MIÉRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 2013 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 30 • NÚMERO 10544 • www.jornada.unam.mx
En el adiós a Mandela, el pueblo hace sentir su voz ■ En una ceremonia mal trazada, gradas vacías y abucheo al presidente Zuma
Acudieron 91 jefes de Estado, estrellas de rock y la élite política sudafricana ■
■ Brilla la oratoria de Obama; el público lo saluda como “hijo de África”
Cálida bienvenida a De Klerk, el mandatario que declaró el fin del apartheid ■
KIM SENGUPTA, THE INDEPENDENT
■4
Castro: el saludo con Obama, de ‘‘personas civilizadas’’ ■ Cubadebate: ojalá que sea el principio del fin de las agresiones a la isla
Momento en que Barack Obama y Raúl Castro, presidentes de Estados Unidos y de Cuba, respectivamente, se estrechan las manos durante la ceremonia luctuosa en honor de Nelson Mandela, en Johannesburgo. La imagen de video es cortesía de South Africa Broadcasting Corporation ■ Foto Reuters
■
■ Asegura
la Casa Blanca que el apretón de manos ‘‘no estaba programado’’
Se escondieron cambios al dictamen avalado en comisiones
A última hora, más boquetes a la riqueza energética ■
Imponen PRI-PAN su mayoría y aprueban la reforma en el Senado ■ El nuevo marco da vía libre a mineras para explotar hidrocarburos ■ Todo está en bandeja de plata para trasnacionales, acusa la oposición ANDREA BECERRIL, VÍCTOR BALLINAS Y ARTURO CANO
■ 11
a 17
■6
Nelson Mandela no creía en el ratón Miguelito J OSÉ S TEINSLEGER
5
Uruguay legaliza la producción y la venta de mariguana ■ Primer país en tener un mercado reglamentado; busca abatir el narcotráfico ■ La despenalización, ante el fracaso en el mundo con la vía represiva: Mujica
■ 37