Bodensee Magazin aktuell 03/2021

Bodensee.com

Nr. 3 2021

BODENSEE

MAGAZIN aktuell Foto: Sebastian Stadler

Juni/Juli 2021

GESCHICHTE ERLEBEN Dem Leben der Vergangenheit können Besucher in den historischen Gebäuden des Bauernhaus-Museums Wolfegg, den gepflegte Gärten und in einer Reihe toller Veranstaltungen näher kommen.

Mehr auf Seite 2.

Città irreale, Installationsansicht, Kunstzone Lokremise St.Gallen

JUBILÄUMSAUSSTELLUNG Die Galerie Bodenseekreis feiert dieses Jahr mit einer Ausstellung zum Thema „Baum“ und „Natur“ vom 1. April – 11. Juli 2021 ihr 20-jähriges Jubiläum.

Mehr dazu auf den Seiten 6 und 13.

NACHWUCHS IN SALEM Auf dem Affenberg Salem erwartet die Besucher nicht nur der süße Affennachwuchs. Auch Storchenkinder und kleine Schwanenküken dürfen bestaunt werden.

Mehr auf Seite 8.

Foto: Sebastian Stadler

CITTÀ IRREALE IN DER LOKREMISE ST.GALLEN Die Ausstellung Città irreale vereint skulpturale Kunstwerke aus der Sammlung des Kunstmuseums St.Gallen.

St.GALLEN. Eine Beobachtungskabine mit Wasserspender, daneben die Skulptur eines barfüssigen Mannes, der irgendwie ungewöhnlich grösser ist als ein lebensechter Mensch, ein 15 Meter langer Tunnel, daneben zwei MessingSockel, die wie goldene Bergketten aus dem «Zement-Nebelboden» des ehemaligen Lokomotivdepots ragen, Zellen aus Metallblech-Deckenverkleidung und Matratzen, ein surrealer Flugzeugkabinenraum und zuletzt ein Bauwerk aus bunten Fracht-Containern. Eine eigenartige und zugleich einzigartige Stadt!

EINE STADT AUS BEGEHBAREN KUNSTWERKEN Die raumgreifenden Module reichen von elementaren Behausungen (Christoph Büchel, Sara Masüger) über Aspekte der globalen Mobilität (Bob Gramsma) bis hin zum Environment aus Objekten der alltäglichen Dingwelt (Jessica Stockholder). Nina Beiers metallene Objekte referieren auf Sockel von bestehenden Reiterdenkmälern und verweisen auf den Diskurs über die Bedeutung des Denkmals im Stadtraum. Alex Hanimanns lebensgrosses Figurenensemble Conversation Piece, das fünf junge Menschen in typischen Posen der Generation Z darstellt, erweitert die Ausstellung ins Foyer und in die Aula der benachbar-

ten Ostschweizer Fachhochschule. The House of Friction (Pumpwerk Heimat) von Christoph Büchel im Wasserturm fungiert als beklemmende und unbehagliche Rauminstallation, die das Häusliche und Heimische herausfordernd zitiert.

THEATRALER AUDIOWALK Gleichzeitig bieten die begehbaren Werke in der Kunstzone dem Schauspiel des Theater St.Gallen einen inspirierenden Ort für eine ungewöhnliche Kooperation mit dem Kunstmuseum. Besucherinnen und Besucher können mit den fiktiven Geschichten der «Città irreale» im Ohr die raumgreifenden Werke nochmals ganz neu entdecken. Plötzlich erwacht die Stadt, die es nicht gibt – aber geben könnte – zum Leben.

Alex Hanimann, Conversation Piece, 2018-2019, Installation im Foyer der OST Ostschweizer Fachhochschule, Erworben vom Kunstmuseum St.Gallen 2019 Foto: Daniel Ammann

Einmalige Natur und vielfältige Kultur gibt es zwischen Chur und Chiavenna für Wanderliebhaber zu entdecken. Auf der Via Sett geht es durch den größten Naturpark der Schweiz ins Bergell.

Mehr Information auf Seite 4.

Città irreale, Installationsansicht, Kunstzone Lokremise St.Gallen Foto: Daniel Ammann

KULTUR- UND WELTWANDERWEG

Città irreale Nina Beier, Christoph Büchel, Bob Gramsma, Alex Hanimann, Sara Masüger, Jessica Stockholder 6. Februar – 8. August 2021 Kunstzone in der Lokremise Grünbergstrasse 7 CH-9000 St.Gallen www.kunstmuseumsg.ch

Città irreale, Audiowalk des Theater St.Gallen, Kunstzone Lokremise St.Gallen

2

TOURISMUS & FREIZEIT

BODENSEE MAGAZIN aktuell

GESCHICHTE ERLEBEN Willkommen im Bauernhaus-Museum

WOLFEGG. Kommen, staunen, verstehen – 28 historische Gebäude, liebevoll gepflegte Gärten, Tiere zum Streicheln, Mitmach-Erlebnistage und spannende Veranstaltungen für Groß und Klein laden ein, das Leben der Landbevölkerung kennen zu lernen. Man darf gespannt sein – jedes Haus erzählt eine andere Geschichte.

SOMMER IN WOLFEGG In den Sommerferien wird das Bauernhaus-Museum immer dienstags und donnerstags mit dem Ferienprogramm zum lebendigen Lern- und Erlebnisort!

An den Juli-Samstagen kommen Familen zum halben Preis aufs Gelände.

Frische Luft und herzliche Gastlichkeit Im Bauernhausmuseum genießen die

BesucherInnen intakte Natur, viel Freiraum zum Spazieren sowie die gute Luft des Heilklimatischen Kurorts Wolf­ egg. Herzliche Gastlichkeit erfahren sie in der Museums-Gastronomie. Im Museumsladen findet sich Feines aus der Region und ebenso Nützliches oder Dekoratives.

Das Ausflugsziel liegt im Dreiländereck Deutschland, Österreich, Schweiz. Als fahrradfreundliches Museum besteht Anschluss an das Radwegenetz, E-Bike Ladestationen mit Schließfächern stehen zur Verfügung ebenso eine RadService-Station.

Saison von März bis November. www.bauernhaus-museum.de

SUCHSPIEL FÜR KINDER Campus Galli

KNOCHENBRECHER UND ENGELSMACHER Neuer Rundgang mit „Zeitzeugen“ in Konstanz

MESSKIRCH. Auf dem Campus Galli wird es nicht langweilig! Als neueste Aktion haben sich die Mitarbeiter des Vereins „Karolingische Klosterstadt e.V.“ ein Gewinnspiel für Kinder ausgedacht, das zum genauen Hinschauen animiert. Ein Wolf, ein Braunbär und der Elefant Abul Abaz verstecken sich auf dem Campus Galli. Wo genau, das können Kinder und ihre Familien beim Besuch der Baustelle, auf der seit 2012 mit den Materialien und Methoden des frühen Mittelalters eine Klosteranlage entsteht, herausfinden. Wer sie findet und den Standort auf einer eigens für die Suchaktion gestalteten

Karte einträgt, kann am monatlichen Gewinnspiel des Museums teilnehmen. Im Eingangsbereich werden die ausgefüllten Karten gesammelt und am Ende eines jeden Monats mehrere Gewinner gezogen. Wer mitmachen möchte, fragt an der Kasse einfach nach dem Gewinnspiel „Wo verstecken sich unsere Tiere“ und bekommt dann den detaillierten Übersichtsplan mit den möglichen Verstecken und den Teilnahmebedingungen für die monatliche Auslosung.

www.campus-galli.de

KONSTANZ. Vergessene Orte, spannende Geschichten, düstere Geheimnisse: In und um Konstanz gibt es viele Orte, an denen die Vergangenheit ihre Spuren hinterlassen hat. Kaum ein Zeitalter ist dabei so mit Mythen und Legenden behaftet wie das Mittelalter.

In der neuen Stadtführung „KonstanzZeitreise mit Bader und Hebamme“ lernen TeilnehmerInnen die Hebamme Magdalena oder den Bader Veit als Zeitzeugen kennen: Das alte Konstanz wird lebendig und TeilnehmerInnen erfahren Faszinierendes über die letzten Jahrhunderte – authentisch, aufregend und manchmal schaurig.

ZEITREISE INS MITTELALTER Während man die Hebamme – übrigens einer der ältesten Frauenberufe der Welt – noch heute kennt, ist der Bader, der frühere Arzt der kleinen Leute, mittlerweile eher unbekannt. Die „ZeitreiseStadtführung“ nimmt den alltäglichen

Blick der beiden in den Fokus und lässt ihre TeilnehmerInnen auf diese Weise viel über das raue Leben zu früheren Zeiten erfahren.

Die Führung dauert etwa anderthalb Stunden und kann für Gruppen ganzjährig zu jedem beliebigen Termin gebucht werden. Einzelpersonen erfahren die festgelegten Termine auf der Website der Konstanzer Stadtführungen (siehe unten).

WEITERE INFORMATIONEN Tickets gibt es an der Tourist-Infor­ mation im Konstanzer Bahnhof oder ­online auf Reservix. Die Kosten betragen 18 Euro pro Person.

www.konstanz-info.com/stadtfuehrungen

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TOURISMUS & FREIZEIT

3

EDITORIAL Es geht wieder los – nach und nach kehrt das Leben zurück am Bodensee, sei es in den Freibädern, in den Geschäften, auf den Campingplätzen oder an den Promenaden. Die Menschen zieht es wieder an die schönen Orte rund um den See, die lange so ungewohnt verwaist geblieben waren. Die Zahlen zur Pandemie lassen endlich wieder zuversichtlich auf die nächsten Monate blicken und darauf hoffen, dass der Sommer am See für Feriengäste und Einheimische ein fröhlicher Start in eine Nach-Corona-Ära werden wird.

Jetzt heißt es, den leeren inneren „Akku“ mit jeder Menge Ausflügen aufzuladen. Die Museen freuen sich wieder über Besucher, die Schiffe auf dem See wollen rückerobert werden und die Restaurants und Hotellerie können es kaum erwarten, ihre Gäste nach Strich und Faden zu verwöhnen.

Und auch Veranstaltungen mit Zuschauer sind wieder möglich. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Ausflug in die Lokremise im schönen St.Gallen in die spannende Ausstellung „Citta irreale“? Auch das Bauernhaus-Museum in Wolfegg öffnet wieder seine Pforten für Besucher. Und insbesondere die Kleinen freuen sich immer wieder über einen Abstecher in den Wild- und Freizeitpark Allensbach.

Diese und jede Menge weitere Tipps finden Sie in dieser Ausgabe des Bodensee Magazin aktuell. Aber nicht vergessen – fast überall gelten die neuerdings allgegenwärtigen GGG-Regeln, also genesen – geimpft – getestet, so kommt man problemlos rein. Dafür wurden rings um den See Teststationen aufgebaut – auch spontanen Besuchen steht also nichts im Wege.

Wir wünschen allen Lesern viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe mit all den Neuheiten und Neuanfängen am frühsommerlichen Bodensee!

Ihr Team vom Bodensee Magazin aktuell

BADESPASS … … im Freibad der Bodensee-Therme Konstanz

SEELUFT SCHNUPPERN Eine Schifffahrt gehört am Bodensee einfach zu einem perfekten Sommertag dazu. Eine frische Brise und die Sonne, die auf dem Körper tanzt, während das Ufer vorbeizieht – in solchen Momenten werden Glückshormone freigesetzt. Allein dieses Bodenseegefühl lohnt, an Bord der Weißen Flotte der Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) zu kommen. Die Schiffe bringen ihre Fahrgäste zu den schönsten Ausflugszielen und sorgen für bleibende Erinnerungen.

RUNDFAHRTEN MIT ALPENBLICK Ideal für eine kurze Auszeit sind die Rundfahrten, bei denen man in kurzer Zeit viel sehen kann. Zum Beispiel auf dem Überlinger See mit den Highlights Blumeninsel Mainau, Pfahlbaumuseum Unteruhldingen oder Meersburg. Mit dem Tagesticket Überlinger See steigt man einfach dort aus, wo man möchte, und kommt für die Rückfahrt wieder an Bord. Ab Lindau hat man die Gelegenheit, mit dem Schiff zu einer Rundfahrt ins Dreiländereck aufzubrechen, von Friedrichshafen, Meersburg und Unteruhldingen aus entdeckt man den Obersee mit seinem Alpenpanorama und auch ab Radolfzell geht es auf Entdeckungsreise.

KONSTANZ. Das Freibad der Bodensee-Therme Konstanz bietet viele Attraktionen für Familien und Kinder: Eine 87 Meter lange Großrutsche, auf der es rasant abwärts geht. Oder eine 23,5 Meter lange Breitwasserrutsche, bei der man auch zu zweit ins Wasser gleiten kann. Wer es etwas sportlicher liebt, für den ist das 50 Meter-Becken genau das Richtige, um seine Bahnen zu ziehen. Kinder können sich auch im 760 Quadratmeter großen Nicht-

schwimmerbecken vergnügen. Und natürlich verfügt die Therme über einen direkten Seezugang mit hauseigenem Badesteg und Badefloß. Aber auch außerhalb des Wassers gibt es auf dem Beachvolleyball- und dem Badmintonplatz und einem Geschicklichkeitsparcous mit Trampolin die Gelegenheit, sich auszutoben.

www.therme-konstanz.de

KULINARIK AUF DEM WASSER Abwechslung und romantische Stunden sind geboten, wenn es um das Thema Essen geht: das mediterrane Flair unseres Bodensees kombiniert sich an Bord mit hervorragenden Gerichten der Bord-Gastronomen.

Bei den Genussfahrten erwartet die Fahrgäste sowohl regionale als auch internationale Küche an Bord. Die wöchentlich stattfindenden Fahrten widmen sich herzhaften Highlights wie beispielweise dem Büffelburger, Schnitzel- oder Grillspezialitäten. Und

wenn das Schiff bei den Pizza und Pasta-Fahrten auf dem Überlinger See direkt in den Sonnenuntergang steuert, dann kommen große Gefühle auf.

Wer seinen Abend ebenfalls auf dem Schiff ausklingen lassen möchte, dem sei die Sommer Lounge jedem Samstag im Konstanzer Hafen empfohlen, wo man auf dem im Hafen liegenden Schiff bei leckeren Cocktails und ohne Eintritt entspannen kann.

AKTIV UNTERWEGS Auch eine Wander- oder Fahrradtour lassen sich hervorragend mit einer Schifffahrt verbinden. Denn es gibt immer etwas Neues zu entdecken.

Hierfür halten die BSB verschiedene Tourenvorschläge rund um den See parat. Die Schifffahrt ist eine willkommene Abwechslung nach einer ausgedehnten Fahrrad- oder Wanderpassage, denn hier kann man einfach die Beine hochlegen, einen Kaffee trinken und die Aussicht genießen.

VORTEIL KOMBITICKET Die BSB bieten für die bekanntesten Attraktionen rund um den Bodensee spezielle Kombitickets an, bei denen der Eintritt und die Schifffahrt bereits enthalten sind. Dazu gehören beispielsweise der Pfänder in Bregenz, das Zeppelin-Museum in Friedrichshafen, die Insel Mainau oder im Jahr 2021 auch die Gartenschauen in Lindau und Überlingen. Tolle Ziele für einen Familienausflug, bei dem man sogar noch spart.

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH (BSB) Hafenstraße 6, D-78462 Konstanz Tel. +49 7531 36400 info@bsb.de, www.bsb.de

4

TOURISMUS & FREIZEIT

BODENSEE MAGAZIN aktuell

VIA SETT

Solio © Bregalia Engadin

Turismo

Unterwegs auf der Septimerroute gibt es vieles zu entdecken. Die Altstädte von Chur und Chiavenna, die Klosterkirche Churwalden, Arven und Lärchenwälder oder das sonnenverwöhnte Hochtal Surses, einst Wirkungsstätte von Giovanni Segantini. Im Bergell können in Stampa das Atelier von Giovanni Giacometti oder bei Promontogno die römische Talsperre „Müraia“ besichtigt werden. Spektakulär sind die tosenden Wasserfälle von Acquafraggia und die Gletschermühlen im Park «Marmitte dei Giganti». Ein kulinarischer

Tipp:

Sorglos und ohne Gepäck wandern. Pauschale buchen unter www.alpen-trails.ch Höhepunkt sind die typischen «Crotti di Chiavenna», wo in natürlichen Felsenhöhlen Wein, Käse und Trockenfleisch aufbewahrt und angeboten werden.

Foto: Alp Flix © L.A. Fischer

GRAUBÜNDEN. Entdecken Sie zu Fuss die vielfältige Kultur und Natur zwischen Chur und Chiavenna. Bereits in der Römerzeit war der Septimerpass einer der wichtigsten Alpenübergänge. Auf der Via Sett wandern Sie von Chur via Lenzerheide und Alp Flix nach Bivio im grössten Naturpark der Schweiz, dem Parc Ela und über den Septimer ins Bergell.

Mistail © L.A. Fischer

Vielfältiger Kultur- und Weitwanderweg über den Septimer

Kontakt Pauschale: TourEvent GmbH info@tourevent.ch Tel. +41 81 420 40 80

www.viasett.ch instagram.com/viasett

NEUE TUNNELINSZENIERUNG Hoher Kasten wieder geöffnet

Wie wäre es, wenn Sie ihren nächsten Ausflug mit dem beliebten Frühstücksbuffet oder dem exklusiven Vollmond-Dinner abrunden?

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

zu einem ersten Höhepunkt nach der Ankunft auf dem Gipfel.

BRÜLISAU. Nach einer halbjährigen Bauphase in der Bergstation auf dem Hohen Kasten dreht sich das Dreh­ restaurant endlich wieder und bietet ein 360°-Panorama auf 1.794 Meter über Meer. Der Tunnel in der Berg-

station war bisher das letzte Nadelöhr und für ältere Gäste oft nur mit Mühe zu überwinden. Darum wurde der Tunnel verbreitert und ein komfortabler Schräglift realisiert. Damit überwinden insbesondere Gäste mit

Gehhilfen oder im Rollstuhl wie auch Familien mit Kinderwagen mühelos die markante Steigung zwischen Bergstation und unserem Drehrestaurant. Der Tunnel wird neu auch akustisch und visuell bespielt und für die Fahrgäste

Vom Ostschweizer Aussichtsberg geniessen Besucher ein atemberaubendes Panorama mit Sicht auf insgesamt sechs Länder. Das Drehrestaurant sowie das Panoramarestaurant auf dem Gipfel laden mit kulinarischen Köstlichkeiten zum Verweilen ein.

Nähere Infos gibt‘s unter www.hoherkasten.ch

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TOURISMUS & FREIZEIT

NATUR, MENSCH UND TECHNIK

Ausgezeichnet mit dem Europäischen Museumspreis 2021 / Special Commodation

inatura – Erlebnis Naturschau

Foto: © Frauenmuseum Hittisau / Angela Lamprecht

FRAUENMUSEUM HITTISAU

5

HITTISAU. Ein Frauenmuseum? In einer ländlichen Region? Das Frauenmuseum Hittisau im Bregenzerwald zeigt, dass beides möglich ist – seit über zwanzig Jahren. Im Jahr 2000 gegründet, wurden dort bisher rund 45 Ausstellungen zu Frauen*geschichte und Frauen*kultur gezeigt.

Die aktuelle Jubiläumsausstellung „geburtskultur. vom gebären und geboren werden“ widmet sich dem Start ins Leben: Geburt geht uns alle an. Wie der Tod betrifft sie ausnahmslos jeden Menschen. Die Bedingungen, die eine

Schwangerschaft und Geburt begleiten, prägen unser Leben. Geburtskultur beleuchtet den Umgang einer Gesellschaft mit dem Start ins Leben sowie den Rahmenbedingungen, in die eine Geburt eingebettet ist.

Informationen zur Ausstellung und dem Rahmenprogramm: www.frauenmuseum.at Aktuelle Informationen zum Urlaubsland Vorarlberg: www.vorarlberg.travel

DORNBIRN. Die inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn in der Bodensee Region Vorarlberg hat für jeden etwas zu bieten. Und das auf ganz besondere Art. Denn im Mittelpunkt stehen hier das Ausprobieren, Spielen, Erleben und Begreifen. Die Reise führt durch die für Vorarlberg typischen Lebensräume Gebirge, Wald und Wasser. Am Ende überwinden wir die Grenzen des Möglichen und gehen im wahrsten Sinne des Wortes in uns. Die inatura macht unseren Körper begehbar. Auf dem Weg durch die inatura-Dauerausstellung begegnet man nicht nur außergewöhnlicher, his-

torischer Industriearchitektur, sondern trifft auch immer wieder auf technische Stationen – die Science Zones. Aktuelle Sonderausstellungen, Restaurant, Spielplatz und der Stadtpark machen den Ausflug zur inatura familien- und gruppenfreundlich.

inatura Erlebnis Naturschau Dornbirn Jahngasse 9, 6850 Dornbirn Tel. +43 5572 23235-0 www.inatura.at Geöffnet täglich 10–18 Uhr

WEGWEISER INS BODENSEE-WANDERPARADIES Foto: Helmut Fidler, REGIO Konstanz-Bodensee-Hegau e.V.

Neue Wanderbroschüre für den westlichen Bodensee

28 historische Gebäude, Tiere & Kulturlandschaft Geschichte, Geschichten & Menschen Einzigartige Ausstellungen

Sonnige Seelandschaften, geheimnisvolle Höhlen, tiefe Schluchten: Am westlichen Bodensee warten zwischen See, Inseln und Vulkanen herausragende Naturwunder darauf entdeckt zu werden.

Den Weg dorthin findet man jetzt noch leichter: Die neue Wanderbroschüre für den westlichen Bodensee stellt die schönsten Wege der Region mit allen Highlights kompakt und informativ vor.

Zehn Premiumwanderwege und über 15 weitere Routentipps locken auf wildromantische Pfade, hin zu neuen Abenteuern. Neben Karten und Streckenauskunft verhelfen Empfehlungen zu Anfahrt, Aussichtsplätzen sowie zu Sehenswürdigkei-

ten entlang des Wegs zu einem unkomplizierten Wandererlebnis. Für alle, die eine Unterstützung via Smartphone mögen, bieten QR-Codes zu jeder Strecke zusätzliche Infos.

Gut zu wissen: Das Heft hält Wandervorschläge für jedes Ausdauerlevel und jeden Schwierigkeitsgrad bereit. Erhältlich ist die praktische und inspirierende Wanderbroschüre zum westlichen Bodensee über die Tourismusbüros der Region oder unter www.bodenseewest.eu

www.bodenseewest.eu

Foto: Helmut Fidler, REGIO Konstanz-Bodensee-Hegau e.V.

Digitale Angebote & mehr zu Erlebnistagen, Ferienprogramm, u.v.m. auf unserer Website!

en komm n e stauntehen vers

g a t n seum jedem u im

www.bauernhaus-museum.de | täglich 10 –18 Uhr

6

TOURISMUS & FREIZEIT

BODENSEE MAGAZIN aktuell

JAHRESRINGE

Draußen und Drinnen

Jubiläumsausstellung Galerie Bodenseekreis Foto: Ilja Mess

THEATER KONSTANZ

Anselma Murswiek, Äpfel, 2020 © Anselma Murswiek Foto: Anselma Murswiek Emil Kiess, Blühendes Bäumchen, 1950 © VG Bild Kunst, Bonn 2021 Foto: Heinz Bunse

KONSTANZ. Endlich wieder Theater auf dem Münsterplatz! Gespielt wird vom 19. Juni bis zum 24. Juli.

Das Sommertheater OpenAir „Viel Lärm um nichts“ passt perfekt zur atmosphärischen Kulisse. Shakespeares Komödie entführt in die flirrende Welt des sommerlichen Siziliens und wartet mit einem der amüsantesten und unkonventionellsten Paare der Weltliteratur auf: der schlagfertigen Beatrice und ihrem wortgewandten Gegenspieler Benedikt.

Auch für die Kleinen ab 5 Jahren spielt das Theater Konstanz im Freien – im Arkadenhof des Wessenberghauses. „Bär im Universum“ beschreibt humor- und fantasievoll die Nöte der Tiere im Klimawandel.

Vom 18. Juni bis 24. Juli gelangt in der Spiegelhalle „dosenfleisch“, eine Art stationäres Roadmovie, auf die Bühne.

www.theaterkonstanz.de

MEERSBURG. Vor 20 Jahren hat die Galerie Bodenseekreis Residenz im Roten Haus Meersburg bezogen. Die „Jahresringe“, die sie seither zugelegt hat, werden mit einer Ausstellung zum Thema „Baum“ und „Natur“ vom 1. April – 11. Juli 2021 gewürdigt. Etablierte künstlerische Namen der Region, unter anderem Bruno Epple, Angelika Brackrock oder Marlis E. Glaser, sind mit jungen Kunst-Statements kombiniert und der Mix aus Malerei, Fotografie und Objektkunst verspricht Inspiration. Jeder Maler, jede Objektkünstlerin zeigt ihr eigenes, unverwechselbares Gesicht.

Doch die Ausstellung belässt es nicht bei der Aufzählung künstlerischer Positionen.

Sie berichtet von der symbolischen Kraft

des Baumes und der schicksalhaften Verbundenheit von Mensch und Baum, die im Zeitalter des Klimawandels neue Bedeutung gewinnt. Die Schau erzählt von Mensch und Natur in Kunstgeschichte und Gegenwart. Und sie zeigt, dass kreatives Potenzial ein wichtiger Beitrag ist zu einer lebenswerten Zukunft.

Es wird gebeten, sich vor Besuch telefonisch zu informieren: 07532 494129.

Rotes Haus l Galerie Bodenseekreis Schlossplatz 13 88709 Meersburg TEL. +49 7532 494129 galerie.meersburg@bodenseekreis.de Eintritt frei

KLOSTER SCHUSSENRIED

Der Publikumsliebling Rigoletto kehrt auf die Seebühne zurück

Wiedereröffnung mit interaktiver 3D-Ausstellung und Lego-Schau

Foto: Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg, Achim Mende

BREGENZER FESTSPIELE 2021

Kloster Schussenried ist eine Hauptsehenswürdigkeit an der Oberschwäbischen Barockstraße.

BREGENZ. Anspruchsvolles Musiktheater, beste Unterhaltung für ein großes Publikum und bleibende Momente unter freiem Himmel gehören bei den Bregenzer Festspielen zusammen. Auf der größten Seebühne der Welt, dem Hauptanziehungspunkt des Festivals, geht im kommenden Sommer Giuseppe Verdis Rigoletto in die zweite und letzte Spielzeit. Das spektakuläre Bühnenbild mit dem wandelbaren Clownskopf und die packende Inszenierung begeisterte bereits 2019 das Publikum.

In seiner berühmten Arie »La donna è mobile« offenbart der Herzog sein zynisches Credo: Frauen seien unbeständig und verlogen, doch für sein Glück müsse der Mann von der Liebe zu ihnen kosten.

Tatkräftig unterstützt der Hofnarr Rigoletto den Herzog bei dessen Eroberungen, bis schließlich seine eigene Tochter in dessen Fänge gerät.

Die Bregenzer Festspiele 2021 finden von 21. Juli bis 22. August statt. www.bregenzerfestspiele.com

BAD SCHUSSENRIED. Seit 1. Juni ist das Kloster Schussenried mit neuen Ausstellungen wieder für Gäste zugänglich. In der Sonderausstellung „Tricture 3D – Komm ins Bild!“ täuschen bis zum 6. März 2022 großformatige, dreidimensionale Ölgemälde reale Räume und Welten vor.

Die gemeinsame Schau der eli GmbH und der Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim zeigt Motive aus allen Epochen der Natur- und Menschheitsgeschichte: So ist das Streicheln eines Tigers ebenso möglich wie Gassi gehen mit einem Tyrannosaurus Rex. Auch die Lego-Welten der Klötzlebauer Ulm werden wiedereröffnet: Bis 6. März 2022 können Lego-Fans die Ausstellung im Magnus-Kleber-Saal

besichtigen. In der Jubiläumsausstellung werden Kreationen aus dem städtischen Leben, die bunte Welt der Comics und die Lego StarWars TM gezeigt. Eine Reise durch 60 Jahre Lego-Geschichte ist ebenfalls Teil der Ausstellung: Die Sonderschau „Ist das noch Lego?“ dokumentiert die Entwicklung des Plastikbausteins vom einfachen 8-Knopf-Stein bis zur heutigen Farben- und Formenvielfalt. Der Besuch der Ausstellungsräume, des Bibliothekssaals und des Museums ist unter den derzeit geltenden CoronaAuflagen möglich.

www.schloesser-und-gaerten.de

BODENSEE MAGAZIN aktuell

KULTUR

7

AUSSTELLUNG IM SCHLOSS Kunst und Natur in Schloss Achberg erleben ACHBERG. Die Kunstausstellung „Martha Stettler – Eine Schweizer Impressionistin in Paris“ und viele Naturerlebnisangebote laden zu einem Ausflug nach Schloss Achberg ein. Tauchen Sie ein in die Bildwelt der Künstlerin Martha Stettler: die Pariser Parks und Schweizer Berge, die unbeschwert spielenden Kinder und feiernden Menschen – Orte und Szenen, nach denen sich viele Menschen sehnen. Die Ausstellung ist bis zum 18. Juli zu sehen und für den individuellen Rundgang ist eine Begleitbroschüre mit Texten der Kuratorin Dr. Corinne Linda Sotzek erschienen. Kinder und Familien haben die Chance die Ausstellung mit dem Mitmachheft zu entdecken: Schlossherr Ritter Benedikt führt seine Gäste von Kunstwerk zu Kunstwerk. Dabei erfahren sie spannende Geschichten, die

hinter den Gemälden stecken. Das Mitmachheft und die Begleitbroschüre sind beim Ausstellungsbesuch kostenlos an der Schlosskasse erhältlich. Kunstfreunde erfahren auf der Website von Schloss Achberg, wann und unter welchen Auflagen die Ausstellung geöffnet sein kann.

Schloss Achberg www.schloss-achberg.de Öffnungszeiten Fr 14–18 Uhr, Sa/So/Feiertage 11–18 Uhr Eintritt Erwachsene 7 €, ermäßigt 6 €, Familien 13 €

Martha Stettler, Jardin du Luxembourg, um 1914, Kunstmuseum Bern, Leihgabe

KARTAUSE BUXHEIM – DIGITAL UND REAL Fotos: Heimatdienst Buxheim Dr. Wolfgang Wettengel

Die Kartausenanlage mit Museum ist ab 1. Juli geöffnet Bücher von Kells und Lindisfarne“. Die im 8. und 9. Jahrhundert in Irland und England entstandenen illustrierten Evangeliare gelten als spektakuläre Beispiele christlich-mittelalterlicher Kunst und faszinieren neben den fein gearbeiteten Buchstaben auch durch die leuchtende Farbigkeit der Tier- und Menschendarstellungen.

Keltisch beeinflusste Ornamentik im „Book of Kells“

Virtueller Rundgang durch die Klosteranlage

BUXHEIM. Die Kartause Buxheim öffnet am 1. Juli endlich wieder ihre Pforten und Kulturinteressierte können sich von dem mehr als 600 Jahre alten ehemaligen Kartäuserkloster und seinen Kunstschätzen begeistern lassen.

Bis dahin bietet sich ein digitaler Besuch der Kartause an: Mit einem Mausklick befindet man sich im beeindruckenden 300 Meter langen Kreuzgang und spaziert durch die Anlage aus dem 15. Jahrhundert. Angefangen beim Kartausenmuseum und den ehemaligen

Mönchszellen, die das von Gebet und Stille geprägte Leben der Priester nachvollziehbar machen, über das Kleinod des Rokoko, die Annakapelle von Dominikus Zimmermann, hin zum Kernstück der Kartause: Das von Ignaz Waibl zwischen 1687 und 1691 meisterlich geschnitzte hochbarocke Chorgestühl.

Bereits ab 3. Juli erwartet Besucher vor Ort eine ganz besondere Ausstellung zu frühester klösterlicher Buchkunst: „Die

SCHWUNGVOLLES MUSICAL AUF DER SEEBÜHNE KREUZLINGEN. Das See-Burgtheater bringt in diesem Sommer das Musical «Die Schweizermacher» nach dem gleichnamigen Film von Rolf Lyssy auf die Kreuzlinger Seebühne.

Wer sich auf den Schweizer Pass bewirbt, kommt an ihnen nicht vorbei: Fremdenpolizist Max Bodmer und sein neuer Kollege Moritz Fischer entscheiden, wer das Schweizer Bürgerrecht erhält. Sie observieren etwa das deutsche Ehepaar Starke, den italienischen Fliessbandarbeiter Francesco Grimolli und die in der Schweiz geborene, jugoslawischstämmige Balletttänzerin Milena Vakulic. Um Fischer und seinen Vorgesetzen Bodmer von ihrer Tauglichkeit zu überzeugen, werden eini-

ge der Kandidaten zu „Überschweizern“. Wie aber sollen sie denn nun sein, die idealen Schweizer Bürger? Das fragt sich auch Moritz Fischer. Als er sein Herz an die Balletttänzerin Milena verliert, ist das (Gefühls-)Chaos schliesslich perfekt.

Regisseur Leopold Huber inszeniert das Stück nach Lyssys Kult-Film als poppiges Musical mit einer fünfköpfigen Band direkt am Kreuzlinger Seeufer.

Gespielt wird vom 15. Juli bis zum 11. August.

Karten können ab Juni reserviert werden. www.see-burgtheater.ch

Foto: Mario Gaccioli

See-Burgtheater zeigt «Die Schweizermacher» nach dem Kult-Film von Lyssy

Die Kartausenanlage mit Museum ist ab 1. Juli täglich außer montags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Den virtuellen Rundgang sowie aktuelle Informationen zu Führungen und Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage der Kartause www.kartause-buxheim.de.

Kartause Buxheim mit Kartausenmuseum An der Kartause 15, 87740 Buxheim Tel. +49 8331 61804 www.kartause-buxheim.de

8

TOURISMUS & FREIZEIT

BODENSEE MAGAZIN aktuell

SEE. GENUSS. MOMENTE

AFFENBABYS VERZAUBERN DIE BESUCHER

Das Fischer- und Winzerdorf Hagnau

Frühsommer auf dem Affenberg Salem

HAGNAU. Am nördlichen Ufer des Bodensees lohnt es sich, das idyllische Fischer- und Winzerdorf Hagnau zu entdecken. Ob man dabei einfach nur die Seele baumeln lässt, auf historischen Spuren wandelt, Wassersport betreibt oder eines der gemütlichen Restaurants besuchen möchte – in Hagnau findet jeder das Richtige.

SALEM. Rund 200 Berberaffen leben am Affenberg wie in freier Wildbahn!

Direkt über dem Besucherweg wackeln die Zweige verdächtig und – schwupps – springen zwei Jungaffen von einem Ast zum nächsten. Gerade im Juni bekommt der süße Affennachwuchs jedoch die meiste Aufmerksamkeit! Die Affenbabys kommen nachts und hoch oben in den Wipfeln der Bäume auf die Welt.

Durch ihr schwarzes Fell sind sie unverkennbar. In den ersten Tagen werden sie am Bauch der Mutter getragen. Die Verwandtschaft lässt sie nicht aus den Augen!

Der kleine Ort zeigt sich gerade in den Sommermonaten von seiner schönsten Seite. Eingerahmt von üppig grünen Obstbäumen und Weinreben präsentiert sich Hagnau den Gästen aus Nah und Fern dann mit seiner malerischen Uferpromenade und den blühenden Uferparks. Die Besucher erwartet ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm bis weit in den Herbst hinein. Auf der Open-Air-Bühne im Strandweg werden in dieser Saison zahlreiche hochkarätige klassische Konzerte gespielt, jeweils sonntags auch Konzerte mit Blaskapellen aus der Region. Ein Kabarett sowie eine Zaubershow für die ganze Familie stehen ebenfalls auf dem Programm. Selbstverständlich kommen in Hagnau auch die Weinliebhaber auf ihre Kosten und erfahren bei einer Weinwanderung durch die Rebgärten viel Wissenswertes über den

Weinanbau und die Weingeschichte der Bodenseegemeinde.

DER RUTSCHENTURM 27m hoch, 8 Rutschen, 370m Rutschenlänge, bis zu 50km/h schnell!

Störche im Ried

freunde viel zu entdecken. Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt mit seiner interaktiven Ausstellung dazu ein, bei jedem Wetter das Moor zu erleben.

Neben dem Naturschutzzentrum lockt der „Natur-Parcours“ Kinder zur spielerischen Beschäftigung mit den Tieren des Rieds. Familien können nach telefonischer Voranmeldung und gegen eine Leihgebühr mit dem Moorforscher-Rucksack den Moor-Erlebnispfad selbständig erkunden. Der Zeitbedarf hierfür beträgt ca. zwei bis drei Stunden.

Tel. +49 7503 739 www.pfrunger-burgweiler-ried.de

www.affenberg-salem.de

Auf dem Weiher tummeln sich unterdessen zahlreiche Wasservögel.

Tourist-Information Hagnau www.hagnau.de tourist-info@hagnau.de

… im Pfrunger-Burgweiler-Ried

Das Naturschutzgebiet Pfrunger-Burgweiler Ried bietet nach großflächiger Renaturierung mit seinem Mosaik aus Wasser, Wald und wilden Weiden Lebensräume für viele verschiedene Tiere und Pflanzen. Auf dem Moor-Erlebnispfad Wilhelmsdorf und vier Ried-Wanderwegen gibt es für Familien und andere Natur-

Ein gebührenfreier Parkplatz, ein malerischer Biergarten sowie ein Abenteuerspielplatz runden das Ausflugserlebnis ab.

Der Nachwuchs der Störche ist nun schon mehrere Wochen alt.

Bald beginnen sie Flugübungen im Horst zu machen, um sich für die lange Reise in den Süden vorzubereiten!

Es ist ein eindrucksvolles Spektakel!

WILDE MOORLANDSCHAFT

WILHELMSDORF. Warum in die Ferne schweifen...? Man muss nicht unbedingt ins Flugzeug steigen, um Wildnis und seltene Tiere zu erleben. In der Ferienregion Nördlicher Bodensee zwischen Ravensburg und Sigmaringen erstreckt sich auf 2.600 Hektar die zweitgrößte Moorlandschaft in Südwestdeutschland.

Tapsig watscheln die Schwanenküken durch den Park oder schwimmen auf dem Weiher.

WIR SEHEN UNS IM

Das Ausflugsziel für die ganze Familie! Über 300 Wildtiere in großen Freigehegen, actionreiche Attraktionen, jede Menge Spaß – und das alles in freier Natur.

Infos unter www.wildundfreizeitpark.de AZ_WUF_103x135-RUTSCHE.indd 1

08.02.21 09:32

Traumhaft wohnen am Bodensee

Mehrere Projekte im Bau und in Vorbereitung

Anfragen lohnt sich! provisionsfreier Vertrieb:

Unverbindliche Illustrationen, Informationen zur Energieeffizienz erhalten Sie mit den Unterlagen

Architektin:

Bauträger:

www.architektin-kelbing.de

www.fliegauf-wohnbau.de

Mobil: 0176 / 10 15 92 60 Tel.: 0 75 51 / 831 57 68 www.von-einem-koenig.de

10

TOURISMUS & FREIZEIT

BODENSEE MAGAZIN aktuell

FREIZEITSPASS IN EINER GRÜNEN OASE

Wiedereröffnung Ravensburger Spieleland

Der Allgäu Skyline Park als ideales Ziel für Familienausflüge Foto: Ravensburger Spieleland

BESUCH BEI MAUS UND CO

MECKENBEUREN. Das Warten hat ein Ende: Ab 22. Juni 2021 öffnen das Ravensburger Spieleland und das Feriendorf wieder ihre Türen für Gäste. Unter Einhaltung der derzeitigen Regeln, dürfen Groß und Klein einen aufregenden Tag bei der Maus und ihren Freunden verbringen. Gut zu wissen: Tagestickets sind undatiert. Das bedeutet, dass ein gekauftes Tagesticket die ganze Saison 2021 gültig ist. So ist maximale Flexibilität bei einem Besuch im Freizeitpark möglich. Einfach vor dem Besuch einen Wunschtermin reservieren und unvergessliche Familienmomente genießen.

Ein Tag reicht kaum aus, um die über 70 Attraktionen zu entdecken. Da lohnt es sich, einen erholsamen Kurzurlaub bei Maus & Co. im parkeigenen Feriendorf zu buchen. Sollte eine Anreise zum geplanten Termin aufgrund der aktuellen Corona-Richtlinien nicht möglich sein, wird dieser gerne kostenlos auf einen anderen Termin umgebucht.

www.spieleland.de

DAS NEUE

RAMMINGEN. Der Allgäu Skyline Park kombiniert verschiedenste Freizeit- und Genussangebote an einem Ort. Mit über 60 abwechslungsreichen Attraktionen gilt er mittlerweile als größter Freizeitpark Bayerns. Hier ist für jeden Geschmack und für jedes Alter etwas geboten. Allein 15 Fahrgeschäfte richten sich speziell an Kinder ab vier Jahren. Dazu zählen etwa die preisgekrönte Kids Farm, eine verspielte Bauernhof-Spielinsel mit thematisierten Häuschen mit unterirdischen Gängen.

Auf Erwachsene warten Herausforderungen wie die höchste Überkopfachterbahn Europas oder Genussmomente wie eine

Fahrt im Riesenrad bei bestem Blick über das wunderschöne Voralpenland. Der Skyline Park bietet außerdem mehrere Seen mit Liegewiesen und Parkbänken – ideal für eine kleine Rast. Und immer wieder locken Stände mit kulinarischen Köstlichkeiten für den großen und kleinen Hunger zwischendurch.

Die Größe des Parks macht die Einhaltung aktueller Abstandsregeln problemlos möglich.

www.skylinepark.de

KONSTANZ MAGAZIN

Mit Ausflugstipps, Tourenvorschlägen, Terminen und vielem mehr!

120 Seiten StadtSchönheit pur: Die neue Ausgabe präsentiert die größte Stadt am Bodensee mit tollen Bildern und interessanten Beiträgen aus und rund um Konstanz. Neben Artikeln aus Wirtschaft und Wissenschaft, überraschenden Kulinarik- und Freizeittipps und kulturellen Highlights entführt das Konstanz Magazin im Gartenjahr am Bodensee zu den vielen grünen Oasen in der Stadt und dem Umland.

Erhältlich an vielen Auslagestellen in ganz Konstanz oder unter www.labhard-shop.de und Tel. +49 7531 90 71-0.

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TOURISMUS & FREIZEIT

VORBEREITUNGEN FÜR BIBERBAHN Neue Ausflugszüge zwischen Stockach, Meßkirch und Mengen

Der Niesen - Ausflugsberg Die Schweizer Pyramide am Thunersee MESSKIRCH. Ab dem 18. Juli 2021 wächst das baden-württembergischen Eisenbahnstreckennetz um 38 km: Dann geht die Biberbahn an den Start und ermöglicht immer sonn- und feiertags spannende Ausflüge in die Region zwischen Bodensee und Oberschwaben. Unter dem Motto „Mit dem Biber durch drei Ländle“ fahren die Ausflugszüge auf der landschaftlich reizvollen Ablachtalbahn mit Halten in Stockach, Sauldorf, Meßkirch und Menningen.

Diese Strecke hatte ihren Personenverkehr bereits 1972 verloren und wird nun für diesen reaktiviert.

Die Stadt Meßkirch und der Förderverein arbeiten Hand in Hand an Begleitprogrammen und dem Marketing, um die Züge noch attraktiver zu machen.

So sind geführte Touren auf den Spuren der Biber ab der Haltestelle Sauldorf geplant, wie auch Eselwanderungen.

In Meßkirch lädt eine Stadtführung ein, sich auf einen unterhaltsamen Ausflug in die Anfangszeit der Bahn zu begeben. Wer mit dem Zug zum Campus Galli oder zur Heuneburg fährt, wird Vergünstigungen beim Eintritt bekommen.

Nostalgische Standseilbahn von 1910 360°-Panorama auf 2‘362 m ü. M. Berghaus Niesen Kulm von 1856 Niesen-Brunch Mittagessen Kulinarische Abendfahrten Übernachtung „Sonnenaufgangs-Arrangement“ Tagen und Feiern - abtrennbare Räume

www.biberbahn.de

„up to culture“ Kulturanlässe Wander- und Sportlerberg

IMPRESSUM Bodensee Magazin aktuell ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH. Labhard Medien GmbH, Max-Stromeyer-Straße 116, 78467 Konstanz, Tel. +49 7531 9071-0, verlag@labhard.de, www.labhard.de GESCHÄFTSFÜHRER Steven Rückert REDAKTION Holger Braumann, hbraumann@labhard.de Sandra Schwarzwalder, sschwarzwalder@labhard.de Katharina Hesse, khesse@labhard.de Johanna Lambach, jlambach@labhard.de SATZ/GRAFIK akzent Verlags-GmbH www.akzent-magazin.com ANZEIGEN Beate Laub, blaub@labhard.de Tel. +49 7551 7726 Claudia Manz, cmanz@labhard.de Tel. +49 7735 93788

VERTRIEB Victoria Resch vresch@labhard.de Tel. +49 7531 907120 FOTONACHWEIS Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourist-Informationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.

Saison 17. April - 14. November 2021 Öffnungszeiten täglich von 8.00 - 17.00 Uhr Mi, Fr & Sa Abendfahrten Niesenbahn AG 3711 Mülenen, Tel. 033 676 77 11 info niesen.ch - info@niesen.ch - #niesen

Redaktionsschluss: 4. Juni 2021 Die nächste Ausgabe des Bodensee Magazin aktuell erscheint am 30. Juli 2021.

Hinweis: Bitte informieren Sie sich jeweils beim Veranstalter über eventuelle, coronabedingte Abweichungen bei Öffnungszeiten oder Veranstaltungen.

Mehr aktuelle News, touristische Veranstaltungshighlights und spannende Informationen zur Vierländerregion Bodensee gibt es auf www.labhard.de und www.bodensee.com oder auf www.facebook.com/BodenseeMagazin oder www.facebook.com/bodensee.de

Billette & e Angebote onlin buchbar auf op niesen.ch/websh

11

12

TERMINE

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TERMINE DEUTSCHLAND

4.7. Herbertingen Handwerkertag. Handwerksarbeiten hautnah aus der Keltenzeit. Heuneburg – Stadt Pyrene www.heuneburg-pyrene.de

24.6.–18.7. Memmingen Memminger Meile. Jährlich wiederkehrendes städtisches Sommerfestival für Kunst und Kultur meile.memmingen.de

2.7.-21.8. Konstanz Konstanzer Sommerwiese, Festival-Feeling am See im Bodenseestadion www.konstanz.de

20.6. Baden-Württemberg Schlosserlebnistag „Frauen am Hof“, u.a. im Kloster und Schloss Salem, neues Schloss Meersburg, Schloss Tettnang www.sbg-bawue.de

bis 10.7. Hagnau Ausstellung „Die Mozarts – Wunderkinder auf Reisen“, Rathazus Hgania, in Kooperation mit der Stiftung Mozarteum Salzburg und der Südwestdeutschen ­Mozartgesellschaft www.gemeinde-hagnau.de

bis 18.7. Schloss Achberg Ausstellung Martha Stettler – Eine Schweizer Impressionistin in Paris www.schloss-achberg.de

bis 29.8. Kreuzlingen / Konstanz Doppelausstellung „Kreativer Umgang mit der Grenzschließung im Frühjahr 2020“, Kunstgrenze Kreuzlingen/ Konstanz

26.6. Weingarten Kunst- und Museumsnacht, Kultureinrichtungen und Museen sind ab 18 Uhr geöffnet www.weingarten-online.de

bis 11.7. Ravensburg Auszeit – Von Pausen und Momenten des Aufbruchs, Ausstellung Kunstmuseum Ravensburg www.kunstmuseum-ravensburg.de

bis 27.6. 2021 Reichenau Kräuterwochen am westlichen Bodensee www.reichenau-tourismus.de

bis 11.7. Meersburg Ausstellung „Jahresringe“, J­ubiläumsausstellung Galerie Bodenseekreis, Rotes Haus www.galerie-bodenseekreis.de

Ab 22. Mai Friedrichshafen Rennfieber, Erlebnisausstellung Dornier Museum, Rennspaß für die ganze Familie www.dorniermuseum.de

1.7. Gaienhofen „Literarische Wanderungen auf Hesses Spuren in Gaienhofen“ www.gaienhofen.de 3./4.7. Radolfzell Heimattage Radolfzell 2021, ­Baden-Württemberg-Tag, ­Milchwerk Radolfzell www.heimattage-radolfzell.de

15.7. Gaienhofen „Literarische Wanderungen auf Hesses Spuren in Gaienhofen“ www.gaienhofen.de 16.7. Reichenau INSEL KLASSIK – Open-Air-­ Konzert, Konzert im Klosterhof Südwestdeutsches Kammer­ orchester Pforzheim www.reichenau-tourismus.de

17./18.07. Iznang Töpfermarkt www.toepfermarkt-iznang.de 16.07.–19.07. Radolfzell Hausherrenfest. Höhepunkt der Veranstaltung ist die Mooser Wasserprozession am Montag www.radolfzell-tourismus.de 21.07.–25.07. Reichenau Theater auf der Insel. Glashausspiele „ErGOETZliches www.reichenau-tourismus.de 16.7.–8.8 Blaubeuren Sommerbühne am Blautopf www.sommerbuehne.com 26.6.–15.8. Langenargen Langenargener Festspiele familienfreundliches, charmantes Freilichttheater im Schlosspark www.langenargener-festspiele.de

DIE SCHWEIZERMACHER

Musical von Lyssy, Schönholzer, Steinmann

15.7. – 11.8.2021

bis 29.8. Meßkirch Ausstellung „Künstler-Nachbarschaften II Ferdinand Joesten und Peter Weydemann“, Schloss Meßkirch www.schloss-messkirch.de bis 5.9. Konstanz Ausstellung „Form und Freiheit – Von der Figur zur Abstraktion“, Ausstellung Städtische Wessenberg-Galerie www.konstanz.de bis 12.9. Singen Otto Dix in Singen. „Krieg und Frieden“ – das einzige erhaltene Wandbild von Otto Dix, Rathaus Singen, samstags & sonntags 11–17 Uhr www.kunstmuseum-singen.de 20.6.–19.9. Singen Sommerausstellungen mit Werken aus der Sammlung HöriKünstler und Zeitgenössische Kunst der Euregio Bodensee, Kunstmuseum Singen www.kunstmuseum-singen.de bis September Singen Ausstellung „Gianni Versace Retrospective“, MAC Museum Art & Cars, ikonografischen Kreationen des legendären italienischen Modedesigners Gianni Versace (1946–1997) www.museum-art-cars.com bis 10.10. Radolfzell „Patchwork Heimat“ – Eine Ausstellung von Studierenden über Zugehörigkeit und Beheimatung, Villa Bosch Radolfzell www.heimattage-radolfzell.de bis 10.10. Überlingen Foto-Ausstellung Achim Mende – Crazy Little Planet, Städtische Galerie Überlingen www.staedtischegalerie.de bis 31.10. Lindau Ausstellung „Marc Chagall – Paradiesische Gärten“, Kunstmuseum Lindau www.kultur-lindau.de bis 7.11. Friedrichshafen „Beyond States. Über die Grenzen von Staatlichkeit“, Ausstellung Zeppelin Museum www.zeppelin-museum.de bis 18.12. Überlingen „Überlingen legendär! 1250 Jahre sagenhafte Stadtgeschichte“, Sonderausstellung im Städtischen Museum www.ueberlingen-bodensee.de

Seebühne Seeburgpark Kreuzlingen 20.30 Uhr Regie: Leopold Huber

Spieltage: www.see-burgtheater.ch

29.07.–9.1.2022 Konstanz Ausstellung „Idyllen zwischen Berg und See – Die Entdeckung von Bodensee und Voralpenraum, Rosgartenmuseum Konstanz www.konstanz.de

15.7. – 11.8. Kreuzlingen „Die Schweizermacher“, Musical von Lyssy/Schönholzer/Steinmann auf der Seebühne im Seeburgtheater www.see-burgtheater.ch

24.7. – 9.1. 2022 Konstanz Ausstellung „Magisches Land“ – Kult der Kelten in BadenWürttemberg, Archäologisches Landesmuseum Baden-Württemberg www.alm-bw.de

bis 22.8. St.Gallen Ausstellung „Ambarabà Ciccì Coccò“ – Alfredo Aceto und Denis Savary, Kunst Halle St. Gallen www.kunsthallesanktgallen.ch

bis 20.2. 2022 Radolfzell Ausstellung „Trachten Leben“, Stadtmuseum Radolfzell, ein unterhaltsamer wie informativer Blick auf die Radolfzeller Tracht, Heimattage Radolfzell 2021 www.heimattage-radolfzell.de

ÖSTERREICH bis 4.7. Bregenz Ausstellung „Pamela Rosenkranz House of Meme“ Kunsthaus Bregenz KUB www.kunsthaus-bregenz.at bis 4.7. Bregenz Ausstellung Lois Weinberger, Kunshaus Bregenz, KUB Basement und KUB Platz www.kunsthaus-bregenz.at 8.7. – 15.8. Feldkirch poolbar-Festival, Musikfestival – Nischen bis Pop www.poolbar.at 21.7. bis 22.8. Bregenz Bregenzer Festspiele, die Seebühne präsentiert in diesem Jahr „Rigoletto“, die Oper von Giuseppe Verdi www.bregenzerfestspiele.com bis 6.1. 2022 Dornbirn Sonderausstellung „Klimawissen frisch serviert“, inatura – Erlebnis Naturschau www.inatura.at

SCHWEIZ bis 20.6. Schaffhausen Ausstellung „Beni Bischof & fructuoso/wipf – DOPPIO II“, Museum zu Allerheiligen www.allerheiligen.ch 2.7.–4.7. Winterthur Classic Openair, Rychenberg Musik vom Feinsten in der unbeschreiblichen Parkanlage Rychenberg www.musikkollegium.ch 25.06.–9.7. St.Gallen 16. St.Galler Festspiele. „Oper auf dem Klosterhof; Notre Dame, Oper von Franz Schmidt, 25. Juni (Premiere), 26./29. Juni, 02./03./07./09. Juli“ www.stgaller-festspiele.ch

bis 29.8. St.Gallen Ausstellung „Welt am Draht“, Kunstmuseum St.Gallen www.kunstmuseumsg.ch bis 29.8. Kreuzlingen / Konstanz Doppelausstellung „Kreativer Umgang mit der Grenzschließung im Frühjahr 2020“, Kunstgrenze Kreuzlingen/ Konstanz bis 12.9. Kreuzlingen Ausstellung «Die Katze – unser wildes Haustier“, Museum Rosenegg www.museumrosenegg.ch bis 19.9. Winterthur „lauschig“, Worte im Freien, Literatur, Musik, Natur – das sind die Zutaten für lauschige Abende in Winterthur www.lauschig.ch bis 19.9. Schaffhausen Ausstellung „Ein Leben für die Kunst“ – Der Maler und Sammler Kaspar Ilg, Museum zu Allerheiligen www.allerheiligen.ch 12.6.–24.10. St.Gallen Ausstellung „Erinnerungen an die Zukunft“ – Junge Mode in der Stadt und auf dem Berg, Textilmuseum www.textilmuseum.ch bis 24.4. 2022 St.Gallen Ausstellung „Blicke aus der Zeit – Sammlungsperspektiven I“, Kunstmuseum St.Gallen www.kunstmuseumsg.ch bis 12.2.2023 Rorschach Ausstellung „LUST AUF MEHR – Neues aus der Sammlung Würth zur Kunst nach 1960“, Forum Würth www.wuerth-haus-rorschach.ch

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TERMINE

KONSTANZER SOMMERWIESE 2021

19. Schaffhauser Gourmet-Festival

Top Acts auf der Bühne am Bodensee

SCHAFFHAUSEN. Das Gourmetfestival Schaffhausen ist sicherlich ein Highlight des Frühsommers. Es offeriert Geniessern das Beste aus Küchen und Kellern des Schaffhauser Blauburgunderlandes. Rund zwanzig TopRestaurants – prämierte GaultMillauLokale, aber auch Betriebe, die sich der gutbürgerlichen Küche verschrieben haben – kochen von Montag, 31.

Mai bis Samstag, 3. Juli ein eigens kreiertes, mehrgängiges Gourmet-Menu.

Ein Großteil der Gastronomen setzt die Menüs aus rein regionalen Produkten zusammen. Zu jedem Gang empfiehlt

der Gastgeber außerdem den passenden Schaffhauser Wein. Mit dabei sind unter anderem das denkmalgeschützte Restaurant Gemeindehaus im Herzen von Beringen, das Schloss Laufen am Rheinfall und die Bergtrotte Osterfingen. Tipp für Vegetarier: Selbst, wenn die Restaurants ihr Menü auf den ersten Blick mit fleischhaltigen Gerichten ankündigen, lohnt sich ein kurzer Anruf: oft gibt es eine vegetarische Alternative.

www. blauburgunderland.ch

NE U

ALLGÄUFLIEGER – DAS HÖCHSTE FLUGKA RUSSELL DER WELT

& MEHR RIESEN FAHRSPASS en! t über 60 Attraktion

rk Welt mi Erlebe die Skyline Pa direkt an der A96, Bequem erreichbar: rkplätze! , hofen kostenlose Pa Ausfahrt Bad Wöris

E IN E R L E BNIS FÜR DIE G A NZ E

FAMILIE

www.skylinepark.de

Foto: Die Blechnerei GbR

KULINARISCHE KÖSTLICHKEITEN

13

KONSTANZ. Vom 2. Juli bis 21. August kommt mit der Konstanzer Sommerwiese endlich wieder Festival-Feeling an den See. Das Bodenseestadion bietet auch in diesem Jahr wieder genug Platz, um unter Pandemiebedingungen in den bewährten Kreidekreisen zu Hip Hop- und Elektro-Beat zu tanzen oder etwa den Klängen der Südwestdeutschen Philharmonie zu lauschen. Highlights sind im August die Live-Auftritte von Northern Lite, Max Giesinger und Weltstar Albert Hammond. Das Ver-

anstaltungskonzept bietet zudem viel Raum für Konstanzer Vereine und Kulturschaffende sowie gesellige Weinfeste: So sorgen der Narrenverein Niederburg am 28. Juli mit Blasmusik und Gesang für Sommerlaune. Auftritte des Allmannsdorfer Musikvereins und der Deienmooser Gretle auf zwei Weinfesten lassen den Monat am 30. und 31.

Juli gesellig ausklingen.

www.sommerwiese-kn.de

14

TOURISMUS & FREIZEIT

BODENSEE MAGAZIN aktuell

FAMILIENWANDERUNGEN AM BODENSEE Ein Hut, ein Stock, ein Regenschirm, …

Foto: Appenzellerland Tourismus AR, Daniel Ammann

… der kleine Vers mit den dazugehörigen Schritten hat schon die ein oder andere Wanderung mit der Familie versüßt.

Kinder lieben Bewegung – nur Langeweile darf nicht aufkommen. In der Bodenseeregion gibt es viele kindgerechte Wanderrouten, auf denen kleine Entdecker genug zu bestaunen haben. Immer mit dabei ist die einmalige Natur am und um den See. Unsere Redaktion stellt die schönsten Wandertouren vor, die für die ganze Familie geeignet sind.

APPENZELLER WITZWANDERWEG Bestimmt nicht langweilig wird es auf dem Appenzeller Witzwanderweg. Über 70 Witze sind auf der Tour von Walzhausen nach Heiden auf Tafeln angebracht und laden zu kleinen Lachpausen ein.

Für einen größeren Stopp bieten sich einige Gasthöfe auf der Route an. Tipp: Unbedingt den leckeren Appenzeller Käse probieren! Wenn sich die Kleinen auf dem Weg noch nicht ausgepowert haben, ist auf den Spielplätzen der Gasthöfe noch genug Zeit. Wer seine Muskeln doch überschätzt hat, kann die Strecke mit dem Postauto abkürzen.

ZINKENPFAD Auf dem zwei Kilometer langen Erlebnisweg in Pfullendorf werden Kinder auf eine Reise in die Zeit der Räuber geschickt. Start ist am Bahnsteig im Stadtgarten. Auf der Rundtour zeigen Schilder mit Zinken, die Zeichensprache der Räuber vor rund 200 Jahren, den Weg. Mit Hilfe des Zinkenpfad Begleit-

Dauer: ca. 2,5 h Länge: 7,7 km

hefts, das es an der Tourist-Info, dem Café Moccafloor, an der Räuberbahn oder online zum Download auf www. noerdlicher-bodensee.de gibt, finden Rätselfreunde die Bedeutungen der Zeichen heraus. Bei den verschiedenen Aufgaben darf auch mal der Stift zum Malen rausgeholt werden. Eine kleine Belohnung kann sich am Ende an den verschiedenen Anlaufstellen, die das Begleitheft ausgeben, abgeholt werden.

THURGAUER FABELWEG Oberhalb des westlichen Bodenseeufers treffen kleine und große Naturfans auf Meister Lampe und Co. auf dem Thurgauer Fabelweg von Steckborn über Ober-Fruthwilen nach Ermatingen erzählen 18 Mitmachtafeln spannende Geschichten. Jede Menge knifflige Fragen und Anregungen für Spiele lassen die elfKilometer wie im Fluge vergehen.

Immer mit dabei: Spektakuläre Aussichten auf die Bodenseeregion.

ALLENSBACHER AMEISENPFAD Auf dem 2,5 Kilometer langen Rundweg des Ameisenpfads in Allensbach gibt es allerlei zu entdecken. Die rote Waldameise „Amalie“ fordert vor allem die Kleinsten an den vielen Stationen zum Ausprobieren und Mitmachen auf: Bei der Weitsprunggrube darf zum Beispiel getestet werden, ob man weiter springen kann als Maus, Hase oder Reh. Auf dem Barfußpfad kann es auch mal matschig werden, wenn die Umgebung mit den Füßen erkundet wird. Die Balancierbalken erfordern Gleichgewicht und Trittsicherheit. Am Ende darf man sich auf den Waldliegen eine Pause gönnen.

Dauer: ca. 3 h Länge: 11 km

Dauer: ca. 1 h Länge: ca. 2,1 km

Foto: Ferienregion Nördlicher Bodensee, Frank von Meißner

Foto: Iwan Fürst

Dauer: ca. 1 h Länge: 2,3 km.

IT’S ALWAYS CITY SEASON In einer Stadt voller Erlebnisse outletcity.com

850 Mio. m² UNESCO Biosphärenreservat Schwäbische Alb trifft 40.745 m² Verkaufsfläche und damit Europas größtes* Outlet.

Es gibt nur eine City, die an jedem einzelnen ihrer 365 Tage so bunt und facettenreich ist, wie alle Jahreszeiten zusammen: die Outletcity Metzingen, eine Stadt voller faszinierender Erlebnisse zwischen Shopping, Sightseeing und Wellbeing.

Nur 30 Kilometer von Stuttgart entfernt erwarten Sie über 130 Premium- und Luxusmarken sowie das weltweit größte BOSS Outlet. Reduzierungen von bis zu -70 %** sind ein attraktives Argument dafür, die Outletcity unbedingt kennenzulernen!

Informieren Sie sich jetzt über Ihr aktuelles Shopping-Erlebnis in der Outletcity Metzingen unter: outletcity.com

Schöne Erinnerungen verdienen einen festen Platz im Herzen halten Sie Ihren perfekten City-Tag fest!

ADIDAS / BALLY / BOSS / COACH / CONVERSE / CROCS / DOUGLAS / ECCO / ESPRIT / GANT / JOOP! / KARL LAGERFELD / KIPLING / KNEIPP / LACOSTE LAMBERT / MAMMUT / MCM / MÖVE / NIKE / PANDORA / POLO RALPH LAUREN / RAVENSBURGER / VILLEROY & BOCH / WMF und viele mehr *Nach Verkaufsfläche bzw. Größe - Marktgutachten “Outlet Centres in Europe”, S. 30 (März 2021) der ecostra GmbH, www.ecostra.de/studien_und_marktberichte/outlet-centres-europe_2021-03.pdf **Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hersteller, soweit es eine solche gibt.

16

TOURISMUS & FREIZEIT

BODENSEE MAGAZIN aktuell

Foto: TSR GmbH, Kuhnle Knoedler

DIE HEIMATTAGE BADENWÜRTTEMBERG

RADOLFZELL. Seit 1978 gibt es die Heimattage Baden-Württemberg.

Sie sind ein gemeinschaftliches Veranstaltungsformat einer Kommune und des Landes Baden-Württemberg. Jedes Jahr werden sie in die Hand einer anderen Stadt, Gemeinde oder eines kommunalen Verbundes gelegt. Die fachliche Begleitung der Heimattage Baden-Württemberg übernimmt der Landesausschuss Heimatpflege Baden-Württemberg.

In diesem Gremium sind die Verbände der ehrenamtlichen Heimatpflege und die für Heimatpflege zuständigen Landesbehörden gebündelt.

VERANSTALTUNGEN IM JUNI/JULI 03./04. Juli Baden-Württemberg-Tag mit Ausstellungseröffnung „Wirtschaft&Zukunft“ im Milchwerk Vor dem Hintergrund des Infektionsgeschehens begrenzt die Stadt Radolfzell die Anzahl der Besucher des Baden-Württemberg-Tags, um die Veranstaltung für alle Beteiligten so ­sicher wie möglich zu gestalten. Daher müssen sich Interessenten vorab online auf www.heimattage-radolfzell.de registrieren.

Bis Februar 2022 Sonderausstellung „Trachten Leben!“ im Stadtmuseum Bis 10. Oktober Ausstellungsprojekt mit der Universität Konstanz „Patchwork Heimat“ in der Villa Bosch Bis Oktober Naturerlebnispfad Heimattage in Möggingen www.radolfzell-tourismus.de

BÜHNE FÜR LAND UND REGION RADOLFZELL. Am Baden-WürttembergTag präsentieren sich am Seeufer und in der Innenstadt in über 40 Pagodenzelten Vereine, Initiativen, Freizeitziele der Region, Städte des Landes, Unternehmen sowie Vertreter aus Musik, Kultur und Naturschutz. Auf der SWR-Showbühne beim Konzertsegel direkt am See lässt am Samstag u.a. Max Mutzke zusammen mit der SWR Big Band die

Bühne vibrieren lässt. Die Tickets für das Konzert werden ausschließlich von SWR1 verlost. Am Sonntag erwartet die Besucher ein Gespräch mit dem stellvertretenden Ministerpräsidenten Thomas Strobl und dem Radolfzeller Oberbürgermeister Martin Staab. Es folgen die SWR1 Band und Comedy-Einlagen des beliebten „Italo-Schwaben“ Heinrich del Core. Höhepunkt der Radolfzel-

ler Heimattage Baden-Württemberg ist die Schau „Wirtschaft und Zukunft“ im Tagungs- und Kulturzentrum Milchwerk.

Exklusiv präsentieren hier die offiziellen Heimattage-Sponsoren eine Erlebniswelt, die sich mit Fragen des Lebens in der Zukunft befasst.

www.heimattage-radolfzell.de

Foto: Ilja_Mess

Baden-Württemberg-Tag findet am 3. und 4. Juli statt