Hotelzeitung Bodenseehotels 15/2016

Veranstaltungstipps vom 8. – 1 4. Juli 2016

Bod

M AG

Foto: Kur und Touristik Überlingen GmbH

k t vo n

ards

ens

AZI N

aktu

ee

ell

Kultur-Highlight Art Bodensee Zeitgenössische Kunst auf der Messe Dornbirn Beim Kinderprogramm Kunst.Kids bie­ ten die KünstlerInnen May-Britt Chromy und Roland Adlassnigg Kindern von 6 bis 12 Jahren Anleitungen zu verschiedenen künstlerischen Techniken. Wer sich gerne von Kunst-Expertinnen durch die Messe führen lässt, um profunde Ein­ blicke in die künstlerischen Arbeiten zu erhalten, hat vier Mal täglich dazu die Gelegenheit. Das Land Vorarlberg unter­ stützt in Zusammenarbeit mit der Ar t

Bodensee jeweils einen „featured ar­ tist“ aus der Region. Gefördert wird die gebürtige Bregenzerin Katherina Olsch­ baur, die ihre Werke an einem eigenen Messestand präsentieren wird. Das Mes­ seprogramm bereichern wird die Sonderschau mit dem Schwerpunkt „Tex­ tile Kunst“, in deren Rahmen „Textiles und Gemaltes“ aus der Sammlung Otten gezeigt wird. www.artbodensee.info

Foto: David Knipping

DORNBIRN. Von 8. bis 10. Juli wird Dorn­ birn mit der 16. Art Bodensee zum all­ sommerlichen Treffpunkt der Kunstsze­ ne. Die Salonmesse bietet Kunstgenuss, Beratung und Vermittlung auf höchstem Niveau. Rund 60 Galerien, Museen und Institutionen aus acht Ländern sind auf der Messe vertreten. Gezeigt wird eine Auswahl moderner und zeitgenössischer Kunst mit Werken von etablierten Künst­ lern und vielversprechenden Newcomern.

Foto: Herbert Haltmeier

Foto: Michele Limina

6. Seepark-Biker-Days PFULLENDORF. Freunde der heißen Feuerstühle, Lederkutten und des Rock ’n’ Rolls knattern vom 8. bis 10. Juli zu den 6. Seepark-BikerDays nach Pfullendor f. Neben den heißen Motoren bestimmen vor allem die Rock Bands den Takt.

Highlight ist die Biker-Ausfahrt mit einer Spendenaktion für eine Stiftung für krebskranke Kinder. www.seepark-biker-days.de

Historische Schwedenprozession ÜBERLINGEN. Die Schwedenpro­ zession beruht auf der Er füllung eines Gelübdes aus dem Dreißig­ jährigen Krieg. Angeführt von der Geistlichkeit, ziehen Gemeinderäte, Trachtenfrauen mit goldglitzernden Radhauben, Schwertletänzer und Bürger am 10. Juli zu den einzel­ nen Altarstationen in der festlich geschmückten Stadt Überlingen. www.ueberlingen-bodensee.de

Labh

Foto: Christian Schramm PHOTOGRAPHY

Kurzmeldungen

Klassik trifft Alphorn und Hackbrett WINTERTHUR. Am ersten Abend des 3. Classic Openairs im Rychenberg­ park in Winterthur von 8. bis 10.

Juli trifft Klassik auf Folklore mit Alphorn und Hackbrett. Den zweiten Abend bestreitet Starmezzosopra­ nistin Vesselina Kasarova mit Gesangspartnern in einer fulminanten Operngala. Am Familientag erklingt temperamentvolle Filmmusik. www.classicopenair.ch

E in P rodu

Lunapark und Feuerwerk

34. Lindauer Stadtfest

Seenachtsfest in Arbon von 8. bis 10. Juli

Das Original!

ARBON. Im Mittelpunkt des Seenachtsfestes in Arbon von 8. bis 10. Juli steht die Musik. Am Freitagabend sorgen unter anderem John mit Folk & Oldies und Alpenflieger für die musi­ kalische Unterhaltung. Am Samstag dür fen sich die Besucher auf Zaubermond, Werners Schlagerwelt und Michael Fischer freuen. Im Rockcorner sorgen an beiden Abenden Andy Mc­ Sean Solo unplugged und On the rocks für Stimmung, Work the House-DJs legen im Partydome auf. Der Lunapark und eine abwechslungsreiche Festmeile werden für viel Spaß und für kulinarisches Wohlbefinden sorgen. Das absolute Highlight des Arboner Seenachtfestes ist das legendäre 20-minütige Feuerwerk am Samstagabend. Die Weiße Flotte der BodenseeSchiffsbetriebe bringt Gäste von Konstanz und Meersburg mit dem Fire & Dine Schiff zum Arboner Feuerwerk. Am Sonntag­ morgen gibt es neben dem Frühschoppen mit dem Trio Wol­ kenbruch ein Unterhaltungsprogramm für Kinder. www.seenachtsfest-arbon.ch

LINDAU. Das Stadtfest fegt über die Insel, auf Straßen und Plätzen, Schanzen und Höfen darf wieder gefeiert werden. Das 34. Lindauer Stadtfest lockt am 9. Juli Besucher an verschie­ dene Locations mit Livebands, Tanzgruppen, Straßenkünstlern und Unterhaltung für Kinder. In Zusammenarbeit mit Lindauer Vereinen bietet der Club Vaudeville von Mittag bis Mitternacht ein buntes Programm zum Mitmachen, Zuhören, Staunen und Genießen. Neben dem vielfältigen Programm für Kinder wird in allen Gassen und Plätzen der Altstadt für musikalische Unterhaltung gesorgt. So dürfen sich die Besucher über Bands und Chöre mit einem Repertoire von internationalem Rock und Pop über Jazz bis zu Blues und instrumenteller Musik freuen.

Kulinarisch reicht die Bandbreite von Kaffee und Kuchen, Crepes, Waffeln und Smoothies über heimische Leckereien, Moscht und Wein bis zu türkischen und serbischen Spezialitä­ ten. Der Eintritt auf allen Plätzen ist frei. www.lindau-stadtfest.de

Veranstaltungs- und Ausflugstipps

Laufende Veranstaltungen Deutschland Bis 2.7. Ulm Ulmer Zelt Festival, Volksfestplatz Friedrichsau, www.ulmerzelt.de Bis 31.7. Uhldingen Steinzeitparcours + Pfahlbaukino Samstag und Sonntags, www.pfahlbauten.de Bis 4.8. Konstanz Konzilfestspiele „Name der Rose“ & „Konstanz am Meer“, www.konstanzer-konzil.de Bis 20.11. Bad Wurzach Zimt und Zyankali, Krimitheater für Genießer, jeweils 19 Uhr, Kurhaus am Kurpark, Einlass ab 18.30 Uhr, www.zimtundzyankali.de 1.7.–10.7. Ulm & Neu-Ulm Internationales Donaufest, Donau, www.tourismus.ulm.de 8.7.–11.7. Ehingen-Berg Ulrichsfest mit Ulrichsmarkt und Kin­ derfest, 550 Jahre auf dem Berg – Ulrichsfest-Jubiläum, www.bergbier.de 9.7. Waldburg Open-Air-Theater auf der Waldburg, 20 Uhr mit Uli Böttcher und Andy Häussler, www.gemeinde-waldburg.de 14.7.–17.7. Fronreute Sommerfest, Musikverein Blitzenreute e. V., vielfältiges Programm auf der Festwiese, www.mv-blitzenreute.de/aktuelles 14.7.–18.7. Friedrichshafen 68. Seehasenfest, Uferpromenade, www.seehasenfest.de

No e Wili 2016

Konstanzer Chornacht

Das Mittelalter aufleben lassen

Geballte Stimmenkraft

STEIN AM RHEIN. „No e Wili“, das Freilichtspiel in der Altstadt von Stein am Rhein, gehört zu den traditionsreichsten Veran­ staltungen der Schweizer Freilichtspielszene. Die Aufführun­ gen finden im Rahmen der Mittelalter-Festivitäten des Jubilä­ ums „600 Jahre Konzil zu Konstanz“ statt. Seit 1924 wird das Freilichtspiel „No e Wili“ in unregelmäßigen Abständen aufge­ führt. Über 100.000 Besucher haben die bisher sieben Auf­ führungen miterlebt. Rund 250 Laienschauspieler aus der Region lassen vor der einzigartigen Kulisse des Rathausplat­ zes das Mittelalter stimmungsvoll aufleben. Am 9. Juli öffnet sich der Vorhang für die Premiere. Bis zum 13. August wird in 20 Abendvorstellungen die packende Sage aus dem Mittel­ alter, die auf überlieferter Steiner Geschichte des 15. Jahr­ hunderts beruht, wieder zum Leben erweckt. „No e Wili“ (Noch ein Weilchen) sind die Schlüsselworte, mit dem der feindliche Angriff der Hegauer rechtzeitig aufgedeckt wurde. Gespielt wird in der Regel am Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag von 20 bis rund 22.30 Uhr. www.noewili2016.ch

KONSTANZ. 14 Chöre, acht Lokalitäten, ein Abend – die Kon­ stanzer Chornacht fasziniert am 8. Juli, von 20 bis 24 Uhr mit einem facettenreichem Musikmix in historischen Stätten. Da­ bei verwandeln die Chöre verschiedene Orte der Altstadt in eine fröhlich klingende City. Ob Klassik, Pop, Jazz – in drei Gängen servieren die Chöre um 20, 21 und 22 Uhr ein aus­ gewogenes musikalisches Menü. In den kurzen Pausen kann gemütlich von einem Auftrittsort zum nächsten geschlendert werden oder man gönnt sich bei einer Imbiss-Station auf dem Obermarkt eine kleine Stärkung. Zum Abschluss des Abends beginnt um 23.15 Uhr im Münster das nächtliche Dessert als großes gemeinsames Chornacht-Finale. Die Chornacht gibt den Startschuss für das klangvolle Konstanzer Chor festival, das bis Ende Juli mit sanften bis feurigen Tönen das Publikum in seinen Bann zieht. Auch der Sänger-Nachwuchs der Stadt Konstanz erhält am 9. Juli um 11 Uhr in der Lutherkirche ein Podium. Mit dem Button zur Chornacht ist der Eintritt zur Kinderchor-Matinée frei. chorfestival-konstanz.de

Isnyer Kinder- und Heimatfest

Welfenfest in Weingarten

Allgäuer Tradition von 8. bis 11. Juli

Schüler- und Heimatfest 8. bis 12. Juli

ISNY. Das Isnyer Kinder- und Heimatfest von 8. bis 11. Juli hat eine lange Geschichte, die bereits im Jahre 1620 beginnt. Es wird berichtet von etwa 100 Knaben, die mit „hiltzin Hellepar­ ten, item Bixen, brennenden Lunten, Trummen und Pfeiffen“ in der Stadt umherzogen und zuletzt auf den Rain marschier­ ten. Höhepunkt ist der Festzug am Sonntagnachmittag, an dem bis zu 2.000 Mitwirkende, 10 Kapellen mit ca. 400 Mu­ sikern und 80 Reiter und Pferdegespanne teilnehmen. Ange­ führt von Herolden hoch zu Ross beginnt der Umzug mit den bunten Reihen farbenfroher Gruppen. Der zweite Teil mit mehr als 25 Gruppen zeigt Bilder aus Isnys reicher Vergangenheit: Von den Fischern und Töpfern am Ursee über die Verleihung der Stadtrechte im Jahre 1281, den Besuch des Kaisers Fer­ dinand in Isny im Jahre 1563 bis hin zu den Patriziern und den Bürgern in der Barockzeit. Der Festzug zieht über Bahnhofsund Wassertorstraße zum Marktplatz und weiter über die Ober­ torstraße zum Festplatz am Rain, wo Unterhaltungsmusik und Fahrgeschäfte warten. www.isny-kinderfest.de

WEINGARTEN. Als historisches Schüler- und Heimatfest kann das Welfenfest auf eine lange Tradition zurück blicken. Was im Jahr 1764 mit einem „Schulertag“ begann, hat sich heute zum größten Fest der Stadt Weingar ten entwickelt. Freuen dür fen sich die Besucher beim diesjährigen Welfenfest von 8. bis 12. Juli auf das Welfentheater, das die spannende Stadtgeschichte Weingartens auf die Bühne bringt. Das The­ aterspektakel „Kinderjahre einer Stadt“ wird von Kindern und Jugendlichen sowie Studenten der PH Weingarten im Garten des Schlössle zur Aufführung gebracht. Jahrhundertealte Tra­ ditionen lebendig macht der farbenfrohe Festzug am Montag.

Was früher fester Bestandteil des Kinder- und Heimatfestes war, nämlich der sportliche Aspekt, wird in Form eines Welfen­ laufs für Kindergartenkinder und Schüler wieder aufgenommen.

Der Tag der Begegnung, der Bürgertreff, der Vergnügungspark, Open-Air-Konzerte und Musik in Festzelten, der traditionelle Heimatabend, Stadtrundfahrten und ein Feuerwerk am Mon­ tagabend ergänzen das bunte Programm. www.welfenfest.de

15.7.–16.7. Konstanz IMPERIAMARIE, Oratorium in zwei Teilen an zwei Tagen, www.konstanzer-konzil.de 15.7.–17.7. Rot an der Rot Seenachtsfest in Haslach, Freitag bis Sonntag, Markt, Band, www.haslach.biz 15.7.–24.7. Biberach a. d. Riß Biberacher Schützenfest Altstadt und Gigelberg, www.biberacher-schuetzenfest.de 15.7.–13.8. Blaubeuren Sommerbühne Blautopf, vielseitiges Programm aus Kabarett, Jazz und The­ ater, www.sommerbuehneblautopf.de 16.7. Bad Buchau Stadtlauf mit Federseehalbmarthon, ab 16 Uhr auf dem Marktplatz, www.bad-buchau.de 16.7. Ehingen (Donau) Trödelmarkt in der gesamten Innen­ stadt, www.ehingen.de 16.7. Friedrichshafen Zuschauerschiff zum Seehasenfest, Abfahrt: Friedrichshafen (21.30 Uhr), www.bsb.de/eventleser 16.7. Lindenberg Stadt- und Kinderfest, 11 Uhr, Innen­ stadt, www.lindenberg.de 16.7.–17.7. Meßkirch Stadtfest mit Marktständen und Rah­ menprogramm, www.messkirch.de 16.7.–17.7. Bad Waldsee SingWochenende – Offenes Singen, Schwäbische Bauernschule, www.schwaebische-bauernschule.de

Foto: Ulli Sievert

Veranstaltungs- und Ausflugstipps 16.7.–18.7. Radolfzell Hausherrenfest Fest zu Ehren der Radolfzeller Stadtpatrone, www.radolfzell.de 16.7.–19.7. Leutkirch im Allgäu Historisches Kinder- und Heimatfest in der Innenstadt und auf der Wilhelms­ höhe, www.leutkirch.de 17.7. Leutkirch im Allgäu Jubiläums-Festumzug am Kinderfest­ sonntag in der Leutkircher Innenstadt, www.leutkirch1250.de

4.000 Jahre Pfahlbauten

Ausstellung in der Draenert Orangerie

Große Landesausstellung

IMMENSTAAD. Vom 5. Juli bis 30. September ist in der Firma Draenert die Ausstellung Color Codes von Carla Chlebarov zu sehen. Die Künstlerin zeigt eine Retrospektive ihrer Arbeiten aus mehr als zwei Jahrzenten. Sie studierte an der Akademie der Bildenden Künste in München, wurde dort Meisterschüle­ rin und konnte bei Professor Hermann Nitsch tief in die ges­ tische Aktionsmalerei eintauchen und daraus ihren eigenen Stil entwickeln. Die Orangerie der Firma ist Showroom für die Draenert Kollektion und Einrichtungshaus für die BodenseeRegion. Sie ist offen für Neues und Bewährtes in einer archi­ tektonisch einzigartigen Umgebung. Zudem ist die Draenert Orangerie eine Informationsplattform für Architekten, Innen­ einrichter und Möbelhäuser und immer wieder Schauplatz außergewöhnlicher Kunst. Kunst ist für die Firma eine wichtige Inspirationsquelle. Die Nähe zur Kunst ermöglicht es, Visionen für neue Modelle zu entwickeln. Aus diesem Geist heraus ist in den letzten zwei Jahrzehnten eine Serie von sehr beachte­ ten Kunstausstellungen entstanden. www.draenert.de

Bad Schussenried/Bad Buchau. Vom 16. April bis 9. Ok­ tober widmet sich die Große Landesausstellung den von 5000 bis 850 v. Chr. in Mooren oder an Seeufern errichteten Siedlungen der Stein- und Bronzezeit – den Pfahlbauten. Sie gehören weltweit zu den faszinierendsten Phänomenen der Archäo­logie. Spektakuläre neue Forschungsergebnisse und Ausgrabungsfunde vom Bodensee und aus Oberschwaben, bereichert durch hochkarätige Exponate internationaler Mu­ seen, erlauben im Federseemuseum Bad Buchau und dem Kloster Schussenried spannende Einblicke in 4000 Jahre Pfahlbaukulturen, technische Innovationen und gesellschaftli­ chen Wandel. Spektakulär sind die hervorragend erhaltenen organischen Materialien, denn in den Pfahlbausiedlungen sind die Erhaltungsbedingungen derart gut, dass selbst vergängli­ che Dinge über Jahrtausende konserviert werden. Rund um die Ausstellung gibt es ein umfangreiches Veranstaltungspro­ gramm. Ein besonderes Highlight: Die Ausgrabung im Olzreuter Ried, die seit Juni auch für Besucher zugänglich ist. www.pfahlbauten2016.de

Foto: TI Konstanz, K. Krauße

Color Codes

The Dark Side of the Moon

Historische Stadtführungen

Das Abgründige in der Kunst

Sehen und Staunen

ST.GALLEN. „See you on the dark side of the moon“ lautet eine Textzeile aus dem legendären Konzeptalbum der briti­ schen Rockband Pink Floyd, welches seit seinem Erscheinen 1973 zu den meistverkauften Tonträgern zählt. Thematisch kreist das Werk um die Abgründe des Menschseins, um die anonymen Machtstrukturen, welchen das Individuum in der heutigen Gesellschaft ausgesetzt ist. Die dunkle Seite des Mondes ver weist über die sozialen Verhältnisse hinaus im Sinne von Mark Twains Zitat „Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to any-body“ auf existentielle Schattenseiten. Noch bis zum 23. Oktober bildet dies bei­ des den Angelpunkt für die thematische Ausstellung, in deren Zentrum eine einzigar tige Werkgruppe von Skulpturen und raumgreifenden Arbeiten des legendären Schweizer Künstlers Martin Disler steht. Er weitert werden die zeitgenössischen Positionen u. a. durch Albrecht Dürer, dessen Werke im Dialog mit denen der Gegenwart über Jahrhunderte hinweg ein be­ eindruckendes Panorama von gesellschaftlicher Verwer fung und menschlicher Abgründe enthüllen. www.kunstmuseumsg.ch

KONSTANZ. Passend zum Konziljubiläum bietet die Stadt Kon­ stanz vielfältige Stadtführungen an. Die BesucherInnen kön­ nen sich beispielsweise auf die Spuren des Konzils begeben.

Als der größte Kongress des Mittelalters zwischen 1414 und 1418 in Konstanz tagte, galt die Stadt als Mittelpunkt des Abendlandes. Bis heute erinnern zahlreiche Monumente an diesen Höhepunkt des geistlichen und kulturellen Lebens am Bodensee. Der Rundgang zeigt bekannte und weniger bekann­ te Zeugen dieser Epoche wie etwa die Grabplatte des griechi­ schen Philosophen Chrysoloras, Hussens Weg zum Scheiter­ haufen oder einfach Orte, an denen es im wahrsten Sinne des Wortes stets „bunt“ zuging. Es wird selbst auf kleine Dinge aufmerksam gemacht, die man sonst vielleicht nicht beachtet hätte. Besonders ist auch eine kulinarische Stadtführung bei der man nicht nur Geschichte hört sondern schmecken kann.

Den Teilnehmern wird die Stadtgeschichte humorvoll-unterhalt­ sam zwischen historisch inspirierten Menügängen serviert. www.konstanz.-tourismus.de www.kulinarische-stadtfuehrung-konstanz.de

17.7. Oberreute Bauernmarkt 11.30 Uhr, Dorfplatz Oberreute, www.oberreute.de 17.7. Ostrach Reutlinger Oboenquartett-Wiener Klas­ sik Ostrach, Kloster Habsthal, 19 Uhr, www.musikfestwochen.de 18.7. Ulm Schwörmontag & NABADA Ulm, verschiedene Orte und Donau, www.tourismus.ulm.de 19.7. Immenstaad AbenteuerParks Immenstaad + Kress­ bronn, Interaktive Schatzsuche ab 7 Jahren, 15 Uhr, Anmeldung erforder­ lich, max. 15 Personen, www.abenteuerpark.com 19.7. Ratzenried-Argenbühl Sommerabendkonzert mit dem Vor­ orchester und dem Jugendblasorches­ ter Argenbühl im „Schlosshof“ Ratzen­ ried, 19.30 Uhr, www.argenbuehl.de 20.7.– 4.8. Ehingen-Berg Theater auf dem Berg, Theatergrup­ pen aus der Region zeigen ihr Können in Sketchen und Aufführungen im Burghof, www.bergbier.de 21.7. Blaubeuren Brian Auger’s Oblivion Express & Alex Ligertwood, 19.30 Uhr, www.sommerbuhne.com 21.7. Hagnau Konzert auf dem Löwenplatz, 20 Uhr, www.hagnau.de 21.7. Memmingen Kinderfest – traditionelles Heimatfest für die Memminger Grundschüler ab 9.30 Uhr auf dem Marktplatz, www.memmingen.de 21.7.–24.7. Wangen Kinder- und Heimatfest Kindertheater, Umzug, Feuerwerk, www.wangen.de 22.7.–25.7. Ehingen (Donau) Ehinger Sommer- und Kinderfest auf dem Volksfestplatz, www.ehingen.de 22.7.–26.7. Ravensburg Rutenfest, Historisches Kinder- und Heimatfest, www.ravensburg.de 23.7. Leutkirch im Allgäu Leutkirch wie es singt und klingt in der Innenstadt, www.leutkirch1250.de 23.7. Memmingen Fischertag – traditionelles Heimatfest mit Bachausfischen und Krönung des Fischerkönigs, www.memmingen.de 23.7. Riedlingen Pepper and Salt – A Cappella in Mund­ art Riedlingen-Grüningen, Schloss­ scheuer, 19.30 Uhr, www.musikfestwochen.de 23.7.– 4.8. Konstanz Reichenau Komödie „Sonny Boys“, Schlosspark Königsegg (außer Montag), 20 Uhr, www.theater-auf-der-insel.de

24.7. Ottobeuren Johann Sebastian Bach: „MatthäusPassion“, Orfeo Orchestra und Purcell Choir / Budapest, Leitung Helmuth Rilling, Basilika, www.ottobeuren.de 27.7.–15.8. Weingarten Klosterfestspiele „Leben des Galilei“ von Bertolt Brecht, Kinderstück: „Meisterdetektiv Kalle Blomquist“ von Astrid Lindgren. Denkmalgeschütztes Hofgut Nessenreben, www.klosterfestspiele-weingarten.de 29.7.–7.8. Friedrichshafen 32. Kulturufer mit Kunsthandwerker­ markt, das älteste und schönste Zeltfestival in der Bodenseeregion, Uferpromenade www.kulturufer.de 29.7.–31.7. Radolfzell Zeller Filmnächte, Open-Air-Kino am Konzertsegel, jeweils ab 19 Uhr, www. radolfzell-tourismus.de/filmnaechte 30.7.–31.7. Bad Waldsee Alljährliches Altstadt- und Seenacht­ fest – ein Sommerfest für Groß und Klein. Samstag 18–24 Uhr auf dem Rathausplatz, Sonntag 10.30–24 Uhr, www.bad-waldsee.de 30.7.–1.8. Ostrach Burgfest Musikverein Burgweiler, (Burghügel), www.ostrach.de 31.7. Kürnbach Familiensonntag „Spielen wie früher“, Kinder dürfen Spiele aus Urgroßmut­ ters Zeiten ausprobieren und sich kreativ austoben, 10–16 Uhr, www.museumsdorf-kuernbach.de 31.7. Waldburg Familientag auf der Waldburg mit Kin­ derarmbrustschießen, Gummibären­ schleuder und Hufeisenwerfen, www.gemeinde-waldburg.de Schweiz Bis 2.7. Winterthur Der Kredit, Eine ruinöse Komödie.

Theater im Casinotheater, www.casinotheater.ch Bis 17.8. Hoher Kasten Gratisführung durch den Alpengarten Hoher Kasten, Treffpunkt Aussichts­ terrasse um 13.45 Uhr, www.hoherkasten.ch Bis 30.9. Winterthur Karl’s Kühne Gassenschau, Präsentation ihres neuen Stücks, www.winterthur.ch 7.7.–9.7. Frauenfeld Open-Air Frauenfeld, größtes Open-Air im Kanton Thurgau, www.openair-frauenfeld.ch 7.7.–10.7. Arbon Seenachtsfest, großes Fest auf der Schlosswiese mit Feuerwerk, www.arbontourismus.ch 8.7.–10.7. Winterthur Classic-Open-Air, Klassische Musik im Park, www.musikkollegium.ch

poolbar Festival

Sommer, Sonne, Sommertheater!

Musik mit kultureller Vielfalt

Macht, Liebe, Intrigen und Tod.

FELDKIRCH/VORARLBERG. Von 7. Juli bis 20. August begeis­ tert das poolbar-Festival in Feldkirch ca. 20.000 Besucher­ Innen aus ganz Europa mit frischen und hochwertigen Alterna­ tiv- und PopkulturEvents. Die BesucherInnen können sich auf einen abwechslungsreichen Festival-Sommer freuen, bei dem für alle etwas dabei sein wird. Ein leer stehendes Hallenbad wird jährlich neu gestalterisch inszeniert und macht Feldkirch zum familiären internationalen Hotspot, in dem Nischen ent­ deckt und Weltstars hautnah genossen werden. Besonders wer tvoll für das poolbar-Festival sind auch die zahlreichen Kooperationen mit Partnern in Vorarlberg und über die Grenzen hinweg. Ein farbenprächtiges und gut duftendes Beispiel dafür ist die Blumenwiese am Reichenfeld, durch die ein Weg direkt zum Haupteingang des Alten Hallenbades führen wird. In Zu­ sammenarbeit mit AQUA Mühle Vorarlberg wird eine Vielfalt an Blumen angesät. Diese sind nicht nur schön anzusehen, son­ dern ist auch eine Analogie der kulturellen und biologischen Vielfalt. www.poolbar.at

ÜBERLINGEN. Die Premiere von „Shakespeares Könige. Mord Macht Tod“ eröffnet vier Wochen Spielfreude und Miteinander beim Sommertheater in der Überlinger Kapuzinerkirche vom 1. bis 31. Juli. Es stehen die großen Themen Macht, Liebe, Intrigen und Tod im Vordergrund. In einer einzigartigen Koope­ ration des Theater Konstanz mit der bremer shakespeare company kommt das Sommertheater wieder nach Überlingen.

In seinen sieben Historiendramen – Richard II, Heinrich IV (Teil 1 und 2), Heinrich V und Heinrich VI (Teil 1, 2 und 3) – blättert William Shakespeare die wechselvolle Geschichte der beiden Zweige des Hauses Plantagenet und den oft grausamen Mechanismus von Machtgewinn und Machtverlust in der eng­ lischen Königsherrschaft auf. Ungeachtet der historischen Ungenauigkeiten offenbaren Shakespeares Königsdramen die Mechanismen „großer“ Politik – eine faszinierende, furchtein­ flößende und poetische Landschaft von Machtkampf, Macht­ missbrauch und der geradezu erotischen Ver führung, die von Macht ausgeht. www.theaterkonstanz.de, www.sommertheater-ueberlingen.de

Foto: [fotomax.ch]

24.7.–31.7. Memmingen Wallenstein, historische Festspiel­ wochen mit Lagerleben, Reiterspielen, Lagerspielen, www.memmingen.de

Foto: AURA Fotoagentur / OPAK AG

24.7. Meersburg Schlosskonzert, Spiegelsaal, 20 Uhr, Neues Schloss, www.neues-schloss-meersburg.de

Foto: Matthias Rhomberg

Veranstaltungs- und Ausflugstipps

Open-Air Kino

Kultur Festival

Filmgenuss am Kreuzlinger Hafen

Sommer in der Stadt

KREUZLINGEN. Im Sommer ist es draußen am schönsten.

Deshalb tauschen jetzt Kinos ihre Säle gegen Plätze im Freien.

Nicht live, aber dennoch großes Schauspiel unter dem Ster­ nenhimmel, bietet das große Open-Air-Kino am Kreuzlinger Hafen vom 5. Juli bis 31. Juli. Hier kann man an lauen Som­ merabenden direkt am Bodenseeufer verschiedenste Filme genießen. „Türöffnung“ ist jeweils um 19.30 Uhr. Im Restau­ rant und im Kiosk sind diverse warme und kalte Speisen, Getränke, Eis, Popcorn u.v.m. erhältlich. Die Vor führungen beginnen mit dem Eindunkeln ca. um 21.30 Uhr und finden bei jeder Witterung statt, außer bei Sturm. Es werden u.a. folgende Filme gezeigt: 6.7. Honig im Kopf, 8.7. Ice Age 5, 9.7. Heidi (Dialekt), 12.7. Ein ganzes halbes Jahr, 16.7. The Jungle Book, 19.7. The Danish Girl, 20.7. Der geilste Tag, 26.7. Ich bin dann mal weg oder 31.7. Monsieur Claude und seine Töchter. Weitere Filme und Termine online. Ticketpreis: CHF 15.– bei allen Ticketcorner-Stellen wie Coop City, Manor, SBB, Die Post oder online unter www.open-air-kino.ch

ST.GALLEN. Vom 30. Juni bis 23. Juli findet im Innenhof des Historischen und Völkerkundemuseums St.Gallens das 11.

Kultur festival statt. Dieses Jahr feiert es sein 10-jähriges Be­ stehen. Das Kultur festival – der Sommertreffpunkt für Musik­ liebhaberinnen und in diesem Sommer auch für Fussballfreun­ de aus der ganzen Ostschweiz – hat sich vom Geheimtipp zu einem hochkarätigen Nischen- und Sparten-Festival für Musik­ liebhaber von Worldmusic, Elektronika, Hip Hop, Singer/Song­ writer, Folk oder Soul gemausert. Das Festival ein Programm, das wie gewohnt frische und unbekannte Musikperlen aus nah und fern nach St.Gallen bringt. Headliner sind zum Beispiel Namika oder der südafrikanische Musiker Jeremy Loops. Die­ ser ist in seiner Heimat Südafrika eine etablierte Größe und gehört dort zu den aufregendsten Vertretern der neuen FolkSzene. Seine ersten Schritte ging Jeremy als Loop-Artist und schrieb dabei viele und gute Songs, die im Sturm die Herzen und Bühnen Kapstadts eroberten. Das ganze Programm und Tickets gibt es online unter www.kulturfestival.ch

Impressum Die Hotelzeitung ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH in Zusammenarbeit mit der Hotel­ kooperation Euregio Bodensee e.V. www.bodenseehotels.com.

Verlag und Redaktion

Fotonachweis

Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Tel.: +49 (0)75 31- 9 07 10 verlag@labhard.de, www.labhard.de

Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourist-Informationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.