13 Granösunds fiskeläge • Skärgårdsmuseum i Södra Vallgrund
Till vardagen, festen och över raskningsgästen...
Öppet:
Uppskattar familjetiden – Den stora fördelen, som vi ser det, är att ”hemmet är med”. Vi upplever mycket längs vägen, vi har frihet att stanna och starta igen lite enligt eget program. Det vilar en speciell frihet i caravanlivet. – Vi behöver inte packa om utan de förnödenheter vi behöver har vi alltid i vagnen och när vi startar är det endast kläder och mat vi fyller på. – Jag uppskattar familjetiden, säger Miina. Man är verkligen tillsammans när man reser med husvagn. Och man är mycket utomhus. De har nytta av husvagnen året om. Till vintern byter Charles till vinterdäck och de brukar bland annat varar till Tuuris året runt camping. Hemma och sommartid, om det är varmt, sover de gärna i husvagnen då det är svalare än i bostadshuset. Husvagnen fungerar även som gästrum.
Storkyro är bra – och Sverige Under sommarhalvåret har de varit ut ett par gånger per månad utöver en längre semesterresa om två, tre veckor. De reser gärna i Finland och är medlemmar i den nationella SFC-föreningen med egna campingar, temadagar, program, medlemsförmåner och en egen tidning.
– Vi reser också gärna till Sverige. Vi tycker att Sverige tagit caravanlivet till en annan nivå än Finland och det är så otroligt fina ställen och fina campingsplatser. Höga Kusten är en av våra favoritplatser. De berättar. – Under våra längre semestrar har vi stannat ett par, tre nätter på samma campingplats, sen reser vi vidare. När vi kommer till en ny campingplats parkerar vi först och tar hänsyn till ”fyra meters regeln”, att det ska vara fyra meters avstånd mellan husvagnarna i brandsäkerhetens syfte. Vi ansluter oss till elstolpen, plockar ut möbler och sen brukar Kevin genast hitta kompisar att leka med och intressanta trampbilar eller studsmattor på området. Det brukar bli en del strandliv, dagsutflykter, vandringar och på vissa ställen är det verkligt familjevänligt med ordnade aktiviteter för barnen. – Vi gör oftast vår egen mat. Grillar gärna. Det passar oss. Här i närheten tipsar de om Storkyro camping, som är jättebra och välutrustad. Dit far de gärna.
3.7-1.8 fredag-lördag kl. 12-17 Inträde: 3 € Övriga tider på beställning.
Till er tjänst:
Skärgårdsdagen 2.8 kl. 11-16
Kaffe med hembakade kakor, rökt fisk m.m. VÄLKOMNA! Bulleråsvägen 320 • tel. 044-726 5165 • www.granosund.hembygd.fi
Text och foto: Lisbeth Bäck
Bageriet sommaröppet kl. 6.3018
TRÄDGÅRDS
Cafe Dosetten
BUTIKEN SOM HAR ALLT FÖR GÅRDEN OCH TRÄDGÅRDEN
050 5222450
NYGRÄFTAD NYPOTATIS TILL MIDSOMMARBORDET – HANDE GODA SORTTIN VI ALLTID HAR TI MIDSOMMAR!
Mot denna kupong
VALFRI BLOMAMPEL (max 2 per hushåll, begränsat antal)
www.andreasknip.fi
10€
BLOMTORGET STENHAGA MÅ-FRE 9-19, LÖ 9-18, SÖ 11-16
BLOMTORGET HARTMAN MÅ-FRE 9-17, LÖ 9-14 Tel. 044-231 1340 • info@blomtorget.fi
•
Moderna och energieffektiva solskydd hittar ni hos oss!
Bilvård • Fordonsservice • Garageuthyrning Hyresbostäder SOLF SERVICE Tel: 050-69042 / 050-69022
Plåtslageri D Jåfs
Instagramkonto som resedagbok Vi sitter i husvagnen och pratar. Kevin kör runt med leksaksbilar och fäller in kommenterar i diskussionen. Med på resorna är också deras två hundar av mindre modell: Zacke och Domino. – Zacke sover helst hos mig, säger Kevin. – Jag hoppas att våra husvagnsresor kommer att bli trevliga minnen för Kevin sen när han blir stor. Det skulle kännas fint, säger Miina. Som kuriosa i sammanhanget har de ett eget instagramkonto vid namn ”familjenmedhusvagn”. Det fungerar som en resedagbok, ett fotoalbum och som tips och inspiration för följare. Till vardags jobbar Miina på Kvevlax Sparbank och Charles, eller Challe som han mest kallas, har egen byggnadsfirma. – Just nu tycker vi om det här. Ibland funderar vi hur det blir sen – om vi sen har husvagn, om vi reser runt eller har den på ställplats på semestern. Det återstår att se. Vi är faktiskt ännu rätt unga i caravansällskap, skrattar de. Den här sommarens program är inte ännu spikat. Corona förändrade deras planer men visst, det blir att åka i väg på kortare turer åtminstone. Tack till er för att ByaNytt fick hälsa på i husvagnen. Ha trevliga resor framöver!
Bageriet i Kvevlax 06 3460820
%
också kan bäddas om till säng. Dubbelsäng mitt i vagnen och längst bak ett eget litet rum åt Kevin. Bra med förvaringsutrymme och tillräckligt stort kylskåp. Den är registrerad för sex personer, på insidan är den 6,5 meter lång och själva kombinationen med dragbil mäter 13,5 meter. Dragbilen är en Skoda Superb, som Miina annars kör med. Uppvärmningen sker med gas eller el. Det finns luftvärmepump som både värmer och kyler, vattenbehållare, wc-behållare och luftkonditionering. – Det finns också plats för cyklar på husvagnen men vi väljer att ha dem på dragbilens tak för att fördela jämvikt och inte överskrida vagnens bärförmåga, förklarar Charles. – Vi har inget förtält utan har hittills klarat oss bra med markis, utemöbler och grill. På frågan om vad som krävs för att köra husvagn säger Charles. – BE-kombinationskörkort, det vill säga körkort för fordonskombinationer över 3500 kilogram. Och en fördel har du om du kan backa, ler han. Han tillägger att kombinationen är ganska lång, inte på landsvägen men när man kör i städer eller ska backa ombord på en färja som han en gång var med om.
- Takrännor och stuprör i olika modeller och färger - Brandstegar galvaniserade och färgade - Takbryggor och snöhinder - Fönsterplåtar och -lister
Since 1978
Se mer info på våra webbsidor eller besök vår butik!
Fredsgatan 32, VASA • Tel. 06-317 3908 • Vard. 8.30-17 • www.rullma.fi
Vikby Tel. 344 4608 Mob. 050-330 7937
Kvarken lax samt Sundom rökt fisk hör sommaren till. OBS! Ruotsala Pop-up vid Sale i Kvevlax kl. 13-17 11&18 juni, 9&23 juli, 13&27 augusti
Följ oss på Facebook och Instagram @ByaNyttKustNytt
tel. 010-2292444 / www.kalaliike.fi
GENAST IBRUKTAGNINGSBARA MASKINER FÖR SKÖTSEL AV TRÄDGÅRDEN
Stiga NYA Multiclip 47-modeller! från
245€
• MotoMix •
STIHL TRIMMER Automattrådhuvud
199€
Stiga Park 120 FRONTKLIPPARE
STIHL RMI 632 ROBOTGRÄSKLIPPARE
MSA 120 C-BQ
Brukstid ca 35 min (AK20)
1595€
2695€
- Batteridriven såg
279€
inkl. batteri och laddare
MSA 140 C-BQ
- Batteridriven såg
Brukstid ca 45 min (AK30)
369€
inkl. batteri och laddare
Miljövänlig 2-T bränsle, som tillverkas genom att använda STIHLs egna HP Ultra motorolja av toppkvalitet – går till alla 2-taktsmotorer samt till STIHL 4-MIX maskiner!
1899€
Ultralätta motorsågar
Trycktvätt STIHL RE 98
Stihl MS 188 Erbjudande
Klippbredd 28 cm och klarar ytor på upp till 3.000 M2 utan problem.
Midjestyrning Hydrostatisk kraftöverföring
från
Stiga Tornado Trädgårdstraktor som gör gräsklippningen bekymmersfri. Mångsidig och lättanvänd.
129€
Stihl MS 170 Erbjudande
NYA MODELLER! Arbeta tryggt och bekvämt med STIHL säkerhetsutrustning! FRÅGA EFTER PAKETERBJUDANDE.
• Volym 30 cm3 • 4,2 kg
199€
• Volym 32 cm • 4,3 kg
279€
3
Stihl MS 194 CE Erbjudande • Volym 30 cm3 • 3,3 kg
399€
Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi