ByaNytt 8/2022 Tema: Hus&Hem

BYA NR 8/OKTOBER 2022

|

KORSHOLMS MÅNADSTIDNING

|

6 430030 490207

PRIS 5,90 € INKL. MOMS

|

ISSN 0780-4555

40 ÅR

|

WWW.LOKALNYTT.FI

HUS & HEM

1982 – 2022

NIKLAS ÖSTERÅKER BYGGER

ÅRTIONDETS HEM RURIK

50 ÅR VI GICK PÅ FESTEN

Hemma hos!

Emma & Simon bytte bransch

Nya fyrklövern

VIKTORIA & JOHAN

– VINN PRESENTKORT

FLYTTADE HEM TILL BYN

Mikael Björklund föreläste i Kvevlax

SÄTT IN EN SPIS

OCH SPARA PENGAR! För Dig som vill köpa eller sälja bostad/fastighet

ENERGI PELLETS (ÄVEN HEMTRANSPORT, MED KRAN) Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

AFF

Vard. 9–17 0500-797606 spishuset.fi

takkahuone.com

Även värderingar, köpebrev och offentligt köpevittne

HANDELSESPLANADEN 16 E, VASA DAN ÖRNDAHL • 0400 210 335

☎ 361 0444

www.primafastigheter.fi

FÖLJ OSS PÅ Facebook & Instagram @ByaNyttKustNytt

BYA

2

TIDNINGEN BYANYTT GES UT AV: Kustmedia Ab Oy Kungsgårdsvägen 37 A 65380 Vasa Tfn (06) 344 1800 info@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

Hemma är viktigt

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

DET FINNS MYCKET jag kunde lyfta här och nu. Sorgliga saker och viktiga saker och allmänna saker. Men jag vill berätta om något riktigt trivialt. Jag köpte en klädställning från ett större företag i stan. Det är en bra affär och låter det vara osagt var jag handlade.

En klädställning med sidor och stång och skohylla. En likadan som jag redan har hemma men jag tyckte mig behöva en till för utomhusbruk. En ganska enkel konstruktion. Nå – man kan säga att jag monterade den i två dagar.

Gjorde om, ville så gärna göra rätt och pausade där emellan. På den tredje dagen packade jag ihop allt,

steg in i affären och sa att jag vill lämna tillbaka varan och ha pengarna tillbaka. Du vill inte byta till en ny, frågade en vänlig personal.

Nå helst inte, svarade jag med en svordom mitt i meningen. Den går nämligen inte att bygga ihop. Han i personalen sa då att jag inte var första som reklamerade just produkten. Så det handlar troligen om ett produktionsfel. Och ja - ni förstår känslan av den bekräftelsen när jag hade sett mig själv som höstens riktigt roliga skämt i kafferummet. Hon som inte fick ihop en enkel klädställning. Puh! Nästa gång ska jag bygga bara en dag och tänka tanken att det KAN vara ett produktionsfel. Andra gånger ska jag förtränga när jag byggt ihop något och har näven full med små delar och skruvar som inte behövdes. Eller behövdes de?

Det utkristalliserade sig en annan lösning för mitt klädstångsbehov, så hela saken är ur världen.

Men jag säger det igen: bästa med att handla begagnat i Österbotten är att det är halva nypriset – och färdig hopskruvat.

VÄLKOMMEN TILL ÅRET S HUS&HEM. Läs om TopNic som skapar årtiondets hem, om Vikto-

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE

ria och hennes familj som flyttade tillbaka till byn, om lillstugan på Abbis gård som drivs som Airbnb eller om Tomas och Johan som föredrar det okonventionella.

Hemma är viktigt. Och jag tycker så mycket om att vara hemma.

Ibland hör jag andra berätta om platser där ”allt rinner av”, där axlarna sjunker ner, lugnet infinner sig eller glädje uppstår. Vid villan eller ett resmål eller vid något speciellt vägskäl. Så känner jag ofta när jag kommer hem, stänger ytterdörren bakom mig, gör upp en brasa, är helt tyst och börjar hacka morötter typ. Hemma.

LÄS ANNONSERNA I ByaNytt – stora såväl som små. Läs gärna allt i tidningen. Delta i Fyrklövern. Nu förnyar vi oss och gör det enklare för dem som vill skicka in svaren digitalt. Skicka i kuvert som förr går givetvis också bra. I stället för fysiska vinster ska vi lotta ut presentkort. Vi gynnar gärna lokala företagare och våra annonsörer. Tipsa oss gärna om presentkort ni gärna skulle vilja vinna. Delta i Gissa vem, där vi pixlat en känd person. Den här gången är det faktiskt ganska lätt att gissa och ha chans att vinna två skraplotter. Som tips bara.

SKÖT OM ER RIKTIGT MYCKET NU!

Lisbeth Bäck, tfn 06 344 1813 lisbeth@kustmedia.fi REDAKTÖR / PROJEKTANSVARIG Jennifer Hägen, tfn 06 344 1815 jennifer@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING / ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 344 1830 maria@kustmedia.fi VD PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.lokalnytt.fi Tomas Bäck, tfn 06 344 1814 prenumerationer@byanytt.fi ANNONSFÖRSÄLJNING Tina Westergård, tfn 044 49 38 712 tina@kustmedia.fi

Torsdagen den 22 september 2022

REDAKTIONELLA MEDARBETARE I BYANYTT 8/2022: Carina Nordman-Byskata, Jennifer Hägen, Anna Sand, Joakim Snickars, Maria Norrlin-Asplund Lokaltidningarna ByaNytt och KustNytt har i 40 år dokumenterat lokalsamhället och människorna som bor och verkar i bygden, alltid ur ett mänskligt och äkta perspektiv. Enligt oss har alla en historia värd att berättas och inget är för stort eller för smått för våra tidningar.

ByaNytt är lokaltidningen för Korsholm med omnejd och KustNytt för Malax-Korsnäs. Håll historierna om landsbygden levande genom att prenumerera eller köpa lösnummer på ByaNytt och/eller KustNytt.

TRYCKERI Botnia Print, 2022 UPPLAGA 2800 exemplar, 10 nr/år

Vi gratulerar Kvarken Brewery som vunnit Årets Nyföretagare 2022 i Vasaregionen.

Priset delas ut av Vasek och Startia.

Företaget grundades 2017 av Vasabon Patrik Willför, samt far och son Tore Björkman och Patrik Björkman, bosatta i Norra Vall­ grund.

I år var kriterierna för valet till utmärkelsen Årets Nyföretagare i Vasaregionen att företa­ get har gjort ett gott resultat, varit synligt och använt sig av lokal historia i marknadsföringen.

– Vi har ända från början byggt vårt varumärke kring världsarvet i Kvarkens skärgård, säger Willför. Varje världsarvsöl från Kvarken Brewery lyfter fram en egen berättelse om skärgårdens historia.

INFORMATION FRÅN STARTIA.

PRENUMERATIONSPRISER Finland 58 €, EU 63 € Övriga världen 65 € Digital prenumeration 49 € Kombi BN+KN Finland 108 €, EU 118 € Övriga världen 122 €

Från vänster: Tore Björkman, Patrik Björkman och Patrik Willför Foto: Arkiv/Anna Sand

Sonja Mäenpää.

RÄTTELSE I reportaget från Smedsby Hembygdsförening i ByaNytt 7/2022 hade vi i misstag bytt namn på en av deltagarna.

Sonja Mäenpää hade blivit Sonja Onnela, vi ber om ursäkt för det skedda.

ANNONSPRISER 2022 ByaNytt: 1,52 € per sp.mm.

KustNytt: 1,52 € per sp.mm.

Blickhörnan (50x50 mm): 128 € Faktureringstillägg: 3,50 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris.

Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Medlem i Tidskrifternas förbund.

BYA

3

Nya Fyrklövern

FYRKLÖVERNVINNARE

BÄSTA LÄSARE OCH DELTAGARE I VÅRA UTLOTTNINGAR. Tävlingen Fyrklövern har funnits sedan ByaNytts och KustNytts födelse och är ett populärt inslag i tidningarna.

Vi vill nu modernisera tävlingen något och göra det lättare att även skicka in svaren digitalt – det vill säga via e-post eller WhatsApp. Samtidigt passar vi på att uppgradera vinsterna, från och med nu kommer vi att lotta ut presentkort i stället för produkter. Presentkorten kommer från lokala företag eller våra annonsörer, tipsa gärna om presentkort som ni vill vinna. Vi har också nya fina tröstpriser och lottar hädanefter ut två tröstpris per nummer.

Vi kommer även i fortsättningen att bjuda på en kort intervju med vinnaren och själva tävlingsmomentet behåller samma upplägg.

Nina Forsman i Singsby vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 345.

Tröstpriser fick Kerstin Lahtinen i Västerhankmo, Per-Olof Hurr i Kvevlax, Sandra Sandvik i Solf och Thomas Ahlskog i Södra Vallgrund.

Gratulerar till alla vinnare!

Huvudvinsten denna gång är en eldkorg, perfekt när kvällarna blir allt mörkare. Den kommer att sprida sitt mysiga sken på gården i Singsby hos Nina Forsman. Hon delar huset med en katt och en hund. En särbo hittas också – i Replot.

– Han jobbar på sjön så vi skulle oavsett bo ifrån varandra halva tiden iallafall, när han far i väg åker jag hem till Singsby, skrattar hon.

Nina jobbar inom hemservicen med södra och östra Korsholm som arbetsområde. ByaNytt prenumererar hon på sedan länge och fyller i tävlingarna nu som då, denna gång föll lotten på henne. Grattis än en gång!

Du kan givetvis även i fortsättningen skicka in svaren med post men om du vill mejla eller skicka svaret på WhatsApp så tar du ett foto av svarskupongen och skickar den till: >> tavling@kustmedia.fi eller >> whatsapp: 050 3277920

BYGGLOV I KORSHOLM

Text: Jennifer Hägen Foto: Lisbeth Bäck

Byggnadsnämnden har 29.08.2022 och 31.03.2022 godkänt följande ansökningar om bygglov och undantagslov.

Tävla och vinn PRESENTKORT 1

PRESENTKORT 2

Presentkort till Restaurang Bernys i Replot, värde 40€.

I kraft fram till september 2023.

Presentkort till din lokala K-affär, Värde 40€. I kraft till september 2024.

Presentkor t värde 40 €

TÄVLINGS­SVAR B722: FRÅGA 1:

Presentkort värde 40 €

FRÅGA 2: 5,8,8,13 FRÅGA 3: 14,9,10,4 FRÅGA 4: 5,6,11,19

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 20 oktober 2022. Adressen är ByaNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA Märk kuvertet "Fyrklövern". Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert.

Det går också bra att kopiera kupongen eller fota av den och maila tavling@kustmedia.fi.

FÖRSÄLJNING , SERVICE, KOM OCH BEKANTA DIG MED VASAS STÖRSTA TAPETURVAL

1

Vi har bl.a Borås tapet, Eco, Sandberg, Ferm Living,Stihl MS 241 cm Stihl MS fyra detaljbilderna har vi plockat Designers Guild, Vallila,De• här Volym 42,6 cm 261 cm annonser i tidningen. Kan du 2,3 kW/3,0 hk Eiffinger, Duro mm ur ••olika 4,5 kg 599€ • Volym 50 cm

MSA 120 C-BQ

UNDANTAGSLOV - Batteridriven såg Brukstid ca 35 min (AK20) Beijar Mats, Passel 3:151 Karperö, Fiskestuga, Återre­ Bilsläpvagnlista ut på vilka sidor de •finns?

319€ 3,0 kW inkl. batteri och laddare mitterades • 4,9 kg och båttrailerMagnesiumram, lång VÄLKOMNA! utmärkt MSA 140 C-BQ Koski Jesse och Emelie Villa, Klippan 3:79 Koskö, (.:.'

Elhuset serviceintervall, 699€ försäljning vibrationsdämpning och - Batteridriven såg acceleration gör denna till Fritidshus ändras till fast bostad Godkändes Sähkötalo Brukstid ca 45 min (AK30) � din drömsåg!

SÄTT IN EN SPIS må & fre 8-18, ti-to 8-17 379€ ändras till Raassina Eija, Niemi 3:104 Koskö, Fritidshus • MotoMix • inkl. batteri och laddare MS 201 cm Miljövänlig 2-T bränsle, som tillverkas genom AugScanoffice lö stängt, Septsolpanels­ lö 9-14Stihl OCH Premium SPARA PENGAR! fast bostad Godkändes att använda STIHLs egna HP Ultra motorolja • Volym 35,2 cm anläggningar ­ det säkraste sättet 699€ av toppkvalitet – går till alla 2-taktsmotorer • 1,8 kW Wasa NNT-Invest Ltd Oy, Storsten 7:35 Södra Jung­ samt till STIHL 4-MIX maskiner! att byta till solceller • 4,0 kg sund, Fritidshus Godkändes Ultralätta motorsågar

2

3

3

3

Vasa Färg Ab

3

BYGGLOV Axén-Lindholm Carola , Östersolf, Bastu Godkändes Rosendahl Benny, Degerlund 8:95, Bastu Godkändes Carlson Tore och Gunilla, Holken 2:42 Södra Jungsund, Fritidshus ändras till fast, Bostad, tillbyggnad av egna­ hemshus. Nybyggnad av garage och biltak Godkändes Haldin Denice, Ingosro 7:163 Petsmo, Fritidshus God­ kändes Holms Glenn, Skogslid 3:45 Kvevlax, Egnahemshus och garage Godkändes Komsi Risto, Jere, Karri Pyry, Riku och Sirpa Komsi, 1:106 Iskmo, Ekonomib. ändras till gäststuga God­ kändes Luoma Jarmo, Tomt 1 /42 2:186 Kvevlax, Biltak, höjd takås, fasadändring Godkändes Pada Malin och Strand Torbjörn, Strandvik 1:380 Iskmo Egnahemshus och bergsvärme Godkändes RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR Sand Svante och Wargén Lena, Samfällda område 876:2 Västerhankmo, Fritidshus Godkändes

Nyhet: Dubbelsidig Service av lantbruks- och entreSmedsbyvägen 17, 65100 Vasa Stihl MS 170 Erbjudande glas-glas solpanel 545W! prenadmaskiner, reservdelar, I den här bilden finns det fyra06 fel.

Jämför med 3616300, www.vaasanvari.fi • Volym 30 cm3 Källa: 199€ • 4,2 kg tillbehör, oljor m.m. originalbilden som du hittar inne i tidningen och Stiga Park 300 Kungörelser Korsholms kommun Stihl MS 180 C-BE Erbjudande Auktoriserad Valtra, ringa in de fyra felen!

Elhuset/Sähkötalo 3 NYA MODELLER! FRONTKLIPPARE • Volym 32 cm Närpesvägen 26 Fendt, Sampo, I detta nummer har vi gömt fyra 279€ • 4,3 kg Vard. 9–17 Arbeta tryggt och bekvämt med 040-0361779 • www.elhuset.fi miniatyrbilder och Midjestyrd (samma storlek Huddig som den Stihl MS 194 CE Erbjudande STIHL säkerhetsutrustning!

0500-797606 På vilka sidor kan man läsa följande fyra: • Volym 30 cm3 hydrostatisk nedan) av Kustmedias logo. PåLännenservice vilka FRÅGA EFTER spishuset.fi • 3,3 kg 359€ PAKETERBJUDANDE. kraftöverföring sidor finns de? (Räkna ej med takkahuone.com denna.)

– En charm med dessa..

– Vi trivs båda..

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 – Jag vill utnyttja...

– Vi har bevarat..

65100 Vasa 0500-364688 från www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

4

3290€

Namn.............................................Tel.........................................

Adress.........................................................................................

Om jag vinner vill jag ha: Presentkort 1 Bernys Presentkort 2 K-market Omgång 345 B722

BYA

4

Grattis Rurik!

Korsholms kommundirektör Rurik Ahlberg firade jämna år i början av september. Detta med mottagning vid Restaurang Hemmer i Solf och en tillställning vid Berny´s restaurang.

ByaNytt gratulerade och minglade runt i Solf.

En fin tillställning med många gäster och fina ord. I present hade Rurik önskat sig medel som ska användas till rehabilitering av barn med särskilda behov samt för förverkligande av en besöksplats i Kvarkens världsarv.

Fint initiativ och grattis till de första femtio åren!

Text och foto: Lisbeth Bäck

BYA

5

DIN LOKALA VVS-EXPERT

Produkter • Installationer • Entreprenader Välkommen in och diskutera just ditt ärende! Öppet: må-fr kl. 8-16 Glimmervägen 1, 65300 Stenhaga, Vasa lvis-center@hanakat.fi • www.lvis-center.fi Tel. 044-356 3704 Singsby sångkör övar varje måndagskväll och välkomnar fler sångare med. År 2025 firar kören hundraårsjubileum.

Singsby sångkör – välgörenhetskonsert Under Singsby sångkörs resa till Verona, Italien, i somras föddes tanken hur de kunde ta tillvara alla erfarenheter från övningar och konserter och på något sätt stöda välgörenhet. Resultatet blir en välgörenhetskonsert söndagen den 16.10 för att donera pengar för att tidigare kunna diagnostisera hudcancer.

Med hjälp av högupplösta och specialprocessade helkroppsfoton kan huden analyseras av läkare med en bild. Genom att koppla ett mikroskop till kameran kan små cellstrukturer i huden analyseras i 400 gångers förstoring.

– Många av oss drabbas av olika former av cancer, antingen själva eller som närstående till någon annan, så därför känns det här angeläget, förklarar Bengt.

Inträdet från konserten kommer oavkortat att skänkas till Österbottens Cancerförening.

Utrustningen kostar cirka 70,000 euro, så målet är att bidra till en stor del av kostnaden med konserten.

– Utöver inträdet kan besökarna även donera frivilliga bidrag.

Konserten ges i Korsholms kyrka söndagen den 16 oktober. Utöver Singsby sångkör kommer även solister att bidra till en mångsidig musikalisk upplevelse.

– Ann-Katrin Burman har tidigare sjungit i kören och var även ifjol solist med oss, berättar Bengt. Hon har även denna gång lovat att ställa upp och gör det ideellt för insamlingen.

– Också Yngve Lithén och Stig Snickars svarade direkt att de deltar i insamlingen

Scanoffice Premium solpanels­ anläggningar ­ det säkraste sättet att byta till solceller Nyhet: Dubbelsidig glas-glas solpanel 545W! Elhuset/Sähkötalo Närpesvägen 26 040-0361779 • www.elhuset.fi

KVARKENSVVS

VVS- och elplanering, VVS installationer och -service Nyckel i hand!

KVARKENSVVS

UNDER VÅR VECKA i Verona deltog Singsby sångkör i fyra kyrkokonserter tillsammans med körer från sex andra länder i Europa, inleder körens dirigent Tina Martin.

– Vi hade övat mycket före resan och fick bra betyg av de andra körerna, konstaterar körens ordförande Bengt Beijar. Så när vi kom hem började vi fundera kring möjliga alternativ att delta i något välgörenhetsevenemang.

Snart enades man om att samarbeta med Korsholms cancerklubb och Österbottens Cancerförening, för att bidra till pengar för att köpa kamerautrustning för att hitta och diagnostisera hudcancer vid Vasa centralsjukhus.

Tidigare diagnos av hudcancer

(.:.' Elhuset � Sähkötalo

Tel. 050-37 52 946 www.esnab.com

Körens ordförande Bengt Beijar och dirigent Tina Martin ser fram emot välgörenhetskonserten 16.10 då kören samlar in pengar för bättre diagnostisering av hudcancer.

och kommer att musicera under kvällen, til�lägger Tina.

Kyrkan rymmer 850 personer, så visst är målsättningen att fylla varje rad till sista platsen!

Bengt berättar att Singsby sångkör kan fira sitt hundraårsjubileum år 2025. Idag omfattar den blandade kören ungefär trettio sångare i olika åldrar. Flera sångare har varit med i många decennier.

– Kören har varit känd för sina starka mansstämmor, men nu önskar vi förstärkning. Fler kvinnor är naturligtvis också hjärtligt välkomna med i kören.

Tina bjuder alla intresserade att komma med under en övning för att känna hur det känns. Varje måndag klockan 19 övar kören i festsalen vid Seniorpunkten i Smedsby.

– Och förstås önskar vi alla välkomna med på vår konsert 16.10!

Text & foton: Carina Nordman-Byskata

Fullständig rostskyddsbehandling på person- och paketbilar.

Roy Kronholm, tel. 050 438 5874 • Helsingby • www.autorost.fi

Behöver du hjälp • Målning inne och ute

även fönster, dörrar & möbler

• Tapetsering • Golvläggning • Nybyggen och renoveringar

EKO SAXESS

Ta kontakt

Påksholmsvägen 66, Kvevlax

EMELIE SANDELIN esmalerimaalaamo @gmail.com

Tel. 0404808178

045 1112135

BYA

6

Minireningsverk för avloppsvatten

HUS & HEM

Wehoputs • Upo Clean • Vestelli Olika tanksystem Christel HolmlundNorrén och Frida Norrén utanför Abbis stugan.

Vi erbjuder allt från installation, ibruktagning till service! utmärkta reningsresultat komplett paket ingen slamsugning låga driftskostnader inhemsk avsedda för åretruntbruk Slampåsar och kemikalier i lager! ÅTERFÖRSÄLJNING Korsholms Grundbyggnad Jungsundvägen 604, 65730 Jungsund Göran Burman, tel 050 563 2543

WWW.PUUSTELLI.FI

Ta kontakt för mer information – Göran 050-5632543

NYTT KÖK

MONTERAT & KLART. MED ETT AVTAL. PUUSTELLI KÖKSGALLERI NORDENS STÖRSTA BILDGALLERI PÅ KÖK. HITTA ÖVER 650 OLIKA KÖK OCH BLI INSPIRERAD! KEITTIOGALLERIA.FI

STORALÅNGGATAN 37,VASA,010 277 7340

Byggnadsarbeten Timmermän, målare, murare, kakel- och mattläggare

Slow living i Norra Vallgrund

Elarbeten

Nyinstallationer, renoveringar, försäljning av elmaterial

Markarbeten

Grävmaskiner, teleskoplastare, traktorer, lavett och lastbil

Kontakta Jan Engman • 040 066 0549 • jan.engman@engmanservices.fi

Bokföringstjänster

Administrativa tjänster för små och medelstora företag

Kontakta Ella Engman • 050 353 1770 • ella.engman@engmanservices.fi www.engmanservices.fi

engmanservices

Ab Engman Services Oy

KVALITET • SÄKERHET • MILJÖ KOM OCH BEKANTA DIG MED VASAS STÖRSTA TAPETURVAL Vi har bl.a Borås tapet, Eco, Sandberg, Ferm Living, Designers Guild, Vallila, Eiffinger, Duro mm

VÄLKOMNA! må & fre 8-18, ti-to 8-17 Aug lö stängt, Sept lö 9-14

Vasa Färg Ab Smedsbyvägen 17, 65100 Vasa 06 3616300, www.vaasanvari.fi

Plåtslageri D Jåfs

FÖLJ OSS PÅ Facebook & Instagram @ByaNyttKustNytt

- Takrännor och stuprör i olika modeller och färger - Brandstegar galvaniserade och färgade - Takbryggor och snöhinder - Fönsterplåtar och -lister Vikby Tel. 344 4608 Mob. 050-330 7937

Det sprakar skönt av elden i ”hällon” i lillstugan på Abbis gård i Norra Vallgrund. Ute strilar höstregnet men Christel Holmlund-Norrén och dottern Frida Norrén har gjort det mysigt inne i stugan.

S

EDAN SOMMAREN 2018 har lillstugan på Christels och maken Franks gård hyrts ut via Airbnb och fått möta många och ibland långväga gäster. Christel Holmlund-Norrén berättar att stugan ursprungligen är uppförd på 1800-talet och att den fungerat som arbetsstuga, här har man snickrat, bakat, kärnat smör och vävt.

– Vi har bevarat det ursprungliga trägolvet och här kan man se spåren av tidigare verksamhet.

Det finns några sådana här små stugor kvar här i byn. När jag var barn fanns här en bastu men den var i dåligt skick så den är idag ombyggd till sovalkov.

Stugan är inredd med möbler från boningshuset som tidigare fanns på Christels släktgård, man har elektricitet men inte rinnande vatten inne i stugan. Ute finns diskmöjligheter och grill på terrassen. Under kalla perioder får gästerna duscha inne hos Christel och Frank.

– De som kommer hit söker det enkla livet och uppskattar naturen och tystnaden. De stickar, läser,

Uteduschen värms med gas, under kalla perioderna får gästerna använda ett avskilt badrum inne i boningshuset.

promenerar och en del jobbar här på distans. Gästerna uppskattar den gamla stilen, berättar Christel.

Idén med att hyra ut stugan föddes för ungefär fem år sedan i och med att nyfikenheten för världsarvet ökade. Eftersom stugan använts som gäststuga var steget inte allt för långt.

– Våra första betalande gäster hade vi under midsommaren 2018, de kom från Kanada och var här

för att söka sina rötter. Vädret var inte det bästa, som ni kanske minns blåste det full storm och träden nästan låg ner utanför stugknuten, ler Christel.

Idag är de flesta gästerna från Finland, pandemin minskade i besöken från utlandet.

– Men i sommar har vi sett att det är på uppgång igen med gäster från framför allt Tyskland och Polen, säger Frida.

BYA

7

FÖRSÄLJNING , SERVICE, RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR Stihl MS 241 cm • Volym 42,6 cm3 • 2,3 kW/3,0 hk • 4,5 kg

599€

Magnesiumram, lång serviceintervall, utmärkt vibrationsdämpning och acceleration gör denna till din drömsåg!

Stihl MS 261 cm

319€

inkl. batteri och laddare

MSA 140 C-BQ

- Batteridriven såg

Brukstid ca 45 min (AK30)

379€

• MotoMix •

inkl. batteri och laddare

Miljövänlig 2-T bränsle, som tillverkas genom att använda STIHLs egna HP Ultra motorolja av toppkvalitet – går till alla 2-taktsmotorer samt till STIHL 4-MIX maskiner!

699€

Service av lantbruks- och entreprenadmaskiner, reservdelar, tillbehör, oljor m.m.

Auktoriserad Valtra, Fendt, Sampo, Huddig och Lännenservice

Midjestyrd hydrostatisk kraftöverföring

Brukstid ca 35 min (AK20)

Bilsläpvagnoch båttrailerförsäljning

699€

Stiga Park 300 FRONTKLIPPARE

från

- Batteridriven såg

• Volym 50 cm3 • 3,0 kW • 4,9 kg

Stihl MS 201 cm • Volym 35,2 cm3 • 1,8 kW • 4,0 kg

MSA 120 C-BQ

3290€

Ultralätta motorsågar Stihl MS 170 Erbjudande

NYA MODELLER! Arbeta tryggt och bekvämt med STIHL säkerhetsutrustning!

FRÅGA EFTER PAKETERBJUDANDE.

• Volym 30 cm3 • 4,2 kg

199€

• Volym 32 cm3 • 4,3 kg

279€

Stihl MS 180 C-BE Erbjudande Stihl MS 194 CE Erbjudande • Volym 30 cm • 3,3 kg

3

359€

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

Vi utför grundläggande granskning, täthetsprov och underhåll av befolkningsskydd

Det cirkulära biblioteket går i linje med tanken om ”slow living”. Kompost och återbruk av gamla möbler ingår också i det konceptet. Färska ägg från hönsen på gården är en extra lyx som man bjuds på om man bor i Abbis stuga. Foto: Privata

Granskning och täthetsprov utförs alltid i enlighet med lagens och skyddstillverkarnas krav. Vi ser till att befolkningsskyddet är i brukbart skick och uppfyller lagens krav. Vi granskar noggrant utrustningen och maskiner i skyddsrummet för att säkerställa att de är i gott skick och fungerar korrekt.

Gree Amber 25

1050 €

RESCUE TEAM FINLAND AB OY

Långkärrvägen 12A, 65760 Iskmo 06-321 8200 24H 0400-166 263 info@rtfservices.fi www.rtfservices.fi

Elinstallationer & Eltillbehörsbutik

utan installation

Många fina människomöten Om man vill hyra ut sin bostad eller delar av den är det några saker som är bra att tänka på. Christel och Frida säger att de använder sig av bokningstjänsterna Airbnb och booking.com.

– Vi började med Airbnb eftersom vi använt oss av den tjänsten själva. Då behöver man inte befatta sig med hantering av pengar och de tillhandahåller även vissa försäkringar, förklarar Christel.

– Det är också lättare för kunderna att hitta oss och man får själv tips och idéer därifrån, inflikar Frida.

Det är en del regler som man bör förhålla sig till när man anlitar bokningstjänsterna och att det kan vara en djungel att hålla koll på allt är de båda ense om.

– Vi har gjort en mapp med information och välkomsttext åt gästerna så de vet hur saker fungerar här. Där finns också stugans historia nedtecknad.

– Det är klart att för många är det väldigt exotiskt med utedass och utedusch så det är viktigt att ha bilder på bokningstjänsterna så gästerna vet vad de bokar. Men ibland kan det bli missförstånd ändå på grund av olika kulturer och levnadsvanor och det måste man kunna hantera. Men några oärliga människor har vi inte träffat.

Andra bra saker att tänka på är att man bör tycka om att träffa människor och ha tillit och Christel påpekar att man inte behöver fundera på att själv resa bort under juli månad.

– Vi hjälps såklart till hela familjen, om jag själv är borta så tar någon annan emot.

– Mamma sköter för det mesta städningen och tar emot gästerna medan jag håller koll på bokningarna så hon vet när hon ska ta emot dem, skrattar Frida och tittar på Christel.

– Jo, det är bra du har koll, det har hänt att jag inte riktigt är med någon gång, ler Christel tillbaka.

Några problem med språket har de inte upplevt, tvärtom tycker de att det endast stärkt deras språkkunskaper att få prata engelska regelbundet. Blir det någon fortsättning då?

– Jo så länge vi tycker vi har tid så tänker vi fortsätta, vi har träffat så många härliga människor. Jag har till exempel varit till Tyskland och hälsat på tidigare gäster och vi har fortfarande kontakt via sms, säger Christel.

Text och foto: Jennifer Hägen

Mjölnaregatan 26, Vasa

06 3177 900 | kontaktor@kontaktor.fi Måndag - Fredag kl. 8 - 16.30

Lindberg Construction Tel 0500–733 701

• bygger hus • renoverar • snickeridetaljer • gör element för hus, villor, garage www.lindbergconstruction.fi

BEHÖVER DU HJÄLP MED MARKNADSFÖRING OCH INNEHÅLLSPRODUKTION? VI TAR HAND OM DET!

NÄRA LÄTT OCH FLEXIBELT EN REKLAMBYRÅ FÖR OLIKA BEHOV

Sjögrävning, muddring, och transport till sjöss Även materialtransporter på land Tel. 040 0260321 korsholms.sjogravning@netikka.fi

BYA

8 HUS & HEM

Vi står tillsammans med Niklas Österåker framför hans nyaste konceptprojekt – ett egnahemshus i Smedsby. Österåker driver sedan 2002 det egna byggföretaget TopNic. Arbetet med att förvandla det gula tegelhuset från 1970-talet till ett nytt, toppmodernt hem med den allra nyaste teknologin och inredningsmaterialen, startade i maj och ska förhoppningsvis vara klart nästa höst.

IBLAND UNDRAR JAG VAD SJUTTON JAG HÅLLER PÅ MED

TopNic – skapar Årtiondets hem

N

IKLAS ”NICKE” ÖSTERÅKER, som nu varit egen företagare i byggbranschen i 20 år, har köpt, renoverat och sålt konceptbostäder i många år redan. Det egna, stora intresset är den största drivande faktorn att se de egna visionerna förverkligas.

– Men i alla projekt finns det också dagar då jag undrar vad sjutton jag håller på med, ler han.

Inledningsvis var han fullt sysselsatt med köksrenoveringar och -monteringar genom ett avtal med en av stadens större köksleveran-

törer. Vartefter började allt fler nöjda kunder kontakta honom angående andra byggprojekt – terrasser, badrum och dylikt – och för att få mer omväxling i arbetet tog sig Nicke an de olika projekten.

– Sedan har det bara rullat på.

Det finns gott om jobb och jag skulle vara fullt sysselsatt med olika uppdrag åt både gamla stamkunder och nya, men verksamheten med att renovera konceptbostäder är också viktig, främst med tanke på mitt eget intresse, förklarar han.

Ett tränat öga registrerar olika lösningar när man ser dem och då det gäller materialval ligger Nicke hellre steget före än efter och håller sig uppdaterad på morgondagens trender.

– För tillfället är det väldigt trendigt med olika ribbade paneler – något vi använde första gången 2014 i en bostad.

Mer vågade val Sedan han köpte, renoverade och sålde den första lägenheten har många bostäder förvandlats i hans regi, och den senaste såldes alldeles nyligen.

– Det var en etta och en trea på Handelsesplanaden som jag slog samman till en stor lägenhet med dubbla balkonger. Lägenheten ligger högre upp och med bättre utsikt än de flesta på Strandgatan, och har havsutsikt från alla rum – till och med bastun, berättar Nicke.

Det egna, gedigna kunnandet kring olika tekniker inom branschen och en uttrycklig önskan om att få utnyttja dem och ta ut svängarna mer – att göra mer vågade val och lösningar än vad gemene man ofta vågar göra – återspeglas i alla konceptbostäder.

– Jag vill utnyttja alla möjligheter som finns skapa något utöver det vanliga, något mer exklusivt. Jag strävar till att bygga årtiondets hem, inte bara dagens, och utnyttja de nyaste materialen och den nyaste teknologin, i stäl-

Den uppbyggda sittplatsen var en av Nickes speciallösningar i lägenheten. Den ger en ännu bättre utsikt, ända till Vasklot hamn och Storkyros vindmöllor.

let för att köra på det traditionella som redan använts i 10-15 år.

Inflyttningsklart med det lilla extra Nicke planerar sina renoveringar själv. Han tar in extern hjälp med bygglovs- och konstruktionsritningar, men materialval och inredning står han själv för.

– Jag utgår alltid från mig själv och bygger och inreder så att jag själv skulle kunna flytta in. Bostäderna ska vara helt inflyttningsklara med såväl gardinstänger som

Nicke planerar själv all inredning, väljer armaturer och textilier, som om kunden så önskar, ingår i köpet.

BYA

9

HÖSTSERVICE AV TAK Niklas senaste projekt ligger i naturnära miljö i Smedsby.

Huset är tömt och alla avloppsrör har bilats fram för att bytas ut. På utsidan pågår bygget och murningen av stora blomrabatter i betong, samt förberedande av utbyggnaden och takbytet på huset. Invändigt kommer stora förändringar att ske eftersom huset får en tillbyggnad med inglasad terrass i övre plan, där också köket ligger.

• taktvätt • takservice • säkerhetsprodukter Tel 0449392417 www.takservice.fi Tvättning - Service - Målning av tak

ingå i planeringen. Det innebär också att vi just nu, även om det kan låta konstigt, bygger blomrabatter i betong på framsidan och gräver ner el för markbelysning riktad mot tallarna på baksidan av huset. Planering är A och O ingen vill börja gräva sönder trädgården i efterhand.

044-9392417 / Nicklas Nicklas@takservice.fi www.takservice.fi

KOM IN OCH VÄLJ DITT GOLV FRÅN VÅRT STORA URVAL • PARKETT • LAMINAT • VINYL • KORK • Barlinek - Bjelin - Karelia - Kährs - Tarkett - Timberwise MODELLER PÅ BJELIN TRÄGOLV HAR INKOMMIT

• LÄGGNINGSSERVICE • GOLVSLIPNING •

Detaljer och mervärde

textilier, armaturer och till med robotdammsugare på plats. Alla de bostäder han tar sig an utrustas med smart teknologi som innebär att man kan styra såväl belysning som värme, bastu och även köksmaskiner och ljudsystem från sin mobiltelefon.

– Konceptet ska följas hela linjen ut och det ska inte sparas på några detaljer.

Mycket som ska klaffa Varje projekt är unikt och att köpa ett renoveringsobjekt bara för att köpa finns inte på kartan.

– Allt ska stämma. Är det en lägenhet är det viktigt att hela husbolaget är välskött. Det ska finnas en klar potential för alla projekt, fastslår Nicke.

Hans nyaste projekt uppfyller alla kriterier och är de facto ett hus som han haft ögonen på i tio års tid.

– Jag visste att huset är bra byggt. Tomten är stor, trädgården färdig och väderstrecken lig-

ger rätt med tanke på både uteliv och installation av solpaneler. Jag meddelade mitt intresse till de tidigare ägarna redan för många år sedan, och nu kom tillfället att köpa det.

Genomtänkt helhet Hela huset är nu i princip urblåst – kvar står stommen, som också den ska genomgå en stor, yttre förvandling.

– Invändigt ska all VVS, alla avloppsrör och hela elsystemet förnyas. Vi har borrat sönder alla väggar och golv för laboratorieanalys, som visar att huset är friskt, vi tar inga risker, poängterar Nicke.

Huset ska förses med en utbyggnad med inglasad terrass i två väderstreck och utekök på övre plan och i anslutning till bastuavdelning på nedre våningen byggs jacuzzi.

– Eftersom det handlar om ett hus och inte en lägenhet är det betydligt mer att ta i beaktande – hela helheten med trädgård ska

Redan i det här skedet har Nicke en vision också för husets inredning.

– Alla fönster ska förstås bytas, och redan valet av färg på fönsterbågarna sätter ramen för inredningen. Sedan växer detaljerna fram vartefter.

Bastun är för tillfället bara är ett skal av tegel, men de färdiga innerväggarna är klara i Nickes huvud.

– Det röda teglet ska delvis vara synligt genom en glasskiva, berättar han.

I huset kommer också en vinkällare att inredas och elsystemet anpassas för laddning av elbilar.

– De blir uppkopplade till samma system som resten av huset.

Det blir ett smart system utifrån nya parametrar.

Jo, allt kunde göras betydligt enklare, medger han.

– Men vad ger det för mervärde? När visionerna sedan förverkligats och allt är klart, är känslan en helt annan än om man följt minsta motståndets lag.

Stationsg. 39, Vasa Tel. 010-229 1770 Öppet: Må-Fr 11-17.30 www.villenparketti.fi

S K Ä R G Å R DE N S V VS TJ Ä N S T S A A R I S T O N LV I PA LV E L U CHRISTIAN HÖCKERT • 040 1683 153

VAASAN KUVASTIN JA LASIHIOMO OY Vasa Spegel och Glassliperi Ab

06 317 4977

LASIALAN MONIPUOLINEN OSAAJA JO VUODESTA 1945 •

I ER TJÄNST SEDAN 1945 • Avoinna/Vi har öppet Ma-pe/Må-Fre 7.30-16.30

Text och foto: Anna Sand

S&T ÖSTMAN Allt inom jordbyggnads Grävmaskiner 1,5-26 tn band & hjul 3D maskinstyrning, Transporter Materialförsäljning, Lavett, Krokbil Borrning, Sprängning, Bergkilning Kontakta för info och offert!

Thomas 050 59 81 666 |

Erfaren sotare Timo Leppänen 040 0560253 Nickes mål är att få utnyttja alla möjliga tekniker och ta ut svängarna mer – att göra mer vågade val och lösningar än vad gemene man ofta vågar göra – återspeglas i hans konceptbostäder. Foton: Privata

KorsholmVasa-Vörå

Stostman

Din trygga husleverantör bygg & montering

M. Svanbäck Vi utför arbeten inom byggnadsbranschen, även skärgården

Tfn 050 442 4820

BYA

10 HUS & HEM

Tillbaka till byn Vi kör längs Bulleråsvägen i Södra Vallgrund och ett nybyggt, grått stockhus dyker upp i slänten. Här, på sin ”hemgata”, har Viktoria Lund med familj slagit ner sina bopålar efter många år i stan. Någon tanke på att flytta tillbaka till hembyn fanns egentligen aldrig, men så blev det och nu skulle de aldrig byta tillbaka.

V

IKTORIA LUND, SOM jobbar som barnskötare, och Johan Östman, som i grunden är Vasabo och arbetar som elmontör, bodde innan i många år i parhus i Vasa. Efter sju, åtta år kändes tiden mogen för att skaffa egnahemshus, men några riktlinjer för var de skulle bo och hurudant hus de ville ha fanns inte.

– Avsikten var i fösta hand att köpa ett befintligt hus, minns de.

Något sådant fanns dock inte här längs Bulleråsvägen, där även Viktorias föräldrar, bror och syster bor. Detta faktum gjorde att läget att bygga nytt plötsligt kändes ganska perfekt, även om paret inte tidigare hade övervägt att flytta till ”skären”.

– Tomten tillhörde min familj men mina föräldrar blev nog ganska förvånade när vi lade fram våra tankar, minns Viktoria.

Varken hon eller Johan kunde sätta fingret på hurudant hus de ville bygga, och började därför med att gå på visningar.

– Ett av de första husen vi besökte var ett likadant och vi fastnade direkt för modellen. Att det var ett stockhus var också ett plus.

Inget annat hus tilltalade dem lika mycket och paret beslöt att beställa ett motsvarande av samma leverantör, Finnlamelli. Stockstommen monterades upp 2018 och därefter tog en två år lång process med att färdigställa huset på egen hand vid.

– Vi har försökt göra så mycket som möjligt själva, och flyttade därför in först sommaren 2020.

Nu, drygt två år senare, är de fortfarande väldigt nöjda med sitt hus och det finns inte mycket de skulle vilja ändra på. Inredningen går i olika grå nyanser, något som fått växa fram med tiden. Det som tilltalade paret mest med huset, takhöjden, rymden och ljuset, är

fortfarande det som de också uppskattar mest med det.

Närheten till Viktorias familj ser de som en stor fördel, speciellt eftersom alla hennes syskon också fick barn nästan samtidigt som dem. Sonen Wilmer är nu tre år.

– Vårt umgänge med min familj har helt klart ökat sedan vi flyttade hit och nu träffar vi någon av dem nästan dagligen. De senaste två jularna har vi firat hos oss och nu tror jag ingen av oss skulle kunna tänka sig att flytta tillbaka till stan, konstaterar Viktoria.

Den stora terrassen ersätter långt en stor gårdsplan och hittills har paret inte hunnit fokusera på någon trädgård.

– Vi har sått en liten gräsmatta, men vill inte ha några stora områden att sköta. Det är tacksamt att skogen så nära inpå, anser Johan.

Nästa investering blir i stället solpaneler.

Text och foto: Anna Sand

Den långa köksön skiljer vardagsrum och kök åt.

Kranar och knoppar i guld matchar fint till den grå köksinredningen.

Johan och Viktoria föll för takhöjden, rymden och dagsljuset i motsvarande hus när de var på en visning. Att det var ett stockhus var bara ett plus.

BYA

11

Efter åtta år i lägenhet i Vasa valde Viktoria och Johan att bygga hus på Viktorias ”hemgata” i Södra Vallgrund. Det blev ett stockhus på cirka 180 m2 som de färdigställt själva.

Sonen Wilmer, tre år, har sina kusiner samt även mormor och morfar nära.

Dessutom en stor gård och skogen intill att leka i.

Vackra vita dubbeldörrar leder in till ett av sovrummen, som just nu är ett extra rum för familjen.

Den ljusgrå färgskalan är genomgående i hela huset, även i badrum och sovrum.

Närheten till familjen och skogen är tacksam

BYA

12 HUS & HEM

T

E TACK FÖR TIPS

Höststormen river, regnet piskar ner och Tomas Träskelin och Johan Westerback har nyss kommit hem från sina respektive jobb när ByaNytt knackar på.

Numera landar de efter arbetsdagens slut inte i en trång tvåa med kokvrå, utan i ett nybyggt egnahemshus i Smedsby. Här blandas det nya och moderna med stilsäkra second hand-fynd och massor med färg.

Färg och loppisfynd sätter stilen J

AG ÄLSKAR FÄRG, har alltid gjort det, och att inreda med den klassiskt skandinaviska stilen med enbart neutrala färger fanns inte på kartan, inleder Johan Westerback, som jobbar som lastbilschaufför och också är hemma från Smedsby.

– Jag är dessutom färgblind och tilltalas av starka färger, fortsätter Tomas Träskelin, hemma från Solf och ett känt ansikte som butikschef i Sundom.

En del av parets loppisfynd har på paradplats i den belysta vitrinen.

Föredrar det okonventionella Men det är inte bara färgerna som är typiska för deras stil – även känslan för detaljerna är utmärkande. Loppisfynden – ofta i glas – och second hand-möblerna, är valda med omsorg och även med kunskap om deras ursprung.

– Prylarna måste tilltala, vi köper inte bara för att, poängterar Tomas.

Johan gillar dessutom att tänka utanför boxen och tänja på de traditionella tankarna och valen då det gäller inredning.

– Jag har aldrig gillat det konventionella. Spegelväggen mellan köksskåpen är ett exempel. Visst är det opraktiskt i jämförelse med kakel, men vi skulle ändå aldrig byta, konstaterar han.

Vägen hit från lägenheten på sjätte våningen på Strandgatan var inte självklar för dem – även om många av valen i själva huset var det.

– Vi bodde på 44 m² i stan och hade sökt egnahemshus länge, i första hand ett färdigt hus, och gärna ett renoveringsobjekt. Men vi hittade aldrig det som kändes rätt.

Tanken på att köpa det gamla stockhuset i Böle, som var Johans mormors hemgård, och som stått tomt sedan 1970-talet, började växa fram.

– Planen var först att renovera men allt fler utmaningar började dyka upp vartefter och vi blev till slut rekommenderade att riva och bygga nytt.

Öppna för alla förslag Ett nyckelfärdigt, plastfritt Kastelli Green beställdes sommaren 2021 och ett år senare kunde de flytta in.

– Vi var öppna för alla alternativ, gick på visningar, funderade på både stockhus och att bygga i gammal stil. Vi begärde in olika förslag och fick flera fina sådana, men när jag såg en 3D-bild av det här huset i en katalog, var det något som

BYA

13

Vi växer och öppnar i höst ett nytt kontor i Smedsby, så att vi kan betjäna ännu fler kunder personligen på ort och ställe.

God service är en hjärtesak för oss – inte bara i Vasa, Malax och nu, Korsholm, utan i hela landet.

Convido är en lokal bokföringsbyrå med bred kompetens och lång erfarenhet. Kontakta oss, så stöder vi ditt företag på sin tillväxtresa! www.convido.fi convido@convido.fi

Ett vitt kök var aldrig ett alternativ – däremot både gult, grönt och blått, som det till slut blev. I stället för kakel valde paret spegel mellan skåpen och köksstolarna är medvetet beställda i olika färger.

Malax 050 413 3259 Vasa 050 565 1950 Korsholm 050 542 1866

Mikael Finnäs Kjell Ahläng Joel Granholm

INREDNINGSPLANERING OCH BYGGTJÄNSTER

Orange och gult återkommer i form av olika detaljer i huset – här i köket tillsammans med den klassiska Musse Pigg-tavlan av Lasse Åberg.

RING OSS 050 5915375

En antik byrå, en lykta från 70-talet och en tavla som andas 2000-tal bildar ett blickfång. En 70-tals klassiker i grönt samsas med nyare Iittala-lyktor på soffbordet.

Fingerpanelen i bastun och det gröna kaklet i toaletten var självklara val. gjorde att jag inte kunde släppa tanken på det, förklarar Tomas.

Det som slutligen avgjorde var det faktum att husleverantören direkt kunde säga hur mycket varje ändring de ville ha skulle påverka priset.

Trots nyckeln i hand-konceptet har de varit delaktiga i processen hela tiden.

– Vi har inte gett byggarna någon lugn och ro, skrattar Tomas.

Jag är väldigt intresserad, vill förstå och lära mig saker och ting, så de har fått stå ut med många

frågor. Inredaren och byggaren Thomas Lillrank har varit helt fenomenal och förstått precis hur vi velat ha det – vi är jätteglada över hans arbete här, tillägger han.

Alla materialval har de själva gjort och konstaterar att inget är valt ur det bassortiment som ingår från husleverantörens sida.

– Vi visste tidigt att vi ville ha fingerpanel i bastun – vi tycker det är jättefint. Det mörkgröna kaklet lagt i fiskbensmönster på toaletten var också en självklarhet, liksom ett kök i färg, konstaterar de.

Köket – med släta luckor i blått – kunde lika gärna ha blivit gult eller grönt.

– Vitt var aldrig ett alternativ, ler Johan.

De djärva valen ackompanjeras av otippade detaljer såsom kristallkronan på toaletten, kaffekokaren och termosen i orange, en antik byrå ihop med en modern, grafisk tavla och som redan nämnts – massor med loppisfynd. Johan har de facto en hel vitrin full med loppisfynd i glas, inte sällan från 1970-talet, dit tankarna också gärna söker sig gällande inredningen. Här samsas Riihimäki-glas med klassiska fruktfat och vaser från samma epok – men inte alltid i de klassiska färgerna. På golvet står tavlor och konst i olika stilar – också de second hand-fynd – som de tillsammans enats om att köpa utgående från just känslan.

– Sedan ska det nog erkännas att vi också formligen ”knarkar” olika inredningsprogram på TV, avslutar de.

Text och foto: Anna Sand

Köpes antikviteter i hela svenska Österbotten -

antika skåp och andra antika möbler glas och porsliner gamla vapen, krigsmedaljer kontant betalning, vi talar svenska

Kontakta Ab Gamlakarleby Auktionskammare Folkskolegatan 1 Karleby/Raul Pohjonen 044 913 8284

KUNDNÄRA - ÄRLIG EN REKLAMBYRÅ FÖR OLIKA BEHOV

BYA

14

PANIKE

SMÅ BYAR I KORSHOLM

”Det bästa med Panike är friheten och lugnet” Alla former av kommunal och privat service är visserligen mera avlägsna än tidigare. Men allmän naturskönhet och rogivande stillsamhet är definitivt ingen bristvara för invånarna i den yttersta skärgårdsbyn Panike.

U

NDER EN AV de varmaste och mest tryckande sommardagarna gör ByaNytt en utfärd till den absoluta utkanten av Korsholms vidsträckta skärgård. Efter att ha passerat infarten till Klobbskat-området överskrider undertecknad Panikebron som bjuder passerande på idylliska havsvyer åt båda hållen. I det skedet återstår cirka fem kilometer till ändpunkten Hamnskatan. Cirka en och en halv kilometer före den bildsköna vändpunkten träffar jag de pensionerade byborna Martin Backman och Rune Håkans som har varit inbitna Panikebor i hela sina liv.

Martin är bosatt ett stenkast från den gård han är född i. Han har en lång yrkeskarriär inom bussoch transportbranschen bakom sig. Från slutet av 1970-talet fram till pensioneringen 2013 körde han post- och skolbuss i ur och skur mellan hemtrakten och Vasa.

– Sedan 17-årsåldern har jag hängt på landsvägarna. Jag har också hunnit arbeta på mjölkbil.

Tidigare kunde man ta busskort först vid 21 års ålder. Jag har även varit verksam som busspojke och busskonduktör innan jag blev chaufför, säger Martin.

Runes yrkesbana tog i sin tur avstamp i maj 1972 då han blev han anställd av Väg och Vatten. Den första arbetsplatsen var fiskehamnen i Klobbskat.

– Senare blev jag farledsmästare med uppgift att sköta framför allt fiskehamnar och farleder i Sjöfartsverkets, senare Arcticas, regi. Att ansvara för remmar, kraftverk och fyrbelysningar har varit exempel på andra relaterade uppgifter. I princip sträckte sig arbetsreviret från Sideby till Kemi, fortsätter Rune som gick i pension för tre år sedan.

Panikevägens tillkomst en viktig milstolpe Panike har traditionellt varit en utpräglad fiskar- och småbrukar-

by. Någon separat byhistorik över Panike har inte författats. Men byns äldre tider har åtminstone skildrats i historiken ”Söderuddens skärgård” som en lokal forskargrupp har sammanställt. Innan vägsträckningen från Söderudden förverkligades i början av 1960-talet var tillvaron i byn tveklöst mera isolerad och omständlig.

– Min pappa Karl-Albin ”Kalle” Backman var aktiv som båtbyggare i tiderna. I början av 1950-talet startade han dessutom en mindre bybutik i hemgården.

– På den tiden måste alla varor transporteras till Panike med båt.

Efter Panikevägens tillkomst blev det mera praktiskt att driva butiken som fanns ända fram till 1976.

Min fru Lisen var det sista biträdet i butiken, berättar Martin. Även Panikebarnens skolfärder underlättades klart när byn fick fast förbindelse till grannbyarna.

– Det har aldrig funnits någon folkskola i Panike. Under de första skolåren var vi tvungna att promenera ett par kilometer för att sedan åka båt till Söderudden. Därefter återstod en kilometers vandring till skolan. På vintrarna skidade vi ofta till och från skolan, minns Rune.

Avståndet från Panike till Vasa och Smedsby är cirka 50 kilometer.

Panike och den havsnära miljön är det enda alternativet för Martin Backman och Rune Håkans. De båda har bott i den yttersta skärgårdsbyn under hela sina liv.

Vid Panikebron är havsutsikten idyllisk åt båda hållen.

I det här huset fanns Kalle Backmans bybutik i Panike från tidigt 1950-tal fram till 1976.

Anders och Hedvig Strandén har nyligen flyttat till Panike. Bland annat är huset i Panike lämpligt med tanke på att vi är i behov av en hage för våra två hundar, säger Anders.

När Panikevägen tar slut kommer man till en riktig pärla i Panike: Hamnskatan.

Inte bortskämda med service Dagens befolkning i Panike och de andra byarna i Söderudden-området är definitivt inte bortskämda med service av kommunalt eller privat slag. Skolbarnen sänds numera till Norra Vallgrund medan de närmaste livsmedelsbutikerna finns i Södra Vallgrund och Replot.

Med tiden har även det ena bankkontoret efter det andra försvunnit ur bilden i hela skärgården.

– I praktiken finns de närmaste bankkontoren i centrala Vasa, konstaterar Martin och Rune.

– Grillkaféet Café Compass finns kvar i Klobbskat. Men fortsättningen för Kalles Inn har dä-

remot stampat på stället under de senaste åren, säger Martin.

Trots den så gott som obefintliga samhälleliga och kommersiella servicen är Martin och Rune fast förankrade i och fästa vid sin hemby.

– Jag flyttar härifrån först om ålderdomshemmet blir aktuellt, säger Rune med glimten i ögat.

– Det bästa med Panike är friheten och lugnet och närheten till havet, konstaterar Martin som själv ägnar sig åt både båtliv och fiske i hemmiljön.

– Tillgången på fisk har dock försämrats märkbart i vattnen på grund av sälarnas och skarvarnas härjningar. På sistone har det nästan inte satts ut några

laxryssjor alls i området, säger Rune.

Hur många invånare finns det i dagens Panike?

– Om man avser det område som börjar strax efter Panikebron finns det 36 fast bosatta invånare i dagsläget, säger Martin.

– Någon enstaka finskspråkig är varaktigt bosatt här nuförtiden.

BYA Sommartid rör sig betydligt fler personer i området. Sommargästerna är många, säger Rune.

– Befolkningen i Panike börjar vara ganska åldersstigen. Några barnfamiljer bor inte här. Men den lokala sammanhållningen och solidariteten är god. Man hjälper varandra på olika sätt i mån av möjlighet, säger Rune.

– Tidigare var belysningsföretaget Panike Starlight verksamt i byn. Den enda företagaren idag är Stig Rönn som driver ett mindre sågverk vid sidan av sitt arbete som långtradarchaufför, säger Martin.

Att stuguthyrning eller bed and breakfast-verksamhet helt lyser med sin frånvaro kan te sig något förvånande med tanke på att byn hör till ett naturvärldsarvsområde. Någon given samlingsplats eller byaförening finns inte heller i dagens Panike. Förr var en lokal syförening aktiv i byn, men då måste vi gå tillbaka till slutet av 1960-talet, tillägger Martin.

– Planer på att förbättra vandringsleden mellan Björkö och Panike och beviljade medel existerar.

Bland annat har det talats om anskaffa en transportfärja till leden.

Men hela projektet har inte avancerat märkbart hittills, säger Rune.

Från Övermalax till Panike De allra senaste inflyttarna till Panike är Anders och Hedvig Strandén. När intervjun görs är paret är i full färd att installera sig i sin nya boendemiljö.

– Huset som vi hittade här i Panike är bland annat lämpligt med tanke på att vi har två hundar. Vi har behov av en hundhage. I slutet av mars blev det klart att vi flyttar hit från Kråknäs i Övermalax, säger Anders som också kommer att ha tillgång till en egen båtplats i sin nya hemby.

– Innan vi fastnade för det här alternativet hade vi åkt runt och tittat på många hus mellan Larsmo i norr, Närpes i söder och Östermark i öster, fortsätter Anders.

– Vi har bott avsides flera gånger tidigare. För egen del var dock tillgången till Replotbron en förutsättning för att kunna flytta hit, säger Hedvig.

– Vi trivs båda med att bo i en lugn miljö nära naturen, titta på fåglar och så vidare, tillägger Hedvig.

Att det är 50 kilometer till centralorten Vasa avskräcker inte heller paret nämnvärt i en tid med rekordhöga energipriser. Hedvig som arbetar inom fackföreningsvärlden kan till stor del ägna sig åt distansarbete till vardags.

– Vi har rätt att arbeta två dagar i veckan på distans. Det blir att ta sig till Vasa de återstående tre veckodagarna, konstaterar i sin tur Anders som är journalist på Vasabladet.

Text och Foto: Joakim Snickars

15

Barnen i klass 3A fick ett gruppfoto med Mikael Björklund. Skrik allt var ni orkar var direktiven inför fototagningen. Från vänster Veronica Ström, Elin Björkström, Alvin Mälsor, Emil Åkerholm, Nelson Melin, Edvin Lindén, Otto Stenström, Tobias Sjösten, Mila Hankosaari, Julia Lindborg, Vera Ruotsala, Michael Björklund, Elias Östman, Rufus Marshall, Alexander Bergvik, Aava Rönnqvist, Fanni Samelin, William Knip, Sigrid Björkqvist. Foto: Cecilia Ruotsala

”Tog det sjukt att tappa tänderna?”

Det gick inte att ta miste på entusiasmen hos eleverna vid Kvevlax lärcenter när de fick besök av kändiskocken Mikael Björklund.

F

ÖRENINGEN HEM OCH skola hade bjudit in Mikael Björklund – som vunnit tävlingen årets kock både i Finland och Sverige – för att föreläsa om matvanor samt göra mellanmål med skolbarnen vid Kvevlax lärcenter. Det är ett gäng glada elever som sluter upp kring Mikael Björklund i korridoren. Frågorna haglar – mest kring tänderna som han tappade under ett tävlingsmoment i realityserien Robinson 2020. ”Tog det sjukt när du tappade tänderna?”, ”har du några tänder kvar?”

Björklund svarar tålmodigt och visar sina nya porslinständer.

– Jag ville egentligen ha guldtänder, men det gick inte försäkringsbolaget med på, skämtar han.

Föreningen Hem och skola hade funderat på olika evenemang för skoleleverna och ansökte om ett bidrag inom matfostran vilket möjliggjorde dagens program berättar föreningens ordförande Cecilia Ruotsala.

– Vi kom på idén att bjuda in Mikael och tog kontakt. Han nappade på idén och på den vägen är det. Jag vill passa på att tacka föräldrarna som ställde upp för att göra i ordning inför dagen samt K-Market Holms som bidrog med bananer till smoothisarna och de andra bidragsgivarna.

Mat och psykisk hälsa Mikael har erfarenhet av att åka på ”skolturne” sedan tidigare, han har redan i många års tid åkt runt i finska sko-

lor och pratat svenska för göra finskspråkiga elever mer bekväma med språket.

– Men det här är en specialgrej för Kvevlax, jag tycker det är roligt att komma ut och träffa barn. De är så spontana och råa i sin feedback.

Det blir säkert en fin arbetsdag idag.

– Jag brinner verkligen för skolmaten och har följt med dess utveckling. Jag har stor förståelse för att man har ekonomiska ramar att hålla sig inom men jag tycker ibland att den sociala biten kring maten förbises. Jag önskar verkligen att mera mat kunde lagas på plats, det har betydelse. Att få känna doften och få provsmaka, bekanta sig med råvarorna. Maten har tyvärr hamnat lite i skymundan i dagens skola.

Björklund är intresserad av den psykiska betydelsen som maten har i våra liv. Hälsa och välmående hänger ihop, att äta bra är viktigt. Att lämna bort frukosten leder inte sällan till sämre humör och svårigheter att orka i skolan.

Just att han är kock och har förståelse för hur viktig maten är för humöret och orken menar han är en hemlighet till varför han vann Robinson.

– Allt hänger ihop, mellanmål är att annat superviktigt mål som ibland

glöms bort. Idag ska jag visa barnen två olika varianter: en enkel smoothie med bär som även de yngre barnen kan göra och med de äldre barnen ska vi göra en mellanmålsstång, en ”bar”, med torkad frukt, nötter honung och lite choklad.

Enkelt och gott.

Dagen avslutas med en frivillig föreläsning för kökspersonalen i Korsholm, även här var uppslutningen stor.

– Jag tycker personligen att det är roligt att komma hit och jag är glad över att Hem och skola tog initiativ till den här dagen, jag uppskattar eldsjälarna som engagerar sig i barnens välmående, säger Björklund.

Text och foto: Jennifer Hägen

BYA

16

CHRISTOFFER ÄR REDO Korsholmaren Christoffer Ingo bjöd in till träff vid Vallonia 8.9.2022.

Han hade en viktig sak att säga – han är redo för riksdagen. Kort därefter nominerades han som kandidat i riksdagsvalet 2023 av Svenska folkpartiet i Österbotten.

CHRISTOFFER INGO ÄR hemma från Miekka i Älvbyarna. Han är landsbygdsföretagare, fullmäktigeordförande i Korsholm och han arbetar som sakkunnig vid SLC. Han är ung och han är kung på egen gård med fårproduktion, förlovad med Jenni och ganska nyligen inflyttad i nybyggt hus.

Ingo – varför är politik intressant?

– Politik är intressant eftersom politiken påverkar allt runt om-

kring oss. Beslut som fattas i riksdagen har direkt inverkan på vår vardag. Jag attraheras inte av byråkrati och processerna inom politiken – men jag njuter varje gång ett beslut fattas som gör Finland, Österbotten eller Korsholm lite bättre.

Många mötte upp vid Vallonia och tunga namn som Mats Nylund, Niclas Sjöskog och Carola Lithén ställer sig bakom hans kandidatur. Nylund och Sjöskog pratade för bondekåren och underströk vikten av sakkunskap i jordbruks- och livsmedelsfrågor.

Carola Lithén igen ser nyttan av att ha en direktlänk till riksdagen från Korsholm.

– En stor och expansiv kommun som Korsholm behöver en direkt kanal, sa hon.

– Det starka stöd som jag nu upplever i Korsholm och bland österbottniska bönder stärker mig, tackar Christoffer.

– För snart tio år sedan, som nyutexaminerad jordbrukare, förargades jag över onödig byråkrati i samhället. Då beslöt jag att engagera mig i samhällspolitiken, säger Christoffer.

Under tio år rinner mycket vatten under broarna och Christoffer har blivit tradenom från Novia, hunnit med en rad SFP- och SUuppdrag på lokal, regional och nationell nivå, varit partistyrelsemedlem och suttit med på riks-

dagsgruppens möten genom SU ordförandeskapet.

– Jag har deltagit i regeringsförhandlingar då Antti Rinnes regeringsprogram togs fram och arbetat för justitieministern i riksdagen.

Arbetat på ÖSL som ekonomirådgivare och aktivt varit med i kommunalpolitiken i Korsholm.

Bland annat.

Vad har du lärt dig?

– Jag har lärt mig att lyssna och lära. Vara ödmjuk för olika åsikter. Ta till fakta och kunna omprioritera. Dock alltid utan att ge vika för grundvärderingar som långt byggs på sunt bondförnuft.

– Det viktigaste jag har lärt mig är att inte ge upp. I politiken finns det alltid någon som motarbetar det du vill. Med hårt arbete och trovärdiga argument kan man åstadkomma skillnad, också i motvind.

– Ett förhållandevis nytt hot som såväl gemene Korsholmare som jordbrukare i Österbotten upplever är rätten att själv bestämma över sina ägor och sin omkringliggande natur. Österbottningarna har i hundratals år tagit hand som sina marker och sin miljö. Det är en viktig sak att jobba för.

Text och foto: Lisbeth Bäck

FÖREVISNING TO. 11.11 KL. 12-14 HOTEL VALLONIA

FÖRHANDSMARKNADSFÖRING

Förhandsmarknadsföringen av Korsholms Bergius har äntligen startat!

KORSHOLM SMEDSBY ÄPPELDALEN Här erbjuds höghusbostäder där du njuter av moderna bekvämligheter såsom golvvärme, stora fönster och stiliga kök med integrerade vitvaror. Bekanta dig med utbudet av fint förädlade hem och plocka din favorit!

Anmäl dig till kundregistret så får du mer information yit.fi/bergius

YIT BOSTADSFÖRSÄLJNING Kokkobergsvägen 12, Vasa t. 020 715 8300 (8,35 cent/samtal + 16,69 cent/min för inrikessamtal) asuntomyynti.vaasa@yit.fi, jaana.dahl@yit.fi, t. 050 347 2541

Korsholms Bergius Höghus, Emilsvägen 1 Förhandsmarknadsföring. Egen tomt. B2018 T.ex. m² vån fp. sp.

1 r+ku 27,0 2/6 53 280 133 200 2 r+ku 41,5 1/6 66 360 165 900 2 r+ku 43,5 2/6 69 240 173 100 2 r+ku+b 54,0 1/6 78 760 196 900 3 r+ku+b 76,0 1/6 106 040 265 100 3-4 r+ku+b 102,5 5/6 149 880 374 700 yit.fi/bergius

3-4 r+ku+b, 102,5 m2

3 r+ku+b, 76,0 m2

BYA

17

Emma och Simon

bytte bransch På idylliska Mattlax – en egen liten by i Petsmo – bor Emma och Simon Granfors med familj. Hur de båda, med rötterna i Vasa respektive Närpes, hittade till Petsmo får bli en annan historia, men längtan ut till naturen var den största orsaken. Det blev också den avgörande faktorn när de båda inom loppet av ett par år bytt bransch, startade företag ihop och numera tillbringar dagarna ute i skogen.

Längtan till skogen Han skaffade sig en certifierad utbildning för klättrande trädfällare i Sverige och började fokusera alltmer på att erbjuda fällning av så kallade problemträd samt vindfällen. Samtidigt var Emma halvvägs i sin nya utbildning, som hon inledde våren 2020.

– Jag trivdes inte längre med mitt jobb inom psykiatrin – det tog för mycket energi och hela vår livssituation var ansträngd med två små barn och Simons många arbetsresor. Jag kom på mig själv med att hela tiden längta ut i skogen, och bestämde mig för att göra något åt saken, förklarar Emma.

Hon sökte till YA:s utbildning för skogsvårdsproducenter och är nu inne på sitt sista studieår som hon genomför i form av praktik och på läroavtal – delvis tillsammans med Simon, delvis med hjälp av sin handledare.

– Jag är jätteglad över att jag tog det här beslutet. Situationen var ohållbar innan, konstaterar hon.

Foto: Privat/Jakob Granfors

S

IMON GRANFORS ÄR i grunden utbildad fordonsmekaniker, medan Emma är sjukskötare och psykoterapeut. Hon jobbade fram till våren 2020 på ungdomspsykiatriska polikliniken, medan Simon de senaste åtta åren jobbat som kranförare åt Havator – ett arbete som inneburit mycket resande och långa perioder borta hemifrån.

– Arbetsfältet omfattade i princip hela Norden, ofta ute på olika vindkraftsbyggen, inleder Simon, som förra hösten kom till en punkt då han beslöt sig för att pröva sina egna vingar.

– Jag hade skaffat FO-nummer redan 2009 och bestämde mig ifjol för att blåsa liv i mitt eget företag igen för att kunna styra mer över min egen arbetstid. Granfors Specialtjänster såg då dagens ljus och jag började marknadsföra olika former av specialtjänster – småmaskinservice och trädfällning samt sprängningsarbeten.

Samtidigt fortsatte jag delvis som kranförare men på egna villkor i form av köptjänst åt min tidigare arbetsgivare, förklarar han.

Gemensamt aktiebolag När Simon tagit steget ut och blivit företagare och de båda fann sig inom nästan samma bransch, började också tanken på ett gemensamt företag att gro. Processen med att avsluta Simons företag och i stället verka tillsammans under namnet G-Step Ab är nu i slutskedet, och inom ramen för det erbjuder Simon och Emma alla former av tjänster i anslutning till trädfällning och skogsvård – plantering, slyröjning, bottenröjning, gallring, avverkning och så vidare.

Arbetsdagarna är väldigt varierande. En vecka jobbar de tillsammans med olika trädfällningsuppdrag, nästa kanske Emma röjer inför en avverkning medan Simon fyller upp en lucka med ett vara inhyrd som kranförare. Samtidigt försöker de pussla ihop familjelivet så att barnen Valter, åtta år, och My, sex år, alltid har någon hemma när de far till skolan och ska ha middag.

– Det är inte bara vi som mår bättre nu, även barnen är betydligt gladare och lugnare, konstaterar Emma. Simons relation med bar-

Man får vara utomhus, får frisk luft och motion varje dag – på arbetstid.

Emma och Simon Granfors i Petsmo har nyligen grundat företaget G-Steps Ab, som erbjuder alla former av skogsvårds- och trädfällningstjänster både på fastlandet och i skärgården. Emma får sin examen som skogsvårdsproducent till våren och Simon är certifierad klättrande trädfällare.

nen har förbättrats mycket sedan han började vara hemma mer.

Målsättningen för dem båda är att träd- och skogsvårdstjänsterna så småningom ska sysselsätta dem båda på heltid. Vem som helst får ta kontakt gällande vilken typ av träd- och skogsarbete som helst, poängterar de.

– Vi försöker erbjuda bästa möjliga lösning och samarbetar vid behov också med andra entreprenörer, säger Simon. I huvudsak fokuserar vid på Korsholm och Vasa. Vi har möjlighet att åta oss

uppdrag också ute på holmar och att få jobba mer i skärgården skulle vara riktigt härligt, tillägger han.

Direkt resultat Planer på att utveckla företagstjänsterna finns också, men de kräver stora investeringar och får därför vänta.

– Det ekonomiska läget i samhället är oroande just nu och vårt arbete är också ganska styrt av årstiderna, konstaterar de.

Oberoende känner de båda nu att det är roligt att fara på jobb.

– Man får vara utomhus, får frisk luft och motion varje dag – på arbetstid. Allt det som man tidigare var tvungen att försöka hinna med på fritiden, konstaterar Emma. Dessutom ser man resultatet av sitt arbete direkt då arbetsdagen är slut, vilket är väldigt belönande. Inom psykiatrin var det precis tvärtom, avslutar hon.

Text och foto: Anna Sand

BYA

18

MARIA NORRLIN-ASPLUND ordförande för Korsholms företagare r.f.

ATT VARA FÖRETAGARE är ett val. Ett val som man gör för att man har en bra idé, en stor vilja och ett starkt mod. Att driva sitt företag mot vinst kräver ibland ofakturerade timmar, sömnlösa nätter och orolig mage.

Aldrig kan man vara säker på att månadens inkomster täcker utgifterna.

Just nu händer det och sker mycket i vår omgivning.

Vi är många som led under pandemin, vi får veta om kommande pensionsändringar och produktionskostnaderna stiger. Vågar vi tro att vi klarar oss framöver?

HUR MÅR DU? HUR MÅR DITT FÖRETAG? Företagarna i Finland ser till våra intressen och är i ständig kontakt med beslutsfattare. Ifall vi företagare inte skulle ha en företagarförening som ser till våra intressen, vem skulle då hjälpa oss?

Detta är en viktig aspekt som alla företagare borde förstå. Vi har en intressebevakare bakom oss, som ser till att vi klarar av att bedriva våra företag framåt. Vi på lokalföreningen Korsholms Företagare satsar på nätverkande och att föra fram våra medlemmars åsikter. Vi samarbetar med kommunen och framför allt är vi i Korsholm mera än nöjda att kommunen anställde en näringslivskoordinator som på heltid kan föra fram kommunens företagares åsikter direkt till kommunens beslutfattare. Johanna Långskog är en viktig partner för oss på föreningen. Tillsammans ordnar vi träffar och evenemang, bland annat ordnas lunchträffar på olika ställen i kommunen varje månad. Ifall du inte tagit emot nyhetsbreven från Johanna, sänd henne ett mejl och be att få information om vad som är på gång i kommunen (johanna.langskog@korsholm.fi).

VI PÅ KORSHOLMS företagarförening kommer att samarbeta med Kustösterbottens unga företagare och bjuda in kommunens unga företagare för ett informationstillfälle.

Föreningen har även höstmöte på kommande. Ifall du är intresserad av styrelsearbete så kan du höra av dig till mig. I november sker den årliga företagarfesten på Strampen där årets företagare utses av respektive lokalförening. I Korsholm är det kommunen som beslutar vartannat år bland alla företagare i kommunen och lokalförening en vartannat år bland sina medlemmar. I år är det föreningens tur att utse årets företagare.

Under våren 2023 kommer vi som vanligt att arrangera den populära företagarkryssningen, ett evenemang som växer för varje år. Senast hade vi deltagare ända från Rovaniemi till Björneborg. Det är ett tillfälle som du inte vill missa. Som medlem får du även information från KustÖsterbottens företagare om vad som är på gång i nejden.

Hör gärna av dig om du vill diskutera något med oss.

Med önskan om positiva händelser i ditt företagarliv framöver!

SOLF OCR KIDS För fjärde gången gick evenemanget Solf OCR av stapeln 3 september vid Solf sportstugas spånbana. Förutom elever från Solfs skola var elever från Tölby-Vikby och Sundom inbjudna.

Sammanlagt uppgick deltagarantalet till ungefär 200. Mycket liv och rörelse blev det längs den fyra kilometer långa hinderbanan. Många deltagare sprang på tid och andra var nöjda bara av att ha klarat sig igenom hela den långa banan.

Solf Hem och skola stod som värd för evenemanget och tackar alla sponsorer och samarbetspartners.

Text: Jennifer Hägen Foto: Magnus Nyholm

BYA

40 ÅR

19

ByaNytt utkommer med sin fyrtionde årgång och under året ska vi träffa ett axplock av dem som figurerat under vinjetten Välkommen till världen!

BYANYTT

MOR OCH DOTTER

Ella och Julieth DEN 26 MAJ 1996 föddes Ella och Jan Engmans tredje barn, en dotter som fick namnet Julieth.

Efter Julieth följde även två barn till och hon har således både en storasyster, storebror, lillasyster och lillebror.

– Jag är i en ganska unik position som mellanbarn i vår familj, ler Julieth. Men har bara upplevt det som en positiv sak, vi syskon har alltid haft varandra och lekt mycket tillsammans. Man var aldrig ensam.

Ella berättar att Julieth föddes en solig och vacker majmorgon och att hon var en snäll, glad och lugn baby.

– Sen blev du ändå den mest utåtriktade i vår familj, jag har ibland undrat varifrån du fått det då varken Jan eller jag trivs i rampljuset.

Eftersom Julieths mindre syskon följde i ganska rask takt så fick hon fort ta ansvar och ”växa upp”.

När Julieth var 3 år hade hon en lillebror på 1,5 år och en nyfödd lillasyster. Storasyster 10 år och storebror 8 år höll på med många fritidsaktiviteter, som skidning, simning, fotboll och friidrott.

– Idag har vi en riktigt fin sammanhållning hela familjen och umgås alla väldigt mycket, inflikar Julieth.

– Och jag tror att du utvecklade vissa ledaregenskaper i och med att du fick ”bossa” över dina syskon. De följde dig som ankungar som följer efter ankmamman, säger Ella.

Julieth är gift med Patrik Bertlin och paret har sonen Edward som fyller tre i december. De har byggt hus på Julieths hemgata i Böle 100 meter från föräldrarna. Julieth utbildade sig tll närvårdare efter gymnasiet och jobbade många år inom äldreomsorgen men är för tillfället på slutrakan av sina

Ella minns Julieth som en lugn och snäll baby.

merkonomstudier. För tillfället gör hon praktik på familjeföretaget Engman Services.

– Jag trodde aldrig att jag skulle bli en pappersvändare men jag har insett att jobbat var så mycket mera utmanande och roligt än vad jag trodde, jag trivs riktigt bra med att få använda hjärnan.

Prenumerera och vinn!

DYSON

PRENUMERERA:

• på hemsidan www.lokalnytt.fi • via e-post: prenumeration@byanytt.fi • per telefon 06 344 1814

BYA

Text och foto: Jennifer Hägen

KÖP EN PRENUMERATION OCH DELTA I UTLOTTNINGEN AV EN:

Betala din prenumeration under tiden 1.1- 30.11.2022 och du kan vinna en Dyson cyclone v 10 total clean sladdlös effektiv dammsugare, värde 499 €.

Du som redan är prenumerant deltar automatiskt.

Årsprenumeration 10 nummer pris: Inom Finland: 58 € • Inom Europa: 63 € • Utanför EU: 65 €

– Sen har jag mera energi kvar att vara social efter jobbet i stället.

VÄRDE 499 € Lokaltidning i Korsholm

?

GISSA

VEM

Här ser du en pixlad bild på en känd person.

Vem är personen på bilden? Skicka in din bästa gissning, bland alla rätta svar drar vi en vinnare som får två casinolotter på posten. Vi gratulerar Ellinore Stenback i Kuni som vann utlottningen bland de som gissat rätt i förra tävlingen. Personen på bilden var Ed Sheeran.

Skicka in kupongen senast 12 oktober till ByaNytt, Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 Vasa eller mejla in svaren till tavling@kustmedia.fi. Det går bra att kopiera kupongen om du inte vill klippa i tidningen.

Personen på bilden är: ____________________________________ Namn:_________________________________ Adress:________________________________ Telefon:________________________________ E-mejl:_________________________________

BYA

20

T

E TACK FÖR TIPS

”Haverier” var kvällens tema då ett 70-tal invånare från Maxmo skärgård med omnejd slöt upp till berättarkväll i Uf Kustens lokal i Österö.

Smuggelsprit och storolycka Det kretsade kring haverier och personliga havsminnen på en välbesökt berättarkväll i Österö i början av september. Omkring 70 personer sökte sig till Uf Kusten-lokalen för några intressanta kvällstimmar i berättandets och lyssnandets tecken.

U

NDER SENSOMMAREN OCH den tidiga hösten har sju speciella och populära berättarkvällar ordnats i skärgården i världsarvsområdet mellan Bergö och Maxmo. ”Haverier” var kvällens tema då det vankades berättarkväll i Uf Kusten-lokalen i Österö den 5 september. Såväl gamla, dramatiska skeppsbrott i Kvarkenområdet som en rad personliga havsminnen ventilerades, inte sällan på färgstarkt och humoristiskt vis, i den fullsatta festsalen. En av de ortsbor som trädde fram var Västeröbon Monica Östman som bland annat lyfte fram Atlanta-haveriet utanför Mickelsörarna den 13 oktober 1928 som bland annat Mickelsörarna-profilen och örikets sista permanenta invånare Ida Lundberg hade starka personliga minnen av. Lastfartyget Atlanta under ledning av kaptenen Hjalmar Mattsson hade officiellt koks i sina fraktutrymmen. Men i själva verket handlade det samtidigt om en omfattande förtäckt alkoholsmuggling under den pågående förbudstiden. Uppskattningsvis fanns 30-40 000 liter sprit ombord.

– Fartyget hade avgått från Lübeck och var på väg mot Jakobstad. Det dåliga och utmanande höstvädret hade dock medfört att den omständliga färden hade tagit hela fyra veckor istället för den normala tiden 10-12 dagar.

Efter att först ha drivit mot den svenska sidan drev Atlanta först mot Stubbens fyr varefter fartyget retirerade mot Mickelsörarna i hård storm natten mot den 13 oktober 1928. Atlanta stötte slutligen

på grund och sjönk vid Långrevet vid 5.30-tiden på morgonen. Kaptenen och en annan besättningsman förolyckades.

– Överlevande manskap tog sig i land och fick efter tre timmars vandring hjälp och logi hos Johannes Lundberg. Det var den första lugna kvällen för dem på tre veckor.

Västeröbon Monica Östman berättade om Atlanta-haveriet utanför Mickelsörarna 1928. Hon redogjorde också lite för Uf Kustenhusets historia som lokal skolbyggnad, fabrikslokal i Oravais fabriks regi och föreningshus. I dag sköts huset av Österö-Västerö byaförening.

Storolycka nära Rönnskär Deltagarna i Österö kunde också ta del av andra kända och omskakande österbottniska skeppsbrott.

Projektledaren Ann-Sofi Backgren berättade bland annat om passagerarfartyget SS Vestkustens tragiska haveri nära Rönnskär den 22 oktober 1913. I svår storm gick fartyget som trafikerade linjen VasaHärnösand-Sundsvall under med den dystra påföljden att 34 passagerare samt även 41 kor och åtta hästar sätta fick livet till. Endast en resenär vid namn Henriksson överlevde den fruktansvärda katastrofen genom att klamra sig fast vid en mast som stack upp över vattenytan. Henriksson plockades till slut upp av det konkurrerande passagerarfartyget Carl von Linné efter att ha tillbringat hela 13 timmar i det kyliga havsvattnet.

– Det är faktiskt fråga om Finlands näststörsta fartygsolycka i fredstid efter M/S Estonia, säger Ann-Sofi.

Fartyget var ursprungligen byggt i Sverige 1858. Efter några decennier i svensk ägo såldes det småningom till Kaskö på 1890-talet för att användas i KasköSundsvall-trafiken.

Skärgårdens berättarkvällar har överlag fått ett positivt mottagande. Man vet aldrig på förhand hur kvällarnas innehåll utformar sig, säger Ann-Sofi Backgren. År 1909 köptes fartyget upp av Åbokaptenen K.G. Örnbom som gjorde en kostsam och grundlig renovering och en rejäl ansiktslyftning av sitt inköp. Därefter döptes båten om till SS Vestkusten och sattes in på Vasa-Härnösand-Sundsvall-trafiken. På den linjen skulle han några år senare möte sitt öde efter ett ödesdigert beslut att trotsa de rasande höststormarna.

– Kvarlevorna efter kapten Örnbom hittades aldrig efter katastrofen, säger Ann-Sofi.

Vraket efter SS Vestkusten blev senare föremål för olika dykexpeditioner. 1934 bärgades kol från fartyget och på 1970-talet företog dykarklubben Delfin dykningar varvid olika föremål tillvaratogs.

Fiskeminnen och ubåtsobservationer Under berättarkvällens lopp lade flera skärgårdsbor fram gamla

drunkningsolyckor och fall av lungsot. Det är synd att de här berättelserna inte har bandats och dokumenterats, säger Stig.

Den tvåspråkiga serien ”Skärgårdens berättarkvällar” har arrangerats via Kvarkens världsarv, StoryTagging-projektet vid Kvarkenrådet och projektet Människan och landhöjning och kreativa Kvarken. Under sju måndagskvällar mellan 1 augusti och 12 september har en rad olika ämnen som smuggling, färdvägar, sjöfart, övernaturliga händelser, livet i yttre skärgården samt framtiden och landhöjningen- avhandlats på tillställningar i Molpe, Södra Vallgrund, Malax, Björkö, Bergö, Österö och Replot. Berättarkvällarna har definitivt hittat sin publik vars medelålder är rätt hög. Ibland har arrangörerna varit tvungna att plocka fram extra stolar på grund av det stora intresset.

– Vi vill på det här viset föra fram lokala historiska berättelser. Visst är också kaffet och den sociala faktorn viktigt i sammanhanget, säger Ann-Sofi.

– En charm med dessa tillställningar är att man aldrig vet i förväg hur innehållen kommer att utformas i praktiken. Det finns inga givna manuskript. Deltagarna kan träda fram med sina berättelser på spontant vis.

– Pandemin har fördröjt det här projektet. Jag hoppas också att de genomförda berättarkvällarna skapar en bra grund för en fortsättning, säger Ann-Sofi Backgren.

ENDAST EN RESENÄR ÖVERLEVDE

minnen inför publiken som bland annat fick lyssna till om historier om olika äventyrliga och strapatsrika havs- och fiskefärder. Flera gånger har det handlat om strandsättningar och direkt farliga nära ögat-situationer när ursinniga naturkrafter har släppts loss till havs. Det berättades också om några förmodade ubåtsobservationer i Maxmo skärgård. En av iakttagelserna ägde rum 1964 då vittnet fick syn på ett periskop i vattnet.

Vassorbon Stig Beijar, som har anknytning till Maxmo skärgård via den egna släkten hade bänkat sig i Österö-lokalen den här kvällen.

– Min mormor var bördig från Västerö. Jag brukade lyssna till hennes färgstarka berättelser om olika lokala händelser såsom

Text och Foto: Joakim Snickars