La Prensa Latina 08.31.25

EN CHATTANOOGA FREE | GRATIS • TENNESSEE • ARKANSAS • MISSISSIPPI |AHORA LAPRENSALATINA.COM

DEPORTES / SPORTS

N.º 1471 • 08.31.2025 • www.LaPrensaLatina.com

ARRANCA LA TEMPORADA 2025-26 DE LA NFL SIN UN CLARO FAVORITO

P.22 LOCALES / LOCAL

CELEBRACIÓN

ACCIDENTE DE CAMIÓN EN LA I-40 DEJA SALDO DE 2 MUERTOS

BILINGUAL MEDIA GROUP Y TRUSTMARK TRAEN ESTE 14 DE SEPTIEMBRE LA 2DA EDICIÓN DEL UNITED FESTIVAL, COMO PARTE DE LAS FESTIVIDADES DEL MES DE LA HERENCIA HISPANA

P.3

P.5 VARIEDADES/ VARIETY

LLEGA BTV,LA NUEVA PLATAFORMA DIGITAL PARA TODA LA COMUNIDAD

P.15

¡ESPECIALES DEL 08/29/25 AL 09/04/25!

AS ¡OFERT S! ALE ESPECI

CARNICERÍA ESPINAZO DE RES

MILANESA DE POLLO

$5.99 LB

$4.99 LB

POLLO ADOBADO PARA TACO

$3.99 LB

CARNE AL PASTOR

PIERNAS DE POLLO ADOBADAS

CHULETA ADOBADA

COSTILLA DE PUERCO ADOBADA

$3.99 LB

$1.99 LB

$3.99 LB

$4.59 LB

PESCADOS Y MARISCOS FILETE TILAPIA BABY OCTOPUS

$5.99 LB

$8.99 LB

CATFISH

SEAFOOD MIX

CATFISH NUGGET

RED SNAPPER

TILAPIA

$3.99 LB

$6.99 LB

$2.99 LB

$11.99 LB

$3.99 LB

VEGETALES Y FRUTAS CHIPILÍN FRESCO PLATANO MACHO PAPAYAS AMARILLAS AMARILLO Y VERDE

NOPAL PELADO 1.5LB

HABAS FRESCAS

CULANTRO FRESCO

$6.99 C/U

$4.99 LB

$2.99 C/U

$5.99 LB

PIÑATAS

COCA COLA DE LATA 12PK

CARBÓN KING FORD 4LB

$25.00

$7.99

PAPA IDAHO 10LB

$1.69 LB

$1.99 LB

$3.99 C/U

ACEITE MAZOLA 96OZ

CONSOMÉ MALHER 32OZ

MASECA PARA TAMAL 5LB

$13.99

$7.59

$5.99

ABARROTES FRIJOLES ROJOS MI CANTÓN 4LB

$10.99

5110 Summer Ave, Suite 104 • 2

$5.99

901-441-6868

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

PRECIOS ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO

La Prensa Latina • Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025

UNITED FESTIVAL

REGRESA A MEMPHIS PARA CELEBRAR EL MES DE LA HERENCIA HISPANA UNITED FESTIVAL RETURNS TO MEMPHIS TO CELEBRATE HISPANIC HERITAGE MONTH

E

l próximo domingo 14 de septiembre, la comunidad de Memphis tendrá una cita muy especial en Beale Street Landing, donde se celebrará la segunda edición del “United Festival”, un evento que reMiguel úne cultura, música, danza, Cardozo gastronomía y reflexión en el La Prensa Latina marco del Mes de la Herencia Hispana.

Organizado por La Prensa Latina con Trustmark como patrocinador oficial, este festival busca rendir homenaje a la riqueza cultural de los países latinoamericanos y ofrecer a la comunidad un espacio de encuentro, orgullo y unidad. Tras el éxito de su primera edición en 2024, este año el United Festival promete una jornada aún más vibrante, con una programación que integra a artistas, líderes comunitarios y familias enteras.

Uno de los grandes atractivos será, sin duda, la oferta gastronómica, con puestos de comida que representarán los sabores más auténticos de naciones como México, Honduras, Colombia, Venezuela y muchos

más. Los asistentes podrán disfrutar desde tacos, pupusas y arepas hasta platos típicos que reflejan la diversidad culinaria del continente.

La música y la danza ocuparán un lugar central en el festival. El reconocido DJ Moi pondrá a bailar a todos con su selección de ritmos latinos, mientras que la cantante local Naomi López deleitará con su talento y carisma. En el escenario también se presentará el grupo Traición Cultural, que ofrecerá un repertorio de danzas con raíces en el mambo, samba y mapalé, entre otros. Además, habrá ballet folclórico mexicano, un performance de flamenco a cargo de Olé Studio, y un espectáculo de latin urban preparado por DLR Studio, mostrando así la riqueza y

Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025 • www.laprensalatina.com

versatilidad de las expresiones artísticas de nuestra comunidad.

El United Festival también abrirá un espacio para los más pequeños con un concurso de dibujo infantil, donde los niños podrán expresar, a través del arte, su visión de la cultura latina y del Mes de la Herencia Hispana. Los ganadores recibirán premios especiales, lo que añade un incentivo a la creatividad y la participación familiar.

Otro de los momentos más significativos de la jornada será el conversatorio “United Voices”, en el que reconocidos líderes compartirán sus experiencias de supe-

ración en Estados Unidos. Entre los participantes estarán Jairo Arguijo, presidente de La Prensa Latina; la senadora Gabby Salinas; y el periodista Manuel Durán, moderados por Ángela Trillo, fundadora de Amigo Community Center. Esta conversación busca inspirar a la comunidad con historias de perseverancia, resiliencia y éxito, mostrando que los latinos en Memphis tienen mucho que aportar en todos los ámbitos.

La tradición y el orgullo patrio también tendrán un papel destacado. El Consulado de México en Little Rock estará presente para llevar a cabo el histórico Grito de Independencia de México, un momento emblemático que conecta a los mexicanos en el extranjero con sus raíces y su identidad nacional.

El cierre del festival será tan simbólico como espectacular. A partir de las 7:30 p.m., desde Beale Street Landing se podrá disfrutar de la iluminación del Puente Hernando Desoto, que brillará con los colores de las banderas de diversos países latinoamericanos, en especial aquellos que celebran su independencia durante el Mes de la Herencia Hispana. Esta vista sobre el río MiContinued on page 4

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

3

From page 3

sisipi será un recordatorio de la diversidad y unidad de la comunidad latina en Memphis.

El United Festival 2025 es, en definitiva, una oportunidad única para vivir una jornada de cultura, orgullo y convivencia. Toda la comunidad está invitada a participar y a sumarse a esta gran celebración que reconoce las contribuciones de los hispanos a la ciudad y al país. La cita es el domingo 14 de septiembre, en Beale Street Landing, desde las 3:00 de la tarde hasta las 8:30 de la noche. ¡Todos están invitados!

ENGLISH:

Marketing Innovation Agency La Prensa Latina / Bilingual Media Group

Miguel A. Cardozo Editor

Rafael Figueroa Editor Asociado / Associate Editor

Suzett Lopez Content Creator Specialist

Danielle Kirby Asociado de Marketing| Marketing Associate

Dawn Ellis Administración | Administration

Jose Cantillano Director Creativo | Creative Director

Elizabeth Arguijo Owner Representative | Representante del propietario

Jairo Arguijo CEO

Published by:

Marketing Innovation Agency Bartlett, TN (901) 441-6216

Recoge La Prensa Latina gratis cada viernes.

Pick up your free La Prensa Latina every Friday.

BETTER BUSINESS BUREAU

LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINA LAPRENSALATINAMEDIA

4

On Sunday, September 14th, the Memphis community will have a very special date at Beale Street Landing, where the second edition of the “United Festival” will be held. This event brings together culture, music, dance, gastronomy, and reflection as part of Hispanic Heritage Month.

Organized by La Prensa Latina with Trustmark as the main sponsor, this festival seeks to pay tribute to the cultural richness of Latin American countries and offer the community a space for encounter, pride, and unity. After the success of its first edition in 2024, this year the United Festival promises an even more vibrant day, with a program that integrates artists, community leaders, and entire families.

One of the main attractions will undoubtedly be the gastronomic offerings, with food stands representing the most authentic flavors of nations such as Mexico, Honduras, Colombia, Venezuela, and many more. Attendees will be able to enjoy everything from tacos, pupusas, and arepas to traditional dishes that reflect the culinary diversity of the continent.

Music and dance will take center stage at the festival. Renowned DJ Moi will get everyone dancing with his selection of Latin rhythms, while local singer Naomi López will delight with her talent and charisma. The group Traición Cultural will also perform on stage, offering a repertoire of dances rooted in mambo, samba, and mapalé, among others. Additionally, there will be Mexican folkloric ballet, a flamenco performance by Ole Studio, and a Latin urban show prepared

by DLR Studio, showcasing the richness and versatility of our community’s artistic expressions.

The United Festival will also offer a space for children with a children’s drawing contest, where they can express, through art, their vision of Latin culture and Hispanic Heritage Month. Winners will receive special prizes, adding an incentive to creativity and family participation.

Another highlight of the day will be the “United Voices” discussion, in which renowned leaders will share their experiences of success in the United States.

Participants will include Jairo Arguijo, president of La Prensa Latina; Senator Gabby Salinas; and journalist Man-

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

uel Durán, moderated by Ángela Trillo, founder of Amigo Community Center.

This conversation seeks to inspire the community with stories of perseverance, resilience, and success, showing that Latinos in Memphis have much to contribute in all areas.

Tradition and national pride will also play a prominent role. The Mexican Consulate in Little Rock will be present to perform the historic Mexican Cry of Independence, an emblematic moment that connects Mexicans abroad with their roots and national identity.

The closing of the festival will be as symbolic as it is spectacular. Starting at 7:30 p.m., the Hernando Desoto Bridge will be illuminated from Beale Street

Landing, shining in the colors of the flags of various Latin American countries, especially those that celebrate their independence during Hispanic Heritage Month. This view overlooking the Mississippi River will be a reminder of the diversity and unity of the Latino community in Memphis.

The United Festival 2025 is, ultimately, a unique opportunity to experience a day of culture, pride, and togetherness. The entire community is invited to participate and join this great celebration that recognizes the contributions of Hispanics to the city and the country. The event is on Sunday, September 14, at Beale Street Landing, from 3:00 p.m. to 8:30 p.m.

Don’t miss this celebration!

La Prensa Latina • Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025

DOS MUERTOS TRAS ACCIDENTE DE CAMIÓN EN LA I-40, A LA ALTURA DE LA WATKINS Two dead after truck accident on I-40 near the Watkins Street exit

trayectoria de la carretera y salió de la vía.

El camión impactó contra la estructura del paso elevado de la Highway 300 y de inmediato se incendió.

El conductor y un pasajero murieron en el lugar.

ENGLISH:

Photo: WREG El accidente cobró la vida de las dos personas a bordo del camión

(LPL) – Un trágico accidente en la noche del martes pasado dejó dos personas muertas luego de que un camión de carga se estrellara e incendiara en la autopista Interestatal 40, cerca de la salida hacia Watkins Street, informó el Departamento de Policía de Memphis (MPD).

El choque fue reportado poco después de las 11:00 p.m. y, al llegar, las autoridades encontraron un camión semi-remolque Freightliner 2019 gravemente dañado y en llamas. De acuerdo con la investigación preliminar, el vehículo viajaba en dirección oeste por el carril derecho cuando, al acercarse a una curva hacia la izquierda, no siguió la

(LPL) – A tragic crash last Tuesday night left two people dead after a tractor-trailer collided and caught fire on Interstate 40 near the Watkins Street exit, according to the Memphis Police Department (MPD).

The accident was reported shortly after 11:00 p.m. When officers arrived, they found a 2019 Freightliner semitruck with a trailer badly damaged and fully engulfed in flames. Preliminary investigations revealed that the truck was traveling westbound in the right lane when it failed to follow a leftward curve, left the roadway, and struck the end structure of the Highway 300 overpass.

The impact caused the vehicle to burst into flames.

Both the driver and a passenger were pronounced dead at the scene.

Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025 • www.laprensalatina.com

EN BEALE ST LANDING

DOMINGO 14 DE SEPTIEMBRE 3PM-8:30PM

orgulloso patrocinador patrocinador orgulloso

del

del

Concurso de Arte De Niños

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

5

TURISTAS GASTARON EN TENNESSEE CASI $32 BILLONES DURANTE 2024 Tourists spent nearly $32 billion in Tennessee in 2024

Además, el sector turístico ahorra a los contribuyentes de Memphis más de $1,000 al año, lo que subraya su importancia para la economía local.

ENGLISH:

Photo: Expedia Caption: Casi $4.3 mil millones se quedaron n en el área metropolitana de Memphis

(LPL/WREG) – El Departamento de Desarrollo Turístico de Tennessee reportó un gasto récord de $31.7 mil millones en visitantes para 2024, de los cuales casi $4.3 mil millones se produjeron en el área metropolitana de Memphis.

Los datos recientemente publicados destacan que solo el Condado de Shelby representó $4.2 mil millones de este gasto, lo que lo convierte en el segundo condado con mayor gasto de visitantes en Tennessee, después del Condado de Davidson.

La industria turística local en el área metropolitana de Memphis genera más de 28,000 empleos, lo que genera importantes beneficios económicos para la región.

(LPL/WREG) – The Tennessee Department of Tourist Development reported a record $31.7 billion in visitor spending for 2024, with nearly $4.3 billion of that occurring in the Memphis metro area.

The newly released data highlights that Shelby County alone accounted for $4.2 billion of the spending, making it the second-highest county in Tennessee for visitor expenditures, following Davidson County.

The local tourism industry in the Memphis metro area supports more than 28,000 jobs, providing significant economic benefits to the region.

Additionally, the tourism sector saves Memphis taxpayers over $1,000 annually, underscoring its importance to the local economy.

Aviso público de la THDA: Revise y comente las actividades de desarrollo comunitario y vivienda de Tennessee

En el Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER, por sus siglas en inglés) 2024-2025, publicado recientemente, la Agencia de Desarrollo y Vivienda de Tennessee (THDA, por sus siglas en inglés) describe cómo los fondos de los programas federales de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés), Subvención para Soluciones de Emergencia (ESG, por sus siglas en inglés), Asociaciones de Inversión HOME, Oportunidades de Vivienda para Personas con VIH/SIDA (HOPWA, por sus siglas en inglés) y Fondo Fiduciario de Vivienda (HTF, por sus siglas en inglés) se destinaron a actividades de desarrollo comunitario y vivienda en beneficio de los habitantes con ingresos bajos y moderados de Tennessee.

El borrador de este informe estará disponible para su revisión y comentarios públicos en https://thda.org/research-reports/consolidated-planning del 3 al 18 de septiembre de 2025. También se ofrecerá un resumen del informe en inglés y español, junto con detalles sobre la reunión pública en la que se invita al público a formular preguntas y aportar comentarios. Para preguntas y solicitudes de adaptaciones (por ejemplo, solicitudes de asistencia debido a una discapacidad y/o dominio limitado del idioma inglés), envíe un correo electrónico a research@thda.org.

6

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025

MEMPHIS CELEBRA EL 901 DAY CON ACTIVIDADES PARA TODA LA COMUNIDAD Memphis Celebrates 901 Day with Activities for the Whole Community

cal que caracteriza a la ciudad.

Los negocios locales también se suman a la celebración. Restaurantes y cafeterías ofrecerán descuentos y menús especiales con sabores auténticos de Memphis.

ENGLISH:

Photo: Daily Memphian Este próximo 01 de septiembre habrá mucha actividad en la ciudad

(LPL) – Cada 1 de septiembre, Memphis celebra con orgullo el 901 Day, una fecha especial dedicada a resaltar lo mejor de la ciudad: su cultura, su música, su gastronomía y, sobre todo, su gente.

Durante todo el fin de semana, distintos espacios ofrecerán actividades gratuitas y familiares. El Downtown Memphis Commission organizará eventos en Court Square con música en vivo, camiones de comida y presentaciones de artistas locales. En el Overton Park Shell se presentarán conciertos abiertos al público, destacando el talento musi-

(LPL) – Every September 1, Memphis proudly celebrates 901 Day, a special date dedicated to showcasing the best of the city— its culture, music, food, and, above all, its people.

Throughout the weekend, different venues will host free, family-friendly activities. The Downtown Memphis Commission will organize events in Court Square with live music, food trucks, and performances by local artists.

At the Overton Park Shell, free concerts will highlight the city’s world-renowned music scene.

Local businesses are also joining the celebration. Restaurants and coffee shops will offer discounts and special menus with authentic Memphis flavors.

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA BORRADOR DE SOLICITUD DE PRÉSTAMO DE LA SECCIÓN 108 AL HUD PARA APOYAR LA REURBANIZACIÓN DE 100 N MAIN Y OTROS PROYECTOS DE REURBANIZACIÓN COMUNITARIA La División de Vivienda y Desarrollo Comunitario (HCD) de la Ciudad de Memphis ha preparado un borrador de solicitud de préstamo de la Sección 108 para financiamiento del HUD por un monto de seis millones de dólares ($6,000,000) para apoyar la reurbanización de 100 N Main. El HCD también busca el uso futuro de los fondos del préstamo de la Sección 108 para: • Desarrollo de Raleigh Springs • Reurbanización de Liberty Park Borrador de la Solicitud de Préstamo de la Sección 108: Periodo de Revisión y Comentarios Públicos Las copias del borrador de la Solicitud de Préstamo de la Sección 108 para 100 N Main estarán disponibles para un periodo de revisión y comentarios públicos de treinta días, del 1 al 30 de septiembre de 2025. El documento puede consultarse en el sitio web del HCD: www.memphistn.gov/ Audiencia Pública El lunes 8 de septiembre de 2025, de 18:00 a 19:00 h, la División de Vivienda y Desarrollo Comunitario (HCD) de la Ciudad de Memphis celebrará una audiencia pública para presentar y recibir comentarios sobre el borrador de la Solicitud de Préstamo de la Sección 108 y los planes de uso comunitario para 100 N Main, así como para los proyectos de reurbanización de Raleigh Springs y Liberty Park. La audiencia pública se celebrará en la Biblioteca Central Benjamin L. Hooks, 3030 Poplar Ave, Memphis, TN 38111.

Se invita a participar en esta audiencia pública a las personas u organizaciones que deseen comentar sobre la Solicitud de Préstamo de la Sección 108.

GIVE E L T T A LI L VE

Quienes deseen comentar sobre los temas mencionados, pero no puedan asistir, pueden hacerlo escribiendo a Anthony.Ray.Self@memphistn.gov. Se recibirán comentarios por escrito hasta las 17:00 h del 30 de septiembre de 2025. Para obtener más información sobre la audiencia pública o si planea participar en la reunión pero tiene necesidades especiales, envíe un correo electrónico a Anthony.Ray.Self@memphistn.gov.

Memphis

You have the power to help sick children stay near the care they need with the family they love.

Ronald McDonald House Charities® children with pediatric cancer and other catastrophic illnesses and their families a nurturing, family-centered residential community.

Your donation contributes to delicious meals and the comforts families need in our home away from home.

Learn how to support families at rmhc-memphis.org

Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025 • www.laprensalatina.com

También se podrán solicitar copias del borrador de la solicitud enviando un correo electrónico a Anthony.Ray.Self@memphistn.gov o llamando al (901) 636-7300.

La División de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Memphis no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, sexo, religión, edad o discapacidad en el empleo ni en la prestación de servicios.

Proveedor con igualdad de oportunidades y acceso.

Paul A. Young Alcalde

CERTIFICA: Antonio Adams Director de Operaciones

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

7

SUNRISE COLLIERVILLE

¡Gran venta

CARROS USADOS

2020 GMC ACADIA DENALI

8

$29,894

$44,895

2021 GMC YUKON SLT

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

$52,855

2022 CHEVROLET SILVERADO 1500 ZR2

LG406911P

MY239961P

CERTIFIED 2021 BUICK ENVISION AVENIR

$28,973

MG059736P HG127594P

NB116306A

NB032015P

2021 KIA K5 GT-LINE MD179583P

$25,987

$21,894

2017 GMC SIERRA 1500 SLT

$58,981

NF308064A

2021 FORD RANGER XL

2022 BUICK ENCORE GX PREFERRED MLE00567A

$25,893

2021 GMC ACADIA SLT

2018 FORD F-150 XL

LUA62243P

FU047045P PB047920P

CERTIFIED 2022 CHEVROLET TRAILBLAZER LT

$19,384

$16,793

2020 KIA OPTIMA S

NG686607A

$29,891

LZ23624A

2019 HONDA ACCORD SEDAN SPORT 2.0T

$24,384

$19,793

$15,893

2021 NISSAN SENTRA SV

MR488861P

$22,993

2023 CHEVROLET TRAILBLAZER LT KA001912P

2023 NISSAN SENTRA SV

$17,693

$15,684

2020 FORD ESCAPE SE

MZ192113P

$17,686

2015 MERCEDES-BENZ C 300 LUXURY PY283885P

2016 KIA SOUL

$11,994

JKC22479P

$6,544

G7852577A

* Todos nuestros precios incluye el pago de procesamiento de $499.50.

2022 GMC SIERRA 3500 HD AT4

La Prensa Latina • Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025

LAW OFFICES OF JAMIE B. NAINI ABOGADOS DE

INMIGRACIÓN

• Visas de Matrimonio

• Visas de Prometido(a) • Visas para Trabajadores • Certificados de Trabajo • Ciudadanía y Naturalización • Residencia Permanente • Visa de Inversionistas • Visa de Estudiante F-1 • Visas de Esposo(a) e Hijos • Trabajadores Profesionales o Temporales

901-377-9700

¡Hablamos Español!

Le ayudamos en todo lo que tenga que ver con inmigración:

• Visas U

• Representaciones en Corte o en el Consulado • Abuso y Violencia Doméstica • Visas Religiosas y R-1 • Deportaciones • TPS • Detenciones • Fianzas ...y mucho m más

www.nainilaw.com • 6645 Stage Rd. Memphis,TN 38134

GUARDIA COSTERA INCAUTÓ CASI 35 TONELADAS DE COCAINA Y MARIHUANA EN EL CARIBE Coast Guard seized nearly 35 tons of cocaine and marijuana in the Caribbean

Photo: AFP En total se interceptaron unas 11 lanchas cargadas de drogas

(LPL/EN) – La Guardia Costera de Estados Unidos informó que descargó en el puerto de Everglades, Florida, más de 34,5 toneladas de drogas ilícitas, la mayor incautación en la historia de la institución, con valor estimado de 473 millones de dólares.

“La Guardia Costera de Estados Unidos logró un hito histórico con la descarga de 76.140 libras (34.536 kilos) de

narcóticos ilícitos, valorados en 473 millones de dólares, lo que marca la mayor cantidad de drogas descargadas en la historia de la Guardia Costera”, informaron los guardacostas en un comunicado.

El cargamento incluyó 28 toneladas de cocaína y 6,5 toneladas de marihuana, confiscadas en 19 operativos en aguas internacionales del Caribe y el Pacífico oriental, donde se interceptaron

Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025 • www.laprensalatina.com

embarcaciones rápidas empleadas por organizaciones criminales transnacionales.

“El potencial de 23 millones de dosis letales de cocaína incautadas es suficiente para sobredosificar a toda la población del estado de Florida, lo que refleja la magnitud de la amenaza que enfrentamos”, indicó el contralmirante Adam Chamie, comandante del Distrito Sureste de la Guardia Costera.

El Capitán John B. McWhite, del Cutter Hamilton, destacó que su tripulación y los equipos internacionales trabajaron “incansablemente durante meses para salvaguardar al público estadounidense del peligro de los narcóticos ilícitos”, logrando interceptar 11 lanchas rápidas, detener a 34 presuntos traficantes e incautar 21 toneladas de cocaína.

ENGLISH:

(LPL/EN) – The U.S. Coast Guard reported that it unloaded more than

34.5 tons of illicit drugs at the Port of Everglades, Florida, the largest seizure in the agency’s history, with an estimated value of $473 million.

“The U.S. Coast Guard achieved a historic milestone with the offloading of 76,140 pounds (34,536 kilos) of illicit narcotics, valued at $473 million, marking the largest amount of drugs offloaded in Coast Guard history,” the Coast Guard said in a statement.

The shipment included 28 tons of cocaine and 6.5 tons of marijuana, seized in 19 operations in international waters in the Caribbean and the Eastern Pacific, where go-fast vessels used by transnational criminal organizations were intercepted.

“The potential for 23 million lethal doses of cocaine seized is enough to overdose the entire population of the state of Florida, reflecting the magnitude of the threat we face,” said Rear Admiral Adam Chamie, commander of the Coast Guard Southeast District.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

9

AVISO PÚBLICO ÁREA URBANA DE MEMPHIS ORGANIZACIÓN DE PLANEAMIENTO METROPOLITANO En cumplimiento con las regulaciones federales bajo el Título 23 CFR 450, la Organización de Planificación Metropolitana del Área Urbana de Memphis (MPO) presentará para su adopción el Programa de Mejora del Transporte (TIP) para el año fiscal 2026-29, los Informes de Demostración de Conformidad de la Calidad del Aire (CDR) correspondientes para los condados de Shelby y DeSoto, y las enmiendas al Plan Regional de Transporte (RTP) de Moviéndonos Juntos 2050, que se pusieron a disposición del público para su revisión y comentarios durante un período de 30 días, del 28 de julio al 26 de agosto de 2025. Además, la MPO presentará para su adopción el Plan Coordinado de Transporte Público-Servicios Humanos (CPT-HSTP), el Programa de Trabajo de Planificación Unificado (UPWP) para el año fiscal 2026-27 y el Calendario de la MPO para 2026. El CPT-HSTP estuvo disponible para revisión y comentarios públicos durante 30 días, del 24 de julio al 22 de agosto de 2025, y el UPWP del año fiscal 2026-27 estuvo disponible para revisión y comentarios públicos durante 10 días, del 4 al 14 de agosto de 2025. Además, la MPO presentará el Informe Anual de Seguridad de 2024, el Informe Anual de Carga, una actualización sobre el próximo proceso de desarrollo del RTP 2055 y se presentará información sobre otras actividades de la MPO como parte del Informe del Administrador de la MPO. Estos documentos se pusieron a disposición para revisión y comentarios en la oficina de la MPO y en línea (memphismpo.org). Se aceptan comentarios públicos por escrito hasta el miércoles 27 de agosto de 2025. La Junta de Planificación Técnica (TPB) de la MPO de Memphis celebrará una audiencia pública para recibir comentarios orales y tomar decisiones sobre los puntos propuestos. La audiencia pública se llevará a cabo el:

EL MAYO ZAMBADA SE DECLARÓ CULPABLE DE DELITOS POR NARCOTRÁFICO El Mayo Zambada Pleads Guilty to Drug Trafficking Charges nados con el narcotráfico.

Tras la declaración de culpabilidad, El Mayo evita así ser procesado en un juicio público.

ENGLISH:

Photo: AFP El abogado de Zambada dijo que este no está cooperando con el gobierno

(LPL/EN) – Ismael “El Mayo” Zambada, cofundador y líder histórico del Cartel de Sinaloa, se declaró culpable de dos cargos de narcotráfico, lavado de dinero y uso de armas que pesaban en su contra tras más de cinco décadas de actividad criminal en un tribunal federal de Nueva York.

Zambada, que estaba acusado de un total de 17 cargos, reconoce así haber liderado una organización criminal -el Cartel de Sinaloa- de forma continuada desde enero de 1989 hasta enero de 2024 y haber conspirado en virtud de la Ley Rico (Ley de Organizaciones Corruptas e Influenciadas por el Crimen Organizado), debido a su participación en blanqueo de capitales, asesinatos y secuestros relacio-

(LPL/EN) – Ismael “El Mayo” Zambada, co-founder and longtime leader of the Sinaloa Cartel, pleaded guilty to two counts of drug trafficking, money laundering, and weapons use that were levied against him after more than five decades of criminal activity in a federal court in New York.

Zambada, who was charged with a total of 17 counts, thus admits to having led a criminal organization—the Sinaloa Cartel—continuously from January 1989 to January 2024 and to having conspired under the Rico Act (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act) due to his involvement in money laundering, murders, and kidnappings related to drug trafficking.

Following the guilty plea, Mayo avoids being prosecuted in a public trial, but loses his right to overturn the sentence imposed by presiding judge Brian M. Cogan.

Fecha: Jueves, 11 de septiembre de 2025 Hora: 13:30 Ubicación: Double Tree by Hilton Hotel Memphis, 5069 Sanderlin Ave, Memphis, TN 38117 La agenda completa de la reunión estará disponible 10 días antes de la reunión en el sitio web de la MPO de Memphis: (memphismpo.org). Si necesita ayuda para participar en la reunión, comuníquese con la Oficina de la MPO al 901-636-7218 y avise con al menos siete (7) días de anticipación.

La política de la MPO de Memphis es no excluir, negar ni discriminar por motivos de raza, color, origen nacional o cualquier otra característica protegida por la ley federal o estatal aplicable en sus prácticas, ni en la admisión, acceso u operación de sus programas, servicios o actividades. Para cualquier consulta sobre la aplicación de esta declaración de accesibilidad y las políticas relacionadas, o para personas que requieran ayudas o servicios para participar en la revisión de estos documentos o durante la audiencia, comuníquese con Kate Horton al 901-636-7218 o a Kate.Horton@memphistn.gov.

Este aviso se financia (en parte) mediante un acuerdo con los Departamentos de Transporte de los estados de Tennessee y Mississippi.

10

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La preclampsia me pone en mayor riesgo de enfermedad cardiovascular por el resto mi vida. Hoy pongo mi bebé y mi vida como una prioridad.

PORQUE MI SALUD es nuestra salud

Con el apoyo local de

La Prensa Latina • Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025

KILMAR ÁBREGO GARCÍA NO PODRÁ SER DEPORTADO AL MENOS HASTA PRINCIPIOS DE OCTUBRE Kilmar Ábrego García Cannot Be Deported Until At least Early October

(LPL/CNN) – Una jueza federal planea que funcionarios del Gobierno de Trump testifiquen a principios de octubre sobre el intento del Gobierno de volver a deportar a Kilmar Ábrego García y prohibió su expulsión de Estados Unidos durante varias semanas más.

La jueza de distrito de EE.UU. Paula Xinis fijó para el 6 de octubre una audiencia probatoria. Xinis dijo que emitirá un fallo dentro de los 30 días posteriores a la audiencia y que Ábrego García deberá permanecer en Estados Unidos hasta entonces.

Se espera que Ábrego García permanezca bajo custodia del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas.

Mientras tanto, sus esfuerzos por evitar otra deportación continuarán en otras instancias.

Primero, tendrá una entrevista con funcionarios de inmigración que evaluarán si ha presentado de manera creíble una solicitud en la que afirma temer ser persegui-

do o torturado en Uganda, el país al que el Gobierno de Trump planea enviarlo. Si determinan que sí, deberán trabajar para identificar otro país al cual deportarlo.

El abogado del Departamento de Justicia, Drew Ensign, dijo que espera que ese proceso tome al menos dos semanas.

La audiencia de Xinis en octubre probablemente incluirá el testimonio de funcionarios del Gobierno para que ella determine si siguieron adecuadamente sus propios procedimientos o actuaron conforme a la ley.

ENGLISH:

(LPL/CNN) – A federal judge plans to have Trump administration officials testify in early October about the administration’s attempt to deport Kilmar Ábrego García again and has barred his removal from the United States for several more weeks.

U.S. District Judge Paula Xinis set an evidentiary hearing for October 6. Xinis said she will issue a ruling within 30 days of the hearing, and Ábrego García must remain in the United States until then. Ábrego García is expected to remain in Immigration and Customs Enforcement custody.

Meanwhile, his efforts to avoid further deportation will continue in other settings.

First, he will have an interview with immigration officials who will assess whether he has credibly made a claim that he fears persecution or torture in Uganda, the country to which the Trump administration plans to send him. If they determine that he should, they will have to work to identify another country to deport him to.

Justice Department attorney Drew Ensign said he expects that process to take at least two weeks.

Photo: AFP Ábrego García también busca renovar su solicitud de asilo

Auto Loans

Tasas Bajas. Aprobaciones rápidas.

TASAS BAJAS

OPCIONES DE PLAZO

Orion Auto Loans ofrecen tasas bajas, términos flexibles, y la velocidad que necesitas para salir a la carretera hoy mismo.

ESCANEAR PARA UNA SUCURSAL LOCAL

Se aplican los términos y condiciones.

Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

11

¿QUÉ SON LAS “VERIFICACIONES VECINALES” QUE LAS AUTORIDADES DE EE.UU. HARÁN PARA QUIENES SOLICITEN LA CIUDADANÍA? What are the “neighborhood checks” that US authorities will conduct for those applying for citizenship?

(LPL/CNN) – El Gobierno de Donald Trump en EE.UU. va a retomar la práctica de las llamadas “verificaciones vecinales” para quienes solicitan la ciudadanía estadounidense. Esa medida no es nueva y forma parte de la ley inmigratoria estadounidense, pero ahora las autoridades la implementarán para decidir investigar de manera más profunda a cada solicitante. ¿Qué cambió? El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) notificó en un memorando publicado el 22 de agosto que vuelve a exigir esas investigaciones de solicitudes de naturalización bajo la sección 335(a) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés), cubriendo los últimos 5 años de residencia y empleo del solicitante.

El objetivo de las investigaciones, dice USCIS, es confirmar la elegibilidad del solicitante, especialmente en cuanto

a su residencia, “buen carácter moral”, apego a la Constitución de EE.UU. y disposición hacia el bienestar y orden público del país.

Con esta nueva política, USCIS ya no eximirá automáticamente las investigaciones vecinales. En su lugar, la decisión de realizar o eximir una investigación se tomará caso por caso, según la evidencia en el expediente de cada solicitante.

Citizenship and Immigration Services (USCIS) announced in a memorandum published on August 22 that it is once again requiring these investigations of naturalization applications under Section 335(a) of the Immigration and Nationality Act (INA), covering the applicant’s last five years of residence and employment.

The purpose of the investigations, USCIS says, is to confirm the applicant’s eligibility, particularly with regard to residency, “good moral character,” adherence to the U.S. Constitution, and commitment to the welfare and public order of the country.

With this new policy, USCIS will no longer automatically waive neighborhood investigations. Instead, the decision to conduct or waive an investigation will be made on a case-by-case basis, based on the evidence in each applicant’s file.

ENGLISH:

(LPL/CNN) – The Donald Trump administration in the US will resume the practice of so-called “neighborhood checks” for those applying for US citizenship. This measure is not new and is part of US immigration law, but now authorities will implement it to determine whether to conduct a more in-depth investigation of each applicant.

What changed? The United States

GURGLE

� �u�

A�igo� �� l� C�r���n�� �� A�ua� S����fi�i��e�

Photo: CNN Esta nueva política pone el camino más difícil para los que buscan ciudadanía

ESTE ES EL PÁJARO JOSH, MI AMIGO. JOSH ESTÁ CAZANDO, ¡PERO PIENSA QUE LA BASURA QUE ENCUENTRA EN EL RÍO SON PECES TAMBIÉN!

a

Sod

NO

LA

S

A U Q TO

¡ES

K

P A-

¡E

12

!

Z! PE N U Z!

ES N NO O ES U O ST TO N

PE

PE

Todavía tengo hambre.

EZ

NP

SU

E NO

O

LA BASURA NO DEBERÍA SER PARTE DEL ENTORNO DE JOSH. ¡AYÚDANOS A MANTENER EL AGUA LIMPIA! NO TIRES BASURA EN EL SUMIDERO, ¡SÓLO EL AGUA DE LA LLUVIA PUEDE ENTRAR POR EL SISTEMA DE DRENAJE!

u

m

¡QUÉ RICO! ¡UN PEQUEÑO PEZ BRILLANTE!

E! I O

ON ¡EST

b le

SI HAY MUCHA BASURA EN EL RÍO, ENTONCES SERÁ MÁS DIFÍCIL ENCONTRAR COMIDA.

N PE

U O ES

UN

RA

Josh the Bird designed by Whittney Ousley (Douglass Elementary) 2017-2018 Lil’ Pollution Preventer Art Contest winner

Z!

UN PEZ!

ES

¡ESTO NO ES

K

Z!

S

LA

NO

RA

A QU

¡E

u

A

OL

AN

O

NO

GR

m

Gr

IPS

CH

D A

E! I O

ST O

b le

¡QUÉ RICO! ¡UN PEQUEÑO PEZ BRILLANTE!

LA

NO

RA

Gr

¡ES

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025

INMIGRACIÓN/IMMIGRATION NUEVO ESTÁNDAR DEL USCIS: PATRIOTISMO COMO PRERREQUISITO PARA BENEFICIOS DE INMIGRACIÓN USCIS’S NEW STANDARD: PATRIOTISM AS A PREREQUISITE FOR IMMIGRATION BENEFITS

Barry Frager

The Frager Law Firm, P.C.

E

Terry Smart

The Frager Law Firm, P.C.

l Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) emitió recientemente una guía de políticas que permite a los oficiales de inmigración considerar el sentimiento antiestadounidense percibido de un solicitante al adjudicar beneficios de inmigración discrecionales.

Esta medida introduce un elemento altamente subjetivo en un proceso de toma de decisiones ya complejo, lo que genera serias preocupaciones sobre las protecciones de la Primera Enmienda, la equidad y la transparencia.

Según el memorando del USCIS, los oficiales ahora pueden considerar expresiones pasadas o presentes de antiamericanismo al decidir si otorgan ciertos beneficios de inmigración que no son automáticamente otorgados por ley, sino que requieren el ejercicio de la discreción de la agencia. La discreción, en este contexto, significa que el oficial tiene la autoridad para decidir desfavorablemente un caso en particular, incluso si el solicitante cumple con todos los demás requisitos legales.

Un ejemplo destacado de un beneficio de inmigración discrecional es la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). DACA permite a ciertas personas indocumentadas que fueron traídas a Estados Unidos durante su infancia solicitar protección temporal contra la deportación y autorización de trabajo. Sin embargo, dado que DACA es un programa discrecional, un funcionario puede denegar una solicitud de renovación por razones que no están estrictamente definidas en la ley o la normativa.

Peor aún, estas denegaciones discrecionales suelen ser irrevisables por los tribunales, lo que significa que los solicitantes tienen poco o ningún recurso si consideran que se les negó injustamente. En algunos casos, los solicitantes a quienes se les niegan los beneficios discrecionales pueden incluso recibir una Notificación de Comparecencia (NTA) y ser sometidos a un Procedimiento de Deportación.

Esta política es profundamente preo-

cupante si se considera en el contexto de la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, que garantiza la libertad de expresión. La participación en protestas, las críticas a políticas gubernamentales o las opiniones políticas controvertidas (acciones claramente protegidas por la Primera Enmienda) ahora podrían utilizarse como prueba contra quien busque un beneficio migratorio discrecional.

El proceso de naturalización también está empezando a reflejar este cambio. La naturalización, el proceso mediante el cual los residentes permanentes legales solicitan la ciudadanía estadounidense, siempre ha requerido que los solicitantes demuestren cinco años de “buena conducta moral”. Sin embargo, el USCIS ha ampliado recientemente este requisito para incluir pruebas de las “contribuciones positivas del solicitante a Estados Unidos”.

Este artículo no pretende sembrar el miedo, sino concienciar al público. El poder discrecional que ahora ejercen los oficiales del USCIS significa que la libertad de expresión podría ya no estar “libre de riesgos” para los inmigrantes. En un momento en que el discurso público está más polarizado que nunca, debemos preguntarnos si permitir que estándares subjetivos como el “patriotismo” guíen las decisiones de inmigración es verdaderamente acorde con los valores estadounidenses o si es un peligroso paso que se aleja de ellos.

DACA allows certain undocumented individuals who were brought to the U.S. as children to apply for temporary protection from deportation and work authorization. However, because DACA is a discretionary program, an officer can deny a renewal application for reasons that are not strictly defined in law or regulation.

Worse still, such discretionary denials are typically unreviewable by the courts, meaning applicants have little to no recourse if they feel they were unfairly denied. In some cases, applicants denied discretionary benefits may even receive a Notice to Appear (NTA) and be placed in Removal Proceedings.

This policy is deeply concerning when viewed in the context of the First Amendment of the U.S. Constitution, which guarantees the freedom of speech and expression. Participation in protests, criticism of government policy, or controversial political opinions (actions clearly protected under the First Amendment)

could now be used as evidence against someone seeking discretionary immigration benefit.

The naturalization process is also beginning to reflect this shift. Naturalization, the process by which lawful permanent residents apply for U.S. citizenship, has always required applicants to demonstrate five years of “good moral character.” However, USCIS has recently expanded this requirement to include proof of the applicant’s “positive contributions to America.”

This article is not intended to stoke fear, but to raise public awareness. The discretionary power now wielded by USCIS officers means that free expression may no longer be “risk-free” for immigrants. At a time when public discourse is more polarized than ever, we must question whether allowing subjective standards like “patriotism” to guide immigration decisions is truly in keeping with American values, or if it’s a dangerous step away from them.

ENGLISH:

The United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) recently issued policy guidance that allows immigration officers to consider an applicant’s perceived anti-American sentiment when adjudicating discretionary immigration benefits. This move introduces a highly subjective element into an already complex decision-making process, raising serious concerns about First Amendment protections, fairness, and transparency.

According to the USCIS memo, officers can now factor in past or present expressions of anti-Americanism when deciding whether to grant certain immigration benefits that are not automatically entitled by law but require the exercise of agency discretion. Discretion, in this context, means that the officer has the authority to decide a case unfavorably in a particular case, even if the applicant meets all other legal requirements.

A prominent example of a discretionary immigration benefit is Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA).

Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025 • www.laprensalatina.com

¡AVISO IMPORTANTE!

Barry Frager

• Procedimientos de deportación (removal proceedings) ante el Tribunal de Inmigración.

• Asuntos de inmigración basados en la familia ante USCIS. • Casos de asilo, DACA y TPS.

El Bufete de Abogados Frager (Frager Law Firm) se encuentra en el mismo edificio que la oficina de USCIS y la Corte de Inmigración de Memphis.

(901) 763-3188 • FRAGERLAW.COM

80 Monroe Ave, Suite 325 Brinkley Plaza • Memphis, TN Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

13

COLOMBIA

PADRE DE SENADOR COLOMBIANO ASESINADO PRESENTÓ SU PRECANDIDATURA PRESIDENCIAL Father of Assassinated Colombian Senator Announces Presidential Candidacy

Photo: AFP La primera vuelta de las elecciones presidenciales colombianas se cumplirá el 31 de mayo de 2026

(LPL/EN) – Miguel Uribe Londoño, padre del asesinado senador colombiano Miguel Uribe Turbay, presentó este martes su precandidatura presidencial para combatir injusticias como las que ha vivido, en referencia a los crímenes que se cobraron la vida de su hijo este año y de su primera esposa, la periodista Diana Turbay, en 1991.

“Estoy en la obligación por mi país, por mi hijo y por todos los colombianos de transformar su martirio en esperanza. Que quede escrito en la historia que del dolor de un padre, de muchos padres de miles de mártires, resurgió la fuerza de un pueblo”, expresó Uribe Londoño, que reemplazará a su hijo como uno de los cinco precandidatos del partido de derechas Centro Democrático.

Uribe Londoño se suma a los senadores María Fernanda Cabal, Paloma Valencia, Paola Holguín y Andrés Guerra, que aspiran a obtener la nominación del partido fundado y liderado por el expresidente Álvaro Uribe (2002-2010) para las elecciones presidenciales del año próximo.

El senador Miguel Uribe Turbay, de

39 años de edad y quinto integrante de esa lista, falleció el pasado 11 de agosto, dos meses después de ser gravemente herido con dos disparos en la cabeza en un atentado perpetrado el 7 de junio en Bogotá.

ENGLISH:

(LPL/EN) – Miguel Uribe Londoño, father of assassinated Colombian senator Miguel Uribe Turbay, announced his presidential candidacy on Tuesday to combat injustices like those he has experienced, referring to the crimes that claimed the life of his son this year and that of his first wife, journalist Diana Turbay, in 1991.

“I have an obligation to my country, to my son, and to all Colombians to transform his martyrdom into hope.

Let it be recorded in history that from the pain of one father, of many fathers of thousands of martyrs, the strength of a people re-emerged,” said Uribe Londoño, who will replace his son as one of the five pre-candidates for the right-wing Democratic Center party.

CURAZAO

GOBIERNO PIDE CALMA ANTE DESPLIEGUE MILITAR DE EE UU EN EL CARIBE Y ACONSEJA NO VIAJAR A VENEZUELA Government urges calm regarding US military deployment in the Caribbean and advises against travel to Venezuela

Photo: Facebook El gobierno Curazao manifestó su respaldo a la operación de Estados Unidos en el Caribe

(LPL/EN) – El gobierno de Curazao instó esta semana a sus habitantes a mantener la calma frente al reciente despliegue militar de Estados Unidos en el mar Caribe. No obstante, recomendó evitar viajes hacia Venezuela hasta nuevo aviso, debido a la tensión generada por la operación naval.

El primer ministro Gilmar Pik Pisas indicó en una publicación en Facebook que la presencia de buques estadounidenses forma parte de un plan de cooperación internacional contra el narcotráfico.

“La presencia militar en el Caribe es una medida preventiva y estratégica contra el narcotráfico”, indicó.

El 21 de agosto, el gobierno de Curazao ya había manifestado su respaldo a la operación de Washington, destacando que las embarcaciones norteamericanas pueden abastecerse en los puertos de la isla, como ocurre de manera habitual.

Pisas explicó que fue informado el 20 de agosto sobre la situación regional en una reunión con altos mandos de la Armada neerlandesa en el Caribe y del Servicio Nacional de Seguridad de Curazao.

ENGLISH:

(LPL/EN) – The government of Curaçao urged its residents this week to remain calm regarding the recent US military deployment in the Caribbean Sea. However, it recommended avoiding travel to Venezuela until further notice due to the tension generated by the naval operation.

Prime Minister Gilmar Pik Pisas indicated in a Facebook post that the presence of US vessels is part of an international cooperation plan against drug trafficking.

“The military presence in the Caribbean is a preventive and strategic measure against drug trafficking,” he stated.

On August 21, the government of Curaçao had already expressed its support for the Washington operation, emphasizing that US vessels can refuel in the island’s ports, as is customary.

Pisas explained that he was briefed on the regional situation on August 20th at a meeting with senior officials from the Dutch Navy in the Caribbean and the Curaçao National Security Service.

Todos los viernes, a las 9:30 AM, La Prensa Latina estará hablando con WMC Action News 5 sobre los últimos acontecimientos en la comunidad hispana del Medio Sur, entre otros temas. ¡No te lo pierdas!

Every Friday at 9:30 AM, La Prensa Latina will be speaking with WMC Action News 5 about the latest events in the Hispanic community of the Mid-South, among other topics. Don’t miss it!

Jairo Arguijo

Andrew Douglas

WWW.ACTIONNEWS5.COM 14

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025

BTV:

UNA NUEVA FORMA DE VER Y CONECTAR EN MEMPHIS

P.16 ISMAEL CALA CONOCE EL EUSTRÉS

P.18 Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025 • www.laprensalatina.com

Karol G hará historia como la primera latina en presentarse en el Crazy Horse de París

P.20

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

15

BTV: UNA NUEVA FORMA DE VER Y CONECTAR EN MEMPHIS BTV: A New Way to Watch and Connect in Memphis

M

emphis da un paso hacia el futuro con la llegada de BTV, la nueva plataforma digital de streaming creada por Billingual Media Group. Este innovador canal surge con una misión clara: ofrecer contenidos de calidad que reflejen la diversidad cultural de la ciudad, combinando información, entretenimiento y comunidad en un solo espacio accesible.

BTV se transmite en Youtube o directamente a través del Facebook de La Prensa Latina, lo que permite a los usuarios conectarse desde cualquier dispositivo y en cualquier lugar. Con un enfoque bilingüe y multicultural, este nuevo servicio promete revolucionar la manera en que la audiencia latina y americana consume noticias y entretenimiento en Memphis.

Uno de los pilares de la programación son las noticias de La Prensa Latina, un medio con más de 29 años de presencia en la ciudad, reconocido por su compromiso con la verdad y la información relevante para la comunidad hispana.

Gracias a BTV, estos contenidos ahora pueden llegar a más personas de forma inmediata y visual, fortaleciendo la conexión con los lectores y ampliando el alcance de las noticias locales, nacionales e internacionales.

Pero BTV no se limita a lo informativo. Su oferta de entretenimien-

16

to incluye segmentos del popular show “Hola in the Morning”, que cada día aporta energía, humor y conversaciones frescas para empezar la jornada.

A esto se suman programas de entrevistas, donde se abordan temas de interés social y cultural, así como la participación de invitados especiales que aportan perspectivas únicas sobre la vida en Memphis y en Estados Unidos.

La farándula y los deportes también tienen un lugar destacado dentro de la parrilla. Desde coberturas de eventos locales hasta análisis deportivos y notas de espectáculos, BTV busca mantener a la comunidad informada y entretenida con lo más relevante del momento. Además, el canal apuesta por dar visibilidad al talento artístico de la ciudad con la transmisión de videos musicales de artistas locales, apoyando a los creadores emergentes y fortaleciendo la identidad cultural de Memphis.

Con esta propuesta innovadora, BTV se posiciona como un puente entre culturas, generaciones e intereses. Su objetivo no es solo informar y entretener, sino también unir a la comunidad

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

latina y americana en un mismo espacio digital. Memphis, ciudad de música, diversidad y tradición, ahora cuenta con una plataforma que refleja su espíritu y lo proyecta al mundo.

BTV ya está en marcha, y promete cambiar para siempre la forma de ver las cosas en Memphis.

ENGLISH:

Memphis takes a step into the future with the arrival of BTV, the new digital streaming platform created

by Billingual Media Group.

This innovative channel was born with a clear mission: to provide high-quality content that reflects the city’s cultural diversity, combining news, entertainment, and community in one accessible space.

BTV is streamed directly on Youtube or through La Prensa Latina’s Facebook page, allowing viewers to connect from any device and anywhere. With a bilingual and multicultural approach, this new service promises to revolutionize the way Latino and American audiences consume news and entertainment in Memphis.

One of the cornerstones of its

programming is the news from La Prensa Latina, a media outlet with more than 29 years in the city, recognized for its commitment to truth and relevant information for the Hispanic community. Thanks to BTV, these stories can now reach more people instantly and visually, strengthening the bond with readers and expanding the reach of local, national, and international news.

But BTV goes beyond information.

Its entertainment offering includes segments from the popular show “Hola in the Morning”, which brings energy, humor, and fresh conversations to start the day. Added to this are interview programs, where social and cultural topics are discussed, along with special guests who bring unique perspectives on life in Memphis and the United States.

Entertainment news and sports also play a key role in the lineup. From coverage of local events to sports analysis and showbiz stories, BTV keeps the community informed and entertained with the most relevant highlights. The channel also shines a spotlight on the city’s artistic talent by featuring music videos from local artists, supporting emerging creators and strengthening Memphis’ cultural identity.

With this innovative proposal, BTV positions itself as a bridge between cultures, generations, and interests. Its goal is not only to inform and entertain but also to unite the Latino and American communities in one digital space.

Memphis—a city of music, diversity, and tradition—now has a platform that reflects its spirit and projects it to the world.

BTV is here, and it promises to forever change the way we see things in Memphis.

La Prensa Latina • Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025

EMPLEADOS DE FEDEX:

TAYLOR SWIFT Y TRAVIS KELCE SE COMPROMETEN

¿SABÍAN QUE HAY UNA INSTITUCIÓN UNICAMENTE PARA USTEDES?

Taylor Swift and Travis Kelce Get Engaged principios de este mes, donde el afecto entre las dos estrellas era evidente.

Su relación de casi dos años se hizo pública en septiembre de 2023, cuando Swift asistió a un partido de los Chiefs de Kansas City.

ENGLISH: Photo: CNN La pareja no dio indicio de cuándo se iban a casar

¿Quién ¿Quién puede puede unirse? unirse?

!

¡USTEDES

• Jubilados • Su cónyuge • Hijos • Padres • Hermanos • Abuelos

(LPL/CNN) – La relación entre Taylor Swift y Travis Kelce pasa a ser un compromiso oficial.

La pareja anunció que están comprometidos a través de publicaciones simultáneas en Instagram, con un pie de foto que decía: “Tu profesora de inglés y tu profesor de educación física se van a casar”.

La publicación incluía cinco imágenes que mostraban a la pareja abrazándose en un entorno floral, con una foto de cerca del anillo de Swift, un deslumbrante diamante corte cojín con una banda de oro, y otra mostrando a Kelce arrodillado.

La noticia sigue a la aparición de Swift en el podcast de Kelce “New Heights” a

(LPLCNN) – Taylor Swift and Travis Kelce’s relationship has become officially engaged.

The couple announced their engagement through simultaneous Instagram posts, captioned, “Your English teacher and your PE teacher are getting married.”

The post included five images showing the couple embracing in a floral setting, with a close-up shot of Swift’s ring—a dazzling cushion-cut diamond with a gold band—and another showing Kelce on one knee.

The news follows Swift’s appearance on Kelce’s podcast “New Heights” earlier this month, where the affection between the two stars was evident.

• Nietos • Miembros del hogar

BENEFICIOS DE LA MEMBRESÍA Asesoramiento financiero

Presents: Cuentas de cheques y ahorros Préstamos

Recompensas por compras Acceso a una red de 85,000 cajeros 5,000 sucursales a su disposición

24/7 acceso movil y en linea Tarjetas de débito, cajero automático y de regalo

Hipotecas

Cuenta individual de jubilación (IRA)

Tarjeta de crédito Visa

Cuentas de club vacacionales y cuentas festivas

THE LEGENDS OF

QUETZALCOATL September 5,6, 7, 11, 12, 13 & 14

Theatreworks at Evergreen - 1705 Poplar Ave.

cazateatro.org

Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

17

ISMAEL CALA, “AUTOR Y ESTRATEGA DE VIDA”

CONOCE EL EUSTRÉS POR ISMAEL CALA @CALA

T

odos sabemos perfectamente bien que estar estresado es, justificadamente, un término negativo, una condición física generada por constantes estados de alertar que terminan por mermar nuestra salud. ¿Pero, sabías que en realidad puede ser un maestro, si sabes usarlo a tu favor? No todo estrés es dañino; existe un tipo poderoso, energizante y transformador: el buen estrés, también llamado eustrés.

Este nace en medio de desafíos estimulantes que nos inspiran a avanzar.

Es esa presión que genera motivación, concentra nuestra mente y despierta nuestra mejor versión. A diferencia del estrés negativo—que paraliza, genera ansiedad y sobrecarga—este tipo de tensión vital nos impulsa a responder con enfoque y determinación.

Se ha comprobado que un nivel adecuado de estrés positivo mejora nuestra memoria, refuerza nuestra inmunidad y fortalece la resiliencia emocional, preparándonos para enfrentar pruebas futuras con mayor equilibrio.

Cuando lo vemos como un desafío en lugar de una amenaza, el buen estrés nos insta a crecer y descubrir nuevas capacidades.

Como en una sinfonía, el buen estrés necesita una pausa, un respiro. Su energía es útil, pero si se prolonga o se acumula, puede transformarse en su opuesto. Aprender a recuperarnos con prácticas conscientes —descanso, respiración profunda, desconexión voluntaria— es fundamental para sostener ese impulso vital sin quemarnos.

Podemos cultivarlo en la vida diaria planteando retos realistas pero significativos, que despierten nuestro entusiasmo. También, cambiando la forma en que percibimos los obstáculos: en lugar de verlos como amenazas, elegir mirarlos como oportunidades

de aprendizaje. Y sobre todo, manteniendo la claridad interior a través de pausas intencionales, respiraciones, silencio y conexión con nosotros mismos.

El buen estrés no nos deja resignados; nos despierta, nos mueve, nos hace conscientes de nuestra fuerza interior. Aprende a reconocerlo, a abrazarlo y también a abrazarte cuando las fuerzas flaquean. Ese es el camino hacia una vida plena, consciente y auténtica. www.IsmaelCala.com Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

ACERCA DE ISMAEL CALA Estratega de vida y de negocios. Presenta y dirige el show de entrevistas CALA, que se transmite en canales de una veintena de países. Durante cinco años y medio presentó CALA, en el prime time de CNN en Español. Empresario y emprendedor social. Autor de ocho best-sellers en temas de liderazgo, emprendimiento y desarrollo personal, incluyendo “El poder de escuchar” y “Despierta con Cala”. Es presidente y fundador de Cala Enterprises Corporation y de la Fundación Ismael Cala.

Te invito a contactarnos a través de nuestras redes: www.IsmaelCala.com Twitter: @cala

Facebook: Ismael Cala

Instagram: ismaelcala

Déjanos Darte Una Razón Para Sonreír 7 Ubicaciones Convenientes Citas de Emergencia el Mismo Día

Ofrecemos Planes de Pago Accesibles y Aceptamos una Gran Variedad de Seguros Dentales

¡Te invitamos a ser parte de nuestra familia!

¡SE HABLA ESPAÑOL! 18

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

mydovefamilydentistry.com La Prensa Latina • Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025

CRIANZA EN LA ERA DIGITAL: PROTEGER A NUESTROS HIJOS SIN AISLARLOS POR DRA. NANCY ÁLVAREZ Es evidente que debemos proteger a nuestros hijos de los riesgos de internet, porque están pasando cosas muy fuertes en las redes. Desde prácticamente cualquier computadora, hay acceso a pornografía. Y también hay mucha gente enferma que intenta invitar a menores a determinados sitios para hacerles daño.

Entonces, es nuestra obligación protegerlos, aunque, claro, sin crearles una situación de miedo. Porque si esto llegara a pasar, el niño no se atrevería a hablar con nadie, ni de nada. Lo primero es hacerle ver que no todas las personas son buenas, ni tienen buenas intenciones.

Hay que educarlos sexualmente, para que aprendan que nadie debe tocarlos, ni obligarlos a hacer cosas inadecuadas. Una vía a tener en cuenta son las características de las personas

problemáticas: explíquele que si le piden hacer algo, le enseñan partes del cuerpo o tocan las suyas —y además quieren hacerlo en secreto, para que sus padres no lo sepan—, estamos ante una persona peligrosa, posiblemente un abusador sexual o un abusador a secas. ¿Todo niño sabe cuáles son sus partes, no? Espero que sí. Nadie puede tocar sus genitales, salvo para bañarlo.

En este caso, solo la nana, los padres o un médico. Entonces, dígale a su hijo que reaccione cuando cualquier otra persona venga a tocar sus partes íntimas. Inmediatamente, debe salir corriendo, acercarse a un adulto y revelar lo que está pasando. Jamás debe sentir miedo de contarlo.

Explíquele que, a medida que crezca, se va a enamorar, tendrá relaciones con otro ser humano y empezarán a vivir experiencias juntos, según la edad.

Por ejemplo, besos o caricias. Es lo

normal. Cuando crezca más, vendrán cuestiones de adultos, y él preguntará y leerá sobre el tema.

En esta era digital, la educación sexual de los niños, repito, debe ser sin meterles miedo en la cabeza. Ellos deben aprender a cuidarse, para que nadie los abuse. Cada vez más hay locos en la calle, y más problemas. La solución no es aislarlos, sino advertirles sobre la existencia de personas enfermas.

Cómpreles libros sobre educación sexual, siempre de acuerdo con la edad, para que comprendan los límites entre lo bueno y lo malo. No les haga creer que todo está muy mal, pero tampoco lo convierta en un idiota que no sabe que hay gente mala que debemos sacar de nuestras vidas. www.DraNancy.com

ACERCA DE NANCY ÁLVAREZ Nancy Álvarez es doctora en psicología clínica con maestría y postgrados en terapia familiar, de pareja y sexual.

También tiene una maestría en Programación Neurolingüística (PNL) y es hipnoterapeuta. Actualmente cursa un doctorado en Sexualidad.

Nació en Santo Domingo, República Dominicana. Su show “Quién tiene la razón” es sinónimo de éxito en Estados Unidos y América Latina. Actualmente participa en “Sin rollo ni tapujo”, en Univisión. Junto a su esposo, el Dr. Álvaro Skupin, ha trabajado en el campo de las células madre. Preside en EE.UU. la Sociedad Latinoamericana de Células Madre (Solcema) y es su vocera oficial en el mundo.

Actualmente, es presidenta de Psicoaxis Corporation y de Mother Stem Institute. También ha creado su línea de productos relacionados con la salud física y emocional, entre ellos “Up Chaca Chaca” y “Buen Sleep”. www.NancyAlvarez.com

WOLCHASE

¡ALITAS MUNDIALMENTE FAMOSAS Y CERVEZA BIEN FRÍA! Disfruta de nuestras alitas legendarias con una gran variedad de sabores irresistibles.

Acompáñalas con una cerveza bien fría

Dine-In, Takeout & Delivery Ordena en línea o visítanos para disfrutar la mejor experiencia en casa.

Horario: Lunes - Jueves: 11:00 am – 12:00 am Viernes - Sábado: 11:00 am – 1:00 am Domingo: 11:00 am – 11:00 pm

¡Síguenos Síguenos en Instagram! @wolfchasehooters para enterarte de promociones y eventos.

¡VEN POR LAS ALITAS, QUÉDATE POR EL AMBIENTE! 2838 NEW BRUNSWICK RD MEMPHIS, TN 38133 Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

19

KAROL G HARÁ HISTORIA COMO LA PRIMERA LATINA EN PRESENTARSE EN EL CRAZY HORSE DE PARÍS Karol G will make history as the first Latin artist to perform at Paris’ Crazy Horse

Photo: EN La colombiana ofrecerá ocho funciones especiales

(LPL/EN) – La cantante colombiana diatamente” con el equipo del cabaret.

Karol G se convertirá en la primera estreENGLISH: lla latina invitada al emblemático cabaret Crazy Horse de París, donde presentará (LPL/EN) – Colombian singer Karol un espectáculo exclusivo del 25 al 28 de G will become the first Latin star to septiembre.

Durante estos cuatro días, la artista be invited to Paris’ iconic Crazy Horse ofrecerá ocho funciones especiales con cabaret, where she will present an exnúmeros coreográficos creados para la clusive show from September 25 to 28.

During these four days, the artist will ocasión, que incluirán temas de su más reciente álbum Tropicoqueta, lanzado el offer eight special performances with 20 de junio, anunció el reconocido esta- choreographic performances created for the occasion, including songs blecimiento en un comunicado. from her latest album, Tropicoqueta, Fundado en 1951, el célebre cabaret released on June 20, the renowned esparisino destacó que la cantante y compositora colombiana -considerada “entre tablishment announced in a statement.

Founded in 1951, the celebrated las más influyentes del mundo” y ganaParisian cabaret highlighted that the dora de un Grammy- se unirá así a la exclusiva lista de estrellas internacionales Colombian singer-songwriter—considque han actuado en su escenario, como ered “among the most influential in the Dita Von Teese, Viktoria Modesta, Violet world” and a Grammy winner—will join the exclusive list of international stars Chachki o Lisa de Blackpink.

“Figura destacada de la industria mu- who have performed on its stage, such sical mundial, va a imponer su estética as Dita Von Teese, Viktoria Modesta, Violet Chachki, and Lisa of Blackpink. poderosa, femenina y audaz, en perfecta “A leading figure in the global music resonancia con el espíritu del cabaret”, industry, she will impose her powerful, señaló la dirección.

Andrée Deissenberg, directora general feminine, and bold aesthetic, in perfect responsable de creación y marcas, afir- harmony with the spirit of the cabamó que Karol G “encarna un verdadero ret,” stated management. ‘girl power”, cualidad que la “unió inme-

20

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

GLORIA TREVI RECIBIRÁ EL PREMIO LEYENDA DE LA HERENCIA HISPANA Gloria Trevi to Receive Hispanic Heritage Legend Award

Photo: EN Trevi será homenajeada junto a Rauw Alejandro, Cheech Marín, la empresaria Julissa Prado y el periodista Félix Contreras

(LPL/EN) – La “Reina del Pop Mexicano”, Gloria Trevi, recibirá el premio Leyenda de la Herencia Hispana en honor a una trayectoria que ha roto barreras tanto en la música como en el apoyo a causas sociales en su natal México, anunció este jueves la Fundación Herencia Hispana (HHF, en inglés).

“Gloria Trevi no es solo un ícono musical, es una fuerza cultural cuya voz ha resonado a través de generaciones y fronteras. Su arte intrépido, sus giras de récord y su inquebrantable apoyo encarnan el espíritu de este reconocimiento”, dijo el presidente y director ejecutivo de la HHF, Antonio Tijerino, en un comunicado.

La cantante compartió la buena nueva en sus redes sociales, donde agradeció el reconocimiento y lo dedicó a sus seguidores. “Más que elogiarme, creo que honra al público que durante muchos años ha convertido mi música en éxitos que se entrelazan con sus propias historias”, aseguró Trevi.

El galardón será entregado a Trevi el próximo 4 de septiembre en una gala en Washington.

ENGLISH:

(LPL/EN) – The “Queen of Mexican Pop,” Gloria Trevi, will receive the Hispanic Heritage Legend Award in honor of a career that has broken barriers both in music and in supporting social causes in her native Mexico, the Hispanic Heritage Foundation (HHF) announced Thursday.

“Gloria Trevi is not just a musical icon, she is a cultural force whose voice has resonated across generations and borders. Her fearless artistry, record-breaking tours, and unwavering support embody the spirit of this recognition,” said HHF President and CEO Antonio Tijerino in a statement.

The singer shared the good news on social media, where she expressed her gratitude for the recognition and dedicated it to her fans. “More than praising me, I believe it honors the audience that for many years has turned my music into hits that intertwine with their own stories,” Trevi said.

The award will be presented to Trevi on September 4 at a gala in Washington.

La Prensa Latina • Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025

WHERE WIT AND ROMANCE MEET, A WRITER FINDS HER TRUE VOICE.

SEPTEMBER 9-10 - ORPHEUM THEATRE TICKETS: ORPHEUM-MEMPHIS.COM Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

21

SPORTS SPOR SP ORTS ORTS LA NFL 2025-26 ARRANCA CON EAGLES VS. COWBOYS Y UNA LUCHA ABIERTA POR EL TÍTULO

P.23

BEAS & ATL AS MORENA ZÁRATE

P.24 22

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

Águilas Cibaeñas y Gigantes del Cibao jugarán serie en New York

P.27

La Prensa Latina • Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025

Pasión

SPORTS

LA NFL 2025-26 ARRANCA CON EAGLES VS. COWBOYS Y UNA LUCHA ABIERTA POR EL TÍTULO NFL 2025-26 kicks off with Eagles vs. Cowboys and a wide-open title race

L

a cuenta regresiva terminó: el próximo jueves 4 de septiembre se levantará el telón de la temporada NFL 2025-26 con un clásico del Este de la Nacional, cuando los Philadelphia Eagles, campeones Miguel del Super Bowl LIX, reciban Cardozo La Prensa Latina a los Dallas Cowboys en el Lincoln Financial Field. Será un arranque de lujo para una campaña que promete emociones fuertes de principio a fin.

La temporada regular se disputará hasta enero de 2026, los playoffs comenzarán el día 10 de ese mes y el gran desenlace será el Super Bowl LX, programado para el 8 de febrero en el Levi’s Stadium de Santa Clara, California.

Los grandes favoritos Las principales casas de apuestas colocan a los Baltimore Ravens como máximos aspirantes al campeonato, con los Eagles, Buffalo Bills y Kansas City Chiefs muy cerca en la pelea. Detrás aparecen los Detroit Lions, equipo que ha crecido de forma sostenida y que ahora es considerado un contendiente legítimo en la NFC. Los Eagles, con Jalen Hurts y Saquon Barkley al frente, buscan repetir la hazaña y convertirse en la nueva dinastía de la liga. Los Ravens confían en la magia de Lamar Jackson, mientras que los Bills siguen apostando a la potencia de Josh Allen. En Kansas City, Patrick Mahomes intentará volver al gran escenario tras un 2024 que no terminó de la forma esperada.

Expectativas altas El debut de Brian Schottenheimer como entrenador en jefe de los Cowboys y la presión sobre Dak Prescott son parte de las historias a seguir en Dallas. Mientras tanto, los Lions intentarán confirmar que su ascenso no fue casualidad y que pueden competir con las potencias históricas.

La NFL inicia un nuevo capítulo en el que todo parece posible: ¿veremos un bicampeonato de Philadelphia, la coronación de Lamar Jackson o el regreso triunfal de Mahomes? Desde este jueves, la mesa está servida.

ENGLISH:

The countdown is over: on Thursday, September 4, the curtain will rise on the 2025-26 NFL season with a classic NFC East showdown, as the Philadelphia Eagles, champions of Super Bowl LIX, host the Dallas Cowboys at Lincoln Financial Field. It will be a blockbuster start to a campaign that promises plenty of excitement from day one.

The regular season will run through January 2026, the playoffs begin on

January 10, and the grand finale, Super Bowl LX, is scheduled for February 8 at Levi’s Stadium in Santa Clara, California.

Who will be crowned?

Oddsmakers place the Baltimore Ravens as early favorites to win it all, followed closely by the Eagles, Buffalo Bills, and Kansas City Chiefs. Right behind them are the Detroit Lions, a team that has steadily improved and is now viewed as a legitimate contender in the NFC. The Eagles, led by Jalen Hurts and Saquon Barkley, aim to repeat as champions and establish themselves as the league’s new dynasty. The Ravens will once again rely on Lamar Jackson’s brilliance, while the Bills continue to count on the strength of Josh Allen. In Kansas City, Patrick Mahomes looks to return to the biggest stage after a 2024 campaign that fell short of expectations.

Players to watch Individually, Jackson and Mahomes enter as MVP front-runners, though dark horses like Joe Burrow or Hurts

himself could also emerge. For Offensive Player of the Year, wide receiver Ja’Marr Chase is the consensus favorite thanks to his dynamic play with the Bengals.

Among rookies, all eyes are on Travis Hunter, drafted by the Jaguars, who has the rare ability to make an impact on both sides of the ball. Meanwhile, stars like Christian McCaffrey and Aidan Hutchinson are strong candidates for Comeback Player of the Year, after returning from injuries that sidelined them.

High expectations The debut of Brian Schottenheimer as Cowboys head coach and the pressure on Dak Prescott will be storylines to follow in Dallas. Meanwhile, the Lions will try to prove their rise wasn’t a fluke and that they can truly compete with the NFL’s perennial powers.

The NFL is set for another thrilling chapter where anything seems possible: will Philadelphia repeat, will Lamar Jackson finally be crowned, or will Mahomes reclaim the throne? Starting Thursday, the stage is set.

Jugadores a seguir En el plano individual, Jackson y Mahomes parten como favoritos al MVP, aunque no se descartan sorpresas como Joe Burrow o el propio Hurts. Para el premio al Jugador Ofensivo del Año, el receptor Ja’Marr Chase encabeza las predicciones gracias a su impacto con los Bengals.

Entre los novatos, todas las miradas estarán puestas en Travis Hunter, elegido por los Jaguars, quien tiene el potencial de brillar tanto en ofensiva como en defensiva. Además, hombres como Christian McCaffrey y Aidan Hutchinson aparecen en la conversación por el Regreso del Año, tras superar lesiones que los alejaron del protagonismo.

Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

23

BEAS & ATL AS Morena Zárate

Un mundo por delante

Morena Zárate Bottega es una destacada velocista juvenil oriunda de Lincoln, Buenos Aires, federada por la Escuela Galas de Junín.

En 2023 se consagró triple campeona nacional U-18 en 100 m, 200 m y posta 4×100 en el CeNARD, estableciendo récords de campeonato. Ese mismo año alcanzó el subcampeonato en los 200 m llanos en los Juegos Iberoamericanos de Lima con un tiempo de 24”98. En 2024 continuó su ascenso: se coronó en 100 m y 200 m en el Nacional U-23, y representó a Argentina en la Gimnasiada Escolar en Bahréin. Con apenas 18 años, sus logros ya apuntan hacia los Juegos Olímpicos de 2028.

ENGLISH

Morena Zárate Bottega is a standout young sprinter from Lincoln, Buenos Aires, competing for the Galas School of Junín. In 2023, she became a triple U-18 national champion in the 100 m, 200 m, and 4×100 relay at CeNARD, setting championship records.

That same year, she won silver in the 200 m at the Ibero-American Games in Lima with a time of 24.98.

In 2024, she continued her rise, claiming titles in the 100 m and 200 m at the U-23 Nationals and representing Argentina at the School Gymnasiade in Bahrain. At only 18, her achievements already point toward the 2028 Olympic Games.

24

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

Aviso a los Licitadores Número de Licitación: SB-I000946 Título de la Licitación: ARP--Rehabilitación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) de EE Jeter Categoría: Obras Públicas El Gobierno del Condado de Shelby solicitará licitaciones para el Proyecto de Rehabilitación del Alcantarillado del Plan de Rescate Americano (PASA) en la PTAR de EE Jeter, dentro del área no incorporada del Condado de Shelby. El PASA es un proyecto de construcción con diversas funciones para la comunidad objetivo. El proyecto consiste en la rehabilitación de la PTAR existente en la Escuela EE Jeter. Las obras incluyen la adición de desinfección ultravioleta, el reemplazo de ventiladores y la instalación y reemplazo de diversas tuberías y válvulas.

Este proyecto cuenta con el apoyo de subvenciones del Tesoro, del Fondo de Recuperación Estatal y Local para la Prevención del Coronavirus. Por lo tanto, esta oportunidad está sujeta a ciertas restricciones y otros requisitos federales. Christina Lemartin, del Departamento de Compras, recibirá ofertas selladas separadas para el Proyecto de Rehabilitación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales EE Jeter del Plan de Rescate Americano, en 160 N. Main St., 5.º piso, Memphis, TN 38103, hasta las 14:00 CST del miércoles 17 de septiembre de 2025, y luego, en dicha oficina, se abrirán públicamente y se leerán en voz alta mediante teleconferencia a la hora mencionada anteriormente. Todos los interesados están invitados a participar en esta reunión desde su computadora, tableta o teléfono inteligente. Visiten el siguiente sitio web: https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_YTgwMjQ5NTEtZmEzYi00MGY5LTg2MjMtMjFhNzc5YTQwYzQ2%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%223268cd322cc0-45fc-9d7a-59d726d412bc%22%2c%22Oid%22%3a%227af92162-f1c7-4e50-847b-d2c7f2fbc253%22%7d ID de la reunión: 290 984 912 657 0 Código de acceso: Yp2AB3Yh Cualquier persona con discapacidad que requiera adaptaciones especiales debe comunicarse con el Gobierno del Condado de Shelby al menos 7 días antes de la apertura de la licitación.

Se celebrará una reunión previa a la licitación el miércoles 3 de septiembre de 2025 a las 10:00 a. m. por teleconferencia. Esta reunión no es obligatoria. Para unirse a la reunión desde su computadora, tableta o teléfono inteligente, visite el siguiente sitio: https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_ZTRlMDQ2NDEtOGM4YS00MTFkLWEzOGQtMGM5NDhmYzBhYTZi%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%223268 cd32-2cc0-45fc-9d7a-59d726d412bc%22%2c%22Oid%22%3a%227af92162-f1c7-4e50-847b-d2c7f2fbc253%22 %7d ID de la reunión: 291 356 601 271 7 Código de acceso: gF2Df39Z Para obtener los planos y especificaciones digitales, visite el sitio web del Condado: https://bids.shelbycountytn.gov/.

En la parte superior de la página principal, haga clic en el menú desplegable "Negocios", luego en "Oficina de Compras" y luego en "Lista de Licitaciones Formales" para encontrar el nombre de la Licitación Sellada descrita anteriormente.

El Gobierno del Condado de Shelby notifica a todos los licitantes que garantizará que, en cualquier contrato celebrado de conformidad con este anuncio, se les brinde plena oportunidad de presentar ofertas en respuesta a esta invitación y que no se les discrimine por motivos de raza, color, sexo u origen nacional en la adjudicación. El Gobierno del Condado de Shelby es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Cualquier contrato que utilice fondos federales para financiar obras de construcción se considera un "contrato de construcción con asistencia federal" y debe incluir la cláusula de igualdad de oportunidades que se encuentra en el Título 2 del Código de Reglamentos Federales, Parte 200, a menos que se indique lo contrario en el Título 41 del Código de Reglamentos Federales. Parte 60. Animamos a todas las pequeñas empresas, empresas propiedad de minorías y empresas de mujeres a participar.

Ningún licitador podrá retirar su oferta dentro de los (60) días posteriores a la fecha de apertura.

NOTA: La lista oficial de titulares de planes será la que mantiene el Gobierno del Condado de Shelby. Es responsabilidad exclusiva de todos los titulares de planes, ya sea que hayan recibido descargas digitales o copias impresas de los planos y especificaciones, revisar periódicamente las Adendas que puedan haberse publicado en el sitio web del Condado: https://bids.shelbycountytn.gov/ También se aplica la Ley Copeland "Antisoborno", que prohíbe a los trabajadores con contratos de construcción renunciar a los salarios que se les adeudan. Los contratistas no deben aparecer en la lista de inhabilitación de Sam.gov.

El licitador deberá proporcionar una lista detallada de todos los subcontratistas. De acuerdo con los Documentos del Contrato, se deberá presentar documentación que acredite que el posible Contratista General y sus subcontratistas cumplen con los requisitos mínimos. Los subcontratistas tampoco deben aparecer en la lista de inhabilitados de Sam.gov. No se admitirán rembolsos por sobreprecios en el trabajo de los subcontratistas ni gastos generales.

Cada oferta debe ir acompañada de una fianza de licitación o un cheque certificado por el cinco por ciento (5%) del monto total de la oferta. El adjudicatario deberá presentar una fianza de cumplimiento por el monto de su oferta y, antes de comenzar el trabajo de dicho contrato, deberá estar autorizado como contratista del Gobierno del Condado de Shelby.

El propietario se reserva el derecho de renunciar a cualquier informalidad o rechazar alguna o todas las ofertas.

Los solicitantes también pueden comunicarse con el Condado de Shelby para obtener información a los siguientes números: TTY (901) 222-2301 o, para obtener información en español, al 901-222-4289.

La Prensa Latina • Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025

Pasión

SPORTS

AVISO A LOS LICITADORES

Ancelotti deja por fuera a Vinícius y Rodrygo en la convocatoria de Brasil Ancelotti leaves out Vinícius and Rodrygo from Brazil squad

El Gobierno del Condado de Shelby ha emitido la Licitación Sellada número I000943 para el Parque Big Creek - Paquete de Señalización. La información sobre esta licitación se encuentra en el sitio web del Condado: www.shelbycountytn.gov. En la parte superior de la página principal, haga clic en el menú desplegable "Negocios", luego en "Compras" y "Licitaciones" para encontrar el nombre de la Licitación Sellada mencionada anteriormente.

LIQUIDACIÓN SELLADA I000943 FECHA LÍMITE: JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2025 A LAS 14:30 CST (SB-I000943) Parque Big Creek - Paquete de Señalización Por favor, únase a mi reunión desde su computadora, tableta o teléfono inteligente.

Microsoft Teams Únase a la reunión ahora ID de la reunión: 227 513 142 861 1 Contraseña: nC2NU76w

Photo: Getty El técnico dijo que quería ver a nuevos talentos con la selección

(LPL/AFP) – El seleccionador de Brasil, el italiano Carlo Ancelotti, llamó este lunes a varios jugadores primerizos y dejó fuera a Neymar, Vinícius y Rodrygo de la lista de 23 convocados para los dos últimos partidos de Brasil por las eliminatorias del Mundial de 2026, contra Chile y Bolivia en septiembre.

“La idea que tengo es conocer nuevos jugadores que no conozco bien a nivel personal”, afirmó el entrenador italiano al explicar las grandes novedades en su lista de convocados de la que quedaron fuera nueve de los futbolistas que estuvieron en la última convocatoria.

Ancelotti explicó que Vinícius y Rodrygo fueron excluidos porque ya los conoce muy bien, y Neymar, por la nueva lesión que sufrió.

Como Brasil ya garantizó su clasificación al Mundial del próximo año, el técnico italiano prefirió llamar para los dos próximos partidos a jugadores que nunca recibieron una convocatoria. También llamó a los que tuvieron pocas oportunidades, para observarlos y probarlos de cara Mundial.

ENGLISH:

(LPL/AFP) – Brazil coach Carlo Ancelotti called up several first-time players on Monday and left out Neymar, Vinícius, and Rodrygo from the 23-man squad for Brazil’s final two 2026 World Cup qualifiers, against Chile and Bolivia in September.

“My idea is to get to know new players that I don’t know well on a personal level,” said the Italian coach, explaining the major changes in his squad list, which left out nine players who were in the last squad.

Ancelotti explained that Vinícius and Rodrygo were excluded because he already knows them very well, and Neymar because of his new injury.

Since Brazil has already secured its qualification for next year’s World Cup, the Italian coach preferred to call up players who had never received a callup for the next two matches. He also called those who had limited opportunities to observe and test them for the World Cup.

LAMAR SERVICE CARLOS ¡REPARACIÓN DE TRASMISIONES CON 1 AÑO DE GARANTIA! • Hacemos afinaciones de fallas mecánicas y eléctricas • Servicio completo de frenos • Aire acondicionado • Rectificación de rotores y tambores • Soldaduras de mufflers

El Condado de Shelby es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa, libre de drogas y con políticas de no discriminación por motivos de raza, sexo, religión, color, origen nacional o étnico, edad, discapacidad o servicio militar.

Por orden de LEE HARRIS, ALCALDE GOBIERNO DEL CONDADO DE SHELBY

CONSULTA GRATIS

Puede que la ley requiera que su empleador le ofrezca compensación del trabajador si usted se lesiona en el trabajo.

LOS BENEFICIOS PUEDEN CUBRIR: Atención médica Salarios perdidos Fallecimiento Discapacidad permanente

Llame a NST ahora!

Su llamada es confidencial Consulta GRATIS No pague nada hasta que no obtengamos resultados Lo visitamos en su casa o en el hospital Memphis

901-683-7000

Jackson, MS

3506 Lamar Avenue • 901-644-5565

¡Se busca ayudante de mecánico!

Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025 • www.laprensalatina.com

Corey B. Trotz

601-362-5222

Jackson, TN

Knoxville

731-427-5550

865-684-1000

Tupelo

Cape Girardeau

662-840-9222

573-381-0510

Jonesboro

870-931-0500

St. Louis

314-476-0500

Little Rock

501-891-5550

Belleville

618-746-2899

Llame al número gratuito 1.800.LAW.4004

Llame en Español al:

901.259.0404 www.nstlaw.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

25

¡AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA RESUMEN DEL BORRADOR INFORME ANUAL CONSOLIDADO DE DESEMPEÑO Y EVALUACIÓN (CAPER) DEL AÑO FISCAL 2024/2025 La División de Vivienda y Desarrollo Comunitario (HCD) de la Ciudad de Memphis ha preparado un borrador del Informe Anual de Desempeño del Plan Consolidado (CAPER) para el año programático que comenzó el 1 de julio de 2024 y finalizó el 30 de junio de 2025. El CAPER es un requisito del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) para describir las actividades del programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG), la Asociación para la Inversión en Vivienda (HOME), la Subvención para Soluciones de Emergencia (ESG) y el Programa de Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA) que lleva a cabo la División de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Memphis para abordar las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario, especialmente en zonas de ingresos bajos y moderados y/o para los ciudadanos de ingresos bajos y moderados de la Ciudad de Memphis.

La Ciudad de Memphis utilizó fondos CDBG, HOME, HOPWA y ESG para las siguientes actividades: construcción y rehabilitación de viviendas asequibles para propietarios y alquileres, asistencia para el pago inicial, servicios públicos, albergues de emergencia, realojamiento rápido, prevención de la falta de vivienda, asistencia en las calles, asistencia para el alquiler a inquilinos, vivienda permanente, asistencia para el alquiler a corto plazo, hipotecas y servicios públicos, gastos administrativos y gastos de ejecución del programa.

Período de revisión y comentarios públicos del borrador del CAPER Las copias del borrador del CAPER estarán disponibles para un período de revisión y comentarios públicos de quince días, del 9 de septiembre de 2024 al 24 de septiembre de 2025. El documento puede consultarse en el sitio web del HCD: www.memphistn.gov/ Audiencia Pública El lunes 8 de septiembre de 2025, de 17:00 a 17:00 h. Hasta las 18:00 h, la División de Vivienda y Desarrollo Comunitario (HCD) de la Ciudad de Memphis celebrará una audiencia pública para presentar y recibir comentarios sobre el borrador del Informe Anual de Desempeño del Plan Consolidado (CAPER) correspondiente al año programático que comenzó el 1 de julio de 2024 y finalizó el 30 de junio de 2025. La audiencia pública se celebrará en la Biblioteca Central Benjamin L. Hooks, 3030 Poplar Ave, Memphis, TN 38111.

Se invita a participar en esta audiencia pública a las personas u organizaciones que deseen comentar sobre el CAPER. Quienes deseen comentar sobre los temas mencionados, pero no puedan asistir, pueden hacerlo escribiendo a Anthony.Ray.Self@memphistn.gov. Se recibirán comentarios por escrito hasta las 17:00 h. 24 de septiembre de 2025. Para obtener más información sobre la audiencia pública o si planea participar en la reunión pero tiene necesidades especiales, envíe un correo electrónico a Anthony.Ray.Self@memphistn.gov.

También podrá solicitar copias del borrador del informe enviando un correo electrónico a Anthony.Ray.Self@memphistn.gov o llamando al (901) 636-7300.

La División de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Memphis no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, sexo, religión, edad o discapacidad en el empleo ni en la prestación de servicios.

Proveedor con igualdad de oportunidades y acceso.

Paul A. Young Alcalde 26

CERTIFICA: Antonio Adams Director de Operaciones

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

Pasión

SPORTS

Checo Pérez es anunciado por Cadillac F1 como su piloto para 2026 CHECO PÉREZ ANNOUNCED BY CADILLAC F1 AS ITS DRIVER FOR 2026

EL Defensor indicó que también merece el prestigioso galardón Caption: Getty

(LPL/ESPN) – Sergio Pérez está de regreso en la Fórmula 1. El mexicano fue anunciado como piloto de la nueva escudería Cadillac F1 a partir de 2026 y con ella continuará su historia e iniciará su temporada número 15 en la Máxima Categoría.

El otro asiento de Cadillac F1, según informó el equipo en un comunicado, será ocupado por el finlandés Valtteri Bottas y con esta dupla la escudería afrontará su debut.

Aunque el comunicado no lo menciona, ESPN pudo saber que el contrato de Checo Pérez es multianual y se firmó la semana pasada, luego de una ardua, pero amable negociación.

Pérez comentó: “Unirme al equipo Cadillac Formula 1 es un nuevo capítulo increíblemente emocionante en mi carrera. Desde nuestras primeras conversaciones, pude sentir la pasión y la determinación que hay detrás de este proyecto.

“Es un honor formar parte de la construcción de un equipo que puede desarrollarse juntos para, con el tiempo, luchar en las primeras posiciones.

“Cadillac es un nombre legendario en el automovilismo estadounidense, y ayudar a llevar a una empresa tan fantástica a la Fórmula 1 es una gran responsabilidad, pero estoy seguro de que puedo asumirla.

Estoy orgulloso de formar parte de un proyecto tan ambicioso y significativo desde el principio.

by Finland’s Valtteri Bottas, and with this duo, the team will make its debut.

Although the statement doesn’t mention it, ESPN has learned that Checo Pérez’s contract is multi-year and was signed last week after a difficult but friendly negotiation.

Pérez commented: “Joining the Cadillac Formula 1 team is an incredibly exciting new chapter in my career. From our first conversations, I could sense the passion and determination behind this project.

“It’s an honor to be part of building a team that can develop together to, over time, challenge for the top positions.

“Cadillac is a legendary name in American motorsports, and helping bring such a fantastic company to Formula 1 is a huge responsibility, but one I’m confident I can handle. I’m proud to be part of such an ambitious and significant project from the start.

FREE CHICKEN! OBTÉN UNA CENA DE DOS PIEZAS

GRATIS

CON LA COMPRA DE UNA CENA DE DOS PIEZAS DE CARNE OSCURA DE POLLO Y DOS BEBIDAS MEDIANAS.

Oferta válida con este cupón hasta el 09.30.25.

Memphis, TN • Since 1957 Restaurante y Autoservicio

ENGLISH:

(LPL/ESPN) – Sergio Pérez is back in Formula 1. The Mexican was announced as a driver for the new Cadillac F1 team starting in 2026, continuing his history and beginning his 15th season in the top category.

The other Cadillac F1 seat, according to the team in a statement, will be filled

3571 Lamar Ave. 2520 Mt. Moriah

Restaurante / Comida para Llevar

1217 S. Bellevue 4349 Elvis Presley 811 S. Highland 2484 Jackson Ave. 1370 Poplar Ave. 890 Thomas

¡No se aceptan fotocopias de este cupón!

La Prensa Latina • Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025

Pasión

SPORTS

ÁGUILAS CIBAEÑAS Y GIGANTES DEL CIBAO JUGARÁN SERIE EN NEW YORK Águilas Cibaeñas and Gigantes del Cibao to Play Series in New York

Photo: Águilas Cibaeñas Los partidos serán válidos para la temporada 2025-26 de LiDom

(LPL/ESPN) – Los acuerdos necesarios entre la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM), Águilas Cibaeñas, Gigantes del Cibao, la promotora de eventos Latin Events y los New York Mets han sido finalmente concretados con lo que la Copa del Cibao será disputada del 7 al

9 de noviembre en el Citi Field, hogar del combinado neoyorquino.

A diferencia de las dos ediciones anteriores de Titanes del Caribe, la serie que antecedió a la Copa del Cibao, los tres encuentros entre Águilas y Gigantes serán válidos para el standing de la temporada 2025-26 de LIDOM,

así como las estadísticas y récords que se acumulen durante el evento.

Los partidos también serán válidos para la Copa Regional del Cibao que se disputan cada año los combinados de la región norte del país.

Vitelio Mejía Ortiz, presidente de LIDOM, confirmó, además, a través de nota de prensa que todos los acuerdos necesarios han sido hechos con la Federación Nacional de Peloteros Profesionales de la República Dominicana (FENAPEPRO), por lo que, en principio, todo está listo para la celebración del evento.

“Estamos seguros de que será un gran evento que contará con el apoyo mayoritario de los fanáticos dominicanos, no sólo del Cibao, que habitan en el estado de New York y estados aledaños, entre otras razones, por el impacto que significa el hecho de que los juegos sean oficiales para el torneo otoño invernal”, indicó Mejía Ortiz, a través del referido comunicado.

ENGLISH:

(LPL/ESPN) – The necessary agreements between the Dominican Republic Professional Baseball League (LIDOM), Águilas Cibaeñas, Gigantes del Cibao, event promoter Latin Events, and the New York Mets have finally been finalized, and the Copa del Cibao will be played from November 7 to 9 at Citi Field, home of the New York Mets.

Unlike the two previous editions of the Titanes del Caribe, the series that preceded the Copa del Cibao, the three matches between Águilas and Gigantes will count toward LIDOM’s standings for the 2025-26 season, as well as the statistics and records accumulated during the event. The matches will also count toward the Copa Regional del Cibao, which is contested annually by teams from the northern region of the country.

¡AMBAS SUCURSALES ABREN LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA!

Los precios más bajos en todas las partes usadas. Amplia Selección.

Garantía de reembolso de dinero disponible para todos los repuestos.

MEMPHIS

1515 NORTH WATKINS

¡HABLAMOS ESPAÑOL EN ESTE LUGAR!

Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025 • www.laprensalatina.com

VISÍTANOS EN

UPULLITAP.COM MILLINGTON

7710 RALEIGH-MILLINGTON Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

27

28

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 31 de Agosto al 6 de Septiembre del 2025