KustNytt 6-2025 Tema: Sommarliv

6 430030 490108

NR 6/JUNI 2025

|

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

|

PRIS 6,30 € INKL. MOMS

|

ISSN 0784-283X

|

WWW.LOKALNYTT.FI

JENS AHLSKOG

TUFFA LIVSVAL – MOT DET BÄTTRE FYNDA PÅ SUSANNA & MARTINS ANTIKLOPPIS

Alla är välkomna på Malaxdagen

Sommarliv KORSORD I TIDNINGEN

Upptäck St: Olavsleden i Korsnäs

40 ÅR

ST LYCKAD SOMMARFE MED MALAX IF

KUSTNYTT

Kenneth tog chansen och följde sin dröm

Butiken håller semesterstängt i juli. Välkommen tillbaka i augusti!

LANTBRUKETS BEKÄMPNINGSMEDEL

Vid behov ta kontakt via e-post: dan@dingmans.fi

spishuset.fi

Vardagar 9–17

takkahuone.com

0500-797606 | Bölevägen 1, Smedsby

Tel. 010 423 9000

Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

Vi är lätta att jobba med. kustmedia.fi

Granös Grönsaker Abs nya gårdsbod har öppnat!

Vi säljer grönsaker!

Välkommen!

Tuvängsvägen 94, Töjby

2 TIDNINGEN KUSTNYTT GES UT AV: Kustmedia Ab Oy Kungsgårdsvägen 37 A 65380 Vasa Tfn (06) 344 1800 info@kustmedia.fi

Se det stora i det lilla Fäller in en bild här av mina ”blommor” på köksbordet. Citronmeliss och ärtskott. Ärtskotten är jättegoda att lägga i sallader och dem kan man odla året om.

KÄRA NI! Det är mitten av juni och om min pappa hade varit i livet hade jag firat hans födelsedag idag. Sänder gratulationer rakt till hans himmel. Som jag saknar dem, mina föräldrar. Skönt att få säga det högt emellanåt. Båda gick ur tiden för tjugo år sedan, allt för unga.

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi Tfn 0500 267 119

VÄLKOMMEN TILL SOMMARENS KustNytt! Riktigt fina artiklar om människor och aktiviteter i bygden. Jag säger bara Jens Ahlskog – vilken hälsoresa du gör och tack för att du berättar om den åt oss andra.

Sommaren är evenemangens tid och nu finns gott om program att välja bland. Många av dem framgår i artiklar och annonser i KustNytt.

Det var intressant att läsa om tjärbränningen. För mig, som just nu lyssnar på ljudboken ”Sten i siden” av Mikael Niemi, är ämnet välbekant för i Tornedalen och vid den tid han skriver om var just tjärbränningen aktuell. Bra bok för den som tycker om förr i världen.

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE

DET BLIR LUGNARE veckor i juli. Tid för annat. Jag ser framemot olika saker och ska börja med att fira midsommarhelgen i Stockholm. Först på en ö i Stockholms skärgård och efter det ett par dagar på andra platser i närheten av staden.

Hemmavid ska jag se sommarteater, simma mycket, städa hemma, umgås, pyssla om tomatplantorna och mina pyttesmå odlingar. Vara mommo. Cykla, frysa in bär för vintern, göra matlådor till frysen och så vidare. Trimma gräs. Smått och stort. Roligt!

Vi gratulerar studenterna från Gymnasiet i Petalax 2025

DET FINNS SÅ mycket att uppleva i Svenskösterbotten. Bra att ”håx” ifall man tror att det endast är längre bort som det är roligt.

Ta vara på det som är nära och se det stora i det lilla.

Nästa KustNytt utkommer i början av september. Tipsa oss gärna om vad ni vill läsa om.

♥

VAR SNÄLLA MOT VARANDRA!

REDAKTÖR / PROJEKTANSVARIG Jennifer Hägen, tfn 06 344 1815 jennifer@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING / ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 344 1830 maria@kustmedia.fi PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.lokalnytt.fi Julia Sundsten, tfn 044 901 4953 prenumerationer@kustnytt.fi ANNONSFÖRSÄLJNING Tina Westergård, tfn 044 493 8712 tina@kustmedia.fi

Onsdagen den 18 juni 2025 REDAKTIONELLA MEDARBETARE I KUSTNYTT 6/2025: Carina Nordman-Byskata, Anna Sand, Emma Sand, Joakim Snickars, Johanna Uotinen, Jennifer Hägen Lokaltidningarna ByaNytt och KustNytt har i över 40 år dokumenterat lokalsamhället och människorna som bor och verkar i bygden, alltid ur ett mänskligt och äkta perspektiv.

Enligt oss har alla en historia värd att berättas och inget är för stort eller för smått för våra tidningar. ByaNytt är lokaltidningen för Korsholm med omnejd och KustNytt för MalaxKorsnäs. Håll historierna om landsbygden levande genom att prenumerera eller köpa lösnummer på ByaNytt och/eller KustNytt.

NÄSTA NUMMER av KustNytt utkommer 10.9.2025 Tema fritid, hobby & utbildning

Vad vill Du läsa om i tidningen?

TIPSA OSS! Översta raden: William Hansson, William Moliis, Simon Gästgivar, Max Gästgivar, Elvin Söderlund, Timmy Strömsbäck, Zacharias Häggvik, Hannes Risberg, Rasmus Hallbäck, Isac Nygård Mittenraden: Cajsa Salo, Nejla Camdzic, Elin Vägar, Izabelle Uotinen, Elma Vardo, Melissa Eriksson, Elvira Södergran, Lizette Damsten, Anthony Långkvist Första raden: Cecilia Hartvik, Elenor Bäcklund, Fanny Karls, Charlotta Franzén, Jasmine Rönnholm, Fanny Rönnback, Matilda Pada, Hanna Söderholm, Miira Björklund

Lisbeth Bäck, tfn 0500 267 119 lisbeth@kustmedia.fi

Ring Jennifer 06 344 1815 eller skicka mejl jennifer@kustmedia.fi

TRYCKERI Botnia Print, 2025 UPPLAGA 2300 exemplar, 10 nr/år PRENUMERATIONSPRISER Finland 62 €, EU 68 € Digital prenumeration 49 € Kombi BN+KN Finland 116 €, EU 128 € ANNONSPRISER 2025 ByaNytt: 1,67 € per sp.mm.

KustNytt: 1,67 € per sp.mm.

Blickhörnan (50x50 mm): 140 € Faktureringstillägg: 4,50 € Moms 25,5 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris.

Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Medlem i Tidskrifternas förbund

3

Malaxdagen 2025 Malaxdagen har blivit en tradition i kommunen.

Evenemanget är till för allmänheten och i år ordnas ett mångsidigt och varierat program som ska tilltala besökare i alla åldrar.

MALAXDAGEN HAR ORDNATS i olika skepnader åtminstone sedan åttiotalet, berättar Sofia Lillgäls, fritids- och kulturplanerare på Malax kommun.

– Det är en årlig sammankomst för invånarna, ett trevligt sätt att möta Malaxborna, vi har fått feedback på att dagen gärna skulle ordnas under sommaren så att även de Malaxbor som bor utomlands kan delta när de besöker kommunen under sina semestrar, därför valde vi att hålla dagen 28 juni i år. Tidigare har Malaxdagen ordnats i augusti.

Malaxdagen är ett familjeevenemang med program för alla åldrar. Programmet är koncentrerat till området vid Åminne Folkpark samt Kvarkens båtmuseum.

– Under dagen är det fritt inträde till museet och vi ordnar

med kaffeförsäljning, säger Gunnel Smulter, sekreterare i Malax museiförening.

– Allt program under dagen är de facto avgiftsfritt, inflikar Sara Snickars, kommunens föreningsoch hobbykoordinator.

– Vi har hoppborg för de minsta barnen, bangolfföreningen håller banorna öppna och det finns även en bungytrampolin för barnen. Ett tjugotal föreningar medverkar i Malaxdagen med varierat program. Vi provar oss fram med konceptet kring Malaxdagen, ifjol slog vi ihop Barnens dag och Malaxdagen och det var lyckat så vi fortsätter på samma spår. Kommunen delar ut stipendier och så blir en pratstund med Mikko Ollikainen och Christer Bogren om Bogrens 48

Från vänster: Gunnel Smulter, Sofia Lillgäls, Sara Snickars och Elina Hyöty ser fram emot Malaxdagen.

– Alla är välkomna hit, Malaxbor, bortflyttade, inflyttade eller de som vill bekanta sig med kommunen och dess möjligheter. år som förtroendevald i Malax.

Inne i paviljongen står Johnnys Chinchillas för underhållningen.

– Malaxdagen är till för allmänheten och vi hoppas att man vill komma hit för att mötas och ha roligt, säger Sofia. Vi önskar oss förstås fint väder.

– Vårt drömmål är att 1000 personer ska besöka evenemanget och det ser vi inte som omöjligt.

– Eftersom det ordnas här i Åminne så kan även ”skäribor” komma med båt så vi hoppas det lockar dem, säger Elina Hyöty, praktikant på fritidsenheten.

Elina är även den som håller i marknadsföringen inför Malaxdagen. Hon kommer att åka runt och lägga upp affischer och så sköter hon informationen på våra sociala medier.

Tävla & vinn PRESENTKORT 1 Presentkort till Malax Blomstercenter, värde 40€.

PRESENTKORT 2

Presentkort Presentkortvärde 40 € värde 40 €

Mer information och hela programmet hittas på Malax kommuns hemsida samt deras sociala medier. Malaxdagen ordnas lördagen 28 juni 2025 med början klockan tolv.

Text och foto: Jennifer Hägen

TÄVLINGS­SVAR K525: FRÅGA 1:

FRÅGA 2: 13,7,5,1

ETT URVAL AV VÅRA RESOR HÖSTE

3: -9,20,6,15 AlpernaFRÅGA 5 länder med Berninaexpressen • 5Skottland med buss • 6-15.9 FRÅGA 4: 5,8,15,20 Smakfulla Österlen, Sverige • 8-13.9 Dialektkryssning med Viking Grace • 18-19.9 Show weekend i Stockholm • 9-12.10 Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 27.8.2025. Adressen är KustNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA. Mickes matresa Kroatien Man kan också kopiera kupongen eller fota och skicka till tavling@kustnytt.fi eller på whatsapp nummertill 050-327 7920.och Österrike • 14 KAJ ON ICE • 25-26.10 Portvinsdalen med Glenn Sundstedt • 1-7.11 De här fyra detaljbilderna har vi plockat ur olika Sorrento-Rom annonser i tidningen.

Kan du • 2-9.11 lista ut på vilka sidor de finns?

Mer info om alla våra resor på hemsidan!

Presentkort till K-Kedjan, värde 40€.

FYRKLÖVERNVINNARE Margareta Berg i Korsnäs vinner huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 380. Tröstpriser får Lisa Sjöholm i Övermalax och Lars-Johan Nygård i Malax. Gratulerar till alla vinnare!

Margareta Berg bor i ett trivsamt radhus i hjärtat av kyrkbyn. Katten Misse ligger och lapar sol vid Margaretas fötter där hon sitter och njuter utanför huset när vi kommer för att överräcka vinsten.

– Hon är en blandning av bondkatt och norsk skogskatt, kan Margareta berätta.

Margareta vinner ett presentkort till S-kedjan.

– Det blir bra, jag har promenadavstånd här till butiken i byn, så det kommer väl till pass.

Margareta har en liten trädgård i anslutning till sin radhuslägenhet och hon tycker också om att sticka och handarbeta.

KustNytt önskar Margareta en riktigt god fortsättning på sommaren.

Text och foto : Jennifer Hägen

1

2

www. info@ Tel. 06 önskar en riktigt

GLAD SOMMAR! I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen!

3

På vilka sidor kan man läsa följande fyra: – I början av..

– Jag klarade det...

– Det roligaste är...

– Först tänkte jag...

Höstens katalog delas ifyra postlådor och syns på webben I detta nummer har viAbs gömt Granös Grönsaker vecka 34som och anmälan öppnar 25.8. miniatyrbilder (samma storlek den nya nedan) gårdsbod har öppnat! av Kustmedias logo. På vilka sidor finns de?

(Räkna ej med denna.) Även direktförsäljning Vi säljer grönsaker! på Tuvasvägen 337 Välkommen!

4

Tuvängsvägen 94, Töjby Om jag vinner vill jag ha:

Namn............................................................Tel..............................................

Adress.............................................................................................................

Presentkort 1 Malax Blomstercenter Presentkort 2 K-Kedjan Omgång 382 K625

4 SOMMARLIV

Det finns männis­ kor som verkligen tar tag i sina utmaningar, när det blir uppenbart att beslut måste tas. Jens Ahlskog hör definitivt till dem som gjort aktiva val för att må bra. Häng med på hans resa mot bättre hälsa.

Jens valde att satsa på hälsan

V

I SITTER I Jens Ahlskogs mysiga hem i Övermalax. Huset, som varit hans farmors och som Jens köpte år 2012 och flyttade in i. Han berättar lite om vad som lett honom fram till där han är idag.

– Efter högstadiet funderade jag lite vad jag skulle utbilda mig till och kom fram till att det kan vara bra att kunna bygga hus. Så jag utbildade mig till husbyggare, inleder han. Åren rullade på och han kunde räkna till femton år som anställd med byggnadsarbete runtom i Malax. Visst trivdes han, men tankarna hade börjat snurra kring år 2020.

– Jag kämpade med arbetet, var sjuk i kroppen och mådde dåligt.

Ska det fortsätta så här nu resten av livet? Så jag sökte en studieplats vid Novia och började studera till byggnadsingenjör hösten 2022.

Han har nu avverkat tre år av utbildningen och ska nu börja på sitt sista år. Jens konstaterar att det varit både upp och ner, men att han trivts med studierna och har hållit en bra studietakt. Även om han nog varit frustrerad ibland.

– Jag är nog mer kritisk som vuxen, jämfört med de som börjar studierna direkt efter andra stadiet. Jag vill verkligen få ut något av varje kurs. Det är ju rätt hög insats att sluta jobba för att sätta

Jens för ganska precis ett år sedan, då visade vågen 150 kg. Måendet och kroppen hade tagit mycket stryk efter åratal av ohälsosamt leverne.

Sommaren 2025 visar vågen svart på vitt vilken förändring han har gjort, men den störtsa vinsten är på insidan. Han är gladare, piggare och modigare.

sig på studiebänken som drygt 30-åring.

Jobb i Vilhelmina Jens sökte jobb och lade ganska spontant in en ansökan om jobb i Sverige i maj. Och fick direkt besked om ett arbete som arbetsledare på ett brobygge i Vilhelmina.

– Nu har jag hunnit vara två svängar i jobb där, tio dagar åt gången. Det känns riktigt roligt och intressant, verkligen. Och så är jag ledig tio dagar emellan. Jag trivs!

Han kunde redan under de första dagarna i jobb konstatera att det finns många finländare och österbottningar på arbete bara vid det företag där han blivit anställd. Planen är att vara kvar där i arbete ett halvår och att sedan stanna hemma ett halvår för att avsluta ingenjörsstudierna.

Slutade röka och snusa Men vi backar tillbaka i tiden igen, till våren 2020. Jens har bestämt sig: han slutar röka och snusa.

– Jag klarade det med hjälp av nikotintuggummi i drygt ett och ett halvt år. Men visst, jag drömmer än idag om snuset, ler han finurligt. Samtidigt gick jag ner 20 kilo i vikt genom att äta enligt LCHF-dieten, vilket för min del betydde sallad och kött. Och så började jag promenera med hund varje dag.

Jens slutade med nikotintuggummina en vecka före inträdesprovet våren 2022. Han gladde sig åt ingenjörsstudierna, men kunde konstatera att vikten igen började öka när han inte längre jobbade fysiskt utan satt på skolbänken.

– Jag gick upp 35 kilogram under det första skolåret och kunde bara konstatera att ”nu måste jag tänka om”. Det var riktigt illa, med ständigt ont i ryggen, hjärtklappning av minsta lilla och alla blodprov var urusla. Bara att ta sig in och ut ur bilen blev tufft, då jag gick upp 15 kilo till i början på andra skolåret och nådde 172 kilo i januari 2024.

Kamp mot vikten – Mitt nästa steg blev därför att kontakta näringsterapin vid centralsjukhuset i Vasa. De föreslog då att jag skulle arbeta mot ett mål att själv gå ner rejält i vikt innan jag kunde opereras utan alltför stor risk, för att minska magsäcken.

Jens visste att det är tufft att gå ner så mycket i vikt och att en förutsättning var att alkoholen måste bort ur hans liv.

– Jag visste att jag drack otroliga mängder, men jag drack bara på fredagar och lördagar. Men jag har druckit stora mängder ända sedan jag var 15 år, suckar Jens.

Han tog sitt beslut och var helt nykter i två månader. Och lyckades därefter gå ner 30 kilo inför

5

JORD-

GUBBAR kläderna igen. Fast min båt står på land ännu i början av juni...

Jens märker också att han aldrig tidigare har haft så många tankar som nu. Han säger att det nog är ganska viktigt att lära känna sig själv.

– Jag har också börjat lyssna på musik nu, vilket jag inte gjorde förr. Framför allt sedan jag blev nykter. Jag har tinnitus, så det får gärna vara rockigare låtar av metalbanden Sabaton eller Nightwish.

Mommo, mat och fiske

Jens på sin arbetsplats vid brobygget i Vilhelmina.

sin gastric sleeve, en operation där kirurgen tog bort det mesta av magsäcken.

Ett liv utan alkohol Jens konstaterar att hans alkoholbruk är präglat av vanor. Han har växt upp med alkohol runt sig, som en självklar del av livet.

Egentligen tycker han faktiskt inte att sprit är gott, utan är helt fokuserad på att nå ruset som kommer då han dricker alkohol.

– Än idag går det inte en dag utan att jag tänker på alkohol, säger Jens. Tidigare hade jag nog inte fattat att jag varit beroende av alkohol. Jag far inte exempelvis till Neste på en ”fredags-AW”, även om det för mig brukar vara kaffe, om jag känner ett stort sug efter öl. Den risken vill jag inte ta.

Jens kan själv konstatera att de val han gjort och de beslut han tagit har hjälpt honom i rätt riktning, men det har gått relativt långsamt.

Tycker han själv, i alla fall.

– En gång sa jag att ”nu behöver jag verkligen en fylla”. Då fanns min kompis Tommy där direkt och sa att ”det behöver du inte alls”. Och så blev det självklart för mig att jag skulle klara mig utan alkohol. Stöd är så enormt viktigt.

Ät upp allt på tallriken Jens berättar att han är uppvuxen med att man ska äta upp det man har tagit på tallriken. Idag har han en helt annan inställning till mat och portioner.

– Tidigare ville jag inte fara ut och äta, det kändes liksom onödigt när jag ändå inte kunde äta så mycket som jag skulle ha velat. Så jag lämnade hellre hemma. Idag tvekar jag inte att äta på restaurang och väljer det som är gott – men inte allt som är gott.

En annan utmaning har varit att Jens tidigare i livet egentligen inte behövt mycket sömn. Han drabbades dessutom av andningsuppehåll under nätterna. Därför har ett steg mot bättre hälsa också varit att se till att få ordentlig sömn om nätterna.

– En kompis sade en dag: ”Har du tänkt på att du inte längre är sjuk i kroppen?” Och visst, idag hindras jag inte att göra sådant som förr hade gjort ont eller varit för tungt.

Stöd av kamrater Visst krävs det både vilja och motivation för att totalt ändra sina vanor. Jens lyfter upp att det också är minst lika viktigt med stöttande personer omkring sig.

Han har två kamrater som varit med honom varje steg på vägen.

– Jag mår bra av att träna på gym två till fyra dagar i veckan.

Nu när jag är hemifrån i arbete tio dagar får jag erkänna att det inte är lätt att komma igång när jag kommit hem. Så jag tvingar mig till gymmet och märker ju direkt att jag blir pigg av att träna.

Jens plan framåt är att fortsätta träna, att vara måttlig med alkohol och att nå sin examen. Sedan är det inte alls omöjligt att han fortsätter att studera.

– Jag vill lära mig nytt hela tiden, utvecklas och utmana mig själv. Jag vill sikta uppåt och bli den bästa version av mig själv som jag kan bli.

Hjärnan hinner inte med – Jag sökte själv samtalsstöd – tack vare min syster som berättade att det fanns – var just när jag var som tyngst och lätt deprimerad. Det har jag fortsatt med än idag. Evelina har, precis som mina kompisar, varit ett jättestort stöd.

Jens berättar att han inte har erbjudits något psykologiskt stöd från vården under sin hälsoresa.

Däremot har han träffat nya kostrådgivare vid varje besök på sjukhuset.

– Hjärnan hinner liksom inte riktigt med, så jag ser mig inte som mindre idag. Och jag visste att människor som gjort stora viktnedgångar ofta kan drabbas av depression. Men det är roligt att till exempel rymmas bra i jakt-

När Jens är ledig sina tio dagar från jobbet prioriterar han att vara med sin mommo.

– Mommo började gråta när jag berättade om jobbet i Sverige. Nu har hon vant sig och vet att jag och min syster Evelina finns där och sköter om henne, ler Jens.

Förra sommaren vaknade hans intresse för gårdsarbete hemma.

Han hade frågat om en kamrat kunde komma med grävmaskinen och fixa till bakom huset.

– Men det drog ut på tiden, så till sist sa min kamrat att jag får hantera grävmaskinen själv. Och helt nöjd är jag nog med resultatet, skrattar Jens då han blickar ut över gräset.

Jens är bra på att laga mat, det tillstår han själv. Han har också flera kamrater som tycker om att laga mat, så det gör de gärna när tiden räcker till. Intresset för jakt och fiske finns nog där än, men han hinner inte riktigt – det är så mycket annat som måste göras.

Modigare och starkare Nej, Jens läser sällan böcker utanför sin utbildning. Däremot kan han gå i gång riktigt rejält på sådant som han blir intresserad av.

– Jag ser gärna historiska dokumentärer och vill gärna gå djupt om något är intressant. Då läser jag på och blir bara mer och mer vetgirig.

Han skulle gärna fara ut på dans, är egentligen hyggligt bra på att dansa. Tror han.

– Jag har heller inget problem med att fara ut själv på dans, till exempel till Åminne. Det fixar jag nog utan sällskap, säger han med glimten i ögat.

Så har han redan nu märkt att tiden i Sverige har gjort honom modigare och starkare.

– Det har blivit lättare att till exempel våga ringa någon okänd.

Förr har jag gruvat mig för att ringa, for hellre till stället och pratade öga mot öga. Också att våga ställa sig upp och tala för andra har jag blivit tryggare med.

Text & foto: Carina Nordman-Byskata

naturgödslade, inga bekämpningsmedel

SYRÉNS PETALAX Best. 0400-369 224 040-8268 867

KLIPP UR

önskar en riktigt

GLAD SOMMAR! Höstens katalog

delas i postlådor och syns på webben vecka 34 och anmälan öppnar 25.8.

#

Välkommen till Öjskogsparken Apoteksmuseum Bengtsgården Museiväxthus Jordbruksmuseum Öppet med guide 3 juni - 16 augusti ti, to, fre 10-16 ons 10-18, lö 10-14

Stella Polaris Skolstuga Lanthandel Smedja Närpes Hembygdsförening Kyrkvägen 23, Närpes www.ojskogsparken.fi 045 231 5282

Sommarens takunderhåll bokas nu!

• taktvättning • takmålning • takservice Tel 044-939 2417 www.takservice.fi

Anders: 040-760 0978, Niklas: 040-534 0164 Pörtom

TRANSPORT KENNET WESTERLUND AB

ETT FÖRETAG MED MÅNGA OLIKA TJÄNSTER Transporter • Jordbyggnad • Rivningsarbeten Försäljning av grus, matjord, pellets och skogsflis Taklaxvägen 408 | Tel. 050 431 0658 | transport.westerlund@gmail.com

SLAMBRUNNSTÖMNING OCH AVFALLSHANTERING

STORSVEDS SOPSERVICE Tel. 0500-708381 Även Solf och Sundom

6 SOMMARLIV

Du kan läsa mer på www.narpes­ konstkultur. com

KALAX UF-LOKAL

– en kreativ mötesplats för konst och kulturskatter Ett branschbyte och två – eller egentligen tre nya utbildningar – ett livslångt samlande och ett gemensamt intresse för konst och kultur. Det är ingredienserna för den privata satsning som paret Susanna och Martin Wikström tillsammans gör vid den gamla UF-lokalen i Kalax. I den stora byggnaden finns deras privata antikloppis, en festsal som ska förvandlas till konstgalleri – samt oändligt med andra möjligheter.

A

LLT BÖRJADE REDAN för 20 år sedan, då paret Susanna och Martin Wikström köpte det gamla huset som i tiderna tjänade som ungdomslokal för Kalax-Tjärlax ungdomsförening.

– Vi har haft den som lagerlokal, någon ungdomsverksamhet har inte förekommit här sedan 1960-talet, inleder Martin.

Renovering i egen regi Tillsammans driver han med sin fru nu en förvandling av huset till ett konst- och kulturcenter och för tre år sedan öppnade de antikloppis här. Samtidigt pågår en renovering av huset, där allt sker i egen regi och utan bidrag.

– Jag har restaurerat en stor del av originalfönstren tillsammans med min bror Henrik, och även yttertaket målades i fjol, berättar Martin. Vindsvåningen får helt nya fönster tillverkade enligt originalmodell från 1911.

Han har ett förflutet som egen företagare under namnet Närpes Stock & Sten, en verksamhet som ledde till att han samlade på sig många – verkligt många – gamla saker. En ryggskada ledde dock in honom på en ny yrkesbana och 2023 utexaminerades han som bildkonstnär.

– Drömmen är på sikt att kunna arbeta som bildkonstterapeut, och därför utbildar jag mig nu också till sjuksköterska med sikte på att

Susanna och Martin Wikström från Rangsby äger sedan många år tillbaka den gamla UF-lokalen i Kalax. Samtidigt som de båda studerar för att börja jobba inom vården, driver de även antikloppis här och renoverar i egen takt det gamla huset för att på sikt kunna skapa ett konst- och kulturcenter.

bli klar om ett och ett halvt år, berättar Martin.

Gemensamt intresse Även Susanna, som jobbar som kock i dagsläget, studerar och ska bli närvårdare. Men inte enbart vårdbranschen utan även intresset för konst och kultur har paret gemensamt.

– Vi putsar gamla saker när alla andra är på skären, skrattar Susanna. Skämt åsido – vi gör det här för att vi tycker att det är så roligt, och för att vi hoppas kunna dela med oss mer av det i framtiden.

Prylarna de samlat på sig under de senaste 25 åren finns nu till försäljning i deras antikloppis.

– Tidigare hade vi allt hemma, men nu har vi kunnat koncentrera det hit. Vi köper inte upp saker för att sälja vidare, men tar emot sådant som folk vill slippa. Många är tacksamma över att inte behöva åka till tippen, sortera och slänga allt efter en hustömning, förklarar Martin vidare.

7 Golv, Golv, väggar väggar och och tak tak i våta i våta ochoch torra torra utrymmen! utrymmen!

Golvläggning Golvläggning Kakling Kakling

Tapetsering Tapetsering Målning Målning

RING RING OSS! OSS! 050-3406987 050-3406987 eller eller 050-5711983 050-5711983

.FI.FI

- Allt - Allt från från golv golv till till taktak - -

Sommaren i Korsnäs 2025

• Korsnäs hembygdsmuseum och Prästgårdsmuseet öppna, guider 10.6-10.8 tis-sön kl 13-17. Midsommar stängt • Desiree Saarela konsert 6.7 kl 14 i Prästgårdsmuseet • Korsnäs kyrka öppen1.6-31.8 onsdag-fredag kl 12-15 • Dans i Molpe paviljong 19.7,15.8 • Bokbussen on the beach, kl 17-21 Harrström 25.6 och Molpe 26.6 stränder • Lyrikfest 28.6. kl 17 i biblioteket • Korsnäs City Rompe 12.7 • Korshamnsdans 12.7 • Aava Kertun kotipiha vid Hembygdsmuseet 18.7 Museidag, fritt inträde.

• Lantdagen 9.8, festprogram och marknad • Världsarvsdagen 10.8 på Molpe hällorna • St Olavsleden, stämpel fås i Prästgårdsmuseet • Biblioteket öppet hela sommaren • Fotboll div 3. och 6 Korsnäs Arena arr. Korsnäs kommun och föreningar • Med reservation för ändringar • www.korsnas.fi

Förutom tusentals prylar och saker i olika former finns också större sådana i parets loppis – till exempel kaminen som Martin restaurerat.

Porslin, lyktor, förpackningar, burkar och inredning – allt som finns här bär på en historia.

Blommor för livets alla skeden.

Vi hjälper dig i glädje och sorg.

Butiken: vardagar 10-17, lö 10-14 Växthuset: vardagar 9-17, lö 9-14 Självbetjäningen öppen alla dagar Närpesvägen 41 06-2243221 info@blomliv.fi www.blomliv.fi



TAXI NYBACKA

Klipp ut och spara

Närpes - Kristinestad Transporter med 1 + 8 pers. invautrustade bilar • FPA-sjuktransporter, även rullstol och bår

• Färdtjänster • Övriga beställningskörningar

0400-561 673 Lasse (Övermark-Närpes) 050-353 2005 Annika (Övermark-Närpes) 040-844 0880 Kenneth Bergqvist (Kristinestad-Närpes)

Gamla flaskor, silverbestick, kakformar och även elektronik samsas på hyllorna. Allt är sorterat och grupperat och prissatt tidsenligt med band och bruna pappersetiketter. Parets kärlek till kultur och konst genomsyrar hela butiken.

Mötesplats för människor På loppisen finns allt mellan himmel och jord och mycket bär på någon form av lokalhistoria – möbler, husgeråd, verktyg och så vidare. För den som levt ett halvt sekel eller mer är mycket bekant, samtidigt som lika mycket inte är det.

– Vi hoppas att huset på sikt ska bli en mötesplats för folk med intressanta historier. Många samlar på något och det är roligt att få ta del av deras berättelser. Nu i juni ordnade vi bakluckeloppis med matförsäljning här och det kom glädjande nog riktigt bra med folk, berättar paret.

På sikt vill de även inreda en del av huset till ateljé och skapa ett konstgalleri i husets stora festsal.

RING OSS så ordnar vi transporten!

Verktyg i alla former från svunna tider finns också på loppisen. För den som vill inreda i gammal stil är affären en guldgruva.

– Redan för två år sedan hade vi ett större evenemang i salen med 150 personer och med de tre gånger tre meter stora, dubbla dörrarna mot innergården är det en perfekt plats att ordna till exempel auktioner på, konstaterar Martin.

Tanken är att han själv ska fungera som kurator för galleriet, och ordna både egna och andras utställningar.

– För egen del fokuserar jag främst på skulpturer, och i år delar vi för fjärde året även ut ett eget konstpris till en konstnär i Närpes i form av ett vandringspris.

Förhoppningar på funktion inom vården Parets fem barn, som är i åldrarna 15 till 23 år, hjälper gladeligen till med Susanna och Martins projekt

– det handlar ofta om stora och tunga saker som ska flyttas och bäras. Ett exempel är den gamla, norska kaminen som Martin restaurerat.

– Den har olika våningar för matlagning, kaffepannan och så vidare, visar han.

Att det är ett projekt som kräver både tid och passion rådet det inga tvivel på, men paret är måna om att det inte ska bli en börda.

– Vi gör det tillsammans och för att vi tycker det är roligt. Eftersom vi nu båda ska byta bransch till vårdsektorn är vår förhoppning att hitta en funktion för huset inom vården i framtiden.

Text och foto: Anna Sand

ETT URVAL AV VÅRA RESOR HÖSTEN 2025 Alperna 5 länder - med Berninaexpressen • 5-11.9 Skottland med buss • 6-15.9 Smakfulla Österlen, Sverige • 8-13.9 Dialektkryssning med Viking Grace • 18-19.9 Show weekend i Stockholm • 9-12.10 Mickes matresa till Kroatien och Österrike • 14-20.10 KAJ ON ICE • 25-26.10 Portvinsdalen med Glenn Sundstedt • 1-7.11 Sorrento-Rom • 2-9.11 Mer info om alla våra resor på hemsidan! www.ingsva.fi/resor info@ingves.fi Tel. 06-7811 703

8 SOMMARLIV

UR KENNETHS FOTOALBUM

med två Kenneth kör orkesterbussen tillsammans också andra medlemmar i Holidays. Ibland har de n. scene på står inte som fför med en chau

Så här ses Kenneth vanligen på scenen idag: trummande medan han också sjunger i Holidays Orkester. Foto: Inge Foto.

Tilda och Theo framför hus bilen, som kommer att bytas till en husvagn infö r semestern 2025.

Kenneth tog chansen

mot sin dröm Kenneth Marins är född och uppvuxen i Malax, med en dröm om att kunna spela dansband på heltid. Eller åtminstone så mycket som det bara går. Idag spelar han med Holidays Orkester, ett etablerat dansband som emellanåt ligger ute på dansplatserna en vecka i sträck.

Farfar Stig med barnbarnen Tilda och Theo, sommaren 2021 i Fliseryd.

Tilda testar pappas trums

et.

J

AG VÄXTE UPP i en familj med två yngre systrar, Chris och Kim. Som liten var jag livfull, glad och sprallig, skrattar Kenneth Marins.

Ofta och gärna var jag tillsammans med mormor och morfar i Långåminne, för jag trivdes på deras bondgård med mjölkkor och traktorer. År 2000 - 2001, då Kenneth var tio-elva år, separerade hans föräldrar. Efter det levde två av syskonen med pappa Stig Marins som förälder och den tredje hos mamma.

Kenneth säger inte desto mer om föräldrarnas skilsmässa än att han som äldst i syskonskaran förstod mest och var den som ”tog all skit” i separationen.

Musiken från farfar – När jag var fem-sex år gammal fick jag ett dragspel av min farfar.

Något år senare, när jag var sju, fick jag mitt första riktiga trumset, berättar Kenneth.

Det trumsetet fick pappa Stig ta över småningom och fortsätta att trumma på.

– Pappa var egentligen trumpetare från början. Men faktiskt så lärde vi oss att trumma samtidigt.

Intresset för just dansband kom antagligen av att farfar Kurt brukade vara chaufför åt dansbandet Tommys. Kenneth lyssnade vartefter de spelade in nya skivor och började tidigt spela med, antingen på bas eller trummor.

– Jag fick en studieplats i Legato och hade Patrick Lax och senare Stefan Brokvist som trumlärare.

Jag studerade också musikteori och avlade både nivåerna 1/3 och 2/3, men sedan fick det räcka. Det mesta spelar jag idag på gehör.

På frågan vilka instrument han trakterar svarar Kenneth: ”Allt utom fiol!” Sedan räknar han upp dragspel, trummor, bas, gitarr, piano, saxofon och trumpet.

Dansbandsmusiker som 15-åring I högstadiet förstärktes intresset för dansbandsmusik och Kenneth började spela bas i Scandics, med bland andra Patrick Blom.

– Så blev den ordinarie trummisen sjuk och jag fick snabbt hoppa in och ta över trummorna. Sedan blev jag sittande kvar som den nya trummisen, ler Kenneth.

Han spelade i Scandics i tre år, sedan startade han tillsammans med pappa Stig och Jens Brokvist det nya bandet Replay inför julhelgen 2007.

– Vi fick spelningar på bröllop, firmafester och julfester i början.

9

Avslutar flera kapitel

Kenneth Marins uppskattar speciellt gemenskapen med de andra musikerna i banden som han spelat med. Här med vännerna Kalle Byskata och Tina Martin, som han spelade med i Replay.

En gång spelade vi i en lokal, så att ”propparna” for. I den vevan var jag och pappa med i Rockskolan, en kurs som ordnades av MalaxKorsnäs medborgarinstitut, under ledning av Johnny Sandsten. Där spelade jag trummor eller bas varje fredag under många år – och roligt var det.

Dansbandet Replay – Det roligaste är ju att spela ihop, det är ju bara så. Därför tänkte vi att vi behöver söka efter en sångerska och fick tips att fråga Tina Martin. Henne kände ingen av oss från tidigare, men hon tackade ja så gott som direkt.

Namnet Replay kommer av att bandet då spelade gamla hits. Presenterade låtarna om igen, i sin egen version.

– Vi spelade mest på fester och bröllop. Efter något år blev inriktningen mer mot dansbandsmusiken också för Replay. När Jens slutade provade vi en fem-sex olika musiker och frågade sedan Kalle Byskata om han kunde ta över som gitarrist. I den konstellationen spelade vi i många år.

ett heltidsband. Kaj Holms kommentar med glimten i ögat var, att ”Tackar du inte ja till detta kommer jag personligen att köra ner dig till Perstorp.”

Flytten till Sverige – Jag flyttade till Sverige 2018 och började jobba som chaufför. Jag lärde känna Micke Strömqvist i bandet Donnez, eftersom han bodde 20 kilometer från min faster i Blekinge.

Kenneth började som chaufför åt Donnez när de skulle ut på spelning och fick snart frågan om han kunde hoppa in och spela bas. Och småningom om han kunde bli deras trummis.

– Så första april 2018 började jag spela med Donnez som deras trummis.

Nu fick Kenneth verkligen känna på vardagen som dansbandsmusiker på heltid. Donnez hade då omkring 175 spelningar om året.

Hösten därpå väntade Kenneth och sambon Lisa sitt första barn.

– Jag spelade sista gången med Donnez den tjugoandra september, varefter jag sade upp mig. Vår

”Så kom den dagen i ditt liv, efter många år av slit. En dörr som öppnades för dig – kan det bli bättre, säg?

En puls som hörs vart än du går, rytmen finns i dina spår” – Stig Marins

År 2008 började Kenneth även trumma i dansbandet San Marino & Linda. Då han hade möjlighet hoppade han in som utfyllnadsgitarrist i Replay. På dagarna körde han taxi och buss.

– Efter nio år i bandet lades San Marino & Linda ner, efter att det blev klart att jag skulle börja med

dotter Tilda föddes tjugosjunde september.

Chaufför och trummis Under ett par månader var Kenneth pappaledig på heltid. Sedan började han köra långtradare.

– Då frågade dansbandet Holidays om jag kunde vara chauf-

för åt dem under en långhelg. Det slutade med att jag fick vikariera på trummorna också den helgen.

Efter det har Kenneth fortsatt vid trummorna och är nu snart i slutet av sitt sjätte år med dem.

– Just det här att som band spela i grupp är det som jag tycker är roligt. Men visst är det trevligt med umgänget också, både inom bandet, med andra musiker och via kontakten med arrangörer och naturligtvis med publik. Det blir som en speciell gemenskap när man är ute tillsammans.

Några säger att det blir en livsstil att vara dansbandsmusiker. Kenneth håller med om att det är trevligt att dela intresset för musiken med andra likasinnade. Och det är skillnad att spela i Sverige.

– Det är annorlunda att kunna ligga ute en hel vecka och ha många spelningar. Här i Finland handlar det mer om att fara ut och spela en kväll och sedan hem igen på morgontimmarna.

Tvåbarnspappa utan sin pappa Kenneth är idag pappa till två barn, för Tilda fick en lillebror som heter Theo och är fyra år idag. Farfar Stig var mycket mån om sina två barnbarn och tillbringade gärna tid tillsammans.

Speciellt Tilda stod sin farfar nära.

– Så kom telefonsamtalet som ändrade allt, den fjärde mars ifjol.

Jag fick veta att pappa hade fått en hjärtinfarkt hemma och dött under natten. Han blev 57 år.

Beskedet kom totalt oväntat.

Kenneths ögon fylls av sorg och han söker efter orden.

– Jag miste allt, kändes det som.

Eller i alla fall ganska mycket av det som varit viktigt och värdefullt i mitt liv. Över ett samtal. Det skapades ett stort hål, som är tufft att fylla.

Stig hann vara farfar i fem år. En mycket stolt farfar.

Huset i Malax, där Kenneth och systrarna växte upp, köpte pappa Stig år 2003. Det har syskonen tömt och även avvecklat hemmanet med skog och mark.

– Nu i sommar har jag också sålt min andel i dansbandet Replay. Det föll sig naturligt nu då pappa inte längre är med i bandet.

Systern Chris bor på Åland och andra systern Kim bor i Schweiz.

Kenneth bor med sin Lisa och de båda barnen i ett hus i Fliseryd, i Kalmar län. Han lär sina barn dialektala uttryck hemifrån.

– Jag håller kontakt med farmor Gunni och farfar Kurt varje dag. Vill ju höra hur de klarar vardagen och vad som händer ”på häjmsoporna”. Och så läser jag ju vad som skrivs på sociala medier om Malax och Österbotten.

Kenneth kör långtradare på heltid, även om det jobbet känns mer på sidan av spelningarna med Holidays.

– Vi är ett deltidsband, så alla i orkestern har andra yrken utöver att vi är musiker. Jag får ju erkänna att det är roligast att packa väskan och åka i väg och spela, även om jag också värdesätter att få komma hem. Att barnen flyger i famnen eller kryper upp i sängen och vill kramas.

Familjen och hemmet

Havsutsikt!

Pizza à la carte Burgers

.. bast u B&B Rok

Livemusikkvällar vid havet!

INFO: 040-5480171 Hamngatan 37 64260 Kaskö WWW.SININENHETKI.COM

Även direktförsäljning på Tuvasvägen 337

Bykiston presenterar Vargasommar

Kenneth och Lisa brukar köra Föreställningar husbil varje sommar med barTorsdag 3.7 kl. 19.00 nen. Ofta planerar de så att de Söndag 6.7 kl. 17.00 kan fara på en resa veckan innan Tisdag 8.7 kl. 19.00 dansbandsveckan i Malung och Torsdag 10.7 kl. 19.00 Manus och regi av Rafael Frans dagarna efter.

Söndag 13.7 kl. 14.00 – Då får också mina barn känTisdag 15.7 kl.19.00 Tors 4.7 kl. 19 na sig delaktiga i gemenskapen.

Extra föreställningar De bär kablar och hjälper till medSön 7.7 kl. 17 kan bli aktuella vad de kan och busar med far- Tis 9.7 kl. 19 bröderna i bandet. Båda kommerTors 11.7 kl. 19 gärna med om Holidays har enSön 14.7 kl. 17 spelning nära våra hemtrakter.

Tis 16.7 kl. 19 Kenneth konstaterar att han Tors 18.7 kl. 19 egentligen har fyllt de drömArstu hembygdsgård Nybyvägen Sönatt21.7 kl. 14 och kl. 19 185 Petalax mar han haft, både vad gäller Bokning grupper: skapa en egen familj och att göra Yvonne 040-8493195 Nybyvägen 185 Arstu hembygdsgård Petalax karriär som dansbandsmusiker. Bokning via www.netticket.fi eller År 2018 skrev pappa Stig texgruppbokningar på tel. nr 040 8493195 ten ”Så kom den dagen”, som beskriver hur glad Stig är över att Kenneth orkade slita för att nå Säljes året om! sin dröm. Tina Martin tonsatte Även skivad, tärnad, och hjälpte även till med pappas strimlad och skalad. text om Kenneths karriär. Låten har spelats sedan dess av Replay och med tusentals visningar på YouTube.

– Tyvärr får jag också känna av den österbottniska avundsjukan.

Petalax Att jag inte ska tro att jag är nåTel. Peter 050-554 2365 got, ler Kenneth lite sorgset. Men Tel. Niklas 050-532 2495 det bjuder jag på!

Bykiston 2024 F&F Fysio

MATPOTATIS

P.N Norrback

Text & foton: Carina Nordman-Byskata

@byanyttkustnytt

10 SOMMARLIV

Barkning av tjärtallar med Övermark-Yttermark Lions

År 2017 ordnade Övermark-Yttermark Lions den senaste tjärbränningen i trakterna som lockade hundratals besökare och snart är det dags igen. Det här är inte ett projekt som går i en handvändning, utan på traditionellt vis har man delat upp processen under en femårsperiod, för att maximera halten av kåda i tjärtallarna och på så vis utvinna så mycket tjära som möjligt.

V

ÄDRET VISADE SIG från sin bästa sida denna junikväll då Övermark-Yttermark Lions ordnade den tredje och avslutande barkningen av tjärtallar i Risnässkogen i Övermark, Närpes.

Det är en glad och välkomnande stämning på plats och runtom i skogen finns många personer som är i full fart med att barka träden med långa barkknivar och barkskrapor. Tack vare hängiven talkoanda går projektet i mål och skapar ett stort engagemang.

Denna kväll är målet att barka träden ytterligare någon meter upp än vad man gjort tidigare år och ta bort hela barkremsan på träden.

Gustav Kvarnemo är aktiv i Övermark-Yttermark Lions och han är även kunnig inom hela processen kring tjärbränningen.

Varför görs då detta tidskrävande projekt? Gustav berättar att det

finns en lång historia bakom dessa tjärbränningar. För 200 år sedan var det vanligt att bränna tjära i trakterna, de som ägde skog använde en liten andel av sitt virke för att exportera och sälja tjära som gav dem rena pengar. Försäljningen av tjära var alltså en betydande inkomstkälla och utöver försäljningen användes den även till husbehov. Tjäran som kom från dessa trakter var av högsta kvalitet och användes bland annat på skeppsvarven i Stockholm på den tiden.

– Vi tycker också att det är viktigt att upprätthålla kunskapen om hur man bränner en tjärdal på ett traditionellt sätt. För 15 år sedan togs det senaste initiativet till att bränna en traditionell dal och det förverkligades på Högåsen i Övermark 2017. Det vi håller på med nu är en fortsättning till det, med ett lämpligt tidsspann på 10 år, berättar Gustav.

Johan Sand och Håkan Sand är båda med i Övermark-Yttermark Lions är även engagerade i barkningen och den kommande tjärbränningen.

Fem års förberedelse Det krävs som sagt en hel del förberedelse innan det går att bränna en traditionell dal och tjärtallarna barkas stegvis för att få ut den största möjliga mängden kåda ur dem, vilket senare omvandlas till tjära. Genom att skada barken börjar trädet att producera mera kåda. Under det första året (juli 2023) togs barken bort från roten av trädet upp till ungefär två meters höjd och trädets livsnerv (en sju centimeters remsa på trädets

norra sida) lämnades kvar. Under det andra året (juni 2024) barkades träden ytterligare två meter uppåt (eller tills kvistarna kom emot). Under det tredje året, det vill säga i år, barkas träden ytterligare lite högre upp och trädets livsnerv tas bort. Detta innebär att trädet torkar och kådan stelnar.

Under nästa sommar (fjärde året) avverkas träden, körs ut till platsen för bränningen, klyvs, radas och får torka. Under det femte året, sommaren 2027, är det dags för

tjärbränningen och tjära kan utvinnas ur träden.

Gäller att hålla koll på glöden När det är dags att bränna virket i dalen är det kådan som omvandlas till tjära genom förbränning med ett underskott av syre. Detta innebär att virket inte brinner med en öppen låga eftersom det hela tiden är ett syreunderskott och på så vis förbränns inte tjäran

11

Tjärdalsorkestern med lokala musiker underhöll under kvällen. Från vänster: Håkan Juthman, Kurt Håkans, Benita Yrjans, Alf Risberg och Kristian Hägglund. Mats-Erik Räfsbäck saknas på bilden.

Lions Club Three Towns stekte plättar åt talko-jobbarna och besökarna. Från vänster Pirjo Wadén, Riitta Niemelä, Lilli Groop, Else-Maj Lindqvist och Helena Strandholm-Finne.

Gustav Kvarnemo och Kennet Franzén tycker att hela processen med barkningen av tjärtallar och tjärbränning är intressant är även de medlemmar i Övermark-Yttermark Lions.

i avgaser utan släpper och faller ner mot botten av dalen. Tjäran kan senare fångas upp och tas tillvara.

– Det värsta som kan hända är att det slår upp en öppen låga vilket gör att virket och tjäran brinner upp, förklarar Gustav.

Under tjärbränningen 2017 användes 290 stammar och denna gång kommer över 400 tjärtallar att användas. Det som kommer att göras annorlunda den här gången är att en “betongtratt” ska gjutas i botten av dalen för att kunna ta tillvara mera tjära. Under den förra tjärbränningen fanns på gammeldags vis lera i botten och då var det mycket tjära som försvann ner i marken och inte kom ut i flytande form.

– De som är rutinerade vad gäller bränningen tycker kanske att vi tar en genväg och att det är onödigt att gjuta betong i botten.

Till vårt försvar så användes en tjärdal mycket oftare förut vilket gjorde att marken blev som ett

skal i dalfatet och gjorde det lite enklare att ta tillvara tjäran, berättar han.

Det finns dock inga riktiga anvisningar eller anteckningar över hur man ska gå tillväga med vare sig barkningen eller tjärbränningen. Övermark-Yttermark Lions har fått anvisningar från Purmo dit de både har varit på “studiebesök” och erfarna tjärbrännare från Purmo har också besökt Lionsklubben.

– Vi fick även låna barkknivar av dem 2017, men nu har vi egna knivar, både längre och kortare, förklarar Gustav.

– Om vi ser på hela Finland så bränns tjärdalar ganska flitigt, bland annat i Kuortane och Purmo kommer det att brännas nästa år, fortsätter han.

Stort engagemang Det är Närpes församling som äger skogen där barkningen äger rum och donerar virket till Övermark-Yttermark Lions.

– Vi är väldigt tacksamma över att Närpes församling sponsrar denna kulturgärning, säger Gustav.

Han uppskattar att det är ungefär 50 personer på plats denna kväll och hjälper till med barkningen. När tjärbänningen ordnas hoppas han på en stor uppslutning av besökare.

– Enligt vissa utsagor var tjärbränningen i Övermark 2017 det största evenemanget i byn sedan lantbruksutställningen 1967, säger han med ett leende.

Johan Sand och Håkan Sand deltar båda i barkningen denna kväll och har även varit med på de tidigare tillfällena. De är också med i Övermark-Yttermark Lions.

– Det är intressant att få vara med och se och lära sig hur det har gått till förut och hur man utvinner tjära, säger Johan. Det här är någonting som vi vill ska få leva vidare och roligt att se en sådan talkoanda.

– Vi får ju använda oss av beprövade metoder och det är roligt att vara med, säger Håkan.

Under kvällen underhöll Tjärdalsorkestern med lokala musiker och Lions Club Three Towns serverade plättar.

– Lions Club Three Towns består av 13 kvinnliga medlemmar från Närpes, Kaskö och Kristinestad, berättar en av medlemmarna, Pirjo Wadén.

Tjärbränningen ordnas under sommaren 2027 på Högåsen i Övermark, på samma ställe som det ordnades 2017. Nästa gång det är dags för tjärbränningen, 2037, kommer de i den här takten att vara experter.

Text och bilder: Emma Sand

I Fäälan. Från vänster Kenneth Nordman, Mats Granfors och denna kväll Antti Järvelä i stället för Tom Forsman.

Hälsningar från Korsnäs Prästgårdsmuseum SOMMARKONSERTEN OCH VERNISSAGE vid Korsnäs Prästgårdsmuseum den 10 juni 2025 var samtidigt deras öppning för säsongen. Ordförande Anita Ismark hälsade välkommen. Konstnär Leif Strengell presenterade sig och sitt konstnärskap.

Utställningen ”Out of Museum 2” i Korsnäs består av 25 verk, museimotiv i fotogravyrteknik. Han har besökt många museer och såg genast potentialen i att ställa ut sina verk i Prästgårdsmuseet.

Leif Strengell, konstnär och Musikgruppen I Fäälan, konstpedagog. musiker med rötter i den sydösterbottniska folkmusiktraditionen, stod för kvällens musikunderhållning och inledde med Eklund Marias menuett från Oravais.

I pausen serverades kaffe och sju sorters kakor. En riktigt bra programkväll var det.

Välkommen hit i sommar!

Text och foto: Lisbeth Bäck

Strengells utställning är öppen till den 18 augusti 2025.

Två motiv i utställningen kommer från Korsnäs.

FÖLJ OSS PÅ SOCIALA MEDIER! byanyttkustnytt

ByaNytt & KustNytt

12 SOMMARLIV

PILGRIMSLEDEN I ÖSTERBOTTEN

– medeltida ridstigar, slott och kulturhistoria Den svenskösterbottniska delen av den internationella St: Olavsleden är totalt flera hundra kilometer lång. I slutet av maj 2025 arrangerades ett cyklingsrelaterat pilgrimsseminarium i prästgårdsmuseet i Korsnäs.

A

T T BANA VÄG för pilgrimsvandringar på österbottnisk markmed koppling till den norsk-svenska St: Olavsleden med Trondheim och Nidarosdomen som slutdestination är syftet med utvecklingsprojektet St Olav Ostrobothnia som startades som ett Leader-projekt under den första coronavåren 2020.

– Ambitionen är att utveckla en europeisk kulturrutt med vandrings-, rekreations- och motionsmöjligheter längs den tvåspråkiga kustremsan, säger landsbygdsutvecklaren, lokalguiden och Molpebon Ann-Sofi Backgren.

Den österbottniska delen av pilgrimsleden sträcker sig i olika etapper från Kristinestad i söder, med Vasa som knutpunkt, upp till Karleby i norr.

Målet är att den totala sträckan ska uppgå till cirka 500 kilometer småningom, senast 2030 i samband med det nordiska 1000-årsjubileum som väntas äga rum.

Ett par centrala aktörer i sammanhanget är Kvarnen samkommun vid Kronoby folkhögskola, Kultur-Österbotten och Näringslivscentralen i Kristinestad.

Ann-Sofi blev i början av den fleråriga satsningen värvad till styrgruppen för ett förstudieprojekt.

– Inledningsvis studerade vi svenska och norska pilgrimsvandringars upplägg. Vi har också varit i kontakt med St: Olav Waterwaysleden, som startar vid Åbo domkyrka och fortsätter via Åbolands skärgård till Sverige, och med olika pilgrimscenter i de båda länderna.

– För att reda ut den bakomliggande historien mera grundligt anlitade vi historikern och professor emeritus Nils-Erik Villstrand för en sammanställning, fortsätter Ann-Sofi.

Baseras på befintliga vägar, leder och rutter Pilgrimsleden i Österbotten har sedermera blivit officiellt certifie-

rad 2024 av det norska pilgrimscentret ACSOW. Egentligen är det Europarådet som ansvarar för certifieringsbiten, men i praktiken har det norska centret ålagts uppgiften att sköta certfieringar i Norden.

– Man har i samband med etableringen i Österbotten inte stakat inte några helt nya rutter.

Leden baseras helt och hållet på befintliga landsvägar, grusvägar och vandringsleder. Man märker ut olika etapper, säger Ann-Sofi.

Det ska vara möjligt för pilgrimsvandrarna att vandra eller cykla genom skogar och naturområden, byar och tätorter. Samtidigt ska man kunna bekanta sig med olika kulturhistoriska miljöer.

– Egentligen har vi nu nått fram till den första sommaren för den österbottniska St: Olavsleden.

– Förhoppningsvis kommer föreningar och aktörer längs det berörda avsnittet att gå in för att samarbeta för att utveckla leden.

Tillgång på olika typer av service såsom mat och logi är givetvis också viktigt, säger Ann-Sofi.

Pilgrimsseminarium med cykling I Korsnäs är till exempel den lokala guideföreningen, föreningen för prästgårdsmuseet, församlingen och kyrkoherden positivt inställda till pilgrimsledsprojektet på konstruktivt vis. Den 25 maj arrangerades ett pilgrimsseminarium i prästgårdsmuseet. Uppslutningen var god med besökare utifrån, till exempel från Vaasan Kävelyklubi, på plats.

– Heidi Hummelstedt från Kultur-Österbotten gav en historisk översikt. Kungen och krigaren Olof den helige (Haraldsson) stupade vid slaget i Stiklestad utanför Trondheim 1030. Därefter började olika mirakulösa saker inträffa i området. Olof helgonförklarades 1031, säger Ann-Sofi.

Under seminariet delades pilgrimspass ut. Vandrare kan förse

Pilgrimsvandrar man i Korsnästrakten är Kipprotvägen ett idylliskt avsnitt att upptäcka. Vägen är en del av en medeltida ridstig som användes vid resor från Ulvsby slott till Korsholms slott.

sina pass med stämplar efter olika avklarade etapper. Det är meningen att stämplingsmaskiner ska finnas tillgängliga med cirka 20 kilometers mellanrum framöver.

– Vi avrundade tillställningen med lite pilgrimscykling. Via cyklade längs Strandvägen och bland annat Kipprotvägen vidare mot Molpe där det ordnades med kaffe och korv ute vid församlingens sommarsamlingsplats Strandhyddan, säger Ann-Sofi.

Under intervjun åker vi ut en sväng till den smala och idylliskt belägna skogsvägen Kipprotvägen som förbinder Strandvägen med gårdsgruppen Råbacka. Längs avsnittet finns bland annat en mindre stenbro som är byggd i början av 1900-talet.

– Kipprotvägen är en del av en medeltida ridstig som i tiderna användes under rutten mellan Ulvsby slott och Korsholms slott.

Det finns till exempel dokumentation om att den dåvarande svenska riksföreståndaren Sten Sture den äldre ska ha färdats genom det här området 1491, berättar Ann-Sofi.

Från Molpe fortsätter den lokala pilgrimsleden via Vägvik, Gålören och den gamla vägen till Petalax vidare till Mamrelund och Storsjön i rikting mot Malax.

Mera utförlig och exakt information om pilgrimsledens sträck-

Med anledning av det aktuella St: Olavs-ledprojektet i Österbotten arrangerades det ett pilgrimsseminarium i Korsnäs i slutet av maj. Pilgrimspass delades ut och pilgrimscykling mellan Korsnäs och Molpe hörde också till programmet, säger Molpebon Ann-Sofi Backgren. ning i Malax kommun och Korsnäs kommun hittas via St Olav Ostrobothnias hemsida med adressen https://stolavostrobothnia.fi.

I mitten av juni ställde Malax församling till med en 17 kilometer lång och i hög grad naturbaserad pilgrimsvandring från Petalax kyrka till Malax kyrka.

– Ett liknande evenemang planeras i Töjby den 14 september

i Korsnäs församlings regi. Man startar från historisk sten kallad ”Tuölkorset” och går ut till grillhuset i Harrström. Tillställningen ordnades även ifjol, säger AnnSofi.

Text och Foto: Joakim Snickars

13

Nina Sten jobbar för Malax museiförening med att utveckla de lokala museernas tjänster.

Resultatet – Utsmyckat – en utställning som spänner över nio museer.

Taxi Sjöman Oy Ab Malax 0500-369 369 Puhumme myös suomea!

Peter Rönnholm

0500 865220 Korsnäs-Malax

Taxi Mats Träskvik

0400-369 226 Rangsby, Närpes 1+4 hybrid

Utsmyckat – slår ett

Ingsva Taxi

0400-261 058

slag för vackra möbler NINA STEN BERÄTTAR att hon började fundera på projektet redan 2023. Då var hon ordförande i Malax museiförening. Ninas arbete inom det treåriga utvecklingsprojektet är att lyfta Malax museiförenings verksamhet uppåt och framåt. I en tid när talkokrafterna sinar är det viktigt att arbeta fram nya system för att säkerställa finansieringen för att kunna bibehålla verksamheten.

– Jag har varit aktiv inom Malax museiförening i 20 år och vet hur knepigt det kan vara att nå ut med information och jag vet också att många andra aktörer inom området brottas med samma problem.

Det finns så många fina föreningar och museer här runtomkring men vi vet nästan inget om varandra.

Så jag beslöt att mejla runt och bjuda in på kaffe till Brinkens museum så att vi kunde mötas och prata. Efter det så konstaterade vi att ”det här gör vi om”.

Sagt och gjort, träffarna sattes i system och varannan månad ungefär har man diskuterat och ventilerat.

– Samarbete är viktigt för föreningarnas överlevnad. En utmaning för mindre aktörer är att nå ut med information kring verksamheten och lägg därtill att små resurser gör att man har öppet olika tider.

Gunilla Sand på Stundars berättade om att de fått som önskemål att ordna en utställning med dekorationsmålade möbler. Men eftersom det är svårt att genomföra praktiskt – att flytta tunga möbler

från olika byar till Stundars – så kom vi fram till att det bästa är en gemensam utställning under tiden 1.6.-31.8.2025.

– Det blir alltså nio utställningar under samma tidsperiod där alla museer visar upp sina möbler samtidigt för att bilda en helhet – Utsmyckat. I broschyren som vi tagit fram till utställningen presenteras alla på lika villkor.

Museerna har öppet enligt egna premisser. Vi ser gärna att folk far runt och besöker fler än ett museum då varje by ofta haft en egen målare som satt just sin prägel på sitt hantverk. Även om ett skåp är målat i Pörtom så kan givetvis ett Pörtomskåp även dyka upp i Korsnäs. Möblerna har flyttat runt i byarna under tidens gång.

– I broschyren finns även info om olika föreläsningar och på sista sidan har vi en utlottning som alla som besöker minst ett museum kan delta i. Museerna bidrar själva med vinsterna.

En arbetsgrupp bestående av Lise-Lott Nyström-Forsén, Anette Hästbacka, Solveig Pått samt Nina Sten har koordinerat arbetet och samlat in material. Deltagare i projektet är förutom Malax museiförening: Oravais Historiska Förening, Björkö Fornminnesförening, Österbottens museum, Sundom Hembygdsförening, Stundars, Petalax Hembygdsförening, Pörtom Hembygdsförening och Korsnäs Hembygdsförening.

– Vi hoppas att vi kan inspirera till att åka runt till olika museer i

Närpes

Vanlig taxi, bår- och invataxi

regionen och att man kanske tar vara på gamla möbler därhemma och känner större uppskattning för dem efter att ha besökt utställningarna, säger Nina.

Om man är intresserad av att starta upptäcktsresan och lära känna de gamla vackra möblerna och föremålen finns broschyren att hämtas vid alla museer som deltar i projektet.

FINLANDSSVENSKARNAS VECKOTIDNING 11 JUNI 2025 Pris: 6,99 €

FINLANDSSVENSKARNA S

Få tidningen direkt hem!

Missa inget nummer!

ALLTID I KURIREN

Text och foto: Jennifer Hägen

ÅRGÅNG 66

TOVE JANSSONS

KORSORD

Ta kontakt!

Nr 8 2025

VECKOTIDNING

SOMMARPARADIS

KLAPPA

RENAR I KARLEBY

Tel. 044 901 4953 • Tel. 06 344 1800 prenumeration@kuriren.fi www.kuriren.fi

GÅ PÅ EN ÄKTA

VIKINGAMARKNAD

TEMA:

Upptäck Finland

RESETIPS NÄR DU BEHÖVER EN HEME STER KURIREN 1

FÖRSÄLJNING , SERVICE, RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR MSA 60 C-B

Stihl FS38 Grästrimmer • 4,2 kg

- Batteridriven såg

Stihl MS 261 cm

199€

Bilsläpvagnoch båttrailerförsäljning

• Volym 50 cm3 • 3,0 kW • 4,9 kg

840€

Brukstid ca 35 min (AK20)

329€

inkl. batteri och laddare

MSA 70 C-B

- Batteridriven såg

Brukstid ca 45 min (AK30)

399€

Stihl MS 201 cm • Volym 35,2 cm3 • 1,8 kW • 4,0 kg

699€

inkl. batteri och laddare

Stiga Multiclip 50 Skjutbar multiclip gräsklippare 48 cm.

Stiga Park 300 LC FRONTKLIPPARE Midjestyrd hydrostatisk kraftöverföring

2999€

Fråga offert på Stiga- och Stihl robotgräsklippare

Stihl FS240CE Röjsåg

349€

Inkl. säle och verktyg för gräs, sly och röjning.

Multiclip 747 SD Ej självgående multiclipgräsklippare med 123 cc bensinmotor. 45 cm klippbredd med STIGA Multiclip-mulchingfunktion och med sidoutkast.

NYA MODELLER!

479€

Arbeta tryggt och bekvämt med STIHL säkerhetsutrustning!

FRÅGA EFTER PAKETERBJUDANDE.

699€

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

14 SOMMARLIV

Bykiston laddar inför

sommarens teaterföreställning

Under repetitionen ger Rafael Frans tydliga instruktioner till skådespelarna Lisbet Östman, Eivor Vestberg, Maja Karrenpalo, Victoria Storsved och Hans Snickars.

En solig sommarkväll i början av juni är allt sig likt vid hemmanet Arstu på Finnbacken i Petalax. Storstugan med sin paranta farstukvist, stallsraden, “lisstogon”, fähuset och stocklidret välkomnar en och skapar tillsammans en varm och inbjudande miljö. En perfekt plats för en sommarteater kan man tycka och det är precis vad den har varit sedan början av 1980-talet, då Petalax Hembygdsförening för första gången bjöd in till föreställningen Ur Bykiston.

O

MRÅDET VID ARSTU har under de senaste åren anpassats för att bli mer tillgängligt för personer med funktionsnedsättning och numera finns även tillgång till inom­hustoaletter – tidigare var ett utedass det enda alternativet för publiken. De främsta raderna på läktaren är alltid reserverade för rullstolsburna och till teatern är det möjligt att använda sig av Vänskapskortet.

– Det innebär att den som behöver assistans har rätt att ta med en assistent utan extra kostnad, förklarar Yvonne Stenbacka, ordförande för Petalax Hembygdsförening.

KustNytt träffar manusförfattare och regissör Rafael Frans och hela skådespelargänget som den här aftonen samlas för elfte gången sedan manuset släpptes kring påsk. Den varma stämningen bland deltagarna i gruppen är

något man genast lägger märke till och efter programbladsfotografering sätter övningarna i gång. Premiären ligger den här kvällen en månad fram och repetitionerna ökar nu markant till fyra gånger i veckan.

– Men skriv att alla inte behöver komma varje gång. Annars skrämmer vi bort nya skåde­ spelare om de tror att vi övar så ofta, skrattar Rafael.

Hela gänget i årets teateruppsättning på Arstu, Petalax. Från vänster: Felix Blomqvist, Hans Snickars, Fabian Lidman, Henrik Rönnqvist, Victoria Storsved, Lisbet Östman, Alexia Blomqvist, Maja Karrenpalo, Rafael Frans. Lisbeth Johansson, Yvonne Stenbacka, Kevin Storsved, Ann-Christin Vikman, Eivor Vestberg, Kalle Salo. Elsa Lundmark, Elisa Storsved och Frida Johansson.

den är alltså inte ett ställningstagande. Ofta när folk tar ställningen låter de känslorna styra, berättar Rafael.

Efter att ha fått vara med en stund under övningarna kan det avslöjas att känslostormar verkar det finnas en hel del av i pjäsen, demonstrationer ska genomföras och avföringsprov av rovdjuren ska insamlas.

Vargar, känslor och komik Årets pjäs “Vargasommar”, som namnet antyder, handlar om ett högst aktuellt ämne i nejden, vargarnas vara eller icke vara. Rafael med sin långa erfarenhet som regissör styr upp skådespelarna med van hand, han har varit aktiv från och till sedan sommarteatern fick sin början 1982.

– Det här är en fars. Pjäsen handlar om vargdebatten i sig,

Stor gemenskap Manusförfattare och regissör Rafael Frans säger skrattande att han “sitär som in skolpåjk!” med årets manus Vargasommar i famnen.

Huvudrollsinnehavaren Hans Snickars är ett välbekant ansikte för publiken på Bykiston. Hans berättar att det här är hans 28:e sommar på scenen och det är tydligt att skådespeleriet sitter i ryggmärgen hos honom. I årets

15

uppsättning gestaltar han Erik, mannen i huset, och motspelare och tillika hustru i dramat spelas av Eivor Westberg.

Paret har omaka åsikter i den heta debattfrågan och deras gissel på scenen lockar till många goda skratt och kanske en eller annan igenkännande suck från publiken. Lisbet Östman, som spelar hustruns syster, berättar att hon tvekade länge innan hon gick med i teatergänget: – Först tänkte jag att jag nog inte kunde vara med, eftersom jag inte trodde att jag kunde sjunga. Men jag vågade prova – och det är så roligt.

Ann-Christin Vikman nickar medhållande: – Det här är mitt andra år som skådespelare här på Arstubacken. Sällskapet här är så trevligt, även om själva skådespeleriet kan känns som en utmaning.

Jag var nog nervös ifjol får jag erkänna, men det är verkligen hur kul som helst.

Barnens energi lyser upp teatern Nyaste tillskottet för i år är Elsa Lundmark 10 år. Hon berättar att efter att ha fått spela lite teater i skolan märkte hon hur skojigt det var. Frida Johansson och Elisa Storsved, båda 11 år, har redan ett par års erfarenhet på teaterscenen och håller med Elsa.

– Än så länge har vi inte övat så mycket på våra repliker, men sången som handlar om en bajsinsamling kan vi redan, säger flickorna och ler pillemariskt.

Tonåringarna Maja Karrenpalo, Victoria Storsved och Alexia Blomqvist har hunnit bli varma i kläderna på scenen. Alexia säger att det är hennes sjätte år som aktör och ser teatern som ett sätt att få tänka på något annat än studierna under sommaren.

– Jag är inte nervös längre utan jag har vant mig vid teaterlivet. Det svåraste är att läsa replikerna på egen hand, det blir alltid lättare så snart vi börjar spela mot varandra, förklarar hon.

Det äkta paret i pjäsen orerar vidare och Rafael bryter in emellanåt och visar hur han har tänkt sig scenen. På frågan varifrån inspirationen till manuset kommer får jag ett hjärtligt skratt till svar: – Jag bara sätter mig ner och skriver och så börjar människorna att leva, jag vet aldrig början och inte heller slutet.

Föreställningen har premiär den 3 juli och spelas vid sex tillfällen under sommaren, “break a leg” Bykistongänget.

Text och foto: Johanna Uotinen

KURIOSA OCH KARAKTÄR I VARJE HÖRN

En ny väg – med gamla ting Anna-Lena Nordberg har alltid gillat inredning och gärna annorlunda och personlig sådan. När hälsobekymmer ledde till att hon inte längre kunde fortsätta jobba som vanligt för några år sedan, öppnade hon en egen loppis- och inredningsbutik i Yttermark. I augusti fyller AnnaLenas Kuriosa två år.

A

NNA-LENA NORDBERG HAR tidigare jobbat som städerska men tre ryggoperationer och därtill även en MSdiagnos satte punkt för det. Helt sysslolös ville hon ändå inte sitta och hon lät sina intressen leda henne vidare.

– Jag har alltid varit intresserad av gamla saker och annorlunda inredning – både för inomhusoch utomhusbruk, berättar AnnaLena.

– Under åren har jag samlat på sig en hel del grejer och eftersom jag inte längre har det problemet att jag måste hålla fast själv vid alla saker, beslöt jag mig för att öppna affär då jag blev sjukpensionär. Det här är dels en form av terapi för mig, dels ett stort intresse.

Stora krav Vad som säljs eller inte på Kuriosa grundar sig på Anna-Lenas eget urval.

– Jag har stora krav på sakerna, skrattar hon. Återbruk ligger mig varmt om hjärtat och jag kan se potential i det mesta. Jag gillar att pyssla, skapa dekorationer och stilleben av olika saker.

En del av sakerna härstammar från auktioner – något som det

ordnas allt mindre av konstaterar Anna-Lena.

– Ibland tar någon kontakt när de vill bli av med saker, såsom inför en flytt, men jag köper även in mindre partier av saker.

Utrymmet sätter sina begränsningar eftersom affären finns i ena änden av hennes föräldrahem, där hennes mamma fortfarande bor, samt i en gårdsbyggnad.

Anna-Lena har även tankar på att öppna ett gårdscafé i anslutning till butiken.

– Drömmar finns men krafterna begränsar och ännu har jag inte kommit så långt, konstaterar hon.

För Anna-Lena innebär det ändå en stor glädje att få driva en verksamhet i den egna hembyn, där det mesta av all annan service har försvunnit. Affären är öppen två eftermiddagar i veckan och ligger heller inte långt från centrum av Närpes. Det är en fin liten avstickare om du är ute på en semestertripp i nejden eller om du råkar vara på jakt efter personliga presenter, inredning eller gamla saker.

Text och foto: Anna Sand

Anna-Lenas Kuriosa i Yttermark och har öppet två eftermiddagar i veckan och drivs av Anna-Lena Nordberg. Hon har en personlig passion för vackra, udda föremål, gamla saker och inredningsprylar i olika former.

Stilleben av olika slag och pyssel utgående från olika – ofta helt udda föremål – är Anna-Lenas specialintresse.

I en gårdsbyggnad har Anna-Lena skapat en inspirerande miljö av de gamla föremål som hon säljer.

16

Jenny Malmsten.

Alissa Stolpe och Emilia Mitts.

Karl-Erik Svarvar och Lars-Göran Sperring.

Tica Östman.

MALAX IF 80 I VIMLET MALAX IF, 1945-2025, ordnade Sommarfest för hela familjen vid Pixne idrottsområde lördagen den 7 juni 2025.

– Vi firar 80 år, berättar Johanna Becker.

Sektionerna var för sig och även tillsammans. I dag har vi Sommarfest och i höst, den 15 november 2025, har vi Jubileumsfest. Vi funderar också på att återuppliva Pixnelunken.

Tica Östman berättar att föreningen saluför jubileumskläder och pins. Riktigt fina!

De sektioner som verkar inom Malax IF är fotboll, friidrott, ishockey, orientering, skidor, bangolf och futsal. Dagen till ära bjöd föreningen på grillkorv, kaffe och syltgrisar.

Bilden på tidningsparaden från Sommarfesten: Johanna Becker.

Bo-Ingmar Ahlström och Nicklas Ingves.

Emma Ahlström och Anna-Lotta Högbacka.

Jaana Aspholm, Ulrica Lundegård och Mikko Ollikainen.

Willy Hällbacka.

MALAX PRIDE

Malin Flemming-Nyman och Katarina Vestersund.

Isabel Flemming.

I samlad trupp för acceptans och allas rätt att vara den man är.

Annsofie Finne.

MALAX FÖRSTA PRIDEPARAD ordnades 7 juni 2025. Över 120 personer gick i enad trupp från Pixneområdet till Malakta, där dagen fortsatte med program och kreativa aktiviteter ända till kvällen. Isabel Flemming, Övermalaxbo och verksamhetsledare för Regnbågsallians hälsade välkommen till ett historiskt tillfälle.

Kommundirektör Jenny Malmsten var beskyddare för Malax Pride och hon höll ett fint tal om rätten att få vara den man är och om att låta Malax vara en plats för alla.

När paradgänget började röra på sig sågs ett hav av färger, vimplar och skyltar.

Stämningen var så fin.

Arrangörer var, utöver Regnbågsallians, Fritidsavdelningen vid Malax kommun och Art in Malakta. Färgglatt och blåsigt var det!

17

Klasskamrater från Malax samskola träffades I början av juni 2025 träffades ett gäng forna klasskamrater. De var elever i den privata läroinrättningen Malax samskola och utexaminerades för 65 år sedan, år 1960. Klassen hade uppemot 30 elever och en del av dem mötte upp till återträff vid Åminne Camping den 3 juni 2025.

– VI HAR funderat, minns att vi har träffats en gång och så vid den stora träffen när samskolan firade 50 år. Men minnet sviker oss, skrattar de.

– Vi är ju ”åttiplussare” nu, säger Siri Ahlskog.

Anna-Lisa Söderman och Margareta Bonn tog initiativet till återträffen. Den här eftermiddagen blev det mat och samvaro vid campingen i Åminne.

Ann-Mari Svahn har med sig boken ”Malax samskola åren 1946–1962” och visar klassfotot.

Hon minns de långa bussresorna från skolan via Åminne och hem till Petalax och det gör Håkan Nordman också.

– Därtill hade vi privatlektioner i finska med Laura Östberg så en del dagar steg vi av bussen vid Laura och Lennart på Norrvägen och övade finska. Väl hemma vid sextiden återstod de övriga läxorna, säger Ann-Mari Svahn.

– Jag tror nog att vi alla kan vara överens om att samskolan var en viktig tid i livet och att det gav oss en bra plattform att ta avstamp från när vi var unga. Tre viktiga år, säger Håkan Nordman.

Trevligt att träffas, tyckte de alla.

Text och foto: Lisbeth Bäck

Håkan Nordman anslöt sig till sällskapet efter fotograferingen.

Klassfoto från 1960.

Stående från vänster: Holger Hemming, Margareta Bonn, Elisen Dahlsten, Birgitta Björklund, Birgit Risberg, Ann-Mari Svahn och Anna-Lisa Söderman. Sitter från vänster gör Barbro Holm, Siri Ahlskog, Brita Fogde och Anna-Lisa Stenfors.

American car meet West Coast Cruisers från Närpes, eller den lokala amerikabilklubben som de också kallar sig, anordnade bilträff på Algotsbacken lördagen den 14 juni 2025.

Bra stämning och trevligt att träffas i Närpes.

Ingvald Bergström från Pörtom med sin Buick Special av årgång 1958.

Ingvald och Marina Bergström deltar med två bilar.

BILAR RULLADE IN på utställningsområdet och placerades i prydliga rader. På scenen stod The Continentals för musiken, en serveringsplats hade ordnats där grillen var varm, kaffet kokat och syltgrisarna dagsfärska. På dagens program stod också motorsprängning. Överallt stod bilägare och besökare och pratade med varandra.

Roligt att träffas kring samma intresse.

Ingvald Bergström från Pörtom var på plats med sin Buick Special från 1958.

Har du flera än en ”amerikanare”?

– Jo, jag har en till hemma. Och det här är frun och hennes bil, säger han, pekar på bilen bredvid och nickar mot Marina.

Marina Bergström kom med egen bil i dag.

– Men när vi besöker bilträffar som är längre ifrån åker vi nog i samma bil, intygar hon och vi får oss ett gott skratt.

Marina och Ingvald har bilarna som en gemensam hobby och de pratar varmt för den sociala samvaron och kamratskapet bilvännerna emellan.

Text och foto: Lisbeth Bäck

18

KORSORD

Namn:________________________________________________ Adress:_______________________________________________

Fyll i korsordet, skicka in och delta i utlottningen av ett fint pris. Skicka Telefon:_______________________________________________ in lösningen senast 27 augusti 2025 till adressen KustNytt, KungsgårdsE-mejl:________________________________________________ vägen 37A, 65380 VASA eller mejla till adressen tavling@kustnytt.fi FASON KÄNSELTRÅDAR

JAMES, SÅNGERSKA

RETA

EGYPT. ARKTISKA LEDARE SVARTPÅ 60VITA TALET FÅGELN

BERG I POLEN

HEM FÖR STUDERANDE DE TAR INTE STÄLLNING LÅNGT UPPE I NORR SIV DAL PLATÅER

STÖRRE FÖRRINGTRAFIKNINGAR LEDER

ÖNSKA OGJORT MER ELASTISK

DJUP DVALA TINA, ARTIST

ROLL ON ROLL OFF

PÅ BETTET

BESTYR

STELKRAMP

TRILLOR

ÄR DE SOM MÄRKER SIN OMGIVNING RÄTAR UT

...HUMANUM EST CIVILSTÅND

HON I KLOSTRET

 EN SAX I LITTERATUREN

DÄCKAR

VINTAGE NAMN OCH STAT

GAMLA GUDAR FORTFARANDE

BEHÅLLAREN HÖSTBLOMMAN

ELDRESTEN PERSAS OVÄN

ÖVAR UPP SIG

Ö MED KASTRUP

SOM LINDGRENS KAJSA SILA SÄD

TAR MARK

ARMBÅGSMÅTT STÄMNINGEN

PJÄS

LUGNT VATTEN

KULTURARTIKELN BEFATTNING LJUSFENOMEN VID ELEKTRISK URLADDNING MELLAN MOLN

KAN LJUSSTAKEN VARA

EN BOV SOM INTE DRAR SIG FÖR ATT BEDRA SINA MEDMÄNNISKOR

KULAN FÖR SOPPAN KEXNAMN

UNGEFÄR KORBUT, GYMNAST

DARTSTÄLLEN FRANSK ATLANTPAKT

FAKTURA FRÅN EON

HUTTRAR

SLAGKRAFT LÄNGRE NED HAMNLÄ

IAKTTAR FINNEN

LEVERANS ERFARENHET

RASK

ACCELERATIONSKRAFT

BERÄTTADE SANNINGEN

ROSA OCH STJÄRNA TORG I ATEN VERSFOTEN

INTAGET FÖR MISSEN

RÅVAROR

DIGNA GÖR DET IBLAND I KÖKET

PSEUDOVETENSKAP OM SIFFROR DEN SLITER I SKOGEN SUNDÖ

ÄTS UNDER FÄRD GAMMALT PÅLÄGG

PÅ KLOCKORS FRAMSIDOR NÖT

SKÄNKS

FÖRNÖJAREN NÄ FÖR BRITTEN

ÅSKGUD

...MAGICA

OTYDLIG

LOVORD

VÅNINGAR STÅTT UT MED BETYDELSELÖSA GUN LINDE

GÖRS EFTER LOK NICKEL

LÄKEGUDINNA

TENN

SJUKHISTORIAN NÄRA SLÄKTINGEN

TILLTALAD FINARE

GAMLA FLYTETYGET

KALIUM

Konstruktion/foto: Jan H. Eriksson

19 PR

SK ÅPE T

GRATTIS!

IS

Malaxföretaget ES MåleriMaalaamo med företagaren Emelie Sandelin i spetsen har blivit utsedda till Årets Nyföretagare 2024 i Vasaregionen av Nyföretagscentrum Startia med motiveringen: företaget har grundats av en skicklig hantverkare och driven företagare, Emelie Sandelin, som vågar utveckla verksamheten och som gärna själv kavlar upp ärmarna. Sedan 2020 har verksamheten inte bara rullat på utan utvecklats och vuxit. Företaget har idag ytterligare sex personer på lönelistan varav två jobbar på heltid och i vår har företagaren valt att satsa på sprutmålning genom att investera i en ny sprutmålningsbox.

Snabbmat på japanska Om du mot förmodan redan har blivit trött på grillad korv, nypotatis och sill så kommer här ett tips på en superenkel snabblösning när magen knorrar. Gyozo är en slags dumplings (degknyten) med olika fyllningar.

Dessa är djupfrysta och ska bara snabbt kokas upp i lite vatten.

Jag brukar äta dem bara som de är och doppa i soja, men man kan servera ris eller grönsaker till om man vill.

pressmeddelande: Vasek Foto: Elisa Häggström

DIGITAL PRENUMERATION

LÄS PÅ: • MOBILEN • PLATTAN • DATORN

NR 5/MA J 2025

|

MALA X KORS NÄS

MÅNA DSTID NING

|

PRIS

6,30

€ INKL.

MOM S

|

ISSN

0784283X

|

MAN NFO LK H – ET IG T FA MILJE HLAND PRO JEKT

LOKALNYTT.FI

WWW .LOKA LNYT

6 430 T.FI

030

490

108

Mala x BlomNystart sterc för ente r

TRÄD & UT GÅRD ELIV Char lie letar skat bort tapp ter och ade sake r

40 ÅR

KUS TNY TT

KUUL – HÖ

A GÅ

GSÄSO

RD I

NG FÖ

ÖVER

Mala x – en Pride 2025 histo risk

MALA X MODLI NG

R BLO

KOM SKO PLETT KAM RSTENS PAK IN- & ET Super TOTAL T spishus

49€

erbjud

5€

TRÄD

GÅRD

Frön , jord EN , verk tyg mm

Solfvä 06-344 gen 218, Öppet 0515, Solf månda 044-98 g-fred 29 081 ag 8-17

dag

Behöv

ande

299

et.fi 0500-7 Vardag ar 9–17 97606 | Böleväg takkahu en 1, one.com Smedsb y

• Måln

er du

hjälp

fönste ing inne och ute • Sprut r, dörrar, möble måln r & kökslu •

ing Tapet ckor • Nyby sering • Golvl ggen och renoväggning ering ar Ta

konta

för bilen

och

båten

kt!

045 1112

Emelie 135 info@e Sandel smm.fi in

Solfvä

gen

213,

65450

SOLF

Samtal med okända När jag botaniserade runt på biblioteket häromsistens föll ögonen på den här boken av journalisten Niklas Källner. Han är väl mest känd från Skavlan där han gjorde korta inslag med frågor till okända personer på gatan. Den här boken är egentligen exakt det konceptet fast i textform. Det är sympatiskt, kul och ibland riktigt insiktsfullt. Vad tycker egentligen sopbilsåkaren Kjell, 56 år, om kärleken och vad är det som gör Rasmus, 8 år, riktigt, riktigt arg. Några av mina mest intressanta och minnesvärda samtal har jag haft med främlingar och det är så spännande att få en inblick i okända människors hjärnor. Kanske något för oss alla att testa i sommar?

Trofé björn bedömn ing från Alaska i Åminne impo nera r

Plan tsko växt leer Östan 0400- åkersv. 14, 23348 0, www. Närpes, wipla nt.fi

En sjuk historia Finns det något härligare än att gotta ner sig i lite död och elände när solen skiner och glassen långsamt smälter i handen.

Nåja ni fattar att jag skämtar, men det är ändå något lockande med andras olycka annars skulle vi inte läsa deckare eller titta på true crime- och mordserier. Den här podden handlar om olika sjukdomar som härjat under de senaste seklerna. Det är spännande, intressant och lärorikt och man påminns om hur bra vi har det i vår moderna värld med den sjukvård och kunskap som finns idag.

Podden hittas på YLE arenan.

PRENUMERERA & VINN!

JA TACK! JAG VILL PRENUMERERA PÅ KUSTNYTT Helårsprenumeration. Pris 62 euro

500 €

Betala din prenumeration under tiden 1.1– 30.11.2025 och du är med i utlottningen av ett

VALFRITT PRESENTKORT värt 500 € till K- eller S-kedjan

JAG VILL PRENUMERERA PÅ KUSTNYTT & BYANYTT Helårsprenumeration. Pris 116 euro

JENNIFER HÄGEN Luftiga kläder Nu fick vi i och för sig vänta länge på värmen i år men äntligen har jag för egen del plockat bort stickatröjorna och övergått till mera tunna material. Löst och ledigt ska det vara och materialet bomull, linne eller viskos. Den här bomullsskjortan med en fin broderad kant nertill fyller alla kriterier och kommer säkerligen hänga med i flera somrar.

Bäst just nu är att känna den varma sommarvinden fladdra genom tyget.

BÄST JUST NU Detta är ett hopplock av högst personliga tips. Inget är sponsrat eller betalt utan bara beprövat och gillat. Ta med dig det som intresserar, resten kan du glömma.

Söndagsrutiner Rutiner är a och o i mitt liv, speciellt under hektiska perioder. Den här listan hittade jag på Instagram och den följer jag nästan varje söndag och det känns så bra, så bra att pricka av varje punkt. 1. Var utomhus en stund innan solen går ner. 2. Gör någon slags hushållssyssla. Dammsug, bädda rent i sängen, tvätta?

Valet är ditt. 3. Rör på dig, lyft hantlar, hoppa hopprep, yoga. Fysisk rörelse är kriteriet. 4.

Gör ett storkok inför veckan så slipper du laga mat varje dag. 5. Ha en ”spastund”. Basta, bada, lägg en ansiktsmask eller tvätta håret.

Lite extra lyx inför kommande vecka. 6. Välj ut kläder inför måndagen färdigt. 7. Om du jobbar, packa eventuell jobbväska färdigt och töm bort allt onödigt ur den. 8. Varva ner inför kvällen, läs en bok eller se en film. 9. Gå och lägg dig i tid, senast kl 22.00

Kan sändas ofrankerat inom Finland.

Kustmedia betalar portot.

SÄND TIDNINGEN TILL: NAMN ADRESS TFN:

SÄND FAKTURAN TILL:

Du som redan är prenumerant deltar automatiskt.

NAMN

PRENUMERERA: • på hemsidan www.lokalnytt.fi • på mejl prenumeration@kustnytt.fi • per telefon 044 901 4953

ADRESS



TFN:

Erbjudandet gäller till 30.11.2025 inom Finland

KUSTMEDIA AB KOD 5005430 00003 SVARSFÖRSÄNDELSE

20

Ärkebiskopen Elia trivs i sitt 1700-tals hus Sedan ett halvt år tillbaka leder Elia Wallgrén den ortodoxa kyrkan i Finland.

Till vardags bor han i Esbo. På fritiden är det emellertid Harrström och hans personligt inredda 1700-talshus som gäller för honom.

H

ARRSTRÖMBON ELIA WALLGREN plockar inledningsvis fram ett exemplar av KustNytt från september 1986.

– Det här huset var omskrivet i det här närmare 40 år gamla numret, berättar Elia som vid intervjutillfället har en ledig vecka från sitt ämbete som ärkebiskop för den ortodoxa kyrkan i Finland.

I lugn och idyllisk landsbygdsmiljö i Harrström har Elia funnit en personlig oas där han kan varva ner efter vardagliga utmaningar.

Den gamla röda bondstugan, byggd 1753, är personligt inredd med bland annat öppen spis, en moraklocka från 1826, en gammal skivspelare för stenkakor och andra äldre och stilfulla möbler i synfältet.

– Det var egentligen en slump att jag hamnade här. Jag köpte huset i början av 2010 efter att ha fått nys om att det var salu via en fastighetsförmedling. Först på andra försöket lyckades jag köpa det.

Innan dess hade huset först blivit sålt till en annan köpare, men av någon anledning blev den affären inte av.

– Huset som hade varit obebott i ett och halvt år när jag flyttade hit.

Husets sista invånare var ortsbon Viola Roos dotter som bodde här till 2008.

– Jag har lagt ner mycket resurser på att göra renoveringar och olika slags förbättringar. Bland annat har jag gjort en grundlig köksrenovering, fortsätter Elia.

Ursprungligen från östra Finland Elias ursprungliga namn är Matti Wallgrén. I enlighet med ortodoxa traditioners föreskrifter bytte han förnamn för cirka sex år sedan, berättar han. Elia, vars föräldrar var karelska flyktingar, är född och uppväxt i Kajana.

– Efter studenten började Kajana kännas som ett alltför litet ställe för mig. Jag ville söka mig till en större stad och jag var samtidigt intresserad av det svenska språket.

Jag flyttade till Stockholm där jag utbildade mig till klasslärare. Jag studerade dessutom svenska och tjeckiska på universitetsnivå.

– Jag kom att stanna i Sverige från 1981 till 1989 då jag beslöt återvända till Finland. I Helsingfors arbetade jag först som klasslärare.

– I början av 1990-talet medverkade jag för övrigt i det allra första nationella språkbadsprojektet vid Mejlans lågstadieskola. Vi undervisade finskspråkiga barn på svenska, fortsätter Elia.

I trettioårsåldern bytte Elia kristen inriktning då han valde att ansluta sig till den ortodoxa kyrkan.

Han orienterade sig mot den kyrkliga världen även professionellt och fördjupade sig i ämnet genom att börja studera teologi. Studierna förde honom småningom till ett ansett ortodoxt universitet i New York där han vistades fram till 2001.

Elias karriär inom den ortodoxa kyrkan i Finland tog avstamp med en diakontjänst 2001. Två år senare blev han präst i Jyväskylä och 2006 gick flyttlasset till Vasa.

– En tvåspråkig präst efterfrågades till den ortodoxa församlingen i Vasa. Det passade mig väl eftersom jag gärna ville flytta till Österbotten.

Nästa förändring kom 2015 när Elia utsågs till ortodox biskop med Uleåborg som stationeringsort.

Den rollen och positionen kom han att inneha i nio år. Fortsättningsvis med den fasta huspunkten i Harrström i behåll.

– I december 2024 valdes jag till ärkebiskop för ortodoxa kyrkan.

Utnämningen skedde i Valamo kloster, fortsätter Elia.

Många unga män söker sig till kyrkan Uppdraget som ortodox ärkebiskop med säte i Helsingfors är mångsidigt och medför vanligtvis långa arbetsdagar, framhåller Elia som till vardags bor i en tvårummare i Esbo.

– Dagarna fylls av en massa möten, resor, intervjuer och alla möjli-

40 ÅR

KUSTNYTT

Huset i Harrström är byggt 1753. Det har haft olika ägare inom samma familj, berättar Elia. Det här huset var omskrivet i KustNytt i september 1986, säger Elia. ga typer av program. Jag har också vistats en del i riksdagen och bland annat träffat olika diplomater.

– Det första halvåret i den här tjänsten har varit väldigt givande.

Arbetet känns både meningsfullt och betydelsefullt. Jag har dessutom förmånen att ha goda medarbetare omkring mig, säger Elia.

Den ortodoxa kyrkan i Finland har cirka 55 000 medlemmar för närvarande. Räknar man med ryssar, ukrainare och andra etniska grupper som inte är officiellt inskrivna torde dock det verkliga antalet uppgå till cirka 130 000, säger Elia.

– I likhet med den nationella evangelisk-lutherska kyrkan har antalet ortodoxa församlingsmedlemmar tenderat att minska under många år. I år har det dock ett trendbrott skett och det ser något bättre ut för tillfället.

– Många unga människor, speciellt yngre män, söker sig till kyrkan i dessa allmänt utmanande tider med ett mera osäkert världsläge.

De söker först och främst svar på

olika frågor och en mening i tillvaron.

– Förutom det allmänt osäkra världsläget kan den ökande arbetslösheten i det finländska samhället vara en faktor som inverkar på denna utveckling, säger Elia.

Känner sig rotad i Harrström I rollen som ärkebiskop har den 63-årige Elia ingen exakt pensionsålder framför sig. Han säger att han siktar på att fortsätta så länge som orken och hälsan står honom bi.

– Efter att jag har gått i pension vill jag vara i Harrström. Här vill jag både leva och dö. Av någon anledning känner jag mig speciellt hemma i den södra delen av Österbotten, säger Elia.

Elia visar upp en byahistorik över Harrström som han har fått av lokala invånare. Dessa har framhållit att han för närvarande är ”den Harrströmsbo som innehar den högsta samhälleliga positionen”.

Ärkebiskopen Elia Wallgrén trivs ypperligt och kopplar av i Harrström. Han har inrett sitt hus på personligt och trivsamt vis. Jag försöker komma hit så ofta som möjligt, säger Elia som har Helsingfors som arbetsort.

– Jag får sommarsemester veckan innan midsommar. Jag kommer att vistas i mitt hus under hela juli. Jag får ofta besök av gäster från olika håll. Till exempel har två amerikanska vänner hälsat på tidigare.

– Den 3 augusti brukar jag av tradition arrangera liturgi här på gården. Det är en tvåspråkig tillställning, tillägger Elia.

Elia är själv en utpräglad språkmänniska som kommunicerar väl på finska, svenska, engelska, tyska, tjeckiska och ryska. Dessutom kan han också uttrycka sig på spanska, polska, estniska och serbiska.

Att hembyn Harrström i likhet med andra byar tappat det mesta i serviceväg under de senaste åren är beklagligt, tycker Elia.

– När jag flyttade hit för 15 år sedan fanns det bland annat skola, bybutik, bankkontor, postservice, frisör och servicestation. Nu har så gott som allt försvunnit.

– Numera finns det endast en närbutik i hela Korsnäs kommun.

Vid behov brukar jag åka och handla till Vasa eller Närpes.

– Den pågående befolkningsminskningen i området är förstås en oroväckande utveckling. Framför allt skulle det behövas inflyttande barnfamiljer, konstaterar Elia.

Text och Foto: Joakim Snickars