Bodensee Magazin aktuell 3/2020

Bodensee.com

Nr. 3 2020

BODENSEE

MAGAZIN aktuell

Juni/Juli 2020

VON COLLAGE BIS ZU VIDEOKUNST Geta Brătescu im Kunstmuseum St.Gallen

MITMACHEN UND GEWINNEN! Der Affenberg Salem öffnete nach längerer Zwangspause am 25.05. wieder seine Türen. Besucher können sich besonders auf sechs kleine Affenbabies freuen, die dieses Jahr zu Welt gekommen sind. Wir verlosen 5 x 2 Tickets für den Affenberg Salem.

Mitspielen auf S. 10

MITMACHEN UND PREISE ABRÄUMEN Seit über 40 Jahren zeigt das BauernhausMuseum Wolfegg die Kulturgeschichte Oberschwabens und des westlichen Allgäus.

19 historische Häuser bilden das Zentrum des Museums. Wir verlosen 5 Familientickets für das Bauernhaus-Museum Mitspielen auf S. 13

Die retrospektiv angelegte Ausstellung einer der bedeutendsten rumänischen Avantgardistinnen des 20. Jahrhunderts präsentiert Collagen, Zeichnungen und Videos.

ST.GALLEN. Das Kunstmuseum St.Gallen widmet Geta Brătescu (1926-2018) als erstes Schweizer Museum eine umfassende Einzelausstellung. L’art c’est un jeu sérieux – der Titel der Ausstellung folgt einem Zitat der Künstlerin. Mit ihrem künstlerischen Schaffen trifft sie die entscheidenden theoretischen und formalen Debatten ihrer Zeit und wird damit zu einer zentralen Künstlerin zwischen klassischer Moderne und zeitgenössischer Kunst.

IM ATELIER Im Werk Geta Brătescus ist das Atelier das zentrale Thema einer zutiefst persönlichen künstlerischen Praxis. Die Erforschung des Ichs wird zum Gegenstand von Performances, die mit der Videokamera aufgezeichnet oder in fotografischen Serien von Selbstbildnissen festgehalten werden. Es entstehen Zeichnungen und Collagen wie auch Objekte aus zerbrechlichen Materia-

lien. Inhaltlich verweisen diese Werke auf den gesellschaftlichen Druck auf das Leben des Einzelnen oder thematisieren Fragen nach den politischen und kulturellen Rahmenbedingungen der Kunst.

PRINZIP DER SERIE, DES ANEINANDERREIHENS UND DES ÜBERLAGERNS Die Präsentation zeigt unter anderem Leporellos (Faltbücher) und Collagen aus den 1990er und 2000er Jahren. Ihnen scheint eine narrative Dimension zunächst zu fehlen – besonders aufgrund ihrer einfachen und repetitiven Farb- und Formensprache.

Trotzdem zeigen sie Geta Brătescu spielerisch-ernsten Umgang mit der Freiheit des künstlerischen Ausdrucks. Basierend auf dem Prinzip der Serie, des Aneinanderreihens und Überlagerns können diese Werke als eine kritische Auseinandersetzung mit ihrem eigenen Schaffen verstanden werden. Sie setzt sich wiederholt und

intensiv mit ihrem Formrepertoire auseinander, in welchem sich ihre subjektive Erfahrung von Geschichte und Erinnerung widerspiegelt.

SPIELERISCHE FARB- UND FORMENSPRACHE Die Ausstellung bildet Geta Brătescus experimentelles Schaffen über eine Zeitspanne von mehr als vier Jahrzehnten ab und umfasst über 50 Kunstwerke, die von zentraler Bedeutung für das Verständnis von Geta Brătescus konzeptionellem Zugang zur Abstraktion und dem politischen Potenzial des Bildes sind.

Geta BrĂtescu – L‘art c‘est un jeu sérieux 9. Juni - 15. November 2020 Kunstmuseum St.Gallen Museumstrasse 32, CH-9000 St.Gallen www.kunstmuseumsg.ch

MITSPIELEN UND GEWINNEN Die Stein- und Bronzezeit wird in Unteruhldingen wieder erlebbar. Pfahlbauten aus der Zeit von 4.000 bis 850 v. Chr. führen die Besucher in die Vergangenheit zurück. Wir verlosen 5 x 2 Tickets für das Pfahlbaumuseum Unteruhldingen/Bodensee.

Mitmachen auf S. 9

AUSPROBIEREN UND ERLEBEN Die inatura in Dornbirn führt durch den Lebensraum Vorarlberg, physikalische Phänomene, technische Errungenschaften und die Natur des Menschen. Bei interaktiven Stationen darf die ganze Familie selbst ausprobieren und spielerisch dazu lernen.

Mehr auf S. 8

Geta Brătescu, Doamna Oliver în costum de călătorie [Frau Oliver in ihrem Reisekostüm | Lady Oliver in Traveling Costume], 1980 – 2012, Foto: Mihai Brătescu, Courtesy of The Estate of Geta Brătescu, Hauser & Wirth and Ivan Gallery Bucharest

Geta Brătescu, Installationsansicht Kunstmuseum St.Gallen, Foto: Sebastian Stadler

2

TOURISMUS & FREIZEIT

BODENSEE MAGAZIN aktuell

An Sonn- und Feiertagen wird das Museum zudem zur Bühne für lebendige Vermittlung: 26.7. V on der Pflanze zur edlen Faser – Leinanbau vor 5.000 Jahren 2.8. H undetag mit Rassepräsentation des „Deutschen Clubs für nordische Hunderassen“ 9.8. G anz schön scharf – Feuersteinbearbeitung 20.9. Kinderfest

FEDERSEEMUSEUM BAD BUCHAU BAD BUCHAU. Das Federseeried ist nicht nur Südwestdeutschlands größtes Moor, sondern auch das fundreichste in Europa. Altsteinzeitliche Jäger, Kelten und besonders die Pfahlbauer vor 3.000 bis 6.000 Jahren haben hier ihre Spuren hinterlassen. 2011 wurden daher u.a. vier Pfahlbausiedlungen vom Federsee von der UNESCO auf die Welterbeliste gesetzt. Das Federseemuseum macht dieses im Boden versteckte Kulturerbe Oberschwabens sichtbar: Hervorragend erhaltene Funde wie ein Einbaum, kunst-

voller Schmuck, aber auch selten erhaltene Alltagsgegenstände sowie Pflanzenund Tierreste geben in der Ausstellung einen spannenden Einblick in 15.000 Jahre Leben. Besondere Höhepunkte sind neben frühen Wagenrädern, feinste Textilien und kostbare Opfergaben. Das Freigelände mit den originalgetreuen Nachbauten vom Rentierjägerzelt bis zur keltischen Fischfanganlage macht die Vergangenheit im wahrsten Sinne des Wortes begehbar. Dabei erweitern alte Pflanzenarten und Tierrassen den Blick

auf die Umwelt der damaligen Menschen.

Neu hinzugekommen sind in dieser Saison verschiedene Hands-on-Stationen wie eine Melkziege und eine Schlämmstation, die dazu einladen, Tätigkeiten der Pfahlbauer und die wissenschaftliche Arbeit der Archäologen auszuprobieren.

Federseemuseum Bad Buchau August-Gröber-Platz, D-88422 Bad Buchau www.federseemuseum.de Tel. +49 (0) 7582 8350 tägl. geöffnet von 10-18 Uhr

DIE BODENSEE-STÄDTE ERKUNDEN Stadtführungen am Bodensee

www.bodensee-vorarlberg.com

Mehr Führungen gibt es z.B. in Überlingen, Dornbirn und Rorschach.

STADTRUNDGANG BREGENZ Wer in Bregenz ist, sollte unbedingt einen Stadtrundgang machen – denn viele vergessen die Oberstadt, die mittelalterliche Altstadt, von Bregenz. An Neustadt, Hafen und Seepromenade kommt man

St.Gallen

Konstanz

Foto: Achim Mende

www.st.gallen-bodensee.de

nicht vorbei – egal aus welcher Richtung man kommt. Beim Kornmarktplatz sollte man unbedingt einen Stopp in einem der Cafés machen – vielleicht inspiriert die Pause auch zu einem Besuch eines der beiden Museen am Platz: vorarlberg museum und Kunsthaus Bregenz – beide architektonische Highlights mit absolut sehenswerten Ausstellungen.

Bregenz

Foto: Udo Mittelberger

ÖFFENTLICHE STADTFÜHRUNGEN DURCH KONSTANZ Spannend, informativ, historisch: Facettenreiche Stadtführungen nehmen Gäste und Einheimische ganzjährig mit auf eine lebendige Zeitreise durch die größte Stadt am Bodensee. Eines der Highlights dabei: Das Konstanzer Konzil, das als herausragendes Ereignis vor 600 Jahren (1414-1418) noch heute überall in der Stadt präsent ist. Für Menschen mit körperlichen Einschränkungen bietet die Stadt Konstanz drei neuen Elektromobile, die ab sofort in der TouristInformation und im Info-Centre einfach ausgeliehen werden können. www.konstanz-tourismus.de

FÜHRUNGEN DURCH ST.GALLEN Bei einem klassischen Altstadtrundgang, werden die Hauptsehenswürdigkeiten (Kathedrale, Stiftsbibliothek, Textilmuseum) besucht. Nebst den beliebten klassischen Führungen bietet die Stadt auch eine grosse Vielfalt an themenspezifischen Führungen an: St.Gallen hat auch kulinarisch einiges zu bieten – wer Spezialitäten der Stadt und Region näher kennenlernen möchte, für den eignen sich unsere kulinarischen Führungen.

Foto: St. Gallen Bodensee-Tourismus

Stadtführungen bieten die perfekte Gelegenheit, die Städte in der schönen Bodenseeregion näher kennenzulernen. Historische Altstädte, versteckte Plätze und geschichtsträchtige Gebäude versprechen spannende Erlebnisse.

Nach und nach können die einzelnen Orte – immer mit den vorherrschenden Hygieneregeln im Hinterkopf – wieder Führungen anbieten. Interessierte können sich auf den jeweiligen Websites der Städte erkundigen, wann und welche Führungen stattfinden. Ein kleiner Vorgeschmack wird hier geboten.

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TOURISMUS & FREIZEIT

3

EDITORIAL Wie sehnlich Urlaubsgäste auf ihre Fahrt an den Bodensee gewartet haben, merkte man kurz vor Pfingsten. Die ersten Lockerungen für Übernachtungen von Touristen und in der Gastronomie waren kaum ausgesprochen, „klopften“ auch schon die ersten Urlauber an die Türen der Hotels, Ferienwohnungen und insbesondere der Campingplätze, vor denen große Wohnmobile geradezu Schlange standen. Vor einigen Wochen noch hätte wohl niemand gedacht, dass man sich über „Normalität“ so freuen kann. Davon sollten wir uns noch lange etwas bewahren. Nun sind die Schiffe der weißen Flotte unterwegs, Freibäder dürfen nach und nach besucht werden, und beliebte Ausflugsziele wie die Mainau, das Pfahlbaumuseum und der Affenberg haben geöffnet. Bei schönem Wetter sind die Promenaden am See schon wieder so gut besucht, als habe es nie eine Zwangspause gegeben. Diese Normalität steht dennoch immer unter dem Vorbehalt der Einhaltung der Hygienemaßnahmen, und wie unschön das Tragen von Masken und Abstandsregelungen auch sein mögen, sollten wir das, was wir uns an Freiheiten erarbeitet haben, nicht durch Nachlässigkeit kaputt machen. Und über ein Lächeln und ein nettes Wort freut man sich schließlich auch aus zwei Metern Entfernung.

All die beliebten großen Veranstaltungen wie die Bregenzer Festspiele, das Weinfest in Meersburg oder das Seenachtfest in Konstanz werden in diesem Jahr bedauerlicherweise nicht stattfinden. Aber auch so hat die Region viel zu bieten, und so manchem Urlauber wie Einheimischen bietet sich dadurch die Gelegenheit, aus der gewohnten Urlaubs- oder Wochenendgestaltung auszubrechen und neues kennenzulernen. Zum Beispiel die Museumslandschaft, die am Bodensee so vielfältig ist wie sonst kaum wo. Viele Häuser haben derzeit ihr Programm verlängert, so dass gefühlt noch nie so viele großartige Ausstellungen auf einmal gezeigt wurden. Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen.

KURZURLAUB AUF DEM SEE

Der Sommer ist da, und auch wenn in diesem Jahr vieles anders ist, lässt er sich hier am See besonders gut genießen. Etwa bei einer Schifffahrt mit der Weißen Flotte der Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB), bei der man den Alltag für ein paar Stunden hinter sich und damit auch alle Sorgen an Land lässt. Denn es ist ein kleines Stückchen Freiheit, das man auf dem See verspürt: Eine frische Brise und die Sonne, die auf dem Körper tanzt, während das Ufer vorbeizieht – in solchen Momenten werden Glückshormone freigesetzt.

Ihr Team von Labhard Medien

Ihre Urlaubsheimat ist endlich wieder

geöffnet!

Campingpark Gitzenweiler Hof GmbH Urlaub Gitzenweiler 88 | D-88131 Lindau (Bodensee) buchen info@gitzenweiler-hof.de +49 (0) 83 82 / 94 94 - 0 Infos auf www.gitzenweiler-hof.de

SEHENSWÜRDIGKEITEN UND STADTBUMMEL Es gibt viele Möglichkeiten, etwas zu erleben: Die einfachste Möglichkeit ist eine der Rundfahrten wie beispielsweise auf dem Überlinger See oder in der Bregenzer Bucht. Einfach einsteigen, die Gedanken mit dem Wind fliegen lassen und das Panorama einsaugen. Vielleicht möchte man auch die Attraktionen rund um den See erkunden, wie etwa die berühmte Blumeninsel Mainau, das Weltkulturerbe Insel Reichenau oder das Zeppelin Museum in Friedrichshafen.

Für viele Sehenswürdigkeiten sind Kombitickets erhältlich, bei denen die Schifffahrt und der Eintritt inklusive sind. Oder man entdeckt immer neue Facetten bei einem Spaziergang durch eine der malerischen Städte wie Meersburg, Konstanz und Lindau, die zum Bummeln und Staunen einladen. Die meisten Ziele sind optimal für Familien geeignet und versprechen einen schönen Tagesausflug mit bleibenden Erinnerungen für große und kleine Abenteurer.

hervorragende Möglichkeit, die Region kennenzulernen – und zwar unabhängig davon, ob man dem Bodensee einen Besuch abstattet oder hier wohnt. Denn es gibt immer etwas Neues zu entdecken.

Hierfür halten die BSB verschiedene Tourenvorschläge parat. Die Schifffahrt ist eine willkommene Abwechslung nach einer ausgedehnten Fahrrad- oder Wanderpassage, denn hier kann man einfach die Beine hochlegen und die Aussicht genießen.

AKTIV UNTERWEGS Wer es gerne aktiv und sportlich mag, der kann eine Wander- oder Fahrradtour mit einer Schifffahrt verbinden. Eine

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH (BSB) Hafenstraße 6, D-78462 Konstanz Tel. +49 (0) 7531 36400 info@bsb.de, www.bsb.de

TICKETKAUF AUCH ONLINE MÖGLICH Um die Situation vor Ort zu entspannen und Warteschlangen zu vermeiden, werden die Fahrgäste gebeten, Tickets nicht erst vor Ort, sondern bereits online unter www.bsb.de zu kaufen. Da die Lage sich ständig verändern kann, sind die Informationen zum aktuellen Betriebsstatus, zu bestehenden Hygienemaßnahmen und dem Fahrplanangebot ebenfalls auf der Website zu finden.

Fahrgäste werden gebeten, sich dort vorab zu informieren.

4

THURBO

BODENSEE MAGAZIN aktuell

GRAND TRAIN TOUR OF SWITZERLAND Das ganz grosse Zug-Erlebnis

zen hier pro Sekunde in die Tiefe! Aber im Zug bleibt‘s trocken. Ein letztes Mal zeigt sich der Rhein von der grossen Eisenbahnbrücke bei Eglisau. Dann nähern wir uns bereits dem Etappenziel Zürich.

Die «Grand Train Tour of Switzerland» vereint auf 1.280 Kilometern die schönsten Panoramastrecken der Schweiz zu einem Gesamterlebnis. Die abwechslungsreiche Reise führt durch Städte und Dörfer, über Berge und vorbei an Gletschern, Seen und Flüssen sowie quer durch alle Sprachregionen. Die grosse Schweiz-Rundfahrt ist in acht Etappen aufgeteilt und ganzjährig erlebbar.

Eine Etappe führt von St.Gallen nach Zürich, allerdings mit einem reizvollen Umweg dem Wasser entlang. So lernen Sie den «maritimen» Teil der Schweiz kennen.

Sie ist zwar ein Binnenland. Einen schiffbaren Zugang zum Meer hat die Schweiz aber dennoch – dem Rhein sei Dank.

Wahres maritimes Flair verströmt der Bodensee. Das «Schwäbische Meer» ist auf dieser Fahrt nebst dem Rhein ein Hauptdarsteller.

Die Stadt St.Gallen bezaubert durch den historischen Stiftsbezirk, welcher zum Unesco-Weltkulturerbe zählt. Wer durch die schmalen Gassen schlendert, kann sich dem Charme der Stadt nicht entziehen. Hier startet unsere Tour. Wir setzen

uns im Thurbo Zug auf die rechte Seite, um die Aussichten aus den grossen Panoramafenstern zu geniessen. Als Erstes zeigt sich der Bodensee in seiner ganzen Grösse. Der Zug windet sich durch ländliche Hügellandschaften zur Hafenstadt Romanshorn hinunter. Hier sind die Bodensee-Schiffe beheimatet, welche zahlreiche Orte am schweizerischen und deutschen Ufer anlaufen. Wir fahren im Thurbo Zug weiter Richtung Kreuzlingen. Die Uferlandschaft gleitet vorbei als wäre sie ein grosses Kino. Gleich jenseits der Grenze liegt die Konzilstadt Konstanz mit ihrer grossen Geschiche und vielen Sehenswürdigkeiten. Ein Kurzbesuch drängt sich auf.

Dem Ufer des Untersees entlang gelan-

BADI-EXPRESS ENTLANG DER SEELINIE Warum denn in die Ferne schweifen, um Feriengefühle zu erleben? Nicht nötig, wenn man auf der Holzterrasse im Freibad in Bottighofen sitzt und auf den Bodensee blickt. Oder von der schiffförmigen «Rhybadi» in Schaffhausen ins Wasser springt. Die Seelinie zwischen Romanshorn und Schaffhausen ist gespickt mit einladenden Orten, um den Sommer zu erleben. Das Gute: Alle dreissig Minuten fährt ein Thurbo in beide Richtungen. Man kann ein- und aussteigen, wo es einem gefällt. Besonders abwechslungsreich wird der Sommerausflug, wenn man mit der Familie oder den besten Freunden von Badi zu Badi wandert, dann wieder zwei Stationen den Zug nimmt und so richtig viel von einer der schönsten Ferienregionen der Schweiz

erlebt. Wer das Wort «Badi» nicht kennt: Damit sind die Freibäder gemeint, welche gerade in der Bodenseeregion sehr zahlreich sind. thurbo.ch/AUSBLICK

gen wir zum nächsten Ziel, dem Städtchen Stein am Rhein. Die Fassadenmalereien im historischen Kern sind einmalig.

Viele Gaststätten verwöhnen die Gäste mit lokalen Fischspezialiäten.

Jetzt wandelt sich die Seen- zur Flusslandschaft. Thurbo folgt dem Rhein bis zur Munotstadt Schaffhausen. Vorher überquert unser Zug den Rhein und fährt in einem Tunnel unter dem Munot hindurch.

Die Festung thront hoch über der verkehrsfreien und sehenswerten Altstadt. In Schaffhausen heisst es Umsteigen. Jetzt unbedingt auf der linken Seite sitzen, denn schon bald taucht der weltbekannte Rheinfall auf. Etwa 600 Kubikmeter stür-

Sieben weitere Etappen führen über Luzern und das Berner Oberland zum Genfersee, von Montreux weiter zum Matterhorn und mit dem berühmten Glacier-Express quer durch das Alpenmassiv ins mondäne St. Moritz. Ein komfortabler Bus verbindet den Ferienort mit dem sonnigen Tessin.

Finale bildet die Fahrt über den Gotthard in die Zentralschweiz und weiter zum Ausgangsort Zürich.

Der Swiss Travel Pass ist der ideale Fahrausweis für Besucher mit Wohnsitz ausserhalb der Schweiz. Reisende mit Schweizer Wohnsitz fahren mit Halbtaxabo und Tageskarten am besten.

thurbo.ch/gttos

BODENSEE MAGAZIN aktuell

THURBO

5

UNBERÜHRTE FLUSSLANDSCHAFTEN ENTDECKEN Der Reisetipp von thurbo.ch/freizeit

FAMILIENSPASS Der Tipp von thurbo.ch

Das neue Spiel- und Malbuch «Thurbo Familien(S)pass» ist da! «Thurbi», das farbige Maskottchen mit den grossen Augen, lädt Kinder zu Spiel, Spass, Rätseln und zum Malen ein.

Was gibt es Entspannenderes als vom Schiff aus vorbeiziehende Landschaften zu bestaunen und dabei ein feines Dessert oder ein Glas Wein zu geniessen? Die Schifffahrt Untersee und Rhein bietet Erholung pur. Setzen Sie sich in Schaffhausen an Bord eines Kursschiffes und begeben Sie sich auf eine der schönsten Stromfahrten Europas. In gemächlichem Tempo durchfahren Sie die idyllische und unberührte Flusslandschaft des Hochrheins. In diesem Naturparadies nisten unzählige Vogelar-

ten. Nach zwei Stunden legt das Schiff in Stein am Rhein an. Die schmucke Altstadt mit mittelalterlichen Bürgerhäusern und wunderschönen Fassadenmalereien bezaubert jeden Besucher. Über tausend Jahre Geschichte präsentieren sich hier auf lebendige Art und Weise.

Wer noch mehr Seeluft schnuppern will, setzt sich ins nächste Schiff und geniesst den Untersee auf der Fahrt nach Konstanz und Kreuzlingen. thurbo.ch/urh

THURBO ONLINE

THURBO KIOSK (PRINT-PRODUKTE)

THURBO IM WEB

KUNDENMAGAZIN „AUSBLICK“ MIT BROSCHÜRE „AUSFLUG“

Alles über die Regionalbahn Thurbo, Reisen im Zug, Tickets und Kundenservice sowie Online-Fahrplan. thurbo.ch

FREIZEIT-ERLEBNISSE Planen Sie den nächsten Ausflug einfach und bequem im Web. Auf der Freizeitseite von Thurbo finden Sie Ausflugsziele und Veranstaltungen mit allen wichtigen Infos.

Thurbo.ch/Freizeit

Der Familien(S)pass zeigt spannende Ausflugsziele, bei denen es etwas zu erleben gibt – zum Beispiel mit der Zahnradbahn ins Appenzellerland. Die Kinder können Stempel sammeln und die Sammelkarte mit mindestens zwei Stempeln an Thurbo einsenden. Als Dank erhalten sie von Thurbo das Plüschtier «Thurbi».

Wer Lust zum Singen hat, dem sei das Thurbi-Lied empfohlen. Es hat zwei Strophen und hat das Potenzial für einen «Ohrwurm». Rätselfreunde versuchen herauszufinden, wo sich Thurbi befindet.

Dazu finden unter thurbo.ch/familien vier Spiele statt. Es winken Überraschungspreise für die Gewinner.

thurbo.ch/familien

NAPOLEONTURM HOHENRAIN Der Tipp von thurbo.ch

Das Kundenmagazin von Thurbo vermittelt viel Lesespass und Unterhaltung.

Lassen Sie sich inspirieren von Sehenswürdigkeiten, Ausflugszielen, besonderen Tipps und Veranstaltungen, die mit Bahn und Bus bequem zu erreichen sind. Mit attraktivem Wettbewerb. Ins Kundenmagazin eingeklebt ist die Broschüre «Ausflug».

Sie enthält 37 attraktive Ausflugsziele in der Ostschweiz und Euregio Bodensee.

Erscheint im April und November

KUNDENMAGAZIN „AUSBLICK“ ONLINE Das gedruckte Kundenmagazin bietet online noch mehr: Weitere Bilder zu den Geschichten, Interviews und Filme zu ausgewählten Themen. Die ideale Ergänzung zum gedruckten Lesespass. thurbo.ch/ausblick

„FAMILIENSPASS“ Das Spiel- und Malbuch für die jungen Reisenden mit vielen Ausflugstipps für die ganze Familie. Und wer mindestens zwei Stempel sammelt, erhält als Dank ein Plüschtier «Thurbi».

Ausgabe 2020 (erschienen im März)

SOZIALE MEDIEN Thurbo ist auf drei sozialen Netzwerken präsent. Auf Facebook kann man sich über Neuigkeiten und Ausflugstipps informieren. Bahnfans, die sich gerne Züge in der schönen Ostschweizer Landschaft ansehen, kommen bei Instagram auf ihre Kosten. Mehr über die Tätigkeiten eines Bahnunternehmens erfährt man auf Youtube. facebook.com/thurbo.ch instagram.com/thurbo thurbo.ch/youtube

„BODENSEE MAGAZIN SCHWEIZ SPEZIAL“ Das Magazin mit den touristischen Highlights entlang der Seelinie zwischen Bodensee und Rhein sowie der Ostschweiz bis zum Alpsteinmassiv. Entdecken Sie die Vielfalt der Region mit ihren vielen Attraktionen.

Ausgabe 2020 (erschienen im Januar)

Auf dem Seerücken bei Wäldi befindet sich seit kurzem ein neues Wahrzeiten – der Napoleonturm Hohenrain. Das elegante Holzbauwerk ist über 30 Meter hoch. Auf der Aussichtsplattform, zu erreichen über 200 Treppenstufen, wartet ein herrlicher Panoramablick. Der heutige Turm ist nicht der erste; bereits 1829 wurde von Louis Napoléon III. das «Belvedère zu Hohenrain» errichtet. Auf drei Plattformen sollen sich eine Tanzfläche, ein kleines Restaurant und ein Fernrohr befunden haben, so die Überlieferung.

Der alte Turm, bereits 25 Jahre später wegen Fäulnis abgebrochen, soll sechs

Kreuzer Eintrittsgebühr gekostet haben – damals etwa drei Stundenlöhne. Der neue Napoleonturm ist hingegen kostenlos. Auf den 200 Stufen – jede steht für ein Jahrzehnt – lassen sich zwei Jahrtausende Regionalgeschichte mit allen wichtigen Ereignissen und Entwicklungen entdecken. Der Turmbesuch lässt sich am besten mit einer Wanderung von Ermatingen aus kombinieren oder mit einer Postautofahrt von Kreuzlingen oder Frauenfeld aus (Linie 920).

thurbo.ch/napoleonturm

6

KULTUR

BODENSEE MAGAZIN aktuell

REITERPROZESSION IN BAD WURZACH Großes Heilig-Blut-Fest BAD WURZACH. Auch wenn die bekannte Reiterprozession in Bad Wurzach dieses Jahr abgesagt werden musste, darf sich bereits auf das nächste Jahr gefreut werden: Das traditionsreiche Heilig-Blut-Fest mit ca. 1.500 Reitern und mehr als 5.000 Wallfahrern und Besuchern wird wie gewohnt am zweiten Freitag im Juli (9.7.21) stattfinden. Der Bad Wurzacher Blutritt ist eine der größten Reiterprozessionen zu Ehren des Hl. Blutes Christi in Europa. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Verehrung einer Heilig-Blut-Reliquie aus dem Privatbesitz von Papst Innocenz XII., der sie 1693 einem deutschen Rompilger schenkte. Das blutgetränkte Tuchstück wird während der Prozession durch die Stadt und durch die Flure und Felder in einem vergoldeten Reliquiar mitgeführt. Alle

Pferde sind festlich geschmückt und die Reiter tragen Festtagskleidung. Das religiöse Brauchtumsfest beginnt bereits um 7 Uhr mit der Prozession. Um 10.30 Uhr wird das feierliche Pontifikalamt vor der Wallfahrtskirche gehalten. Den Abschluss des Festtages bildet um 14.30 Uhr eine Bergpredigt auf dem Gottesberg.

Weitere Informationen über das Fest, eine aktuelle Festschrift sowie freie Unterkünfte sind zu erfahren über: Bad Wurzach Info, Rosengarten 1 D-88410 Bad Wurzach/Allgäu Tel. +49 (0) 7564 302150 Fax: +49 (0) 7564 3023150 service@bad-wurzach.de www.bad-wurzach.de

DAS NEUE

MÜNSTERFESTSPIELE Hermann der Krumme oder die Erde ist rund KONSTANZ. Auf dem historischen Münsterplatz wird im Rahmen der vom Theater Konstanz veranstalteten Freilichtspiele Anfang Juli 2020 das eigens für diesen Ort geschriebene Stück Hermann der Krumme oder die Erde ist rund von Christoph Nix in der Regie des Autors und der Choreografin Zenta Haerter uraufgeführt werden. Geplant sind 25 Vorstellungen von 4. Juli bis 2. August vor jeweils rund 250 Zuschauern.

Das Stück Hermann der Krumme und die Erde ist rund erzählt die Geschich-

te des Benediktinermönches Hermann von Altshausen, der trotz erheblicher körperlicher Beeinträchtigungen nicht nur einer der genialsten Denker, Erfinder und Künstler des frühen Mittelalters wurde, sondern sein Leben entgegen aller Hemmnisse zu einem lebenswerten und schönen zu gestalten wusste.

www.theaterkonstanz.de

HEUNEBURG – STADT PYRENE Europas keltische Vergangenheit

OBERSCHWABEN MAGAZIN IST DA Schlösser und Klöster, überwältigende Barockbauten, die größten intakten Moore Mitteleuropas, unzählige Thermen und die Wiege der Reisemobile – nicht weniger als all das ist Oberschwaben.

Anregungen für die einzigartige Region zwischen Ulm und Bodensee, Donau und Iller findet man im Oberschwabenmagazin 2020, mit Beiträgen zu 2020/2021 MAGAZIN den schönsten Orten und besten Ausflugszielen, Tipps für Familien, Gastronomie und Gesundheit und natürlich DAHEIM & UNTERWEGS Geschichten über die opulente BaGASTGEBER MIT HERZ rock-Kultur. Zum Beispiel zu den wunderschönen Bibliothekssälen in den ENTDECKEN & ERLEBEN Klöstern Wiblingen und Bad Schussenried, zu den oberschwäbischen Zentren Ravensburg und Biberach oder zur schwäbischen Bäderstraße.

Die keltische Vergangenheit Oberschwabens ist Thema eines Exklusivinterviews mit dem Geschäftsführer der Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg, Michael Hörrmann. Darin spricht er über die Stadt Pyrene, die im 6. Jahrhundert v.

Chr. eine der bedeutendsten Handelsstädte in Europa war.

Oberschwaben

MAGAZIN

Labhards

il Radfahren, Wandern, Reisemob

Stadt, Land, Leute

Familienzeit gemeinsam genießen

€ 4,80 / CHF 5,80

Das Reisemagazin für die Region

Oberschwaben-Allgäu

Dies und noch viel mehr spannenden Lesestoff findet man nur im neuen Oberschwabenmagazin.

Erhältlich bei Labhard Medien unter www.labhard-shop.de oder telefonisch +49 (0) 7531 90710

HUNDERSINGEN. Die Heuneburg – Stadt Pyrene gilt als die älteste Stadt nördlich der Alpen und ist seit April 2020 das „jüngste“ Mitglied der Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg (SSG). Gleichzeitig ist sie aber auch das älteste Monument der SSG mit seiner Blütezeit im 6. Jahrhundert v. Chr. Die Heuneburg war damals eine der bedeutendsten Handelsstädte in Europa. In der auf einem Plateau gelegenen Stadt, der dazugehörigen Vorburg und der Außensiedlung lebten zusammen rund 5.000 Menschen. Die Heuneburg ist sowohl Museum als auch Gegenstand aktueller Forschungen. Die archäologische Erfor-

schung des Monuments ist noch nicht abgeschlossen, sondern es finden laufend Grabungen des Landesamts für Denkmalpflege Baden-Württemberg statt. Zudem ist es das erste Freilichtmuseum der SSG. Auf lange Sicht soll die Heuneburg zu einer Keltenerlebniswelt ausgebaut werden. Schon jetzt machen Führungen und Veranstaltungen über die gesamte Saison die Welt der Kelten anschaulich.

Freilichtmuseum Heuneburg Stadt Pyrene D-Heuneburg 1-2 88518 Hundersingen www.heuneburg-pyrene.de

BODENSEE MAGAZIN aktuell

KULTUR

7

KUNSTMUSEUM ALBSTADT OFFSHORE 150 Tage Kunst in allen Stadtteilen

VIRTUELLE KULTURRUNDGÄNGE Online Tour Guide der Uni Konstanz ALBSTADT. Während im Gebäude des Kunstmuseums im Kirchengraben wegen Baumaßnahmen keine Ausstellungen gezeigt werden können, bietet das Projekt Kunstmuseum Albstadt offshore einen ganzen Strauß kleinerer Einzelausstellungen und Installationen, durch die an ungewöhnlichen Kunst-Orten die Stadt mit ihrer Geschichte, ihrer Lage und ihrem sozialen Leben auf anschauliche Weise zum Sprechen gebracht wird. Zusammen mit Arbeiten aus dem Kunstmuseum treten über

zehn Künstlerinnen und Künstler als Gäste in Dialog mit der Stadt auf der Alb. Dabei entstehen zum Teil eigens für Albstadt entwickelte Rauminstallationen und der öffentliche Raum wird zum Kunstmuseum: Rathaus, Schule, Kirchen und Kloster Margrethausen, eine ehemalige Fabrikantenvilla, Supermarkt und Textil-Outlet, FlussUfer und Technologiewerkstatt, Klinik und Philipp-Matthäus-Hahn-Museum ... www.kunstmuseumalbstadt.de

KONSTANZ. Mit dem online Tour Guide der AG Kunstwissenschaft der Universität Konstanz können Interessierte virtuelle Rundgänge durch kunsthistorisch interessante Stätten der Bodenseeregion und darüber hinaus durchlaufen. Studierende des Studiengangs Literatur-KunstMedien erarbeiteten Touren durch die kulturellen Hotspots, recherchierten Informationen zu den einzelnen Stationen, verarbeiteten Bildmaterial und fügten alles zu stimmigen Art Walks zusammen.

Nutzer können sich jetzt von Zuhause aus zum Beispiel durch das Konstanzer Münster, das Freiburger Münster oder der Wallfahrtskirche Birnau swipen und detaillierte Hintergrundinformationen sammeln. Mit dem Smartphone können die Touren auch direkt vor Ort nachgegangen werden, um während der Besichtigung Infos zu den Stationen zu erhalten. www.lkm.uni-konstanz.de/otg

VERLÄNGERTE AUSSTELLUNGEN tung der Schutzmassnahmen auch wieder im Material-Archiv in die Welt von Glas, Metall, Holz und Co. eintauchen.

Das Museum hat ausserdem für die zweite Jahreshälfte ein neues Veranstaltungsprogramm erarbeitet, das auf die aktuelle Situation angepasst wurde.

So sind Workshops beispielsweise mit begrenzter Teilnehmerzahl, Distanzregel und Hygienemassnahmen geplant.

Blick in die Ausstellung „Federn – wärmen, verführen, fliegen“

www.gewerbemuseum.ch

GESCHICHTSTRÄCHTIGES PETERSHAUSEN Nachgestaltung einer Klosterkirche Foto: Baurechts- und Denkmalamt Stadt Konstanz

WINTERTHUR. Seit dem 12. Mai haben die Türen des Gewerbemuseums in Winterthur wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Besucher können sich auf die spannende Inszenierung von Design, Kunst und Alltagskultur freuen.

Zwei faszinierende Ausstellungen, Federn – wärmen, verführen, fliegen (bis 1.11.2020) und Anna Rubin – In die Luft gebaut (bis 22.11.2020) – konnten erfreulicherweise verlängert werden. Seit dem 9. Juni dürfen Gäste unter Beach-

Foto: Bernd Grundmann

Gewerbemuseum Winterthur

KONSTANZ. Bis ins Jahr 1831 thronte auf dem einstigen Areal des Benediktinerordens in Konstanz neben dem Gebäude der heutigen Musikschule und des Archäologischen Landesmuseums / Stadtarchivs die romanische Klosterkirche „St. Gregor petri domus“. Aufgrund der Säkularisierung 1802 wurde der Markgraf von Baden neuer Besitzer, ließ den romanischen Kirchenbau aber verfallen und 1831 abreißen. Um die Erinnerung an die Klosterkirche in der heutigen Zeit aufrecht zu erhalten, wurden Professoren und Studenten der HTWG Konstanz vom Verein „Petershausner Orgelkultur“ gebeten,

Modelle für eine Gestaltung des Areals zu entwickeln. Besuchern und Bewohnern soll damit ein geschichtlich interessanter Ort angeboten werden, der auch als Begegnungsareal genutzt werden kann.

Bereits 2018 wurde das ehemalige Kirchenportal am ursprünglichen Standort in einer Nachgestaltung in Cortenstahl visualisiert. Folgen sollen die Kirchenumrisse, die aus neuen Sitzmöglichkeiten bestehen werden. Eine – zumindest symbolische – Durchwanderung des Gebäudes, wird damit wieder möglich sein. www.petershauser-portal.de

8

FAMILIE

BODENSEE MAGAZIN aktuell

CAMPUS GALLI

Foto: Petra Rainer

Ein Projekt, das vor 1.200 Jahren begann …

NATUR, MENSCH UND TECHNIK inatura – Erlebnis Naturschau gegnet man nicht nur außergewöhnlicher, historischer Industriearchitektur, sondern trifft auch immer wieder auf technische Stationen – die Science Zones. Aktuelle Sonderausstellungen, Restaurant, Spielplatz und der Stadtpark machen den Ausflug zur inatura familien- und gruppenfreundlich. inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn Jahngasse 9, 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 23235-0, www.inatura.at Geöffnet täglich 10 bis 18 Uhr

tiges Projekt, um die Zeit Karls des Großen sichtbar und erlebbar zu machen! Öffnungszeiten 2020: In den Sommerferien in Baden-Württemberg jeweils Dienstag bis Sonntag sowie an Feiertagen von 10 bis 18 Uhr. Außerhalb der Ferien nur Freitag bis Sonntag geöffnet.

Campus Galli, Am Hackenberg 92 an der B 313 Abzweigung Langenhart 88605 Meßkirch Tourist-Information Meßkirch Tel. +49 (0) 7575 20647 booking@campus-galli.de www.campus-galli.de

Foto: Adolf Bereuter

DORNBIRN. Die inatura - Erlebnis Naturschau Dornbirn in der Bodensee Region Vorarlberg hat für jeden etwas zu bieten.

Und das auf ganz besondere Art. Denn im Mittelpunkt stehen hier das Ausprobieren, Spielen, Erleben und Begreifen. Die Reise führt durch die für Vorarlberg typischen Lebensräume Gebirge, Wald und Wasser.

Am Ende überwinden wir die Grenzen des Möglichen und gehen im wahrsten Sinne des Wortes in uns. Die inatura macht unseren Körper begehbar. Auf dem Weg durch die inatura-Dauerausstellung be-

MESSKIRCH. Nur wenige Schläge mit dem Feuerstahl und schon knistert es leise, als der Schmied sein Feuer entzündet. Die Blasebälge hauchen dem Feuer Leben ein, und der Arbeitstag in der Klosterstadt „Campus Galli“ beginnt. Am anderen Ende des Geländes greift der Zimmermann zu seiner Axt, deren Stiel sich vertraut in seine Hand schmiegt. Tag für Tag geht es ein Stück voran, um mit dem Werkzeug und den Materialien des Frühmittelalters ein Kloster zu bauen, wie es die Mönche der Insel Reichenau vor 1.200 Jahren im „St. Galler Klosterplan“ gezeichnet haben. „Campus Galli“ ist ein einzigar-

SCHIFF AHOI! Rundblick über den Bodensee und 240 Alpengipfel 360° Panorama Terrasse Alpenwildpark Restaurant Berghaus Pfänder www.pfaenderbahn.at Pfänderbahn AG | Steinbruchgasse 4 | 6900 Bregenz | Österreich T +43 (0)5574/42 160-0 | Wetter +43 (0)5574/433 16 | office@pfaenderbahn.at

HARD. Unter dem Dach „Historische Schifffahrt Bodensee“ sind seit 2019 die beiden historischen Juwele, Jugendstil-Dampfschiff Hohentwiel und Art déco-Motorschiff Oesterreich, vereint.

Das Glück, diese beiden prachtvollen Schiffe gemeinsam betreiben zu können, ist weltweit wohl einmalig. Die aufwändig restaurierte Oesterreich wurde 2019 mit dem Innovationspreis des VTWB (Verband für Tourismuswirtschaft Bodensee e.V.) geehrt. Für beide Schiffe stehen wundervolle Fahrten und ein abwechslungs-

reicher Fahrplan zur Auswahl. Immer mit an Bord: die hervorragende Küche des Starkochs Heino Huber, erstklassiger Service sowie gepflegte Gastlichkeit. Beide Schiffe können auch für ganz besondere Augenblicke gechartert werden. Wer sich noch im Juni für einen Ausflug an Bord der Historischen Schifffahrt Bodensee entscheidet, kann seine Kinder (bis 15 Jahre) kostenlos mitnehmen. www.hohentwiel.eu www.ms-oesterreich.eu

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TOURISMUS & FREIZEIT

ZURÜCK IN DIE STEIN- UND BRONZEZEIT

9

GEWINNSPIEL

Pfahlbaumuseum Unteruhldingen



PFAHLBAUTEN UNTERUHLDINGEN

UNTERUHLDINGEN. Das Weltkulturerbe „Pfahlbauten“ kennen lernen, auf einem Steg über den Bodensee wandern und sich von uralten Techniken aus der Steinzeit faszinieren lassen – die Pfahlbauten machen eine längst vergangene, versunkene Welt wieder erlebbar. In spektakulärer Lage über dem Bodensee wurden in Unteruhldingen in einer weitläufigen Museumsanlage 23 Pfahlbauhäuser rekonstruiert. Im ältesten archäologischen Freilichtmuseum Deutschlands locken spannende Alltagsobjekte der Steinzeit und Bronzezeit. Mit einem nach Corona veränderten Museumskonzept werden die Museumsbesucher für die Stein- und Bronzezeit begeistert. Ein frisch installierter Rundgang als Einbahnstraße ist berührungs- und begegnungsfrei eingerichtet. Mit Info-Punkten, Beach-Flags und Schautafeln ist eine leichte Orientierung

möglich. Die frühe Geschichte des Sees, das Welterbe „Pfahlbauten rund um die Alpen“, Ötzi und seine Zeitgenossen, ihre Krankheiten und Arzneimittel sind aktuelle Themen. In der Ausstellung entdecken Sie über 1.000 Originalfunde aus den Welterbestätten am Bodensee. Das als familienfreundliche Einrichtung ausgezeichnete Museum ist weitgehend barrierefrei und wurde mit dem baden-württembergischen Museumspreis ausgezeichnet. ÖFFNUNGSZEITEN: Ab 31. Mai: tägl. 10–18 Uhr (letzter Einlass 17.30) Pfahlbaumuseum Unteruhldingen Strandpromenade 6, D-88690 UhldingenMühlhofen (Unteruhldingen) Tel. +49 (0) 75556 928900 mail@pfahlbauten.de, www.pfahlbauten.de

Wir verlosen 5 x 2 Tickets für die Pfahlbauten Unteruhldingen Coupon einsenden oder faxen an: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0) 7531 907131

Absender Vorname + Name Straße

Einsendeschluss ist der 31. Juli 2020.

Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost.

Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien.

PLZ + Ort Land E-Mail

MOOR ERLEBEN IN DER HEIMAT! Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf im Pfrunger-Burgweiler Ried

Moor erleben im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf Moor hautnah erleben: Das können Sie im im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf und im Pfrunger-Burgweiler Ried. Wie entsteht ein Moor, wer sind seine „Bewohner“? Welche lokalen und globalen Zusammenhänge bestehen zwischen Moornutzung, Natur- und Umweltschutz? All dies wird spielerisch begreifbar – in der interaktiven Daueraustellung und auf verschlungenen Pfaden durch das Ried.

WILHELMSDORF. Gelbe Iris leuchten in der Sonne, grüne Frösche feiern Hochzeit, schillernde Libellen schwirren über dem Wasser und über allem klingt ein Klangteppich aus Grillen- und Vogelgesang.

Weißstörche und andere Tiere tummeln sich auf Wiesen und Weiden, wo sie reichlich Futter finden, um ihre Jungen aufzuziehen. Dies und noch viel mehr können Besucher am Riedlehrpfad bei Wilhelmsdorf und im Pfrunger-Burgweiler Ried erleben. Familien können im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf einen Moorforscher-Rucksack ausleihen und damit auf eigene Faust den Riedlehrpfad erkunden. Das Naturschutzzentrum hat seine

Ausstellung „Moor erleben“ wieder geöffnet. Die Wanderausstellung „Lebensräume für Schmetterlinge“ zeigt die bunte Welt dieser stark bedrohten Insekten und was man für sie tun kann. Die Moorführer des Naturschutzzentrums geleiten Gruppen informativ und unterhaltsam durchs Ried. Sobald möglich, finden auch die Veranstaltungen aus dem öffentlichen Jahresprogramm wieder statt. Neben dem Naturschutzzentrum lockt der neue „Natur-Parcours“ Kinder zur spielerischen Beschäftigung mit den Tieren des Rieds.

Mehr Infos unter 07503 739 oder www.pfrunger-burgweiler-ried.de

Ein unvergessliches Erlebnis für Kinder, Erwachsene und Familien!

Riedweg 3 – 5 | 88271 Wilhelmsdorf Telefon 07503 739 | www.pfrunger-burgweiler-ried.de Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 13:30 – 17:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 11:00 – 17:00 Uhr In den Sommerferien an Wochenenden ....... 10:00 – 18:00 Uhr Weihnachten und Silvester/Neujahr geschlossen

10

TOURISMUS & FREIZEIT

BODENSEE MAGAZIN aktuell

EXPEDITION IN DIE HEIMAT Tipps für den Bodenseeurlaub

Die schönsten

Wanderungen rungen Die schönsten Wande rund um den Bussen

DRUCKFRISCH In der SWR Reisereportage „Expedition in die Heimat“ präsentiert Annette Krause attraktive Tipps für den günstigen und trotzdem erlebnisreichen Bodenseeurlaub. Sie startet ihre Expedition im Kanu. Auf dem Wasser trifft sie die in Konstanz lebende brasilianisch-deutsche Sängerin Bê Ignacio und ihre Tochter, bevor sie in Sipplingen an Land geht. Mit dem Naturschutzbeauftragten Thomas Hepperle geht es auf eine Wanderung zum Geotop Gletschermühle und auf den Hödinger Berg. Einblicke in den Bootsbau gibt es in der „Gläsernen Werft“, Entdeckungstouren zu Pferd bietet der Verein „Wanderreiten Oberschwaben Bodensee

e.V.“ an. Und mit dem Ferienbahnhof in Frickingen oder dem Obst- und Urlaubshof der Familie Steffelin in Markdorf-Ittendorf entdeckt Annette Krause ungewöhnliche und kostengünstige Übernachtungsmöglichkeiten. In Friedrichshafen besucht Annette Krause den Früchte- und Ferienhof Wieland, bevor sie im Lindauer Lindenhofpark, einer Parkanlage mit historischer Villa und Badestrand, bei Sonnenuntergang ihre Expedition ausklingen lässt.

Sendung: Freitag, 10. Juli 2020 von 20:15 bis 21 Uhr im SWR Fernsehen, ab Donnerstag, 9. Juli, 16 Uhr, auf ARDmediathek.de

GEWINNSPIEL

UTTENWEILER. Die schönsten Wanderungen Oberschwabens findet man in der neuen Broschüre der Feriengemeinschaft Rund um den Bussen. Zur Auswahl stehen 20 gut beschilderte Rundtouren mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden aus der Region zwischen Donau und Bodensee, mit nachvollziehbaren Streckenkarten, Höhendiagrammen und sogar Einkehrmöglichkeiten für die einzelnen Touren. Auch thematisch werden Schwerpunkte gesetzt. So steht neben dem Schöpfungsweg am Bussen selbst zum Beispiel die Archäologie, wie beim Her-

bertinger Heuneburgweg, im Mittelpunkt.

Bad Saulgau hat den Erlebnisweg Wasser eingebracht, in Laupheim folgt man dem Planetenweg und in Biberach einem Naturkundepfad.

Diese und mehr abwechslungsreiche Touren findet man in Oberschwabens ersten Wanderführer. bestellbar unter Gemeinde Uttenweiler Hauptstr. 14, 88524 Uttenweiler Tel. +49 (0) 7374 9206-0, info@uttenweiler.de

BABYALARM AM AFFENBERG SALEM Sei mitten unter den Berberaffen!



AFFENBERG SALEM

Wanderführer für Oberschwaben

Wir verlosen 5 x 2 Tickets für den Affenberg Salem Coupon einsenden oder faxen an: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0) 7531 907131

Absender Vorname + Name Straße

Einsendeschluss ist der 31. Juli 2020.

Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost.

Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien.

PLZ + Ort Land E-Mail

SALEM. Am 25. Mai ist der Affenberg unter besonderen Vorkehrungsmaßnahmen in die Saison gestartet. Viele Fans des Affenbergs warten schon lange auf die Eröffnung und die Kenner unter ihnen wissen: Jetzt ist auch die Zeit, in der man sich auf den Nachwuchs der Berberaffen freuen darf. Wie in jedem Jahr gehen die Störche mit gutem Beispiel voran. Im Laufe des Aprils sind die meisten Jungtiere bereits geschlüpft und die stolzen Eltern kümmern sich rührend um ihren Nachwuchs. Und jetzt ist es auch endlich bei den Affen soweit: Sechs Babys sind bereits auf der Welt, kerngesund und putzmunter werden sie bereits durch das weitläu-

fige Gehege getragen. Der Nachwuchs stammt aus allen drei Gruppen, die auf dem Affenberg fast wie in freier Wildbahn leben. Mit viel Spaß, Action und Spannung kann man die Kleinen auch zu Coronazeiten bei ihren ersten Erkundungstouren beobachten. Für einen sicheren und entspannten Besuch wurden im Vorfeld alle Maßnahmen getroffen. Beispielsweise gilt zum Schutz der Berberaffen für Besucher und Mitarbeiter eine Maskenpflicht im Affenfreigehege und in der momentanen Situation dürfen die Berberaffen nicht mit Popcorn gefüttert werden. www.affenberg-salem.de

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TOURISMUS & FREIZEIT

AKTIVE ERHOLUNG

450m2 bietet ein Badevergnügen ohne Chlor. Auf dem grosszügigen Liegedeck können Gäste in bequemen Liegesesseln im Schatten entspannen oder ein Sonnenbad nehmen. Für besondere Sinneseindrücke sorgt auch der Barfussweg mit seinen unterschiedlichen Materialien, eingebettet in die gepflegte Pflanzenlandschaft im Aussenbereich des Thermalbades. Erlebnis pur!

Sommervergnügen in Bad Zurzach

Information und Buchung Bad Zurzach Tourismus Dr. Martin Erb-Strasse 9 CH-5330 Bad Zurzach Tel. +41 (0) 56 269 00 60 www.badzurzach.info

BAD ZURZACH. Ob Besucher zu Fuss durch den historischen Flecken Bad Zurzach flanieren oder auf dem Fahrrad durchs Zurzibiet brausen, die reiche Geschichte sowie die abwechslungsreiche Natur- und Wasserlandschaft werden sie in ihren Bann ziehen. Gesunde Bewegung für jedes Alter bieten etwa die Fahrt mit dem E-Bike mit Picknickhalt am Rheinufer, Fahrradtouren über die idyllische Hügellandschaft oder ein Marsch

RADFAHRER-ANGEBOT Die An- und Abreise muss mit einem Fahrrad erfolgen.

• 1 oder 2 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer • Frühstücksbuffet • Unbeschränkter Zutritt in die Wellness-Welt des Thermalbades Zurzach mit Sauna, Dampfbad und Fitnessbereich • Fahrradstellplatz und Fahrradpumpe Ab CHF 107.- pro Person

zum Aussichtspunkt mit Blick in den Schwarzwald. Nach einem abenteuerreichen Tag gibt es nichts Schöneres, als ein entspannendes Bad. Wer eine Abkühlung in der heissen Jahreszeit sucht, kommt im Thermalbad Zurzach nicht zu kurz. Knappe 20° im Cold-Pool regen ordentlich die Durchblutung an und wer im kühlen Nass schwimmen möchte, für den ist das Naturschwimmbecken ein Highlight. Das Aussenbecken mit

AUSZEIT MIT AUSBLICK

Der Grüne Ring im Arlberg

Pfänder – Der Erlebnisberg am Bodensee

Foto: Dietmar Denger - Vorarlberg Tourismus

DIE KUNST IST DER WEG

ARLBERG. Daniel Nikolaus Kocher hat für den Wanderweg Grüner Ring am Arlberg verschiedene Skulpturen und Kunstobjekte erschaffen, die den Geist und die Fantasie beflügeln. Der Grüne Ring ist ein Wanderweg, der in 2.000 Metern Höhe rund um Lech am Arlberg verläuft und neben spektakulären 180-Grad-Panoramen auch Begegnungen mit der Kunst ermöglicht.

Die Bregenzer Schriftstellerin Daniela

11

Egger hat eine Sagenwelt für die Strecke erfunden, Daniel Nikolaus Kocher die Skulpturen dazu angefertigt. Da er regelmäßig auch temporäre Kunstwerke installiert, entdecken Urlauber oft etwas Neues. Und manchmal sieht man durch die Kunst ja auch die Natur aus einem anderen Blickwinkel. Für Kinder gibt es einen eigenen Rätselring. www.vorarlberg.travel/magazin

BREGENZ. In sechs Minuten rund 600 Höhenmeter bewältigen und eine andere Welt erleben – fernab von Trubel und Hektik in der Stadt, auf dem 1.064 m hohen Pfänder. Die Natur und der Ausblick auf den Bodensee und 240 Alpengipfel Deutschlands, Österreichs und der Schweiz bringen die Gedanken zur Ruhe. Am Pfänder empfehlen sich ein Spaziergang zum See- und Bergpano-

rama sowie eine anschließende Rundwanderung durch den Alpenwildpark, wo heimische Wildtiere beobachtet werden können. Eine Mahlzeit im Aussichtsrestaurant Berghaus Pfänder rundet den Erlebnistag am Pfänder ab.

Aktuelle Wetterinformationen und Webcam finden Sie auf www.pfaenderbahn.at

12

BODENSEE MAGAZIN aktuell

WILLKOMMEN IN DER CITY OF FASHION Die Outletcity Metzingen hat sich längst als echte City of Fashion im Bewusstsein nationaler und internationaler Gäste etabliert. So kosmopolitisch wie die Kunden, so weltgewandt zeigt sich die urbane Umgebung. Die City of Fashion steht den internationalen Modemetropolen in nichts nach und zieht das Who’s who der großen Designer magisch an.

Sie können es nicht abwarten zu shoppen?

Der eigene Online Shop bietet 24/7 die Möglichkeit großartige Styles zu entdecken. Lassen Sie sich inspirieren unter: outletcity.com/shop outletcity.com

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TOURISMUS & FREIZEIT

13

GEWINNSPIEL



BAUERNHAUSMUSEUM ALLGÄU-OBERSCHWABEN WOLFEGG

DIE SCHÖNSTE ART ZU FLIEGEN Rundflüge mit dem Zeppelin NT FRIEDRICHSHAFEN. Die Motoren surren leise. Sanft steigt der weiße Riese in die Höhe und schwebt elegant durch das Luftmeer. Der Zeppelin NT legt seinen Passagieren die Welt zu Füßen – mit beeindruckenden Perspektiven auf die vielseitige Landschaft der Bodensee-Region, auf Schlösser und Burgen, auf farbenprächtige Inseln und majestätische Berge. Große Panoramafenster bieten eine atemberaubende Aussicht. In den bequemen Ledersitzen mit freiem Blick zum Horizont verschwindet die Hektik des Alltags. Damit Passagiere sich bei ihrem Flugerlebnis auch sicher fühlen können,

wurde ein umfassendes Hygiene- und Abstandskonzept eingeführt. Dazu gehört, dass vorläufig die Zahl der Passagiere an Bord auf acht begrenzt wurde. Der Zeppelin NT bietet Rundflüge auf 15 verschiedenen Routen rund um den Bodensee. Start und Landung ist jeweils vor dem Zeppelin Hangar in Friedrichshafen.

Deutsche Zeppelin-Reederei GmbH Messestraße 132 D-88046 Friedrichshafen Tel. +49 (0) 7541 59000 info@zeppelinflug.de www.zeppelinflug.de

Wir verlosen 5 Familientickets für das BauernhausMuseum Allgäu-Oberschwaben Wolfegg Coupon einsenden oder faxen an: Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Fax: +49 (0) 7531 907131

Absender

Einsendeschluss ist der 31. Juli 2020.

Die Gewinner werden aus allen Einsendungen ausgelost.

Ob Sie gewonnen haben, erfahren Sie direkt von Labhard Medien.

PLZ + Ort

seemaxx macht #markenglücklich am Bodensee Seeluft, leckeres Essen und entspanntes Shoppen mit ganz viel Platz – klingt nach dem perfekten freien Tag! Das seemaxx Outlet Center in Radolfzell verspricht Fashionliebhabern das pure #markenglücklich-Erlebnis, indem es alles vereint, was einen Kurztrip ausmacht.

Eine charmante Stadt mit sehenswerter Altstadt direkt am Bodensee sowie eine eindrückliche Landschaft mit freiem Blick bis zu den Alpen.

So bildet das seemaxx die perfekte Basis für einen wunderschönen Ausflugstag.

Besucher können aus einem umfassenden Angebot mit über 40 bekannten Top-Modemarken wie Tommy Hilfiger, Marc O’Polo, Nike oder Gant zu attraktiven Outletpreisen wählen, die garantiert 30 % unter UVP liegen. Auf zwei barrierefreien Etagen finden sich neben Damen-, Herrenund Kindermode, Sport- und Outdoorfashion auch Wäsche, Accessoires und Heimtextilien.

Mit diesem Angebot zieht das seemaxx Modebegeisterte an, denen Qualität am Herzen liegt.

Das seemaxx bietet angemessenen Freiraum in den Stores und Gängen und auf dem Parkplatz mit 450 Stellflächen. Und wer mit dem E-Bike ankommt, kann seinen Akku an den Ladestationen bequem aufladen.

Vorname + Name Straße

Land E-Mail

Über 40 Top-M arken bis zu 7 0% reduzie rt!

Zwei Cafés und das Restaurant Holly’s mit internationaler Küche sorgen für kulinarische GenussMomente und tragen zum Wohlfühlerlebnis bei.

Die seemaxx Stores bieten das ganze Jahr über viele attraktive Angebote, Rabatte und abwechslungsreiche Events.

Die Besucher von Radolfzell schätzen die besondere Kombination aus einer Auszeit am Bodensee und einem Shoppingausflug ins seemaxx, das samstags sogar schon um 9.30 Uhr geöffnet ist.

#markenglücklich

www.seemaxx.de · Schützenstraße 50 · 78315 Radolfzell Tel.: +49 (0) 7732 940 999 30 · info@seemaxx.de

SMX_AZ_BoMa-aktuell_10-19_209x135_27L.indd 1

28.10.19 15:55

14

TERMINE

BODENSEE MAGAZIN aktuell

TERMINE Wichtig: Aufgrund der Situation rund um die Verbreitung des Corana-Virus im Frühjahr 2020 konnten viele Termine zu Redaktionsschluss noch nicht festgelegt werden. Es handelt sich hier nur um eine kleine Auswahl. Alle Termine sind ohne Gewähr. Wir bitten Sie unbedingt auf den Seiten der jeweiligen Gemeinden oder Veranstalter zu prüfen, ob die Termine auch stattfinden können.

Deutschland 15.06.2020 - 04.10.2020 Insel Mainau Tägl. Offene Führung, 13.30 Uhr (max. 15 Pers.), www.mainau.de 18./19./20./25./26./27.06.2020 Baienfurt Hoftheater, Kleinkunst, Open Air, jeweils 20.15 Uhr, www.hoftheater.org 20.06.2020 Friedrichshafen Uli Boettcher - Ich bin viele, Kulturhaus Caserne, www.kulturhaus-caserne.de 20./21.06.2020 Insel Mainau Mittsommerwochenende 2020, www.mainau.de 21./24.06./01.07./08.07./12.07./ 15.07./18.07.2020 Radolfzell Promenadenkonzerte, Konzertmuschel, www.radolfzell-tourismus.de 26.06.20 Konstanz „Wir suchen Wassertiere“, Kinder von 7-10 Jahren können im Gewässergraben rund um das Sea Life-/Museumsgebäude unter der Anleitung der Museumspädagogen des Bodensee-Naturmuseums interessante Wassertiere suchen und unter dem Mikroskop betrachten, www.konstanz.de Juli 2020 Weingarten Basilika, jeweils 16 Uhr, Internationale Orgelkonzerte auf der historischen Gabler-Orgel, www.weingarten-online.de 02.07.2020 Konstanz Kabarett-Comedy, heute spielt MISS ALLIE ausverkaufte Solokonzerte, tritt in diversen TV-Shows und Radiosendungen auf. Dabei besticht sie mit ihrer ansteckend fröhlichen und herzensguten Art und ihrer einzigartigen Musik, www.missalliemusic.com 08.07.2020 Wilhelmsdorf / Ostrach „Faszination Moor“ – Führung für Hotelgäste und Einheimische, www.pfrunger-burgweiler-ried.de

12.07.2020 Überlingen 2. Schwedenprozession, mit Gottesdienst im Münster St. Nikolaus, www.ueberlingen.de 19.07.2020 Friedrichshafen Musikmuschel, Open Air Gottesdienst, www.friedrichshafen.de 26.07.2020 Bad Buchau Von der Pflanze zur edlen Faser - Leinanbau vor 5000 Jahren, www.federseemuseum.de 26.07.2020 Wilhelmsdorf / Ostrach „Faszination Honigbiene“ – Führung für Erwachsene und Kinder, www.pfrunger-burgweiler-ried.de 01.08.2020 Stetten Blühender Unsinn: Gedichte, Geschichten, Wein und Höhepunkte der Weltliteratur, www.aufricht.de 02.08.2020 Bad Buchau Hundetag mit Rassepräsentation des „Deutschen Clubs für nordische Hunderassen“, www.federseemuseum.de 07.08.2020 Wilhelmsdorf / Ostrach Mythos Moor – Abendwanderung im Ried, „Geschichten und Märchen vom Moor“, www.pfrunger-burgweiler-ried.de 18.09.2020 Wilhelmsdorf / Ostrach Vortag: Keine Angst vor Hornissen und Wespen, www.pfrunger-burgweiler-ried.de 20.09.2020 Bad Buchau Kinderfest im Federseemuseum, www.federseemuseum.de 20.09.2020 Bad Wurzach NOTHilfe-Konzert in der Wallfahrtskirche Gottesberg zugunsten der Sozialarbeit NOThilfe e.V., Schirmherrschaft: Superior P. Eugen Kloos, Online-Karten-Buchung: info@ nothilfe-verein.de, Karten- und Infotelefon (auch am Veranstaltungstag): 0160/98224024, Restkarten an der Konzertkasse, www.bad-wurzach.de

22.09.2020 Bad Wurzach Beim gemeinsamen Konzertprogramm „Südtiroler Heimatsterne“ präsentieren die fernsehbekannten Stars aus Südtirol, Oswald Sattler und das Kastelruther Männerquartett, gemeinsam die Höhepunkte aus ihrer Kastelruther Heimat, www.bad-wurzach.de 03.10.2020 Meersburg Schauspiel, Rezitation, Gesang und Klavier von Bernhard Stengele und Johannes Emmrich, www.vineum-bodensee.de 10.10.2020 Bad Wurzach Jubiläumsfeier zu 70 Jahre Bad Wurzach mit Vortrag, Podiumsdiskussion, etc. im Kurhaus am Kurpark, www.bad-wurzach.de 24.10.2020 Stetten Mut zum Wein - das schmeckt fein: Wunderbarer Abend mit dem A-Capella-Ensemble „Männer und Tenöre“, www.aufricht.de 20.11.2020 Meersburg Das Zeppelin Ensemble spielt in der Torkelhalle, www.vineum-bodensee.de

Liechtenstein 01.06.2020 - 18.10.2020 Malbun Greifvogel-erlebnis-Wanderungen in Malbun, Falkner Norman Vögeli gewährt einen Einblick in die hohe Kunst der traditionellen Falknerei und zeigt die erstaunlichen Fähigkeiten dieser einmaligen Jäger, www.tourismus.li 20.06.2020 Vaduz Weinentdeckung mit René Blanco im Residence Vaduz, www.tourismus.li 29.08.2020 Vaduz Das jährlich stattfindende Liechtensteiner Winzerfest in Vaduz bietet am Samstag, 29.

August die ideale Möglichkeit, verschiedene heimische Weine zu kosten, sich mit den

Weinbauern aus dem ganzen Liechtenstein auszutauschen und gemütlich mit Freunden und der Familie zu verweilen, www.tourismus.li

Österreich 08.06.2020 - 27.06.2020 Feldkirch Montforter Zwischentöne, „Umwege nehmen“, www.feldkirch.travel 17.07.2020 - 30.08.2020 Gargellen Zeitgeschichte als Theater mit ungewöhnlichen Begegnungen, an Schauplätzen in der Natur inszeniert: Zu einem interaktiven Theaterstück, kombiniert mit einer Wanderung, lädt das „teatro caprile“ mit seiner Gedenkwanderung „Auf der Flucht“ ein, www.montafon.at 23.07.2020 - 30.08.2020 Feldkirch poolbar-Festival mit Jazzbrunches und vielem mehr, www.poolbar.at 02.09.2020 Lech Der Lecher Bergsommer startet mit einem besonderen Golfturnier, dem Arlberg Classic Golf Cup, der 19 Hektar große, handicap-wirksame 9-Loch-Golfplatz in Lech-Zug ist die „perfekte Spielwiese mitten in der Natur“ und bietet Golfern jeglicher Spielstärke mit PAR 66 eine spannende, aber realisierbare Herausforderung, www.lechzuers.com 03.09.2020 - Arlberg Die Arlberg Classic Car Rally geht in die zweite Dekade, historische Rally inmitten einer grandiosen Alpenlandschaft, www.arlbergclassic-car-rally.at

Schweiz 04.06.2020 Weinfelden Die CVP Weinfelden organisiert 4x jährlich eine Vollmondbar. Mit

dem Reinerlös werden verschiedene Weinfelder-Organisationen unterstützt, www.cvp-weinfelden.ch 20.06.2020 Arbon Schweizer Gin-Workshop mit Arthur Nägele im Schweizer Mosterei- und Brennereimusem, während des MoMö Trinkkultur Programms wird Arthur Nägele die angemeldeten Gäste in die Welt der aktuell am meisten diskutierten Spirituosenkategorie entführen, www.moehl.ch 03.07.2020 Arbon Platzkonzert der Stadtmusik Arbon, www.stadtmusikarbon.ch 05.07.2020 Hallau Während den regulären Öffnungszeiten des Ortmuseums Hallau wird die alte TrachtenHandwerkskunst vorgeführt, www.ortsmuseum-hallau.ch 06.07.2020 - 10.07.2020 Altstätten Ob jonglierende Pilze, dirigierende Kühe oder tanzende Blumen- der Fantasie sind beim Zirkus- und Theaterworkshop für Kinder keine Grenzen gesetzt, www.st.gallen-bodensee.ch 15.07.2020 Degersheim Eröffnung der Dreamfactory in Degersheim mit classic Cars, Stars & Magic, Nostalgia - Jahrmarkt der Erinnerungen, Bauchredner und Zaubermuseum, Hollywood Wachsfiguren aus dem ehemaligen London «Palladium Cellar» und vielem mehr, www.dreamfactory.ch 28.07.2020 Schaffhausen Kino Openair, auch an anderen Daten im Juli und August werden Filme „open air“ gezeigt, www.munot.ch 31.07.2020 Frauenfeld Das Out in the Green Garden ist ein Kulturfestival in zwei Akten - handgemacht und mit viel Liebe zum Detail, tagsüber bespielen Bands und Künstler den zauberhaft dekorierten

Murg-Auen-Park, in dem man lecker speisen, chillen, jammen oder tanzen kann, www.oitgg.ch 08.08.2020 - 09.08.2020 Wilchingen Wilchinger Bergwy-Fäscht mit musikalischer Unterhaltung, Pferdewagenfahrten, Festwirtschaft und Weindegustation, www.bergwy.ch 21.08.2020 St.Gallen Burgerfestival St.Gallen, 25 Burgertrucks- und Stände mit über 50 unterschiedlichen Burgern warten auf die Besucher, www.burger-festival.ch

Ausstellungen Deutschland Ab 31.05.2020 Friedrichshafen Dorniermuseum, Die neue Raumfahrt-Dauerausstellung, www.dorniermuseum.de 27.06.2020 - 01.11.2020 Meersburg Vineum, die 1920er in Meersburg - Vision einer besseren Zukunft, Sonderausstellung im vineum bodensee, www.vineum-bodensee.de 04.07.2020 - 26.07.2020 Wasserburg a. B. Kunstbahnhof Kuba, Silvia Ried, Celia Mendoza, Ausstellung, www.ku-ba.org 17.07. 2020 - 04.09. 20 Markdorf Stadtgalerie, „Schwarz - Weiß“ Bilder, Skulpturen, Objekte, Ausstellung, www.kunstverein-markdorf.de 18.07.2020 - 25.10.2020 Schloss Achberg, Berliner Zimmer | Homecoming Artists, www.schloss-achberg.de Bis 30.08.2020 Konstanz Wessenberggalerie, Beruf: Künstlerin! Zehn deutsche Malerinnen am Bodensee, Ausstellung, www.konstanz.de

IMPRESSUM Bodensee Magazin aktuell ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH. Labhard Medien GmbH, Max-Stromeyer-Straße 116, 78467 Konstanz, Tel.: +49 (0) 7531 9071-0, verlag@labhard.de, www.labhard.de GESCHÄFTSFÜHRER Steven Rückert REDAKTION Johanna Lambach, jlambach@labhard.de Sandra Schwarzwalder, sschwarzwalder@labhard.de Holger Braumann, hbraumann@labhard.de SATZ/GRAFIK animarco, Büro für Animation und Grafik, www.animarco.de

VERTRIEB Victoria Resch, vresch@labhard.de Tel.: +49 (0) 7531 907120 FOTONACHWEIS Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden TouristInformationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.

Redaktionsschluss: 1. Juni 2020 Die nächste Ausgabe des Bodensee Magazin aktuell erscheint am 31. Juli 2020.

ANZEIGEN Beate Laub, blaub@labhard.de Tel.: +49 (0) 7551 7726 Claudia Manz, cmanz@labhard.de Tel.: +49 (0) 7735 93788

Mehr aktuelle News, touristische Veranstaltungshighlights und spannende Informationen zur Vierländerregion Bodensee gibt es auf www.labhard.de oder auf der Facebook-Seite des Bodensee Magazins. www.facebook.de/bodenseemagazin.

BODENSEE MAGAZIN aktuell

AUSSTELLUNGEN

Bis September 2020 Meersburg Rotes Haus l Meersburg, IR_REAL! jung + gegenständlich, Förderpreis des Bodenseekreises 2020, Ausstellung, www.bodenseekreis.de Bis 13.09.2020 Singen Kunstmuseum, 30 Jahre.

Kunstmuseum Singen, Ausstellung, www.kunstmuseum-singen.de Bis 27.09.2020 Ravensburg Kunstmuseum, Sophie Calle.

Was Bleibt (1./2. OG) Lebensgefühl Landschaft, Ausstellung, www.kunstmuseum-ravensburg.de Bis 27.09.2020 Lindau Kunstmuseum Lindau, Paula & Otto - Kunst und Liebe im Aufbruch, Ausstellung, www.kultur-lindau.de Bis 02.10.2020 Radolfzell Stadtmuseum, Sonderausstellung: „Radolfzell - wie‘s war, wie‘s isch“, Ausstellung, www.stadtmuseum-radolfzell.de Bis 31.10.2020 Friedrichshafen Schulmuseum, #schreiben -Tinte oder Tablet? Ausstellung, www.schulmuseum.friedrichshafen.de Bis 01.11.2020 Friedrichshafen Zeppelin-Museum, Wege in die Abstraktion, Marta Hoepffner und Willi Baumeister, Ausstellung, www.zeppelin-museum.de Bis 01.11.2020 Friedrichshafen Zeppelin-Museum, „Vernetzung der Welt. Pionierfahrten und Luftverkehr über den Atlantik“, Ausstellung, www.zeppelinmuseum.de Bis 15.11.2020 Stockach Stadtmuseum, „Achtung Hochspannung „Experimente, Geschichten und Entdeckungen rund um den Strom“, Ausstellung, www.stockach.de Bis 12.12.2020 Überlingen Städt. Museum, Überlingen legendär! 1.250 Jahre sagenhafte Stadtgeschichte, Ausstellung, www.ueberlingen.de Bis 07.02.2021 Ravensburg Museum Humpis-Quartier, das Leben der Dinge. Eine Ausstellung über das sammeln, Ausstellung, www.museum-humpis-quartier.de

Österreich

Liechtenstein

09.06.2020 -15.11.2020 St.Gallen Kunstmuseum, Geta Brătescu gilt heute als eine der wichtigsten Avantgardistinnen Osteuropas, das Kunstmuseum St.Gallen hat das Privileg, erstmals in der Schweiz eine umfassende Würdigung der Künstlerin zu zeigen, www.kunstmuseumsg.ch Bis 28.06.2020 Rorschach Forum Würth, Joan Miró -Alles ist Poesie. Sammlung Würth, www.forum-würth.ch Bis 02.08.2020 Schaffhausen Museum zu Allerheiligen, Gebändigt? Ausstellung, www.allerheiligen.ch

Bis 16.08.2020 Vaduz Kunstmuseum Liechtenstein, Steven Parrino, Nihilism ist love, Ausstellung, www.kunstmusuem.li Bis 13.09.2020 Vaduz Kunstmuseum Liechtenstein, Bruno Kaufmann, Bildfläche und Bildstruktur, www.kunstmuseum.li Bis 11.10.2020 Vaduz Kunstmuseum Liechtenstein, Epidermis -Conditio humana -Kosmos, Werke aus der Hilti Art Foundation, Ausstellung, www.kunstmusuem.li

05.06.2020 - 30.08.2020 Bregenz Kunsthaus Bregenz, während der Sommerwochen zeigt das Kunsthaus Bregenz eine einmalige Sonderausstellung, die dem prekären Lebensgefühl seit dem Beginn der Corona-Krise nachspürt, www.kunsthaus-bregenz.at 27.06.2020 - 21.04.2021 Hittisau Frauenmuseum, GEBURTSKULTUR. Vom Gebären und Geborenwerden, Ausstellung, www.bregenzerwald.at 30.06.2020 - April 2021 Lech Lech Museum „The Sound of Lech“,wie klingt Lech? Dieser Frage widmet sich eine Sonderausstellung des Lechmuseums.

Sie erzählt von den lauten und leisen Seiten des Ortes, von gegenwärtigen und vergangenen Klängen, www.lechmuseum.at Bis 31.07.2020 Bregenz/ Lustenau Löcher, die nicht einmal der Schnee zudeckt, Bespielung 2.

OG: Intervention im Museum/ Ausstellung im Druckwerk Lustenau, www.vorarlbergmuseum.at Bis 30.08.2020 Bregenz Kunsthaus Bregenz. Unvergessliche Zeit Helen Cammock | William Kentridge’s The Centre for the Less Good Idea | Annette Messager | Rabih Mroué | Markus Schinwald | Marianna Simnett | Ania Soliman, Ausstellung, www.kunsthaus-bregenz.at Bis 30.08.2020 Bregenz Vorarlberg museum, Reinhold Luger. Grafische Provokation, Ausstellung, www.vorarlbergmuseum.at Bis 30.08.2020 Bregenz Die 14 Nothelfer. Das himmlisches Versicherungspaket, Ausstellung im Atrium, www.vorarlbergmuseum.at Bis 06.09.2020 Dornbirn Inatura, Erlebnis Naturschau, Weiß der Geier. Was uns Tiere bedeuten, Ausstellung, www.inatura.at

Schweiz

Bis 09.08.2020 St.Gallen Kunstmuseum, die skulpturalen und installativen Arbeiten der ägyptischen Künstlerin Iman Issa (*1979 Kairo) verweisen auf historisches sowie aktuelles Kulturerbe, beispielsweise auf Monumente und Denkmäler und deren gesellschaftliche wie politische Prägung, www.kunstmuseumsg.ch Bis 09.08.2020 St.Gallen Naturmuseum, Allerlei rund ums Ei, Ausstellung, www.naturmuseumsg.ch Bis 16.08.2020 Kreuzlingen Museum Rosenegg, Vereint -Die bunte welt der Kreuzlinger verein, Ausstellung, ww.museumrosenegg.ch 29.08.2020 -07.02.2021 St.Gallen Kunstmuseum, die Ausstellung im Kunstmuseum St.Gallen ist dem zentralen seriellen Werktypus des Künstlers Adrian Schiess gewidmet, der aus einer hochdifferenzierten Malerei auf horizontal ausgelegten Platten besteht, www.kunstmuseumsg.ch Bis 18.10.2020 Rorschach Forum Würth, Hanspeter Münch -LICHT. RAUM. FARBE, Sammlung Würth und Leihgaben, www.forum-würth.ch Bis 18.10.2020 Frauenfeld Historisches Museum Thurgau, Thurgauer Köpfe -Tot oder lebendig, Ausstellung, www.historisches-museum.tg.ch Bis 18.10.2020 Salenstein Napoleonmuseum, Schloss Arenenberg, Thurgauer Köpfe - Eine Kaiserin bringt Kohle, Ausstellung, www.napoleonmuseum.ch Bis 18.10.2020 Warth Kunstmuseum Ittingen, Ittinger Museum, Thurgauer Köpfe -Ein Bankierssohn pflügt um, Ausstellung, www.ittingermuseum.tg.ch Bis 01.11.2020 St.Gallen Kunstzone in der Lokremise, In Siobhán Hapaskas (*1963 Belfast) Plastiken finden sich politische, soziale und weltanschauliche Aspekte, es widerspiegeln sich aber auch Versatzstücke aus Technologie und Natur Bis 31.12.2020 Arbon Historisches Museum im Schloss Arbon, meine Tante pauline aus Paris, Ausstellung, www.museum-arbon.ch Bis 21.02.2021 Rorschach Forum Würth, Von Kopf bis Fuss, Menschenbilder im Fokus der Sammlung Würth, www.forum-würth.ch Bis 05.04.2021 Schaffhausen Museum zu Allerheiligen, Hühner, Ausstellung, www.allerheiligen.ch

alle Angaben ohne Gewähr.

aktuelle Informationen unter www.bauernhaus-museum.de

WISSEN ÜBER NATUR, MENSCH UND TECHNIK

Multimedial und Interaktiv täglich von 10-18 h www.inatura.at

15

16

BODENSEE MAGAZIN aktuell

ERHOLUNG FÜR DIE FAMILIE

Wild- und Freizeitpark Allensbach

Urlaub mit allen Generationen

Foto: Wild- und Freizeitpark

Wenn die ganze Familie ihre Koffer packt, ist es Zeit für die schönste Zeit des Jahres: Urlaub mit den Liebsten. Die unterschiedlichen Vorstellungen verschiedener Generationen unter einen Hut zu bringen, kann dabei eine ganz schöne Herausforderung darstellen. Der Bodensee bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten und genau die richtige Umgebung, um alle zufrieden zu stellen.

Geocaching

FÜR JUNGGEBLIEBENE Die Kunstroute am Bodensee zeigt am westlichen Bodensee die Orte, an denen Maler einst ihre Staffelei aufstellten.

Wie durch ein Fenster zeigen die Stelen genau den Ausschnitt, den die Künstler für ihre Werke auswählten. Spaziergehen oder Wandern und Kunst-Erleben ist für Erwachsene und die ganze Familie ein tolles Erlebnis. Genussvoll wird es für Erwachsene bei einer Weinprobe im VINEUM Bodensee in Meersburg. Wer mehr von der Gegend sehen will, kann im Spezialradverleih in Radolfzell ein Tandem leihen und eine besondere Fahrt erleben.

Kunstroute Unterseetersee

Foto: Tourismus Untersee

COOLE ACTION FÜR TEENAGER Teenager wünschen sich oft mehr Action.

In Sipplingen können an der Tourist-Information GPS-Geräte für eine Geocaching Tour ausgeliehen werden, mit denen die Jugendliche auf eine spannende Schatzsuche geschickt werden. Aufregend wird es auch beim Klettern im Abenteuerpark Immenstaad oder bei einer Kanutour auf dem Rhein. Ausleihmöglichkeiten der Boote gibt es von La Canoa an verschiedenen Orten am See.

FÜR MENSCHEN MIT EINSCHRÄNKUNGEN Auch für Menschen mit Einschränkungen bietet die Region tolle Ausflugsziele. Einige Museen, wie das Dornier Museum in Friedrichshafen, haben barrierefreie Ausstellungsräume. Auch die Insel Mainau ist immer einen Besuch wert – bis auf ein paar Ausnahmen sind die Wege im Mainau-Park für Gehhilfen und Rollstuhl ausgerichtet. Die Bergwelt kann mit der Pfänderbahn auch von Besuchern mit Handicaps erkundet werden. Ein Urlaub am Bodensee bietet, wie diese kleine Auswahl zeigt, für jeden ein tolles Programm. Alle aufgezählten Ausflugsziele sind auch für andere Generation interessant und sie versprechen tolle Tage am See. Viel Spaß!

Foto: Dornier Museum

SPASS FÜR DIE KLEINSTEN Im Wild- und Freizeitpark Allensbach strahlen Kinderaugen. Von süßen Rehen bis zu großen Bären kann alles beobachtet werden, was die heimische Wildnis zu bieten hat. Bei Schmuddelwetter ist das SeaLife Konstanz eine gute Anlaufstelle: Haie, Pinguine und bunte Fische sind nicht nur für Kinder interessant, sondern sorgen bei der ganzen Familie für ein tolles Erlebnis. Im Ravensburger Spieleland ist eine Menge Spaß garantiert. Wer sich noch im Juni für einen Besuch entscheidet, kann mit dem Juni-Tages-Ticket günstiger einen Tag im Spieleland verbringen.

Dornier Museum Friedrichshafen