in 2024 Predict a Slowdown, But Not a Collapse in House Prices

ACERCA DE MAURA PADRÓN

Maura Padrón es empresaria y directora ejecutiva de HERA Realty Group en Estados Unidos, con experiencia en desarrollo inmobiliario y diseño de interiores. https://herarealtyg.com/ El precio de las viviendas debe estabilizarse en el 2024. Una buena señal es la reciente disminución de las tasas hipotecarias, que se mantuvieron elevadas durante el 2023. Según Freddie Mac, la tasa promedio fija a 30 años es ahora del 6,69% (al cierre de enero). A pesar de esta mejora, la vivienda sigue siendo inasequible para muchos, especialmente para los compradores primerizos, debido a la escasez históricamente baja.

El año 2023 resultó ser desalentador para muchos que aspiraban a comprar una casa. Las tasas hipotecarias alcanzaron un máximo del 7,79% en octubre,

• Intérpretes.

• Traducción de documentos.

DESDE

1991

• Asistencia en la traducción y el llenado de formularios para Inmigración: residencia, renovación de la “Green Card”, ciudadanía, naturalización, TPS, DACA. • Huellas dactilares, copias, fax, apostillas.

y los precios medianos de las viviendas superaron los $400.000 en el tercer trimestre. Además, en julio, los pagos mensuales promedio alcanzaron su nivel más alto de $2.306, según Intercontinental Exchange, un proveedor de servicios financieros y tecnología de datos.

Sin embargo, el 2024 podría ser un mejor año para comprar casa, al menos para algunos. Aunque es probable que los precios de las viviendas se mantengan elevados e incluso aumenten en algunos mercados, los expertos de la industria esperan que se suavicen en ciertas áreas del país.

Los economistas también son optimistas de que la Reserva Federal haya

¡Busca la edición digital de La Prensa Latina todos los viernes!

• Traducción y llenado de solicitud para el pasaporte americano.

• Fotografías para Inmigración, pasaportes y visas.

.LaPrensaLatina.com

• Traducción y llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC).

5159 WHEELIS DR. #108, MEMPHIS • 901-767-2424

LOS EMPLEADOS DE VISA INC. NO SON ABOGADOS AUTORIZADOS PARA EJERCER LEYES EN EL ESTADO DE TENNESSEE Y NO PUEDEN DAR ASESORÍA LEGAL NI ACEPTAR HONORARIOS POR ESTE CONCEPTO. / VISA INC. EMPLOYEES ARE NOT ATTORNEYS LICENSED TO PRACTICE LAWS IN THE STATE OF TENNESSEE; THEY MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE NOR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE.

16

concluido su campaña de aumento de tasas para reducir la inflación, después de que los responsables políticos mantuvieran sin cambios la tasa de fondos federales por tercera reunión consecutiva el 13 de diciembre. Los desafíos de asequibilidad persistirán, debido a la demanda acumulada y la baja oferta.

Las tasas de interés hipotecarias elevadas se mantendrán hasta que la Fed implemente recortes en la tasa de fondos federales.

Mark Fleming, economista jefe de First American Financial Corporation, predice un período “estable” por delante para el mercado de la vivienda. “Si el mercado inmobiliario de los años 2020-

2021 fue demasiado activo, entonces el mercado del 2023 probablemente fue demasiado frío, pero el 2024 aún no será el punto justo”, dijo Fleming en su pronóstico.

Para que se produzca una recuperación en el mercado de la vivienda, deben cumplirse varias condiciones.

Primero, que aumente el inventario en venta, ya que, a su vez, aliviaría los altos precios. Y luego, el descenso de las tasas de interés de manera gradual. ¿Acaso se repetirá el Market Crash del 2008?

A pesar de que algunos lugares experimentan descensos en los precios, la probabilidad de un colapso, debido a una demanda decreciente, sigue siendo baja. Los propietarios actuales están en una posición mucho más sólida que aquellos que salieron de la crisis financiera del 2008, ya que muchos prestatarios tienen un patrimonio positivo en sus viviendas.

Además, según Orphe Divounguy, macroeconomista sénior en Zillow Home Loans, la competencia por las casas ha demostrado ser sorprendentemente resistente, a pesar de que las tasas hipotecarias alcanzaron niveles no vistos en más de dos décadas.

“En el 2024, espero que veamos una desaceleración en la apreciación de las viviendas, pero no un desplome”, comenta Divounguy, especialmente dado que la oferta sigue siendo limitada. La mayoría de los expertos sostienen que el suministro permanecerá ajustado en el futuro previsible.

Digital Edition published every Friday!

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 18 al 24 de febrero del 2024

¡ESPECIALES DEL 02/16/24 - 02/22/24!

AS ¡OFERT S! ALE ESPECI

CARNICERÍA POLLO BLANCO ENTERO

PIERNA DE POLLO

FAJITAS DE CAMARONES, POLLO Y CARNE

$1.29 LB

$0.79 LB

$6.99 LB

CHORIZO SECO

MILANESA DE POLLO

PULPA BLANCA

$6.99 LB

$5.99 LB

$5.49 LB

PESCADOS Y MARISCOS HUACHINANGO

CATFISH STEAK

FILETE DE TILAPIA

FILETE DE SALMÓN

CAMARÓN COCIDO 31-40

CAMARÓN LIMPIO 21-25

$9.99 LB

$2.99 LB

$5.99 LB

$10.99 LB

$7.99 LB

$8.99 LB

PATA DE CANGREJO

$14.99 LB

VEGETALES Y FRUTAS MANZANAS GALA BOLSA DE 3 LB

$2.59

NARANJAS NAVEL

MANGO ATAÚLFO

ZAPOTE

CULANTRO MENTA FRESCA DE HOJA ANCHA

2x$1

$ 1.69 C/U

$6.99 LB

$2.99

EL PAQUETE

$2.79

EL RACIMO

XOCONOSTLE

$1.99 LB

ALIMENTOS FOCA DE 4 KILOS

PIÑATAS CHICAS

HOJAS DE MAÍZ

MAYONESA DE 28 OZ

JUGOS NATURAS 24 PIEZAS

SALADITAS GAMESA DE 48

$13.99

$24.99

$5.99

$8.99

$18.99

$5.99

5110 Summer Ave, Suite 104 • Del 18 al 24 de febrero del 2024 • www.laprensalatina.com

901-441-6868

PRECIOS ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO

17

VARIEDADES • ENTERTAINMENT

Source: GasBuddy.com

2.52

Sam's Club

7475 Winchester Rd Memphis

2.53 Costco

3775 Hacks Cross Rd Memphis

2.57 Cash Dodge's

5192 US-61 Memphis

2.59 Shell

5260 US-61 S Memphis

2.61 CITGO

7754 US-51 N Millington

www.laprensalatina.com/gas 18

“4 Beats”: A “St. Valentine’s Day” Concert

ACERCA DE DILIA FLORES Nacida en Venezuela y siendo la fundadora y directora ejecutiva de Dilia Flores Studio y The Flores Studio Beauty Spa, Dilia Flores es una esteticista médica (Medical Aesthetician) con más de 14 años de experiencia en el mundo de la belleza y la estética facial y corporal. Es experta en “Lipocavitación”, “Body Contouring” y el cuidado de la piel (“Skin Care”).

DILIA FLORES STUDIO 7975 Stage Hills Blvd. Bartlett, TN 38133 THE FLORES STUDIO BEAUTY SPA 4093 Summer Ave. Memphis, TN 38122 https://www.diliafloresstudio.com (901) 558-0459 | (502) 531-4817 Facebook: @DiliaFloresOficial Instagram: https://www.instagram. com/diliafloresoficial/

Un evento organizado con amor y para el amor. ¿Y qué es el amor? El amor es la fuerza que mueve al mundo, no importa cómo ni a quién, pues puede ser a: • Un hijo o una hija; • Una madre; • Un padre; • Un amante; • Una pareja; • Un amigo o una amiga; • Un hermano o una hermana; • Tu familia; • La familia escogida; • O simplemente a la vida.

Pero esta vez, entre todas las cosas, celebramos el amor al arte, a la música que nos permite expresar con sonidos y voces lo que no se puede decir con palabras.

Así que, con amor y en honor al “Día de San Valentín”, traemos a Memphis “4 LATIDOS”, un concierto con cuatro bandas que le estarán rindiendo un merecido homena-

je tanto a nuestra cultura latina como a la música de nuestras raíces.

Los artistas y/o bandas musicales que forman parte de este concierto especial son: El cantautor Esteban Alexis y su banda Exsencia. Ellos iniciarán el show con un rock fusionado para amenizar la velada.

Mariana Figueredo, una cantante bilingüe que nos sorprenderá con un toque romántico y bailable. Área 58, una banda que nos pondrán a saltar, gozar y bailar con las mejores canciones de pop, rock, reggae y género urbano.

Don Ramón y su banda, con más de 15 años sirviendo a nuestra comunidad local, viene con su famoso rock en español y su diversidad cultural.

Este evento es una producción de Dilia Flores y ProShowTV. La cita es este 17 de febrero en un ambiente íntimo y romántico (sólo hay 100 entradas disponibles).

Hora: 8:00 p.m.

Lugar: B-Side – Adentro del centro comercial de Minglewood Plaza, 1553 Madison Ave. Suite 101, Memphis, TN 38104 Entradas: $30 por persona, a la venta en https://www.click-eventstore.com/4-latidos-del-rock-memphistn Información: (502) 531-4817 ENGLISH

An event organized with love and for love. And what is love? Love is the force that moves the world, no matter how or who, as it can be for: • A son or a daughter; • A mother; • A father; • A lover; • A couple;

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

Foto/Photo: Cortesía de (courtesy of) Dilia Flores.

LOS PRECIOS MÁS BAJOS EN EL MEDIO SUR

“4 Latidos”: un concierto para celebrar el “Día de San Valentín”

• A friend; • A brother or a sister; • Your family; • The chosen family; • Or just life.

But this time, among other things, we celebrate the love of art, of the music that allows us to express with other sounds and voices what cannot be said with our own words.

So, with love and in honor of “Valentine’s Day,” we bring to Memphis “4 BEATS,” a concert with four bands that will be paying a well-deserved tribute to both our Latin culture and music.

The artists and/or musical bands that are part of this special concert are: Singer-songwriter Esteban Alexis and his band Exsencia. They will start the show with a fusion of rock to liven up the evening.

Mariana Figueredo, a bilingual singer who will surprise us with a romantic and danceable touch. Área 58, a band that will make us jump, enjoy, and dance with the best pop, rock, reggae, and urban genre songs.

Don Ramón, a local band that has been serving our community for more than 15 years with their famous Spanish rock and cultural diversity.

Being produced by Dilia Flores and ProShowTV, the event will take place on February 17 in an intimate and romantic environment (there are only 100 tickets available).

Time: 8:00 p.m.

Where: B-Side – Inside Minglewood Plaza, 1553 Madison Ave. Suite 101, Memphis, TN 38104 Tickets: $30 per person, on sale at https://www.click-eventstore.com/4-latidos-del-rock-memphistn Information: (502) 531-4817

La Prensa Latina • Del 18 al 24 de febrero del 2024

Del 18 al 24 de febrero del 2024 • www.laprensalatina.com

19

VARIEDADES • ENTERTAINMENT

¿Fatiga laboral? Busque el equilibrio entre placer y deber Work Fatigue? Find the Balance Between Pleasure and Duty

ACERCA DE NANCY ÁLVAREZ Nancy Álvarez es doctora en psicología clínica con maestría y postgrados en terapia familiar, de pareja y sexual.

También tiene una maestría en Programación Neurolingüística (PNL) y es hipnoterapeuta. Actualmente cursa un doctorado en Sexualidad.

Nació en Santo Domingo, República Dominicana. Su show “Quién tiene la razón” es sinónimo de éxito en Estados Unidos y América Latina. Actualmente participa en “Sin rollo ni tapujo”, en Univisión. Junto a su esposo, el Dr. Álvaro Skupin, ha trabajado en el campo de las células madre. Preside en EE.UU. la Sociedad Latinoamericana de Células Madre (Solcema) y es su vocera oficial en el mundo.

Actualmente, es presidenta de Psicoaxis Corporation y de Mother Stem Institute. También ha creado su línea de productos relacionados con la salud física y emocional, entre ellos “Up Chaca Chaca” y “Buen Sleep”. www.NancyAlvarez.com

El síndrome de burnout o del desgaste es también llamado “estrés profesional”.

Entre sus síntomas están el cansancio psicofísico, con pérdida progresiva de energía, desgaste, agotamiento y fatiga; la despersonalización, que implica un cambio negativo de actitudes y respuestas hacia el trato y la paciencia hacia los demás; y la falta de realización personal, que se revela en incapacidad de soportar la presión, baja autoestima y tendencia a la autoevaluación negativa.

A esos síntomas se han agregado algunos más:

- Agotamiento emocional.

- Incapacidad para darse o entregarse; conductas evitativas y actitud distante hacia las personas.

- Utilización del sarcasmo ante situaciones de riesgo.

- Dificultades para el procesamiento de información y en la toma de decisiones.

- Irritabilidad.

- Sentimientos de frustración, incompetencia y aburrimiento.

- Incumplimiento del horario laboral.

- Uso de alcohol o drogas.

- Conflictos interpersonales.

- Falta de discriminación entre lo privado y lo profesional.

Se han descrito diferentes grados, que son una escalera. Una vez adquirida una gravedad mayor, es difícil retornar a niveles inferiores, a menos que se adquieran técnicas de afrontamiento adecuadas. Entre las causas más descritas como origen del desgaste profesional están varias faltas o la ausencia del valor social de la profesión, del descanso, de recursos, del tiempo, de retribuciones, de estímulos al crecimiento y de expectativas.

El resultado de la suma es que la persona se siente filtrada y fundida. Así, la mejor prevención y tratamiento para el síndrome es la adquisición de conductas resilientes, logradas en ambientes que sustenten amor, reconocimiento y amparo. Es decir, ambientes laborales que desarrollen vínculos gratificantes personales y laborales y permitan la asertividad.

El ejercicio físico y las técnicas de rela-

Tienda: https://tienda.nancyalvarez.com

20

FB: DraNancyAlvarez

jación son imperativos. En casos graves es útil el uso de antidepresivos como reguladores homeostáticos y neurogénicos. Se contraindican estimulantes, antifatigantes, ansiolíticos, drogas y alcohol.

Yo creo que sólo será soportable y gratificante cuando encontremos el justo equilibrio entre otros dos contrarios: placer y deber. Si usted se encuentra en una situación de estrés laboral, busque inmediatamente la ayuda de un profesional.

ENGLISH

The burnout syndrome is also called “professional stress.” Among its symptoms are psychophysical tiredness, with progressive loss of energy, weariness, exhaustion, and fatigue; depersonalization, which involves a negative change in attitudes and responses when it comes to treatment and patience toward others; and lack of personal fulfillment, which is revealed in the inability to withstand pressure, low self-esteem, and a tendency toward negative self-evaluation.

Other symptoms have been added to the list: - Emotional exhaustion.

- Inability to give or surrender; avoidant behaviors and distant attitude towards people.

- Use of sarcasm in risky situations.

- Difficulties in processing information and making decisions.

- Irritability.

- Feelings of frustration, incompetence, and boredom.

Twitter: @dranancyalvarez

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

Instagram: dranancyalvarez

- Failure to comply with working hours.

- Use of alcohol or drugs.

- Interpersonal conflicts.

- Lack of balance between life and work.

Different grades have been described, which are like a staircase. Once greater severity is acquired, it is difficult to return to lower levels unless appropriate coping techniques are acquired. Among the causes that are most described as the origin of professional burnout are the lack of social value of the profession, the lack of rest, the lack of resources, the lack of time, the lack of remuneration, the lack of stimuli for growth, and the lack of expectations.

The result of the sum is that the person feels filtered and melted. Thus, the best prevention and treatment for the syndrome is the acquisition of resilient behaviors, achieved in environments that support love, recognition, and support.

That is, work environments that develop rewarding personal and work bonds and allow assertiveness.

Physical exercise and relaxation techniques are imperative. In severe cases, the use of antidepressants as homeostatic and neurogenic regulators is useful. Stimulants, anti-fatigue agents, anxiolytics, drugs, and alcohol are contraindicated.

I believe that it will only be bearable and rewarding when we find the right balance between two other opposites: pleasure and duty. If you find yourself in a stressful situation at work, immediately seek professional help. * Translated into English by Vivian Fernández-de-Adamson, LPL.

Youtube: nancyalvarez51

La Prensa Latina • Del 18 al 24 de febrero del 2024

ISMAEL CALA, “AUTOR Y ESTRATEGA DE VIDA”

VARIEDADES • ENTERTAINMENT

Meditación, un viaje a la plenitud interior Meditation, a Journey to Inner Plenitude

En un mundo acelerado y ruidoso, la meditación emerge como un faro de serenidad y bienestar. Pero no se trata sólo de una práctica ancestral, pues la ciencia moderna respalda sus beneficios con rigurosos estudios. Permíteme guiarte a través de los hallazgos más recientes, extraídos de universidades reconocidas, mientras exploramos cómo la meditación puede transformar nuestras vidas.

Numerosos estudios han demostrado que la meditación disminuye los niveles de cortisol, la hormona del estrés. Al calmar la mente y el sistema nervioso, nos ayuda a enfrentar los desafíos diarios con mayor serenidad. La Universidad de California, en Los Ángeles (UCLA), ha investigado la relación entre la meditación y la estructura física del cerebro. Descubrieron que las personas que meditan regularmente durante años desarrollan una capa más gruesa de células en la corteza cerebral, lo que mejora la salud psicológica y la concentración.

La meditación no sólo calma la mente, Twitter: @cala

sino que también fortalece nuestro sistema inmunológico. Ese mismo estudio sugiere que la práctica regular de la meditación puede aumentar la actividad de las células inmunitarias y mejorar nuestra capacidad para combatir enfermedades.

Nuestro cerebro puede adaptarse y cambiar gracias a que la meditación aumenta la neuroplasticidad cerebral. Las áreas relacionadas con el pensamiento, la memoria y la toma de decisiones se benefician especialmente de esta plasticidad. Al entrenar nuestra mente para enfocarse en el momento presente, también mejoramos nuestra capacidad de atención y concentración.

Por otra parte, la meditación nos ayuda a sintonizar con nuestras emociones y a com-

prender mejor las de los demás. Al cultivar la empatía, fortalecemos nuestras relaciones y creamos conexiones más profundas con quienes nos rodean.

Finalmente, estudios han demostrado que la meditación puede aumentar nuestra resistencia al dolor físico y emocional. Al aprender a observar el dolor sin reaccionar de manera impulsiva, desarrollamos una mayor tolerancia.

En resumen, la meditación no sólo es una práctica espiritual, sino también una herramienta científicamente validada para mejorar nuestra salud tanto física como mental.

Pensando en ello, justo esta semana iniciamos nuestro “Reto de Meditación”, en donde, por 21 días, miles de personas estaremos meditando unidas a la misma hora, alineando nuestras almas para alcanzar la anhelada plenitud.

En el silencio encontramos la curación, así que, ¿por qué no reservar unos minutos cada día para meditar y experimentar estos beneficios por ti mismo(a)?

Te invito a contactarnos a través de nuestras redes: www.IsmaelCala.com Facebook: Ismael Cala Instagram: ismaelcala https://calaspeakingacademy.ismaelcala.com

ACERCA DE ISMAEL CALA Estratega de vida y de negocios. Presenta y dirige el show de entrevistas CALA, que se transmite en canales de una veintena de países. Durante cinco años y medio presentó CALA, en el prime time de CNN en Español. Empresario y emprendedor social. Autor de ocho best-sellers en temas de liderazgo, emprendimiento y desarrollo personal, incluyendo “El poder de escuchar” y “Despierta con Cala”. Es presidente y fundador de Cala Enterprises Corporation y de la Fundación Ismael Cala.

¡TUS SUPERMERCADOS FAVORITOS! Contamos con un amplio inventario de productos hispanos de alta calidad y a los mejores precios… Válido del 16 al 22 de Febrero del 2024

$9.99 POR LIBRA FILETES DE SALMÓN FRESCOS

$4.99

$2.99

$0.55

$0.39

POR LIBRA

POR LIBRA

ESPALDILLA DE RES

ALAS DE POLLO TAMAÑO JUMBO

2.25 OZ SOPA MARUCHAN RAMEN

3 OZ MARUCHAN RAMEN SQUARES

$4.49 4 LB HARINA MASECA TRADICIONAL

$1.29 $0.69 $4.99 $1.09 Aceptamos

EBT

tiendas estras en nu

PARA VER TODAS NUESTRAS OFERTAS SEMANALES, VISITE www.SuperloFoods.com

POR LIBRA YUCA

MANOJO

3 LB

$0.69

POR LIBRA

C/U

CILANTRO MANDARINAS TOMATES AGUACATE TIPO ROMA

¡ESTAMOS CONTRATANDO! Más información en cualquiera de nuestras locaciones.

9 UBICACIONES: 6532 Winchester • 2155 Covington Pike • 4744 Spottswood • 4571 Quince Rd

3071 S. Perkins Rd • 3942 Macon Rd • 3327 N. Watkins • 945 Goodman Rd (Southaven) • 2269 Lamar Ave Del 18 al 24 de febrero del 2024 • www.laprensalatina.com

21

VARIEDADES • ENTERTAINMENT

Desayuno Con Libros en el Centro Comunitario del Parque Gaisman Fotos/Photos: LPL

22

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 18 al 24 de febrero del 2024

ENTERTAINMENT

¿Qué se cocina en La Prensa?

Con el Chef Rafael Figueroa

What’s Cooking at La Prensa?

QUESADILLAS DE ATÚN / TUNA QUESADILLAS

INSTRUCCIONES: 1.- En una sartén a fuego medio, se fríe con un poco de aceite la cebolla y el ajo, cuidando de no quemarlos.

2.- Agregamos el resto de los ingredientes y procedemos a cocinarlos.

3.- Una vez listo, retiramos del fuego y con una cuchara acomodamos las porciones en las tortillas de forma in-

Foto/Photo: DELICIOSO/UNIVISIÓN

INGREDIENTES: • 2 latas de atún • 10 tortillas de maíz • 1 cebolla finamente picada • 4 jitomates (tomates rojos) • ½ frasco de aceitunas finamente picadas • 1 diente de ajo finamente picado • Aceite vegetal para freír • Sal y pimienta al gusto

dividual. Luego, doblamos las tortillas con el relleno.

4.- En una sartén, calentamos a fuego medio un poco de aceite y freímos las quesadillas hasta que se doren un poco, volteándolas para tener el mismo color de ambos lados.

Del 18 al 24 de febrero del 2024 • www.laprensalatina.com

5.- Una vez ya fritas, ponemos las quesadillas en un recipiente con servilletas de papel para que absorban el exceso de aceite.

6.- Se sirven con queso rallado, crema agria y salsa al gusto.

ENGLISH

INGREDIENTS: • 2 cans of tuna • 10 corn tortillas • 1 onion, finely chopped • 4 tomatoes (red tomatoes) • ½ jar of finely chopped olives • 1 garlic clove, finely chopped • Vegetable oil for frying • Salt and pepper to taste WHAT TO DO: 1.- In a frying pan over medium

heat, heat the onion and garlic with a little oil, making sure not to burn them.

2.- Add the rest of the ingredients and proceed to cook.

3.- Once ready, remove it from the heat and with a spoon arrange it in small portions in the tortillas individually, folding the tortilla with the filling.

4.- In a frying pan, heat oil over medium heat and fry the quesadillas until they are slightly browned, turning them to have the same color on both sides.

5.- Once fried, put the quesadillas in a container with paper towels so that they absorb the excess oil.

6.- Serve with grated cheese, sour cream, and hot sauce to taste.

23

Qué pasa,

Memphis

* Todas las fotos son cortesía de cada uno de los lugares mencionados aquí.

MUSEOS Y LUGARES ICÓNICOS DE MEMPHIS Por Vivian Fernández-de-Adamson – LPL NATIONAL CIVIL RIGHTS MUSEUM El Museo Nacional de los Derechos Civiles destaca la historia del movimiento de los derechos civiles en los Estados Unidos desde el siglo XVII hasta el presente.

Para más información, visita: https://www.civilrightsmuseum.org Dirección: 450 Mulberry, Memphis, TN 38103 STAX MUSEUM OF AMERICAN SOUL MUSIC El famoso Stax Museum of American Soul Music se dedica a promover y preservar el legado de Stax Records y toda la música soul estadounidense.

Para más información, visita: https://staxmuseum.com Dirección: 926 E McLemore Ave., Memphis, TN 38106 THE MUSEUM OF SCIENCE & HISTORY El Museo de Ciencias e Historia (MoSH) es el lugar ideal para explorar y descubrir la historia, la ciencia, la cultura y la naturaleza.

Lugar: The Museum of Science & History – 3050 Central Ave. Memphis, TN 38111 Para más información, visita: https://www.memphismuseums.org/ GRACELAND ELVIS PRESLEY’S MEMPHIS En Graceland, no sólo tendrás la oportunidad de visitar la mansión del “Rey del Rock and Roll”, sino que verás su fabulosa colección de discos, trajes, carros, etc.

Boletos: https://www.graceland.com/ticket-information Lugar: Graceland – 3717 Elvis Presley Blvd., Memphis, TN * Conciertos en The Soundstage at Graceland - David Foster & Katharine McPhee | 28 de febrero Visita https://www.gracelandlive.com para ver la lista completa.

MEMPHIS BOTANIC GARDEN Disfruta de un hermoso paseo con tu familia en el Jardín Botánico de Memphis.

Lugar: Memphis Botanic Garden – 750 Cherry Rd., Memphis, TN 38117 Para más información, comprar boletos o ver el horario, visita: http://www.memphisbotanicgarden.com

MEMPHIS BROOKS MUSEUM OF ART El Museo de Arte Brooks de Memphis (Memphis Brooks Museum of Art) cuenta con más de 10.000 obras de arte que abarcan 5.000 años de creatividad humana y casi todos los continentes excepto la Antártida.

Dirección: 1934 Poplar Ave., Memphis, TN 38104 Para más información y otras exhibiciones, visita: https:// www.brooksmuseum.org DIXON GALLERY AND GARDENS En el Dixon Gallery and Gardens podrás disfrutar de sus hermosos jardines y de espectaculares exhibiciones de arte.

Para más información, visita: https://www.dixon.org Dirección: 4339 Park Avenue. Memphis, TN 38117 SLAVE HAVEN UNDERGROUND RAILROAD MUSEUM El Museo del Ferrocarril Subterráneo de Slave Haven fue uno de esos lugares secretos donde los africanos esclavizados vieron refugio en su viaje hacia la libertad.

Para más información, visita: http://slavehavenmemphis.com Dirección: 826 North Second Street, Memphis, TN 38107 ROCK AND SOUL MUSEUM Aprende sobre la historia musical de Memphis en el Rock and Soul Museum.

Para más información, visita: https://www.memphisrocknsoul.org Dirección: 191 Beale Street, Memphis, TN 38103

MEMPHIS ZOO El Zoológico de Memphis ha sido catalogado como la atracción principal (#1) de Memphis. * Exhibiciones de temporada (la admisión a cada una de estas exhibiciones o actividades no está incluida en el boleto de entrada al zoológico): Dirección del Memphis Zoo: 2000 Prentiss Place. Memphis,

24

TN 38112 Para más información, visita: http://memphiszoo.org

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

THE METAL MUSEUM El Museo del Metal es la única institución en los Estados Unidos que se dedica exclusivamente a la promoción del arte y la artesanía fina de metal.

Para más información: https://www.metalmuseum.org/ Dirección: 374 Metal Museum Dr., Memphis, TN 38106 PRESENTE CAZATEATRO BILINGUAL THEATRE GROUP 1. Todos los martes, a las 4:30 PM, la “Abuela Tomasa” estará leyendo cuentos para todos los niños (Facebook).

2. Clases de expresiones artísticas con Cazateatro y Ballet

La Prensa Latina • Del 18 al 24 de febrero del 2024

Qué pasa,

Memphis

* Todas las fotos son cortesía de cada uno de los lugares mencionados aquí.

EVENTOS, CONCIERTOS, TEATRO Y FESTIVALES Memphis: Tanto las artes escénicas como la danza son formas de expresión que ayudan a los niños a crear y desarrollar su lado artístico.

Cazateatro, en colaboración con Ballet Memphis, presenta un taller de 8 semanas para estudiantes de 1º a 12º grado.

Los estudiantes podrán aprender teatro y ballet en un ambiente bilingüe. Los instructores promoverán la creatividad de los estudiantes a través de juegos de teatro, expresión corporal y trabajo en equipo Para más información, llama al (662) 469-6075.

Lugar: Cazateatro – 5102 Stage Rd. Memphis, TN 38134 3. Cazateatro presenta su tradicional “Semana Afrolatina”: Del 20 al 23 de febrero, Cazateatro estará celebrando el “Mes de la Historia Negra” con su ya tradicional evento conocido como “La Semana Afrolatina” (“Afro-Latino Week”, en inglés), en el cual el público podrá aprender más de la cultura y la música afrolatina, así como de la historia de los de los afrodescendientes y su herencia en Latinoamérica.

• Taller de Introducción a la Historia, Canto y Danza del Son Jarocho | 21 de febrero @ 6:30 p.m. - 7:00 p.m. | Lugar: Cazateatro – 5104 Stage Road, Memphis, TN • Taller de Danza afropuertorriqueña con Las BomPleneras | 22 de febrero @ 6:30 p.m. - 8:00 p.m. | Lugar: Cazateatro – 5104 Stage Road, Memphis, TN • Fiesta Nocturna Afrolatina | 23 de febrero @ 6:30 p.m. 11:00 p.m. | Lugar: Memphis Music Room – 5770 Shelby Oaks Drive, Memphis, TN Para más información, visita: https://cazateatro.org

17 DE FEBRERO LA GIRA “PENDLETON WHISKY VELOCITY” DE PBR La gira “Pendleton Whisky Velocity” de PBR (Professional Bull Riders’ Pendleton Whisky Velocity Tour/PWVT, por sus siglas en inglés) regresa a Memphis para un evento lleno de adrenalina y emoción que se llevará a cabo en el FedExForum el sábado, 17 de febrero del 2024, a las 7 PM. Los mejores jinetes de toros del mundo estarán en este rodeo enfrentándose a los atletas animales de mayor rango.

Para más información y/o comprar boletos, visita https://pbr. com o www.ticketmaster.com. También puedes ir a la taquilla del FedExForum o llamar al (800)745-3000. Los boletos cuestan entre $15 y $105.

24 DE FEBRERO American Heart Association’s Mid-South Heart Ball Durante los últimos 100 años, la American Heart Association (Asociación Americana del Corazón/AHA, por sus siglas en inglés) ha estado tomando medidas audaces para salvar vidas y ser pionera en descubrimientos científicos con respecto a las enfermedades cardiovasculares. Ellos alcanzan sus objetivos trabajando con organizaciones e individuos que comparten su visión de una mejor salud para todos. Por lo tanto, este evento une a sus seguidores con el propósito compartido de recaudar los fondos críticos que se necesitan para seguir con las investigaciones y la educación sobre el tema.

Lugar: Renasant Convention Center – 255 N. Main Street.

Memphis, TN 38103 Hora: 5:30 PM – 10:30 PM https://new.event.gives/227260

Lugar: B-Side – 1553 Madison Avenue. Memphis, TN 38104 Hora: 8 PM Entradas a la venta en www.click-event.com

HASTA EL 18 DE FEBRERO AL CHYMIA SHRINE CIRCUS El Circo Al Chymia Shrine regresa a Memphis más grande que nunca, con un show completamente nuevo y muchas sorpresas más para chicos y grandes. Las entradas para ver la 81.° edición del Circo Al Chymia Shrine pueden ser compradas en 901tix.com o en la taquilla del Agricenter ShowPlace Arena.

Funciones del circo: Viernes, 16 de febrero – 7:00 PM Sábado, 17 de febrero – 11:00 AM, 3:00 PM y 7:00 PM Domingo, 18 de febrero – 2:00 PM y 6:00 PM Lugar: Agricenter ShowPlace Arena – 105 S. Germantown Pkwy. Cordova, TN 38018

17 DE FEBRERO 4 LATIDOS DEL ROCK No te pierdas este concierto de rock con artistas y grupos latinos de Memphis, tales como Área 58, Mariana Figueredo, Don Ramón y Esteban Alexis.

Del 18 al 24 de febrero del 2024 • www.laprensalatina.com

HASTA EL 28 DE FEBRERO CARLOS VALVERDE PRESENTA “NEW WORKS” El pintor local Carlos Valverde presenta su nueva exhibición de arte, titulada “New Works”, en la galería de arte Lois Estes Ruleman de Church Health (Atrio Oeste de Crosstown – 1350 Concourse Avenue, Memphis, TN 38104). En dicha exhibición, Valverde actualiza su repertorio de piezas artísticas con tópicos que van desde la cultura popular latinoamericana hasta la iconografía nativo-americana y las figuras artísticas mexicanas.

29 DE MARZO MENTE MAESTRA 2024 WORKSHOP No te pierdas este taller de empoderamiento profesional y crecimiento personal con Dilia Flores, Vicente Passariello, Richard Taty, Alex Valero, Néstor Bermúdez y Lis Pérez.

Entradas a la venta en www.click-event.com Lugar: Hilton Garden Inn – 7955 Ikea Way. Cordova, TN 38016 Hora: 6 PM

25

BILINGUAL MEDIA

Pasión

SPORTS

Los Kansas City Chiefs confirman una dinastía que va por más The Kansas City Chiefs Confirm a Dynasty Aiming for More Los Kansas City Chiefs de Patrick Mahomes ya son una dinastía en la NFL. Con su bicampeonato logrado frente a los San Francisco 49ers en tiempo extra por 25-22 en el Allegiant Stadium de Las Vegas, el equipo dirigido por Andy Reid elevó su nombre en los libros de historia de la Pedro liga.

Acevedo Fue la segunda victoria de Editor asociado Kansas City sobre San Francisco luego de la obtenida hace cuatro años en el Super Bowl LIV, el primer título del proyecto liderado por Mahomes. Pero de todos los años de éxito para los Chiefs, quizás este fue el más complejo.

Kansas City nunca había lucido tan vulnerable como esta temporada, y como lo hicieron durante gran parte del Super Bowl LVIII, en el que estuvieron por debajo en el marcador buena parte del tiempo.

“Significa más”, confesó Mahomes, según reseñó NFL.com. “Poder luchar contra la adversidad nos preparó para los playoffs”.

“Adversidad” fue la palabra que muchos Chiefs usaron después del triunfo del pasado domingo, que los convirtió en los primeros en lograr un back-to-back en dos décadas, siendo los New England Patriots los últimos en lograrlo en 2005 contra los Philadelphia Eagles.

La victoria también sirvió para que la franquicia se una al grupo privilegiado de los Pats (seis victorias en el Super Bowl), Pittsburgh Steelers (seis), 49ers (cinco), Dallas Cowboys (cinco), Green Bay Packers (cuatro) y New York Giants (cuatro) como los equipos con cuatro o más Trofeos Lombardi.

GOAT”. Aunque son muy diferentes en estilo de jugar, son comparables en cuanto a dominio del juego y equipos dispuestos a ganar.

Solamente Brady, Joe Montana y Patrick Mahomes pueden presumir haber ganado tres veces el MVP del Super Bowl. Además, el jugador nacido en Texas tiene la mayor cantidad de pases de touchdown, yardas aéreas, victorias en playoffs de un mariscal de campo titular y MVP del Super Bowl en las primeras siete temporadas de un jugador en la historia de la NFL, según ESPN. Pero quizás lo que más emociona a los aficionados de los Chiefs es el hambre que tiene su quarterback, quien ya advirtió que junto al coach Andy Reid, Travis Kelce y el resto de sus compañeros, buscarán el tricampeonato el año que viene, algo que solo los Green Bay Packers pudieron lograr entre 1965 y 1967, de acuerdo con NBC.

Mahomes, entre los mejores Con su tercer campeonato a los 28 años, Mahomes ya asoma su nombre entre los mejores. El pick 10 del Draft de 2017 se quedó con el duelo de mariscales de campo contra Brock Purdy, de los 49ers, para llevarse a casa el premio de Jugador Más Valioso del Super Bowl LVIII. A tres años de que Tom Brady lo venciera en la gran final de 2021, Mahomes es el único mariscal de campo del calibre de “The

26

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

ENGLISH

Patrick Mahomes’ Kansas City Chiefs have already established themselves as a dynasty in the NFL. Securing their backto-back championship against the San Francisco 49ers in overtime with a 25-22 victory at Allegiant Stadium in Las Vegas, the team led by Andy Reid has cemented its place in the league’s history books.

This marked Kansas City’s second victory over San Francisco, following their win four years ago in Super Bowl LIV, the inaugural title of the Mahomes-led project. However, amidst all the years of triumph for the Chiefs, perhaps this season posed the most significant challenge.

Kansas City had never appeared as vulnerable as they did this season, battling through much of Super Bowl LVIII, where they trailed on the scoreboard for a significant portion of the game.

“It means more,” admitted Mahomes, as reported by NFL.com. “To be able to battle through the adversity prepared us for the playoffs.”

“Adversity” was the term many Chiefs used following last Sunday’s victory, making them the first team in two decades to achieve a back-to-back, with the New England Patriots being the last to do so in 2005 against the Philadelphia Eagles.

The victory also propelled the franchise into the exclusive group of teams with four or more Lombardi Trophies, alongside the Pats (six Super Bowl wins), Pittsburgh Steelers (six), 49ers (five), Dallas Cowboys (five), Green Bay Packers (four), and New York Giants (four).

Mahomes, Among the Greatest With his third championship at 28 years old, Mahomes is already carving out his legacy among the greatest. The 2017 Draft 10th pick emerged victorious in the quarterback showdown against the 49ers’ Brock Purdy to claim the Super Bowl LVIII MVP award.

Three years after Tom Brady bested him in 2021 grand final, Mahomes stands alone as the only quarterback of Brady’s caliber. Although their playing styles differ

significantly, they are comparable in their mastery of the game and their teams’ capacity to win.

Only Brady, Joe Montana, and Patrick Mahomes can boast of winning the Super Bowl MVP three times. Additionally, the Texas-born player holds the record for the most touchdown passes, passing yards, playoff victories as a starting quarterback, and Super Bowl MVP in a player’s first seven seasons in NFL history, per ESPN. But perhaps what excites Chiefs fans the most is the hunger their quarterback possesses, as Mahomes has already declared that he, along with coach Andy Reid, Travis Kelce, and the rest of his teammates, will be aiming for a threepeat next year, a feat only achieved by the Green Bay Packers between 1965 and 1967, according to NBC. Photos: EFE/EPA, John G. Mabanglo

La Prensa Latina • Del 18 al 24 de febrero del 2024

El Memphis 901 FC firma al guardameta Taylor Bailey

Memphis 901 FC Signs Goalkeeper Taylor Bailey to Multi-Year Contract

Memphis 901 FC contrató el viernes al portero Taylor Bailey, pendiente de la aprobación de la liga y la federación.

“Taylor es un portero joven de calidad con muchas ventajas”, dijo el subdirector deportivo Caleb Patterson-Sewell. “Es un muy buen arquero y es muy bueno con los pies. Esperamos que Taylor compita con Tyler y Aren esta temporada en lo que será un grupo fuerte de porteros”.

El nativo de Greeneville, Tennessee, jugó colegiadamente en Nova Southeastern University antes de unirse a Oakland Roots SC en 2020. Desde entonces, Bailey también estuvo cedido en Forward Madison FC y San Diego Loyal SC con siete porterías a cero en 13 apariciones.

Bailey se une a un grupo de porteros que incluye al guardameta de segundo año, Aren Seeger, y al veterano de la MLS, Tyler Deric, quien fue contratado a principios de esta temporada baja procedente de los ahora desaparecidos Rio Grande Valley Toros.

A Memphis 901 FC le quedan tres partidos de pretemporada, incluido contra la Universidad de Memphis en el Billy Murphy Track & Soccer Stadium. La temporada regular de 2024 comenzará en AutoZone Park el sábado 9 de marzo contra Las Vegas Lights.

Los abonos para el sexto año del 901 FC en el Campeonato de la USL ya están a la venta.

3420 Piney Woods Avenue Memphis 4 beds, 1.0 baths, $1,075

2150 Howell Ave Memphis 3 beds, 1.0 baths, $1,350

4812 Marcel Ave Memphis 4 beds, 2.0 baths, $1,485

5632 Dedo Circle Memphis 3 beds, 2.0 baths, $1,395

5260 Flowering Peach Dr Memphis 2 beds, 1.5 baths, $995

3762 Maple Leaf Cove Memphis 3 beds, 2.5 baths, $1,100

ENGLISH

Memphis 901 FC has signed goalkeeper Taylor Bailey, pending league and federation approval.

“Taylor is a quality young goalkeeper with a lot of upside,” Assistant Sporting Director Caleb Patterson-Sewell said. “He is a very good shot stopper and is very good with his feet. We look forward to Taylor competing with Tyler and Aren this season in what will be a strong group of goalkeepers.”

The Greeneville, Tennessee, native played collegiately at Nova Southeastern University before joining Oakland Roots SC in 2020. Since then, Bailey also served loan stints at Forward Madison FC and San Diego Loyal SC with seven clean sheets in 13 appearances.

Bailey joins a goalkeeping group that includes second-year keeper Aren Seeger and MLS veteran Tyler Deric, who was signed earlier this off-season from the now-defunct Rio Grande Valley Toros.

Memphis 901 FC has three remaining preseason games, including against the University of Memphis at the Billy Murphy Track & Soccer Stadium. The 2024 regular season is set to begin down at AutoZone Park on Saturday, March 9 against the Las Vegas Lights.

Season tickets for 901 FC’s sixth year in the USL Championship are now on sale LPL/Memphis 901 FC/Bluff City Media Photo: Memphis 901 FC

Del 18 al 24 de febrero del 2024 • www.laprensalatina.com

REFIERE A

UN AMIGO:

DURACIÓN DE LA PROMOCIÓN: DEL 01 AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2023

$500 MENOS

EN UN MES DE RENTA PARA CUALQUIERA DE NUESTROS RESIDENTES QUE REFIERA A UN AMIGO O A UN FAMILIAR. PARA MÁS DETALLES O INFORMACIÓN SOBRE LA PROMOCIÓN, LLAME A NUESTRA OFICINA AL (901) 521-6408.

Lupe Gómez services@foundationpm.com • 901 521-6408 8520 Macon Rd., Suite 2, Cordova Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

27

GG Jackson firma un contrato de cuatro años con los Grizzlies Grizzlies Sign GG Jackson to Multi-Year Main Roster Contract

GG Jackson ha logrado garantizarse varios años en la NBA. El ala-pívot firmó un contrato de cuatro temporadas con los Memphis Grizzlies, según Adrian Wojnarowski, periodista de ESPN. Jackson, el jugador más joven de la liga este año, fue elegido en la posición 45 del draft de 2023, y durante el mes de agosto los de Tennessee le firmaron un contrato two-way. Debido a esto, arrancó el curso en los Memphis Hustle de la G League, con quienes promedió 20 puntos y 7,3 rebotes en los seis encuentros que disputó, rendimiento que, junto a la oleada de bajas de los Grizzlies, hizo que empezase a estar presente de forma más habitual con el equipo. Y cuando tuvo la oportunidad, demostró que había llegado para quedarse.

El rookie llamó por primera vez la atención el 13 de enero en el choque contra los Knicks, en el que sumó 20 tantos, y solo dos días después alcanzaría los 23 ante los Warriors para comandar la victoria de los suyos, lo que le dio su primer momento de verdadera notoriedad. Desde entonces, se ha asentado como parte importante de la rotación de Taylor Jenkins.

ENGLISH

On the 53rd day of the nineteenth year in the life of the current youngest player in the NBA, Memphis Grizzlies forward GG Jackson scored a new career-high 27 points

off the bench against the Chicago Bulls. He celebrated a few hours later by becoming a millionaire.

Last weekend, the Grizzlies elevated Jackson from the two-way contract onto the team’s main roster with a reported four-year deal, three

seasons of which are guaranteed, per ESPN’s Adrian Wojnarowski.

Though the precise terms are not known, the shape of the deal matches the one the Grizzlies gave Vince Williams Jr. earlier this season, when Williams followed the same path from a two-way to the main roster.

Williams’ deal totals roughly $9 million across four years, including the current season, with the final season a team option. Jackson’s contract is likely to be similar.

Jackson, a former top-rated high school prospect, was selected by the Grizzlies with the 45th pick in last summer’s NBA draft, following a single rocky season at the University of South Carolina.

Jackson spent most of the early season with the developmental Memphis Hustle, but began to get opportunities with the Grizzlies amid the team’s barrage of injuries.

The gifted 6-foot-8 forward has scored in double figures 10 times in 14 games since joining the team’s rotation in mid-January.

Nbamaniacs/The Daily Memphian Photo: Justin Ford/Getty Images

AVISO A LOS LICITADORES

El Gobierno del Condado de Shelby ha emitido la Oferta Sellada número I000858, Mimecast: Sistema de Archivo, Filtrado y Seguridad para Correo Electrónico (Tecnología de la Información). La información sobre esta Licitación se encuentra en el sitio web del Condado en www.shelbycountytn.gov . En la parte superior de la página de inicio, haga clic en el cuadro desplegable debajo de "Negocios", haga clic en "Compras" y "Ofertas" para ubicar el nombre de la Oferta Sellada descrita anteriormente.

OFERTA SELLADA I000858 A SER ENTREGADA PARA EL MARTES, 19 DE MARZO DE 2024 A LAS 2:30 P. M. CDT (SB-I000858), Mimecast: Sistema de Archivo, Filtrado y Seguridad para Correo Electrónico (Tecnología de la Información) El Condado de Shelby es un empleador de acción afirmativa con igualdad de oportunidades, libre de drogas con políticas de no discriminación por motivos de raza, sexo, religión, color, origen nacional o étnico, edad, discapacidad o servicio militar.

Por orden de LEE HARRIS, ALCALDE GOBIERNO DEL CONDADO DE SHELBY 28

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 18 al 24 de febrero del 2024

BILINGUAL MEDIA

Bellas y

Janja Garnbret

ATLETAS

En nuestra edición de Bellas y Atletas hemos presentado una gran variedad de deportistas que compiten en muchas disciplinas, pero esta semana traemos algo completamente nuevo: la hermosa Janja Garnbret, una atleta eslovena que compite en escalada y que ha hecho historia, ganando competencia tras competencia, dejándonos deslumbrados.

Garnbret ganó su primer título internacional en el Campeonato Mundial Juvenil B del 2014. En julio del 2015, tras cumplir 16 años, accedió a la categoría sénior del Mundial de Escalada. Desde entonces, ha ido ganando evento tras evento, acumulando una asombrosa cantidad de 40 medallas de oro en la Copa Mundial de Escalada IFSC y 6 medallas de oro en el Campeonato Mundial de Escalada IFSC. Durante los Juegos Olímpicos de Tokio 2021, Janja hizo historia al conseguir la primera medalla de oro olímpica femenina en escalada. Si estás tan impresionado con ella como nosotros, puedes seguirla en su cuenta de Instagram: @janja_garnbret.

Maestra de las alturas

ENGLISH

In our Bellas y Atletas section, we have featured various athletes competing in many disciplines. Still, this week, we wanted to bring you something completely new: The beautiful Janja Garnbret, a Slovenian professional rock climber who has made history, winning competition after competition, leaving us dazzled.

Garnbret won her first international title at the 2014 World Youth B Championships. In July 2015, after turning 16, she entered the senior category of the Lead Climbing World Cup. Since then, she has won event after event, raking 40 gold medals in the IFSC Climbing World Cup and six gold medals in the IFSC Climbing World Championships.

During the 2021 Tokyo Olympics, Janja made history by clinching the first-ever female Olympic gold medal in climbing. If you are as impressed with her as we are, you can follow her Instagram account: @janja_garnbret.

Photos: @janja_garnbret

El Santiago Bernabéu acogerá un partido de la NFL en 2025 NFL To Play Regular-Season Game in Madrid in 2025

El fútbol americano llegará por primera vez a España en 2025. La NFL ha anunciado el pasado fin de semana que el Santiago Bernabéu acogerá entonces un partido de la temporada regular.

El anuncio ha confirmado meses de rumores y negociaciones que hubo sobre la supuesta llegada a Madrid del deporte más popular de Estados Unidos.

“Es un gran acontecimiento en la historia del deporte”, ha asegurado Florentino Pérez a través de un comunicado.

Roger Goodell, el comisionado de la NFL, señala que el partido ha sido organizado gracias a una alianza con el Real Madrid y con el ayuntamiento de la capital madrileña. El alcalde de la ciudad, José Luis Martínez Almeida, ha agradecido a la liga la confianza para depositar el primer partido oficial en territorio español, que ha definido como “una celebración sin precedentes en un estadio legendario”.

Madrid es la cuarta ciudad europea que ofrece un partido de la NFL después de Londres, Frankfurt y Múnich.

Las entradas al partido serán puestas en venta en 2025, de acuerdo a una página que ha activado la NFL con información del encuentro, que aún no tiene fecha.

ENGLISH

The NFL will host a regular-season game in Madrid during the 2025 season, the league announced last week-

Del 18 al 24 de febrero del 2024 • www.laprensalatina.com

end. NFL owners voted in December to expand the number of international games each year from four to eight starting in 2025. The first of those additional games is set to be held at Real

Madrid’s Santiago Bernabéu Stadium in Spain.

“As we all know, this is a global city of culture, entertainment arts and definitely a city with a rich sporting history,” Peter O’Reilly, the NFL’s executive vice president of club business, international and league events, said.

The participating teams are to be determined, but O’Reilly said the designated home team would likely come from the AFC. He noted that the Chicago Bears and Miami Dolphins already are a part of the league’s current global market program in Spain.

NFL officials hope the partnership helps grow the tackle and flag football games in Spain. They also hope it leads to eventual opportunities for NFL talent evaluation. O’Reilly noted that teams have a provision that allows for a 17th practice squad spot strictly designated for international players.

“An international pathway for players is critical,” O’Reilly said of the league’s desire to identify and develop international athletes capable of transitioning to the college and professional games.

El Pais/The Athletic Foto/Photo: Getty Images

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

29

Bellingham estará tres semanas de baja por lesión

Jude Bellingham Expected to Be Sidelined Until March with Ankle Injury

FREE CHICKEN! OBTÉN UNA CENA DE DOS PIEZAS

GRATIS

CON LA COMPRA DE UNA CENA DE DOS PIEZAS DE CARNE OSCURA DE POLLO Y DOS BEBIDAS MEDIANAS.

Oferta válida con este cupón hasta el 03/31/24.

Memphis, TN • Since 1957 Restaurante y Autoservicio

3571 Lamar Ave. 2520 Mt. Moriah

Restaurante / Comida para Llevar

1217 S. Bellevue 4349 Elvis Presley 811 S. Highland 2484 Jackson Ave. 1370 Poplar Ave. 890 Thomas

¡No se aceptan fotocopias de este cupón!

30

AVISOS LEGALES PROPIEDAD PERSONAL NOTIFICACIÓN PÚBLICA Como lo requiere el Código de Tennessee, anotado en la Sección 67-5-903, el Tasador del Condado de Shelby enviará por correo los Anexos de Propiedad Personal Tangible a todas las empresas activas dentro del Condado de Shelby antes del viernes, 12 de enero de 2024. La fecha límite de presentación es el 1 de marzo de 2024. Llame a la oficina del Tasador del Condado de Shelby al 901-222-7002, si necesita ayuda.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

Según AS, Jude Bellingham sufrió una lesión en el tobillo ante el Girona que le tendrá tres semanas de baja. De acuerdo con estas informaciones, el inglés estuvo “a un milímetro” de sufrir una lesión grave, mientras que el comunicado del Real Madrid habla de “esguince de alto grado” y que su evolución marcará la disponibilidad del futbolista.

Bellingham es una ausencia sensible para el Madrid, que ha encontrado en el inglés uno de los futbolistas más decisivos del equipo esta campaña.

De confirmarse las tres semanas de baja, Bellingham se perdería tres encuentros. El primer compromiso, el encuentro liguero ante el Rayo (en Vallecas; 18/02), luego contra el Sevilla (en el Bernabéu, 25/02) y ante el Valencia en Mestalla (el 2 de marzo).

Bellingham está siendo uno de los jugadores más diferenciales de la temporada del club blanco. Cuando todavía falta una fase importante del curso, ya suma 20 goles y ocho asistencias haciendo funciones de mediapunta.

Consciente del potencial goleador del inglés, Ancelotti cambió el sistema en el comienzo de temporada para poder acercar al inglés al área. El resultado ha sido el de un mediocampista con los números goleadores de un delantero.

ENGLISH

Jude Bellingham is expected to be sidelined until early March after suffering a sprained ankle during

Real Madrid’s La Liga victory over Girona. The 20-year-old midfielder scored twice in Saturday’s 4-0 win but was forced off after 57 minutes at the Bernabeu.

He underwent tests by medical staff last Sunday and has been diagnosed with a sprain to his left ankle. He is expected to be available once more for Madrid’s Champions League last-16 tie against RB Leipzig on March 6.

Bellingham’s injury means he is expected to miss the La Liga fixtures against Rayo Vallecano, Sevilla and Valencia.

The England international went down and received treatment on the pitch after appearing to roll his ankle in a challenge during Saturday’s La Liga fixture. He then attempted to play on and returned to his feet to score his side’s third goal, before going down again shortly after and being accompanied off the field by medical staff.

His absence adds to Madrid’s injury concerns; Antonio Rudiger has missed his side’s last two due to a muscular injury and is set to be sidelined for two weeks. This left defensive midfielder Aurelien Tchouameni and full-back Dani Carvajal to deputize at center-back against Girona, with Eder Militao and David Alaba also long-term absentees.

Sport/The Athletic Photo: Angel Martinez/Getty Images

La Prensa Latina • Del 18 al 24 de febrero del 2024

Del 18 al 24 de febrero del 2024 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

31

AVISO LEGAL A LOS LICITADORES Las ofertas selladas (o Solicitud de Propuestas, cuando se indique como RFP) se recibirán en la Oficina del Agente de Compras de la Ciudad de Memphis, Sala 354, Ayuntamiento, 125 N. Main St., Memphis, TN 38103, hasta las 12:00 del mediodía del miércoles, en las fechas que se indican a continuación, para proporcionar a la Ciudad de Memphis lo siguiente:

Kyle Lowry firma con Sixers tras rescindir su contrato con Hornets Kyle Lowry to Sign With 76ers After Hornets Buyout

PRODUCTOS Y/O SERVICIOS A SER ENTREGADO PARA EL 28 DE FEBRERO DE 2024 (1)

RFQ #210753 CHALECOS BALÍSTICOS DE NIVEL DE AMENAZA AF24 (500)

(2)

RFQ #210754 SERVICIOS DE RADIO POR SATÉLITE (MSAT) POR VARIOS AÑOS SOLICITUD DE PROPUESTAS

DESIGNADA COMO LICITACIÓN SBE POR LA ORDENANZA #5366 Y DEBE SER ENTREGADO PARA EL 13 DE MARZO DE 2024.

(3)

RFP #210758 (SOLO SBE) REDUCCIÓN DE LA BASURA Nota del proyecto: No hay reunión previa a la licitación programada para esta RFP. Esta RFP se puede descargar del sitio web de la Ciudad: www.memphistn.gov en RFP y RFQ. PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN:

Todos los licitadores, si se requieren, deben ser contratistas con licencia según lo exige el Título 62, Capítulo 6, del Código Anotado de Tennessee. El número de licencia de los licitadores, la fecha de vencimiento y la parte de la clasificación aplicable a la oferta deben aparecer en el sobre que contiene la oferta; De lo contrario, la oferta no se abrirá, excepto si el monto de la oferta es inferior a $ 25,000.00.

LA CERTIFICACIÓN POR PARTE DE CADA LICITADOR DEBE HACERSE CON RESPETO A LA NO DISCRIMINACIÓN EN EL EMPLEO. LA CIUDAD DE MEMPHIS FOMENTA LA PARTICIPACIÓN DE PEQUEÑAS EMPRESAS Y MINORÍAS EN EL PROCESO DE COMPRA. A SER ENTREGADO PARA EL 6 DE MARZO DE 2024 (4)

RFQ #210757 CONSTRUCCIÓN DE: REPARAR Y ESTABILIZAR LOS PILARES NORTE EN EL PUENTE DE HOLLYWOOD

Consciente de que a los Philadelphia 76ers les faltaba ese algo, ese base de apoyo, Daryl Morey tenía un as guardado bajo la manga y se lo ha sacado en una jugada maestra más del reputado ejecutivo al mando del conjunto de Pennsylvania: Kyle Lowry.

Según informó Adrian Wojnarowski, los Sixers han firmado al veterano base de 37 años hasta final de temporada por 2,8 millones. Lowry se acababa de convertir en agente libre después de que llegara a un acuerdo con los Hornets para romper su contrato vía buyout.

El campeón de la NBA con los Raptors había sido traspasado a Charlotte hace dos semanas en la operación que envió a Terry Rozier a los Heat.

Si bien el base ya no es aquel que condujo a los Raptors a su primer título, todavía tiene destellos de base de contendiente al anillo como demostró en los últimos playoffs, guiando a los Heat a las Finales

PLANOS, ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN DE DEPÓSITO DISPONIBLE EN: Janet Prejean, ubicada en 2599 Avery Ave., Memphis, TN 38112. Póngase en contacto con Janet por correo electrónico en janet.prejean@memphistn.gov o por teléfono al (901) 636-2462.

Nota(s) del Proyecto de Construcción: no se ha programado ninguna conferencia previa a la licitación para esta RFQ. Por orden del alcalde de la ciudad de Memphis, Tennessee.

Paul A. Young Alcalde Kristie Hardy, Agente de Compras de la Ciudad

“Plough Towers se enorgullece al honrar y saludar a nuestros residentes. Nuestros residentes, así como nuestras personas de la tercera edad, son una inspiración para todos nosotros, y los honramos este mes y todos los días”.

(901) 767-1910 • www.ploughtowers.org

32

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

desde su rol de fiable director de juego suplente.

El ex de Grizzlies, Rockets, Raptors y Heat será el base de apoyo de Tyrese Maxey, quien, pese a cierta inconsistencia, está sabiendo tomar el rol de segunda estrella al lado de Joel Embiid que ejerció James Harden el año pasado.

ENGLISH

Kyle Lowry signed with the Philadelphia 76ers after agreeing to a buyout from the Charlotte Hornets, according to ESPN’s Adrian Wojnarowski. Lowry landed in Charlotte after his former team, the Miami Heat, traded him and a first-round pick for Terry Rozier. The rebuilding Hornets had little reason to hold onto a veteran like Lowry, so they have now negotiated a buyout that frees him to join a team he has been linked to for practically his entire career.

Lowry is a Philadelphia native. He played college ball at Villanova. The 76ers have pursued him in the past, most notably ahead of the 2021 trade deadline, but ultimately failed to complete a deal.

At 37, Lowry is well past his prime. In 37 games for the Heat this season, he averaged just 8.2 points per game, his lowest figure since becoming a full-time starter back in 2011. However, as the 2023 postseason proved, he is still more than capable of impacting games in a smaller role. He was shooting 38.5% on 3-pointers for the Heat earlier this season, and he is still a rugged defender that plays far bigger than his size.

Mundo Deportivo/CBS Sports Photo: Getty Images

La Prensa Latina • Del 18 al 24 de febrero del 2024

AVISO PÚBLICO DEPARTAMENTO DE VIVIENDA DEL CONDADO DE SHELBY PLAN CONSOLIDADO PARA EL AÑO FISCAL 2025-2029 Y AUDIENCIA PÚBLICA DEL PLAN DE ACCIÓN ANUAL DEL AÑO FISCAL 2025 El Departamento de Vivienda del Condado de Shelby llevará a cabo una audiencia pública para discutir las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario del Condado de Shelby en preparación para el Plan Consolidado para el Año Fiscal 2025 a 2029, así como el Plan de Acción Anual del Año Fiscal 2025 (Año del Programa HUD 2024) con opciones de asistencia en persona y virtual el jueves, 29 de febrero, 2024 de 12:00 a 12:30 y de 17:30 a 18:00.

Opción de asistencia en persona: Cumplimiento del Código del Condado de Shelby, Sala de Capacitación, 6465 Mullins Station Road Memphis, TN 38134.

Los asistentes deben ingresar al Edificio de Cumplimiento de Códigos a través de la entrada de la Sala de Capacitación; Al llegar al edificio, los asistentes deberán seguir la señalización que conduce a la sala de capacitación.

Opción de asistencia virtual: También se ofrece una opción virtual para unirse, y los participantes pueden unirse a la reunión con una computadora, tableta o teléfono inteligente en https://www.gotomeet.me/DanaSjostrom o marcando desde un teléfono +1 (224) 501-3412, código de acceso 169-900-933 a la hora de la reunión indicada anteriormente.

Si planea asistir a la audiencia pública y tiene necesidades especiales, comuníquese con el Departamento de Vivienda al (901) 222-7600 antes de las 4:30 p.m. del jueves, 22 de febrero de 2024 y trabajaremos para acomodarlo. Se recomienda encarecidamente la participación ciudadana y la participación pública.

El proceso de planificación consolidado para el año fiscal 2025-2029 sirve como marco para un diálogo de toda la comunidad para identificar las prioridades de vivienda y desarrollo comunitario que se alinean y enfocan en los fondos de los programas de subvenciones en bloque de fórmula de CPD, Subvención en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG) y Programa de Asociaciones de Inversión HOME (HOME). El Plan de Acción Anual para el Año Fiscal 2025 establece la base para el uso de los fondos de derechos para el período comprendido entre el 1 de julio de 2024 y el 30 de junio de 2025. El propósito principal de esta audiencia es recibir comentarios sobre las necesidades de desarrollo comunitario para considerarlas en el proceso de planificación consolidado para el Plan Consolidado del Año Fiscal 2025-2029, así como para el Plan de Acción Anual del Año Fiscal 2025. El Condado de Shelby anticipa recibir fondos nivelados para el próximo año programático; $1,169,819.00 en CDBG y $472,756.00 en fondos HOME en el Año Programático 2024/Año Fiscal 2025. El Condado de Shelby espera presentar el Plan Consolidado para el Año Fiscal 2025-2029 y el Plan Anual para el Año Fiscal 2025 al HUD el 15 de mayo de 2024 o antes, después de un período de revisión y comentarios de 30 días.

La audiencia también proporcionará una actualización sobre las actividades actuales bajo los programas CDBG y HOME, información sobre las oportunidades de contratación de la Sección 3; y proporcionará información sobre otros programas operados por el Departamento de Vivienda.

Las personas que deseen comentar sobre el Plan Consolidado para el Año Fiscal 2025-2029 y/o el Plan de Acción Anual para el Año Fiscal 2025 pueden hacerlo escribiendo a Dana Sjostrom por correo electrónico dana.sjostrom@shelbycountytn.gov o por correo postal al Departamento de Vivienda del Condado de Shelby, 6465 Mullins Station Road, Memphis, TN 38134. El Condado de Shelby programará una audiencia pública adicional en abril de 2024 para presentar el borrador del Plan Consolidado para el Año Fiscal 2025-2029 y el Plan de Acción Anual para el Año Fiscal 2025 para comentarios públicos antes de que se presente a HUD. Para obtener información adicional, comuníquese con el Departamento de Vivienda al 901-222-7600 o TTY al 901-222-2300.

El Departamento de Vivienda del Condado de Shelby no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, religión, edad o discapacidad en el empleo o la prestación de servicios. Proveedor de igualdad de oportunidades/acceso igualitario.

Para más información en Español, por favor llame al 901-222-7601.

Lee Harris Alcalde Scott Walkup, Administrador Departamento de Vivienda del Condado de Shelby Del 18 al 24 de febrero del 2024 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

33

Ozzie Guillén, el mánager venezolano que rompe maleficios

La preclampsia me pone en mayor riesgo de enfermedad cardiovascular por el resto mi vida. Hoy pongo mi bebé y mi vida como una prioridad.

PORQUE MI SALUD es nuestra salud

Con el apoyo local de

Ozzie Guillén, the Venezuelan Manager Who Ends Curses Si un mismo mánager es capaz de romper los maleficios de 88, 37 y 15 años sin títulos para diferentes equipos, debe tener algo especial. Ese es el caso de Oswaldo ‘Ozzie’ Guillén, el coach venezolano que le devolvió la alegría a los ChiPedro Acevedo cago White Sox en las Editor asociado Grandes Ligas y a los Tiburones de La Guaira en el béisbol invernal de Venezuela.

Con una sonrisa contagiosa y una pasión desbordante por el béisbol, del cual opina sin filtro alguno, ‘Ozzie’ Guillén se erige como uno de los grandes líderes en la historia del deporte venezolano.

Nacido el 20 de enero de 1964 en Ocumare del Tuy, una localidad a 70 kilómetros de la capital de Venezuela, Guillén ha dejado una marca imborrable en el diamante, tanto como jugador como mánager. Luego de ser un prolífico pelotero tres veces All-Star, Guante de Oro y Novato del Año en una carrera de 16 años, ‘Ozzie’ hizo historia por primera vez en 2004 al convertirse en el primer mánager venezolano en Grandes Ligas.

Los White Sox, que iban rumbo a un siglo sin ganar un anillo, le dieron la confianza a Guillén, quien apenas un año después llevó al equipo a la Serie Mundial luego de una temporada de 99 victorias, que finalmente coronaron con un 4-0 contra los Astros de Houston luego de dejar en el camino a los Red Sox y los Angels.

Los 87 años de los White Sox sin un campeonato de Serie Mundial eran la segunda sequía más larga en la historia de la liga, solo superada por los 107 años que acumularon los Cubs hasta 2016.

La hazaña del primer anillo no solo de un venezolano, sino de cualquier mánager latino en Grandes Ligas, le valió a Guillén ganar el premio mánager del Año de la Liga Americana y ser el dirigente del equipo All-Star de 2006, además de ser una premonición de lo que vendría más adelante en su carrera.

La “magia” sigue vigente Aunque la carrera del venezolano en Grandes Ligas terminó en 2012 con los Miami Marlins, luego de 747 victorias y 710 derrotas en 1.457 juegos, Guillén no se alejó nunca del béisbol.

34

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

Desde niño había sido aficionado de los Tiburones de La Guaira en la liga invernal de su país. Y al igual que en el caso de Chicago, los Tiburones atravesaban una mala racha de 37 años sin ganar el campeonato hasta que él asumió como mánager de la organización.

A casi 20 años de la hazaña en Grandes Ligas, la noche del 28 de enero de 2024, esa sequía también terminó de la mano de ‘Ozzie’, quien se impuso en cinco juegos a los Cardenales de Lara.

Luego de ello, Guillén debía dirigir a la representación de Venezuela en la Serie del Caribe 2023-24 en Miami, la competencia que reúne a todos los campeones de las ligas invernales caribeñas.

La última vez que un equipo venezolano había ganado el torneo fue en 2009, cuando lo lograron los Tigres de Aragua. Nuevamente, la magia acompañó al antiguo shortstop para ganar la competencia con un récord de 5-1 y superando a República Dominicana.

Es ahora el único dirigente latino en toda la historia del béisbol en ganar una Serie Mundial, el torneo invernal de su país y una Serie del Caribe, según ESPN. A lo largo de su carrera, ‘Ozzie’ Guillén ha enfrentado desafíos y críticas, pero su determinación y su amor por el béisbol nunca han decaído. Ha demostrado una y otra vez su capacidad para superar obstáculos y romper maleficios, dejando una huella imborrable en la historia del deporte latino.

ENGLISH

When the same manager can break the curses of 88, 37, and 15 years without titles for different teams, he must have something special. That’s the case with Oswaldo ‘Ozzie’ Guillen, the Venezuelan coach who brought joy back to the Chicago White Sox in MLB years ago and now did the same for the Tiburones de La Guaira in Venezuelan winter baseball.

With an infectious smile and an overflowing passion for baseball, about which he expresses his opinions without any filter, ‘Ozzie’ Guillen stands as one of the great leaders in the history of Venezuelan sports.

Continúa en la página 35

La Prensa Latina • Del 18 al 24 de febrero del 2024

Viene de la pág. 34

Born on January 20, 1964, in Ocumare del Tuy, a town 70 kilometers from the capital of Venezuela, Guillen has left an indelible mark on the diamond, both as a player and a manager. After being a prolific player, a three-time All-Star, Gold Glove winner, and Rookie of the Year in a 16-year career, ‘Ozzie’ made history in 2004 by becoming the first Venezuelan manager in MLB. The White Sox, who were on their way to spending a whole century without winning a ring, entrusted Guillen, who just a year later led the team to the World Series after a 99-win season, which they finally capped with a 4-0 victory against the Houston Astros after defeating the Red Sox and the Angels.

The White Sox’s 87-year drought without a World Series championship was the second-longest in league history, surpassed only by the 107 years accumulated by the Cubs until 2016.

The feat of winning the first ring not only by a Venezuelan but by any Latin manager in MLB earned Guillen the AL Manager of the Year award and the manager of the 2006 All-Star team, in addition to being a premonition of what was to come later in his career.

The “Magic” Stills Although the Venezuelan’s career in Major League Baseball ended in 2012 with the Miami Marlins, Guillen never strayed far from baseball after 747 wins and 710 losses in 1,457

games.

Since childhood, he had been a fan of the Tiburones de La Guaira in his country’s winter league. And just like in the case of Chicago, the Tiburones were going through a 37year drought without winning the

championship until he took over as manager of the organization.

Nearly 20 years after the feat in Major League Baseball, on the night of January 28, 2024, that drought also ended at the hands of ‘Ozzie,’ who defeated the Lara Cardinals in five games.

After that, Guillen was to lead the representation of Venezuela in the 2023-24 Caribbean Series in Miami, the competition that brings together all the champions of the Caribbean winter leagues.

The last time a Venezuelan team had won the tournament was in 2009 when the Tigres de Aragua achieved it. Once again, magic accompanied the former shortstop to win the competition with a record of 5-1, surpassing the Dominican Republic.

He is now the only Latin manager in the entire history of baseball to win a World Series, his country’s winter tournament, and a Caribbean Series, according to ESPN. ‘Ozzie’ Guillen has faced challenges and criticism throughout his career, but his determination and love for baseball have never waned. He has repeatedly demonstrated his ability to overcome obstacles and break curses, leaving an indelible mark on the history of Latin sports.

Foto/Photo: USA Today Sports, David Banks

¡AMBAS SUCURSALES ABREN LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA!

Los precios más bajos en todas las partes usadas. Amplia Selección.

Garantía de reembolso de dinero disponible para todos los repuestos.

MEMPHIS

1515 NORTH WATKINS Del 18 al 24 de febrero del 2024 • www.laprensalatina.com

¡HABLAMOS ESPAÑOL EN ESTE LUGAR!

VISÍTANOS EN

UPULLITAP.COM MILLINGTON

7710 RALEIGH-MILLINGTON Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

35

98 % DE ACEPTACIÓN UNIVERSITARIA Énfasis en STEM: Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas.

• SIN CUOTA DE MATRÍCULA • CUATRO ESCUELAS CON NIVELTVAAS-5: Mendenhall Campus (K-8) Estado Designado de STEM Winchester Campus (9-12) Cordova Elementary Campus (K-5) 2022-2023 Reward School Cordova Secondary Campus (6-12)

Cada uno de nuestros campus albergará una jornada de puertas abiertas en el momento indicado a continuación.

• Maestros Altamente Calificados y Dedicados.

• Acceso a Chromebook 1:1.

• Teatro, Drama y Consejo de Estudiante.

• Ambiente Seguro, Pequeño y Amistoso.

• Educación Orientada a la Universidad.

• Variedad de Programas Deportivos.

• Clases de Educación Profesional.

• Programación, Impresión de 3D.

Jueves, 29 de febrero, 5:00 PM – 6:00 PM Sábado, 2 de marzo, 10:00 AM – 11:00 AM Jueves, 21 de marzo, 5:00 PM – 6:00 PM Sábado, 23 de marzo, 10:00 AM – 11:00 AM

¡INSCRÍBETE HOY Y ELEVA TU NIVEL HACIA LA EXCELENCIA! • Horario y Días Escolares Extendidos.

• Clases de Colocación Avanzada (AP).

• Programa FLL y Robótica Subacuática.

• Sociedad de Honor Nacional.

• Consejería y Planificación Universitaria.

• Actividades Extracurriculares.

• Grupos Escolares Extracurriculares.

• Énfasis Temprano en las Clases de STEM: Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas.

¡APLIQUE YA!

APLIQUE EN LÍNEA

VIDEO

Mendenhall K-8 • 4450 S. Mendenhall, Memphis TN 38141 • 901.367.7814 Winchester 9-12 • 4921 Winchester Road, Memphis TN 38118 • 901.452.2932 Cordova K-5 • 8350 Macon Road, Cordova, TN 38018 • 901.707.8146 Cordova 6-12 • 8360 Macon Road, Cordova, TN 38018 • 901.367.7814

Aplique en www.sememphis.org 36

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 18 al 24 de febrero del 2024