LABEL56 // 2021-07

JULI 2021 • LIFESTYLE MAGAZIN • WWW.LABEL56.DE

LABEL

56 HEIßE LIEBE IDEEN FÜR DIE GRILLPARTY

AMALFIKÜSTE DER MALERISCHSTE BALKON ITALIENS

DIE FARBEN DES MEERES EINTAUCHEN U N D A B S C H A LT E N

MITSUBISHI ECLIPSE CROSS PLUG-IN HYBRID

MATTHIAS KNIGGE AUFS RICHTIGE RAD GESETZT

JEANS

inkl. Monogramm

299,00 €

Herrenk onf ek t i on • M aß anz üg e • M a ßhe m d e n

Görgenstr. 3 • 56068 Koblenz • Tel. +49 261.98864350 • www.defilippo-uomo.de Öffnungszeiten: Di. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr • Sa. 10.00 - 18.00 Uhr • Gerne auch nach persönlicher Vereinbarung

LABEL

Liebe Leserinnen und Leser, liebe LABEL 56-Region, einige Tage vor Beginn der Sommerferien haben Reisende wieder mehr Möglichkeiten bei der Wahl ihres Urlaubsziels. Ob der Kurztrip ans Meer oder die längere Reise im Ausland: Die Mehrheit der Deutschen plant trotz der Corona-Pandemie eine Reise in den Sommerferien. Die Vorzeichen sind günstig: Immer mehr Menschen hierzulande sind dran mit der schützenden Impfung, auch die Inzidenz ist auf so niedrigem Niveau wie schon Monate nicht mehr. Aber ist touristisches Reisen, gerade ins Ausland, schon jetzt sinnvoll, wenn es um die Eindämmung der Pandemie geht? Aus epidemiologischer Perspektive bleibt das Reisen auch im Sommer 2021 ein Wagnis, auch für die Entwicklung der Fallzahlen in Deutschland. Es sei denkbar, dass die Zahlen in den kommenden Wochen wieder stagnieren oder auch leicht steigen, befürchten Virologen. Was ist richtig, was ist falsch? Es ist nicht ausgeschlossen, dass es zu einer möglichen Neuauflage der Bundesnotbremse, etwa schon im Herbst kommen kann. Dies ist natürlich nach wie vor Abhängig von der Impfquote, der Wirkung der Impfstoffe und der möglichen Ausbreitung weiterer Virusmutationen. Wir von LABEL 56 haben während der Pandemie eines gewiss gelernt: Eine langfristige Planung ist nach wie vor nicht umsetzbar. Daher freuen wir uns umso mehr, dass es uns gelungen ist, die Juli-Ausgabe zu veröffentlichen. Nicht immer führt der Weg zu unseren Titelkandidaten über einen roten Teppich, wie im ROTWILD Store in Mülheim-Kärlich. Matthias Knigge, 38-Jahre jung, gut gelaunt und weit entfernt von Hochnäsigkeit, obwohl sich der zweifache Unternehmer auf das Erreichte eine Menge einbilden könnte. Ein fabelhaftes Beispiel für eine Erfolgsstory, die uns zeigt, dass man nicht studiert haben muss, um glücklich und erfolgreich im Beruf zu sein. Ein lauer Sommerabend, leckeres Essen vom Grill und kühle Getränke. Der Sommer ist da und wir genießen die Zeit im Outdoor-Wohnzimmer. Bei unseren Grill-Ideen sind Inspirationen für Fleischliebhaber dabei, aber auch für Vegetarier und Veganer. Atemberaubende Farben des blauen Meeres und die grüne Landschaft der Macchia Mediteranea und der Zitrusterrassen verschmelzen mit der typischen Architektur, wodurch eines der schönsten Gebiete Italiens entsteht: Die Amalfiküste. Dies ist nur ein kleiner Einblick in die bunte Themenvielfalt unserer Juli-Ausgabe. Lehnen Sie sich bei einem kühlen Getränk entspannt zurück und vergessen Sie beim Blättern für einige Zeit den Alttag des Lebens. Herzlichst Ihr und Euer

Daniel Koenen Herausgeber

LABEL

Heiße Liebe: Grill-Ideen

„MAN MUSS NICHT STUDIERT HABEN, UM GLÜCKLICH UND ERFOLGREICH IM BERUF ZU SEIN.“

18 Rezepte Mediterrane Grillspieße Grillkäse mit Topping 22 Hartkorns Brotkunst Von rustikal bis süß: In der Hartkorn Gewürzmühle erlebt der Klassiker Brot eine echte Neuauflage.

Foto: Jenifoto / stock.adobe.com

24 Sommer-Urlaub 2021 Diese Trends müssen mit in Ihren Koffer 34 Tauchen Der Einstieg in die bunte Unterwasserwelt 40 Titelstory: „Man muss nicht studiert haben, um glücklich und erfolgreich im Beruf zu sein.“ 52 Eleganz trifft Hybrid: Der Eclipse Cross Plug-in Hybrid 64 Mit Vespa, E-Roller und Co. sicher unterwegs 66 Schlafen unterm Sternenzelt – Camping in Rheinland-Pfalz 70 Die Amalfiküste 81 Immobilie als Kapitalanlage: Ist diese Investition noch sinnvoll? 82 GAUKLERFESTung KOmpakt Auf der Festung Ehrenbreitstein 6

HEIßE LIEBE: GRILL-IDEEN

ECLIPSE CROSS PLUG-IN HYBRID

IMPRESSUM HERAUSGEBER und VERLEGER:

LABEL 56 GmbH

Geschäftsführung: Daniel Koenen Amtsgericht Koblenz HRB 24032 Steuernummer 22/653/03546 POSTADRESSE: Görresstraße 2 56068 Koblenz Tel. +49 261 50 04 05 46 Web www.label56.de Email info@label56.de

Foto: Aleh Varanishcha / stock.adobe.com

AMALFIKÜSTE

LABEL 56-FOTOS: Kai Müller stock.adobe.com Herstellerfotos GESTALTUNG: Alexander Scheck grafik@label56.de DRUCK: DCM Druck Center Meckenheim GmbH Werner-von-Siemens-Str. 13 53340 Meckenheim

Foto: Netfalls / stock.adobe.com

DIESE TRENDS MÜSSEN MIT IN IHREN KOFFER

REDAKTION: Daniel Koenen (V.i.S.d.P.) Florian Holleyn Alexandra Klöckner Dr. Ehssan Mozaffari Alexander Scheck redaktion@label56.de

ANZEIGENVERWALTUNG: Daniel Koenen anzeigen@label56.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/2019 VERTRIEB: Lesezirkel Rhein-Mosel Mein LeseZirkel Eigenvertrieb Erscheinungsort: Koblenz und Region / Umland Erscheinungsweise: 11 mal jährlich Druckauflage: 10.000 Exemplare Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder und nicht die Meinung der Redaktion. Namentlich gekennzeichnete Beiträge werden allein von dem jeweiligen Autor verantwortet.

LABEL

ESSEN & TRINKEN

Quelle: www.edeka.de Foto: Jenifoto / stock.adobe.com

ESSEN & TRINKEN

LABEL

Heiße Liebe:

GRILL IDEEN Ein lauer Sommerabend, leckeres Essen vom Grill und kühle Getränke. Der Sommer ist da und wir genießen die Zeit im Outdoor-Wohnzimmer. Die Temperaturen sind gestiegen und die Grillsaison 2021 ist eingeläutet. Bei unseren Grill-Ideen sind Inspirationen für Fleischliebhaber dabei, aber auch für Vegetarier und Veganer.

LABEL

ESSEN & TRINKEN

Foto: Nickola_Che / stock.adobe.com

GRILL-IDEEN MIT UND OHNE FLEISCH: FÜR JEDEN ETWAS DABEI! KLASSISCHES RUMPSTEAK MIT BESONDERER NOTE Festes Rindfleisch mit genau dem richtigen Fettgehalt, medium gegart auf dem Grill, saftig beim Anschneiden – ein Rumpsteak eignet sich einfach perfekt zum Grillen! Auch Anfängern gelingt es ganz einfach. Ein Rumpsteak wird etwas ganz Besonderes mit einer raffinierten Trockenmarinade aus Gewürzen, Kaffee und Limettenschalen. Die Aromen des “Rub” dringen durch das Marinieren in das Fleisch ein und machen es noch leckerer und zarter. Dazu gibt es gegrillte Tomaten und marinierte Paprika.

LABEL

KRUSTENBRATEN VOM GRILL

Foto: H.Leitner / stock.adobe.com

Ein Krustenbraten kann exotisch mit Ingwer, Koriandersaat und anderen Gewürzen pikant mariniert und dann indirekt gegart werden. Nach ca. 70 Minuten können Sie den Braten anschneiden. Übrigens: Grundsätzlich können Sie fast jedes Fleisch grillen. Am einfachsten gelingt aber festes Fleisch, das nicht zu fettreich und nicht zu trocken ist, so wie beispielsweise der Krustenbraten. Sein Fettrand schützt ihn vor dem Austrocknen.

Wurst, Fleisch und Fisch ein Genuss vom Fachmann!

Wir bieten Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung. Neben unserem Lieferservice als Fleischgroßhandel sind wir in unserem gut sortierten und übersichtlich gestalteten Einzelhandel mit fachkundiger Beratung für unsere Kunden da.

Julian Zimmer Inhaber

Horst Heidger GmbH & Co. KG Ihr Fleischer-Fachgeschäft Gewerbegebiet Arenberg-Immendorf In den Sieben Morgen 33 56077 Arenberg

Tel: 0261 -963330 Fax: 0261-963334 info@horst-heidger.de www.horst-heidger.de

Wir sind für euch da! Unsere Öffnungszeiten: Mo-Do: 06:00 - 15:00 Uhr Fr: 06:00 - 17:00 Uhr Sa: 06:00 - 13:00 Uhr

LABEL

ESSEN & TRINKEN

GEGRILLTE SÜSSKARTOFFEL

Foto: Jenifoto / stock.adobe.com

Diese vegane Grillidee ist der perfekte Fleischersatz für alle, die sich rein pflanzlich ernähren möchten. Die halbierten Süßkartoffeln werden zunächst vorgegrillt, dann ausgehöhlt und lecker gefüllt, bevor sie noch einmal auf den Grill kommen. Verwenden Sie beispielsweise Tomaten, Avocado, Spargel und Frühlingszwiebeln für das aromatische Topping. Tipp: Vorgekochte Süßkartoffeln brauchen viel kürzer auf dem Grill als ungegarte.

HÄPPCHENWEISE: GEMÜSE ZUM GRILL Gemüse und Grillen? Nicht nur für Vegetarier passt das zusammen. Denn nicht nur Grillgemüse kann abwechslungsreich und lecker sein, auch Beilagen und Häppchen aus Gemüse bereichern Steaks oder Putenschnitzel vom Grill ungemein.

www.augusta-koblenz.de

Foto: Kamila Sankiewicz / stock.adobe.com

So gut schmeckt unsere Region

Keine Hauptrolle glänzt ohne entsprechende Nebendarsteller. Natürlich ist das Fleisch oder Gemüse vom Grill der Hauptakteur jeder Grillparty. Doch ohne die passende Beilage läuft hier nichts, egal ob Wraps, selbstgebackenes Brot oder kleine Häppchen. KRÄUTERBAGUETTE VOM GRILL Die perfekte Beilage zu Fleisch oder gegrilltem Gemüse ist ein Kräuterbaguette. Der Hefeteig dazu wird mit Butter (für eine vegane Alternative Olivenöl verwenden), frischen Kräutern und Knoblauch bestrichen, eingedreht und auf dem Grill in 15 Minuten gebacken.

Fotos: Kai Myller

BEILAGEN ZUM GRILLEN

Den Sommer auf unserer Rheinterrasse genießen! Unser aktuelles Speisenangebot finden Sie unter www.augusta-koblenz.de

Tel. 0261.914 468 22 Rheinstraße 2a • Eingang Rheinzollstraße • 56068 Koblenz

LABEL

ANTIPASTI: VIELFÄLTIG, LECKER

Foto: scerpica / stock.adobe.com

Antipasto – oder Antipasti in der Mehrzahl – bedeutet übersetzt „vor der Mahlzeit“. Als Vorspeise sind die abwechslungsreichen Köstlichkeiten aus der italienischen Küche nicht wegzudenken. Sie werden sowohl warm als auch kalt serviert und zeichnen sich durch ihre große Vielfalt aus:

GEGRILLTER FETA Der vegetarische Barbecue-Klassiker: Grillkäse! Würziger griechischer Feta schmilzt während des Grillens leicht an und zergeht dann förmlich auf der Zunge. Unterstützen kann man dieses Geschmackserlebnis mit einer Marinade aus Olivenöl, Kräutern und Knoblauch. Tipp: Auch, wenn festerer Käse wie Feta oder Halloumi beim Erhitzen kaum verläuft, kann er auf dem Grill festbacken und zerfallen. Mit der Verwendung einer Grillschale oder Alufolie können Sie jeden Käse “unfallfrei” grillen, auch zum Beispiel Weichkäse wie Camembert.

Oliven, in Öl eingelegtes und gegrilltes Gemüse, marinierte Meeresfrüchte, cremiger Mozzarella, ein italienischer Salat und frische Ciabatta gehören auf jede italienische Vorspeisenplatte. Aber auch verschiedene Wurst- und Käsespezialitäten wie luftgetrockneter Parmaschinken, herzhafte Salsiccia, würziger Pecorino-Käse aus Schafsmilch oder Parmesan eignen sich wunderbar. Die italienischen Appetithäppchen sind das Highlight jedes Buffets und bei Gästen und Gastgeber gleichermaßen beliebt. Fast alle Antipasti-Rezepte lassen sich gut vorbereiten. Nehmen Sie sich für die Zubereitung Zeit und dekorieren Sie die verschiedenen Platten ansprechend, zum Beispiel mit frischen Cherrytomaten oder Balsamico. Unser Tipp: Wählen Sie dazu einen passenden Begrüßungsdrink. Selbst gemachte Antipasti sind außerdem ein tolles Gastgeschenk aus der Küche und halten sich als eingelegte Variante bis zu einem Jahr. Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige Öle.

Seit 2007

NEU

original

ITALIENISCHES

Foto: Yevgeniya Shal / stock.adobe.com

EIS

Servicekräfte gesucht

m/w/d • Aushilfe / Vollzeit / Teilzeit Rheinzollstraße 10-12 56068 Koblenz • 0261 133 55 66 info@garteneden-restaurant.de garteneden-restaurant.de

LABEL

ESSEN & TRINKEN

EINFACHE REZEPTE FÜR ANTIPASTI

SELBSTGEMACHTE GRILLSAUCEN Wenig steht fest in der Welt, doch eines ist klar: Zu Fisch, Fleisch oder Gemüse vom Grill gehören die passenden Saucen. Die Evergreens auf Grilltellern sind Barbecue-, Knoblauch- oder Schaschliksauce sowie Senf, Ketchup oder Mayonnaise. 16

Foto: anaumenko / stock.adobe.com

Foto: karandaev / stock.adobe.com

Überraschen Sie Ihre Gäste mit italienischem Fingerfood! Servieren Sie beispielsweise Mini-Kartoffeln mit Petersilien-Pesto, eingelegte Tomaten, gegrillte Zucchini oder frittierte Kapern. Übrigens: Ein weiteres beliebtes Antipasti-Rezept ist Bruschetta. Traditionell wird dabei geröstete Ciabatta mit Olivenöl und Knoblauch eingerieben und mit gewürfelten Tomaten, Zwiebeln und frischem Basilikum belegt. Inzwischen gibt es aber jede Menge Variationen des Originalrezepts. Sie lieben Ciabatta? Werden Sie kreativ und bieten Sie zum Brot unterschiedliche Aufstriche an. Wie wäre es mit würzigem Basilikum-Pesto, schmackhafter Thunfischcreme, milder Rosmarinbutter oder einer selbst gemachten Fetacreme? Apropos Variation: Knusprige Crostini, gefüllte Tramezzini, Gemüse-Caprese, eingelegte Zucchini oder gegrillte Artischocken machen sich auf Ihrem Buffet ebenfalls hervorragend. Eingelegtes Gemüse wie Paprika, Pilze oder Auberginen zählt zu den Klassikern.

BLÄTTERTEIG TASCHEN MIT BEEREN VOM GRILL

Zum gelungenen Grillabend gehört ein süßer Nachtisch! Mit einer Rolle fertigem Blätterteig, einer Quarkcreme und Beeren zaubern Sie auf dem Grillstein ein köstliches Dessert. Die Gebäckhappen können auch gleich aus der Hand gegessen werden.

DIE

BESTE BROTAUSWAHL AUS MEISTERBÄCKERHAND

WIR MISCHEN UNSERE ZUTATEN SELBST EIGENE NATURSAUERTEIGE OHNE ZUSATZSTOFFE OPTIMALE TEIGRUHE

Fotos: Kai Müller

T R A D I T I O N

S E I T

1 9 2 8

–

I N

3 .

G E N E R A T I O N !

BÄCKEREI SASCHA KAMP

Hohenzollernstraße 80 • 56068 Koblenz • Tel. 0261 35707 Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 06:00 Uhr – 18:30 Uhr • Samstag 06:00 Uhr – 15:00 Uhr Sonntag 7:30 Uhr bis 12:00 Uhr

LABEL

ESSEN & TRINKEN

Mediterrane Grillspieße 4 PORTIONEN

el Artikbei e l l A t es gib

'S K R DI EKA

Zubereitung ➊ G etrocknete Tomaten in einem Glas Wasser über Zutaten: Nacht einweichen. • 50 g EDEKA Getrocknete ➋ Paprika-Aufstrich mit Olivenöl verrühren. Die Schnitzel Tomaten in 1,5 cm breite Streifen schneiden und mit dem Paprika• 3 EL Paprikaaufstrich Olivenölgemisch über Nacht marinieren. • 2 EL Olivenöl, kalt gepresst ➌ Zucchini in 0,5 cm breite Scheiben, die Tomatenstücke • 700 g Schweineschnitzel aus in mundgerechte Stücke schneiden. der Oberschale ➍ Die Fleischstreifen wellenartig auf Schaschlikspieße • 2 mittelgroße Zucchini stecken, dabei immer zwischen jeder Welle Fleisch eine • 2 TL Olivenöl, kalt gepresst Zucchinischeibe und einen Tomatenabschnitt aufgabeln. • 2 Handvoll Basilikum ➎ Die Spieße nochmals mit Öl bestreichen und bei mittlerer Glut (Sie sollten die Hand, im Abstand von 15 cm über dem Grillgitter, etwa 8 Sekunden halten können, ohne dass es zu heiß wird) auf jeder Seite 4 Minuten grillen. ➏ Die Fleischspieße auf eine Platte legen, diese 5 Minuten zudecken und die Spieße dabei nachziehen lassen. Die Spieße mit Basilikumstreifen bestreuen.

Quelle: www.edeka.de/rezepte

Wir haben GEÖFFNET

Fotos: Kai Myller

IN BOPPARD

Mehr Infos auf Instagram:

Der „Grieche" • Rheinstraße 2a • 56068 Koblenz • 026197388861 • oe.salim@zgg-gmbh.de 90bdd4

/dergrieche_koblenz

LABEL

ESSEN & TRINKEN

Grillkäse mit Topping 4 PORTIONEN

el Artik Alle t es bei gib

K'S R I D KA

EDE

Zubereitung ➊ D ie Beeren waschen. Die Pekannüsse klein hacken und mit den Beeren vermengen. Die Pflaumen klein würfeln und zusammen mit dem Honig unterrühren. Die Beeren-Nuss-Mischung auf den Camemberts verteilen und mit Rosmarin toppen. 4 Backpapiere zuschneiden und von beiden Seiten mit Öl bepinseln und die Camemberts darin einwickeln. Die Päckchen mit Küchengarn verschließen und bei indirekter Hitze einige Minuten grillen. ➋ Das Baguette in Scheiben schneiden. Die Kräuter fein hacken. Die Baguettescheiben von beiden Seiten mit Olivenöl bestreichen und von jeder Seite bei direkter Hitze grillen bis Grillstreifen zu sehen sind. Für die letzte Minute noch die gehackten Kräuter darauf geben. ➌ Camembert und Baguettescheiben gemeinsam servieren und die Scheiben in den flüssigen Käse dippen. Ggf. noch einmal Honig über den Käse träufeln. 20

Quelle: www.edeka.de/rezepte

Zutaten: Für den Grillkäse: • 125 g Blaubeeren • 125 g Brombeeren • 60 g Pekannuss • 2 Pflaume • 2 EL Honig • 4 kleine Camembert • etwas Rosmarinblättchen Für das Baguette: • 1 Baguette • 1 Handvoll Kräuter der Provence • EDEKA Bio Natives Olivenöl Extra aus Griechenland

EDEKA GOERZEN Inhaber Dirk Goerzen Am Metternicher Bahnhof 11 Koblenz-Metternich 02 61 - 29 17 98 - 97 www.edeka-koblenz.de

Montag bis Samstag von 7:30 Uhr – 21:00 Uhr

LABEL

Simone und Andreas Hartkorn führen die Hartkorn Gewürzmühle GmbH als Familienunternehmen in vierter Generation.

Hartkorns Brotkunst Foto: Hartkorn Gewürzmühle GmbH

VON RUSTIKAL BIS SÜSS: IN DER HARTKORN GEWÜRZMÜHLE ERLEBT DER KLASSIKER BROT EINE ECHTE NEUAUFLAGE.

GÄHNENDE LEERE IN DEN MEHL- UND HEFEREGALEN… WER ERINNERT SICH NICHT? ZU BEGINN DER CORONAKRISE ENTDECKTEN VIELE MENSCHEN NEUE HOBBIES. EIN BELIEBTER ZEITVERTREIB IN DER PANDEMIE: BROTBACKEN. HEUTE HABEN WIR DIE ZEITEN LEERGEFEGTER SUPERMARKTREGALE ZUM GLÜCK HINTER UNS GELASSEN, DOCH DIE FREUDE AM BROTBACKEN IST GEBLIEBEN. DAS HAT AUCH DIE HARTKORN GEWÜRZMÜHLE ERKANNT UND HAUCHT DEM LIEBLINGSGEBÄCK DER DEUTSCHEN MIT EINER EIGENEN PRODUKTLINIE NEUES LEBEN EIN.

Foto: Hartkorn Gewürzmühle GmbH

Eine Hommage an des Deutschen liebsten Backwerks – unter dem Motto „Brotkunst“ bietet Hartkorn fünf neue Mischungen für das perfekte Brot.

Foto: Vanessa Busch

Praktisch verpackt in fein abgestimmten Portionen umfasst die Hartkorn „Brotkunst“ fünf raffinierte Mischungen, mit deren Hilfe ab sofort jeder zum 1ABrotbäcker wird. Auf Geschmacksverstärker, Laktose, Hefeextrakt und Zusatzstoffe wird dabei ganz bewusst verzichtet. Die Mischung für rustikales Brot bietet den perfekten Einstieg. Nur vier Gewürze reichen aus, um dem bodenständigen Klassiker den perfekten Geschmack zu verpassen. Die Komposition aus Fenchelsaat, Kümmel, Koriander und Anis bildet die Basis für ein Brot, das sowohl zum süßen Frühstück als auch zur herzhaften Brotzeit passt. Schlicht und ergreifend geht es weiter mit Tomate, Rosmarin, Oregano und Fleur de Sel – was braucht es schließlich mehr für ein gutes mediterranes Brot? Mit der mediterranen Gewürzzubereitung reist der Geschmack des Mittelmeers direkt in die heimische Küche. Für alle, die schon immer Fans von Focaccia waren, bietet das orientalische Brot eine echt exotische Variante. Denn Gewürze wie Kreuzkümmel, Koriander, Minze, Schwarzkümmel, Thymian, Chili und Fleur de Sel machen aus einem italienischen Klassiker ein außergewöhnliches Highlight. Doch auch an die Naschkatzen hat Hartkorn gedacht. Für eine aufregen-

de Alternative an jedem Frühstückstisch sorgt das süße Früchtebrot mit saftigem Trockenobst und knackigen Nüssen in Kombination mit Kakao, Zimt Cassia, Nelken, Anis, Koriander und Rohrzucker. Den Abschluss der „Brotkunst“ bildet die Trendbackware unserer Zeit: Der Hype um das Bananenbrot kommt schließlich nicht von ungefähr. Die Gewürzzubereitung aus Zimt, Cassia, Kardamom, Zitronenschale, Piment, Sternanis und der karamelligen Note des Kokosblütenzuckers ist die ideale Gewürzgrundlage für das Kultgebäck. Langeweile kommt mit Hartkorns „Brotkunst“ also garantiert nicht auf und dank der perfekt abgestimmten Mischungen geht beim Backen auch nichts mehr schief. Für die Wenigen, die die Chance bis jetzt verpasst haben, mit dem Brotbacken zu starten: Jetzt ist genau der richtige Zeitpunkt! 23

LABEL

FASHION

Quelle: www.mybestbrands.de, www.mdr.de/ratgeber/gesundheit Foto: Netfalls / stock.adobe.com

FASHION

LABEL

SOMMER-URLAUB 2021

Diese Trends müssen mit in Ihren Koffer

Nach dem langen Winter haben wir uns eine ordentliche Portion Sonne verdient, am besten mit einem ausgiebigen Urlaub. Endlich geht es wieder los. Wir verraten Ihnen, welche Sommermode-Trends 2021 Sie unbedingt in Ihren Koffer packen sollten. 25

LABEL

FASHION

TUNIKAKLEIDER

Foto: Slava_Vladzimirska / stock.adobe.com

Luftig-leichte Tunikakleider sind wohl die beste Strategie, um sich mit Sommermode in Urlaubsstimmung zu bringen. Sie sind ideal, um sich an heißen Tagen kühl zu halten und lassen Sie immer und überall gut aussehen. Ob am Strand oder beim sommerlichen Sightseeing in einer

Metropole, ein Tunikakleid passt immer. Kombinieren Sie Ihr Kleid während des Stadtbummels mit flachen Zehentrennern und einem hübschen Shopper aus Stroh für einen lässigen Look. Für ein schickes Dinner am Abend, tauschen Sie diese Accessoires dann gegen Sandaletten und eine Crossbody Bag ein. Auch für einen Tag am Strand sind Tunikakleider bestens geeignet. Espadrilles und ein großer Sonnenhut sind hier die idealen Stylingpartner. 26

ANZEIGE Foto: Dubrovskyi Oleksii / stock.adobe.com

Friseurdienst leistungen auf höchstem Niveau

Seit 1960 die Nummer 1 in Koblenz.

PLISSEE-RÖCKE Im Sommer 2021 zählen PlisseeRöcke zu unseren absoluten Lieblingen. Sie sind wunderbar feminin und flattern schön luftig auch bei 30 Grad flirrender Hitze um die Beine. Der Sommerrock mit den Falten ist ein absolutes Kombiwunder. Bereits mit einem einfachen weißen T-Shirt entsteht ein trendiger Sommer-Look.

NEU FOTO POINT

#angelofkoblenz Jetzt auf zwei Etagen! Bitte buchen Sie Ihren Wohlfühltermin unter Tel. 261/12144 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

LABEL

FASHION

XXL-SONNENBRILLEN

Foto: paultarasenko / stock.adobe.com

XXL-Sonnenbrillen sind im Sommer 2021 wieder so angesagt wie nie. Sie verzaubern uns mit ihrem Retro-Charme und erinnern an Hollywood-Diven aus besseren Zeiten. Wie der Name schon sagt, sind die XXL-Sonnenbrillen natürlich extra groß: Egal ob rund oder eckig, mit edlem Metall- oder markantem Acetatrahmen in einer hippen 70er-Silhouette.

Kombinieren Sie diesen Sommer-Trend mit anderen RetroPieces, wie zum Beispiel Cropped-Tops und Highwaist-Hosen. Aber auch zu lässigen Minikleidern sehen XXL-Sonnenbrillen super aus. Trauen Sie sich ruhig etwas und setzen Sie mit einer weißen Sonnenbrille ein Statement.

Entdecken Sie die aktuelle Kollektion und finden Sie Ihre neue Lieblingsbrille!

Koblenz | Schloßstraße 53 | Telefon 0261 91 56 60 | wagner-augenoptik.de |

LABEL

FASHION

Foto: indiraswork / stock.adobe.com

PAPERBAG-HOSEN Auf dem Kleiderbügel wirken diese Hosen etwas unförmig, doch getragen sind sie wahre Figurwunder der Sommermode. Paperbag-Hosen sind zwar weit geschnitten, werden aber an der Taille eng getragen. So entsteht eine besonders feminine Silhouette und mögliche Problemzonen an Oberschenkel und Po werden geschickt kaschiert. Ihren Namen verdanken die Paperbag-Hosen dem abstehenden Bund, der durch einen Gürtel zusammengehalten wird. Der obere Bereich wirkt wie eine zusammengeknautschte Papiertüte. Es gibt diese Hosenform ebenfalls in kurzen Varianten. Für einen femininen Sommer-Look kreieren Sie zur weiten Paperbag-Hose eine taillierte Bluse, ein enganliegendes Oberteil oder ein Offshoulder-Top. Gepaart mit filigranen High-Heels und einer Clutch machen Sie den Look perfekt. Strandtauglich werden die trendigen Hosen, indem Sie dazu einfach ein Bikini-Oberteil und hübsche Sandalen kombinieren.

FASHION

LABEL

Foto: neonshot / stock.adobe.com

Ganz klar unter den Must-haves der Mode-Trends im Sommer 2021 sind Taschen aus Bast oder Stroh. Durch die natürlichen Materialien verleihen sie Ihrem Outfit eine entspannte Note und sorgen mit bunten Mustern, Stickereien und Pompoms für ein sofortiges Urlaubs-Feeling. Investieren Sie hierbei in ein hochwertiges Modell aus stabilem Material und verwenden Sie die Tasche nicht bei Regen, da das Stroh oder der Bast ansonsten schnell brüchig werden kann. In Form eines Shoppers sind diese Taschen ideal für einen Stadt-Bummel oder den Besuch am Strand. Etwas kleinere Varianten sind der perfekte Urlaubs-Begleiter für das abendliche Flanieren an der Strandpromenade.

Foto: Maridav / stock.adobe.com

KORB- & BASTTASCHEN

ETHNO-OHRRINGE Für den Sommer-Sonne-Strand-Look schlechthin sorgen Ohrringe im EthnoStil. Die beliebtesten Modelle in diesem Sommer sind mit Perlen oder Fransen bestückt, oder mit einem Faden umwickelt. Dieser Sommermode-Trend lässt Ihr Outfit mit seinen bunten Farben zum absoluten Highlight werden. Die Schmuckstücke kommen besonders gut zur Geltung, wenn sie zum Beispiel zu einem weißen Strandkleid oder zu einem einfachen Jeans-und-T-ShirtLook kombiniert werden. 31

FASHION

Foto: ivanfirst / stock.adobe.com

LABEL

RÜCKENFREIE KLEIDER Rückenfreie Kleider sind in diesem Sommer der Megatrend. Eine schön definierte Rückenansicht ist auf eine dezente Art und Weise unheimlich sexy und sollte auf jeden Fall in Szene gesetzt werden. Rückenfreie Kleider lassen tief blicken und der Ausschnitt darf ruhig bis zur Taille oder sogar fast bis zum Hintern reichen.

Im vorderen Bereich sehen die Kleider meist eher schlicht aus. Die Kleider sind heiß und casual zu gleich. Daher sollten Sie das Styling eher einfach halten. Bei Minikleidern reichen schlichte Pumps völlig aus, bei Maxi-oder Midikleidern bieten sich hingegen Mules hervorragend an. Dazu passen perfekt eine Clutch und elegante Perlen Ohrhänger.

HAUTPFLEGE UND THERMALSPRAYS Wenn es im Sommer richtig heiß ist und die Sonne scheint, benötigt unsere Haut eine besondere Pflege. Ganz besonders wichtig ist der Schutz vor UV-Strahlung. Passen Sie hierzu den Sonnenschutz immer Ihrem Hauttyp an. Je heller Ihre Haut ist, desto höher sollten Sie den Sonnenschutzfaktor wählen. Heutzutage ist in vielen Make-upProdukten bereits ein Sonnenschutz enthalten. Achten Sie beim Kauf besonders im Sommer darauf.

JETZT ANMELDEN: 7. August 2021

Foto: Ivanko / stock.adobe.com

Trotz der aktuellen Einschränkungen haben wir als LC Koblenz Sophie von La Roche gemeinsam mit dem GC Rhein-Wied e.V. die Möglichkeit, am 7.8.2021 unsere 9. Offene Charity Golf Trophy auszuspielen.

Ein Gesichts- oder Thermalspray sorgt für eine schnelle Abkühlung am Strand oder in der Stadt. Hiermit wird die Haut schnell mit Feuchtigkeit versorgt. Der Spraynebel zieht dabei schnell rückstandsfrei in die Haut ein. Angst um Make-up und Mascara braucht man nicht zu haben, denn Gesichtssprays sind auch eine optimale Fixierung. Die Sprays regulieren die Talgproduktion der Haut und machen das Ganze so haltbarer.

Wir freuen uns über möglichst viele Sponsoren (Anmeldung unter www.lions-sophie.de) und auch aktive Golfer (Anmeldung über www.gc-rhein-wied.de), um Menschen in unserer Region, denen es in dieser Zeit weniger gut geht, mit Ihrer Unterstützung weiterhin auch tatkräftig helfen zu können.

LABEL

SPORT & GESUNDHEIT

Foto: cbpix / stock.adobe.com

Quelle: www.lernen.net

SPORT & GESUNDHEIT

ür manche ist Tauchen ein Beruf, für andere ein Hobby und für viele eine schöne Urlaubsaktivität. Die Unterwasserwelt kann magisch sein, egal, ob man am Grund eines Sees oder in einer Bucht ins Wasser taucht, um die Fische zu beobachten. Viele gehen dieser Randsportart eher im Urlaub nach, anstatt sie regelmäßig als Hobby zu betreiben, denn für die meisten wird Tauchen erst in klaren, warmen Gewässern attraktiv. Doch Tauchen ist unabhängig vom Gewässer eine schöne, gesunde und aufregende Sportart. Während des Tauchens befindet man sich an Orten, die anderen Menschen versperrt bleiben. Es stellt ein richtiges Abenteuer da und bietet viele Überraschungen. Je nachdem wo man taucht, kann man Schiffswracke erkunden, Lebewesen beobachten und an einem Riff entlang schwimmen. Tauchen kann man relativ schnell erlernen. Für das Gerätetauchen mit einem Lufttank muss man sich zwar mit der Ausrüstung auseinandersetzen, das eigentliche Tauchen ist jedoch nicht schwer. So kann man den Sport innerhalb weniger Tage im Urlaub erlernen. Außerdem ist Tauchen gesund für Körper und Seele. Regelmäßiges Tauchen hält fit und kann dabei helfen, Stress abzubauen. Dabei kann man entweder auf Erkundungstour gehen und viel schwimmen oder sich entspannt am Grund bewegen. Tauchen ist schonend für die Gelenke und verbessert die Ausdauer.

LABEL

TAUCHEN Der Einstieg in die bunte Unterwasserwelt TAUCH- UND SCHNUPPERKURSE

Foto: tramper79 / stock.adobe.com

Das Gerätetauchen sollte man nicht auf eigene Faust erlernen. Auch in vielen Urlaubsregionen gibt es Tauchschulen, die die Grundlagen vermitteln und eine Möglichkeit bieten, alles in der Praxis auszutesten.

LABEL

Foto: Richard Carey / stock.adobe.com

SPORT & GESUNDHEIT

Bevor man sich teure Ausrüstung anschafft, sollte man das Tauchen erst einmal ausprobieren. Dafür bieten Tauchschulen oftmals Schnupperkurse an, bei denen man die Grundlagen erklärt bekommt und erste Runden unter Wasser drehen darf. Während des Tauchens entsteht viel Druck auf den Körper, an den man sich erst einmal gewöhnen muss. Wer dieses Druckgefühl aushalten kann und wem das Tauchen zusagt, kann sich für einen Kurs anmelden. Auch Schnupperkurse kann man im Urlaub machen. Sie sind oft der direkte Einstieg in einen Tauchkurs.

Schnupperkurse finden in der Regel ebenfalls in Schwimmbädern statt. Je nachdem in welcher Tauchschule man einen Schnupperkurs macht, kann man jedoch auch direkt in einem See oder an einer flachen Stelle im Meer beginnen. DER TAUCHSCHEIN In Tauchschulen kann man einen Tauchschein machen. Der Schein ist für angehende Taucher generell empfehlenswert, weil mit dem Tauchschein auch die Ausbildung zum Gerätetauchen einhergeht. Hier lernt man alles, was man über das

Tauchen wissen muss. Auch zeigt ein Tauchschein, dass man sich über die Gefahren und Risiken beim Tauchen bewusst ist. Für den Erwerb muss man das Tauchen von Grund auf mit einem Trainer erlernen. Im Vorfeld muss man dazu unter Beweis stellen, dass man im freien Wasser sicher tauchen kann. Die Ausbildung beginnt mit der Theorie, die Ausrüstung wird erklärt und schließlich wird man von einem Lehrer langsam an die Praxis herangeführt. Die Preise für einen Tauchschein variieren je nach Tauchschule und Land. Die Kosten für das Ausleihen der Ausrüstung und den Tauchlehrer muss man mit einplanen. Im Normalfall dauert ein Tauchkurs einige Tage. Einen Tauchschein im Urlaub zu machen, kann mitunter sogar teurer sein, als in der lokalen Tauchschule.

LABEL

Foto: Image'in / stock.adobe.com

SPORT & GESUNDHEIT

LABEL

SPORT & GESUNDHEIT

VOR DEM TAUCHEN

Foto: Song Heming / stock.adobe.com

Während des Tauchens wird der Körper auf ungewohnte Weise belastet und das zunehmend mit der Tiefe des Wassers. Bei Herz-Kreislauf-Problemen oder Asthma sollte man sich mit einem Arzt in Verbindung setzen und sich eine Tauchtauglichkeitsbescheinigung ausstellen lassen.

TAUCHZUBEHÖR Beim Gerätetauchen ist die Ausrüstung sehr wichtig. Flossen, Tauchermaske, Schnorchel, Taucherflasche, Taucheranzug, Tarierweste und Tauchcomputer werden benötigt. Die gesamte Ausrüstung kann einiges kosten, allerdings sollte man hier nicht sparen. Die Ausrüstung sollte für den optimalen Tauchgang qualitativ hochwertig sein. Doch die Tauchausrüstung hält in der Regel sehr lange, sodass man nicht besonders häufig Geld investieren musst.

LABEL

TAUCHURLAUB

Foto: watman / stock.adobe.com

Ein Tauchurlaub bietet die perfekte Möglichkeit, die eigenen Fähigkeiten auszutesten und gleichzeitig zu entspannen. So kann man entspannt die neuen Lebewesen kennen lernen und sammelt weitere Taucherfahrung. Die Tauchausrüstung kann man sich dort ebenfalls ausleihen. Schöne Urlaubsorte wie Teneriffa, Mallorca und Ägypten bieten sich hierfür besonders an. Dort gibt es viele verschieden Taucherplätze in klarem Wasser und viel Abwechslung.

ROTWILD STORE www.rotwild-bikes.de

FOTO: ROTWILD

must have 2021 Tel: +49 261 921 931 90 In der Florinskaul 6 56218 Mülheim-Kärlich

LABEL

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

FOTOS: KAI MÜLLER TEXT: ALEXANDRA KLÖCKNER

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

LABEL

„MAN MUSS NICHT STUDIERT HABEN, UM GLÜCKLICH UND ERFOLGREICH IM BERUF ZU SEIN.“ Über einen roten Teppich betritt man den ROTWILD Store in Mülheim-Kärlich. Wie Statuen stehen E-Bikes auf Podesten - übersichtlich und ordentlich. Es ist das Gegenteil eines zugestellten Fahrradladens, aber dennoch kein Museum. Man fühlt sich wohl. Zur Linken befindet sich eine ansehnliche Sesselecke, die an sportliche Autositze erinnert. Blickt man geradeaus, befindet sich dort ein Tresen mit der Kasse und einem freundlich strahlenden Matthias Knigge dahinter. Der 38-Jährige Geschäftsführer wirkt entspannt und aufgeschlossen. Seine gute Laune ist ansteckend und sofort kommt man ins Gespräch. Alles locker, keine Spur von Hochnäsigkeit - und das obwohl sich der zweifache Unternehmer auf das Erreichte eine Menge einbilden könnte. Stattdessen macht er zwei Cappuccino und wir nehmen in den Sesseln Platz. Machen auch Sie es sich gemütlich und lernen den Jungunternehmer, die Radbranche und ROTWILD kennen. Aber Achtung, jederzeit kann Kundschaft kommen, denn kaum dass sich die Öffnungszeit nähert, klingelt das Telefon, Pakete werden geliefert oder abgeholt und der erste Kunde erscheint vor der Tür.

LABEL

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

Herr Knigge, Sie haben zwei Unternehmen, richtig? Unternehmen - das hört sich immer so groß an. Man sieht sich selbst aber nie so groß. Ich habe in Cochem an der Mosel ein Fahrradgeschäft namens SCHALTWERK inklusive Fahrradverleih und den ROTWILD Store hier in Mülheim-Kärlich. Seit wann gibt es den ROTWILD Store in Mülheim-Kärlich? Seit 2016. Wir führen hier keine anderen Marken, Kinderfahrräder und sonstigen Modelle. Ich vergleiche das mit Porsche. Wenn man zu Porsche fährt, hat man auch ein gewisses Preisniveau, Hochwertigkeit und meist ein ausgewähltes Sortiment. Auch hier ist die Marke der rote Faden. Das Geschäft in Cochem haben Sie bereits 2009 gegründet. Wie unterscheidet es sich vom ROTWILD Store? Im SCHALTWERK gibt es alles von A bis Z. Da kommt der Papa mit dem Kinderrad seines Sohnes, das repariert werden muss oder eine Oma mit ihrem Hollandrad. Zusätzlich zum Fahrradladen haben wir in Cochem auch den Fahrradverleih mit um die 100 Leihrädern. Das läuft allein schon aufgrund des Tourismus sehr gut und ist ein

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

großes Geschäftsfeld geworden. Ich verbringe den Großteil meiner Arbeitszeit allerdings in Mülheim-Kärlich und kümmere mich hier selbst um alles. Das bereitet mir Freude. Wie sehen Ihre Aufgaben aus? Ich mache alles. Ob ich Räder aus dem Lager hole und für die Ausstellung fertigmache, Rechnungen schreibe oder alles rund um Online erledige, Versandetiketten ausdrucke und Inspektionen in der Werkstatt organisiere - alles. Besonders gerne berate ich aber die Kundinnen und Kunden. Meine Arbeitstage dauern oft von morgens um sieben bis abends neun oder halb zehn.

LABEL

Wie kann man sich Ihre Kunden vorstellen? Kommen viele aus der Region? Ja, inzwischen ist das so, aber als der Laden 2016 eröffnet wurde, kannten ihn natürlich noch nicht viele. Ich verkaufe viel deutschlandweit, weil ich mit ROTWILD ein sehr großes Einzugsgebiet habe. Auch nach Spanien, Schweiz, Italien und Österreich habe ich schon verkauft. Die Leute fahren mitunter 200 oder 300 Kilometer, wegen der E-Bikes.

Arbeiten Sie auch selbst an den Rädern und greifen zum Werkzeug? Ja klar. Reparaturen kommen hier aber selten vor, grundsätzlich mache ich sehr viele neue Räder fertig. Für Reparaturen nehme ich Räder mit nach Cochem. Dort habe ich meinen Mechaniker, der mit solchen Aufgaben vertraut ist. Denn wenn hier viel los ist, kann ich nicht für vier Stunden in der Werkstatt verschwinden. Die Leidenschaft für Räder steckt aber in Ihnen. Das auf jeden Fall, aber wenn ein Geschäft wächst, hat man als Geschäftsführer immer weniger Zeit zum Schrauben. Der Fokus rückt auf andere Sachen, die auch wichtig sind. Denn der ganze Apparat muss funktionieren und die Leidenschaft zum Schrauben ist keine Kernkompetenz dafür. Ich mag den Austausch mit den Kunden.

Sie sind gewiss nicht der einzige ROTWILD-Händler, warum fahren die Kunden so weit zu Ihnen? Alle, die ROTWILD verkaufen in Deutschland, haben auch noch andere Marken und sind nicht auf diese eine spezialisiert. Das sind alles ganz klassische Fahrradgeschäfte. Sie haben Trekkingräder, Kinderräder, Mountainbikes - möchten unterschiedliche Bereiche abdecken, verfügen deshalb aber immer nur 43

LABEL

über eine begrenzte Anzahl von Rädern der jeweiligen Marke. Ein Monostore wie meiner hier in Mülheim-Kärlich ist zwar für den Inhaber riskant, wenn die Produkte der Marke, auf die man sich spezialisiert hat, am Markt nicht gut ankommen. Bei ROTWILD mache ich mir da aber keine Gedanken, weil sie von Jahr zu Jahr immer gefragter werden und die Produkte wirklich sehr gut sind. Auch Lieferschwierigkeiten können für Monoläden schwerwiegende Folgen haben. In Corona-Zeiten ist das ein heikles Thema. Doch auch in diesem Punkt läuft es mit ROTWILD gut. Zum einen hat die Marke ohnehin keine hohe Stückzahl und zum anderen wird immer Ware geliefert, weil sie grundsätzlich nur Räder bauen, die tatsächlich gebraucht werden. Sie sind demnach ein ROTWILD-Experte. Ja, ich bin wohl derjenige, der im Laufe der Jahre die meisten ihrer Räder verkauft hat. Was macht die Marke aus? Sportlichkeit, hoher Standard, Wertbeständigkeit, Innovation. Natürlich kommt es auch auf den Verkäufer an, doch das macht die Marke nicht besser. Es gibt nicht wenige gute Hersteller, aber ROTWILD ist die Kirsche oben drauf. 44

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

Wie sind Sie zu ROTWILD gekommen? Vermutlich so, wie die meisten zu Marken kommen. Ich kannte die Firma schon, als es noch keine E-Bikes gab und ROTWILD deutlich weniger bekannt war. Wenn man ein Fahrradgeschäft führt, wie ich das in Cochem, schaut man sich genau an, welche Marken am Markt sind und was sie im Programm haben. Wenn man sein Angebot erweitern möchte, sucht man in der Regel nach hochwertigen Produkten und schaut, ob es sich um deutsche Hersteller handelt. Was kennt man aus den Fachzeitschriften? Dann schreibt man die Marke an und wenn es zusammenpasst, ist das in der Regel kein Problem. Es ist also kein Zufall, sondern eine bewusste Entscheidung.

LABEL

Wo sind Sie aufgewachsen? 1983 kam ich in Braunschweig zu Welt, aber bereits etwa zwei Jahre später zogen wir nach Koblenz um und haben in Ehrenbreitstein gewohnt. Mein Vater hatte Architektur studiert und kam nach Koblenz in die Verwaltung. Hier blieben wir bis 1990 und zogen dann ebenfalls aus beruflichen Gründen nach CochemFaid. Ich ging damals in die zweite Klasse. Mit dem Fahrrad zur Grundschule zu fahren war ein Highlight. Später besuchte ich die Realschule in Cochem, war Teil der Fahrrad-AG und verband mit dem Radfahren Freiheit sowie Unabhängigkeit. Nach der Schule machte ich eine Lehre zum Zweiradmechaniker.

LABEL

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

War das schon immer Ihr Berufswunsch gewesen? Nein, das war fast ein Zufall. In Cochem gab es damals nur einen Fahrradladen. Dort hatte mein Vater sein Rad gekauft, ein KHS Montana. Ich fand das toll und bin damit gerne gefahren. Auch begleitete ich meinen Vater, wenn er das Rad zur Reparatur brachte - so fing alles an. Manchmal fuhr ich nach der Schule zum Laden, habe dort immer wieder mal ausgeholfen und mein Interesse wuchs. Dann kam die Fahrrad-AG hinzu und das Thema Rad hatte mich ergriffen.

Wie ging es nach Ihrer Ausbildung weiter? Eigentlich wäre ich gerne im Geschäft meines Ausbilders geblieben, aber er konnte mich nicht übernehmen. Das war ein kleiner Laden. Deshalb wechselte ich nach Zell zu einem Autohändler, der auch Fahrräder verkaufte. Für ihn war ich vier Jahre tätig. Mir war aber immer klar, dass es sich dabei lediglich um eine Zwischenstation handelte. Denn ich war Mädchen für alles - Verkauf, Werkstatt und das übliche Geschäft. In Cochem gab es damals im

Verbinden Sie nur positive Erinnerungen mit Fahrrädern? (lacht) Ich hatte einmal das alte Klapprad von meinem Opa, das mir gar nicht gefiel. Also fuhr ich es gegen die Wand, so dass die Gabel verbogen war. Ich wusste genau, dass am nächsten Tag Sperrmüll war und hoffte daher auf ein neues Rad. Dummerweise ging mein Plan nicht auf. Ich bekam kein neues Fahrrad und das Klapprad war kaputt, also hatte ich gar keins. Da war ich etwa zehn Jahre alt und fand die Situation absolut nicht schön.

alten Postgebäude ein Café mit Fahrradverleih. Dort half ich nebenbei aus und es passte irgendwann gut zusammen, dass der Inhaber in andere Räumlichkeiten umziehen und ich einen eigenen Fahrradladen haben wollte. Er sagte zu mir: “Dann starte dein Geschäft doch hier in Cochem und übernimm zusätzlich meinen Fahrradverleih.” Das tat ich dann.

LABEL

Haben Sie den Job in Zell gekündigt und sofort Ihren eigenen Laden eröffnet? Nein, nach der Kündigung habe ich 2008 zunächst den Betriebswirt bei der Handwerkskammer Koblenz gemacht. Das war mir wichtig, damit ich kaufmännisch gut aufgestellt bin und nicht nur Ahnung von der technischen Seite habe. Betriebswirt des Handwerks nennt sich dieser Abschluss. Im April 2009 eröffnete ich mein Geschäft in Cochem.

Als Fahrrad-Experte hatten Sie sich bestimmt bereits im Vorfeld einen Namen gemacht. Bekanntheit ist immer das A und O, definitiv. Ich habe schon früh auch Fahrräder aus den Nachbardörfern repariert und die Leute kannten mich. Das war bestimmt von Vorteil, weil ich nicht bei Null anfangen musste. Außerdem hatte ich zusätzlich den Fahrradverleih und wusste, dass von dieser Seite im Sommer einiges reinkommt und mir eine Basis sichert.

Das war also ein gut geplantes Vorhaben. Wenn man feststellt, dass man das, was man macht, nicht für den Rest seines Lebens machen möchte, muss man seine Rückschlüsse daraus ziehen und ins Handeln kommen. In Cochem gab es zu dem Zeitpunkt bereits zwei Fahrradläden, aber auf keinen davon traf das zu, was ich vorhatte. Manche Ladenbesitzer mögen keine Veränderungen, gehen nicht mit der Zeit und belassen alles jahrzehntelang gleich. Ich dachte innovativer.

Wollten Sie etwas ganz anders machen als die Mitbewerber? Ja, ich bin ein kreativer Mensch und habe schon immer viel gezeichnet. Mein Vater ist Architekt, meine Schwester hat Grafikdesign gemacht - wir sind eine künstlerisch angehauchte Familie. Insofern hatte ich durchaus einen Blick darauf, wie das alles auszusehen hat. Trotzdem: Wenn ich heute auf die alten Fotos schaue, wird mir ganz komisch. Damals waren andere Dinge angesagt und natürlich habe auch ich mich weiterentwickelt. Eines war mir aber damals wie heute wichtig: Ich wollte nie einen überfüllten Laden 47

LABEL

haben, in dem überall Räder stehen oder von der Decke hängen. In Cochem hatte ich anfangs nur knapp 35 qm Fläche, in der Werkstatt etwa 15qm. Ich gestaltete den Laden im modernen Design mit viel Holz und einem grünen Teppich, an dem man mich im Internet erkannte. Denn ich habe schon damals auch online überregional verkauft und auf den Fotos war immer der grüne Teppich präsent. (lacht) Hatten Sie von Anfang an hohe Ziele? Nein, anfangs wollte ich lediglich einen gut laufenden, kleinen Fahrradladen haben, von dem man leben kann. Doch wenn man in die Selbstständigkeit reinwächst, ist okay nicht gut genug. Man strebt nach mehr. Mit dem heutigen Umfang hätte ich trotzdem nicht gerechnet. Das ist mir mit der Marke ROTWILD gelungen. Es sind teure Räder - und wenn man viele davon verkauft, kann man sich vergrößern. So kam eines zum anderen.

Haben Sie auch schon in Ihren Anfängen in Cochem ROTWILD-Räder verkauft? Nicht von Anfang an, aber bereits Ende 2009 ging das Schritt für Schritt los und steigerte meine Einnahmen. Dadurch konnte ich mehr investieren und auch mehr Ware kaufen, die wiederum verkauft werden konnte. Dieser Kreislauf schaukelte sich zunehmend nach oben. Ich habe dann in Cochem zusätzlich eine Halle übernommen, die mir mehr Lagerfläche bot und in der auch Leihräder Platz fanden, so dass ich den Verleihpool erweitern konnte. Als nächstes bekam ich einen Mitarbeiter hinzu, der bei mir seine Ausbildung machte und auch heute noch bei uns arbeitet. So wuchs das Geschäft. Irgendwann war auch die Halle voll und ich machte mir Gedanken über den nächsten Schritt. Wie kamen Sie auf die Idee, den Store in Mülheim-Kärlich zu eröffnen? Ich hatte bereits Kunden in der Koblenzer Umgebung und habe mich mit der Zeit gefragt, ob es nicht sinnvoll wäre, vor Ort etwas zu eröffnen. 2015 habe ich mich hier umgeschaut und 2016 das Geschäft aufgemacht. Zunächst nur im überschaubaren Umfang und als Outlet Store. Ich habe viel Auslaufware verkauft. Günstig einkaufen, zum

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

guten Preis verkaufen - so hat man immer ein schnell drehendes Geschäft. Bloß gab es irgendwann keine Auslaufware mehr, weil Kunden in der Saison alles kauften, was ROTWILD produzierte. Seit 2019 ist das daher ein ROTWILD Store und wir verkaufen nur aktuelle Ware. Letztes Jahr habe ich das komplette Gebäude übernommen und bin somit zum Vermieter der sechs hier ansässigen Unternehmen geworden.

LABEL

den Gabelhersteller, den Felgenhersteller oder einen anderen herantreten - je nach dem, um welches Teil es geht. Das läuft alles separat ab, deshalb ist die Radbranche viel komplizierter als die Automobilbranche.

Wenn man Sie erzählen hört, klingt das alles wie ein Klacks, aber es ist eine Leistung, sich einen Kundenstamm aufzubauen und das Business so wachsen zu lassen. Für diejenigen, die sich für Räder interessieren und bereit sind dafür zu bezahlen, spricht das Produkt für sich. ROTWILD ist eine hervorragende Marke. Wer einen Porsche haben will, holt sich einen Porsche, weil er nichts anderes fahren möchte - so ist es teilweise bei den Radfahrern auch: Sie wollen ROTWILD haben. Ich mache daher wenig Werbung. Das meiste läuft über Mundpropaganda. Zufriedene Kunden sind entscheidend und ich lege viel Wert auf den Kundenservice. Sie vergleichen ROTWILD gerne mit Porsche, warum? Das, was Porsche in der Automobilbranche ist, ist ROTWILD in der Radbranche. Beide Marken sind gut miteinander vergleichbar. Es sind innovative deutsche Hersteller mit hochqualitativen Produkten. Nicht grundlos baut ROTWILD die Räder für Porsche. Wer sind Ihre Kundinnen und Kunden? Vom Arbeiter über den Anwalt bis zum Firmenchef - alles ist dabei. Gibt es besondere Herausforderungen in Ihrer Branche? Die Radbranche ist nicht einfach. Nahezu jedes Einzelteil ist von einem anderen Hersteller und jeder ist nur für sich verantwortlich. Wenn also ein Kunde mit seinem Fahrrad kommt und zum Beispiel etwas reklamieren möchte, muss ich an

Je komplizierter das ist, desto wichtiger sind Sie. Total. Allerdings ist das sehr anstrengend und aufwendig, deshalb kümmere ich mich gerne selbst um alles. Denn jedes Unternehmen hat eigene Regularien und ich kenne mich mit ihnen aus. Manche haben längere Lieferzeiten, bei anderen geht es schneller. Mir ist guter Kundenservice sehr wichtig, deshalb habe ich einige Austauschteile da, muss aber manchmal auch Sachen anfordern. Natürlich spielt dabei auch die Vertrauensbasis eine Rolle. Viele Kunden bleiben bei ihrem Fahrradhändler - die Beständigkeit ist hoch. Jetzt, in Zeiten der knappen Räder, wechseln einige jedoch die Marke - und nicht selten in die nächsthöhere Preiskategorie. 49

LABEL

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

Wir leben gerade in Zeiten der knappen Fahrräder? Durch Corona wurden deutlich mehr Räder gekauft. Da die Urlaubsplanung wegfiel, haben viele in neue Fahrräder investiert. Als ich mich einmal wunderte, dass ein Ehepaar spontan Räder für über 20.000 Euro kaufte, sagten sie mir: “Wir machen üblicherweise Urlaub auf den Malediven - das ist auch nicht billiger.” Ich spreche hier von Menschen, die vorher keine Erfahrung mit E-Bikes hatten.

Was kostet so ein E-Bike von ROTWILD in etwa und gibt es eine Story dahinter? Das Modell, von dem ich gerade sprach, kostet 11.500 Euro. Es wurde von einem Designer entwickelt, der früher für Canyon gearbeitet hat und gerne E-Bikes entwerfen wollte. Für Canyon kamen E-Bikes damals nicht in Frage, daher wechselte er vor einigen Jahren zu ROTWILD und lebt dort seitdem seine Kreativität aus. Das ist übrigens eines der besten Räder auf dem Markt. ROTWILD produziert nur bis zu 7.000 Räder pro Jahr.

ROTWILD hat sich auf E-Bikes spezialisiert? Richtig. E-Bikes der Marke gab es schon 2011, aber die waren ganz anders als heute. Man kann das mit Pkws vergleichen. Was konnten Autos früher, was können sie heute? Damals produzierte ROTWILD parallel auch noch herkömmliche Räder. Seit 2020 sind es ausschließlich E-Bikes. Das Modell, das wir hier sehen, wurde Ende 2019 vorgestellt und war und ist der Kracher. Die 750er-Serie von ROTWILD ist sehr gefragt - das war übrigens auch schon vor Corona so. Der Ausverkauf ist stets garantiert, die Pandemie hat den Verkauf lediglich beschleunigt.

In den Medien ist immer wieder zu lesen, dass mit E-Bikes die Unfallgefahr zugenommen hat. Das betrifft aber nicht die E-Mountainbikes, da sie eher abseits der Straßen unterwegs sind. Ich denke schon, dass die Unfallgefahr auf Fahrradwegen und Straßen zugenommen hat, weil Autofahrer und unerfahrene Radfahrer die Geschwindigkeit dieser Räder nicht gut einschätzen können. Warum sind E-Bikes so gefragt? Früher sagten manche zum E-Bike “Gehhilfe” und wollten nichts damit zu tun haben. Mittlerweile hat sich das gedreht und sie sagen: “Das

LABEL

hätte ich mir schon viel früher kaufen sollen.” Viele wollen sich nach Feierabend den Kopf frei fahren, die frische Luft genießen, haben aber nicht viel Zeit. Sie wählen das E-Bike, weil sie damit schneller vorankommen und ihre Strecke fahren können. Auch der Spaßfaktor ist nicht zu unterschätzen. Diejenigen fahren häufiger pro Woche als zuvor und bekommen somit oft sogar noch mehr Bewegung ab als ohne Motor. Man fährt übrigens in einem Pulsbereich, der für viele gut ist. Der sportliche Aspekt ist da. Im Grunde spricht alles für ein E-Bike, außer eventuell die Anschaffungskosten, aber in dem Fall gibt es auch das Fahrradleasing. Muss man als Fahrradhändler innovativ denken? Wenn man bestehen und Erfolg haben möchte, ja. Innovation im Laden ist wichtig. Das fängt im Kleinen an. Man muss moderner werden, aber es gibt immer noch Fahrradgeschäfte, in denen kein einziger Computer steht und es kein richtiges Kassensystem gibt. Das liegt oft an branchenfremden Inhabern. Man darf aber nicht vergessen: Es gibt auch den Kunden nach dem Kauf, der bestenfalls irgendwann wieder etwas kaufen wird. Gute Beratung und Menschlichkeit sind wichtig. Wer ungern mit Menschen zu tun hat, wäre in diesem Beruf fehl am Platz. Wie sind Sie privat? Ich lebe mit meiner Freundin und unserem anderthalbjährigen Sohn in Büchel und versuche die Zeit mit ihnen zu genießen, auch wenn ich wirklich viel arbeite. Denn auch am Sonntag habe ich nicht komplett frei, sondern schaue beim Fahrradverleih in Cochem vorbei. Außerdem fahre ich selbst gerne Rad und interessiere mich für Autos. Üblicherweise bin ich regelmäßig am Nürburgring und habe dort ein Team, das für SCHALTWERK Werbung macht. Die Verbindung zum Motorsport ist da und darüber lerne ich übrigens immer wieder neue Menschen kennen, die nicht selten zu meinen Kunden werden.

Wollten Sie nie in die Ferne? Meine Schwester lebt seit über 15 Jahren in Australien und auch ich habe früher manchmal gesagt, dass ich mir dort gerne etwas aufbauen würde, aber nein, hier bin ich glücklich. Das ist so eine schöne Region. Nicht grundlos kommen viele Menschen zum Radfahren an die Mosel. Sie wirken zufrieden und scheinen alles richtig gemacht zu haben. Ja, so wie es gekommen ist, ist es genau richtig. Viele sagen “Ach hätte ich doch studiert!”, aber ich sehe es anders. Jeder kann auch ohne Studium viel erreichen und mit kleinen Mitteln Großes schaffen. Den ROTWILD Store hätte ich ruhig schon früher eröffnen können, aber alles andere würde ich wieder genauso machen.

ALEXANDRA KLÖCKNER Schreib uns Deine Meinung: feedback@label56.de 51

LABEL

AUTO & MOTOR

SES DIE ZEUG EI B R FAHEN SIE H D LIC FIN

H FRÖOBILE M

Quelle: https://presse.mitsubishi-motors.de

AUTO & MOTOR

LABEL

ELEGANZ TRIFFT HYBRID:

DER ECLIPSE CROSS PLUG-IN HYBRID

LABEL

it sportlich-elegantem Design, modernem Plugin-Hybridantrieb, serienmäßigem Allradsystem und umfangreicher Ausstattung rollt der neue Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid zu den deutschen Mitsubishi Händlern. Nach dem Bestseller Outlander Plug-in Hybrid, Europas meistverkauftem Plug-in Hybrid-SUV im vergangenen Jahr, geht damit das zweite Modell des japanischen Automobilherstellers mit Plug-inHybrid-Antrieb an den Start – und untermauert damit die Führungsrolle von Mitsubishi auf dem Gebiet der Elektrifizierung. Den ebenso hocheffizienten wie uneingeschränkt alltagstauglichen Antrieb stellt das bewährte Plug-in-Hybridsystem aus dem Outlander, das im neuen Eclipse Cross Plug-in Hybrid eine Systemleistung von 138 kW (188 PS) entwickelt. Die 13,8 kWh große Fahrbatterie ermöglicht eine rein elektrische Reichweite von bis zu 61 Kilometern (nach NEFZ) und bietet so in einer Vielzahl alltäglicher Fahrsituationen das kultivierte, komfortable und lokal emissionsfreie Fahren eines vollelektrischen Fahrzeugs. Mitsubishi bietet das neue Modell in drei umfangreich ausgestatteten Varianten sowie in einer speziell zum Marktstart aufgelegten Intro Edition an.

AUTO & MOTOR

LABEL

DESIGN Neben dem neuen elektrifizierten Antrieb erhält der Eclipse Cross Plug-in Hybrid ein neues Design, das SUV- und CoupéMerkmale in einem ebenso eleganten wie athletischen Konzept vereint. Insbesondere das weiterentwickelte Markengesicht „Dynamic Shield“ verleiht dem Fahrzeug noch mehr Präsenz und Eleganz. Der umfassend überarbeitete Kühlergrill wird nun von einer in Schwarz gehaltenen Wabenoptik dominiert. Komplettiert wird die dynamische Frontpartie von einem neu gestalteten Stoßfänger sowie einer modernen Leuchtgrafik für die LED-Tagfahr- und Blinkerleuchten und die Haupt- und Nebelscheinwerfer.

@KfzKlinikKlein

FÜR IHRE SICHERHEIT, LIEBEN WIR JEDES DETAIL AN IHREM LIEBLING!

WIR HABEN WEITERHIN FÜR EUCH GEÖFFNET! #ZUSAMMEN

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Mülheim-Kärlich Tel: 02630 - 95 69 29-0

www.kfz-klinik-klein.de

LABEL

Die Seitenansicht des im Vergleich zum Vorgänger um 14 Zentimeter auf 4.545 mm Länge gewachsenen Eclipse Cross Plug-in Hybrid wird von einer eleganten CoupéLinienführung geprägt, die die Robustheit eines SUV auf stilvolle Weise interpretiert. Während das Dach zum Heck hin leicht abfällt, ziehen sich markante Linien und Kanten über die Türen bis hin zum hinteren Kotflügel und der C-Säule. Aufgewertet wird der Auftritt durch sportliche Seitenschweller sowie die serienmäßigen glanzgedrehten 18-Zoll-Leichtmetallfelgen in Zweifarb-Optik. Auch die Heckpartie wurde neu gestaltet. Die neue einteilige Heckscheibe verbessert nicht nur die Sicht nach hinten, sondern verleiht dem Fahrzeug auch zusätzliche Eleganz und trägt zusammen mit den ikonischen dreidimensionalen LED-Rückleuchten zum hohen Wiedererkennungswert des Eclipse Cross Plug-in Hybrid bei. Das zentrale Hexagon vereint die Heckscheibe stimmig mit der Heckklappe und umrahmt das zentral positionierte Mitsubishi Markenlogo sowie den Schriftzug des Modellnamens.

AUTO & MOTOR

LABEL

Das in Schwarz gehaltene Interieur bietet mit silberfarbenen Akzenten und optionalen hellgrauen Ledersitzen einen noch eleganteren Look. Auch die Zierleisten an den Türen sind auf die Farbe der Sitze abgestimmt und unterstreichen die hochwertige Anmutung. Mit den Neuerungen hebt Mitsubishi Komfort, Qualität und Stil des Innenraums auf ein neues Niveau. ANTRIEB Unter dem dynamischen Coupé-SUV-Kleid des Eclipse Cross Plug-in Hybrid kommt das bewährte Antriebssystem aus dem größeren Outlander Plug-in Hybrid zum Einsatz. Die Kombination aus zwei Elektromotoren und einem effizienten Benzinmotor verbindet den Komfort und das direkte Ansprechverhalten eines reinen Elektroantriebs mit den Praxis- und Langstreckenvorteilen eines klassischen Verbrenners.

Unser Sparpreis für SIE!

16.999 € 23.190 €

Preis in Brutto

Alfa Romeo Giulietta 1.4 TB 16V

Neuwagen • 4 Jahre Garantie • Leistung: 88 kW (120 PS) • Farbe: Grau Metallic

AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS Bluetooth • Klimaanlage • 6x Front- Seiten- & Kopfairbags • 16' Alufelgen

Elektr. Fensterheber • Navigationssystem • Bordcomputer • Halogen-Scheinwerfer • Start-Stop-Automatik LED-Tagfahrlicht • DAB Radio • Rücksitzbank geteilt • Außenspiegel elektrisch • Multifunktionslenkrad • 6 Gänge Fahrerinformationssystem • ISOFIX Kindersitzbefestigung • Freisprecheinrichtung • Außenspiegel beheizbar

N TIONE ORM A RE INF WEITE SIE AUF E N O.D FINDE R AUN-AUT .B WWW

Kraftstoffverbr. (komb. / innerorts / außerorts) 6.9/8.8/5.8 l/100km, CO2-Emissionen komb. 157 g/km, Effizienzklasse E

CHRISTIAN BRAUN AUTOMOBILE GMBH Sitz der Gesellschaft: Koblenz

Am Sender 2 / B9 • 56070 Koblenz • Tel.: 0 261 - 982 670 Fliehburgstr. 26 • 56856 Zell • Tel.: 0 6542 - 40 01

info@braun-auto.de www.braun-auto.de

LABEL

AUTO & MOTOR

Der moderne 2,4-Liter-DOHC-Benzinmotor entwickelt im Eclipse Cross Plug-in Hybrid eine Leistung von 72 kW (98 PS) und arbeitet mit zwei Elektromotoren zusammen: einem 60 kW (82 PS) starken Elektromotor an der Vorderachse und einem E-Motor mit 70 kW (95 PS) im Heck. Gemeinsam entwickeln die drei Triebwerke eine Systemleistung von 138 kW (188 PS) und beschleunigen den Eclipse Cross Plug-in Hybrid in 10,9 Sekunden von null auf 100 km/h. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 162 km/h, im rein elektrischen Fahrmodus sind maximal 135 km/h möglich. Der kombinierte NEFZ-Verbrauch beträgt 1,7 Liter Kraftstoff plus 19,3 kWh Strom je 100 Kilometer, was einem CO2-Ausstoß von 39 g/km entspricht.

Der 2,4-Liter-Benziner arbeitet im Niedrigund Teillastbetrieb nach dem sogenannten Atkinson-Zyklus mit verlängertem Expansionshub, was den Wirkungsgrad verbessert und die Effizienz steigert. Bei hohem Leistungsbedarf wie zum Beispiel auf der Autobahn wird das Fahrzeug direkt vom Benzinmotor angetrieben. In unteren und mittleren Geschwindigkeitsbereichen übernehmen die Elektromotoren und werden bei Bedarf vom Benziner unterstützt, der als Generator zusätzliche Energie für die Batterie liefert.

AUTO & MOTOR

LABEL

Das rein elektrische Fahren lässt sich auch per Knopfdruck aktivieren. Im entsprechenden Elektromodus bietet der Eclipse Cross Plug-in Hybrid dank der 13,8 kWh großen Fahrbatterie bis zu 61 Kilometer Reichweite (nach NEFZ). So lässt sich ein Großteil der täglichen Fahrten lokal emissionsfrei und nahezu lautlos zurücklegen, während der Fahrer und die Passagiere zugleich den hohen Fahrkomfort und die direkte Beschleu-

BRAUNAutomobile

EXKLUSIVER ETRUSCO WOHNMOBILE PARTNER Feel welcome:

Einfach losfahren und jede Sekunde genießen

CHRISTIAN BRAUN AUTOMOBILE GMBH Sitz der Gesellschaft: Koblenz

Am Sender 2 / B9 • 56070 Koblenz • Tel.: 0 261 - 982 670 Fliehburgstr. 26 • 56856 Zell • Tel.: 0 6542 - 40 01

info@braun-auto.de www.braun-auto.de

LABEL

AUTO & MOTOR

nigung des rein elektrischen Antriebs genießen können. Zusätzliche Reichweite liefert die beim Bremsen, Ausrollen oder Bergabfahrten freigesetzte Energie, die zurückgewonnen und in der Batterie gespeichert wird. Die Hybridbatterie kann an geeigneten Schnellladesäulen innerhalb von nur 25 Minuten auf 80 Prozent ihrer Kapazität geladen werden. Aber auch das Normalladen mit Wechselstrom (AC) ist möglich: An einer Wallbox oder öffentlichen Ladestation ist der Akku bereits nach rund vier Stunden wieder zu 100 Prozent voll, an haushaltsüblichen 230V-Steckdosen dauert das Nachladen rund sechs Stunden.

SERIENMÄSSIGES ALLRADSYSTEM Für beste Traktion auf jedem Terrain sorgt das Allradsystem „Super All Wheel Control“. Dabei steuern die beiden Elektromotoren die Kraftverteilung zwischen Vorder- und Hinterachse. In Verbindung mit der Gierregelung „Active Yaw Control“ (AYC) wird die Kraft automatisch zwischen den rechten und linken Rädern verteilt. Der Fahrer kann zwischen fünf Fahrmodi wählen.

AUSSTATTUNG Bereits in der BASIS-Version (ab 39.890 Euro, unter Berücksichtigung des Elektrobonus von insgesamt 9.000 € (4.500 € staatl. Innovationsprämie plus 4.500 € Mitsubishi Elektromobilitäsbonus) entspricht dies einem rechnerischen Wert von 30.890 Euro) fährt der Eclipse Cross Plug-in Hybrid mit einer umfangreichen Ausstattung vor. Standardmäßig enthalten sind unter anderem ein modernes Infotainment-System mit Smartphone-Anbindung über Android Auto™ und Apple CarPlay sowie mit 8-Zoll-Touchscreen und digitalem Radioempfang (DAB+), eine 2-ZonenKlimaautomatik, ein Multifunktionslenkrad in Leder, Sitzheizung vorn und ein Smart-Key-System inkl. StartStopp-Knopf. Den optischen Auftritt werten 18-Zoll-Leichtmetallfelgen und Privacy Glass (ab der B-Säule) auf. Ein Notbrems-, Spurhalte- und Fernlichtassistent sowie Rückfahrkamera und Auffahrwarnsystem inkl. Fußgängererkennung sorgen für Sicherheit.

Die PLUS-Variante (ab 43.390 Euro, unter Berücksichtigung des Elektrobonus von insgesamt 9.000 € (4.500 € staatl. Innovationsprämie plus 4.500 € Mitsubishi Elektromobilitäsbonus) entspricht dies einem rechnerischen Wert von 34.390 Euro) umfasst zusätzlich unter anderem Bi-LED-Scheinwerfer und LED-Nebelscheinwerfer, während der elektrisch einstellbare Fahrersitz in schwarzem MikrofaserKunstleder mit silberfarbener Kontrastnaht, das Head-up-Display und das elektrische Warmwasser-Standheizungssystem, das auch als Standkühlung genutzt werden kann, das Komfortniveau weiter anheben.

LABEL

Das Infotainment-System wird durch ein TomTom-Navigationssystem und die Anbindung an eine App aufgewertet, mit der zahlreiche Funktionen des Fahrzeugs auch über das Smartphone bedient werden können. So können beispielsweise die Ladestandsanzeige der Fahrbatterie sowie die Timerfunktion zum Laden der Fahrbatterie oder die Klimatisierung abgerufen und eingestellt werden. Außerdem sind bei der PLUS-Ausstattungslinie eine Einparkhilfe vorn und hinten, ein Fehlbeschleunigungsschutz und eine Verkehrszeichenerkennung Standard.

Auf der PLUS-Ausstattungslinie basiert auch die zum Marktstart aufgelegte Intro Edition, die zusätzlich ein beheizbares Lenkrad, eine Sitzheizung für die äußeren Sitze hinten, eine 230-Volt-Steckdose (bis zu 1.500 W) im Gepäckraum, eine adaptive Tempoautomatik, 360-Grad-Umgebungskameras sowie Totwinkelund Ausparkassistent enthält – alles Ausstattungsmerkmale, die eigentlich der TOP-Version vorbehalten sind. Wer neben den Highlights aus der PLUS-Variante und der Intro Edition nicht auf ein elektrisches Panorama-Glasschiebedach, schwarze Ledersitze mit Kontrastnaht in Silber (optional auch in Grau mit hellgrauer Kontrastnaht) sowie einem elektrisch einstellbaren Beifahrersitz verzichten möchte, wählt die TOP-Ausstattung (ab 47.590 Euro, unter Berücksichtigung des Elektrobonus1 von 9.000 Euro entspricht dies einem rechnerischen Wert von 38.590 Euro). Mit dabei sind außerdem Seitenschweller und Stoßfänger-Unterseiten in Wagenfarbe – letztere sind mit schwarz glänzenden Teilen kombiniert. In Sachen Unterhaltung bietet das Mitsubishi Power-Sound-System ein unvergleichliches Sounderlebnis.

LABEL

AUTO & MOTOR

Mit Vespa, E-Roller und Co. sicher unterwegs 64

Quelle: https://presse.adac.de Foto: Drobot Dean / stock.adobe.com

Egal, ob klassisch oder als E-Variante: Roller sind ideale Begleiter in der Stadt. Als Fahrer sollten Sie einige Tipps beachten. Ein 50er-Roller ist gerade in der Stadt oder für kürzere Distanzen das ideale Verkehrsmittel. Doch wer sich einen Roller kaufen oder unterwegs, etwa auch als Sharing-Angebot, mieten möchte und vorher noch nie damit gefahren ist, sollte einige Tipps beachten. Für alle Roller und Kleinkrafträder mit einer bauartbedingten

AUTO & MOTOR

Beim Fahren gilt: lieber mittig auf der eigenen Fahrbahn bleiben um gefährlichen Überholmanövern vorzubeugen. Auch bei konzentriertem Blick in Fahrtrichtung Rücksicht nehmen und den rückwärtigen Verkehr beachten. Auch wenn es manchmal verlockend erscheint: „Durchschlängeln“ oder auf der rechten Seite Vorfahren bis zur Ampel ist verboten. Wer nach vorne will, muss die wartenden Fahrzeuge vorsichtig links überholen - aber nur, wenn ausreichend Seitenabstand vorhanden ist. Ein geeigneter Motorradhelm ist Pflicht, feste Schuhe (keine Flip-Flops, keine Sandalen), lange Hosen, eine geeignete Jacke und Handschuhe bieten im Fall eines Sturzes zumindest etwas Schutz. Und beim Parken gilt: Der Roller darf nicht auf dem Gehweg abgestellt werden.

Foto: luckybusiness / stock.adobe.com

Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h ist mindestens der Führerschein der Klasse AM erforderlich (ab 16 Jahre, in einigen Bundesländern sogar schon ab 15; ansonsten ist dieser im Pkw- oder Motorradführerschein der Klassen A oder B enthalten). Vor der ersten Fahrt sollte man in einem ruhigen Verkehrsraum üben und sich mit der Maschine vertraut machen. Eine Stunde mit einem Fahrlehrer schadet nicht, er kann Tipps zum Kurven- oder Bremsverhalten geben. Mit dem Versicherungskennzeichen, wie es ein 50er Roller hat, kann man aber auch in der Stadt nicht überall fahren. Kraftfahrstraßen (gekennzeichnet durch das quadratische Schild mit weißem Auto auf blauem Grund) sind ausschließlich für Kraftfahrzeuge bestimmt, deren bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit mindestens 60 km/h beträgt. Sie sind für Roller und Kleinkrafträder tabu.

LABEL

REGIONALES

SCHLAFEN UNTERM STERNENZELT – Camping in Rheinland-Pfalz

Quelle: Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH

REGIONALES

LABEL

ZWISCHEN SEEN UND STERNEN MIT ZELT UND WOHNMOBIL AN DER WESTERWÄLDER SEENPLATTE

Schon ihre besonderen Lagen direkt am Fluss, am See oder mitten in den Weinbergen machen die Campingplätze in Rheinland-Pfalz zu außergewöhnlichen Urlaubszielen. Ebenso außergewöhnliche Quartiere auf den Plätzen sind da ein weiteres Highlight: An der Mosel und im Westerwald schlafen Camper in gemütlich eingerichteten Weinfässern, in der Vulkaneifel kann man sich mit Aussicht auf den Laacher See ein Safarizelt buchen und Paddler auf der Lahn übernachten mit Nordamerika-Flair in geräumigen Tipis, in denen man sogar rund um ein Lagerfeuer sitzen kann.

Bild: RPT / Dominik Ketz

ÜBERNACHTEN IM WEINFASS UND IN FERIENLODGES

Bild: RPT / Dominik Ketz

Beim Campingurlaub ist man der Natur ganz nah. Nur das Zeltdach zwischen sich und den Sternen oder mit dem Wohnmobil unterwegs, genießen die Camper ihren Urlaub auf eine besonders freie und unabhängige Art. Die abwechslungsreichen Landschaften des Westerwaldes vom romantischen Flusstal der Wied über das grüne Wiesenland der Kroppacher Schweiz bis zu den felsigen Höhen der Fuchskaute sind der Garant für einen erlebnisreichen Urlaub in den weiten Wäldern und an idyllischen Seen.

Im Herzen des Mittelgebirges liegt die Westerwälder Seenplatte. An deren größtem See, dem 123 Hektar großen Dreifelder Weiher, lädt beispielsweise der Campingplatz „Haus am See“ mit Strandbad, Liegewiese, Bootsverleih, Windsurfing und großem Kinderspielplatz zum abwechslungsreichen und erholsamen Familienurlaub ein. Für vierbeinige Campingfreunde gibt es einen separaten Platz am Wald. Neben Stellplätzen für Wohnwagen und Wohnmobile bietet der Campingplatz Übernachtungen in Weinfässern und fast luxuriös ausgestatteten Ferienlodges an.

LABEL

REGIONALES

Bild: RPT / Lahntal Tourismus Verband e. V. / Dominik Ketz

PADDELN AUF DER LAHN UND ÜBERNACHTEN IM TIPI

SCHLAFEN MIT NORDAMERIKAROMANTIK

Urwüchsige Natur, abwechslungsreiche Landschaften und ehrwürdige Burgen und Schlösser begleiten einen Paddeltrip auf der Lahn. Auf einer Länge von 160 „paddelbaren“ Kilometern hat der Fluss und das Lahntal einiges zu bieten. Standesgemäß übernachten kann man während einer Kanutour zum Beispiel in einem originalen nordamerikanischen Tipi. Diese Zelte gibt es auf einigen der zahlreichen Campingplätzen entlang der Lahn, zum Beispiel in Schohleck bei Solms oder in Runkel. DAS TIPI HAT VIEL RAUM UND SCHÜTZT VOR WIND UND WETTER Vor einem Tipi abends ein Lagerfeuer zu entfachen und sich nach einem gelungenen Paddel-Tag in diese romantische Behausung zurückzuziehen, macht eine Kanutour auf der Lahn zu einem außergewöhnlichen Erlebnis.

LABEL

Bild: RPT / Outdoor-Zentrum-Lahntal / Sanni Diesner

REGIONALES

Das Tipi ist eines der bekanntesten Zeltformen Nordamerikas und hat einen Durchmesser von sechs bis neun Metern. In den bis zu zehn Meter hohen Zelten können bis zu elf Personen übernachten. Die Tipis sind nicht nur ausgesprochen widerstandsfähig gegen Wind und Regen und sehr gut belüftet, sondern auch sehr geräumig, sodass man sogar im Zelt ein gemütliches Feuer entfachen kann.

RADVERLEIH • WERKSTAT T • SERVICE • VERKAUF PREISE PRO TAG: Tourenrad Damen

12,50 €

Tourenrad Herren

12,50 €

Speedbike

15,00 €

Trekkingrad

12,50 €

Damen oder Herren

Mountainbike

12,50 €

E-Bike/Pedelec 25,00 € ab 2 Rädern pro Rad 22,50 €

FOTO: KAI MÜLLER

Tiefer Einstieg und leistungsstarke Akkus machen die Radtour zu einem Genuß.

Ravenéstr. 33 • 56812 Cochem • info@schaltwerk-bikes.de Tel : 02671 603500 • www.schaltwerk-bikes.de

LABEL

REISEN & HOTSPOTS

Quelle: www.italia.it/de/reisetipps/unesco-staetten/die-amalfikueste.html Foto: Aleh Varanishcha / stock.adobe.com

REISEN & HOTSPOTS

LABEL

DIE AMALFIKÜSTE ATEMBERAUBENDE FARBEN DES BLAUEN MEERES UND DIE GRÜNE LANDSCHAFT DER MACCHIA MEDITERRANEA UND DER ZITRUSTERRASSEN VERSCHMELZEN MIT DER TYPISCHEN ARCHITEKTUR, WODURCH EINES DER SCHÖNSTEN GEBIETE ITALIENS ENTSTEHT: DIE AMALFIKÜSTE.

LABEL

REISEN & HOTSPOTS

Bild: JFL Photography / stock.adobe.com

Mit einem weiten Blick auf das Thyrrenische Meer, gehört die Amalfiküste zu den 55 italienischen Stätten der World Heritage List. Die Küste gleicht einem Balkon, der zwischen dem kobaltblauen Meer und den Hängen der Monti Lattari schwebt. Eine Abfolge von Tälern und Landzungen, Stränden und Anbauflächen von Zitrusfrüchten, Weinreben und Olivenhainen kennzeichnen diese pittoreske Region.

Bild: monticellllo / stock.adobe.com

Eine einzigartige Landschaft, die von der UNESCO als die mediterrane Landschaft schlechthin anerkannt und geschützt wird und die einen enormen kulturellen und naturalistischen Wert hat, dank ihrer topografischen Merkmale sowie ihrer Entwicklung in der Geschichte. Das gesamte Gebiet umschließt 11.231 Hektar zwischen dem Golf von Neapel und dem Golf von Salerno sowie 16 bezaubernde Gemeinden der Provinz Salerno: Amalfi, Atrani, Cava de' Tirreni, Cetara, Conca dei Marini, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Raito, Ravello, Sant'Egidio del Monte Albino, Scala, Tramonti, Vietri sul Mare.

Wir haben schon das Haus deiner Großeltern ﬁnanziert. Damals wie heute der Partner für ImmobilienFinanzierung. Du machst heute vieles anders als deine Eltern und Großeltern. Doch beim Bau oder Kauf einer Immobilie sind seit eh und je Zuverlässigkeit und ein starker Partner gefragt: Wir geben Sicherheit – auch für deine Lebensplanung!

sparkasse-koblenz.de

REISEN & HOTSPOTS

Die Ortschaften entlang der Küste sind alle unterschiedlich, mit eigenen Traditionen und Eigentümlichkeiten, die sie einzigartig machen. Eine Gemeinsamkeit ist jedoch der Reichtum an beeindruckenden architektonischen Meisterwerken wie der sarazenische Turm von Cetara, die römische Kathedrale von Amalfi mit dem arabischen „Chiostro del Paradiso“ (Himmel-Kreuzgang), die Kirche San Salvaore de' Bireto von Atrani, in der einst die Dogen von Amalfi proklamiert wurden sowie die herrliche Kathedrale und die stolze Villa Rufolo in Ravello. Bild: jsk12 / stock.adobe.com

LABEL

ÜBER 100 TITEL BIS ZU 50% GÜNSTIGER INDIVIDUELLE LESEFREUDE – AUCH PRIVAT TITEL JEDERZEIT AUSTAUSCHBAR KOSTENLOSE LIEFERUNG MONATLICH KÜNDBAR

Wir haben für alle die richtige Zeitschrift! Lassen Sie sich von einer kostenlosen Leseprobe überzeugen!

REISEN & HOTSPOTS

LABEL

Bild: stevanzz / stock.adobe.com

Die entzückende Ortschaft von Vietri sul Mare gilt als Wiege der Majolika-Kunst und nicht umsonst findet man hier die bezaubernde Kuppel der Kirche Giovanni Battista (Johannes der Täufer) und die Fassade der Arciconfraternità dell'Annunziata e del Rosario, die von dieser Bunten Keramik bedeckt sind. Auf dem Weg von Amalfi nach Furore, auch als „gemaltes Dorf“ bekannt, trifft man auf das entzückende Dorf Conca dei Marini. Hier befinden sich die weißen Kuppelhäuser aus dem 17. Jh. und die Grotte dello Smeraldo. Furore gleicht mit den typischen Wandmalereien auf Häusern, öffentlichen Gebäuden und Plätzen einer Freilicht-Galerie. Rund herum gibt es viele Wege, um dieses Gebiet kennenzulernen und die Farben und den Duft der Agaven, Kaktusfeigen und Rosmarinsträucher zu genießen. Furore ist jedoch vor Allem für seinen Fjord bekannt, ein unerwartetes aber beeindruckendes Naturschauspiel.

LABEL

REISEN & HOTSPOTS

Bild: Cezary Wojtkowski / stock.adobe.com

Auch in den Fischerdörfern Cetara und Maiori, die zu den beliebtesten Badeorten der Küste zählen, findet man ebenfalls Kirchen – jeweils San Pietro und Santa Maria del Mare - deren Kuppeln mit den bunten Majolika-Kacheln verziert sind. Ein weiteres Juwel entlang der Küste ist Minori, oder auch Eden der Amalfiküste, dank der ständigen Meeresbrise und des frischen Klimas. Im Dragone-Tal findet man, weit von Massentourismus entfernt, das ebenfalls entzückende Atrani. Hier ist der alte Fischerdorf-Flair weiter erhalten worden und man kann zauberhafte Pizzen direkt am Meer genießen.

Bild: Jenifoto / stock.adobe.com

Zu den bekanntesten Orten entlang der Küste zählt Amalfi. Die im 4. Jh. errichtete Stadt gibt der gesamten Küste ihren Namen. Als alte Seerepublik, hatte Amalfi durch den Export italienischer Produkte wie Holz, Eisen, Wein und Früchte, lange das Monopol des Handels im Thyrrenischen Meer zu den Märkten des Orients. Es wurden Gewürze, Parfums, Perlen, Schmuck, Stoffe und Teppiche getauscht, um im Westen weiter verkauft zu werden. Die Verteilung der Häuser hat einen orientalischen Einfluss und erinnert an ein Suq mit nahestehenden Häusern, die durch ein Labyrinth an Gassen und Treppen miteinander verbunden sind. In Amalfi entstand und entwickelte sich mit der Zeit die charakteristische arabisch-sizilianische Architektur, dessen bester Beweis der Dom Sant'Andrea Apostolo ist. Im 18. Jh. wurde er im Barockstil restauriert, mit einer bezaubernden Treppe und dem Chiostro del Paradiso (Himmelkreuzgang) versehen und ist seitdem eines der beliebtesten touristischen Ziele der Küste.

WIR SETZEN AUF WACHSTUM.

Versicherungen

Regionale Immobilien

Immobilien auf den Balearen

Haben Sie schon unseren neuen Image-Film gesehen? Sie finden uns an zwei Standorten in Koblenz: Rheinstraße 23 und St. Josefstraße 25/Ecke Hohenzollernstraße . 56068 Koblenz Tel. 0261 97 34 93 60 . andrea@a-regnery.de . andrea.regnery@ga.cura.de . www.a-regnery.de

LABEL

REISEN & HOTSPOTS

Bild: Rob Tilley/Danita Delimont / stock.adobe.com

Hinter dem entzückenden Praiano liegt Positano. Ein beliebter Urlaubsort, mit den zum Meer absteigenden weißen Häusern inmitten der Kirche Santa Maria Assunta, die ebenfalls eine Majolika-Kuppel hat. Charakteristisch sind die kleinen Gassen, reich an Handwerker-Läden, in denen man typische lokale Produkte erwerben kann. Zahlreichen Treppengänge reichen von der höheren Ebene der Ortschaft bis zum tieferen Teil und schließlich hinunter bis zum Strand. Zu den Hauptstränden zählen die Spiaggia Grande und der Fornillo Strand. Beide sind gut zu Fuß erreichbar. Die Strände La Porta, Arienzo und San Pietro Laurito können hauptsächlich über das Meer erreicht werden.

Unsere Kooperation – Ihr Plus RECHTSANWÄLTE

Unsere Mission

tarten Sie mit uns in S die digitale Zukunft Digitalisieren Sie mit uns Ihre Buchführung und Ihre Lohnabrechnung. Mit "Unternehmen Online" von DATEV steht hierfür ein zukunftsfähiges Instrument zur Verfügung. Sie möchten auch Ihre Einkommensteuer erklärung digitalisieren? Mit DATEV "Meine Steuern" kein Problem. Scannen Sie Ihre Belege und laden Sie sie hoch. Alles andere erledigen wir.

Fotos: Julia Berlin

Am Anfang jeder Beratung bei HSE Rechtsanwälte steht das Zuhören – des Anwalts, nicht des Mandanten! Wir hören uns Ihr Anliegen an, stellen gezielte Fragen und finden heraus, wie wir Sie unterstützen können. Danach folgen die schnelle Analyse und eine kompetente, zügige und pragmatische Beratung – ohne lange Vorreden. Die Beratung unserer Mandanten erfolgt stets professionell und ergebnisorientiert. Eine Beratung findet immer partnerschaftlich auf Augenhöhe statt.

STEUERBERATER

Rechtsanwalt Stefan Härtel

Rechtsanwalt Dietmar Scherer

Unsere Schwerpunkte

Unser Beratungsangebot

• • • • • • • • •

• Unterstützung bei Existenzgründungen • umfassende Betriebs- und Wirtschaftsberatung • Planung von Liquidationen, Neugründungen und Umwandlungen • Beratung bei Unternehmensnachfolgefragen • Steuerplanung und Strategieentwicklung • Unterstützung bei Finanzgesprächen mit Banken • Abwicklung von Betriebsprüfungen • Beratung zur steuerlich optimalen Rechtsformwahl • steuergutachtliche Tätigkeiten

Recht der erneuerbaren Energien Vertragsrecht Handels- und Gesellschaftsrecht Baurecht Versicherungsrecht Steuerrecht Straf- und Wirtschaftsstrafrecht Arbeitsrecht Verwaltungsrecht

HSE-Rechtsanwälte Härtel + Scherer Partnerschaft mbB Südallee 44 • 56068 Koblenz www.hse-recht.de • 0261-973365-0

Kratzehofweg 6 • 56333 Winningen • 02606-9203-0 Hohenzollernstr. 111 • 56068 Koblenz • 0261-973690-0 www.brostschaefer.de

LABEL

Bild: neirfy / stock.adobe.com

In den Bergdörfern der Amalfiküste Scala, Tramonti, Raito und Ravello befinden sich viele Treppengänge, die auch die einzige Möglichkeit sind, sich im Dorf zu bewegen. Ravello liegt auf einer Höhe von 350 m und ist ein Juwel der beliebtesten Küste Italiens. Hier findet man elegante Villen und Gärten oder das Belvedere der Villa Rufolo und der Villa Cimbrone, die ein atemberaubendes Panorama bieten. Ravello ist weltweit für das Festival bekannt, das in den Gärten der Villa Rufolo stattfindet und bei dem die beeindruckende Szenerie sich mit der Emotion der Musik vereint und diese Veranstaltung zu einem einzigartigen Erlebnis macht.

LABEL

Immobilie als Kapitalanlage:

Foto: PIC SNIPE / stock.adobe.com

Ist diese Investition noch sinnvoll?

EINE IMMOBILIE ALS KAPITALANLAGE GALT LANGE ZEIT ALS DAS NONPLUSULTRA DER SPARANLAGEN. FÜR DAS SOGENANNTE BETONGOLD SPRICHT, DASS ES WENIGER ANFÄLLIG FÜR SCHWANKUNGEN IST ALS AKTIEN ODER WERTPAPIERE. ABER LOHNEN SICH DIESE KAPITALANLAGE AUCH IN 2021 NOCH?

DIESE VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE WERTSTEIGERUNG MÜSSEN ERFÜLLT SEIN

DER MIETPREISMULTIPLIKATOR BEWERTET DIE RENTABILITÄT DER IMMOBILIE

Preis: Die Preisspirale geht nach wie vor nach oben. Wer also in 2021 eine Immobilie erwirbt, bezahlt dafür mehr als noch vor zehn Jahren. Umgekehrt profitieren Käufer aktuell von einem sehr niedrigen Zinsniveau. Zustand: Es stehen Ihnen zwar Versicherungen zur Verfügung, um das Eigentum gegen Schäden abzusichern. Geht es allerdings an die Substanz, müssen Sie bei Reparatur- und Sanierungsarbeiten in der Regel selbst die Kosten tragen. Infrastruktur: Je gefragter die Lage, desto mehr Interessenten wird es geben. Gibt es fußläufige Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Ärzte? Wie ist die Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln? Wie ist die Entwicklung in dem Stadtteil, in dem das Objekt sich befindet?

Sie können den sogenannten Mietpreismultiplikator zu Rate ziehen, um eine erste Idee von der Rentabilität der Immobilie zu erhalten. Dafür nutzen Sie eine simple Formel: Sie teilen den Kaufpreis durch die erzielbare Kaltmiete eines Jahres. Sie haben ein Objekt im Auge, das sich auf den ersten Blick als Kapitalanlage eignet? Dann unterstützen wir Sie gerne beim weiteren Vorgehen. Sprechen Sie einfach Ihre Beraterin oder Ihren Berater in der Sparkasse vor Ort an oder vereinbaren Sie online einen Termin mit ihm (www.sparkasse-koblenz.de/kontakt).

LABEL

GAUKLERFESTung KOmpakt A U F D E R F E S T U N G E H R E N B R E I TS T E I N

DER FÖRDERVEREIN KULTUR IM CAFÉ HAHN E.V. PRÄSENTIERT DAS 30. GAUKLER- UND KLEINKUNSTFESTIVAL. Aufgrund der Auflagen zur Eindämmung der Corona-Pandemie, kann das Festival nicht wie gewohnt stattfinden. Stattdessen können Einzelplätze gebucht werden. In den 3 Tagen werden auf 2 Bühnen Veranstaltungen stattfinden, für jede Bühne müssen die Karten separat gekauft werden. Unter Beachtung der Corona-Hygienerichtlinien werden diese als Einzelveranstaltungen stattfinden. Das heißt, dass man sich den/die Tag(e) und die Bühne aussucht, auf der man das Programm erleben möchte. Ein Wechsel zwischen den Bühnen ist leider nicht möglich.

Tickets sind online über www.cafehahn.de erhältlich. Informationen auf www.gauklerfestung.de Die Seilbahn-Koblenz fährt an allen Tagen 10:00 - 23:00 Uhr.

BOCK AUF PIZZA, KUCHEN ODER BIER? Sag mir einfach welche(r) Pizza, Bier oder Kuchen dir am besten schmeckt und ich lade dich herzlichst dazu ein. Wir sprechen dann Mal ein wenig darüber, wie wir deine komplexen IT & Marketing Anforderungen managen. Als Gründer der Broll IT & Media GmbH zeige ich dir persönlich, wie wir dein Unternehmen digitalisieren und aufs nächste Level heben, um mehr Neukunden und Mitarbeiter zu finden. Wir begeistern deine Zielgruppe mit starkem Content in sozialen Medien, bauen conversionstarke Webseiten und positionieren dein Unternehmen strategisch mit innovativen IT- & Online-Marketing Maßnahmen im Netz.

HEY, ICH BIN DAVID. Ich finde wir sollten uns endlich kennenlernen!

01746789431 david.broll@broll-it.de broll-it.de/pizza

Broll IT & Media GmbH Am Metternicher Bahnhof 10, 56072 Koblenz

STEAK IT EASY

Koblenz · Deinhardplatz 1 www.buffalosteakhaus.de Fon 02 61 9 11 45 55

rare medium rare medium medium well well done

LABEL56 // 2021-07

Articles inside

Immobilie als Kapitalanlage Ist diese Investition noch sinnvoll?

Titelstory

Eleganz trifft Hybrid

Schlafen unterm Sternenzelt Camping in Rheinland-Pfalz

Tauchen

Mit Vespa, E-Roller und Co sicher unterwegs

Rezepte

Sommer-Urlaub 2021

Hartkorns Brotkunst