LABEL56 // 2020-09

SEPTEMBER 2020 • LIFESTYLE MAGAZIN • WWW.LABEL56.DE

LABEL

56 MERAN

SEHNSUCHT NACH DEN BERGEN

INTERIOR ZEIT FÜR EINEN TAPETENWECHSEL

KULINARIK HERBSTZEIT IST PILZZEIT

JAGUAR F-TYPE F O R M V O L L E N D E T, STYLISCH, DYNAMISCH

DAVID BROLL IT & MARKETING

"THE YOUNG GENERATION“

... ni c ht nur f ü r M ä n n er

DE FILIPPO uomo GmbH Görgenstr. 3 • 56068 Koblenz Tel. +49 261.98864350 www.defilippo-uomo.de Di.-Fr. 10.00-19.00 Uhr • Sa. 10.00-18.00 Uhr Gerne auch nach persönlicher Vereinbarung

Foto: Kai Myller

GEWÜRZE AUS TRADITION seit 1920

h c a f n i E zen! wür Mehr Infos!

HARTKORN-GEWUERZE.DE

LABEL

EDITORIAL Liebe Leserinnen und Leser, liebe LABEL 56-Region, wenn die Nächte kälter und die Tage kürzer werden, kündigt sich jedes Jahr aufs Neue die dritte Jahreszeit an: der Herbst. Haben Sie auch schon das Weihnachtssüßigkeiten-Sortiment im Supermarkt entdeckt? Für mich ist das immer der Moment, der mich in Angst und Schrecken versetzt und in dem mir bewusst wird, dass der Sommer nun endgültig vorbei ist. Aber mit solchen Gedanken tun wir dem Herbst unrecht. Denn der Herbst ist eine wunderschöne Jahreszeit, die demjenigen, der sich darauf einlässt, viele Zauber offenbart. Herbstzeit ist Pilzzeit. Ein Geschnetzeltes mit Pilzen, Jägersoße und ein Pilzomelette erhalten durch die leckeren Hutträger ihren typischen Geschmack. Entdecken Sie mit unseren Inspirationen Kochideen für die beliebten Champignons sowie köstliche Waldpilze und erfahren Sie mehr über die beliebtesten Sorten. Als Fünftklässler baute er seinen ersten PC, mit 16 verdiente er bereits Geld mit Webseitengestaltung und seit seinem 18. Lebensjahr ist er selbstständig. Nun startet der 26-jährige David Broll mit seinem Unternehmen Broll IT & Media durch. Wir trafen den sympathischen, jungen Mann in seiner Firmenzentrale in Koblenz-Metternich zum Gespräch. Der neue Jaguar F-TYPE vereint unverwechselbaren Charakter und pure Antriebsstärke. Mit bis zu 423 kW (575 PS), perfekter Gewichtsverteilung und ultra-leichter Aluminiumbauweise lässt er den Fahrer Performance völlig neu erleben. Auch wenn das Reisen in diesem Jahr nicht wie gewohnt abläuft, möchten wir Euch unsere Reise nach Südtirol nicht vorenthalten. In Meran und den umliegenden Tälern lassen sich die alpin-mediterrane Natur und Kultur Südtirols in direkter Nachbarschaft zueinander erleben. Meran mit seiner üppigen Vegetation und dem milden Klima ist das mediterrane Zentrum der Region. Nun nehmen Sie Platz, vielleicht mit einem wärmenden Tee in Ihrem Lieblingssessel? Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen mit dieser Herbstausgabe von LABEL 56. Bleiben Sie Gesund. Herzlichst Ihr und Euer

Daniel Koenen Herausgeber 5

LABEL

"ICH HABE DIE SCHULE GESCHWÄNZT, UM ZU LERNEN."

8 Herbstzeit ist Pilzzeit Köstliche Speisen mit Champignon, Pfifferling und Co. 18 Rezepte Pilzcremesuppe mit Lachs Spaghetti mit Pfifferlingen 22 Permanent Make-up In jeder Lebenslage perfekt geschminkt

30 Tapetentrends 2020 An Tapeten kommt in diesem Jahr niemand vorbei 40 Titelstory: "Ich habe die Schule geschwänzt, um zu lernen." 52 Der neue Jaguar F-TYPE Formvollendet, stylisch und dynamisch 62 D ie ADAC Tipps zum Camping in der Nachsaison 64 Ganz schön smart Kopfhörer und Speaker 72 Lauschige Plätzchen entlang schöner Flusspromenaden 74 Meran Alpin-mediterranes Lebensgefühl in Südtirol 6

HERBSTZEIT IST PILZZEIT

DER NEUE JAGUAR F-TYPE

IMPRESSUM HERAUSGEBER und VERLEGER:

LABEL 56 GmbH

Geschäftsführung: Daniel Koenen Amtsgericht Koblenz HRB 24032 Steuernummer 22/653/03546 POSTADRESSE: Görresstraße 2 56068 Koblenz Tel. +49 261 50 04 05 46 Web www.label56.de Email info@label56.de

MERAN

REDAKTION: Daniel Koenen (V.i.S.d.P.) Florian Holleyn Alexandra Klöckner Dr. Ehssan Mozaffari Alexander Scheck redaktion@label56.de LABEL 56-FOTOS: Kai Müller Julia Berlin stock.adobe.com Herstellerfotos GESTALTUNG: Alexander Scheck grafik@label56.de

PERMANENT MAKE-UP

DRUCK: DCM Druck Center Meckenheim GmbH Werner-von-Siemens-Str. 13 53340 Meckenheim ANZEIGENVERWALTUNG: Daniel Koenen anzeigen@label56.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/2019 VERTRIEB: Lesezirkel Rhein-Mosel Mein LeseZirkel Eigenvertrieb Erscheinungsort: Koblenz und Region / Umland Erscheinungsweise: 11 mal jährlich Druckauflage: 10.000 Exemplare Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder und nicht die Meinung der Redaktion. Namentlich gekennzeichnete Beiträge werden allein von dem jeweiligen Autor verantwortet.

LABEL

ESSEN & TRINKEN

Quelle: www.edeka.de Foto: Konstiantyn / stock.adobe.com

ESSEN & TRINKEN

LABEL

HERBSTZEIT IST PILZZEIT KÖSTLICHE SPEISEN MIT CHAMPIGNON, PFIFFERLING UND CO.

Ein Geschnetzeltes mit Pilzen, Jägersoße und ein Pilzomelette erhalten durch die leckeren Hutträger ihren typischen Geschmack. Entdecken Sie mit unseren Inspirationen Kochideen für die beliebten Champignons sowie köstliche Waldpilze und erfahren Sie mehr über die beliebtesten Sorten.

LABEL

ESSEN & TRINKEN

Foto: beats_ / stock.adobe.com

AROMATISCH UND GUT

Foto: New Africa / stock.adobe.com

Pilze bestehen zu einem großen Teil aus Wasser, sie sind damit sehr kalorienarm, ihre Inhaltsstoffe dafür umso gehaltvoller. An Mineralstoffen liefern zum Beispiel die beliebten Champignons hauptsächlich Kupfer (was die normale Funktion des Nervensystems erhält), Kalium (erhält einen normalen Blutdruck aufrecht) und Phosphor (trägt zur Erhaltung der Knochen bei). Bei den Vitaminen liegen die Vertreter der B-Gruppe und Vitamin D ganz vorn. Vitamin D findet sich übrigens nur in wenigen Lebensmitteln in nennenswerten Mengen.

KULINARISCHE DAUERBRENNER: CHAMPIGNONS Kein Zweifel, Rezepte mit Champignons haben dank ihrer Vielseitigkeit einen festen Platz im Speiseplan. Außerdem sind die Zuchtpilze ganzjährig und nicht nur im Herbst erhältlich. Sie lassen sich braten, frittieren oder roh im Salat genießen und verfeinern so beliebte Speisen wie das Champignonschnitzel. Auch als Hauptzutat machen sie eine gute Figur. So bereichern als Antipasti in Öl eingelegte Pilze sowie gefüllte Champignons das Vorspeisenbuffet. Letztere eignen sich gut zum vegetarischen Grillen.

Sommerzeit ist Rosézeit Fotos: Art.lik PHOTOGRAPHY * zzgl. einmalige Anmelde- und Bearbeitungsgebühr von 250,- bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Preise verstehen sich in Euro und inkl. Mwst.

–

Reservieren Sie jetzt und erleben Sie atemberaubende Momente auf Ihrer Lieblingsterrasse direkt an der Mosel.

Bitte mit Ihrem Smartphone einscannen oder anrufen unter der Telefonnummer 0261 20171 920

Kräftigen. Dehnen. Stärker sein. –

Verbinden Sie Fitness und Wellness, Genießen Sie unvergessliche Momente in stilvollem Ambiente in Kombination mit persönlichem Service. •

Unbegrenzte Nutzung des Spaund Fitnessbereiches im FÄHRHAUS

•

Tagesgastkarten zum reduzierten Eintrittspreis von 25,- für Ihre Gäste/ Begleitpersonen

89,-

je 60 Minuten

25,-

–

Personal Training

Pilates ist eine Trainingsmethode, die fast 100 Jahre alt ist und immer noch zu den effektivsten Bewegungsformen zählt. Sie hält nicht nur fit, sondern vereint auch Körper und Geist. Menschen, die Pilates trainieren, wirken größer, aufrechter, gelassener und schlanker.

Pilates Gruppenkurs

Ihre exklusive mopane SPA Mitgliedschaft

Der Kurs findet in einer Gruppe mit maximal 5 Teilnehmern statt und es wird großen Wert auf die Qualität der Bewegungen gelegt.

120,pro Monat*

•

15% Ermäßigung auf alle Spa-Anwendungen

•

10% Ermäßigung auf alle Kosmetikprodukte

•

Erfrischungsgetränke, verschiedene Teesorten, Obst, Spind, Bademantel, Handtücher und Badeslipper

•

Eine 60-minütige Einweisung an unseren neuesten Matrix Fitness-Geräten

•

Eine 60-minütige Behandlung Ihrer Wahl bei Abschluss der Mitgliedschaft

•

Pilates 10-Wochenkurs /individuelles Gruppentraining mit maximal 6 Teilnehmern

FÄHRHAUS Koblenz GmbH & Co. KG | An der Fähre 3 | D–56072 Koblenz | Tel: +49 261 20171 - 0 | www.faehr.haus

LABEL

DELIKATESSEN: WALDPILZE

Foto: victoria / stock.adobe.com

Foto: karepa / stock.adobe.com

Das Augenmerk ausschließlich auf Champignons zu richten, wäre schade. Denn Waldpilze wie Pfifferlinge, Steinpilze und Trüffel sind wahre Delikatessen, die gehobene Speisen wie Pasta und Risotto bei Gourmets so beliebt machen. Auch Wildgerichte erhalten durch sie ein einzigartiges Aroma. Die trichterförmigen, goldgelben Pfifferlinge schmecken auch in Eierspeisen wie Pfannkuchen mit Speck und Petersilie hervorragend. Trüffel sind schließlich das kulinarische Nonplusultra. Doch weiße Trüffel niemals kochen, sondern roh über die fertigen Speisen hobeln, da ansonsten das Aroma verloren geht.

www.augusta-koblenz.de

TIPPS FÜR DIE VERWENDUNG UND ZUBEREITUNG VON PILZEN

So gut schmeckt unsere Region

Fotos: Kai Myller

Rezepte mit Pilzen sind damit noch lange nicht ausgereizt. Aufgrund ihrer spezifischen Eigenschaften eignen sich die verschiedenen Sorten für viele weitere Pilzgerichte. Getrocknete Pilze etwa lassen sich wunderbar für Soßen verwenden, insbesondere Shiitake-Pilze entfalten dann optimal ihr würziges Aroma. Kräuterseitlinge schmecken hervorragend in Suppen und angebraten als Salat-Topping, da sie beim Zubereiten nicht schwammig werden. Austernpilze schließlich haben paniert einen perfekten Soloauftritt und werden mit einem bunten Salat durch ihren besonderen Geschmack sicher auch Fleischfans begeistern. Nicht ohne Grund heißen sie auch Kalbfleischpilze.

Passen Sie bitte auf sich und Ihre Mitmenschen auf. Unsere Mittagsangebote finden Sie auf unserer Webseite www.augusta-koblenz.de

Tel. 0261.914 468 22 Rheinstraße 2a • Eingang Rheinzollstraße • 56068 Koblenz

ESSEN & TRINKEN

CHAMPIGNON

Foto: karepa / stock.adobe.com

LABEL

Der Champignon, auch „Egerling“ genannt, ist ein schmackhafter Pilz mit weißem oder braunem Hut und glatter oder auch leicht schuppiger Oberfläche. Kulturchampignons werden mit geschlossenen oder leicht geöffneten Köpfen angeboten. Entdeckt wurde der Champignon in der Mitte des 17. Jahrhunderts in Frankreich. Kultiviert wurde der Pilz früher in dunklen Gewölben und Kellern. Heute werden Kulturchampignons in dunklen, speziellen klimatisierten Kammern gezüchtet. Weltweit ist er der Speisepilz Nummer 1. Kulturchampignons weiß oder braun sind heutzutage ganzjährig erhältlich. Champignons erst kurz vor der Zubereitung abbürsten, evtl. waschen. Sie können roh verzehrt, gebraten, geschmort, gefüllt oder gegrillt werden. Champignons schmecken charakteristisch und mild. Braune Champignons haben ein kräftigeres Aroma. Ihr festeres Fleisch macht sie außerdem zum idealen vegetarischen Grillgut. Champignons möglichst frisch kaufen und im Kühlschrank aufbewahren. Sie sind dann zwei bis drei Tage haltbar. Am besten originalverpackt, lose Pilze in einer Papiertüte oder einem Geschirrtuch aufbewahren.

Foto: Pixel-Shot / stock.adobe.com

PFIFFERLINGE

Echte Pfifferlinge sind auch als Gold des Waldes bekannt und punkten mit einem feinen, würzig-pfeffrigen Aroma. Diese goldgelben Hüte sind durch und durch Waldbewohner, schließlich kann der Pfifferling nicht kultiviert werden und wird ausschließlich wild geerntet. Dabei stammen Exemplare aus heimischem Handel heute vorwiegend aus Osteuropa. In Deutschland ist der einst massig sprießende Pfifferling selten geworden und steht daher unter Schutz. Der Edelpilz darf lediglich für den privaten Gebrauch gepflückt werden. Pfifferling-Saison ist hierzulande von Juni bis Oktober. Der Edelpilz sollte zeitnah verbraucht werden, da er sich nicht gut zum Lagern eignet. Getrocknet oder tiefgefroren erhalten Sie die Delikatesse ganzjährig. Vor dem Genuss ist die gründliche Reinigung ein Muss. Schließlich sammelt sich in den Lamellen oft Schmutz. Verzichten Sie dabei auf Wasser und putzen Sie Pfifferlinge nach Möglichkeit ausschließlich mit Bürste oder Pinsel. So erhalten Sie das feine Aroma. Perfekt gesäubert, lassen sich Pfifferlinge in der Küche auf unterschiedlichste Art genießen. Besonders lecker schmecken die Pilze ganz einfach mit Butter in der Pfanne gebraten. So kommt ihr Geschmack am besten zur Geltung.

LABEL

KRÄUTERSEITLING

Foto: Ezio Gutzemberg / stock.adobe.com

Dieser Zuchtpilz wird auch als Königs-Austernpilz bezeichnet und hat einen würzigen Geschmack, der an Steinpilze erinnert. Er hat eine hellbraune, trompetenartig nach oben gebogene Kappe und einen weißen Stiel. Bei der Verarbeitung fällt kaum Abfall an. Die Verwandten der Austernpilze stammen ursprünglich aus dem Mittelmeerraum und Nordafrika. Heute werden sie unter anderem in ganz Europa, China und Australien gezüchtet. Da es sich um Zuchtpilze handelt, sind Kräuterseitlinge das ganze Jahr über erhältlich. Die Pilze können sowohl roh im Salat als auch gegrillt, gebraten oder mariniert serviert werden. Sowohl der Hut als auch die Stiele werden verwendet. Kräuterseitlinge passen gut zu Sahnesoßen, als Beilagen zu Wildgerichten, in Ragouts und Nudelsoßen. Vegetariern dienen sie gerne als Fleischersatz. Sie bleiben beim Garen bissfest und eignen sich auch zum Einfrieren und Einlegen in Essig und Öl. Die Pilze sollten möglichst nicht zusammen mit Zwiebeln verwendet werden, da dann ihr Eigengeschmack verloren geht. Kräuterseitlinge sind relativ lange haltbar. In ein feuchtes Tuch gewickelt kann man sie bis zu zehn Tage im Kühlschrank aufbewahren.

Wir bieten Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung. Neben unserem Lieferservice als Fleischgroßhandel sind wir in unserem gut sortierten und übersichtlich gestalteten Einzelhandel mit fachkundiger Beratung für unsere Kunden da. Julian Zimmer Inhaber

Gewerbegebiet Arenberg-Immendorf In den Sieben Morgen 33 56077 Arenberg

Tel: 0261 -963330 Fax: 0261-963334 info@horst-heidger.de www.horst-heidger.de

Unsere Öffnungszeiten: Mo-Do: 06:00 - 15:00 Uhr Fr: 06:00 - 17:00 Uhr Sa: 06:00 - 13:00 Uhr

LABEL

ESSEN & TRINKEN

Foto: Konstiantyn / stock.adobe.com

STEINPILZ

Die großen, festfleischigen Waldpilze mit dem braunen Hut sind eine echte Delikatesse. Sie können vielseitig zubereitet werden und eignen sich auch zum Einfrieren. Der Steinpilz kommt in verschiedenen Arten vor. Der Fichten-Steinpilz weist einen weißlichen Stiel und einen hellen oder rotbraunen Hut auf. Der Sommer-Steinpilz hingegen besitzt einen hell- bis mittelbraunen Hut und einen bräunlichen Stiel. Eine dunkelrotbraune Kappe und ein hell- bis rotbräunlicher Stiel kennzeichnen den Kiefern-Steinpilz. Steinpilze wachsen im Nadel-, Laub- und Mischwald, auch auf Grasstreifen und in Gärten. Sie wachsen in Deutschland und Österreich genauso wie in Italien, Osteuropa und Südafrika. Frische Steinpilze sind von Juli bis Oktober auf dem Markt, die Hauptsaison ist von September bis Oktober. Sie haben einen milden, leicht nussigen und pilztypischen Geschmack. Steinpilze schmecken gebraten oder gedünstet am besten. Sie harmonieren gut mit Speck und Zwiebeln und passen so als Beilage zu kurz gebratenem Fleisch, zu Nudeln in Ragouts oder zu Omeletts. Wer länger etwas von den Pilzen haben möchte, kann sie einfrieren. Dafür sollten sie am besten geputzt (nicht gewaschen) und in Stücke geschnitten werden. Die gefrorenen Pilze für die Weiterverwendung nicht auftauen lassen, sondern gefroren verarbeiten. Auch zum Trocknen oder Einlegen in Essig und Öl sind die Pilze geeignet. Frische Steinpilze verderben schnell. Sie sind im Kühlschrank zwei bis drei Tage haltbar. Am besten in Papier eingeschlagen lagern.

DIE

BESTE BROTAUSWAHL AUS MEISTERBÄCKERHAND

WIR MISCHEN UNSERE ZUTATEN SELBST EIGENE NATURSAUERTEIGE • OHNE ZUSATZSTOFFE • OPTIMALE TEIGRUHE Ein besonderes Dankeschön während dieser Krise gilt unseren Mitarbeitern.

Fotos: Kai Müller

T R A D I T I O N

S E I T

1 9 2 8

–

I N

3 .

G E N E R A T I O N !

BÄCKEREI SASCHA KAMP

Hohenzollernstraße 80 • 56068 Koblenz • Tel. 0261 35707 Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 06:00 Uhr – 18:30 Uhr • Samstag 06:00 Uhr – 15:00 Uhr Sonntag 7:30 Uhr bis 12:00 Uhr

LABEL

ESSEN & TRINKEN

Pilzcremesuppe mit Lachs 'S 4 PORTIONEN

el Artik Alle t es bei gib

K DIR EKA

Zubereitung ➊ Pilze in 6 EL Wasser 20 Minuten einweichen. ➋ Wurzelpetersilie bürsten und in 1 cm große Würfel schneiden. Champignons mit dem Pinsel von Erdresten befreien und ebenfalls würfeln. Schalotten und Knoblauch schälen und würfeln. ➌ Die genannten Zutaten in Öl ca. 10 Minuten garen. Die getrockneten Pilze fein hacken und in die Pfanne geben. Alles mit Gemüsebrühe ablöschen und mit dem Frischkäse pürieren. Mit den übrigen Zutaten abschmecken. ➍ Lachs in Streifen auf der Suppe dekorieren und mit gemahlenem Pfeffer und Petersilie bestreuen. Dazu das Baguette servieren.

Quelle: www.edeka.de/rezepte

Zutaten: • • • • • • • • • • • • • • •

10 g Pilz, getrocknet 200 g Petersilienwurzel 200 g Champignon 2 kleine Schalotte 2 kleine Knoblauchzehe 3 TL Rapsöl, kalt gepresst 750 ml Gemüsebrühe 100 g Frischkäse, natur 1/2 Bund glatte Petersilie, fein gehackt 2 TL EDEKA Italia Pesto Rosso Salz, Pfeffer 100 g Lachs, geräuchert 1 TL Pfefferbeere, rot Petersilie, zum Bestreuen 1 Vollkornbaguette

KULINARISCH GENIESSEN, FÜRSTLICH ENTSPANNEN!

www.villasayn.de

Koblenz-Olper-Straße 111 • 56170 Bendorf-Sayn • Tel.: 0 2622 944 90

LABEL

ESSEN & TRINKEN

Spaghetti mit Pfifferlingen 4 PORTIONEN

el Artik Alle t es bei gib

'S K R DI EKA

Zubereitung ➊ K noblauch fein schneiden, Frühlingszwiebeln in dünne Ringe schneiden. Pfifferlinge säubern und in mundgerechte Stücke schneiden. ➋ Zwiebeln und Knoblauch mit dem Olivenöl kurz anbraten. Pilze und Thymian zugeben und weitere 2 Minuten braten. ➌ Mit den Tomatenstücken ablöschen und 5 Minuten köcheln lassen. ➍ Geriebenen Parmesan zugeben und mit Pfeffer, Salz und Zucker abschmecken und mit Essig verfeinern. Die nach Packungsanleitung zubereiteten Spaghetti unterheben. ➎ Mit den Mozzarella-Kügelchen bestreuen. Bei geschlossenem Deckel und ausgeschalteten Herd den Käse 2 Minuten anschmelzen lassen. Mit feingeschnittenem Basilikum bestreut servieren.

Quelle: www.edeka.de/rezepte

Zutaten: • • • • • • • • • • • • • •

2 Knoblauchzehe 1/2 Bund Frühlingszwiebel 400 g Pfifferling 2 EL EDEKA Natives Olivenöl extra aus Griechenland 2 EL Thymian 2 Dosen Tomate, in Stücken 40 g Parmesan, gerieben Pfeffer Salz 1/2 TL Zucker 1 EL Balsamico-Essig 250 g Vollkornspaghetti 150 g Mini-Mozzarella-Kugel 3 EL Basilikum

EDEKA GOERZEN Inhaber Dirk Goerzen Am Metternicher Bahnhof 11 Koblenz-Metternich 02 61 - 29 17 98 - 97 www.edeka-koblenz.de

Montag bis Samstag von 7:30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 21:00 Uhr

LABEL

BEAUTY

Quelle: www.gofeminin.de, www.myself.de Foto: Valua Vitaly / stock.adobe.com

BEAUTY

LABEL

Permanent

Make-up In jeder Lebenslage perfekt geschminkt

LABEL

BEAUTY

Foto: puhhha / stock.adobe.com

Wie schön wäre es, morgens perfekt geschminkt aufzuwachen, oder fahle Lippen, dünne Augenbrauen oder einen verschlafenen Blick gegen einen dauerhaft perfektionierten Look einzutauschen, dem selbst ein spontaner Regenschauer nichts anhaben kann. Permanent Make-up soll dies möglich machen und erlebt gerade ein großes Revival. Auch wenn man sofort an Negativbeispiele denken muss. Wird die Behandlung professionell durchgeführt, sind kosmetische Tätowierungen eine gute Sache. Dauerhaftes Make-up bringt eine morgendliche Zeitersparnis und macht tägliches Schminken überflüssig. Das Make-up sitzt, wie es sitzen soll. Selbst beim Schwitzen im Fitnessstudio, beim Baden oder in der Sauna. Permanentes Make-up kann vielen Frauen und Männern nach einer Krankheit dabei helfen, sich wieder schön zu fühlen. Beispielsweise geben tätowierte Augenbrauen dem Gesicht nach einer Chemotherapie seine alte Kontur zurück.

BEAUTY

WAS IST PERMANENT MAKE-UP? Permanent Make-up ist im Prinzip nichts anderes als ein Tattoo. Doch im Gegensatz zu "normalen" Tattoos wird das Permanent Make-up mit viel dünneren Nadeln gestochen. Es wird sichergestellt, dass die Nadeln nur in die Oberhaut eindringen. Durch die feinen Nadeln werden mineralische oder synthetische Farbpigmente in die Hautoberfläche über den kleinen Blutgefäßen gespritzt. Es werden nur Pigmente verwendet, die vorher in Laboren getestet wurden, um keine Allergien hervorzurufen. So kann man Augenbrauen verdichten, den Wimpernkranz betonen, schmalen Lippen durch neue Konturen mehr Volumen verleihen, sie schöner nachzeichnen, oder ein hübsches Muttermal geschickt platzieren.

| Folgen Sie uns! Koblenz | Schloßstraße 53 | Tel: 0261 91 56 60 | wagner-augenoptik.de

Individuell vor Ort.

LABEL

BEAUTY

Zuerst zeichnet der Arzt oder Kosmetiker vor dem Eingriff mit einem Stift die Kontur des Permanent Make-ups auf. Danach werden die Pigmente unter lokaler Betäubung Millimeter für Millimeter mit einer extrem dünnen Nadel in die Haut einführt. Die Behandlung ist weniger schmerzhaft als ein klassisches Tattoo. Die Dauer beträgt im Durchschnitt eine Stunde. Nach zwei Wochen wird das Make-up aufgefrischt. Direkt nach der Behandlung können eine bis zwei Wochen lang Hautrötungen und leichte Schwellungen auftreten. Daher müssen die tätowierten Bereiche mit einem Antiseptikum vorsichtig und gründlich gereinigt werden.

Foto: New Africa / stock.adobe.com

WIE FUNKTIONIERT PERMANENT MAKE-UP?

PERMANENT HEISST NICHT FÜR IMMER Die Beauty-Tattoos halten nicht ewig, sondern nur für ein paar Jahre. Denn im Unterschied zu einer „richtigen“ Tätowierung werden die Farbpigmente nur in die Oberhaut gestochen, die sich regelmäßig erneuert. Somit verblasst das Make-up mit der Zeit. In der Regel hält Permanent Make-up zwei bis fünf Jahre, abhängig von Lebensstil (z.B. Sonneneinstrahlung verändert die Farbpigmente), Hauttyp, der individuellen Hauterneuerung und der Anwendungsstelle.

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen unter dem Motto Fürsorge, Vorsorge und Nachsorge.

DER PERFEKTE KUSSMUND Fotos: Julia Berlin

Viele Frauen wünschen sich voluminöse oder gleichmäßige Lippen. Mittels Lippenmodellierung kann der Rand der Lippen in der natürlichen Lippenfarbe konturiert werden. So werden Ungleichheiten ausgegleichen oder die Lippenform perfektioniert. Hierbei kann der Kosmetikprofi eine dunklere Farbnuance verwenden, um den Mund zu betonen. Es können aber auch die gesamten Lippen, meist in einem natürlichen Farbton, gefärbt werden.

• Hausärztliche Versorgung • Krankheitsvorsorge • Betreuung in den Disease-ManagementProgrammen (Diabetes mellitus Typ 2, COPD, Asthma bronchiale, Koronare Herzkrankheit) • Gesundheitsuntersuchung • Hautkrebsscreening • Kontrolle des Impfstatus und Durchführung der Impfungen • Präoperative Diagnostik

Foto: New Africa / stock.adobe.com

• Apparative Diagnostik: Lungenfunktionstest, EKG, Sonographie und Langzeit-Blutdruckmessung

HAUSÄRZTLICHE PRAXIS Anja Klinghuber Mayener Straße 10 56220 Bassenheim Tel: E-Mail: Web:

+49 (0) 2625-228 info@praxis-klinghuber.de www.praxis-klinghuber.de

Sprechstunde: Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr Mo./Di./Do. Nachmittags nach Vereinbarung

LABEL

BEAUTY

Foto: New Africa / stock.adobe.com

MICROBLADING: PERMANENT MAKE-UP FÜR DIE AUGENBRAUEN Natürlich aussehende, volle Augenbrauen zählen seit einigen Jahren zu den absoluten Beauty-Trends. Durch Permanent Make-up kann man lichte und schmale Augenbrauen künstlich verdichten und markanter erscheinen lassen. Eine beliebte Methode, mit der man einen sehr natürlichen Look erreicht, ist das Microblading. Hierbei wird kein Pigmentiergerät verwendet, sondern die Farbe wird per Hand in die Haut eingebracht. Mit einer Art Skalpell mit kleinen Klingen (Blades) wird die Haut eingeritzt. Es werden Striche auf die Haut "gezeichnet", die aussehen wie echte Härchen. Danach wird die Farbe aufgebracht, die dann in die Haut zieht.

BEAUTY

VOLLE WIMPERN UND EIN WACHER BLICK Foto: emiphoto111 / stock.adobe.com

Bei einer Wimpernkranzbetonung wird der Wimpernansatz mit kleinen Punkten aufgefüllt. So wirken die Wimpern nicht nur voller, sondern auch konturierter. Sehr beliebt ist diese Behandlung bei Frauen mit hellen Wimpern, die ohne Mascara kaum sichtbar sind. Ebenfalls sehr gefragt ist ein permanenter Eyeliner, der als dezente Linie der individuellen Augenform schmeichelt. Besonders praktisch ist diese Schönheitsbehandlung an den Lidern von Kontaktlinsenträgerinnen, denn die Farbinjektion macht Wimperntusche und Kajal überflüssig, sodass Reizungen durch Schminkreste der Vergangenheit angehören.

PROFESSIONELLE BUSINESSPORTRAITS

AUTHENTISCHE MITARBEITERBILDER

WERBE- UND IMAGEFOTOGRAFIE

LABEL 56 GmbH G ö r r e s s t r a ß e 2 • 5 6 0 6 8 Ko b l e n z • Te l . : + 4 9 2 6 1 5 0 0 4 0 5 4 6 w w w. l a b e l 5 6 . d e

LABEL

INTERIOR

TAPETEN

TRENDS

2020 –

Trend der Tapeten-Kollektionen 2020 ist, dass die neuen Designs unseren Sehnsüchten Ausdruck verleihen und in ihrer Vielfalt viel Raum für Individualität und Kreativität lassen: Natur, ferne Welten, vergangene Epochen – mit Tapeten erschaffen wir unsere eigene heile Welt. Das kann mit Hilfe einer einzelnen Fototapete sein oder mittels komplett tapezierter Räume aus einer Mischung von Musterund Uni-Tapeten. Entscheidend ist, dass uns das eigene Zuhause ein Gefühl von Geborgenheit und Sicherheit gibt. Neue Töne: Die Trendfarbe Koralle aus dem letzten Jahr ist auch in diesem Jahr sehr beliebt, sie wird nur etwas sanfter getönt und wird mit Beige oder SchwarzWeiß kombiniert. Neben den angesagten Erd-, Sand- und Naturtönen kommen spannende Blau-Grün Kombinationen hinzu: Classic Blue, Eisblau, Stonewashed- Indigo, Rauchblau, Petrol, Salbei-, SmaragdGrün und Frozen Green.

Quelle: Deutsches Tapeten-Institut GmbH

OB ALS BLICKFANG ODER UNTERMALUNG DES PERSÖNLICHEN STILS: AN TAPETEN KOMMT IN DIESEM JAHR NIEMAND VORBEI

LABEL

INTERIOR

WELCOME TO PARADISE

–

Es wird paradiesisch zu Hause! Farbenfrohe Kollektionen verwandeln unsere Räume in exotische Dschungel und lassen uns in eine andere Welt eintauchen. Papageien, tropische Blätter, kräftige Farben und ethnische Muster zieren die neuen, jungen Tapeten.

Außergewöhnliche Strukturen, die wie Kork oder Zuckerrohr anmuten, sind ebenso authentisch wie das Farbspektrum: von erdigen Kolorits über viele verschiedene Grüntöne bis hin zu tropischen, hellroten oder gelben Farbtupfern in Blütenform. Wer es nicht ganz so wild mag, findet filigrane, gleichmäßige Muster, zum Beispiel in warmen Rottönen. Mystisch stellt sich der Trend mit orientalisch anmutender Flora in leichten Pastellfarben oder noch reduzierter in Schwarz-Weiß-Optik dar. So holt man sich schnell und einfach indonesisches Inselleben, Amazonas-Stimmung oder Japan-Flair nach Hause – und das ganz ohne Jetlag.

LABEL

INTERIOR

HARMONIEBEDÜRFTIG

–

Je kälter sich die Welt draußen zeigt, desto größer ist unser Bedürfnis nach Harmonie und einer verlässlichen Basis. Und zwar egal ob in Eigentum oder Mietwohnung: Tapeten mit dezenten Mustern oder in zurückhaltenden Farben sind ein Muss für jeden, der sich zurückziehen und zu Hause ankommen will. Dabei lässt sich das Thema Harmonie ganz individuell interpretieren. Für den einen sind es klare, geografische Muster in dezenten Grautönen, die den puristischen Interieur-Stil unterstreichen. Für den anderen bringen filigrane Blumendekore in frischen Grüntönen die nötige Leichtigkeit und Unbeschwertheit in den Alltag. Denn je mehr wir uns von der Natur entfremden, desto größer ist das Verlangen, sie sich nach Hause zu holen. Dazu passen auch die neuen Tapeten im aktuellen „Classic Blue“, der Pantone-Farbe des Jahres 2020. 34

INTERIOR

LABEL

KLASSIK TRIFFT AUF ELEGANZ

–

Tapete strahlt von sich aus einen hohen Wohnkomfort aus. Kommt sie mit kon struktiven, gegensätzlichen Formen oder in edlen Tönen wie Rosé oder Anthrazit mit ein wenig Gold daher, wirkt der klassische Wandbelag modern und elegant. Ein Hauch von Retro bringen große, dynamische Motive, wie Wellen. In harmonischen, dunklen und metallischen Farbverläufen sorgen sie für Glamour in den eigenen vier Wänden. 35

LABEL

INTERIOR

HAUPTSACHE UNGEWÖHNLICH

–

Künstlerische Formen und Motive kommen heute nicht als Gemälde, sondern als Tapete an die Wand. Patinierte Strukturen mit effektvollen Matt- und Glanzflächen sowie optische und haptische Extravaganz sorgen für echte Wow-Erlebnisse. Einen solchen Effekt vertragen besonders große Räume mit hohen Decken, wie sie in Altbauten zu finden sind. 36

LABEL

Aber auch ins Reihenhaus kann das Besondere einziehen, zum Beispiel Tapeten-Unikate mit oxidierter Eisenoberfläche, Wandgemälde oder extravagante Raubtier-Motive mit edlen Applikationen.

Konzept & Gestaltung knabe–und–knabe.de

Betten-Reinigung

Kamelha a Decken rMülheim-Kärlich

DaunennDecke Gewerbegebiet · Jungenstr. 18 Tel.: 0261/ 2 50 50

SchafwollDecken

MIT UNS STADT EN

[STADTUMBAU – WOHNUNGSBAU – WOHNRAUME

Seniorenwohnen Rheinquartier

WOHNRAUM- und STADTentwicklung TERNES architekten BDA realisieren in der Region seit über 20 Jahren als zuverlässiger Dienstleister individuelle Architekturlösungen vom Ein- oder Mehrfamilienhaus bis hin zur zweckbestimmten Kapitalanlage. Im Einklang mit dem städtebaulichen Umfeld, aber auch als markanter Kontrapunkt sind heute am Puls der Zeit funktional und energetisch ausgerichtete Neubauten oftmals in ein ansprechendes Spannungsfeld zwischen Alt und Neu einzufügen. Unsere Städte und Zentren befinden sich im Wandel. Der digitale Markt beeinflusst die Stadtentwicklung. Neue Konzepte zum Erhalt der Stadtstruktur werden notwendig. „Wohnen in der Stadt“ stärkt die Zentren, erfordert aber einen Stadtumbau. Für die professionelle Herangehensweise stehen dem Planer verschiedene Mittel zur Prüfung der Darstellung im räumlichen, architektonischen Umfeld zur Verfügung. Neben dem klassischen Entwurf durch Skizzen und Modelle werden die Projekte mittels 3-D-Visualisierungen veranschaulicht. Hierbei werden Größe und Einfügung der Immobilie überprüft, und die Gestaltung innen wie auch außenräumlich als Entscheidungs- und Entwicklungsgrundlage erlebbar gemacht. Unsere wirtschaftlichen Gebäudekonzepte besitzen funktionale sowie gestalterische Qualität und damit Emotion. Stets mit dem Blick auf Termintreue bei gleichzeitigem Kostenbewusstsein. Ein guter Teamspirit im hochmodernen Arbeitsumfeld lässt bei uns nicht nur kreative Kräfte walten. Gute Ideen zahlen sich eben aus! Sprechen Sie uns an. Ihr Architekt JJ Ternes + Team

NTWICKELN.

ENTWICKLUNG – SENIORENWOHNEN]

Wohnanlage Sebastianistraße

Wohnanlage Weißer Höfe

Apartmentwohnanlage KO 132

Wohnanlage Rizza 38

vertrauen | bauen | ziele erreichen schulgasse 2, 56073 koblenz fon: 0261 988 388-0 | fax: -88 mail: info@ternesarchitekten.de web: www.ternesarchitekten.de

LABEL

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

„ ICH HABE DIE

SCHULE GESCHWÄNZT, UM ZU LERNEN. „

Als Fünftklässler baute er seinen ersten PC, mit 16 Jahren verdiente er bereits Geld mit Webseitengestaltung und seit seinem 18. Lebensjahr ist er selbstständig. Nun startet der 26-jährige David Broll mit seinem Koblenzer Unternehmen Broll IT & Media durch.

FOTOS: KAI MÜLLER TEXT: ALEXANDRA KLÖCKNER

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

LABEL

SICHERN SIE SICH IHRE TITELSTORY!

www.label56.de

Ich freue mich auf Ihre Erfolgsgeschichte.

Foto: Ariel Oscar GreĂth

Daniel Koenen

LABEL

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

Herr Broll, hängt Ihre Unternehmensgründung mit der Corona-Pandemie zusammen? Gegründet habe ich im Januar diesen Jahres und das hatte nichts mit Covid-19 zu tun, sondern war ein logischer Schritt nach acht erfolgreichen Jahren als Solo-Unternehmer. Für einen Teil meiner Kunden habe ich als ITler gearbeitet, für andere als Marketingexperte. Die Erfahrung zeigte mir, vor welchen Problemen zahlreiche Betriebe regelmäßig stehen und ich entschied, ihnen nicht mehr nur als Einzelperson, sondern mit einem eigenen Team umfassend zu helfen. Was bietet die Broll IT & Media GmbH an? Wir helfen unseren Kunden über das Internet, mehr Neukunden und Mitarbeiter zu gewinnen. Konkret begleiten wir sowohl kleine als auch mittelständische Unternehmen auf dem Weg in die Digitalisierung. Wir beraten nicht nur, sondern setzen die Konzepte auch um. Das kann die Erstellung einer professionellen Webseite sein oder auch das Aufsetzen einer hoch komplexen IT-Infrastruktur, die interne Marketing- & Verwaltungsprozesse optimiert.

Um ein Beispiel zu nennen: Wir haben für die Firma thryve aus Wiesbaden, die innovatie Nahrungsmittel auf den Markt bringen möchte, ein komplettes Paket zusammengestellt: Webseite inklusive Online-Shop und Launch-Kampagne mit Google-, Facebook- und Instagram-Ads.

Es gibt viele Unternehmen in diesem Bereich. Was unterscheidet Sie von den anderen? Tatsächlich gibt es viele Unternehmen im Marketing-Bereich, deutlich weniger im IT-Bereich. Mir ist in den vergangenen Jahren als Sidepreneur aufgefallen, dass die Kommunikation zwischen IT und Marketing nur selten funktioniert. ITler und Marketingexperten sprechen nicht die gleiche Sprache. Das ist insbesondere dann ein Problem, wenn sie an einem Projekt für einen gemeinsamen Kunden arbeiten. Meine Idee war daher, Lösungen aus einer Hand anzubieten, die sowohl den IT- als auch den Marketinganteil abdecken. Meine langjährigen Kunden freut das sehr. Denn jeder Unternehmer möchte möglichst wenige Ansprechpartner haben, dafür aber welche, auf die er oder sie sich verlassen kann. Ich bin immer für unsere Kunden da.

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

LABEL

ganz bestimmten Tätigkeitsfeld nachgehen möchte, ist in einem Konzern besser aufgehoben. Eine Start-up-Philosophie geht damit einher, dass man einen Rundumblick auf mehrere Abteilungen hat. Sind Sie selbst auch flexibel? Ja, ich fuchse mich gerne in neue Themen rein. Als Unternehmer sollte man meiner Ansicht nach wissen, was jede Abteilung macht. Man muss nicht der Top-Entwickler oder Grafiker sein und die Ideen selbst umsetzen können. Sehr wohl sollte man aber wissen, was möglich ist. Ein Grundverständnis halte ich für unverzichtbar.

Und wie schaffen Sie es, dass innerhalb Ihres Unternehmens die Kommunikation zwischen den ITlern und den Marketingexperten gelingt? Mir ist wichtig, dass jeder Mitarbeiter ein wenig von allem kennt. Das ist in der Anfangsphase mit fünf Mitarbeitern noch recht einfach umsetzbar. Jeder ist Experte auf seinem Gebiet, versucht sich aber auch in anderen Bereichen. Dann schreibt zum Beispiel unser Vertriebler einen SEO-Text und wir schauen uns das Ergebnis an. Seine Sichtweise kann die Texter auf neue Ideen bringen und der Vertriebler sieht wiederum, wie andere Abteilungen arbeiten. Im Prinzip lernt bei uns jeder, wie ein Unternehmer zu sein. Wir stellen auch gerne Quereinsteiger ein. Seit kurzem haben wir eine neue Kollegin im Team, die 3D-Design studiert, dann eine Umschulung zur Webdesignerin gemacht hat und in dieser Position bei uns tätig ist. Bei uns kann sich jeder weiterentwickeln. Wer immer nur strikt einem 45

Sie erwarten von Ihrem Team demnach Kreativität. Genau. Kreativität und Mut, neue Dinge auszuprobieren. Mein Team ist sehr motiviert. Unsere Grafikerin kam einmal zu mir und erzählte, sie habe Lust, einen Onlineshop für unseren Bürohund Carlos zu bauen. Verrückte Idee, könnte man meinen, aber ich ließ sie machen. Heute hat Carlos über 6.000 Follower auf Instagram und wir verdienen sogar Geld mit Fanartikeln. Etwas aus Interesse und Leidenschaft zu starten, bringt einen weiter. Man lernt dazu. Das ist auch der Weg, den ich gegangen bin, als ich mich mit 18 Jahren selbstständig gemacht habe. Gab es in Ihrer Familie keine Unternehmer? Nein, meine Großeltern waren einfache Arbeiter im sozialistischen Polen. Dementsprechend schlecht sah ihre finanzielle Situation aus. Meine Eltern sind aus Polen nach Deutschland gekommen, in der Hoffnung uns Kindern hier ein besseres Leben zu ermöglichen.

Woher stammen Ihre Vorfahren genau? Meine Eltern und Großeltern stammen aus Oberschlesien, das früher Deutschland war. Aufgrund der deutschen Wurzeln konnten meine Eltern als Spätaussiedler nach Deutschland kommen. Ihre Eltern mussten hier also bei Null anfangen. Ich weiß das alles nur aus Erzählungen meiner Eltern, denn ich wurde in Lahnstein geboren. Sie sind mit zwei Koffern nach Deutschland gekommen. Anfangs wohnten sie in einem Übergangslager, bis sie eine Sozialwohnung erhalten haben. Noch komplett ohne Möbel zogen sie dort ein und hatten lediglich zwei Matratzen. Mein Vater fand schnell einen Job, der mit der Zeit immer besser bezahlt wurde und mit viel Fleiß hob sich der Lebensstandard meiner Eltern. Irgendwann bauten sie ein Haus und heute geht es ihnen finanziell sehr gut.

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

Wurden Sie von Ihren Eltern zweisprachig erzogen? Ja. Zu Hause wurde Polnisch gesprochen. Als Kind konnte ich das besser als heute, aber ich kann es noch. Im Teenageralter distanzierte ich mich zunächst davon. Es war mir regelrecht peinlich, wenn meine Mutter mit meinen Lehrern oder Mitschülern sprach, denn man hört ihren Akzent heraus. Ich fragte mich dann immer: Was denken die Leute jetzt von uns? Dass wir Polen sind und ihr Auto klauen wollen? Als Jugendlicher habe ich meine Eltern quasi versteckt. Heute gar nicht mehr.

LABEL

Fachthemen aus. Ich habe in meinem Leben immer wieder den Mut zusammengenommen und Dinge gemacht, für die ich als zu jung galt. Auch unbequeme Sachen habe ich mir angeeignet: Buchhaltung und Steuererklärung zum Beispiel. Das mache ich bis heute. Als Jugendlicher habe ich teilweise drei Tage an solchen Sachen gesessen, hin und her gerechnet und mich eingelesen, um zu begreifen, was ich da gerade tue. In solche Dinge habe ich viel Zeit investiert. Ich bezeichne mich nicht grundlos als IT-Nerd.

War es schön, zweisprachig aufzuwachsen? Als schön würde ich das nicht bezeichnen. Meinen ersten Kindergartentag werde ich nie vergessen. Da wir zu Hause nur Polnisch sprachen, meine Mutter mich aber auf den Kindergarten vorbereiten wollte, brachte sie mir die vermeintlich alles entscheidenden drei Begriffe bei: Pipi, Essen und Trinken. Das waren also meine ersten deutschen Worte. Ich bin froh, dass ich schon damals einen meiner besten Freunde kennenlernen durfte. Denn er stammt aus Bosnien und konnte ebenfalls kein Deutsch. Ich weiß nicht, wie wir uns unterhalten haben, aber irgendwie hat es geklappt. Wir teilten quasi unser Leid und sind bis heute sehr gut befreundet. Es hat Ihnen also etwas ausgemacht, nicht so gut wie die anderen Kinder kommunizieren zu können? Ja, es war mir sehr unangenehm. Teilweise wurde ich ausgelacht, wenn ich ein Wort nicht richtig aussprechen konnte. An zwei dieser Wörter kann ich mich noch erinnern. Statt Erdbeeren habe ich Edbeeren gesagt. Und 16 habe ich als sechs-zehn ausgesprochen. Das erschien mir logisch, denn man sagt ja auch fünfzehn. Deshalb habe ich nicht sofort verstanden, warum andere dann lachten. Sind Sie ein Autodidakt? Definitiv ja. Alles, was ich heute kann und tue habe ich mir selbst beigebracht. Niemand hat es mir gezeigt. Wie auch? Meine Eltern sind weder Unternehmer noch kennen sie sich mit meinen 47

LABEL

Warum bezeichnen Sie sich als IT-Nerd? Als solcher fuchst man sich besonders gerne in Themen rein - und zwar so lange, bis man es verstanden hat und es endlich funktioniert. Man bleibt hartnäckig und konzentriert, studiert die Dinge regelrecht. So war ich schon als Kind. Haben Sie damals lieber am PC gesessen als für die Schule zu lernen? Phasenweise. Kurz vor dem fünften Schuljahr hat mein Vater ein paar defekte PCs von der Arbeit nach Hause gebracht und ich habe daraus meinen ersten eigenen PC gebaut. Er war nicht toll, aber er hat funktioniert. Darauf war ich stolz. Dann waren mir unter anderem Computerspiele besonders wichtig und meine Schulnoten litten darunter. Aber ab der achten Klasse war ich ein Einserschüler. 48

Wie darf man sich Ihre schulische Laufbahn vorstellen? Meine Schulzeit war ungewöhnlich. Nach der Grundschule kam ich auf die Realschule, hatte aber in den ersten Jahren keine Lust zu lernen. Es war eine schwierige Phase, in der meine Eltern beruflich sehr eingespannt und zusätzlich mit dem Hausbau beschäftigt waren. Sobald das Haus fertig war, unsere Eltern finanziell besser dastanden und mehr Zeit für meinen Bruder und mich hatten, waren sie entspannter und ich auch. Der Leistungsdruck fiel von mir und plötzlich wurde ich zum Einserschüler. Deshalb besuchte ich danach ein Gymnasium, langweilte mich dort aber sehr. Zu dem Zeitpunkt verdiente ich bereits mein eigenes Geld mit dem Bauen und Verkaufen von PCs und Webseiten.

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

Wie kamen Sie so jung bereits zu bezahlten Aufträgen? Mit 16 hatte ich einen Nebenjob. Gemeinsam mit anderen habe ich Asphaltgranulat mit der Schaufel in Eimer gekippt. Samstags stundenlang in der prallen Sonne und manchmal auch nach der Schule. Die Firma stellte dieses Granulat her und wir mussten es verpacken. Ich habe mich ein wenig hochgearbeitet und musste irgendwann nicht mehr das Zeug in die Eimer kippen, sondern durfte die Paletten verschweißen. Das waren sehr gute Arbeitgeber, die übrigens zusammen mit uns die Schaufeln schwangen und wirklich auch selbst zupackten. Ihnen war wichtig, dass es uns gut ging. Sie haben uns immer das Frühstück und Mittagessen bezahlt. Natürlich haben wir auch miteinander gesprochen, daher bekamen sie mit, dass ich etwas mit Computern und IT machte und fragten: "David, kannst du uns eine Website machen?” Da hat es mich gecatched. Plötzlich war mir klar, dass ich damit Geld verdienen konnte. Sie haben mich weiterempfohlen, es kamen neue Geschäftskunden hinzu und so nahm das seinen Lauf. Sie bauten sich schon als Schüler ein Business auf? Ja. Ich langweilte mich im Unterricht, also ging ich regelmäßig schon nach der zweiten Stunde nach Hause, las Fachlektüren und beschäftigte mich unter anderem damit, wie eine Rechnung auszusehen hat. Ich lag nicht faul auf dem Sofa, sondern habe wirklich intensiv gelernt. Allerdings andere Sachen als das, womit man sich in der Schule befassen muss. Das erste Gymnasium brach

LABEL

ich ab, weil mir die Motivation fehlte. In so einem Moment hat man automatisch Stress mit seinen Eltern. Sie sprachen auf mich ein und überredeten mich, es ein weiteres Mal mit dem Schulsystem zu versuchen. Ich dachte, mein Desinteresse hätte möglicherweise an der betreffenden Schule gelegen und wählte daher ein auf Medien spezialisiertes Gymnasium. Leider musste ich feststellen, dass es genau das Gleiche war, bloß mit einem Schulfach mehr - dem zum Thema Medien. Nach einem halben Jahr brach ich daher auch diese Schule ab. Es gab aber bestimmt auch Lehrer, von denen Sie gelernt haben. Tatsächlich sagten mir nur wenige Lehrer zu. Das waren die untypischen Lehrer, Quereinsteiger beispielsweise. An der Berufsschule hatte ich einen Lehrer, der selbst Unternehmer gewesen und als solcher gescheitert war. Man merkt den Unterschied, ob die Person, die über Unternehmensgründung spricht, selbst schon einmal gegründet hat oder das nur aus der Theorie kennt. Wenn etwas nur auf Papier erarbeitet wurde, hat es eine ganz andere Wirkung. Mich haben Lehrer erreicht, die für ihr Thema brannten. Wenn ein Lehrer für sein Thema nicht brennt, kann er den Stoff höchstens in dich reindrücken, aber nie bewirken, dass du dich selbst dafür interessierst. 49

LABEL

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

Wurden Sie als 18-Jähriger in der Geschäftswelt ernstgenommen, obwohl Ihre Kunden deutlich älter waren als Sie? Ja. Wenn vor mir ein 40- oder 50-jähriger Kunde saß, fragte ich mich immer, was er wohl von mir denkt. “Da kommt jetzt so einer, der keine Schule gemacht hat, erst 18 ist und will mir etwas verkaufen”, vermutete ich. Das Interessante aber war, dass sie mich nicht wie meine Lehrer unterschätzt haben, sondern sagten: „Ich finde toll, was du machst und dass du in diesem Alter schon so weit bist.“

Parallel zur Selbstständigkeit haben Sie dann Ihre Ausbildung absolviert. Richtig, ich habe die Ausbildung zum Fachinformatiker für Systemintegration gemacht. Begonnen hatte ich sie bei einem Unternehmen, das nach einem Jahr pleiteging. Die Kunden, für die ich dort zuständig gewesen bin, wollten weiter von mir betreut werden. Als ich mich bei der Esch und Pickel GmbH bewarb, um meine Ausbildung fortzuführen, habe ich daher die Karten auf den Tisch gelegt und offen gesagt, 50

dass ich nicht länger als bis zu meinem Abschluss bleiben und mich dann direkt komplett selbstständig machen möchte. Das war dumm, kam aber gut an. Letztendlich bin ich dann aber doch länger bei ihnen geblieben, weil ich Zeit gebraucht habe, um an mir und meinem Konzept für die Gründung einer GmbH zu arbeiten. Außerdem habe ich mich bei Esch und Pickel wohlgefühlt und viel von ihnen gelernt, insbesondere was die Mitarbeiterführung angeht. Ihr Umgang mit den Mitarbeitern gefällt mir sehr. Sie sind fair und menschlich. Heute sind wir Partnerunternehmen. Unsere Firmen sitzen im selben Gebäude und wir unterstützen uns gegenseitig. Sie sind ein junger Gründer. Wie darf man Sie sich als Chef vorstellen? Bei uns geht es locker zu. Mich als besten Freund meiner Mitarbeiter zu sehen, wäre übertrieben, aber ich bin ein sehr zugänglicher Chef, mit dem man kameradschaftlich und positiv in die Zukunft blicken kann. Meine Mitarbeiter wissen, dass sie in einem Konzern oder den Versicherungen in der Nähe mehr verdienen würden, haben sich aber trotzdem für die Broll IT & Media GmbH entschieden. Denn sie möchten mitgestalten und nicht alles von oben vorgegeben bekommen. Auf Vertragsabschlüsse stoßen wir gemeinsam an, spielen nach Feierabend Spiele, essen Pizza, trinken ein Bier und genießen die Zeit miteinander. Mir ist wichtig, dass sie sich hier wohlfühlen. Sie erleben den Start und die Weiterentwicklung eines Unternehmens mit. Bei uns hat man Freiräume, um eigene Ideen umzusetzen. Ich versuche der Chef zu sein, den ich immer haben wollte.

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

Wie gehen Ihre Eltern damit um, dass Sie so jung eine GmbH gegründet haben? Meine Eltern vertrauen mir. In der Vergangenheit hatten sie immer wieder Bedenken, wenn ich mit einer Geschäftsidee zu ihnen kam, aber im Nachhinein sagten sie dann: “Es war eine gute Entscheidung, das machst du super!” Rückblickend betrachtet fiel es mir wesentlich schwerer, meinen Eltern zu sagen, dass ich mich neben der Schule selbstständig mache als ihnen von meinen Gründungsabsichten zu erzählen. Denn zu dem Zeitpunkt trauten sie es mir bereits zu und machten mir sogar Mut, tatsächlich diesen Schritt zu wagen. Was sind Ihre Hobbys? Ich fahre sehr gerne Rennrad. Am liebsten an der Mosel. Aber auch alles, was mit PCs zu tun hat begeistert mich nach wie vor. Wenn ich Werbung für eine neue Software sehe, möchte ich sie sofort testen. Auch neue Computerspiele, für die ich überhaupt keine Zeit habe. Insofern ist das schlicht eine Sammlung. Als Jugendlicher war ich zudem als DJ unterwegs. Das war mein größtes Hobby. Ich trat in Koblenzer Clubs auf und wurde auch für mehrere große Festivals gebucht, wie die Nature One zum Beispiel. Heute entspanne ich vor allem beim Fliegen einer Boeing 737 im Simulator oder beim Kochen und einem Glas Rotwein. Welche Bedeutung hat Koblenz für Sie? Koblenz bedeutet mir sehr viel. Ich spreche oft mit meinem Freundeskreis, meiner Familie und auch mit Kunden darüber, wie schön Koblenz ist. Alles ist zentral gelegen und gemütlich. Du hast deine Freunde und deine Familie nah bei dir. Aber wenn du willst, bist du in einer Stunde in Köln und auch schnell in Frankfurt oder Nachbarländern wie Holland und Frankreich. Ich fühle mich mit Koblenz verbunden, das ist meine Heimat. Es ist eine moderne Stadt geworden, die sehr attraktiv ist für junge Leute. Allein schon wenn ich mir die Festivals anschaue, die jetzt wegen Corona zwar nicht stattfinden können, aber sonst gut besucht sind - Electronic Wine

LABEL

zum Beispiel. Wir haben die Universität hier und viele Start-ups sprießen aus dem Boden. Da braucht man nur nach Metternich Richtung TechnologieZentrum Koblenz zu schauen. Das sind interessante Arbeitgeber in Uninähe. Ich liebe die Region.

Wie erleben Sie die Corona-Krise? Ich weiß nicht, wie es ohne Corona wäre, daher kann ich nur von den Zahlen sprechen. Bis März sind die Zahlen nach oben gegangen, dann sind sie extrem eingebrochen, aber seit April geht es aufwärts und jeder weitere Monat ist der beste des Jahres. Viele Unternehmen haben erkannt, dass sie sich digital besser aufstellen sollten und kommen mit ihren Fragen zu uns. Ich bin dann ganz in meinem Element und habe Spaß daran, ihnen mit meinem Team helfen zu können.

ALEXANDRA KLÖCKNER Schreib uns Deine Meinung: feedback@label56.de 51

Quelle: https://media.jaguar.com 52

DER NEUE JAGUAR F-TYPE

FORMVOLLENDET, STYLISCH UND DYNAMISCH

NEU GESTYLTE FRONT- UND HECKPARTIE VERMITTELT KOMPROMISSLOSEN UND SELBSTBEWUSSTEN AUFTRITT DES REINRASSIGEN JAGUAR SPORTWAGENS.

LABEL

AUTO & MOTOR

Alle Motoren des neuen F-TYPE sind mit der AchtstufenQuickshift-Automatik von ZF verbunden. Über sie können besonders fahraktive Piloten auch von Hand schalten – entweder über die Lenkradschaltwippen oder den auf der Mittelkonsole platzierten SportShift-Wählhebel. Dabei bietet Jaguar die F-TYPE-Varianten mit Hinterrad- und Allradantrieb an. Beim neuen P450 können Kunden zwischen beiden Antriebsformen wählen; der P300 kommt ab Werk einzig mit Hinterrad-, der F-TYPE R ausschließlich mit 4x4-Traktion zur Auslieferung.

Im Cockpit legt Jaguar den Fokus auf zum Fahrer orientierte Bedienelemente und Anzeigen. Deutlich gemacht speziell in Form des zentralen, konfigurierbaren und hochauflösenden TFT-Instrumenten-Displays im Format 12,3’’. Das Touch Pro-Infotainmentsystem auf der Mittelkonsole verfügt ab Werk über Apple CarPlay und Android Auto sowie eine „Software-over-the-air“-Funktion, welche Software-updates anzeigt und diese nach Zustimmung des Fahrers im Hintergrund durchführt. Zwei hochklassige Meridian Soundsysteme bürgen für eine Klangwiedergabe auf Konzertsaal-Niveau.

DER NEUE LAND ROVER DEFENDER

ACCESS ALL AREAS

AB MTL. 349,- €* Der neue Land Rover Defender stellt sich jeder Herausforderung und kennt kein Unmöglich. Mit permanentem Allradantrieb und konfigurierbarer Terrain Response-Technologie lotet er Grenzen völlig neu aus. Getestet unter Extrembedingungen und in jedem erdenklichen Terrain zeigt er eindrucksvoll, dass er immer ans Ziel kommt. Der neue Defender. Eine Ikone. Eine Kategorie für sich. Bestellen Sie jetzt und sein Sie einer der ersten Besitzer des neuen Defender.

LEASINGANGEBOT Land Rover Defender 110 D200 2.0L Diesel Aut. 147 kW (200 PS) Monatliche Leasingrate Barpreis

349,– € 56.990,– €

Leasingsonderzahlung

10.000,– €

Laufzeit

36 Monate

Gesamtfahrleistung

30.000 km

Sollzinssatz p.a. gebunden Effektiver Jahreszins Gesamtbetrag

−2,52 % −2,49 % 22.564,– €

BRITISH PREMIUM CARS GmbH In den Siebenmorgen 2, 56077 Koblenz Tel.: 0261 962470, E-Mail: info@british-premium-cars.de www.premium-cars-koblenz.de * Ein Leasingangebot, vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn. Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher.

Land Rover Defender 110 D200 2.0L Diesel Aut. 147 kW (200 PS). Kraftstoffverbrauch (NEFZ) in l/100 km: 7,8 (kombiniert). CO2-Emissionen (NEFZ) in g/km: 205 (kombiniert). Effizienzklasse: B. Beispielhafte Abbildung eines Fahrzeugs der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs sind nicht Bestandteil des Angebots.

LABEL

AUTO & MOTOR

Das vielfach ausgezeichnete F-TYPE-Design hat das Jaguar Design-Team in eine Richtung weiterentwickelt, die der ikonischen Form des Sportwagens zu noch größerer Klarheit und Straffheit verhilft. Extrem schlanke Pixel LED-Scheinwerfer (F-Type R-Serie, P300 und P450 optional erhältlich) mit dezent aktualisiertem Tagfahrlicht in markentypischer J-Blade-Signatur und animierten Blinkleuchten mit Wischeffekt verbinden sich harmonisch mit der neu geformten Motorhaube und ihrer wie flüssiges Metall wirkenden Oberfläche. Der neue Frontstoßfänger und der leicht vergrößerte Kühlergrill verstärken die visuelle Breite und den sehr selbstbewussten Aufritt des Fahrzeugs zusätzlich.

Auch die hinteren muskulös ausladenden Radkästen betonen die dem F-TYPE innewohnende Dramatik. Vom elektrischen Performance-SUV Jaguar I-PACE inspiriert sind schlankere Rückleuchten in unverwechselbarer LED-Signatur. Ergänzt um ein stilvolles Dekor im Stil des H-förmigen Jaguar Heritage Logos und einem feinen „Nadelstreifen“ an der Unterseite. Das Interieur vereint traditionelle Jaguar Handwerkskunst mit edlen Materialien wie Windsor Leder und Oberflächen in satiniertem Chrom. Zu den liebevollen Details zählen gesteppte sechseckige Jaguar Heritage Monogramme im Schulterbereich der Sitze und in den Türverkleidungen, Jaguar „Leaper“-Motive in den Kopfstützen und dezente „Jaguar Est. 1935“-Markierungen auf der Mittelkonsole, dem Entriegelungsknopf des Handschuhfachs und der Sicherheitsgurtführung.

THE

ADVENTURE GOES

D E R N E U E J E E P® C O M P A S S PLUG-IN-HYBRID Der Jeep® Compass 4xe Plug-in-Hybrid ist Teil eines neuen Mobilitätszeitalters und eine natürliche Weiterentwicklung der Jeep® Philosophie. Bis zu 50 km rein elektrische Reichweite und das Aufladen der Batterie während der Fahrt durch den Turbo-Benzinmotor oder an einer Ladestation machen aus ihm zwei Fahrzeuge in einem. Entdecken Sie die neuen Jeep® 4xe Plug-in-Hybrid-Modelle – ab jetzt bei Ihrem teilnehmenden Jeep Partner. Finanzieren Sie den Jeep® Compass S 4xe Plug-in-Hybrid ab 219 € mtl.¹ inklusive 4 Jahre Jeep® Garantie² und 2 Jahre Wartungspaket³. Profitieren Sie ausserdem von bis zu 9.900 € Jeep® Umweltbonus⁴. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: Jeep Compass 4xe 1.3 T4 (Benziner, Plug-in-Hybrid) 177 kW (240 PS) AT: CO²-Emissionen kombiniert (g/km): 47,7; Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km): 2,1; Stromverbrauch (kWh/100 km): 22,9. ®

¹ Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel für Privat- und Gewerbekunden der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn, für den Jeep® Compass S 4xe 1.3 T4 (Benziner, Plug-in-Hybrid) 177 kW (240 PS) AT: UPE des Herstellers i. H. v. 45.425,– € abzgl. Jeep®- und Händlerbonus i. H. v. 5.905,– €, zzgl. Überführungskosten, Anzahlung 9.187,– €, Laufzeit 48 Monate, Nettodarlehensbetrag 30.333,– €, Sollzinssatz gebunden, p. a. 2,94 %, effektiver Jahreszins 2,99 %, Gesamtbetrag 33.561,– €, Schlussrate 23.203,– €, 1. Rate 284,– €, 46 Folgeraten à mtl. 219,– €. Nachlass, keine Barauszahlung. Die Kalkulation stellt zugleich ein repräsentatives Beispiel im Sinne des § 6a PAngV dar. Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB zu. Für weitere Informationen und ein konkretes Finanzierungsangebot wenden Sie sich bitte an einen Händler Ihrer Wahl. ² 2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie Maximum Care der FCA Germany AG ohne Kilometerbegrenzung gemäß ihren Bedingungen. ³ Das Wartungspaket beinhaltet die kostenfreie Durchführung gemäß Plan der programmierten Wartung für vom Hersteller vorgesehene Eingriffe für die Laufzeit von 24 Monaten und bis zu der gewählten maximalen Gesamtlaufleistung von 30.000 km über das Wartungspaket EASY CARE gemäß dessen Bedingungen. ⁴ Jeep® Umweltbonus i. H. v. 9.900,– € bestehend aus Jeep®- und Händlerbonus i. H. v. 2.790,– € und Umweltbonus i. H. v. 2.610,– € inkl. MwSt. sowie erhöhtem staatlichen Umweltbonus i. H. v. 4.500,– € gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie zum Absatz von elektrisch betriebenen Fahrzeugen. Der Bundesanteil ist gesondert beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) unter www.bafa.de zu beantragen und wird bewilligt, wenn die Fördervoraussetzungen vorliegen. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Der erhöhte Anteil des BAFA-Umweltbonus endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 31.12.2021. Die Aufnahme auf die BAFA-Liste erfolgt noch. Angebot gültig für nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge bis zum 30.09.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Beispielfoto zeigt Fahrzeug der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs sind nicht Bestandteil des Angebots. Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.

EINE WERBUNG DER FCA GERMANY AG

LABEL

AUTO & MOTOR

Der in der Diagonale 12,3’’ große zentrale HD TFT Instrumenteneinsatz eröffnet die Wahl zwischen verschiedenen Displays, darunter eine volle Kartendarstellung und – als Standardeinstellung – eine Version mit großem und dominierendem Drehzahlmesser. Dieses Feature stellt den fahrerfokussierten Charakter und das Performancepotential des jüngsten Jaguar F-TYPE heraus. Schon beim Einsteigen demonstriert der F-TYPE seine Eigenständigkeit und Individualität: Zuerst schwingen die bündig liegenden Türgriffe automatisch aus, innen angekommen schwenken dann auch die Lüftungsdüsen sanft in die „Offen“-Stellung. Danach erweckt der Starterknopf das Auto mit dem für einen F-TYPE charakteristischen Auspuffsound zum Leben.

Alle drei für den F-TYPE erhältlichen Motoren verfügen über eine aktive Sport-Abgasanlage samt einer je nach Modell und Ausstattung bereits ab Werk oder optional installierten Klappensteuerung. Kunden der beiden V8-Modelle profitieren darüber hinaus von der neuen „Quiet start“-Funktion. Sie sorgt dafür, dass nach dem Motorstart die elektronisch gesteuerten Bypass-Ventile des hinteren Schalldämpfers geschlossen bleiben und sich erst unter Last automatisch öffnen. Falls der Quiet Start nicht erforderlich oder gewünscht ist, kann er auch abgeschaltet werden – entweder durch die Wahl des Dynamic-Modus oder – vor Starten des Motors – durch Druck auf die Soundtaste. 58

Das für den F-TYPE charakteristische Fauchen im Schubbetrieb bleibt erhalten, während hocheffiziente und motornahe Partikelfilter die Abgase reinigen und die Emissionen reduzieren. Der neue V8 Kompressormotor des F-TYPE P450 entwickelt sein maximales Drehmoment von 580 Nm bereits ab 2500 U/min. Jaguar bietet ihn wahlweise mit Allradantrieb oder – für Freunde einer puristischen Antriebsform – mit Hinterradantrieb an. Beide Varianten beschleunigen den F-TYPE P450 in nur 4,6 Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 285 km/h. Mit dem 450 PS starken V8 Kompressor-Motor bietet Jaguar einen der günstigsten Einstiegspreise in die Klasse der reinrassigen Sportwagen mit V8 Aggregat. Für den allradgetriebenen F-TYPE R hat Jaguar die Leistung des aufgeladenen V8 nochmals von 405 kW (550 PS) auf 423 kW (575 PS) gesteigert; analog stieg das Drehmomentmaximum von 680 auf 700 Nm. Die Zeit für den Sprint von 0 auf 100 km/h verkürzt sich weiter auf nur noch 3,7 Sekunden; die Höchstgeschwindigkeit ist elektronisch auf 300 km/h limitiert. Der F-TYPE R rollt auf glänzend schwarz lackierten und diamantgedrehten 20-Zoll-Leichtmetallfelgen im Zehnspeichen-Design. Der gesteigerten Leistung angepasst wurde das Fahrwerk – mit neuen adaptiven Dämpfern, Federn, Stabilisatoren sowie verstärkten hinteren Achs- und Kugelgelenken.

THE

ADVENTURE GOES

D E R N E U E J E E P® R E N E G A D E PLUG-IN-HYBRID Der Jeep® Renegade 4xe Plug-in-Hybrid ist Teil eines neuen Mobilitätszeitalters und eine natürliche Weiterentwicklung der Jeep® Philosophie. Bis zu 50 km rein elektrische Reichweite und das Aufladen der Batterie während der Fahrt durch den Turbo-Benzinmotor oder an einer Ladestation machen aus ihm zwei Fahrzeuge in einem. Entdecken Sie die neuen Jeep® 4xe Plug-in-Hybrid-Modelle – ab jetzt bei Ihrem teilnehmenden Jeep Partner. Finanzieren Sie den Jeep® Renegade S 4xe Plug-in-Hybrid ab 199 € mtl.¹ inklusive 4 Jahre Jeep® Garantie² und 2 Jahre Wartungspaket³. Profitieren Sie außerdem von bis zu 10.000 € Jeep® Umweltbonus⁴. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: Jeep Renegade 4xe 1.3 T4 (Benziner, Plug-in-Hybrid) 177 kW (240 PS) AT: CO²-Emissionen kombiniert (g/km): 45,8; Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km): 2,0; Stromverbrauch (kWh/100 km): 22,9. ®

¹ Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel für Privat- und Gewerbekunden der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn, für den Jeep® Renegade S 4xe 1.3 T4 (Benziner, Plug-in-Hybrid) 177 kW (240 PS) AT: UPE des Herstellers i. H. v. 41.526,– € abzgl. Jeep®- und Händlerbonus i. H. v. 5.398,– €, zzgl. Überführungskosten, Anzahlung 9.282,– €, Laufzeit 48 Monate, Nettodarlehensbetrag 26.846,– €, Sollzinssatz gebunden, p. a. 2,94 %, effektiver Jahreszins 2,99 %, Gesamtbetrag 29.695,– €, Schlussrate 20.277,– €,1. Rate 264,– € 46 Folgeraten à mtl. 199,– €. Nachlass, keine Barauszahlung. Die Kalkulation stellt zugleich ein repräsentatives Beispiel im Sinne des § 6a PAngV dar. Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB zu. Für weitere Informationen und ein konkretes Finanzierungsangebot wenden Sie sich bitte an einen Händler Ihrer Wahl. ² 2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie Maximum Care der FCA Germany AG ohne Kilometerbegrenzung gemäß ihren Bedingungen. ³ Das Wartungspaket beinhaltet die kostenfreie Durchführung gemäß Plan der programmierten Wartung für vom Hersteller vorgesehene Eingriffe für die Laufzeit von 24 Monaten und bis zu der gewählten maximalen Gesamtlaufleistung von 30.000 km über das Wartungspaket EASY CARE gemäß dessen Bedingungen. ⁴ Jeep® Umweltbonus i. H. v. 10.000,– € bestehend aus Jeep®- und Händlerbonus i. H. v. 2.790,– € und Umweltbonus i. H. v. 2.610,– € inkl. MwSt. sowie erhöhtem staatlichen Umweltbonus i. H. v. 4.600,– € inkl. AVAS-Förderung (Acoustic Vehicle Alerting System, System für künstliche Fahrgeräusche für Elektrofahrzeuge) i. H. v. 100,– € gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie zum Absatz von elektrisch betriebenen Fahrzeugen. Der Bundesanteil ist gesondert beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) unter www.bafa.de zu beantragen und wird bewilligt, wenn die Fördervoraussetzungen vorliegen. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Der erhöhte Anteil des BAFA-Umweltbonus endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 31.12.2021. Die Aufnahme auf die BAFA-Liste erfolgt noch. Angebot gültig für nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge bis zum 30.09.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Beispielfoto zeigt Fahrzeug der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs sind nicht Bestandteil des Angebots. Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.

EINE WERBUNG DER FCA GERMANY AG

LABEL

AUTO & MOTOR

Unter Berücksichtigung der beim limitierten und 320 km/h schnellen Jaguar XE SV Project 8 gemachten Erfahrungen hat Jaguar die Kennfelder der im F-TYPE R und F-TYPE P450 eingesetzten Quickshift-Automatik zugunsten eines noch intensiveren Fahrerlebnisses gezielt neu kalibriert. Folge: Noch schnellere und knackigere manuelle Gangwechsel via Lenkradwippen oder SportShift-Wählhebel auf dem Mitteltunnel. Zum Marktstart offeriert Jaguar neben den drei Lines F-TYPE, F-TYPE R-Dynamic und F-Type R für die Dauer des ersten Modelljahrs auch eine exklusive F-TYPE First Edition. Von außen gibt sie sich durch ein Exterieur Design Paket in Dorchester Grey und 20-Zoll-Felgen im Fünfspeichen-Design in Gloss Technical Grey mit kontrastierendem diamantgedrehtem Finish zu erkennen. Drei Außenfarben stehen zur Wahl: Santorini Black, Eiger Grey und Fuji White. Innen sorgen zwölffach elektrisch verstellbare Sitze in Windsor Leder mit zwei verschiedenen Farbmustern – Ebony mit Kontrastnähten in Light Oyster, oder Mars mit flammroten Kontrastnähten – ein mit Alcantara verkleidetes Kombiinstrument samt gestepptem Monogramm und ein Dachhimmel in Alcantara für ein edles Ambiente. Lenkradschaltwippen aus Aluminium und eine Mittelkonsole in feinster, gebürsteter Aluminiumoptik mit First Edition-Label runden das hochwertige Interieur der Erstausgabe ab. 60

DER NEUE JAGUAR F-TYPE

FASTEN YOUR SEAT BELT.

Der neue Jaguar F-TYPE vereint unverwechselbaren Charakter und pure Antriebsstärke. Mit bis zu 423 kW (575 PS), perfekter Gewichtsverteilung und ultraleichter Aluminiumbauweise lässt er den Fahrer Performance völlig neu erleben. Ab sofort bei uns: der neue Jaguar F-TYPE. BRITISH PREMIUM CARS GmbH In den Siebenmorgen 2, 56077 Koblenz Tel.: 0261 962470, E-Mail: info@british-premium-cars.de www.premium-cars-koblenz.de Jaguar F-TYPE P575 AWD Coupé 5.0 Liter V8 Kompressor mit 423 kW (575 PS) Automatik; Kraftstoffverbrauch l/100 km: 15,7 (innerorts); 8,3 (außerorts); 11,0 (kombiniert). CO2-Emissionen in g/km: 252; CO2-Effizienzklasse: G (gem. VO [EG] Nr. 692/2008).

LABEL

Die ADAC Tipps zum Camping in der Nachsaison

Quelle: https://presse.adac.de

Die stolze Anzahl von 9.600 Wohnmobilen wurde im Juni 2020 in Deutschland zugelassen. Mehr als jemals in einem Juni seit Beginn der statistischen Aufzeichnung. Schon im Mai wurden Rekordzahlen gemeldet. Also braucht es auf großer Tour ausreichend Standplätze für die vielen tausend Reisemobile. Auf Campingplätzen wird es da in der Hauptsaison während der Sommerferien eng, sehr eng. Wer kann, schaut voraus in den Spätsommer. Bis in den späten September haben die Campingplätze in den südlichen Ländern Europas geöffnet. In Deutschland sind viele Plätze auch das ganze Jahr über anzusteuern.

Foto: Kur-Gutshof-Camping Arterhof

AUTO & MOTOR

FÜNF ADAC-TIPPS ZUM START IN DIE NACHSAISON 1. VORAB INFORMIEREN UND RESERVIEREN

LABEL

auf Reisen einfach mal auszuprobieren. Größere Campingplätze bieten oft auch feste Unterkünfte wie Mobilheime, Bungalows und Apartments als fertig ausgestattete Alternativen.

Der ADAC Campingführer als Buch und als App sowie PiNCAMP, das Internet-Campingportal des ADAC www.pincamp.de, halten jede Menge In spiration und Information für die späte Urlaubsreise oder den Camping-Kurztrip bereit. Bei PiNCAMP lassen sich viele Campingplätze bereits im Vorhinein anfragen und sogar direkt buchen.

Über 2.500 Camping- und Stellplätze geben Rabatte und Vorteile für die Inhaber der ADAC Campcard. Sie ist in allen ADAC Campingführern und Stellplatzführern enthalten. Pauschalpreise von 11 bis 39 Euro für Standplatz, zwei Personen und Stromanschluss pro Nacht machen die Reise nach den Sommerferien in die schönsten Urlaubsregionen besonders günstig und reizvoll. Sogar mit fünf Sternen bewertete ADAC Superplätze sind zu Preisen um die 20 oder 30 Euro pro Nacht in der Nachsaison pauschal zu buchen. 3. WOHNMOBIL SCHLÄGT ZELT Ist das Wetter nicht mehr so stabil, sind Heizung, Waschzelle und WC im Wohnmobil von Vorteil. Eine gute Gelegenheit, um mit einem gemieteten Kastenwagen, Alkoven- oder integrierten Wohnmobil zu Nebensaisonpreisen die große Freiheit

4. AUSRÜSTUNG DER JAHRESZEIT ANPASSEN Eine Decke mehr im Reisegepäck kann zum Ende des Sommers hin nie schaden. Nachts kühlt es merklich ab. Zeltcamper haben neben den Badesachen nun wetterfeste Bekleidung, Isomatte und Schlafsack im Gepäck.

Foto: Strandcamping Waging

2. RABATTE UND PAUSCHALPREISE NUTZEN

5. WEITER DIE HYGIENEREGELN BEACHTEN Mindestabstand, Mundschutz in geschlossenen Räumen sowie regelmäßiges Händewaschen und -desinfizieren sind im Alltag angekommen. Auch auf dem Campingplatz schützt man damit sich und andere. Falls vorhanden, lassen sich auch separate Privat- oder Familien-Badezimmer anmieten.

@KfzKlinikKlein FÜR EINEN KÜHLEN KOPF IM SOMMER: DER KLIMA-CHECK IN DER KFZ KLINIK KLEIN

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Mülheim-Kärlich Tel: 02630 - 95 69 29-0

www.kfz-klinik-klein.de

LABEL

TECHNIK & GADGETS

Ganz schön smart

Kopfhörer und Speaker LAUTSPRECHER, KOPFHÖRER UND PERSÖNLICHE ASSISTENTEN. DRAHTLOS VERBUNDEN, VERNETZBAR UND INTELLIGENT.

Bild: www.bang-olufsen.com

TECHNIK & GADGETS

LABEL

TECHNIK & GADGETS

Bang & Olufsen

Beoplay H9 3rd Gen KABELLOSER KOPFHÖRER MIT AKTIVER GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG Kabelloser Over-Ear-Kopfhörer mit Touch-Interface und Voice Assistant. Satter, natürlicher Klang und eine Wiedergabedauer von bis zu 25 Stunden. KLANG – INNOVATIVE ACTIVE NOISE CANCELLATION

DESIGN – DER LUXURIÖSESTE KOPFHÖRER Die eleganten Over-Ear-Ohrpolster betten Ihre Ohren in weiches Lammleder und adaptiven Memory-Foam, um auch bei längerer Verwendung

eine äußerst komfortable Passform zu gewährleisten. Poliertes, eloxiertes Aluminium und echtes Rindsleder runden das luxuriöse Design ab. AKKU – LÄNGERE WIEDERGABEDAUER Bis zu 25 Stunden kabellose Wiedergabe mit ANC und Voice Assistant. Bei längeren Fahrten mit dem Auto können Sie einfach das Audiokabel anschließen, um die Musikwiedergabe ohne Unterbrechung fortzusetzen. MEHR SCHAFFEN – NUR MIT IHRER STIMME Der Beoplay H9 ist für den Google Assistant* optimiert. Ihr Sprachassistent kann Ihnen bei vielen Dingen helfen: Fragen Sie nach Ihrem Lieblingslied, dem örtlichen Wetterbericht und bleiben Sie in Kontakt mit Freunden oder rufen Sie einfach Ihre neuesten Benachrichtigungen ab. Halten Sie einfach die spezielle Taste und beginnen Sie eine Unterhaltung mit Ihrem Google Assistant. Quelle: www.bang-olufsen.com

* Der Google Assistant steht nur in bestimmten Ländern und Sprachen zur Verfügung. * Google ist eine Marke von Google LLC.

Der Over-Ear-Kopfhörer liefert den Bang & Olufsen Signature Sound mit innovativer Active Noise Cancellation, ANC. Die Akustik wird von den Tontechnikern professionell abgestimmt, um ein reichhaltiges und kraftvolles Hörerlebnis zu bieten. Mit dem Transparenzmodus können Sie Ihre Umgebung hören, wenn es notwendig ist. Eine neue Bassöffnung liefert eine noch bessere Bassleistung.

BOCK BOCK AUF AUF PIZZA, PIZZA, KUCHEN KUCHEN ODER ODER BIER? BIER? Sag mir einfach welche(r) Pizza, Bier oder Kuchen dir am besten Sag mir einfach welche(r) Bier oder schmeckt und ich lade dichPizza, herzlichst dazuKuchen ein. dir am besten schmeckt und ich lade dich herzlichst dazu ein.

Wir sprechen dann Mal ein wenig darüber, wie wir deine komplexen Wir Mal ein wenig darüber, wie wir deine komplexen IT &sprechen Marketingdann Anforderungen managen. IT & Marketing Anforderungen managen. Als Gründer der Broll IT & Media GmbH zeige ich dir persönlich, wie Als Gründer der Broll ITdigitalisieren & Media GmbH ich dir persönlich, wie wir dein Unternehmen undzeige aufs nächste Level heben, wir dein Unternehmen digitalisieren und aufs nächste Level heben, um mehr Neukunden und Mitarbeiter zu finden. um Neukunden und Mitarbeiter zu finden. Wir mehr begeistern deine Zielgruppe mit starkem Content in sozialen Wir begeistern deine Zielgruppe mit starkem Content in sozialen Medien, bauen conversionstarke Webseiten und positionieren dein Medien, bauen conversionstarke Webseiten und positionieren dein Unternehmen strategisch mit innovativen IT- & Online-Marketing Unternehmen strategisch mit innovativen IT& Online-Marketing Maßnahmen im Netz. Maßnahmen im Netz.

HEY, HEY, ICH ICH BIN BIN DAVID. DAVID.

Ich finde wir sollten uns Ich finde wir sollten uns endlich kennenlernen! endlich kennenlernen!

01746789431 01746789431 david.broll@broll-it.de david.broll@broll-it.de broll-it.de/pizza broll-it.de/pizza

Broll IT & Media GmbH BrollMetternicher IT & Media GmbH Am Bahnhof 10, 56072 Koblenz Am Metternicher Bahnhof 10, 56072 Koblenz

LABEL

TECHNIK & GADGETS

Bang & Olufsen

Beoplay E8 3rd Gen NOCH KOMPAKTER. NOCH LEISTUNGSSTÄRKER.

TRANSPARENZMODUS – LASS DIE REALE WELT HEREIN

Die neuste Version der 100 % kabellosen In-Ear-Kopfhörer mit einer verlängerten Akkulaufzeit von bis zu 35 Stunden, einer Qi-zertifizierten kabellosen Ladeschale und Bluetooth 5.1Konnektivität gewährleistet ein reibungsloses und leistungsstarkes Hörerlebnis.

Tippen Sie einfach auf das Ohrstück, wenn Sie die Welt für einen Moment hereinlassen möchten. Tippen Sie noch einmal und tauchen Sie wieder in Ihre Musik ein. Der Transparenzmodus kann ganz einfach über die Bang & Olufsen App individuell angepasst werden. BEOPLAY LADEPAD – SCHNELLES, KABELLOSES LADEN Legen Sie Ihre Qi-fähigen Geräte auf das Beoplay Ladepad und lassen Sie es seine Arbeit verrichten, während Sie sich entspannen. Mit einer 5-W-Ladung und einem Schnellmodus von bis zu 10 W sorgt dieses kabellose Ladepad dafür, dass Sie Ihr Gerät schnell wieder nutzen können. Quelle: www.bang-olufsen.com

LABEL

Apple

AirPods Pro AirPods Pro ergänzen die bestehende AirPods-Linie und bieten ein unvergleichliches kabelloses Klangerlebnis. Jedes Modell basiert auf fortschrittlichen Technologien, um Menschen ein neues Erlebnis beim Musik hören, Telefonieren, beim Anschauen von TV-Serien und Filmen, beim Spielen und der Interaktion mit Siri zu ermöglichen. KOMPLETT NEUES DESIGN AirPods haben das kabellose Klangerlebnis durch das bahnbrechende Design revolutioniert und die AirPods Pro setzen dies mit einer ganz neuen Klasse an ultraleichten In-Ear Kopfhörern, die auf größtmöglichen Komfort und optimale Passform ausgelegt sind, weiter fort. Jeder Ohrhörer wird mit weichen, flexiblen Silikon-Ohreinsätzen in drei verschiedenen Größen geliefert.

AKTIVE GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG Die aktive Geräuschunterdrückung der AirPods Pro verwendet zwei Mikrofone, die kontinuierlich den Schall erfassen und in Kombination mit fortschrittlicher Software wird das Klangerlebnis ständig individuell an Ohr und Kopfhörer angepasst. Dadurch werden Hintergrundgeräusche entfernt. IMMERSIVER KLANG Die AirPods Pro bieten eine hervorragende Klangqualität mit adaptivem EQ, der die tiefen und mittleren Frequenzen der Musik automatisch auf die individuelle Ohrform abstimmt, was zu einem intensiven, immersiven Hörerlebnis führt. TRANSPARENZMODUS Der Transparenzmodus bietet den Nutzern die Möglichkeit, gleichzeitig Musik zu genießen, während sie noch die Umgebung um sich herum hören, sei es, um beispielsweise während der Fahrt den Verkehr oder eine wichtige Zugdurchsage zu hören. Quelle: www.apple.com/de/newsroom 69

LABEL

TECHNIK & GADGETS

Apple

HomePod Mit HomePod, dem bahnbrechenden kabellosen Lautsprecher von Apple kann der Anwender Musik in jedem Raum von jedem Raum aus abspielen, Musik von einem Raum in einen anderen 'verschieben' oder denselben Song überall mit einem iOS-Gerät, einem HomePod, Apple TV oder durch Abfrage von Siri abspielen. HomePod setzt einen neuen Standard für Hörqualität bei kleinen Lautsprechern, in dem von Apple entwickelte Audiotechnologien und fortschrittliche Software kombiniert werden, um High-Fidelity-Sound und einen breiten, weiträumigen Klangraum zu liefern.

HomePod verfügt über einen großen, von Apple entwickelten Tieftöner für satte, saubere Bässe, eine eigens entwickelte Anordnung von sieben Hochtönern nach Richtstrahlverfahren, die reine Hochfrequenz-Akustik mit präziser Richtungskontrolle bieten sowie leistungsstarke Technologien, um Detailreichtum und Intention der Originalaufnahmen zu erhalten. Quelle: www.apple.com/de/ newsroom

TECHNIK & GADGETS

LABEL

Sonos

One DER KRAFTVOLLE, KOMPAKTE SMART SPEAKER MIT INTEGRIERTER SPRACHSTEUERUNG. Der Sonos One sorgt für raumfüllenden Sound und kann mit der Stimme, der Sonos App, Apple AirPlay 2 und mehr gesteuert werden. KRISTALLKLARER SOUND ÜBERALL Das kompakte Design passt in nahezu jeden Raum. Egal, ob auf dem Küchentresen oder dezent platziert im Bücherregal. Da er feuchtigkeitsbeständig ist, kannst du ihn sogar im Badezimmer aufstellen. SPRACHSTEUERUNG Google Assistant und Amazon Alexa sind direkt integriert. So kannst du mit deiner Stimme zum Beispiel Musik abspielen, die Nachrichten checken, Wecker stellen und Antworten auf Fragen bekommen. STEREO SOUND MIT ZWEI SPEAKERN Kombiniere zwei Sonos One Speaker im selben Raum, um detailreichen Stereo Sound zu erleben. Oder nutze ein Paar als hintere Surround-Speaker für das Heimkino. Quelle: www.sonos.com

LABEL

REGIONALES

Bild: RPT / Dominik Ketz

Lauschige Plätzchen entlang schöner Flusspromenaden PROMENADEN MIT HISTORISCHEN PARKANLAGEN

Quelle: Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH

Der von Lenné entworfene Kurpark in Bad Neuenahr bildet das Herzstück der weitläufigen Parkanlagen in Bad Neuenahr-Ahrweiler. Mit altem Baumbestand, bunten Blumenbeeten, den sommerlichen Palmen und zahlreichen Sitz- und Liegemöglichkeiten gehört er zu den schönsten Parks Europas. Bis zur Landesgartenschau 2022 wird dort alles noch schöner. Mit den „Heilenden Gärten“ werden hier Gesundheit, Ruhe und Entspannung im Mittelpunkt stehen. Die Landesgar-

REGIONALES

LABEL

Bild: RPT / Dominik Ketz

tenschau folgt dem Lauf der Ahr von der „Wilden Ahr“ im Osten der Stadt über den Kaiser-Wilhelm-Park, Lenné-Park, Dahliengarten, Kaiserin-Auguste-Viktoria-Park und Rosengarten bis nach Ahrweiler. Die traumhafte Lage der Kurstadt Bad Ems im romantischen Lahntal zwischen Westerwald und Taunus wussten schon Kaiser und Zaren zu schätzen. Damals wie heute flanieren die Gäste über die Promenade an der Lahn. Im historischen Kurviertel wechseln sich prunkvolle Barockbauten und Bäderarchitektur ab. Eine Standseilbahn verbindet das Stadtzentrum mit dem Kurgebiet auf der Bismarckhöhe. Oben kann man nicht nur im Panoramarestaurant einkehren, sondern genießt auch eine einzigartige Aussicht auf das Lahntal. Der zur Bundesgartenschau 2011 neu gestaltete Park am Deutschen Eck am Zusammenfluss von Rhein und Mosel ist eine beliebte Flaniermeile geworden. Er verbindet die Koblenzer Uferpromenade mit den Schiffsanlegern und führt bis zum Kurfürstlichen Schloss mit seiner Gartenanlage. Gleich nebenan ist der Blumenhof mit meditativem Paradiesgarten, buntem Blütengarten und dem Skulpturenhof eine Augenweide. Von der Uferpromenade schwebt die Seilbahn über den Rhein hinauf zur Festung Ehrenbreitstein. Weitere Informationen unter www.gastlandschaften.de

LABEL

REISEN & HOTSPOTS

Quelle: www.merano-suedtirol.it/de Foto: IDM SÃ¼dtirol/Benjamin Pfitscher

REISEN & HOTSPOTS

LABEL

ALPINMEDITERRANES LEBENSGEFÜHL IN SÜDTIROL

MERAN In Meran und den umliegenden Tälern lassen sich die alpin-mediterrane Natur und Kultur Südtirols in direkter Nachbarschaft zueinander erleben. Meran mit seiner üppigen Vegetation und dem milden Klima ist das mediterrane Zentrum der Region.

LABEL

REISEN & HOTSPOTS

Bild: IDM Südtirol/Alex Filz

MEDITERRANES MERAN: AUS TRADITION WELTOFFEN

Bild: IDM Südtirol/Alex Filz

Meran liegt in einem Tal, das nach Norden von den bis zu 3.337 Meter hohen Bergen der Texelgruppe geschützt ist und sich nach Süden in Richtung Bozen öffnet. Diese geschützte Lage sorgt für ein besonders mildes Klima das ganze Jahr über. Der Kontrast zwischen der mediterranen Pflanzenwelt in den Garten- und Parkanlagen der Stadt und den schneebedeckten Gipfeln im Hintergrund machen den besonderen Reiz der Stadt aus. Der Pflanzen-

reichtum ist besonders in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff sichtbar. Dieser wurde 2013 als „International Garden of the Year“ ausgezeichnet und gilt somit als einer der schönsten botanischen Gärten weltweit.

Unsere Kooperation – Ihr Plus RECHTSANWÄLTE

Unsere Mission

tarten Sie mit uns in S die digitale Zukunft Digitalisieren Sie mit uns Ihre Buchführung und Ihre Lohnabrechnung. Mit "Unternehmen Online" von DATEV steht hierfür ein zukunftsfähiges Instrument zur Verfügung. Sie möchten auch Ihre Einkommensteuer erklärung digitalisieren? Mit DATEV "Meine Steuern" kein Problem. Scannen Sie Ihre Belege und laden Sie sie hoch. Alles andere erledigen wir.

Fotos: Julia Berlin

Am Anfang jeder Beratung bei HSE Rechtsanwälte steht das Zuhören – des Anwalts, nicht des Mandanten! Wir hören uns Ihr Anliegen an, stellen gezielte Fragen und finden heraus, wie wir Sie unterstützen können. Danach folgen die schnelle Analyse und eine kompetente, zügige und pragmatische Beratung – ohne lange Vorreden. Die Beratung unserer Mandanten erfolgt stets professionell und ergebnisorientiert. Eine Beratung findet immer partnerschaftlich auf Augenhöhe statt.

STEUERBERATER

Rechtsanwalt Stefan Härtel

Rechtsanwalt Dietmar Scherer

Unsere Schwerpunkte

Unser Beratungsangebot

• • • • • • • • •

• Unterstützung bei Existenzgründungen • umfassende Betriebs- und Wirtschaftsberatung • Planung von Liquidationen, Neugründungen und Umwandlungen • Beratung bei Unternehmensnachfolgefragen • Steuerplanung und Strategieentwicklung • Unterstützung bei Finanzgesprächen mit Banken • Abwicklung von Betriebsprüfungen • Beratung zur steuerlich optimalen Rechtsformwahl • steuergutachtliche Tätigkeiten

Recht der erneuerbaren Energien Vertragsrecht Handels- und Gesellschaftsrecht Baurecht Versicherungsrecht Steuerrecht Straf- und Wirtschaftsstrafrecht Arbeitsrecht Verwaltungsrecht

HSE-Rechtsanwälte Härtel + Scherer Partnerschaft mbB Südallee 44 • 56068 Koblenz www.hse-recht.de • 0261-973365-0

Kratzehofweg 6 • 56333 Winningen • 02606-9203-0 Hohenzollernstr. 111 • 56068 Koblenz • 0261-973690-0 www.brostschaefer.de

LABEL

REISEN & HOTSPOTS

Bild: IDM Südtirol/Alex Filz

Klima und Lage in den Bergen im Norden Italiens begründeten Merans Ruf als Kurstadt. Mit dem Aufenthalt der Kaiserin Elisabeth von Österreich auf Schloss Trauttmansdorff im 19. Jahrhundert entwickelte sie sich zum Liebling der europäischen Aristokratie: Der Grundstein für Südtirol als internationale Urlaubsregion war gelegt. Heute erlebt man in Meran historischen Charme mit einem lebendigen Stadtleben. Das prächtige Kurhaus mit seinen Jugendstilelementen steht im architektonischen Dialog mit der modernen Therme Meran von Stararchitekt Matteo Thun. Eine bunte Flora und Fauna lässt sich entlang der vor über 100 Jahren angelegten Promenaden inmitten der Stadt entdecken. Italienische Mode und Feinkostläden ergänzen das Angebot.

Ungebrochen ist auch Merans Rolle als kultureller Mittelpunkt der Region. Gäste und Einheimische finden das ganze Jahr über ein umfangreiches Kulturangebot vor: Von den Meraner Musikwochen mit klassischen Orchestern von Weltruf, den hochkarätigen World Music-Abenden in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff, dem Südtirol Jazz Festival und dem Merano WineFestival bis zu den Pferderennen auf einer der bekanntesten Rennbahnen Italiens.

LABEL

Rund um Meran liegen die Dörfer Schenna, Dorf Tirol mit dem bekannten Schloss Tirol, Hafling, bekannt durch die Pferderasse Haflinger, Nals, Tisens mit der größten und wohl ältesten Rebe der Welt, Lana als größte Apfelanbaugemeinde Europas, Marling, Partschins als Heimat des Erfinders der Schreibmaschine, Algund und Naturns, wo die ältesten Fresken des deutschsprachigen Raumes zu finden sind. Nach Norden verläuft von Meran aus das Passeiertal, eines von drei Tälern in der Region. Am Ende des Tales führen die Pässe Jaufen und Timmelsjoch Richtung Österreich. Das Passeiertal liegt inmitten des Naturparks Texelgruppe. Kleine Brauereien, die Herstellung von Biobergkäse sowie Speck und die Ziegenzucht geben dem Tal seine eigene Identität.

Bild: IDM Südtirol/Alex Filz

IN DIREKTER NACHBARSCHAFT: DÖRFER UND GEBIRGSTÄLER MIT INTAKTER NATUR UND LEBENDIGER TRADITION

ÜBER 100 TITEL BIS ZU 50% GÜNSTIGER INDIVIDUELLE LESEFREUDE – AUCH PRIVAT TITEL JEDERZEIT AUSTAUSCHBAR KOSTENLOSE LIEFERUNG MONATLICH KÜNDBAR

Wir haben für alle die richtige Zeitschrift! Lassen Sie sich von einer kostenlosen Leseprobe überzeugen!

LABEL

REISEN & HOTSPOTS

Bild: IDM Südtirol/Damian Pertoll

BEWEGUNG, ERHOLUNG, GENUSS

Das hochalpine Schnalstal erlangte im Jahr 1991 Weltruhm mit dem Fund der Gletschermumie Ötzi und ist eines der landschaftlich anspruchsvollsten Täler Südtirols. Es bietet kilometerlange markierte Wanderwege aller Schwierigkeitsgrade. Der traditionelle Schafübertrieb von den Ötztaler in die Südtiroler Alpen, Transhumanz genannt, ist immaterielles UNESCO Welterbe und mit 3.000 Schafen ein jährliches Spektakel im Tal. Etwas südlich von Meran zweigt das langgezogene Ultental mit dem Gebiet Deutschnonsberg Richtung Südwesten ab. Es gilt als eines der ursprünglichsten Täler Südtirols, dessen Bewohner auch heute noch meist Bergbauern und Handwerker sind. Nur hier finden sich die typischen Ultner Paarhöfe mit ihren charakteristischen Schindeldächern und die tausendjährigen Urlärchen, die als die ältesten Nadelbäume Europas gelten. Bekannt ist das Tal vor allem für hochwertiges Tischlereihandwerk, die Biobäckerei Ultner Brot und die hochwertige Verarbeitung von Wolle.

Bild: IDM Südtirol/Alex Filz

Meran und Umgebung bietet ganzjährig ideale Bedingungen für alle, die im Urlaub sowohl Entspannung, als auch Bewegung suchen. Die landschaftliche Vielfalt der Region ist geeignet zum Wandern, Bergsteigen oder Klettern. Daneben zieht sich ein weitläufiges Radwegenetz für Rennradfahrer und Mountainbiker durch die Region.

PERSÖNLICH. REGIONAL. KUNDENNAH.

1995 Gründung in Koblenz

5.830.211 Liter pro LKW Umschlag von Heizöl im 1. Halbjahr 2020

8 Mitarbeiter

Ziel für 2020 101% zufriedene Kunden

456.249 Zurückgelegte Kilometer in 2019

Seit 25 Jahren Mit Herzblut für unser Unternehmen

INGRID ARENZ

WINFRIED ARENZ

SVENJA ARENZ

ARENZ Mineralölhandel und Transporte, Metall- und Abfalltransporte Oberweiher 3c • 56072 Koblenz • Tel. 0261 27831 • Fax 0261 27899 • sa@arenz-koblenz.de • www.arenz-koblenz.de

REISEN & HOTSPOTS

In der Region rund um Meran liegen fünf Wintersportgebiete: Meran 2000, das in unmittelbarer Nähe zu Meran liegt, die ursprüngliche Schwemmalm im Ultental, das kleine und romantische Vigiljoch bei Lana und das idyllische Pfelders im Passeiertal. Wer die sportliche Herausforderung sucht, findet sie auf dem Gletscher im Schnalstal. Auf einer Skitour, beim Langlaufen oder Schneeschuhwandern lässt sich die unberührte Natur der Region sanft erkunden. Sportliche Herausforderungen warten dagegen auf Eiskletterer, Rafter und Gleitschirmflieger. Für Entspannung nach einem erlebnisreichen Tag sorgen Wellnessanwendungen in vielen Hotels. Immer mehr setzen diese auf AnwenBild: IDM Südtirol/Alex Filz

dungen mit regionalen Naturprodukten vom Heu- oder Molkebad, über regenerierende Trauben-Massagen bis zu Apfel-Peelings. Wer aktiv ist, darf auch genießen. Die kulinarische Tradition Tirols und Mitteleuropas trifft hier auf die mediterrane Küche Italiens. So gehören Antipasti und klassische italienische Vorspeisen wie Pasta-Gerichte ebenso zum Südtiroler Alltag wie traditionelle Südtiroler Hauptspeisen, Knödel in allen Varianten oder Mehlspeisen wie Apfelstrudel und Kaiserschmarren. Die Restaurants bieten ein großes kulinarisches Angebot von traditioneller bis zu gehobener Sterneküche. Die Almgasthäuer bieten Hausgemachtes und Produkte vom eigenen Hof. Saisonalität, regionale Produkte und Nachhaltigkeit sind dabei wichtige Säulen in der Küche Südtirols. Zum Essen empfiehlt sich ein gutes Glas Wein. Über 25 verschiedene Rebsorten findet man in Südtirol in zahlreichen Kellereien und Weingütern von Weltrang. Bild: IDM Südtirol/Alex Filz

LABEL

DEIN

PA R T N E R

FÜR

T E X T I LV E R E D E L U N G

XTILIEN E T N E K MAR RUCK TEXTILD UNG K BESTIC

SHIRTS POLOS BLUSEN HEMDEN SAKKOS PULLOVER SWEATSHIRTS JACKEN WESTEN CAPS MÜTZEN ARBEITSKLEIDUNG GASTRONOMIEKLEIDUNG SPORTKLEIDUNG VEREINSKLEIDUNG

LABEL

+49 261 50 04 05 46

www.label56.de

Occhio LED: Energieeffizienzklasse A+

Sofia Boutella and Mads Mikkelsen illuminated by Mito volo. Watch the movie on occhio.de

HAU LICHTDESIGN Am Gewerbepark 13 | 56323 Waldesch Tel. +49 ( 2628 ) -7255-101 | www.licht-hau.de

LABEL56 // 2020-09

Articles inside

Die ADAC Tipps zum Camping in der Nachsaison

Lauschige Plätzchen entlang schöner Flusspromenaden

Ganz schön smart

Der neue Jaguar F-TYPE

Titelstory

Meran