KustNytt 5-2025 Tema: Trädgård & Uteliv

6 430030 490108

NR 5/MAJ 2025

|

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

|

PRIS 6,30 € INKL. MOMS

|

|

ISSN 0784-283X

WWW.LOKALNYTT.FI

MANNFOLK HIGHLAND – ETT FAMILJEPROJEKT Nystart för Malax Blomstercenter

Charlie letar skatter och borttappade saker

40

TRÄDGÅRD & UTELIV

ÅR

KUSTNYTT

Malax Pride 2025 – en historisk dag

KUULA GÅRD I ÖVERMALAX LING

– HÖGSÄSONG FÖR BLOMOD

Trofébedömning i Åminne björn från Alaska imponerar

Behöver du hjälp

KOMPLETT KAMIN- & SKORSTENSPAKET

• Målning inne och ute

för bilen och båten

fönster, dörrar, möbler & köksluckor

Supererbjudande TOTALT

2995€

spishuset.fi Vardagar 9–17 takkahuone.com 0500-797606 | Bölevägen 1, Smedsby

TRÄDGÅRDEN

Frön, jord, verktyg mm Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

• Sprutmålning • Tapetsering • Golvläggning • Nybyggen och renoveringar

Plantskoleväxter

Ta kontakt!

045 1112135 Emelie Sandelin info@esmm.fi

Solfvägen 213, 65450 SOLF

Östanåkersv. 14, Närpes, 0400-233480, www.wiplant.fi

2 TIDNINGEN KUSTNYTT GES UT AV: Kustmedia Ab Oy Kungsgårdsvägen 37 A 65380 Vasa Tfn (06) 344 1800 info@kustmedia.fi

För Muminvänner i alla åldrar Vi köpte kaffe och munkar som vi avnjöt i naturen. De var jättegoda. Nästan lika goda som Hilkka Hemmings. Nästan.

Resan varade i två dagar. De bästa av dagar!

FÖRST. GRATTIS KAJ till fjärde placeringen i Eurovisionen 2025 med ”Bara bada bastu”. Jag är så glad för er och för vår allas skull.

Jag tycker att det är bra nu när ”det är över”. Det känns som att jag så länge har funderat på hur det ska gå för KAJ. Nu vet jag.

De kom hem som vinnare – på så många sätt!

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi Tfn 0500 267 119

DET ÄR MAJ och det är vår. Tids nog blir det varmt också tänker jag.

KustNytt har Trädgård&Uteliv som tema. Tycker själv att jag får bra blomtips vad gäller både buketter och planteringar från artiklarna i tidningen. Kul. I skrivande är det sparsamt med egna planteringar. Vita penseér i två krukor och det är allt.

Inomhus förvarar jag ännu tomatplantor och squash som jag fick av Fanny. Snart ska de ut i friskluften. Lite sallad och persilja får det också bli i grönsaksväg.

Sen har jag fått för mig att jag vill ha färre blommor i krukor och mera grönt. Som typ buskiga tujor och popcorngräs. Vi får se.

merfors i sällskap av Fanny, Julia och lilla Kasper Kettu. Det var Juustoportti-frukost, Halpa Halli i Parkano, badhotell i stan, sushi, Muminmuseét, ansiktsmasker, lopptorg, Pynike utsiktsplats och mera bad och bastu.

MUMINMUSÉET I TAMMERFORS är världens enda Muminmuseum, ett konstmuseum som passar bildkonstintresserade och muminvänner i alla åldrar. Här finns Muminvärlden återgiven med originalillustrationer av Tove Jansson (1914–20021), berättelserna och Mumindalens magi.

På Munkki kahvila vid Pynike, på finska Pyynikki, salufördes världens godaste munkar. ”Har ni smakat mommo Hilkkas munkar?” frågade jag mig.

IS

I väntan på sommaren!

någon i Prisskåpet!

Lisbeth Bäck, tfn 0500 267 119 lisbeth@kustmedia.fi REDAKTÖR / PROJEKTANSVARIG Jennifer Hägen, tfn 06 344 1815 jennifer@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING / ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 344 1830 maria@kustmedia.fi PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.lokalnytt.fi Julia Sundsten, tfn 044 901 4953 prenumerationer@kustnytt.fi ANNONSFÖRSÄLJNING Tina Westergård, tfn 044 493 8712 tina@kustmedia.fi

REDAKTIONELLA MEDARBETARE I KUSTNYTT 5/2025: Johanna Uotinen, Anna Sand, Nina Överholm, Rosita Pellas, Joakim Snickars, Emma Sand, Jennifer Hägen PARADEN FOTO: Emma Buss

Torsdagen den 22 maj 2025

SK ÅPE

• Egil Gullströms Stiftelses företagarpris 2024 har i maj 2025 tilldelats Ab Närpes Robin Frisk.

Bageri Oy och ägaren Marcus Teir. Priset Arkivbild Lisbeth Bäck delas ut till unga och innovativa företagare i Sydösterbotten. Närko Group och Närpes stad bildade 2004 en stiftelse för att hedra Egil Gullströms minne och för att befrämja företagande i Sydösterbotten. Priset lyfter fram Tipsa oss gärna om modiga företagare som skapar liv, du vill lyfta fram möjligheter och framtid i regionen.

Sammanställning från pressmeddelanden: Jennifer Hägen

TAMMERFORS SKA VI inte underskatta. Visst har jag varit där – en del Särkänniemi förr, konserter och så. Men glest mellan besöken får jag erkänna.

Tammerfors är nära men ändå långt bort, grönt under sommarhalvåret, sjöutsikt och mycket intressant i centrum. Med tåg eller bil från Österbotten. Jå – vill dit igen snart.

På nära håll i Österbotten finns också mycket att utforska och speciellt sommartid ska vi passa på att besöka muséer, besöksmål, vandringsleder med mera.

Till sist Grattis till alla studenter, examinander och ni andra som firar i maj och juni.

T

• Finlands Röda Kors Österbottens svenska distrikt uppmärksammade såväl förtjänstfulla frivilliga som Årets fördomsfria föregångare på årsmötet i 26 april 2025. Förtjänsttecken tilldelades bland annat Annika Bäck, FRK Petalax avdelning samt Yvonne Stenbacka, FRK Petalax avdelning. Utmärkelsen Årets fördomsfria föregångare 2025 tilldelades köpman Robin Frisk, Petalax för att han modigt och fördomsfritt arbetat för att människor jämställt ska bemötas med respekt och för att de ska känna ökad tillhörighet i det finländska samhället.

PR

JAG ÄR HEMKOMMEN från Tammerfors. Fick en fin present av barnen och deras familjer tidigare i år som passade bra in i maj. Morsdagsresan gick till Tam-

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE

Sommarliv Fritid, Hobby & Utbildning Hus & Hem Närpes Vinterliv

25.6 10.9 8.10 5.11 10.12

BESÖK VÅR HEMSIDA LOKALNYTT.FI

Lokaltidningarna ByaNytt och KustNytt har i över 40 år dokumenterat lokalsamhället och människorna som bor och verkar i bygden, alltid ur ett mänskligt och äkta perspektiv.

Enligt oss har alla en historia värd att berättas och inget är för stort eller för smått för våra tidningar. ByaNytt är lokaltidningen för Korsholm med omnejd och KustNytt för MalaxKorsnäs. Håll historierna om landsbygden levande genom att prenumerera eller köpa lösnummer på ByaNytt och/eller KustNytt.

TRYCKERI Botnia Print, 2025 UPPLAGA 2300 exemplar, 10 nr/år PRENUMERATIONSPRISER Finland 62 €, EU 68 € Digital prenumeration 49 € Kombi BN+KN Finland 116 €, EU 128 € ANNONSPRISER 2025 ByaNytt: 1,67 € per sp.mm.

KustNytt: 1,67 € per sp.mm.

Blickhörnan (50x50 mm): 140 € Faktureringstillägg: 4,50 € Moms 25,5 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris.

Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Medlem i Tidskrifternas förbund

3 SOMMARGALLUP

Text och foto: Johanna Uotinen

NAMN: LINUS ÅSTRAND ÅLDER: 18 år BOR: I Petalax GÖR: Studerar logistik andra året på YA i Närpes

NAMN: MELKER HÖSTMAN ÅLDER: 14 år, 15 i december BOR: I Petalax GÖR: Studerar i Högstadiet i Petalax

Snart är det skolavslutning, planer för sommarlovet?

– Jag kommer att arbeta, vara med kompisar och åka på dansevenemangen som ordnas här omkring. Skeppardansen som ordnas i Vägvik ska bli rolig!

Vad har du för planer för sommarlovet?

– Jag tänker tjäna pengar, vara mycket på villan och hänga med kompisarna.

Har du något sommarjobb?

– En vän och jag erbjuder gräsklippningstjänster i år och har precis gjort lite reklam på Facebook om det. Vi har fått vår första kund och det är bara att kontakta oss om ni behöver någon som kommer och klipper gräs!

Du har alltså fått ett sommarjobb?

– Jag gör först praktik inom jordbruk och lastbil fram till midsommaren, sedan arbetar jag också på butiken här i byn och klipper gräs.

Vilken är din favoritglass?

– Chokladglass är nog den godaste glassen.

Glass hör sommaren till, vilken väljer du?

– Hallon-saltlakrits.

Favoritställe i Petalax?

– K-Market Sandström, butiken här i byn är bästa stället!

Var hänger man i Petalax?

– Restaurangen Red Sea, vi äter och träffar kompisarna där.

Vad är det bästa med att växa upp i Petalax?

– Här är det nära till skolan, att vi har en egen affär och restaurangen Red Sea där vi ungdomar kan umgås också.

Vad är det bästa med att växa upp i Petalax?

– “All umgås me all hije, e kan va stor ålderskillna men all foar va me!”

Vilken är favoritpizzan på Red Sea då?

– Tropicana, det är pizzan med skinka och ananas som fyllning.

Vilken är favoritpizzan på Red Sea? – Petalax Special är bäst!

FYRKLÖVERNVINNARE

Text: Jennifer Hägen Foto: Privat

Tävla & vinn

Christina Westergård i Korsnäs vinner huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 380.Tröstpriser får Elisabeth Häggdahl i Molpe och Oscar Sundberg i Malax.

Gratulerar till alla vinnare!

Vilken överraskning, säger Christina Westergård om vinsten. Det visar sig att Christina är en riktig turgumma.

– Jag vann faktiskt huvudvinsten för något år sedan också.

Christina berättar att hon är pensionär och fördriver dagarna med ”vanliga sysslor” och att hon och maken tillbringar mycket tid på villan.

– Vi har nära dit så det är bra, men nu skulle det få lugna i sig med blåsten tycker jag.

– Vi har tre barnbarn som bor i Karleby, de är alla pojkar, ett, tre och fem år gamla, när de kommer hit så stannar de ofta lite längre och då har man händerna fulla, skrattar hon.

Men Christina som jobbat som dagmamma och på dagiset Kottebo i yrkeslivet har vanan inne och njuter av att få rå om barnbarnen.

Vinsten denna gång är ett presentkort till Herrgårds Köttrökeri.

– Det blir bra, jag får svänga in någon gång när jag kör förbi.

PRESENTKORT 1 Presentkort till Malax Blomstercener, värde 40€.

PRESENTKORT 2

Presentkort Presentkortvärde 40 € värde 40 €

TÄVLINGS­SVAR K425: FRÅGA 1:

FRÅGA 2: 15,7,9,11 FRÅGA 3: 14,10,17,8

Presentkort till S-Kedjan, värde 40€.

FRÅGA 4: 4,8,10,17

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 10.6.2025. Adressen är KustNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA. Man kan också kopiera kupongen eller fota och skicka till tavling@kustnytt.fi eller på whatsapp nummer 050-327 7920.

TRÄDGÅRDSHANDELN 2

1

De här fyra detaljbilderna har vi plockat ur olika annonser i tidningen. Kan du lista ut på vilka sidor de finns?

S OM HA R A LLT D U BE HÖV E PlantskoleTALLSKOGS Marguerite och Stjärnöga KEKKILÄ 00 9 3st MYLLA 50L (3,95/st) växter PELARGON (3,95/st) TRÄDGÅRD

VÄLKOMMEN TILL FAGERÖ FOLKPARK

SOMMAREN102025

Restaurang Seaside • Café • Pizzeria • Glasskiosk Ladugårdsvägen 129 Simstrand • Beachvolley • SUP • Minigolf • Lekpark må-fre 9-19 • lö 9-16 • sö 10-16 Öppet alla dagar Stenhagavägen 8 Citymarket klockan 9-19Partykvällmå-fre 9-19 • lö 9-16 • sö stängt 31.5 Skolavslutning 16.8 10, Pörtom med N!ne och Lester Pellasbackvägen Sofie Svensson & Dom I detta nummer har vi gömt fyra där, I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden Östanåkersv.

14, Närpes, Björn Rosenström miniatyrbilder (samma storlek som den som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen!

0400-233480, www.wiplant.fi 21.6 Rockabilly nedan) av Kustmedias logo.Gutter På vilka och Søte og Rare sidor finns de? (Räkna ej med denna.) med Sun Cats och På vilka sidor kan man läsa följande fyra: 6.9 Höstdans Danny T & the Sirens – Jag minns att..

– Jag är superstolt...

Sven-Ingvars och Tommys

Sommarblommor 4

3

19

– Jag saknade att...

– Jag tänkte att...

26–30.7 Om jag vinner vill jag ha: Namn............................................................Tel..............................................

Skärgårdsloppis men! 1 Malax välkomPresentkort Håll utkik på våra sociala medier Adress............................................................................................................. för erbjudanden och annat program!

Blomstercenter Presentkort 2 S-Kedjan

Omgång 381 K525

Tel. 040-0169645 • info@fagero.fi • www.fagero.fi

4 TRÄDGÅRD & UTELIV Hela familjen är med vid flytten till sommarbetet – då är det tacksamt med extra ögon och händer. Matheo ser fram emot att få traktorkörkort i höst, så att även han kan rycka ut på traktoruppdrag då det behövs.

Foto: Emma Buss

MANNFOLK HIGHLAND I KORSNÄS

där korna både gör nytta och får leva lyxliv vid havet Precis när hyllorna med nötköttsutbudet börjar gapa tomma i matvarubutikerna träffar vi Christian och Maria Mannfolk i Korsnäs. Det är snart tre år sedan paret startade företaget Mannfolk Highland Ab där de bjuder ut ekologiskt highlandkött till försäljning.

H

IGHLANDKOR HÄRS TA M M A R F R Å N Skottland och är kända för sitt tåliga och lugna temperament. Köttrasen ger ett smakrikt, mörkt kött av hög kvalitet. När paret föder upp dem ekologiskt innebär det att de föds upp utan användning av syntetiska bekämpningsmedel, tillväxthormoner eller konstgödsel, samt att de får beta utomhus på naturliga beten. Det här bidrar till en mer hållbar produktion och ett bättre djurskydd.

Bestämde sig för att satsa Företaget fick sin början när Christian lade märke till hur kor-

na betade och på så sätt höll ner vassbeståndet på strandområdet i grannbyn Harrström. Christian, som är född och uppvuxen i Korsnäs visste om liknande problemområden vid strandkanterna där vassen tagit över helt och tanken slog honom att highlandkorna kunde vara en lösning även i Korsnäs.

Sagt och gjort, det tog inte länge innan han hade avtalat med markägare och myndigheter och hagen var byggd. Första sommaren betade tre lånade kor och några får på stranden.

– Förutom att betesområden blir restaurerade gynnar även strandbetet den biologiska mångfalden, förklarar Christian.

För cirka 60 år sedan användes

Största beteshagen Sanden, sandstrand med härlig långgrund sandbotten. Vattenstängslet syns i vattnet utanför hagen. Foto: Maria Mannfolk dessa områden men på senare år har de varit helt igenväxta av vass.

Resultatet var enbart positivt efter första sommaren och paret bestämde sig för att satsa och

bli djurhållare vid sidan om sina vanliga arbeten. Maria driver till vardags en bokföringsbyrå med kontor i byns centrum och dessutom är hon även fotograf, Christian arbetar på Profiweld sedan många

år tillbaka. Christian håller fram att man som djurhållare aldrig vet när man hamnar att rycka ut på uppdrag, så det är guld värt med en flexibel och förstående arbetsgivare.

5

g n a m e n e v se n e r a m m So 25

Lördag

24.5

20

LOAM &

Lördag

&

31.5

Lördag

28.6

Malaxdagen

Maalahden päivä

Söndag

6.7

Fredag

18.7

&

Onsdag

Alfred Backa Allsång! Dennis Rönngård Sofie Lundell

30.7

Carmen hälsar på nytillskottet Clas. Mamma Inkaliina övervakar. Kalvarna öronmärks inom ett dygn, på så sätt hinner de inte få så mycket spring i bena och lättare kan fångas in.

Foto: Maria Mannfolk

Lördag

9.8

Lördag

23.8

DET HÄR ÄR VI NAMN: Christian och Maria Mannfolk BOR: I Korsnäs

TRÄDGÅRDSHANDELN

FAMILJ: Matheo 14, Angelina 10 och Otto 9

Marguerite och Stjärnöga

S O M HA R A LLT D U BE HÖV E R

GÖR: Driver Mannfolk Highland Ab tillsammans. Ekologiskt jordbruk, med får och kor av rasen highland cattle. Bedriver försäljning av ekologiskt nötkött M direkt till VE konsumenten.

– Det är roligt att ha något helt annat att byta om med efter vanliga arbetet, vi kände bara “vi provar på nu och ser hur det går!” berättar Maria.

Christian och Maria säger att de har tur som har sina föräldrar som också kan rycka in och hjälpa till om det behövs. De är kända som “gotta-tanterna” och får alltid korna att komma lunkande när de visar sig vid hagen.

– Vi är uppe i 56 highlandkor nu men vi är mitt i kalvningen så varje vecka ökar antalet, fortsätter Christian.

Maria visar bilder och filmer på gulliga, små bruna kalvar som tryggt står bredvid sin mamma och förklarar att highlandrasen är duktiga på att klara av kalvningen på egen hand.

– Bara en gång har vi behövt rycka in och hjälpa till lite. Det

PELARGON (3,95/st)

10 00 KEKKILÄ MYLLA 3st

känns som att vi lär oss något nytt varje dag, eftersom vi är en ekologisk gård är det även mycket pappersarbete och kontroller som ska genomföras, säger Christian.

Paret berättar att försäljningen av köttet än så länge går via deras hemsida och listan på beställningar från privatpersoner har ökat stadigt.

– Jag har haft diverse matallergier hela livet och måste alltid läsa noggrant på förpackningarna när jag handlar i matbutiken, men med köttet från våra kor behöver jag inte fundera alls, vilket är jätteskönt, förklarar Maria.

Väcker intresse och glädje Djuren går den här tiden på året ännu i en hage i centrala Korsnäs.

Närheten till daghem och skola

Text: Johanna Uotinen

19 95 7st

Ladugårdsvägen 129 må-fre 9-19 • lö 9-16 • sö 10-16 Stenhagavägen 8 Citymarket må-fre 9-19 • lö 9-16 • sö stängt

Full fart framåt! Lilla Carmen, tre veckor gammal.

Foto: Maria Mannfolk har gjort att många barngrupper gjort utflykter hit och tittat på de långhåriga stora djuren.

– Vi har hemsidan samt både Instagram och Facebook så när korna senaste gång fick kalvar frågade vi följarna om tips på namn.

Vi blev verkligen tagna på sängen av hur många som engagerade sig, det kom in över 50 kommentarer med namnförslag, berättar Maria med ett glatt leende.

Förutom korna har paret även ett åttiotal får som på sommaren skjutsas ut till olika holmar i skärgården kring Korsnäs och håller ner växtligheten där.

– I år känns det emellertid lite skrämmande med tanke på alla vargobservationer som kommit in under våren, påpekar Maria.

Vi har haft en långsam start på vårvärmen i år men så småningom blir det dags för paret att lasta korna på traktorkärran och skjutsa ut dem till betesområdena vid strandkanten, där de återigen får njuta av fria vidder och havsdoft i näsborrarna.

50L (3,95/st)

Bad och bastu från Korsnäs!

Inget bygglov behövs för bastun!

Fr. 3930 €

Fr. 4190 €

Tel. 050-462 6102 | www.spadealers.se/nytt

MALAX KROSS Er leverantör av bergskross och grusprodukter Marcus 0400-362 185 Björn 0400-442 483

6 TRÄDGÅRD & UTELIV

KUULA GÅRD Blomsterdröm med rötter i barndomen Sommaren står för dörren och så även högsäsongen då det gäller odling och blommor. På Kuula Gård i Övermalax har Sandra Kuula de senaste somrarna iståndsatt en egen frilandsodling av snittblommor och här förbereds nu årets säsong för fullt – både inne och ute. Men vi får vänta fram till slutet av juli innan utbudet är som bäst.

S

De förodlade blommorna ska härdas dagligen i flera veckors tid före utplantering. Sandra hoppas kunna ha ett växthus att förodla i inför nästa säsong.

ANDRA OCH KRISTOFFER KUULA bytte kommun och sina respektive hembyar Toby och Tölby mot Övermalax för sex år sedan, då de förälskade sig i gårdens uthus.

– Vi hade inte ens sett huset på insidan innan vi hade bestämt oss, minns Sandra och skrattar.

Till vardags jobbar hon som bioanalytiker på laboratoriet på Vasa Centralsjukhus, men på fritiden lever hon ut sitt stora intresse för blommor, trädgårdsodling – miljövänlig och ekologisk sådan.

– Sedan vi fick barnen har jag börjat tänka allt mer på hur vi lever, vad man äter och hur allt produceras, och jag vill göra det så långt som möjligt på naturens villkor, förklarar hon.

Intresset för – och även den hel del kunskap om blommor – har hon fått med sig hemifrån.

– Min farfar och därefter min pappa drev tidigare blomkiosken vid sjukhuset och ända sedan jag gick i högstadiet har jag jobbat extra där tills den lades ner. Min mamma och min syster har också haft blomaffär i Roparnäs, berättar Sandra, som därmed vuxit upp i floristsammanhang.

Från slutet av juli brukar det finnas buketter att köpa i kiosken. Sandra annonserar på sociala medier varje gång.

Saknade binderiet När paret köpte gården bestod en stor del av trädgården av en som de nu förvandlat till odlingsyta, både för snittblommor, perenner, grönsaker samt bärbuskar och fruktträd.

– Jag saknade att binda blommor, det är något jag verkligen gillar. Jag började odla egna snittblommor och sålde de första buketterna 2023 och till min förvåning visade det sig att det gick riktigt bra. Målet är att utvidga lite vart efter, och så småningom kanske också kunna odla grönsaker för försäljning, berättar Sandra. Än så länge ligger fokus på blommorna, som hon ifjol sålde i den egna blomkiosken på gården samt vid Fiskdisken i Vasa. I år är tanken att utöka med ytterligare ett par försäljningsställen – Ekosoppi samt Reko – om blommorna räcker till.

– Det beror på hur skörden blir.

Jag har förodlat en hel del som nu ska härdas före utplantering, och sedan ska jag också direktså många sorter, berättar Sandra och bläddrar i fröpåsarna.

Undviker att gräva En hel del arbete ligger bakom de färdiga buketterna som sedan säljs.

– Förutom sådd, härdning och utplantering ska det förstås vattnas och rensas, plockas och bindas buketter. Gödslar gör jag med nässelvatten och egen bokashikompost, samt häst- och hönsgödsel.

Vi samlar regnvatten och försöker klara oss så långt som möjligt på det, men speciellt försomrarna har varit väldigt torra de senaste åren, konstaterar Sandra.

7 VÄLKOMMEN TILL FAGERÖ FOLKPARK

SOMMAREN 2025 Restaurang Seaside • Café • Pizzeria • Glasskiosk Simstrand • Beachvolley • SUP • Minigolf • Lekpark

31.5 Skolavslutning med N!ne och Lester

21.6 Rockabilly med Sun Cats och Danny T & the Sirens

16.8 Partykväll

Sofie Svensson & Dom där, Björn Rosenström och Søte og Rare Gutter

6.9 Höstdans

Sven-Ingvars och Tommys

26–30.7 Skärgårdsloppis

välkommen!

Håll utkik på våra sociala medier för erbjudanden och annat program!

Tel. 040-0169645 • info@fagero.fi • www.fagero.fi

Österbottens flis Ab HAR BEHOVATT ATT GALLRA SKOG ?

HAR DUDU BEHOV GALLRADIN DIN SKOG?

Blom- och trädgårdslanden blir fler och fler för varje år, och Sandra hoppas kunna odla även grönsaker till försäljning i framtiden. Självklart ekologiska sådana.

SÄLJ DIN GALLRING DIREKT TILL SLUTANVÄNDAREN SÄLJ DIN GALLING DIREKT TILL AVKASTNING SLUTANVÄNDAREN FÖR FÖR BÄSTA MÖJLIGA BÄSTA MÖJLIGA AVKASTNING Vi köper gallringsobjekt, främst första gallringar för vårt egna flisbehov.

Vi sköter förstås ocksåGALLRINGAR bottenröjningar.

VI KÖPER GALLRINGSOBJEKT, FRÄMST FÖRSTA FÖR VÅRT EGNA FLISBEHOV. VI SKÖTER FÖRSTÅS OCKSÅ BOTTENRÖJNINGAR E-mail: osterbottensflis@outlook.com Tel. 050-3739064 Thomas • 050-5586083 Johan E-mail: osterbottensflis@oultlook.com Tel.

050-3739064, Thomas 050-5586083, Johan

Sommarens takunderhåll bokas nu!

• taktvättning • takmålning • takservice Tel 044-939 2417 www.takservice.fi

Sandra älskar att binda buketter – här är några av alla de hon gjorde ifjol. Vill man ha någon speciell komposition eller blomblandning kan man också beställa enligt önskemål.

Hon idkar så kallad ”no dig”odling, vilket innebär att hon gräver så lite som möjligt.

– Jorden mår inte bra av att vändas – man stör den naturliga miljön för mikroorganismerna, menar hon. ”No dig”-läran har hon lärt sig av bland annat Richard Perkins och Charles Dowding, som är två kända profiler inom detta.

– Jag har också köpt skolning av Perkins, tillägger hon.

Förodlat, frösått och perenner För att få blommor att plocka så tidigt som möjligt har Sandra valt att också odla allt fler perenner, såsom pioner.

Många fröpåsar blir det, och många sorter att hålla reda på.

– De ger dock skörd först efter tre år så det är en process i sig, ler hon. Men redan ifjol hade jag olika färgers rölleka, som är tacksam att använda som utfyllnadsblomma i buketterna.

Bland de förodlade sorterna finns bland annat lejongap, zinnia, dahlia, aster, rosenskära, tagetes och rudbeckia. Ringblomma, harört och olika eterneller ska direktsås, och Sandra har även prövat att kallså vissa sorter.

– Att förodla är nästan ett måste – blomningstiden infaller ändå förhållandevis sent och augusti är den bästa månaden, tillägger hon.

Sandra njuter som mest när allt blommar och hon ser nyttan det gör för alla insikter och pollinerare.

MATJORD Ring & beställ 040 62 39 747

– Och förstås när jag binder buketter, tillägger hon.

Hon meddelar alltid på sina sociala medier när det finns blommor till försäljning i kiosken på Fälisbrännvägen, men utöver det kan man också göra beställningar.

Det lönar sig med andra ord att följa Kuula Gård på Instagram och Facebook i väntan på att säsongen ska ta fart, och bilderna från ifjol lovar gott.

FINLANDSSVENSKARNAS VECKOTIDNING

Få tidningen direkt hem!

Missa inget nummer!

29 JANUARI 2025

Nr 1 2025

Pris: 6,99 euro

ÅRGÅNG 66

TEMA: KULTUR

• konst • böcker • teater • musik • film

Ta kontakt!

Text och foto: Anna Sand

Tel. 044 901 4953 Tel. 06 344 1800 prenumeration@kuriren.fi www.kuriren.fi

Skådespelaren

FIN LA ND SS VE VE CK NS OT KA ID NI RN NG AS

Alma Pöysti älskar att gestalta livet i alla dess former s. 4

R0125.indd 1

16.01.2025 14:06:46

8 TRÄDGÅRD & UTELIV

DEN SOM SÖKER, HAN FINNER

I alla fall om man heter Charlie Nyberg Charlie Nyberg står ute i trädgården när jag viker in på gården i Finby, Närpes. Bredvid honom väntar en tam kråka tålmodigt och när Charlie hämtat en bit av en bulle som han kastar till kråkan är den snabbt fram­ me, plockar upp den och flyger hem mot skogsbrynet för att njuta av sitt mellanmål.

Så börjar eftermiddagen jag får nöjet att spendera tillsammans med Charlie och de­ lar av hans familj och redan vid mötet med kråkan förstår jag att jag kommer att få vara med om mycket spännande saker den här dagen.

V

I SLÅR OSS ner vid köksbordet i det hemtrevliga köket och Charlie Nyberg börjar snart berätta historien om sagan om ringen, inte den kända filmen som numera har ett antal år på nacken, utan den om vigselringen han hittade efter en hel del efterforskning och idogt sökande. En ring som varit försvunnen närmare 60 år och som dess ägarinna gett upp hoppet om att någonsin få återse.

Veven försvann Allt har sin början hemma på gården i Finby. Ett av barnbarnen är på besök och lockas av den gamla Zetortraktorn som står ute i ladan på åkern. Charlie lovar att de ska köra en sväng och vevar i gång den.

Efter några turer är nyfikenheten stillad för den här gången och traktorn parkeras återigen. Bara för att upptäcka att veven fattas. Charlie försöker leta efter den utan resultat, men att ge upp är inget han sysslar med till vardags.

Han kommer snart på en lösning, en metalldetektor borde kunna hitta veven som ju är gjord av metall. Charlie hittar en att låna, men bestämmer sig snart för att köpa en egen. Efter noggranna efterforskningar beställs en från England och han börjar enträget skanna av åkerjorden. Med metalldetektorn har man 10 kvadratcentimeters sökyta, det betyder att en sträcka på 100 meter tar ungefär en timme att undersöka. Ytterligare inhandlas även en ‘pinpointer’, eller “snokarin” som den kallas hemma hos familjen Nyberg. Det

är en mindre apparat som visar mer exakt var och hur djupt man ska gräva när metalldetektorn gett utslag.

Spännande fynd Och utslag gav den snart, inte för veven, men nog för kvarlämningar från Finska kriget åren 1808–1809 varifrån både svenska och ryska kulor nu påträffas på varsin sida av ån vid hemmanet.

Pentti Risla från Österbottens museum har undersökt och bekräftat fynden som Charlie plockar fram och det känns nästan lite kusligt att få hålla och känna tyngden av de runda blykulorna i handen.

– Reglerna är sådana att enskilda ting, exempelvis ett mynt, en brosch eller en knapp behöver man inte anmäla, men är det en samling eller en drös av mynt, silver- eller guldmynt måste man alltid anmäla det till Pentti Risla, förklarar Charlie. Det är fritt fram att söka var som helst i skogbeklädd mark men man bör ha ägarens tillstånd när det handlar om odlingsmark, fortsätter han.

Charlie lyser upp när han berättar om sin hobby: – Metalldetektorn fungerar så att den avger olika ljud vid olika material och man lär sig med tiden vilket som är vilket. Det är alltid en mycket spännande känsla när apparaten börjar pipa.

Charlie tar fram och visar fler fynd. En slags peksticka som användes i skolan förr i tiden, fårklockor med vackert klingande ljud som fortfarande ringer när han skakar på klockan, patron-

Charlie Nyberg demonstrerar sitt arbetsredskap, metalldetektorn.

Den mindre kulan är en rysk blykula, den större härstammar från Sverige, fynd från krigstiden som låg i åkerjorden vid hemmet i Finby.

Några av fynden Charlie Nyberg har gjort, patroner, hylsor och fingerborg bland annat.

9 ONEIL´S

KITCHEN

BESTÄLL FESTMATEN FRÅN OSS! CATERING & BESTÄLLNINGAR Vi ordnar catering för både större och mindre fester, allt enligt önskemål!

GRILLBUFFÉ MED ONEIL Även denna sommar erbjuder vi Oneils populära grillbuffé!

- Vi grillar på plats för den allra bästa upplevelsen!

TA KONTAKT FÖR MER INFO! Simhallsvägen 4, 64200 Närpes ✆ 040 584 4697 | Lotten ✆ 040 960 5028 info@oneils.fi | www.oneils.fi

Öppet varje dag 23.6-15.8 kl. 11-16 Charlie Nyberg och Elsbeth Enqvist skrattar gott när de berättar historien om den försvunna ringen. Elsbeth är väldigt imponerad och kunde inte tro det var sant när hon hörde att Charlie hittat ringen.

Vigselringen låg begravd i nästan 60 år innan Charlie Nyberg fann den.

ringer hem och ber familjen komma dit, i det här läget vet han fortfarande inte om det är ringen eller något annat. Det hinner skymma innan alla är på plats.

Gammaldags lantliv, historia, mat och hantverk.

Djurgård. Utställningar.

3.7 Lekdag 19.7 & 2.8 Hantverkardag Tel (06) 570 99000 • www.stundars.fi

Välkommen!

Fantastisk känsla hylsor, knappar från ryska soldater och en portmonnä med mynt finns bland annat i samlingen.

– Min nu bortgångne bror har också hittat ett silvermynt från 1649 som härstammar från Nederländerna, säger Charlie förtjust.

Ryktet går Snart sprids ordet i Närpes om Charlies olika fynd och flera hör av sig om borttappade ting. Nyfikenhet och intresse väcks även hos flera kamrater kring Charlie och han räknar upp ett tiotal som han hjälpt att köpa en metalldetektor.

En dag kommer dottern Lindas fästman Alf-Erik Enqvist att berätta om sin mamma Elsbeth som har tappade sin vigselring.

Det tar oss vidare ut till Vargholmen där vi träffar Elsbeth Enqvist och hennes make Ben-Erik.

Hon berättar att hennes uppgift under höbärgningen en varm sommardag 1965 var att stå inne i en lada och ta emot hö.

– Jag minns att jag hörde när ringen föll av och träffade väggen.

Vi sökte och sökte men fann den aldrig. Vi hann bara vara gifta i tio månader när den försvann och det var en stor sorg för mig. Senare fick jag en ring av farmor som jag började använda som vigselring istället, berättar Elsbeth.

Elsbeth kom ihåg vilket åkerfält de arbetade på och tack vare ett fotografi kunde Charlie och AlfErik skönja en skugga på bilden

där en lada tycks ha stått, vilket i sin tur gjorde att de fick bättre uppfattning om exakt placering på ladan 1965 och kunde lättare ringa in ett sökområde.

Sökandet kunde börja – 2023 började vi söka, jag gick med metalldetektorn över området där ladan hade varit placerad utan resultat. Det enda vi hittade var patroner, en fingerborg och små hylsor. Vi hade dessutom senare en grävmaskin att gräva upp och flytta jordområdet och det vaskades igenom en gång till, även det resultatlöst.

Följande år 2024 så fort tjälen gått ur marken sökte Charlie upp var vägen hade gått fram till ladan och gick hela den vägen fram med metalldetektorn utan att den gav något ljud ifrån sig.

– “Pap je sålis att ha an bestemd se fö naonting så jevär it an se furi an ha hitta a!” flikar dottern Linda in med ett leende.

Vi spolar fram ett år, till våren 2025. Charlie och Alf-Erik har nu lyckats få fram ett flygfotografi på åkermarken och på bilden syns en liten vit fyrkant. Kan det ha funnits två lador på området?

Charlie åker tillbaka och fortsätter letandet och den sjunde april i år ger metalldetektorn plötsligt ljud ifrån sig, 45 meter från platsen var den senare ladan torde ha stått.

Charlie gräver i marken och “snokarin” piper allt högre. Han

Linda tar fram telefonen och visar mig en film där man ser pappa Charlie står och gräver och plötsligt når fram till något som glänser till i jorden. På filmen hörs ett knak när ringen slutligen kan plockas fram, en rot har växt rakt igenom den under åren som den legat begravd. Efter lite putsning kan man läsa inskriften i ringen Elsbeth och Ben-Erik 29.8.1964.

– Jag blev så chockad, en underbar känsla att äntligen ha hittat ringen! Först visste jag inte säkert om det var rätt ring, men när vi såg namnen bekräftades fyndet, säger Charlie med glittrande ögon. Ägarinnan Elsbeth håller med: – Det var en riktig glädjechock för mig. Charlie är fantastisk, ringmannen kan man kalla honom. Att de skulle hitta den till slut hade jag aldrig kunnat föreställa mig, det var ett riktigt detektivarbete de gjorde, fortsätter hon.

Och ringmannen kanske är ett passande ord med tanke på att Charlie har hittat nio ringar hittills och hur många fler det blir, det kan vi bara sia om. Veven däremot är fortfarande spårlöst försvunnen, men om någon har en chans att hitta den så är det Charlie. Skam den som ger sig.

Text och foto: Johanna Uotinen

Stort utbud av sommarblommor Tomat - Gurka - Paprika Träd, buskar m.m från Blomqvist plantskola Vi finns vid Halpahalli i Närpes. Välkommen!

Tegelbruksvägen 12, Närpes. Tel. 0500 863834 www.ronnholmsblommor.fi

TRANSPORT KENNET WESTERLUND AB

ETT FÖRETAG MED MÅNGA OLIKA TJÄNSTER Transporter • Jordbyggnad • Rivningsarbeten Försäljning av grus, matjord, pellets och skogsflis Taklaxvägen 408 | Tel. 050 431 0658 | transport.westerlund@gmail.com

SLAMBRUNNSTÖMNING OCH AVFALLSHANTERING

STORSVEDS SOPSERVICE Tel. 0500-708381 Även Solf och Sundom

10 TRÄDGÅRD & UTELIV

En ny början

för Malax Blomstercenter Hon har varit företagare tidigare, men aldrig tänkt tanken på att börja om på nytt. Ödet ville dock annorlunda. I samma veva som Ann-Britt Nylund fick veta att utbildningslinjen där hon jobbat som lärare de sista åtta åren skulle läggas ner, dök också en möjlighet upp som hon inte hade sett komma – att ta över blomsteraffären i Malax. En möjlighet som var för bra för att tacka nej till.

A

NN-BRITT NYLUND, SOM är hemma från och bosatt i Österhankmo i Korsholm, är både trädgårdsmästare och florist.

I hela sitt liv har hon på sätt eller annat jobbat i branschen och kan den därmed också utan och innan.

Däremot hade hon ingen koppling eller anknytning alls till Malax eller Malaxborna.

Ny vändning

I självbetjäningspunkten kan man köpa blommor dygnet runt, sju dagar i veckan. Just nu är det trendigt med lite mer yviga, vilda buketter visar Ann-Britt.

– Det var också det som jag funderade mest på innan jag tackade ja, inleder hon.

Egentligen kontaktades hon av de tidigare ägarna för att tipsa om någon möjlig floriststuderande eller utexaminerad som kunde tänka sig att överta verksamheten, men då Ann-Britt själv efter åtta och ett halvt år som lärare och ansvarig på utbildningslinjen i fråga på YA just hade blivit uppsagd, kom samtalet att ta en annan vändning.

– Det är ont om fasta arbetsplatser i branschen och jag hade funderat på att börja frilansa med workshops och föreläsningar, men inte att bli med blomaffär igen, medger Ann-Britt, som också tidigare varit delägare i en sådan.

Innan hon tog på sig lärarrollen jobbade hon dock som anställd i en blomsteraffär i Vasa centrum, och kundkontakterna var något hon saknat under tiden på YA.

Varmt välkomnande Efter att ha funderat en helg valde Ann-Britt att gå på magkänslan och därmed var beslutet fattat. Nu har hon drivit affären i två månader.

– Jag tog över i högsäsong och det har rullat på med bra fart.

Jag har fått ett otroligt varmt välkomnande av Malaxborna och det finns uppenbart ett behov av en blomsteraffär här, konstaterar hon.

Den löpande verksamheten i butiken har inte varit något bekymmer eftersom hon sedan tidigare har alla kontakter som behövs i branschen.

– Största utmaningen låg i att grunda ett aktiebolag och gå igenom hela den processen, säger hon. Sedan gäller det förstås att lära känna Malaxborna och får en förståelse vad de vill ha och vad som säljer.

Personligt och mångsidigt Blommor är i fokus – ett mindre urval av presentartiklar kommer längre fram att finnas i sortimentet, men Ann-Britt har valt att driva affären på sitt sätt. Binderier, snittblommor, krukväxter och även sommarblommor står i centrum, och därtill olika produkter i anknytning till gravvård.

– Det är en naturlig del av utbudet eftersom jag samarbetar med begravningsbyrån, förklarar hon.

Hon vill erbjuda mångsidighet och personliga binderier. Just att sätta en personlig prägel på varje bukett är något hon lägger stor vikt vid.

– Mitt jobb är som allra bäst när jag i kommunikationen med kunden får fram exakt vad de vill ha och söker, fastän de kanske inte själva kan sätta ord på det.

11

Vi gör det mesta: fastighetsservice, städning, fönstertvätt, renovering, vedarbete, trädgårdsarbete, flytthjälp mm.

Hur kan vi hjälpa dig?

Kom ihåg hushållsavdraget!

050 58 99 741

MALAX www.enhjalpandehand.fi

Förutom sommarblommor, krukväxter och ett stort utbud klassiska snittblommor kommer man i sommar även också att kunna köpa Ann-Britts egenodlade snittblommor i affären.

– Jag vill göra alla binderier så personliga som möjligt, och använder också gärna vilda växter och naturmaterial i dem, säger Ann-Britt.

Det gäller oavsett om det är en brudbukett, en födelsedagsbukett eller en kondoleansbukett.

Naturen – en skattkammare I sommar kommer kunderna även att kunna välja bland AnnBritts egenodlade snittblommor.

– Det är något som börjar bli en bristvara, och jag odlar hemma på friland. Jag tycker också mycket om att använda naturmaterial i mina binderier – kvistar, vackra gräs och vilda växter.

Vi har en skattkammare utanför dörren och jag vill gärna plocka in den finländska naturen i mina buketter.

Ett stort blad, en kvist eller något annat kan ”kicka” igång fantasin eller ge upphov till nya idéer, och även via sociala medier får Ann-Britt inspiration.

– Just nu är det väldigt trendigt med mer yviga, vilda och naturliga buketter och binderier.

Det ska inte vara så tillrättalagt.

Till hennes egna favoriter hör naturens minsta blommor – linnean bland annat, som bjuder både på en fantastisk vacker form och doft. Den återfinns också i affärens logo.

Hon bjuder gärna sina kunder på skötselråd.

– Våga fråga, uppmanar hon.

Då det gäller sommarblomsplanteringar ska man välja blommor enligt läge och var de trivs, och även tänka på att de sorter man planterar tillsammans ska kräva ungefär samma vattenmängd.

– Det är viktigt att det finns växtmån i krukan och att man regelbundet tillför gödsel för att växten ska orka blomma. För en lyckad komposition ska man plantera udda antal och ha det gyllene snittet i åtanke, tipsar hon.

Rätt beslut Trots bråda tider med examensfester och konfirmationer, bröllop och begravningar har AnnBritt inte ångrat sitt beslut en sekund.

– Jag är borta mer än jag är hemma, men håller helgerna lediga eftersom jag vet vad en utmattning innebär. Nu när alla mina barn är vuxna fungerar det att nu ha både längre arbetsdagar och lång väg till jobbet, och jag får göra det jag gillar allra mest – att jobba med blommor och med kunder, avrundar hon.

Din byrå.

När du vill synas och höras

Stort urval sommarblommor, alltid bra mängdrabatter!

Butiken: vardagar 10-17, lö 10-14 Växthuset: vardagar 9-17, lö 9-14 Självbetjäningen öppen alla dagar Närpesvägen 41 06-2243221 info@blomliv.fi www.blomliv.fi

FÖLJ BYANYTT & KUSTNYTT PÅ SOCIALA MEDIER! FÖRSÄLJNING , SERVICE, RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR MSA 60 C-B

Stihl FS38 Grästrimmer • 4,2 kg

- Batteridriven såg

Stihl MS 261 cm

199€

Bilsläpvagnoch båttrailerförsäljning

• Volym 50 cm3 • 3,0 kW • 4,9 kg

840€

329€

inkl. batteri och laddare

MSA 70 C-B

- Batteridriven såg

Brukstid ca 45 min (AK30)

399€

• Volym 35,2 cm3 • 1,8 kW • 4,0 kg

699€

inkl. batteri och laddare

Stiga Multiclip 50 Skjutbar multiclip gräsklippare 48 cm.

Stiga Park 300 LC FRONTKLIPPARE Midjestyrd hydrostatisk kraftöverföring

Text och foto: Anna Sand

Brukstid ca 35 min (AK20)

Stihl MS 201 cm

Tips från proffset Till andra som vill ta vara på naturens skatter och förstås även den egna trädgårdens, ger AnnBritt några handfasta tips: – Plocka inte mitt på dagen, ta bort bladen så att de inte hamnar i vattnet och använd hellre en vass kniv eller sekatör – inte sax.

Anders: 040-760 0978, Niklas: 040-534 0164 Pörtom

2999€

Fråga offert på Stiga- och Stihl robotgräsklippare

Stihl FS240CE Röjsåg

349€

Inkl. säle och verktyg för gräs, sly och röjning.

Multiclip 747 SD Ej självgående multiclipgräsklippare med 123 cc bensinmotor. 45 cm klippbredd med STIGA Multiclip-mulchingfunktion och med sidoutkast.

NYA MODELLER!

479€

Arbeta tryggt och bekvämt med STIHL säkerhetsutrustning!

FRÅGA EFTER PAKETERBJUDANDE.

699€

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

12 TRÄDGÅRD & UTELIV

Piffa upp din trädgård med sommarblommor och dekorationer Efter den långa vintern längtar vi efter liv och grönska och välkomnar vårens första blommor med hjärtans fröjd. Att skapa ett vackert stilleben vid entrén eller på uteplatsen ger glädje och bjuder in till att slå sig ner och njuta en stund. Här får du tips på hur du enkelt kan piffa upp din trädgård i sommar och skapa vilsamma blickfång och överraskande detaljer.

En vårplantering med viol, pärlhyacint och slideranka (även kallad plättar i luften). Då pärlhyacinten blommat över kan den planteras i rabatten för att blomma vidare nästa vår.

Sliderankan håller sig fin hela sommaren.

Innan rabatterna eller köksträdgården börjar grönska på allvar lyser en hink med violer upp i vårträdgården.

För att få violer att stå sig fina långt in i sommaren är det viktigt att knipsa bort överblommade blommor.

Om blommorna bildar frö avtar blomningen.

O

AVSET T OM DIN trädgård är stor eller liten kan du med enkla medel göra den till en vilsam oas och en plats för spännande upptäcktsfärder. Befintliga träd, buskar, rabatter, gångar och sittplatser utgör stommen som vi kan dekorera med sommarblommor, krukor och trädgårdsdekorationer. På en balkong eller en liten uteplats räcker det med ett par krukor och någon ljuslykta. Är trädgården större kan det vara trevligt att placera ut blickfång på flera ställen: vid entrén, sittplatserna och varför inte mitt på gräsmattan eller i en rabatt.

ner under minus är det en bra idé att placera blommorna på ett skyddat ställe. Under tak eller nära en vägg är planteringarna skyddade mot kylande vindar och temperaturen håller sig högre än på öppna platser. Ett annat tips är att hålla jorden fuktig, eftersom saftspända växter klarar kyla bättre. Vattna med ljummet vatten och täck vid behov in krukorna med frostduk eller en filt om frost hotar. Även om plantorna ser slöa ut efter en kall period kan de mycket väl ta sig igen då temperaturen stiger. Med lite omvårdnad och gynnsamt väder kan vårblommorna stå sig fina ända till midsommar.

Vårens första blommor

Då sommarblommorna tar vid

Då vårsolens strålar värmer och temperaturen mestadels hålls på plus går det utmärkt att plantera säsongens första blommor i kruka.

Violer och narcisser hör till de vanligaste och mest tåliga vårblommorna som tål en lätt köldknäpp, men visste du att förgätmigej, ranunkel, anemon, tusensköna och pärlhyacint också trivs bra i det svala vårvädret?

Blanda gärna in gröna växter i planteringarna.

Murgröna, slideranka (plättar i luften), klöver och cypress är tåliga växter som kompletterar och utgör en bas för blomsterfägringen. De kan dessutom leva vidare i planteringen hela sommaren.

Skydda för frost och kalla vindar Eftersom vädret på våren är ombytligt och temperaturen kan krypa

Då sommarvärmen kommer i juni och vi spenderar allt mer tid utomhus är det dags att utöka krukplanteringarna med sommarblommor. Det finns massor av olika sorter i handeln att välja på, och kanske är det svårt att veta var man ska börja. Fundera på vilka växter som bäst passar dina behov. Ser du fram emot en lummig djungel på terrassen eller dras du till krukor med klassiska pelargoner? Gillar du att kombinera flera sorter eller föredrar du att plantera en sort per kruka?

Ska planteringen stå soligt eller skuggigt? Hur flitigt kommer blommorna att vattnas?

Det lönar sig alltid att ta reda på vilka växter som trivs på just din plats, eftersom de har olika behov av ljus, vatten och skötsel. En tumregel är också att planteringar i stora krukor är mer lättskötta, eftersom de inte torkar ut lika lätt som en liten kruka som har liten jordvolym.

Tänk långsiktigt och odla fleråriga växter i krukor För den som blir ivrig kan det bli många krukplanteringar runt omkring i trädgården. Men det kan bli både arbetsamt och kostsamt att fylla alla krukor med sommarblommor. Då är det en god idé att plantera perenner (fleråriga växter) i krukorna. Exempel på fleråriga växter som går bra att odla i kruka är funkia, astilbe, alunrot, kärleksört och olika gräs. Också en del buskar och småträd går bra att odla i kruka, bara krukan är tillräckligt stor. En flerårig växt i kruka behöver gödslas på våren och några gånger under sommaren för att orka växa i den begränsade jordmängden som krukan erbjuder.

Tänk på att välja en kruka av bra kvalitet så att den håller i flera år, även i vinterkyla. Det gäller också att ha en skyddad plats för övervintring under tak eller i ett förråd, beroende på hur härdig växten är.

Ettåringar i perennrabatten Drömmen är att få en full och frodig perennrabatt i ett nafs. Och visst går det, med stora plantor och tät plantering. Men många bygger på rabatten lite vartefter: delar plantor, köper någon och får en annan. Då är det perfekt att driva upp lite snabbväxande sommarblommor från frö på våren. De kan planteras in emellan perennerna eller användas som kantväxt. Blommor som kan sås i maj och början av juni är rosenskära, ringblomma, blåklint, buskkrasse och sommarslöja.

Snabbväxande blommor kan sås direkt i rabatten. Det kan

13

Tänk på att skapa höjd med växter på sittplatsen.

Slingrande växter som svartöga klättrar gärna uppåt. Hyllor och hängande amplar skapar också höjd.

Familjekul

Till Norge

Kolmården-kryssning 21-23.7 Kolmården & Stockholm 28-31.7

Geiranger-Trollstigen 11-16.7 Bergen, Hardangervidda,Oslo 31.7-7.8

8-10.6, 21-23.8 Legoland 31.7-4.8 Hela familjens Göteborg 4-8.8 Sommar i Stockholm 30.6-3.7, 21-25.7, 28-31.7, 4-7.8 Hotellresor till Umeå 7-9.7, 11-12.7, 15-16.7, 24-25.7 31.7-1.8, 7-8.8

Tallinn 13-15.6, 30.6-2.7, 14-16.7, 28-31.7 (3 nätter), 15-17.8 Ösel & Dagö 27-31.7 Riga eller Pärnu 2-6.7, 6-10.8 Hälsoresor till Pärnu 10-17.8, 14-21.9

Visby kryssning

Till Baltikum

06 318 4000 oravaistrafik.fi

TALLSKOGS TRÄDGÅRD

BOKA STÄDNING OCH TRÄDGÅRDSTJÄNSTER Utnyttja hushållsavdraget

Sommarblommor Öppet alla dagar klockan 9-19

Pellasbackvägen 10, Pörtom

Närpesvägen 32 • Rådhusgatan 1 sofia.ek@hus-tradgardsservice.fi 040-5422283 • www.ekss.fi

VI UTFÖR ALLA SLAGS JORDBYGGNADSARBETEN Stenmaterial • Greenrock reningsverk • Sundolitt husgrunder

Terminalvägen 1, Närpes • 020 7939 670 • info@simonstransport.fi • www.simonstransport.fi

Försommarplantering med fuchsia, hängpelargon och salvia.

Örter trivs bra i kruka och är bra att ha till hands nära huset.

Mynta, som annars kan sprida sig hejdlöst, håller sig på plats i en gammal, målad konservburk.

Rönnspirea är en buske som med fördel kan odlas i kruka.

Med åren växer den sig större, så räkna med att plantera om den i större kruka så småningom.

ändå vara en god idé att förodla dem i krukor inomhus eller på ett skyddat ställe i några veckor för att sedan plantera ut plantor. På så sätt är man mindre beroende av vädret under den känsliga groningstiden, och de större plantorna klarar sig bättre i konkurrensen från andra plantor och ogräs.

Det kan handla om fågelbad, djur, vindsnurror och ljuslyktor. Listan är lång och bara fantasin och budgeten sätter gränserna.

Det kan bli en kul grej att samla på ett visst tema: ta vara på gamla jordbrukstillbehör, skapa en djurpark eller plocka ihop en hel armé med trädgårdstomtar.

I trädgården finns yta att ta ut svängarna och bejaka sin inre samlare.

Trädgårdsdekorationer kan du köpa nytt eller på loppis – eller skapa själv. Satsa gärna på saker som kan stå ute året om. Många billigare material vittrar sönder av fukt och kyla medan stengods och metall klarar sig.

Nytt år, nya möjligheter

Piffa med pynt Blommor, grönska och sten i olika former må vara trädgårdens främsta byggstenar, men små överraskningar i form av prydnadsföremål gör den intressant.

De ger också en känsla av att trädgården är inredd och ombonad.

I trädgården är varje ny säsong en ny möjlighet att prova på något nytt. Satsa på en ny färgskala, plantera de örter du tycker om att använda eller prova på att så egna blommor. Oavsett om du är nybörjare eller en rutinerad trädgårdsmänniska så finns det alltid något nytt att prova på. Och viktigast av allt: kom ihåg att sätta dig ner och njuta av vad du har skapat.

Text och foto: Nina Överholm

Större synlighet med hjälp av oss!

Behöver du hjälp att nå ut på sociala medier?

✓ Öka din räckvidd ✓ Få fler följare ✓ Skapa innehåll som säljer Låt oss ta hand om din sociala mediestrategi, så kan du fokusera på det du gör bäst!

Kontakta oss idag för en kostnadsfri konsultation!

06 344 1800 | info@kustmedia.fi | kustmedia.fi

14

Trofébedömning i Åminne

Niklas Herrgård som arrangerar trofébedömningen i Malax, är en av elva trofédomare som finns i landet.

Jägare från Karleby till Kristinestad kom till Åminne stugby för att få sina jakttroféer bedömda.

– Trofébedömning är nytt för oss här i Kustösterbotten. Det är första gången som det ordnas i området, säger jägaren Niklas Herrgård som står som arrangör för tillställningen och också fungerar som en av domarna i juryn.

En björn från Kodiak Island i Alaska fick brons i sin klass för sin skalle.

Daniel Bäck besökte tillställningen tillsammans med sin son Viggo.

I

RESTAURANGEN VID ÅMINNE stugby ligger olika troféer uppradade på ett flertal bord.

Största delen är horn från älg och hjort, men här finns också till exempel vildsvinsbetar och skallar av räv och mårdhund. En trofé som sticker ut från mängden är en stor björn från Kodiak Island i Alaska.

– Jägaren som fällt björnen är från Lappfjärd. Skinnet är över tre meter långt och björnen har tilldelats brons i sin klass för skallen, säger Herrgård och tillägger: – Jag har hittills bedömt cirka 500 troféer vid sju tillfällen och bara stött på en björn, så det är väldigt sällsynt.

Herrgård, som är medlem i Malax jaktvårdsförening är en av de tre domarna på plats. Han berättar att de fått in ett femtiotal anmälningar till tillställningen.

– Vi kommer att hålla på hela dagen och bedömer ungefär fyra troféer i timmen, förklarar han.

Älgtjurar fick guldmedalj Bland de större troféerna som ligger på borden finns bland annat

två älgtjurar som fått guldmedalj.

Den ena älgen har med tanke på hornmåttet nått en imponerande ålder.

– Det är en 20-taggare som fällts i Sundom av en Sundombo. Och den andra har fällts av en Malaxbo som varit med i älgjakten i 40 års tid. Det här är många gånger en ”once in a lifetime-grej”, säger Herrgård.

Han förklarar vidare att alla troféer följer olika kriterier, och bedömningarna görs enligt det internationella mätsystemet CIC för europeiskt och nordiskt vilt. Vissa troféer mäts i decimaler, men enligt Herrgård och hans domarkollega Daniel Neuman är det skinn från vilt som ändå är allra svårast att bedöma.

– Skinnen är ganska svåra att bedöma. De bedöms enligt så många olika kriterier. Då avgör bland annat storleken på skinnet, hur tät behåringen är, färg, utseende och morrhår, säger de.

Rådjur är enklast att mäta, enligt dem. Då volymmäter man genom att sänka ner hornen i vattnet.

– Men mått kan också ändras.

Den europeiska gränsen för bland

15

Umgås med äldre

– sommarjobb för tonåringar Vid volymmätning sänks hornen ner i vatten.

annat mårdhundskallens längd och bredd ändrades för en tid sedan när man i vissa europeiska länder hade svårt att uppnå medalj, säger Herrgård.

I nuläget finns det totalt elva trofédomare i Finland. Herrgård och Neuman berättar att de är bland de yngsta i landet, och man märker att de verkligen brinner för domarrollen. De kommer dessutom snart att åka till Riga och vidareutbilda sig till internationella trofédomare.

Nära en medalj En som var ynka tre poäng från att knipa en medalj var Daniel Bäck från Malax. När KustNytt var på plats fick han sitt rådjurshorn mätt av domarna, ett rådjur han fällt 2016.

– Gränsvärdet är 105 poäng och min trofé fick 102 poäng, så det var nära. Det är frågan om små marginaler, säger han.

Men Bäck deppar inte för det, en trofé är trots allt i första hand ett jaktminne för jägare. Men att kunna få pris för sin trofé är såklart en extra bonus.

– Jag tänkte att jag kommer hit och provar i alla fall. Jag visste inte ifall den skulle kunna ta sig hela vägen till en medalj, säger han och fortsätter: – Det blev tyvärr inget pris, men det har ändå trots allt varit intressant att se andras troféer och få lite referenser till vad som räcker ända till en medalj.

Jägare kan alltså både jaga djur och jaga poäng i trofébedömning.

Bäck tror det kan finnas många jägare och andra runtom i Kustösterbotten som har en fin trofé hemma, men inte vet om denna möjlighet.

– Det här är nytt för många, så det finns säkert många troféer ute i stugorna vars ägare inte vet om att man kan få sin trofé bedömd av trofédomare.

I ett senare skede meddelar Herrgård att de under dagen totalt bedömt 52 troféer och 43 av dem uppnådde medaljnivå.

Text och foto: Rosita Pellas

För tredje sommaren i rad rekryterar Malax-Petalax-Bergö 4H-föreningen ett antal Bergöungdomar på uppdrag av det lokala örådet. Uppgiften för de värvade sommarjobbarna? Att umgås, prata och kanske promenera lite grand med äldre bybor.

T

ANKEN BAKOM DET sommarjobbsprojekt som Bergö öråd startade för några år sedan är att ge lokala ungdomar i åldern 15–18 möjligheter både till vettig sysselsättning under sommarveckorna och en liten förtjänst. Konceptet är att de anställda ungdomarna umgås med invånare vid äldreboendet Fyrgården eller äldre bybor som är klienter inom hemvården.

– Till arbetsuppgifterna hör att diskutera med de äldre, sitta utomhus om vädret tillåter, göra promenader eller spela olika sällskapsspel, säger Evelyn Strömsbäck, verksamhetsledare på Malax-Petalax-Bergö 4H. – I år har 6–7 Bergöungdomar visat intresse hittills. Sommarjobbarna anställs för olika perioder under sommaren. Högst en månads arbete handlar det om. Arbetstiden är fyra timmar per dag.

– Förutom umgänget med äldre personer är gräsklippning i karavanparken en annan arbetssyssla för ungdomarna, tillägger Evelyn.

– Sommarjobbet för tonåringar har blivit en återkommande tradition på Bergö. Av erfarenheterna att döma har projektet fungerat väl och varit uppskattat av invånarna, tillägger Evelyn.

Arrangerar sommar­ läger och tjejklubbar Till Malax-Petalax-Bergö 4H:s aktuella program hör arrang-

emang av ett halvt dussin sommarläger runt om i Malax kommun.

– Bland annat ordnar föreningen en matskola där de deltagande ungdomarna lagar frukost, lunch och mellanmål på egen hand. Vi besöker också en lokal bondgård. Matskolan är uppbyggd i enlighet med ”Från jord till bord” och deltagarna lär sig mera om matens ursprung, säger Evelyn.

Ett hantverkarläger på Bergö, ett äventyrligt Robinson-läger i Molpe och ett lekfullt Vägviksläger i Petalax är exempel på andra kommande sommarsatsningar.

– En bakskola i föreningslokalen i Övermalax kommer i sin tur att helt skötas i ungdomars regi i juli när jag själv har sommarsemester. Lägrets ledare är i 18-årsåldern och det finns även två hjälpledare.

– Ett exempel på föreningens aktuella klubbverksamhet är några tjejklubbar där det fokuseras på ungdomars sexualitet, vad som är rätt att göra och så vidare, fortsätter Evelyn.

Malax-Petalax-Bergö 4H rekryterar också två ungdomar till både glasskiosken i centrum av Övermalax och Vägviksgrillen i sommar. De valda ungdomarna får sedan profilera sig som företagare tillfälligt och sätta upp sina egna menyer. Den återkommande nationella insamlingen av gödsel-, foder- och utsädes-

På uppdrag av Bergö öråd sköter Malax-Petalax-Bergö 4H även i år rekryteringen av Bergö­ungdomar i åldrarna 15-18 till sommarjobb som går ut på att umgås med äldre bybor. Det hela har blivit en tradition på Bergö, säger 4H-föreningens verksamhetsledare Evelyn Strömsbäck.

4H-föreningen anställer två ungdomar som under sommaren ska driva glasskiosken i centrum av Övermalax på företagarmässigt vis, säger Evelyn. säckar, som går under namnet ”Vid Rejäl Handling” i 4H:s regi, pågår i Malax kommun fram till slutet av augusti. Ett av uppsamlingsställena finns vid UF-lokalen i Petalax.

– Föreningsmedlemmar som levererar insamlat säckmaterial hemifrån får betalt för sina bidrag. Det gäller också för oss att räkna och sammanställa de totala insamlade volymerna, säger Evelyn.

Malax-Petalax-Bergö 4H har för närvarande cirka 145 medlemmar.

– Det går bra att delta i våra klubbar utan att vara föreningsmedlem. För deltagande i lägerskolor förutsätts dock medlemskap eftersom den olycksfallsförsäkring som föreningen har tecknat gäller enbart för medlemmar, säger Evelyn.

Text och Foto: Joakim Snickars

16 Carina Majors, Ellen Sjölund och Ida Majors.

President Alexander Stubb och frun Suzanne Innes-Stubb besökte Vörå den 29 april 2025. Många var där. Jag också. På bilden Alexander Stubb och Anna Bertills från Vörå.

40 ÅR

KUSTNYTT

Välkommen till världen Petalax Grattis till Kenneth Skinnars från inte. Jag e som fyllde jättejämnt. Han firad komma de råka som g var bara en i ett gän på besök.

återblick

Med anledning av KustNytts fyrtionde årgång gör vi återblickar och bläddrar i gamla tidningar. I KustNytt nummer 6/1993 hittar vi en gullig bild på nyblivna mamman Carina och hennes baby. Carina och Anders Majors i Långåminne blev föräldrar till lilla Ida den 6 juni 1993.

Citronmeliss köpte jag och ärtskotten har jag odlat själv. Gott i sallader och fint på köksbordet.

visonen i Basel Grattis KAJ! Fjärde plats i Euro är bäst!

Ni tu. i maj 2025. Bara bada bas

HUR VAR IDA SOM BARN? – Hon var pysslig och påhittig, byggde jämt olika kojor, av ris utomhus och filtar inomhus. Att du sen blev byggnadsingenjör var väl ingen överraskning, fast du nog funderade även på kock och servitör.

– Jo, jag hade så svårt att bestämma mig så studiehandledaren sa att det nog var bäst att jag skulle gå gymnasiet och fundera över saken, ler Ida. – Ni lekte mycket utomhus som barn och du hade kompisar nära i samma ålder, säger Carina.

– Jag gick i skolan i Kolnebacken och vi lekte över språkgränserna, jag hade flera finskspråkiga kompisar. Jag började också med scouting tidigt och det är jag involverad i än i dag, jag var länge ordförande i Vasa Korsfarare, där vi har en Malaxavdelning. Nu är jag vice ordförande, vi har något som kallas familjescoutinggrupp här i Malax där även yngre barn får vara med, säger Ida.

– Det var nog bra att växa upp här, mamma har alltid ställt upp och skjutsat överallt och vi har alltid kommit överens. Sen när jag fick moped så började vi hänga mer ”i byin”.

– Ja, efter att du fick moped så minskade bilkörningen dramatiskt, jag tror att kilometrarna sjönk med 15 000 i året, skrattar Carina.

Som kuriosa kan nämnas att när Carina och Anders byggde huset 1994 där Ida växte upp så hörde tomten till Korsholm men de ansökte om att få flytta gränsen och därmed kommun till Malax.

– Gränsen gick lite som en blindtarm ut här kring vårt hus så vi rätade bara ut den, skrattar Anders.

Ida bor idag med sambon Joakim Sjölund och deras två barn, Ellen 5 år och Eli 3 år, ett stenkast från Idas föräldrar.

– Det är trevligt att ha dem nära, jag sköter gärna barnbar-

nen så ofta jag kan. Idas lillebror Linus bor i Malax och har även han två små barn och vi umgås allihopa på skäre också, säger Carina.

– Mamma och pappa har en villa och min bror och jag delar på den andra, villorna ligger bredvid varandra. Vi umgås och lagar mat tillsammans, berättar Ida. Ida har nyligen börjat arbeta på Korsnäs kommun som byggnadsinspektör. Tidigare jobbade hon med stålkonstruktioner.

– Du vet såna som man ser i olika hallar och när man tittar upp i taket på alla möjliga byggnader, inflikar Carina stolt.

Text och foto: Jennifer Hägen

17

Barnen som går i teaterkonstskolan gav två föreställningar under vårutställningen. De heter Luna Åberg, David Rokhmail, Aria Björkblom, Novalie Granskog, Julie Häggman och Estrid Silfver. Foton: Carina Nordman-Byskata

MALAX-KORSNÄS MI ORDNADE VÅRUTSTÄLLNING Det var länge sedan det ordnats vårutställning i Malax-Korsnäs medborgarinstituts regi. Men både utställare och besökare verkade uppskatta att traditionen återinförts när dörrarna slogs upp till Kommungården i Malax den tionde maj.

M

EDBORGARINSTITUTETS REKTOR Carina NordmanByskata säger att hon inte är säker på när det senast anordnats vårutställning.

– Jag vet dock att man firade medborgarinstitutets 50-årsjubileum år 2016. Därför var det svårt att uppskatta hur många besökare vi skulle få. Men nu kände vi att det var dags igen. Vi beställde 150 bullar och nästan inget lämnade, så nog kom det folk, säger hon glatt.

Carina berättar att hon uppskattar att den fria bildningen prioriteras.

– Det är viktigt att man får utvecklas och lära sig nya saker även efter det att man gått ut skolan, samt att man som barn kan fo-

kusera på ämnen utöver det som ingår i grundutbildningens läroplan. Vi ser att det finns ett stort intresse och deltagarantalet i våra kurser och på våra föreläsningar ökade med över 200 personer från våren 2024.

Mångfald och nyheter I sessionssalen och ute på gården kunde man beundra allt från tavlor, porslin, keramik, olika former av handarbete och veteranfordon.

Nytt för i år är ett samarbete med frivilliga brandkåren.

– Vi har ordnat en kurs i samarbete med FBK ”Ung i brandkåren” med förhoppningen att det ska locka med fler barn och unga i deras viktiga verksamhet. Hittills har det varit lyckat och vi tänker oss nog en fortsättning.

Under dagen så var elever från bildkonstgrupperna på plats och teaterkonstgruppen framförde två föreställningar.

– De blev nog lite förvånade över att det var så mycket folk i publiken, så kanske en viss blyghet smög sig på, ler Carina.

Det bjöds även på levande musik.

– Musikgrupperna är inte enbart för barn, våra äldre elever är rejält över 70 år. Den äldsta deltagaren i våra motionskurser fyller 94 till hösten.

MI huserar också flera grupper som studerar lokalhistoria samt släktforskning och man kunde titta på foton och bekanta sig med liv och leverne förr i tiden.

Carina berättar att det är de traditionella kurserna som fort-

Milton West spelar både dragspel och saxofon tillsammans med sin musiklärare Johnny Risberg.

K FA TA MalaxKorsnäs MI Erbjuder ett flexibelt och mångsidigt utbud av kurser, föreläsningar och kulturella aktiviteter för alla åldrar. Det ger dig möjlighet att pröva på traditionella, men också helt nya ämnen.

Du kan utveckla dina fritidsintressen eller få kunskaper som behövs i ett föränderligt samhälle. Ett livslångt lärande är nyckeln till både personlig utveckling och kreativitet.

sättningsvis är populära och de strävar man efter att behålla, men att de gärna testar nya saker.

– Till hösten kommer vi till exempel att ha cirkuskonst, där balans, koordination, samarbete och smidighet tränas. En annan nyhet är cheerleading, en tuffare sport som även passar för pojkar.

– Föreläsningar försöker vi ordna enligt önskemål och vi har ett bra samarbete med musei- och pensionärsföreningarna.

Kurskatalogen för höstterminen delas ut i postlådorna i augusti och redan 8:e september startar en efterfrågad Raku-kurs.

Text: Jennifer Hägen

18

Lägesuppdatering av Korsnäs havsbaserade vindkraftspark

Felicia Hegethorn (Vattenfall), Christina Båssar (Korsnäs kommun), Heini Passoja (Forststyrelsen), Charlotta Lindberg och Jesper Kyed Larsen (Vattenfall).

Ett femtiotal åhörare besökte Vattenfalls och Forststyrelsens nionde Vindcafé som ordnades i Korsnäs. Under kvällen diskuterades projektets nuvarande läge, pågående fågelstudier, det säkerhetspolitiska läget och andra aktuella frågor gällande den planerade havsvindkraftsparken i Korsnäs.

U

NGEFÄR 15 KILOMETER utanför Korsnäs kust planeras en havsbaserad vindkraftspark.

Den planerade havsvindkraftsparken kommer att bestå av högst 150 vindkraftverk, varav den maximala höjden är 350 meter och dessa installeras på fundament i havet.

Havsvindkraftsparken beräknas producera el för upp till 350 000 eluppvärmda egnahemshus när den är i full drift. Ett projekt i denna stora skala är en lång och tidskrävande process och består av flera olika faser. Korsnäs havsbaserade vindkraftspark beräknas vara i drift från mitten av 2030-talet och ha en livslängd på 35 år. Vattenfall äger 75 procent av projektet och Forststyrelsen äger övriga 25 procent.

Vindcaféerna ordnas av Vattenfall och Forststyrelsen och är ett tillfälle för kommuninvånare och andra intresserade att träffa representanter från de båda aktörerna för att få en uppdatering av projektläget och även ställa frågor.

Vindcaféet som ordnades åttonde maj i Korsnäsgården var det nionde i ordningen sedan 2022.

En lång process Att bygga en storskalig vindkraftspark till havs är inget som går på en handvändning och det

är många olika faser, processer och tillstånd som ska gås igenom.

Heini Passoja, som är projektdirektör på Forststyrelsen, berättar att projektet just nu befinner sig mitt i den tekniska planeringen och man nu fokuserar på de olika tillståndsprocesserna och planläggningen. Man för även diskussioner med hamnar i närområdet och Vattenfall har undertecknat ett intentionsavtal med Kaskö hamn och Vasa hamn.

Utöver detta pågår även fågelstudier i området och Vattenfalls fågelexpert Jesper Kyed Larsen berättade om hur fågelstudierna genomförs och dess betydelse för projektet. En fråga från publiken var hur långt på förhand som dessa fågelstudier påbörjas.

Jesper Kyed Larsen berättar att studier kring fåglarnas flyttstråk påbörjades redan 2021–2022 och att det nu, från och med mars 2025 och under ett år framåt, görs månatliga flygningar. Nu fokuserar man på fåglars rastplatser, områden där de letar föda och fortsättningsvis flyttfåglarnas rutter i området för Korsnäsprojektet.

Studierna av fåglar utförs i samarbete med kunniga forskare och görs med flygplan, eftersom undersökningar med mindre flygplan inte stör fågellivet lika mycket som undersökningar genomförda med

Korsnäs havsbaserade vindkraftspark beräknas vara i drift från mitten av 2030-talet och ha en livslängd på 35 år.

båt eller helikopter skulle göra.

Utöver detta görs gps-spårning av fåglarna i området för projektet och då fokuserar man främst på flyttfåglarnas flygrutter under hösten och våren.

– Med hjälp av detta tillvägagångssätt kan vindkraftsparken planeras på bästa vis så att inverkan på naturen blir så liten som möjligt, säger Charlotta Lindberg, Senior tillståndsspecialist på Vattenfall.

Frågor från åhörarna Publiken hade flera frågor som berörde projektet, bland annat hur fisket påverkas, var elkablarna kommer att dras och hur mångfalden av insektslivet kommer att påverkas. Elöverföringen till fastlandet är fortfarande i planeringsstadiet och det konstaterades även att inga insektsstudier har blivit gjorda. Åhörarna var även

Många intresserade besökte Vindcaféet för att ta del av Korsnäs havsvindparks nuvarande läge.

intresserade av att veta huruvida fastighetsskatteintäkterna från havsvindkraftsparken stannar hos Korsnäs kommun. Eftersom den planerade vindkraftsparken befinner sig i Korsnäs kommuns territorialvattenområde, kom även frågan om säkerhetspolitiken kan orsaka några problem för projektet.

– Eftersom havsvindkraftsparken planeras i det så kallade Korsnäs kommuns territorialvatten, har kommunen bestämmanderätt och finska staten kan avvisa eventuella fartyg som kommer in hit.

Det finns frågor inom försvaret hur dessa havsvindkraftsparker planeras och finska staten tillfrågas med jämna mellanrum om kommentarer gällande havsvindkraftsprojektet i Korsnäs, säger Korsnäs kommundirektör Christina Båssar.

Utöver det som tidigare nämnts är det frågor om projektets tidtabell som är mest återkommande, berättar Heini Passoja när jag frågar henne.

Språket är viktigt Efter att tillställningen är över bjuds det på kaffe och bulle. När jag går runt bland åhörarna som kommit till Korsnäsgården ikväll frågar jag vad de har för tankar och funderingar efter kvällens diskussion.

– Ikväll var det ett stort plus att informationen var på svenska, eller att någon kunde översätta till svenska direkt så att man förstod.

Det är så svåra termer och begrepp redan som det är och man vill ha info på eget modersmål.

– Det är viktigt att allting undersöks noga, eftersom det är mycket större projekt än vi kan förstå.

Samtidigt som jag kan vara fundersam kring denna stora satsning så tror jag att den kan föra mycket gott med sig.

Text och foto: Emma Sand

19

JENNIFER HÄGEN

DIGITAL PRENUMERATION

LÄS PÅ: • MOBILEN • PLATTAN • DATORN

Konst och mord på franska Det är något med franska tv-serier, har tipsat om ett antal förr. Kan inte sätta fingret på vad det är, men miljöerna, kulturen och språket är väl en gissning.

L’Art du crime eller Döden målar en tavla, handlar om ett omaka par som löser brott tillsammans och däremellan försöker få rätsida på sina känslor för varandra.

Ingen serie som lämnar stort avtryck men en perfekt söndagsavkoppling när man bara vill mysa ner sig i soffan och bli underhållen. Finns på YLE Arenan.

LOKALNYTT.FI

49€

Brunt Att KAJ är bäst behöver jag inte predika om, men att de dessutom skulle gå och bli stilikoner det hade nog ingen förväntat sig. Men deras bruna gubbkostymer är faktiskt helt rätt i år. Själv har jag införskaffat en brun väst, ja ni läste rätt, låter inte så hett kanske. Men den har fina guldknappar och är i stället för i tweed sydd i ett stretchigt material som gör att jag tänker att den kommer att även funka som sommarplagg med en ljus byxa. Bara lite lagom gubbig med andra ord.

Falafel Bara så du vet. Falafel innehåller koriander så om du inte gillar det kan du sluta läsa nu . Men jag tycker om koriander och numera har jag alltid en påse falafel i frysen. Speciellt gillar jag att ha det i tortillabröd (vad skulle jag göra utan tortillabröd!).

Värmer falafel i ugnen eller stekpanna, lägger till riven vitkål, avokado och tomat, lite rödlök och paprika.

Serveras med yoghurt-vitlökssås. Gott!

Detta är ett hopplock av högst personliga tips. Inget är sponsrat eller betalt utan bara beprövat och gillat. Ta med dig det som intresserar, resten kan du glömma.

Tallinn Gjorde en avstickare söderut i början av maj och blev förtjust – igen. Besökte Tallinn med sonen för två somrar sedan och det var en trevlig resa även den, vattenpark och Lennusadam flyg- och sjöfartsmuseum stod då på programmet. Rekommenderas starkt. Denna gång reste jag med vänner och vi strosade mest runt, vilket är perfekt tidsfördriv i en ”småstad” som Tallinn.

Medeltida vibbar, god mat och dryck, samt industriområdet Telliskivi med caféer, pop-up affärer och levande musik. Tallinn är en perfekt mix av nytt och gammalt, det är rent och städat, och nära till det mesta. Jag kommer absolut att åka tillbaka inom en snar framtid.

Livet & USA Författaren Peppe Öhman fick tack vare ett stipendium chansen att studera i USA för 13 år sedan och har sedan dess förälskat sig i landet, trots alla dess brister och utmaningar.

I boken berättar hon om tjusningen med att bo i Kalifornien men förklarar också på ett lättbegripligt sätt de politiska händelser som skapat nationen och hur det kommer sig att amerikanarna går med på att leva på ett sätt som vi européer för det mesta aldrig skulle acceptera. Lärorikt och underhållande. Om du är det minsta intresserad av politik och Trumps framfart så rekommenderar jag boken varmt.

😉

KRYSSLÖSNING Vi gratulerar Nils Erik Söderback, Övermalax som vann ett överraskningspris. Vi lottade bland de som skickat in rätt korsords­lösning i KustNytt 4/2025.

BISTÅR

HALA LEDER PONERA GULA BLOMMOR I MASSOR KALLADE TILL ARBETE FÖRR CHARMA

U

K

T

I

O

A

S

K

R

O

S

O

R

G

V

I

S

S

L

A

I

N

T

A

ÄR FRÅN BHUTAN

A

S

I

A

T

TRÅNG FARLED PALMGRYN

G

A

T

T

FETT BOTEN

I

S

T

E

G

O

TYSK PAPPA LYMLAR

V

A

T

E

UTARMA SPORTSKOR

R

U

I

N

E

R

A

G

S

T

U

S

B

U

D

VESSLA ÄTTELÄGG

L

E

K

A

T

T

A

KORTA BESÖKEN MJÖLKDJUR

V

I

S

I

T

E

R

N

A

K

O

D

O

N

E

N

FÖRE ÅRTAL BIOGRAFI

A

D

E

DEN ÄR MASKINSTICKAD

M

DEN HÅLLER FÖRAREN FAST I

E

L

T

E

R

KAN SES MED DITT

A

A

D A

N

N

G

N

JUDISK PRÄST HAVSARMARNA

R

A

B

B

I

DE ÅTERFINNS PÅ FÖTTERNA KORVMAKARE

S

O

K

R

E

ESTDOMÄN

E

R

N

A

GULRÖD PEPPE I SPORTEN

A

R

O

T

T

E

R

A

K

T

R

N

LEMRIK SOM EN BLÄCKFISK

R

A

N

G

S

SES BARA MED EGO BERÖMMET

A

DANSKT Å

SVEKET

O

A

VULKAN

A

U

SMÅ MORÖTTER ATOMMILAN

NORSKA VECKAN

KLAV

D

FLYGBOLAG

V

R

R FÖREFÖLL

KORTARE UTFLYKTER

OKÄND

T

I

AVBETALNINGAR

N

NÖDSAKADE

P

DÅLIGA SEDER

KRÄKAS

R

E

R

VARNAD

TV-MÄRKE

F

L

E

R

R

M

O

GREKISK BOKSTAV

I

O

T

R

A

K

A

T

T

G

A

SOLVARVET ÄR PRIVATSAK

Å

R

E

T

E

L

I

N

NÅGOT ATT ÖSA MED

N

UTVÄXT I TRÄD

K N

MUNTLIGA

VARM OCH FUKTIG VINTERBONA

S

V

E

T

T

I

G

HEM FÖR INUIT EN I PJÄS

I

G

L

I

S

O

L

E

R

A

TURKISK FELIS

A

N

G

O

PORTAR

E

M

A

T

O

D

SLITA HÅRT KINESISK FILOSOFI

K

N

O

M

E

T

SLITITS

N

Ö

T

T

S

DRÖMFLICKAN KOTTLIK FRUKT

ÖS

TRIKIN

N

ÖRINGAR

RYMDE

S

SKÄR

MÅNAD

UNDERGRÄVA

E

R

O

D

E

R

A

FÖRSVUNNEN ÖSTSTAT

STORT UTRYMME PARANTA

S

A

L

VÄXTBÖRJAN VÄRDSHUS

G

R

O

D

D

RÖR SIG SNABBT I LUFTEN

G

LINGUA

N

A

RASK I BIBELN

EMEDAN

J

E

A

S

T

I

L

I

G

A

VANSLÄKTAS SKÄRET

D

E

PARADISET PADDLARNA

E

D

E

N

ANGÅTT

R

Ö

R

T

Å

R

O

R

N

A

SPELAS OM NATTEN

N

N

A

S

SOLOSÅNG I AIDA

T

P

L

A

E

N

E

R

E

R

A

H

Ä

R

FÖRSTÅNDIG SOM EN UGGLA

V

I

S

U

R

N

E

ANNAT SNABEL-A

A

T

CIRKEL

O

C

T

Konstruktion/foto: Jan H. Eriksson

PRENUMERERA & VINN!

JA TACK! JAG VILL PRENUMERERA PÅ KUSTNYTT Helårsprenumeration. Pris 62 euro

500 €

Betala din prenumeration under tiden 1.1– 30.11.2025 och du är med i utlottningen av ett

VALFRITT PRESENTKORT värt 500 € till K- eller S-kedjan

JAG VILL PRENUMERERA PÅ KUSTNYTT & BYANYTT Helårsprenumeration. Pris 116 euro

Kan sändas ofrankerat inom Finland.

Kustmedia betalar portot.

SÄND TIDNINGEN TILL: NAMN ADRESS TFN:

SÄND FAKTURAN TILL:

Du som redan är prenumerant deltar automatiskt.

NAMN

PRENUMERERA: • på hemsidan www.lokalnytt.fi • på mejl prenumeration@kustnytt.fi • per telefon 044 901 4953

ADRESS TFN:



A

A

Å

S

STÖTEN MISSUNNI HUSET SAMT

BLEMMA I TORKHUS 17:E JULI NUNAN

M

 GES VID LEDIGHET ATERKNÖL I UTROPSI GRANNFÖRSÄLJSTÅENDE KROPPEN LAND NING

I

BÄST JUST NU

Erbjudandet gäller till 30.11.2025 inom Finland

KUSTMEDIA AB KOD 5005430 00003 SVARSFÖRSÄNDELSE

20

Historisk dag då Malax Pride ordnas för första gången – Jag känner stor förväntan och hoppas människor i alla åldrar dyker upp, säger Isabel Flemming, verksamhetsledare på Regnbågs­ allians Svenskfinland och initiativ­ tagare till Malax Pride.

M

ALAX PRIDE ORDNAS den sjunde juni och är ett familjevänligt evenemang som börjar vid Pixne med samling, skylttillverkning och tal av Malax Prides beskyddare kommundirektör Jenny Malmsten. Sedan går paraden ner till Malakta där en hel eftermiddag med kreativa aktiviteter följer.

– Jag har tänkt på detta i flera år men nu äntligen är det dags. Jag tog kontakt med Malax kommun och de vill gärna vara med, säger Isabel Flemming.

– Vi har ordnat prideprogram vid Malakta även tidigare men det här är första gången Malax Pride ordnas, en historisk händelse för alla!

Viktig symbolik Pride handlar om att synliggöra regnbågsgrupperna i samhället och Isabel poängterar att pride är till för alla, det handlar om mänskliga rättigheter.

– Jag hoppas att Malaxborna vill komma med och visa sitt stöd, det skulle betyda mycket för regnbågsunga i Malax. För dig kanske det betyder att du ger en eller några timmar av din tid – men symboliken är ovärderlig.

– Vi hoppas att evenemanget blir lyckat och att det får en fortsättning. Föreningar och organisationer är mer än välkomna att delta, om ni är större grupper så är det bra att ta kontakt på förhand så vi kan ordna plats åt alla, man kan mejla mig på info@regnbagsallians.fi.

Ovärderlig verksamhet Regnbågsallians är en förening som arbetar för ett samhälle där alla har samma rättigheter obe-

roende av kön och sexualitet, där alla kan känna sig trygga och inkluderade.

– Det finns motsvarande organisationer på finskt håll men inte på svenska och vi gör ett jätteviktigt jobb. Det märks inte minst på feedbacken vi får och att föreningen växt väldigt mycket de senaste åren. Det finns helt klart att behov för vår verksamhet, speciellt på mindre orter där de kan kännas extra svårt att vara ”annorlunda”.

– Jag har mött människor som gråtit i mina armar och tackat för vad vi gör och de säger att de så önskat att detta funnits när de var tonåringar, berättar Isabel.

Starka normer Isabel säger att föreningen för tillfället mår bra men att de inte tar något för givet.

– Vi jobbar för tillfället under ett projekt som heter Queer kontext Österbotten där fokus ligger på att synliggöra regnbågsgrupperna i samhället. Vi ordnar gruppverksamheter, workshops, gör jämställdhetsplaner och sprider kunskap. Allt på svenska. Vi vill speciellt nå ut på mindre orter och ordna program där.

– Nästa år blir vi utan bidrag från STEA, vi har fått julklappspengar av riksdagen tidigare men det är inget vi tar förgivet.

Donationer och sponsorering är jättevälkommet. Min förhoppning är dock att kommuner och offentliga instanser ska ta större ansvar för de här frågorna själva, det kan inte hänga bara på oss.

Att verksamhet som inkluderar alla minoriteter ska ingå i grundverksamheten och att man tänker på att visa sina värderingar. Till exempel genom att delta i prideflaggning och att man granskar

sig själva, vem syns och hörs utåt.

Frågor kring sexuella rättigheter behöver normaliseras.

– Drömmen är egentligen att vi skulle kunna fokusera mera på fina och roliga aktiviteter, att stöda minoritetsglädjen, men vi är långt ifrån där. Nu jobbar vi med

rent livsnödvändiga uppgifter, eftersom rättigheterna ständigt är under hot. Normerna är så otroligt starka och svåra att bryta mot, speciellt för unga. Däremot har unga idag nog en stor medvetenhet om dessa frågor till skillnad mot de äldre generationerna.

HELDAG MED EVENEMANG 7.6 VID PIXNE Malax IF 80-års sommarfest kl 10-12.30 Arrangör: Malax IF Malax Pride 7.6 kl 13–18 • 13.00 Samling på Pixne idrottsområde (kastplan). Före paraden börjar har du chans att få en ansiktsmålning i regnbågens färger och skapa en kreativ skylt till paraden.

• 13.15 Regnbågsallians hälsar välkommen • 13.30 Öppningstal av Malax Prides beskyddare, kommundirektör Jenny Malmsten • 14.15 Samling till parad. Paraden går från Pixne idrottsområde till Malakta där resten av programmet hålls.

• 15-18 Familjedag med regnbågstema och kreativa aktiviteter på Malakta, Töckmovägen 48.

Programmet är gratis och riktas till alla åldersgrupper. Delta i en del av programmet eller alltihop. Malax Pride arrangeras av Regnbågsallians och Art in Malakta i samarbete med Malax kommun.

Prisbelönt aktivist Isabel har länge kämpat mot orättvisor i världen och är även aktiv i Nordsystrar, som hjälper flyktingar i Grekland. I maj fick hon välförtjänt ta emot pris från Svenska Kulturfonden för sitt engagemang.

I prismotiveringen står det att hon i en tid då regnbågspersoner får kämpa för sina rättigheter och flyktingarnas verklighet sällan får plats i det offentliga samtalet träder fram och försvarar människovärdet där det hotas, och ger röst åt dem som tystas ner.

– Jag blev både chockad och förstås jätteglad för priset. När de sa att jag vunnit 20 000 euro var det första som kom ur mig ”vet du hur mycket mjölkersättning jag kan köpa till barnen på Lesvos för det!”. Om någon skulle ha sagt det här åt mig när jag var femton och stod och torkade golven på Solhem skulle jag aldrig ha trott det.

– Jag är superstolt och tacksam men det här är så mycket större än bara jag. Jag tycker det är speciellt viktigt att Kulturfonden tar ställning och ger priset till, med deras egna ord, en aktivist. Allt handlar om mänskliga rättigheter och det här är ett stort steg för alla som jobbar med dessa frågor.

Text och foto: Jennifer Hägen