Hotelzeitung Bodenseehotels 24/2016

Veranstaltungstipps vom 9. – 15. September 2016

Bod

M AG

Kurzmeldungen

42. Bodensee-Weinfest MEERSBURG. Weinfreunde treffen sich von 9. bis 11. September auf dem Meersburger Schlossplatz, um neben dem Wein die Spezialitäten der Meersburger Bäcker, Metzger und Fischer zu genießen. Es bietet sich die Gelegenheit, den Wein etlicher Weingüter aus der Region zu verkosten und einen Überblick über die hiesige Weinkultur zu erlangen. www.meersburg.de

68. Herbstmesse Dornbirn DORNBIRN. Von 7. bis 11. September bieten rund 500 Aussteller auf dem Familientreffpunkt Herbstmes­ se in Dornbirn die neusten ProduktTrends an, die sich in die Themen­ bereiche Wohnen & Einrichten, Bau & Energie, Ernährung & Genuss, Gesundheit & Wellness, Mode & Schönheit, Guter Rat & Information und Haushalt & Küche gliedern. www.messedornbirn.at

Labh

k t vo n

ards

ens

AZI N

aktu

ee

ell

Gemeinsam Denkmale erhalten Tag des offenen Denkmals am 11. September BODENSEE. Der Tag des offenen Denk­ mals steht mit „Gemeinsam Denkmale erhalten“ ganz im Zeichen des gemein­ schaftlichen Handelns. Or te, die man sonst so nicht sieht oder die sogar ganz und gar im Verborgenen bleiben, gibt es am 11. September zu entdecken. Es gibt Führungen durch Bauwerke, Or tsrund­ gänge oder kostenfreie Führungen durch Ausstellungen. In Konstanz, um nur eini­ ge wenige Bespiele von vielen Dutzend

Möglichkeiten allein in den Landkreisen am Bodensee zu nennen, gibt es Füh­ rungen durch das sonst verschlossene „Haus zum Pfauen“. Ebenfalls sonst nicht zugänglich sind die Kapuzinergruft in der Spitalkirche, das Pumpenhaus und das Sudhaus der Felsenbrauerei in Engen. In Überlingen und Frickingen gilt es die Friedhöfe und in Markdor f ein 600 Jahre altes Graffiti zu entdecken.

Auf dem Kressbronner Hof Milz sind

Stimmen aus dem Krieg zu hören. In Ra­ vensburg können das Gartenhaus und Gut Büchel und in Wangen die Baum­ wollspinnerei Erba besucht werden. In der Schweiz kann am Europäischen Tag des Denkmals am 10. September ein Blick in das Schloss Seeburg in Kreuz­ lingen und den Kreuzgang Allerheiligen in Schaffhausen gewor fen werden. www.tag-des-offenen-denkmals.de, www.nike-kultur.ch

Foto: Napoleonmuseum Thurgau

Home&Garden in Salem SALEM. Auf der Home&Garden von 8. bis 11. September im Schloss­ park Salem findet der Besucher die allerneuesten Trends zum Thema Haus und Garten. Von Einrichtungs­ ideen bis hin zu Stoffen, Mode, Schmuck, Wellnessangeboten sowie Pflanzenarrangements hat die Home&Garden selbst für den anspruchsvollsten Geschmack viel zu bieten. www.homeandgarden-net.de

E in P rodu

Nachts im Museum

Spätsommerabende am See

Kultur- und Museumsnacht

Gartenkonzerte-Parkfeste-OutdoorLesungen

ST.GALLEN/WINTERTHUR. Gleich zwei nächtliche Entdeckungs­ touren voller Kultur locken im September ins Museum. Unter dem Motto „Museumsnacht St.Gallen spielt“ kann man am 10. September spielerisch die ganze Vielfalt der St.Galler Mu­ seen und Galerien entdecken. 34 Ausstellungsinstitutionen öffnen von 18 bis 1 Uhr ihre Tore und laden ein zu einer ab­ wechslungsreichen Reise durch ihre Sammlungen. Neben den regulären Ausstellungen erwartet die Besucher auch dieses Jahr ein vielfältiges Rahmenprogramm. Zwei Tage später, am 12. September lädt Winter thur zur Kulturnacht. 13 Kultur­ institutionen öffnen ihre Türen, zeigen Ausstellungen und prä­ sentieren Events aus der Kultur Winterthurs mit Musik, Talks, Filmen, Slam Sessions u.v.m. Der Rundgang bietet abwechs­ lungsreiche und unterhaltsame Streifzüge durch die Nacht.

Um 17 Uhr geht’s los und ab 23 Uhr wird im Zentrum für Foto­grafie bis in die Morgenstunden getanzt. www.museumsnachtsg.ch, www.kulturnachtwinterthur.ch

BODENSEE. Die Lange Nacht der Bodenseegärten verwandelt Parks und Privatgärten in ganz besondere Event-Locations. Am 10. September finden insgesamt sieben abendliche Garten­ veranstaltungen rund um den See statt. Ob eine Abendführung durch die Gärten von Schloss Arenenberg, eine Soul und Bluesnight im Garten des MAC Museums Art & Cars in Singen oder Lustwandeln auf den verschlungenen Pfaden durch den romantisch beleuchteten Skulpturengarten im Seeatelier Gaienhofen – es ist für jeden Gartengenießer etwas dabei.

Wem der eine Abend nicht genügt, für den gibt es am Sonntag eine Verlängerung. Im Kreuzlinger Seeburgpark, direkt an der deutsch-schweizerischen Grenze, wird ein kulinarisches Garten­ fest gefeiert und beim Kaiserlichen Gartenfest im Napoleon­ museum flanieren Biedermaier-Kostümgruppen stilecht durch die Arenenberger Gartenwelt. Zwei Tage voller Gartengenuss.

Weitere Informationen und das vollständige Programm unter: www.bodenseegaerten.eu/langenacht

Laufende Veranstaltungen Deutschland

Bis 11.9. Günzburg LEGOLAND Deutschland Resort, Chinesischer Nationalcircus, www.LEGOLAND.de Bis 30.9. Meersburg Carlina-Leut, Musik der Renaissance bei Kerzenschein, www.burg-meersburg.de Bis 30.9. Ravensburg Rathauskonzerte, wechselnde Konzer­ te am Donnerstagabend am südlichen Marienplatz, www.ravensburg.de Bis 30.9. Bad Waldsee Biergartensommer im Hofgut Elchen­ reute mit Live Musik, jeden Sonntag, Beginn 14.30 Uhr, www.elchenreute.de Bis 9.10. Aulendorf-Pfullendorf Bahnerlebnis Radexpress von Aulen­ dorf nach Pfullendorf, Sonderzug­ fahrten auf der Strecke Aulendorf, Altshausen, Ostrach, Pfullendorf an vielen Sonn- und Feiertagen, www.noerdlicher-bodensee.de Bis 31.10. Meersburg Begleitete Besteigung des Dago­ bertsturms, www.burg-meersburg.de 2.9.–3.10. Insel Mainau Dahlienwahl, Wahl der Mainau-Dahli­ enkönigin, www.mainau.de 3.9. Radolfzell Altstadtfest in der Innenstadt, 9–22 Uhr, www.radolfzell-tourismus.de/ altstadtfest

Foto: Ulrike Klumpp

Bis 9.9. Friedrichshafen Ailinger Ferienspiele, verschiedene Veranstaltungen, www.ailingen.de

Foto: Altnauer Apfelwochen

Foto: Deutsche Bodensee Tourismus GmbH Immenstaad

Veranstaltungs- und Ausflugstipps

Leckerer Botschafter Apfelwochen am Bodensee BODENSEE. Auch in diesem Jahr finden wieder traditionell die Apfelwochen am Bodensee statt. Den Anfang macht der ma­ lerische Thurgauer Ort Altnau, dessen Bewohner von, mit und zwischen Äpfeln leben. Bei den Apfelwochen vom 10. bis 24.

September im „Apfeldorf mit Sti(e)l“ haben Besucher die Wahl zwischen Dutzenden ausgefallenen Events rund um Elstar, Gala, Boskop und Co. Auf dem Apfelweg werden Führungen, Geocaching und Kutschenfahrten angeboten. Auf dem Feier­ lenhof kann man sich selbst im Mosten versuchen. Das Sah­ nehäubchen ist der „Herbstmarkt“ am 24. September, wo man sich beim Apfelschälwettbewerb und – ganz in Tellscher Manier – beim Armbrustschießen messen kann. Zwischen dem 24.

September und 16. Oktober starten die Apfelwochen dann am deutschen Bodenseeufer so richtig durch. Rund 2 000 Obst­ bauern ernten jedes Jahr im Herbst 250 000 Tonnen Äpfel, die in der Region bereits seit 4 000 Jahren heimisch sind. Auf 7 000 Hektar werden in der Bodenseeregion etwa 20 verschie­ dene Apfelsorten angebaut. Die offizielle Auftaktveranstaltung der Apfelwochen am deutschen Bodensee findet am 24. Sep­

tember in Markdor f statt. Auf die Besucher wartet eine „Kuli­ narische Apfelnacht“ mit Probierstationen und einem Apfel­ genuss-Walk durch die Stadt. In 18 Gemeinden gibt es rund 100 Veranstaltungen rund um das Thema Apfel für die ganze Familie. Führungen durch Obstanlagen und Keltereien, Ver­ kostungen leckerer Apfelgerichte und Destillate, genussvolle Radtouren, Mitmach-Pflückaktionen, Schau-Brennen, und Wan­ derungen bringen Interessierten die „Power-Frucht“ näher. In Eriskirch kann beispielsweise der modernste Obstgroßmarkt am Obersee besichtigt werden. Beim kulinarischen Herbstfest in Wasserburg erwarten die „Genussspechte“ köstliche Äpfel und Apfelprodukte der regionalen Obstbauern. Traktor fahrten durch die Obstanlagen, Kutschfahrten und Märchenaufführun­ gen, spannende Apfeltouren, Vorlesestunden für Kinder, Kin­ derbrotbacken oder der Apfel-Hock für Familien begeistern Groß und Klein. Alle Apfel-Veranstaltungen sind in der aktuel­ len Broschüre zu finden. www.apfelwochen-bodensee.de, www.thurgau-bodensee.ch

3.9.–4.9. Wolfegg Großes traditionelles Museumsfest im Bauernhaus-Museum, www.bauernhaus-museum.de

Foto: Tourismus Untersee

3.9.–4.9. Munderkingen Traditionelles Brunnenfest mit vielen kulinarischen Spezialitäten, Innen­ stadt, www.munderkingen.de 8.9.–11.9. Salem Home and Garden, Ausstellung für anspruchsvolle Gartenkultur, schloss@salem.de 9.9.–11.9. Maierhöfen Maierhöfener Viehscheid, 10.9. Almabtrieb um ca. 11.30 Uhr, www.westallgaeu.de 10.9.–11.9. Ravensburg Ravensburg spielt, Spielfest in der Innenstadt, www.ravensburg.de 11.9. Blaubeuren Tag der offenen Höhle 10–18 Uhr Geißenklösterle, Großes Steinzeitfest, Mitmachaktionen für Kinder und Erwachsene, Archäologen führen im Geißenklösterle, www.urmu.de, www.gfu-blaubeuren.de 11.9. Kloster Roggenburg Tag des Offenen Denkmals, öffentli­ che und kostenfreie Kirchen- und Klosterführungen, www.kloster-roggenburg.de 11.9.–25.9. Obermarchtal 4. Internationaler Orgelseptember im Kloster an jedem Sonntag (11./18./ 25.9.), Beginn jeweils um 17 Uhr

Herbstfeste im Blauburgunderland Felchenwochen am Untersee Weinbaukanton Schaffhausen in Hochform

Die feine Ecke des Bodensees

SCHAFFHAUSEN. Zu Beginn des Herbstes folgt im Blauburgun­ derland ein Wein- und Trottenfest auf das andere. Kühle Keller ver wandeln sich in stimmungsvolle Weinbeizen, die Dör fer putzen sich mit Blumen heraus, Küfer zeigen ihr Handwerk, Pferdefuhr werke klappern durch die Gassen. Noch bis zum 23. Oktober kann man die Herbstfeste im Blauburgunderland besuchen, gemütliche Stunden verbringen und dabei feine Tropfen dieser Weinregion genießen. Nach den ersten Festen im September im Hallau, in Trasadingen und Siblingen stehen noch etliche Herbstfeste auf dem Programm. Am 24. und 25.

September wird in Löhningen das Trottenfest „gross & chlii“ gefeiert, am selben Wochenende auch der erste Herbstsonn­ tag in Wilchingen mit großem Feuerwerk. Der zweite Wiblinger Herbstsonntag folgt am 2. Oktober, an diesem Tag wird auch das Gächlinger Herbstfest „Zug um Zug“ gefeiert. Zum Schluss folgen das Osterfinger Trottenfest „Mach mal Pause“ am 8. und 9. Oktober mit Festbetrieb und das Dörflinger Chil­ bi am vorletzten Oktober-Sonntag. blauburgunderland.ch

UNTERSEE. Vom 12. September bis 9. Oktober dreht sich bei den traditionellen Felchenwochen am Untersee wieder alles um den feinen Lachsfisch aus dem Bodensee. Rund zwei Drit­ tel der im Bodensee gefangenen Fische sind Felchen, davon wiederum kommen rund 40 % aus dem Untersee, dem west­ lichen Teil des Bodensees. Fischfans geht bei den Felchen­ wochen jährlich das Herz auf, wenn die Köche an der „feinen Ecke des Bodensees“ neben den klassischen Varianten ganz neue, überraschende Rezepturen des Fisches kreieren. In die­ sem Jahr bieten rund um den Untersee 20 Restaurants Menüs mit den beliebten Bodenseefischen an – und das zum Fest­ preis. Die 3-Gänge-Menüs kosten in Deutschland 29 Euro, in der Schweiz 35 Franken. Die Gastronomen servieren neben Felchen auch fangfrischen Kretzer oder Karpfen. Die Köche in Orten wie Gaienhofen, Radolfzell oder Steckborn bereiten die Bodenseefische ganz unterschiedlich zu. Serviert werden Krea­tionen wie gebeizter Felchen mit Granatapfel und Thun­ fisch oder Felchenfilet unter Rucola-Speckkruste. www.tourismus-untersee.eu

Veranstaltungs- und Ausflugstipps

Foto: Böhler – Gemüse und Pflanzen

12.9.–9.10. Gaienhofen Felchenwochen am Untersee, tolle Fischmenüs erwarten die Gäste in den vielen teilnehmenden Restau­ rants, www.tourismus-untersee.de 15.9.–19.9. Bad Schussenried Kinder- und Heimatfest, Historischer Festumzug, 10.15 Uhr, www.bad-schussenried.de 16.9–17.9. Friedrichshafen Großer Nachtflohmarkt an der Häfler Uferpromenade, Beginn ist am Frei­ tag, 18 Uhr 16.9.–3.10. Konstanz Deutsch-Schweizer Oktoberfest – verschiedene Live-Veranstaltungen, www.oktoberfest-konstanz.com

Bei den Gemüse-Profis

Filmforum Bregenz

Gärtnereiführungen auf der Reichenau

Anspruchsvoll und ausgesucht

17.9. Aulendorf Musiknacht, www.aulendorf.de

REICHENAU. Auf der Gemüseinsel Reichenau spaziert man an Salatfeldern und Gewächshäusern vorbei. Mitten im Bodensee wachsen Gurken, Tomaten und Co., die aufgrund ihrer Qualität auch in der Spitzen-Gastronomie beliebt sind. Über 70 Ge­ müsebauern gibt es auf einer Fläche von gut vier Quadratkilo­ metern. Zwei Betriebe können jetzt donnerstags um 17 Uhr besichtigt werden. „Böhler – Gemüse und Pflanzen“ und der „Gemüsebaubetrieb Klaus Deggelmann“ wechseln sich ab und erklären ihren Besuchern, wie der professionelle Gemüse- und Kräuteranbau auf der Insel funktioniert. Neben einer wunder­ schönen Naturlandschaft und vielen kulinarischen Genüssen bietet die größte Bodenseeinsel ihren Gästen auch unzählige kulturelle Anregungen. Die Klosterinsel wurde im Jahr 2000 zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt. Die drei erhaltenen ro­ manischen Kirchen sind heute noch sichtbarer Ausdruck der großen Vergangenheit. Ein Tipp für regnerische Tage: Das Mu­ seum Reichenau mit allen Informationen zum Welterbe. www.tourismus-untersee.eu

BREGENZ. Im Februar 1993 gründete eine ambitionierte Grup­ pe das Filmforum Bregenz und nahm im Metrokino den Spiel­ betrieb auf. Die Grundmotivation war, anspruchsvolle und aktu­elle Filme in Originalfassung in Bregenz zu zeigen. Von Anfang an bestand die Idee, als Gruppe zu arbeiten und somit eine breite Vielfalt in der Programmierung zu gewährleisten.

Nach wie vor geht es dem Filmforum Bregenz darum, ein kon­ tinuierliches Angebot an anspruchsvollen und ausgesuchten Filmen zu zeigen. Filme, die im kommerziellen Kino oftmals nicht gezeigt werden. Die Filmauswahl orientiert sich an den Interessen und Vorlieben der Aktiven sowie an Publikumsvor­ schlägen und Anfragen von Kooperationspartnern. Es sollen vor allem auch gesellschaftspolitisch relevante Themen wie Bildung, NS-Geschichte, Demenz, Homosexualität, Kinderrech­ te oder Migration zur Sprache gebracht und ein Diskurs darü­ ber gefördert werden. Bei der Präsentation österreichischer Filme sind immer wieder Filmschaffende zu Gast und stehen für eine Diskussion zur Ver fügung. www.fimforum.at

17.9. Kloster Roggenburg 18. Roggenburger Öko-Markt, www.kloster-roggenburg.de 17.9. Munderkingen Großer Flohmarkt mit über 300 Anbie­ tern, Innenstadt, www.munderkingen.de 17.9.–18.9. Wolfegg 3. Kaltblütertag im Bauernhaus-Muse­ um. Auf dem Museumsgelände prä­ sentieren sich die imposanten Pferde, www.bauernhaus-museum.de 17.9.–18.9. Engen Petersfelstage, Steinzeit im Brudertal, www.engen.de 17.9.–18.9. Gailingen Töpfermarkt, 11–18 Uhr, Rheinufer­ park, Strandweg, www.gailingen.de 18.9. Hagnau Fischer- und Winzerfest in der See­ straße, Beginn um 11.30 Uhr, www.hagnau.de

Foto: Weinweg Weinfelden

18.9. Ottobeuren Anton Bruckner: „Symphonie Nr. 5“, Es-Dur Radiosinfonieorchester Berlin, Leitung: Marek Janowski, Basilika, www.ottobeuren. de 18.9. Wangen Int. Radkriterium mit verkaufsoffenem Sonntag, www.wangen.de

Weinweg Weinfelden

Ein Farbenmeer

Weinsafe für durstige Wanderer

Dahlienschau auf der Insel Mainau

WEINFELDEN. Für den im Mai diesen Jahres eröffneten Wein­ weg am Thurgauer Ottenberg haben sich die Winzer etwas ganz Besonderes ausgedacht: In einem Weinsafe stehen ihre besten Tropfen zum Verkosten bereit. Am Bahnhofschalter der SBB in Weinfelden erhalten Ausflügler für 19 Schweizer Fran­ ken pro Person einen Weinrucksack sowie einen Code, mit dem sich der Weinsafe an der Strecke öffnen lässt. Im Safe stehen Weinfelder Weine zur Verkostung für die Wandersleute bereit. Das Weingläschen dazu findet sich im Rucksack, genau wie ein Brot zum Knabbern und Wasser. So gestärkt kann man sich wieder auf den Weg machen, um mehr über die Reben zu er fahren: Auf der Strecke durch die Rebberge informieren 30 Tafeln über die Sorten, die Pflege, über Weinherstellung und die heimischen Winzer. Ein Genuss ist es, die Blicke schweifen zu lassen: Vom Ottenberg sieht man über das Tal der Thur bis zur Gipfelkette der Schweizer Alpen. Der Rundwanderweg ist neun Kilometer lang und in drei Stunden gut zu gehen. www.weinweg-weinfelden.ch

MAINAU. Die farbenprächtigen Blütenvariationen der Dahlien sind die Herbstattraktion auf der Insel Mainau. Von Ende Au­ gust bis Mitte Oktober erstrahlt der Dahliengar ten im Südhang der Insel mit rund 12 000 Dahlien in einem wahren Blü­ tenfeuerwerk. Die sonnenverwöhnten bunten Schönheiten aus Mexiko auf 2 400 Quadratmeter Beetfläche er freuen die Be­ sucher in allen erdenklichen Farbschattierungen, Formen und Größen. Die Blütengröße variiert von den Mignon-Dahlien mit vier Zentimetern bis zu den Größten mit 25 Zentimetern bei den großblumigen, dekorativen Dahlien. So fällt es nicht leicht aus den großzügig angelegten Beeten die jährliche MainauDahlienkönigin zu wählen: Kaktus- und Halskrausendahlie, Seesternblütige, Balldahlie, Anemonen- und Paeonienblütige und viele andere Dahliensorten präsentieren sich zum herbst­ lichen Schlussakkord. Vom 2. September bis 3. Oktober findet die Wahl der Dahlienkönigin statt: Aus mehr als 275 Sorten dür fen alle Mainau-Besucher ihren persönlichen Dahlienfavo­ riten wählen und ihre Stimme abgeben. www.mainau.de

23.9. Meßkirch Lange Museumsnacht, attraktives Rahmenprogramm im Schloss Meß­ kirch und weiteren Einrichtungen (u.a.

Kirche), www.schloss-messkirch.de 23.9.–25.9. Singen Autokino im Audi-Zentrum-Singen, eine spektakuläre 50 m² große LED-Leinwand sorgt an 3 Abenden für höchsten Kinogenuss, www.grafhardenberg.de/de/autokino 23.9.–26.9. Zwiefalten Klosterbräu-Festspiele und Histori­ sches Bierfest, Festspiele vor dem Münster, www.zwiefalter-bierfest.de 24.9.–25.9. Aulendorf Leistungsschau, verkaufsoffener Sonntag, Aktionen, Bewirtung, www.aulendorf.de 24.9.–25.9. Dürmentingen Musikverein Dürmentingen: Herbst­ musikfest, Turn- und Festhalle Dür­ mentingen, www.duermentingen.de 24.9.–25.9. Leutkirch Gewerbeschau in der Festhalle / Seel­ haushalle, www.leutkirch1250.de

Veranstaltungs- und Ausflugstipps 25.9. Engen Ökomarkt Markt im Zeichen des Umweltschutzes, www.engen.de 25.9. Friedrichshafen Oilinger Apfelfeschtle, Rathausplatz Ailingen, www.ailingen.de 25.9. Herbertingen Gewerbeschau, verschiedene Orte, www.herbertingen.de 25.9. Munderkingen Bauern- und Handwerkermarkt mit ver­ kaufsoffenem Sonntag, 11–17 Uhr, Innenstadt, www.munderkingen.de 25.9. Ottobeuren Jubiläum „250. Jahre Basilika“, verschiedene Veranstaltungen, Basilika und Haus des Gastes, www.pfarrei-ottobeuren.de 26.9. Bad Buchau Oktoberfesttanz, Live-Musik, Tanz und beste Stimmung im Bad Buchauer Kurzentrum, Eintritt o 6,– inkl. o 1,– Getränkegutschein, www.gesundheitsbad.de 29.9. Roggenburg Lisa Fitz, Weltmeisterinnen – gewon­ nen wird im Kopf, Roggenburger Som­ mer, Klostergasthof Roggenburg, www.kloster-roggenburg.de 30.9. Hagnau Kabarettabend mit Bernhard Bitter­ wolf um 20 Uhr im Rathaus, www.hagnau.de

Im Rhythmus der alten Zeit

Zug fährt ab!

Museumsbahn Wälderbähnle

Historisches Rheinbähnle

BREGENZ. Von 1902 bis 1980 war der Bregenzerwald durch einen Schienenstrang in der für Österreich typischen 760-mmSpur weite mit der Vorarlberger Landeshauptstadt Bregenz und dem Bodensee verbunden. Zeitlebens hatte die Bregen­ zer waldbahn auf etwa der Hälfte ihrer 35 Kilometer langen Trasse mit den Naturgewalten der Achschlucht zu kämpfen.

Schließlich bedeutete der riesige Felssturz nahe Kennelbach das endgültige Ende des durchgehenden Bahnbetriebes. Heu­ te erinnert die Museumsbahn „Wälderbähnle“ an die gute alte Zeit auf schmaler Spur. Mit historischen Dampf- und Diesel­ lokomotiven werden fünf Kilometer der einstigen Strecke zwi­ schen den Bahnhöfen Bezau und Schwarzenberg befahren.

Ein nostalgisches Vergnügen für Ausflügler, Urlauber und Ei­ senbahnfreunde. Die Fahrt mit dem „Wälderbähnle“ dauert heute 20 Minuten. Neben der Museumsbahn „Wälderbähnle“ sind entlang der historischen Trasse weitere interessante Angebote zu entdecken – vom Radweg über kulturelle Initiati­ ven an den ehemaligen Bahnhöfen bis zum Werkraumhaus in Andelsbuch. www.waelderbaehnle.at

LUSTENAU. Das Rheinbähnle ist die historische Dienstbahn des Hochwasserschutzes am Alpenrhein. Sie transportierte einst Steine und Baumaterialien. Heute genießen die Besu­ cher während der Fahr t die schöne Gegend entlang des Rheins. Das Rheinbähnle verkehrt auf dem Rheindamm zwi­ schen dem Museum Rhein-Schauen in Lustenau, der Rhein­ mündung am See und dem Steinbruch Koblach / Mäder. Auf der Strecke nach Mäder wird das Rheinbähnle zwischen Wid­ nau und Lustenau kurz zur Straßenbahn. Hier wird die Stra­ ßenbrücke zwischen Lustenau Wiesenrain und Widnau Habs­ burg als Bahnstrecke genutzt. Eine weitere Besonderheit ist die Dienstbrücke über den Rhein von Kriessern nach Mäder.

Somit wird innerhalb von nur sechs Kilometern die Staatsgren­ ze zwischen Österreich und der Schweiz zweimal überquert.

Das Rheinbähnle verkehrt immer Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag um 15 Uhr ab dem Museum Lustenau. Außerdem gibt es im Sommer und Herbst zahlreiche Sonder fahrten, die sich prima mit einer Schifffahrt ab Bregenz verbinden lassen. www.rheinschauen.at

Mit Dampf durch Oberschwaben

Wander- und Dampfzugerlebnis

Schmalspurbahn Öchsle

Sauschwänzlebahn

OCHSENHAUSEN. Eisenbahn-Romantik pur erlebt man mit dem „Öchsle“ auf der 19 Kilometer langen Strecke Warthau­ sen – Ochsenhausen. „Das Öchsle ist die einzige Museums­ bahn, bei der man einen kompletten Zug der ehemaligen Kö­ niglich Württembergischen Staatseisenbahnen mit originalen Personen- und Gepäckwagen im Betrieb erleben kann“, sagt Bernhard Günzl vom Öchsle Schmalspurbahnverein. Die nos­ talgische Fahrt mit dem Dampfzug auf der 750 mm Schmal­ spurstrecke führt durch die hügelige Landschaft Oberschwa­ bens, vorbei an historischen Bahnhöfen aus der Gründerzeit.

Ein besonderes Erlebnis ist die Fahrt im offenen Sommerwa­ gen. In den Personenwagen, Baujahr ab 1891 mit offenen Plattformen, kann man sich auf eine herrliche Zeitreise bege­ ben. Das Öchsle hat seinen eigenen, weitgehend parallel zur Strecke verlaufenden Radweg und der Fahrradtranspor t im Zügle ist kostenlos. Die Museumsbahn verkehrt donnerstags, samstags sowie sonn- und feiertags ab Warthausen um 10.30 und 14.45 Uhr, ab Ochsenhausen um 12 und 16.15 Uhr. www.oechsle-bahn.de

BLUMBERG. Die Sauschwänzlebahn ist eine Zugstrecke wie aus einem berühmten deutschen Kinderbuch: Gleise schlän­ geln sich durch die Landschaft, Tunnel führen durch Berge, mit stattlichen Brücken werden Täler überwunden und mitten auf der Strecke eine historische Lok. Auf der Sauschwänzle­ bahn erlebt man nostalgisches Flair umgeben von wunderschö­ ner Natur. Die Strecke führt 25 Kilometer von Blumberg-Zoll­ haus nach Weizen über vier Brücken, durch sechs Tunnel und wieder zurück. Der Weg ist gesäumt von tollen Blicken in die Täler der Umgebung, in die Wutachschlucht, in den Schwarz­ wald und bei gutem Wetter sogar bis in die Alpen. Eine Fahrt auf der Sauschwänzlebahn lässt sich wunderbar mit einer Wanderung auf dem „Sauschwänzle-Weg“ verbinden. Der neue Premiumwanderweg und Schwarzwälder Genießerpfad ist ein ganz besonderes Erlebnis. Neben einzigar tigen Panorama­ blicken und der urwüchsigen Naturlandschaft der Wutachflü­ hen, gibt es auf interaktive Weise Wissenswertes über den Schwarzwälder Schinken zu er fahren. www.sauschwaenzlebahn.de

Foto: Harald Becker

30.9.–3.10. Konstanz Europäische Avantgarde um 1400, Musikfestival in Kooperation mit SWR2, www.konstanzer-konzil.de 30.9.–3.10. Schloss Mainau Gräfliches Schlossfest, Nobless Oblige auf Schloss Mainau, www.mainau.de Schweiz Bis 7.9. Romanshorn Kunstfahrten, Halbtagestour, www.bodenseeschiffe.ch Bis 11.9. Rorschach Kunstfahrten ab Lindau jeden Diens­ tag und Donnerstag 9.10–17.30 Uhr, www.bodenseeschiffe.ch Bis 11.9. Schaffhausen Schifffahrt Untersee u. Rhein, Boden­ see-Kreuzfahrt mit dem MS Stein am Rhein, www.urh.ch Bis 13.1.2017 Romanshorn Essen und Schauspiel Fahrt, Theater, Essen. 18.30–23 Uhr, CHF 120.–, www.bodenseeschiffe.ch 10.9.–24.9. Altnau Altnauer Apfelwochen, Großes Rah­ menprogramm rund um den Apfel, traditoneller Herbstmarkt am 24.9., www.apfelwochen.ch 17.9. Hinterthurgau Thurgauer Gourmet-Wanderung, 11 km lange, genussvolle Wanderung, www.thurgau-bodensee.ch/ gourmetwanderung 23.9.–25.9. St.Gallen St.Galler Military Tattoo, Olma Messen, www.tattoosg.ch Lichtenstein 23.9. Schaan und Vaduz 1 Abend, 11 Lokale, 22 Bands, Musikfestival in Liechtenstein, www.beizafestival.li

Impressum Die Hotelzeitung ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH in Zusammenarbeit mit der Hotel­ kooperation Euregio Bodensee e.V. www.bodenseehotels.com.

Verlag und Redaktion

Fotonachweis

Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Tel.: +49 (0)75 31- 9 07 10 verlag@labhard.de, www.labhard.de

Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourist-Informationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.