ByaNytt 6/2020 Tema: Sommar & Semester

6 430030 490207

6/2020

PRIS 5,70 € INKL. MOMS

KORSHOLM MÅNADSTIDNING

TRETTIOÅTTONDE ÅRGÅNGEN

ISSN 0780-4555

WWW.BYANYTT.FI

Hoppet lever!

Marys tips i utmanande tider

Susanne fick ett otroligt napp

Följ med in i husvagnen

Hon tackar invånare och personal

Årets sommarmode Så funkar en elcykel

4

frågor om sommaren

Robert – idéspruta i Kuni byaförening

TEMA

SOMMAR OCH SEMESTER NY TÄVLING!

Idas väg till polisyrket

Vänd dig till oss när du ska måla

Hämta ett exemplar av vår 100 års historik från något av våra kontor!

WINTEX 9 lit. vit RIIHI RÖDMYLLA 10 lit. & 20 lit.

LANTBRUKSCENTRALEN VÖRÅ Larvvägen 53, 06-3843 400

AFF

För Dig som vill köpa el. sälja bostad/fastighet.

Erbjudandet gäller Kvevlax Sparbanks kunder, en bok per hushåll.

Följ oss på Facebook och Instagram

Även värderingar, köpebrev och offentligt köpevittne

HANDELSESPLANADEN 16 E 361 0444 D. ÖRNDAHL www.primafastigheter.fi 0400 210 335

@ByaNyttKustNytt

☎

Kvevlax Sparbank | tel 06-346 2111

SOMMARKRYSS I TIDNINGEN

2 UTGIVARE Kustmedia Ab Oy, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA Tfn 06 3441800 E-post: redaktionen@byanytt.fi

Kommunens infotidning – håll fast den!

VD Emilia Häggman, tfn 06 3441816

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

BETYDELSEN AV DET engelska uttrycket ”shout-out”, är att man informellt vill ropa ut något. Det kan vara att man vill nämna någon eller något för att uppmärksamgöra, tacka eller önska väl. Typ. Som begrepp har shout-out också blivit vanligare att säga här. Och ja, jag vill göra en shout-out för en sak. För Korsholms kommuns informationstidning, som utkommit med sitt sommarnummer och som innehåller så mycket information om vad som händer i kommunen i sommar och under tidiga hösten.

Har du tidningen, håll fast den! Du kan använda den för informationssökning om program, sevärdheter, öppethållning och adresser. Både vad gäller kommunens egna enheter och föreningars aktiviteter.

Utgivare är kommunen.

Tidningen Korsholm Informerar utkommer för tionde året i år, numera tre nummer per år, och distribueras som offentligt meddelande till alla hushåll i Korsholm. Sommarnumret har en större upplaga med tanke på spridning även utanför kommu-

nen och i turistsammanhang. Det finns mycket att uppleva i Korsholm i sommar. Väl sen, när ni deltar och besöker – håx att hålla avstånd, tvätta händerna och allt det där.

DET HÄR ÄR också sommarnummer för ByaNytt. Välkommen hit!

Till våra artiklar om människor, händelser och företagsamhet. Till våra annonsörers utrymme för deras tjänster och produkter.

Junivädret levererar om man bortser från något oväder med blåst och lite regn. Odlingarna börjar ta sig och det ser bra ut.

Själv har jag troligen nypotatis till midsommar eller nåt. Egenodlade för första gången på många och då är det lite extra spännande. Lite potatis i två pallkragar om jag fick det att låta stort från början. Jag är ingen trädgårdsperson men piggnar alltid till på våren och vill nog bjuda till. Att sedan skörda och hålla blommorna vid liv lika länge som grannarna är inte givet. Så det är bra att jag har andra kvaliteter om man kan säga så.

NÄSTA BYANYTT UTKOMMER i slutet av augusti. Lämna in krysslösning, delta i Fyrklövern och lös bildgåtorna i vår nya tävling på sidan nitton.

Roliga priser i potten. Skicka gärna in läsarbidrag. Foton till exempel, kan sändas direkt till min telefon, 0500 267 119, eller e-postas till lisbeth@ kustmedia.fi. Jag finns även på facebook och whatsapp och instagram för den som använder dessa kanaler. Skicka gärna din roliga sommarbild till ByaNytt.

OCH NI – ha en riktigt bra sommar! Gå barfota, simma, ät och drick. Var rädd och varandra – och rädd om andra. Kram!

ANNONSFÖRSÄLJNING Jennifer Hägen, tfn 06 3441815 jennifer@kustmedia.fi annons.byanytt.fi ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 3441830 maria@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 3441830 PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.byanytt.fi Tomas Bäck, tfn 06 3441814 prenumeration@byanytt.fi

UPPLAGA 2800 exemplar, 10 nr/år

Torsdagen den 11 juni 2020

PRENUMERATIONSPRISER Finland 56 €, EU 61 € Övriga världen 63 € ANNONSPRISER 2020 ByaNytt: 1,52 € per sp.mm.

KustNytt: 1,52 € per sp.mm. ”Kombiannons” (samma annons i KustNytt och ByaNytt): 20 % rabatt Blickhörnan (50x50 mm): 128 € Faktureringstillägg: 3,5 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

TIDNINGENS FORMAT Tryckyta: sidans bredd 254 mm, sidans höjd 374 mm, spaltantal 5.

SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm

A

v en tillfällighet befann sig både ByaNytt och Susanne Håkans vid Svedjehamnen i Björköby i samma stund för någon vecka sedan. ByaNytt var på mat vid Salteriet och Susanne Håkans kom från en fisketur med sonen Hannes. Kära nån, vilket napp hon hade fått. En gädda på kastspö som senare visade sig väga hela 8 394 gram!!!

ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris. Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Susanne berättar.

– Hannes och jag for ut för att kasta, fiskelyckan var skral trots att vi var rätt länge på sjön. På vägen hem stannade vi på en plats där jag tidigare fått gäddor. Fortsatte att kasta och jag fick napp!

– Först förstod jag inte att det var en så stor gädda. Den var följsam och kom snällt till båten när jag drog in linan.

Sen förstod den vad som var på gång och simmade ut så att jag fick dra in linan två gånger. Hannes stod beredd med håven men fisken hade knappt rum i den och ensam orkade han inte lyfta in den i båten. Men till sist fick vi den i båten.

– Nej, trots att jag är aktiv hobbyfiskare har jag aldrig tidigare fått en så stor gädda. Jag gav den till Hannes som sålde den. Utan honom hade vi inte fått den i håven så det var lika mycket hans förtjänst.

Text och foto: Lisbeth Bäck

REDAKTIONELLA MEDARBETARE Anna Sand, Nicko Smith, Pia Backman-Nord, Britt-Louise Granö, Jennifer Hägen

TRYCKERI Botnia Print, 2020

STORGÄDDAN PÅ KROKEN!

Susanne berättar också om Gäddgruppen, ett intressant sällskap som årligen tävlar om vem som får storfisken på kroken. Den gruppen vill vi återkomma till.

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Bäck, tfn 06 3441813

Medlem i Tidskrifternas förbund

Ett foto och Tack för det. Grattis Susanne och Hannes!

Vilken bra fiskedag det blev i alla fall.

Kustmedia strävar efter att vara KUSTENS MÅNGSIDIGASTE REKLAMBYRÅ - och det gör vi genom att erbjuda alla tjänster kunderna behöver under ett och samma tak.

Vi håller våra traditioner kring människonära kommunikation kära samtidigt som vi blickar framåt – främst genom att hjälpa kunderna ta det digitala steget som behövs för att bedriva ett lönsamt företag idag.

Vi gör hela jobbet; från idé till färdigt material – om det så mynnar ut i en tryckt publikation, videoreklam, kampanj på sociala medier eller något helt annat. Våra kunder betjänas av hela teamet som tillsammans skräddarsyr och skapar en helhet för er. Supersmidigt!

3

Korsholms gymnasium - Studenter våren 2020 Vi gratulerar studenterna och alla andra som fått sin välförtjänta examen i vår! En riktigt skön sommar tillönskar vi er alla! Här namnen i alfabetisk ordning: Blomqvist Julia, Byggnings­ backa Lova, Eklöf Amanda, Fogström Sofia, Friman Lasse, Gästgivars Zacharias, Harajärvi Oskar, Hinders William, Holm Noah, Hyöty Lina, Härmälä Anna, Jantunen Juliana, Karlsson Emma, Kålax Anna, Liimatainen Mathias, Lindblom Axel, Malm Hilda, Malmsten Cajsa, Martin Julia, Mattbäck Jenny, Mattbäck ® Joanna, Mirindi Moise, Niemelä Noora, Norrgård Jim, Nygård Nicolai, Näsman Sanne, Pöyhönen Oona, Richardsson Julia, Ruuhinen Fler färgalternativ på vår Jussi, Rönnblom Amanda, Rönnkvist Benjamin, Schauman Isac, Seppälä Kasper, Sjölund Teodor, Ström Alexandra, Ström Victoria, Sund Diana, West Frida, Wickström Tilde, Åkers Gabriella, Åstrand Axel.

PihaPRO -badtunna

Text

hem

Foto: Camilla Ostberg/ Studio Airaksinen

TÄVLA OCH VINN LEDSTRÅLKASTARE

1690€

GRILLVERKTYG

H leve

BIOSMART® Minireningsve ­ : tävlingssvar b520

Set om tre delar i rostfritt stål.

Stekspade, gaffel och tång. Sätt på grillen och bjud in till grillfest!

Perfekt för små och mörka skrymslen. För hobbymekanikern eller byggaren. Energisnål och effektiv.

FYRKLÖVERNVINNARE

Ulla-Maj Lindgern i Smedsby vann huvud_ vinsten i Fyrklövern, omgång 323.

Tröstpriser fick Berit Ek i Kvevlax, Melwin Storbäck i Karperö, Eivor Lillas i Eugmo och Torleif Granér i Vasa. Gratulerar till alla vinnare!

Hos Ulla-Maj och Lemuel Lindgren i Smedsby går livet an. Förr hade de egnahemshus men bor nu i lägenhet och har flyttat trädgårdslandet ut till villan i Köklot.

Före pensionen arbetade Ulla-Maj i centralsjukhusets linneförråd. Till familjen hör tre barn med familjer, sex barnbarn och två barnbarnsbarn.

– Jag är hemma från Köklot och där har vi vår sommarstuga. Vi är där en del, speciellt sommartid.

Där har vi trädgård och odlar grönsaker så det finns att göra. Jag tycker också om att handarbeta, tillägger hon.

Hon tackar för strykjärnet och vi önskar varandra en fin sommar.

Text: Lisbeth Bäck Foto: Privat

Minirenings för avloppsv från wc o tvättvatten FRÅGA 2: 1, 8, 9 OCH 11 FRÅGA 3: 7, 11, 12 OCH 16 egnahemsh FRÅGA 4: 4, 7, 10 OCH 13och villor.

Kvarken lax samt Sundom rö hör sommaren till. Pris från OBS! Ruotsala vid Sal De här fyra detaljbilderna har vi plockatPop-up3950€ ur olika annonser kl. i tidningen.

Kan du Vänd dig till oss när du ska målaju 13-17 11&18 juni, 9&23 lista ut på vilka sidor de finns?

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 12 augusti 2020. Adressen är ByaNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA Märk kuvertet "Fyrklövern". Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert. Det går också bra att kopiera kupongen.

1

2

Sommar på StigiN! tel. 010-2292444 /WINTEX www.kalaliike 9 lit. vit

Butiken svämmar över av blommor och färg!

PålGrundarna RIIHI RÖDMYLLA

Kom till oss om du tänker måla ditt hus! 10 lit. & 20• lit. www.palgrundarna.fi 044-356 900 ra kta tjä u Ä l a F a Äkt ät rg Fisken Rödfä

4

3

LANTBRUKSCENTRALEN VÖRÅ Larvvägen 53, 06-3843 400

I detta nummer har vi gömt fyra I den här bilden finns det fyra fel. Maxmovägen Jämför med originalbilden • 0500364889 | info@stigin.fi 241, MAXMO | Tfn 06-345 0146 miniatyrbilder (samma storlek som den som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen! nedan) av Kustmedias logo. På vilka På vilka sidor kan man läsa följande fyra uttalanden: sidor finns de? (Räkna ej med denna.)

– Jag gissar att...

– Det bästa man kan...

– När man använder...

– Intresset visade sig...

Om jag vinner vill jag ha:

Namn............................................................Tel..............................................

Ledstrålkastare

Adress.............................................................................................................

Grillverktyg

Omgång 324 B620

Ulla-Maj vann priset!

FRÅGA 1:

4 TEMA SOMMAR & SEMESTER

Möt Birgitta

– glad sommargäst i Sommarösund

Birgitta Lång från Vasa har sedan tjugo år varit sommargäst i Södra Vallgrund. Hon delar sommarbostaden i Sommarösund, med sin syster Greta Lång-Tennberg.

ByaNytt satte sig ner med Birgitta för en pratstund om livet på landet och hennes tidigare karriär inom mödrahälsovården i Afrika.

D

ET ÄR EN vacker dag och längs vägarna på Replot blomstrar ängarna för fullt när jag kör till Birgittas idylliska sommarställe. Efter att vi hälsat går vi ner och sätter oss vid stranden för att prata om hennes arbete inom mödrahälsovården i Afrika och om hennes kärlek till naturen i Södra Vallgrund. I en hänggunga intill oss solar sig hennes syster Greta Lång-Tennberg.

Kan du introducera dig för ByaNytts läsare som inte känner dig sedan tidigare. Vem är du?

– Säg det, säger Birgitta och skrattar. Det är en lätt fråga som har ett svårt svar. Just nu är jag Vallgrundbo och Vasabo. Det här stället köpte jag och min syster för drygt tjugo år sedan. Jag har även bott delvis utomlands, men

inte längre och nu när det är coronatider blir det inte så mycket flaxande.

Mödrahälsovård i Afrika Birgitta berättar om sitt arbete inom mödrahälsovården i Afrika, där hon även undervisade i intervaller från 1980. Det blev totalt över tolv år i mestadels Angola, men även i Mozambique.

– Jag har främst jobbat vintertid i Angola fram till för åtta år sedan, efter det har jag inte arbetat där längre, men väl besökt vänner.

När det handlar om det före detta jobbet, så förklarar Birgitta att mödradödligheten är mycket hög i jämförelse med Finland, och att det är en helt annan realitet man möter där. Eller med andra ord:

– Man upptäcker sjukdomar som man i princip annars bara hittar i gamla läroböcker.

Vad fick dig att åka till Afrika från första början?

– Det var många saker. En allmän äventyrslusta och att professionellt se vad som fanns i andra delar av världen. Flera av de här länderna jag åkte till hade ju nyligen blivit självständiga och det var stora sociala omställningar på gång. Efter jag varit där de första gångerna märkte jag att det var en väldigt rik social miljö. Folk är väldigt observanta på varandra eftersom de inte har någon sjukförsäkring eller andra institutionella sociala skyddsnät som vi är vana med i Finland. Man är mycket mer beroende av varandra - framförallt av släkt, men också av vänner.

Förändringens vindar Birgitta berättar att länderna hon besökt i Afrika har förändrats mycket under de år som hon arbetat där. Att det från början var mycket engagemang och projekt med social och politisk optimism men tyvärr mattades det av med tiden.

– Vardagen kommer ganska hastigt emot. Afrika är ingen fattig kontinent. De har ett driftigt folk och där finns många positiva

Den vackra naturen tilltalar Birgitta.

5 Öppet varje dag 22.6–15.8 kl. 11–16 • Temadagar med Textilier, Mattraditioner och Husdjur!

• Guidningar, också för barn.

• Djurpark – guidningar och djurdagar!

Välkommen!

Tel (06) 570 99000 www.stundars.fi

KVARKENSVVS

VVS- och elplanering, VVS installationer och -service Nyckel i hand!

KVARKENSVVS

Tel. 050-37 52 946 www.esnab.com

TRÅKIGT

ATT GÅ HEMMA? Greta Lång-Tennberg njuter av sommar och sol i häng­ mattan.

Nu är det läge att starta projekt med

STENKORGAR Återförsäljare:

06 7641033

www.granlunds.fi

PihaPRO®-badtunna Fler färgalternativ på vår hemsida!

SOMMARÖSUND ÄR MITT PARADIS

ungdomar. Det är ingen kontinent man behöver tycka synd om eller beklaga sig över. De har många styrkor som till exempel rika naturtillgångar, men att få goda idéer att realiseras tar väldigt lång tid, menar Birgitta.

– När det gäller korruption, så skulle jag säga att desto mer osäkra de ekonomiska förhållandena är desto mer korruption finns det.

Om man vill jobba mot emot korruption, så går det inte att göra det mot alla fronter samtidigt. Den stora korruptionen är mellan ländernas elit och utländska ekonomiska krafter. Där försvinner de stora pengarna.

Vad hände sedan i ditt liv efter att du slutade resa till Afrika?

– Jag har jobbat inom mödrahälsovården och gynekologin i Vasa tills jag blev pensionerad för några år sedan och jag har njutit

av somrarna här i Vallgrund från slutet av nittiotalet.

Birgitta berättar hur paradisiskt hon tycker Vallgrund eller mer exakt Sommarösund är, och hon pratar gott om både naturen och grannskapet.

– Här hälsar vi fortfarande på varandra.

Birgittas syster Greta inflikar med att berätta att platsen vi befinner oss på tillhör Unescos världsarv.

När det gäller Vallgrund och Sommarösund som Birgitta gärna och passionerat pratar om, så berättar hon att bostäderna runt butiken i Vallgrund är mestadels året runt bostäder, medan de som är runtomkring henne ute i Sommarösund är mestadels sommarbostäder.

Birgitta berättar vidare att en majoritet av Vallgrunds arbetsföra befolkning arbetar inne i stan, där de även sköter många av sina uppköp och ärenden.

– När vi flyttade hit, så fanns det ett litet växthus här i Södra Vallgrund som man kunde köpa grönsaker från. Sedan fanns det en fiskhandel i Norra Vallgrund och ett hembageri i Replot kyrkby.

I varje by fanns det en ordentlig kommersiell anrättning. Det enda som är kvar nu av dessa är fiskhandeln i Norra Vallgrund, som

dock endast är partihandel idag, och förstås bybutiken i Södra Vallgrund.

Vad är det bästa med somrarna här?

– Nå, tomterna här är långsmala och sträcker ut sig och det betyder att det finns många naturmiljöer här. Där uppe har du nästan inlandsmiljö och här har du trädgårdslandet och havsmiljö just intill. Det är ju väldigt frodigt här. Greta säger att hon tycker om att de har öppna havet på ena sidan och Sommarösunds vik på andra sidan, att de har två olika havsmiljöer på samma plats.

Intervjun närmar sig sitt slut, men jag har en sista fråga. Hur har ni det med fästingar? Trivs dom här i Södra Vallgrund?

– Jag har inte sett till så många, men nog finns de väl även här säger Birgitta med ett leende och tittar ut över det skimrande havet.

Text och foto: Nicko Smith

1690€

Hemleverans

BIOSMART® Minireningsverk Minireningsverk för avloppsvatten från wc och tvättvatten i egnahemshus och villor.

Pris från

3950€

PålGrundarna www.palgrundarna.fi • 044-356 9000

6

För de flesta av oss innebär sommaren 2020 ändrade planer på ett eller annat sätt. Vi bad några av ByaNytts läsare ge oss en inblick i deras sommar, och svaren är hoppfulla trots att allt kanske inte blivit som de först tänkt sig.

Vi frågade runt 1. Vad gör du/ni helst av allt på sommaren (i en värld där allt är möjligt)?

2. Hur ser planerna ut för denna sommar?

3. Hur skulle sommaren ha sett ut utan Coronasituation?

Har du/ni hamnat att tänka om gällande mycket?

4. Tips till oss andra på hur vi kan göra det bästa av sommaren 2020?

Johanna Karhulahti med familj, Replot

4. Ta det lugnt och njut! Träffa släktingar och vänner utomhus, spela volleyboll, plantera och odla något om du har en trädgård eller en balkong!

1. Vi (jag, sambon Anders och barnen Casper och Herman) tar det lugnt och njuter, gärna på villan. Vanligtvis blir det även en tur med båten över till svenska sidan eller någon annanstans. Dessutom drömmer jag varje vår om den ”perfekta” trädgården och inser varje höst att den växte igen även detta år.

Michaela Finne, från Vallvik och bosatt i Vasa

2. I sommar har jag mer tid än jag brukar så i år (igen) är planen att få lite ordning på gården. Däremellan ska vi hinna med några båtutflykter och vara på villan. Kräftskivor ska ordnas och några ”utmaningar” för bekanta planeras. Lite föreningsliv ska vi också njuta av. Dessutom har jag satt upp ett par mål åt mig själv, jag ska bland annat lära mig tillreda den perfekta risotton och skriva klart en pjäs. Och så ska vi bonga alla platserna i Replot byaråds byabingo som vi egentligen skulle ha gjort i maj - bättre sent än aldrig.

3. Vanligtvis brukar våra somrar vara fyllda av teater, teater och lite mer teater. Med lite trädgårdspyssel där emellan. Samt en tur över till Sverige och höga kusten med båten. Planen för i år var att vi skulle ha lite mindre teater, så jag skulle endast ha haft jobb som ledare på teaterlägren för barn i juni samt varit med och förverkligat ett nytt evenemang i Skäriteaterns regi. Nu blev det hela flyttat till nästa år, så istället för en relativt full sommar med diverse program så har jag för första gången på många år en sommar utan spikade tidsscheman.

4. Jag är själv en traditionsmänniska och tycker om att saker är som de brukar, men i sommar blir det att tänka om gällande vissa saker. Ibland kan det också medföra något bra. Visst kommer jag att sakna alla evenemang vi brukar vara med och arrangera eller delta i. Men jag vet också hur roligt det är att prova på något nytt. Eller göra det man alltid tänker att man ska göra men aldrig kommer sig för, för att tiden inte räcker till.

Utmana grannskapet på krocket, eller varför inte en nattlig brännbolls-match? Eller ordna en skattjakt (även vuxna kan ha roligt under en skattjakt!). Hitta sånt som du själv tycker är roligt, och går det inte att ”göra som vanligt”, gör det på något annat sätt som kanske visar sig vara lika bra eller till och med bättre. Vem vet, plötsligt sitter man där med en ny tradition.

Josefin Cederborg och Hugo Ahlskog, Vasa/Björkö under sommaren 1. Vi är på skären, hänger med kompisar, sitter på uteservering och kanske far på någon resa.

2. Vi jobbar hela sommaren, men har oftast lediga helger. Vi bor i hus på landet just nu så vi har många trädgårds- och husprojekt på gång. Nyaste projektet är att vi blev tipsade om att ta tillvara maskrosorna och pröva på att brygga eget maskrosvin.

3. Vi skulle ha gift oss denna sommar men vi ställde in bröllopet, vilket ju såklart känns jättetråkigt. Vi hade nästan allt färdig planerat och bokat. Eftersom vi ska ha ganska stort bröllop så bestämde vi att det är bäst att skjuta upp det till nästa sommar. Annars har vi det ungefär som vanligt.

1. I en sommarvärld där allt är möjligt reser vi (jag och sambon Fredrik) gärna till Amsterdam för ett förlängt veckoslut och hälsar på min syster. Sedan älskar vi också att åka på road trip genom olika länder där själva resan är målet. På dessa resor hör det till att vi vandrar, tältar och äter utomhus. Vi är också gärna hemmavid.

Jag älskar att mysjogga i morgonsolen. Lyssna på sommarprat i en solstol, eller vara ute med båten på sjön.

Ja, eller ta en dag eller två vid någon av våra föräldrars sommarstugor.

2. Planerna för i år blir att stanna hemma i Finland.

Efter två veckors vandrande och tältliv i Lofoten förra året fick vi blodad tand för allt som heter friluftsliv, så det tänker vi fortsätta med även här på hemmaplan. Vi ska alltså vandra, äta och sova i skogen. Jag ska även gå en yogautbildning och ordna utomhusevents med Frukostflickorna. Och så ska vi naturligtvis fortsätta paddla och åka båt. För att inte nämna vårt smultronställe på Sandö - vi är stammisar vid Pingvinbastun.

Johanna Karhulahti med familj.

Foto: Privat

3. Om Coronan inte skulle finnas med i bilden skulle vi ha åkt och träffat min syster i Amsterdam en vecka.

Och turistat på Gotland en annan vecka. Just nu blir sommarplanerna inte så värst mycket annorlunda än att byta resmål till något inom landet istället.

4. Fokusera på det goda. Ta sovmorgon när du vill ha sovmorgon. Var i nuet och inte så mycket på Instagram.

Ja, för att inte tala om frisk luft: Tanka så mycket solljus och D-vitamin som du bara kan just nu. Gå en vandringsled, se en solnedgång, ta ett spontandopp i havet bara för att du kan. Och ifall du intalat dig själv att du är en badkruka – ändra på det beteendet. Du vinner så mycket på att bada, hälsar en tidigare badkruka. Sedan kan du även lyssna på sommarprat. Äta jordgubbar.

Och krama någon du tycker om. Största lyckan ligger i de små stunderna. Glad sommar!

Luzilla Backa med familj, Tacksamviken i Oravais

Josefin Cederbord och Hugo Ahlskog.

Foto: Pia Backman-Nord

Michaela Finne. Foto: Nelly Björkholm

1. Tar det lugnt hemma och hos vänner och familj. Kanske någon sväng till Sverige för att hälsa på släktingar, på sin höjd.

2. Vi (jag, maken Daniel och Elis, snart 4 år) ska mest vara hemma. Det blir nog mycket bastu, SUP, båtturer och lite mindre gårdsprojekt.

3. Den största förändringen är att vi ställer in vårt besök till Holmön. Det är synd. Men annars rör vi oss mest utomhus i hemkrokarna.

4. Köp en SUP-bräda! Det finns också mycket fint att upptäcka i Österbotten, som fina stränder, vandringsleder och parker att äta picknick i.

Text: Pia Backman-Nord Luzilla Backa. Foto: Privat

7

Det kommunala beslutsfattandet

i undantagstider Carola Lithén, ordförande för kommunfullmäktige, kan i efterhand konstatera att systemet med politiska möten på distans fungerat över förväntan.

Carola Lithén summerar de senaste månadernas Coronasituation ur ett kommunalpolitiskt perspektiv.

– Den första åtgärden som vidtogs var att kommunstyrelsen inkallades till ett extrainsatt möte, där kommunens ledande läkare och smittskyddsläkare informerade de förtroendevalda om läget. Direkt efter tillsattes en arbetsgrupp – vi kan kalla det krisgrupp – på tjänstemannabasis, som letts av kommundirektören.

U

NDER DE FÖRSTA veckorna hade krisgruppen i Korsholm möte alla dagar i veckan, även på helgerna, och fortsättningsvis träffas de flera gånger i veckan. Totalt har gruppen haft över 50 möten. På det politiska planet sköt man fram alla möten under de första veckorna, men övergick sedan med kort varsel till att hålla distansmöten via Microsoft Teams.

– Korsholm hade en så pass ny förvaltningsstadga att den til�lät digitala distansmöten eller videokonferenser utan att något extra beslut om detta måste fattas, och tack vare det kom vi snabbt igång igen. Alla berörda fick fina instruktioner av kanslichefen och jag har personligen upplevt det som ett väldigt användarvänligt system, konstaterar Carola.

Gott om plats Både kommunstyrelsen, kommunfullmäktige, nämnderna och sektionerna har hållit sina möten på distans via Teams, men mötesordförande har alltid varit på plats i ämbetshuset tillsammans med föredragande tjänstemän.

– Vi har suttit i sessionssalen och det har därför aldrig varit något problem att hålla avståndet, ler Carola.

Alla fullmäktigemöten simultantolkas i normala fall, men teknik för att distanstolka har inte funnits tillgänglig utan de som behövt tolkning har därför varit tvungna att delta i mötena på plats i ämbetshuset.

– Den största utmaningen för mig som ordförande har varit namnuppropen och omröstningarna, som enligt reglerna kräver identifiering med både bild och ljud. Webbkamera är därför ett måste för att delta på distans, och processerna har tagit längre tid än vanligt. Att hålla budgetmöte, som alltid omfattar väldigt många omröstningar, skulle nog bli snudd på omöjligt, tror Carola. Övergången till distansmöten har i slutänden ändå lett till att man sparat tid – mötena har blivit effektivare och kortare.

– Det är på gott och ont. Å ena sidan sparar vi tid och även pengar eftersom ingen kilometerersättning betalas ut, å andra sidan kan det innebära att demokratin blir lidande. Många kanske väljer att inte hålla något anförande.

När man deltar på distans måste man be om taltur via chatfunktionen, medan man i salen markerar.

– Att hålla reda på turordningen i anföranden har därför varit en utmaning också, tillägger Carola.

Hösten ett öppet kort På det stora hela anser hon ändå att systemet fungerat över förväntan,

KORSHOLM UNDER UNDANTAGSTIDEN • I samband med regerings åtgärd om undantagstillstånd i Finland, trädde Korsholms kommuns beredskapsledning till från och med den 12.3, i enlighet med kommunens beredskapsplan från 2013.

• I planen beskrivs olika exceptionella situationer, såsom just epidemier.

• Enligt planen ska det finnas beredskap att hålla fullmäktiges, kommunstyrelsens och nämndernas sammanträden i utrymmen som är lämpliga för undantagsförhållanden, och för detta utarbetades en modell för mötesverksamheten under undantagstiden.

• Det ska dessutom finnas sådan beredskap att kommunens organisation fungerar också i undantagsförhållanden. Verksamheten ska organiseras i enlighet med de olika sektorernas beredskapsplaner.

• Vid undantagsförhållanden beslutar kommundirektören om vilka verksamhetsområden som ska prioriteras. En kartläggning av hur kommunens verksamheter påverkas gjordes inom alla sektorer.

• Ämbetshusets kundkontakter skedde från och med 12.3 i första hand med e-post, telefon eller videokonferens och den 16.3 utarbetades ett förslag på genomförande av politiska möten på distans. Även en hel del av kommunens tjänstemän periodvis har arbetat på distans.

och hon har själv också deltagit i flera andra typer av möten på distans.

– Jag gissar att många fått upp ögonen nu för vilka möjligheter tekniken ger oss på ett helt annat sätt än tidigare.

Alla kommunpolitiska organ kommer att fortsätta med distansmöten fram till sommaruppehål-

let, och hur det blir i höst är ännu öppet.

– Allt är ännu väldigt osäkert och på sätt och vis håller vi andan.

Men tack och lov verkar inte återgången till närundervisning de två sista veckorna av terminen har lett till någon smittospridning alls i vår kommun, konstaterar Carola.

Tackar både invånare och personal Hon är väldigt tacksam över att Korsholmarna tagit situationen på allvar, följt rekommendationerna och därmed också bidragit till att förhindra en spridning av smittan i kommunen.

– Mig veterligen har inte en enda Korsholmare smittats och det är ju en helt fantastisk statistik, anser Carola och fortsätter: – Jag är också väldigt tacksam för den duktiga personal vi har i kommunen. Lärarna har gjort ett otroligt arbete under våren och även kommunledningen har haft mycket merarbete på grund av situationen.

Carola, som själv tillhör riskgruppen, har mestadels hållit sig hemma på Niklasvägen och medger nu att det börjar kännas ganska tråkigt.

– Men det är bara att gilla läget och acceptera att det blir en lugn sommar. Tack och lov har vi en sommarstuga som jag kan vistas på, och jag hoppas att Korsholmarna upptäcker mer av sin näromgivning i år istället, avslutar hon.

Text och foto: Anna Sand

8

Trevlig sommar önskar Taxi Ari Cederlöf

0400-562 414 Iskmo-Jungsund

Taxi Pörn 0500-263 730 Helsingby

taxi

SYNS I MÄNGDEN!

Vi gör reklam och tidningar för tryck och webb.

Vi vet vad som funkar och hjälper dig att hitta rätt kanaler. www.kustmedia.fi | info@kustmedia.fi

VI KAN JORDBYGGNAD Grund-, dränerings- och vägarbeten

AVLOPPSSYSTEM Vi hjälper er hela vägen, med att välja rätt avloppssystem, installation, ibruktagning och service.

BESTÄLL ENKELT PÅ VÅR WEBSHOP Leverans även i storsäckar. www.grusterminalen.fi • 0503074932

Göran Burman 050 563 2543 goran@bbj.fi

WWW.BBJ.FI

Simon Burman 050 349 0108 simon@bbj.fi

www.wehoputs.com Tag kontakt för mer information!

Idas väg till äldre konstapel När man sitter i soffan i Nedervetil tillsammans med Ida Enlund från Västerhankmo känns allt så självklart och tillrättalagt.

Det är det också.

Därmed inte sagt att vägen hit skulle ha varit rak.

– Utan kringelkrokarna de senaste tio åren skulle jag ju inte sitta här, menar Ida, nu 24 år.

I

DA ENLUND ÄR hemma från Västerhankmo, dotter till byggaren Håkan och vårdaren Britt-Susann. Syster till Rebecka och Jakob. Sambo med Oskar Björklund och mamma till Max. Hundmamma till Helge och Nea. Kattmamma till Rut och två ungar.

NÄR IDA OCH hennes kusin Viktoria var barn ville båda två bli bagare. Drömyrket!

Sista året i högstadiet förvandlades Ida från att ha varit obrydd om både hår och smink till den i kompisgänget som var bäst på det.

– Att söka till frisörslinjen vid YA kändes helt rätt och bagardrömmen var förbi. Till frissa var det många sökande och svårt att få studieplats. Jublet visste inga gränser när jag blev antagen, minns hon.

Efter tre år och med examen på hand förstod hon att den här branschen var hennes hobby, inte ett framtida jobb. Hon började i stället arbeta inom hemservicen i Korsholm, i Kvevlaxområdet och i Norra Korsholm.

– Ett härligt arbete som jag kan sakna, säger hon och lägger handen på hjärtat. Alla dessa människor, deras liv och berättelser. Att mötas över generationsgränserna gjorde att jag växte som person.

Hon hade jobbet flera år men som med frissayrket visste hon att hon inte ännu var där hon skulle, att det här inte var det framtida jobbet.

Äldre konstapel Ida Enlund, utexaminerad från Polishögskolan i Tammerfors hösten 2018. Foto: Privat

Från den dagen du svär polisens etiska ed är du polis, och du ses också som en sådan även om du uppträder civil.

9 och skyldigheter. Jag är tacksam över utbildningen. Den är nog jättebra.

Ida är mamma till lilla Max Alexander Björklund.

>> och pappa Oskar.

SÅ KOM DET sig att hon besökte KnowHow-mässan i Botniallen.

– Tanken, en inneboende dröm om att bli polis, var inte ny men av någon anledning hade den saken alltid varit väldigt avlägsen. Ända tills jag den här dagen såg en polisbil stod parkerad inne i Botniahallen.

– Man KAN ju faktiskt bli polis.

Och det ska jag bli, tänkte jag.

Tajmingen var bra för veckan efteråt påbörjades ansökan till följande svenskspråkiga kurs vid Polishögskolan i Tammerfors. Ida tvekande inte en minut.

Hon är social, begåvad och envis. Hon antog de många och svåra testerna, både fysiska och psykiska.

– Fysiska tester, personlighetstester, psykiska tester, omfattande hälsogranskningar och skriftliga prov. Allt för att ta reda på om man passar i polisyrket. Om man ”pallar trycket”, förklarar hon.

Många sökande, få som antas men Ida fick studieplats. Hon ansågs lämplig för uppgiften att utbilda sig till polis.

Efter 1,5 års närstudier i Tammerfors – visserligen på svenskspråkiga linjen men med mycket finska inbakad - tio månader praktik på fältet, kompletteringskurser och godkänt slutarbete

utexaminerades hon som äldre konstapel.

– Jag jobbade hårt, var ambitiös och gjorde utbildningen på 2,5 år i stället för tre och under resans gång lärde jag mig finska.

Hon fortsätter.

– Från den dagen du svär polisens etiska ed är du polis, och du ses också som en sådan även om du uppträder civil.

– Jag funderade mycket på det.

Om jag var beredd på det?

– Nu vet jag att jag var det. Man fostras till uppgiften samtidigt som det är viktigt att förstå att vi inte är mera än människor.

PRAKTIKTIDEN SOM YNGRE konstapel utförde hon i Karleby.

– Man är inte ”plus en”, man är inte en tredje person som är med för att titta på. Man har samma befogenheter som den man delar arbetsskift med.

– Vad ska jag säga. Det var tufft i början. På något sätt overkligt att förstå att verkligheten kan vara så hemsk ibland. På fältet vet vi inte vad som möter oss.

Hon tittar ut genom fönstret och drar handen genom håret.

– Det tog tid innan jag förstod att jag var den som hade rätt att agera och fatta beslut i situationer, gäller förstås både rättigheter

INNAN HON SKULLE återvända till Tammerfors fick hon ett samtal från polisinrättningen i Vasa, som frågade om hon var intresserad av en tjänst inom utredningen. Hon tackade ja, arbetade och slutförde sina studier på samma gång.

– Förstår du! Lilla jag. Blev tillfrågad. Det kändes förstås väldigt bra.

– Jag brukar beskriva det så att vi på min avdelning tar vid där fältet slutar. Vi fastställer om brottsanmälningar är brott eller inte, avgör om förundersökning behöver göras eller inte, sköter förundersökning och överlåter sedan handlingarna till brottsenheten för vidare behandling.

Här började också Ida pendlingen Nedervetil-Vasa-Nedervetil, minst tre timmar per dag.

För det var nämligen så här: En avslutad parrelation gjorde att hon levde för jobb och träning. Tills en poliskollega, under en patrullering, introducerade henne för Oskar Björklund från Nedervetil. ”En gårrbra kaar” enligt kollegan.

– Vi for på kaffe som det blev sagt och på den vägen är vi, skrattar hon.

Ett uttryck för deras kärlek är Max, som är åtta veckor vid intervjutillfället. En underbar babypojke mitt i sin första sommar.

– En lång graviditet kändes det som. Jag fick sammandragningar redan i vecka 12. Då är vecka 40 rätt långt bort, ler hon.

– Månader med foglossning från h… och en utdragen förlossning. Men NU är han här och allt annat är historia.

– Jag förstod nog inte att han var en egen liten människa före efter att han föddes. Underbara unge!

IDA ÄR MODERSKAPSLEDIG till februari 2021. Deras tanke är att flytta närmare hennes hemtrakter och jobb. Mot Korsholmshållet.

– Vi försöker vara öppna inför framtiden. Testar på att bo där en tid och så ser vi hur det blir sen när vi prövat båda orterna.

Mittemellan känns ändå inte som ett alternativ. Tiden får utvisa hur det blir.

Hon trivs bra med sina nuvarande uppgifter. Men kan också sakna fältet, är de förebyggande insatserna görs och där hennes personlighet kommer bra till sin rätt.

– Jag är en social person som passar bäst bland människor.

Jag kan bra tänka mig att vidareutbilda mig inom polisväsendet.

Men inte byta bransch. Jag landade väldigt rätt här. Kalla mig ”Snut-Ida”.

Text och foto: Lisbeth Bäck

KVALITET • SÄKERHET • MILJÖ Byggnadsarbeten Timmermän, målare, murare, kakel- och mattläggare.

Markarbeten

Bandgrävmaskiner, dumpertraktor, teleskåplastare, lastbil.

Elarbeten m.m.

Nyinstallationer, renoveringar och försäljning av elmaterial.

Projekt

Vi har en gedigen erfarenhet att ta helhetsansvar för ditt projekt.

Allt från kalkyl till slutstädning.

En adress, flera möjligheter KORSHOLM 0400 660 549

• Hautanens fina certifierade matjord • Sand och kross i olika fraktioner • Även röd och svart granit Stefan Grannas • 050 517 8496 • stefan.grannas@gmail.com

Sommar på StigiN!

Butiken svämmar över av blommor och färg!

Kom till oss om du tänker måla ditt hus!

alu Äkta F g r Rödfä

jära Äkta t ät Fisken

Maxmovägen 241, MAXMO | Tfn 06-345 0146 • 0500364889 | info@stigin.fi

Upplev havet och skärgården

...från vår Benetau Grand Turismo 49 Fly-båt!

• Båtutflykter i Världsnaturarvet i Kvarken. T.ex till Mickelsörarna, Rönnskär, Valsörarna och Molpehällorna eller enligt önskemål.

• Båtresor längs finska kusten, t.ex till Åland men också till Sverige och längs Höga Kusten.

Boka en utflyktsdag för företaget eller familjen. Vi tar upp till 12 st gäster och har möjlighet att ordna övernattning för upp till 8 gäster.

Ta kontakt så planerar vi den optimala resan för Er!

www.qvarkenboatcharter.fi Kontor 06-321 8200 • Stig-Erik 0500-166263 • info@easywash.fi

10 TEMA SOMMAR & SEMESTER

Mary Andrén-Pada är handledare i sorgebearbetning i det egna företaget Omsorg Mary. Hon har även ett stort engagemang som volontär för människor i livets slutskede samt i olika organ inom Korsholms Pensionärsförening.

Recept på välmående i utmanande tider

V

ARJE FÖRLUST INNEBÄR en sorg, och här ger Mary Andrén-Pada, handledare i sorgebearbetning, sin syn på den gångna våren, hur hon själv tacklat den och de viktigaste hållpunkterna för att ta sig igenom en tung och på alla vis märklig tid.

– När Finland stängdes när och pandemin var ett faktum, var min kalender så gott som fulltecknad.

Jag hade veckorna fyllda av föreläsningar, handledningar och möten, inleder Mary, som vid sidan om sitt företag Omsorg Mary också fungerar som frivillig stödperson för personer i livets slutskede och också är engagerad i Korsholms Pensionärsförening.

en känsla av trygghet i en annars orolig värld, konstaterar hon.

I sin handledning möter hon människor som är i sorg av många olika anledningar – inte enbart dödsfall. Det kan vara sjukdom, skilsmässa eller separation, konflikter eller mobbning på arbetsplatsen och så vidare.

– För många som redan bar på en sorg försvårades livet ytterligare när pandemin kom. Något som är vanligt när man hamnar i kris eller möter sorg i olika former, är också att man påminns om gamla förluster som drabbat en. Det har jag även själv märkt i vår. Gamla känslor väcks till liv när man ser andra som drabbas, förklarar Mary.

Gamla sorger upp till ytan

Lägga egot på hyllan

Allt raderades – så även de högt uppskattade gruppträningarna på gymmet, som enligt Mary haft en stor betydelse för henne, också socialt. Tack vare sin dator- och IT-vana har hon ändå kunnat upprätthålla kontakten med både vänner och föreningskollegor, något som hon är väldigt glad över.

– Att inte helt avskärmas från omvärlden är livsviktigt och de regelbundna kontakterna har varit meningsfulla och bidragit med

I kriser prövas vår grundtrygghet, och det vanliga är att man vill tillbaka till det normala.

– Det är svårt att leva i ett onormalt tillstånd, som vi nu varit tvungna att göra. När det heller inte finns några svar på frågorna vi har, kan vi bara förlita oss på oss själva.

Det unika i den här krisen har dock varit att det inte enbart handlar om ”jag”, utan om ”vi” – vi är alla tillsammans i detta, och det finns en styrka i det, konstaterar Mary.

Som nyss fyllda 70 kategoriserades hon som tillhörande risk-

grupp, men har inte sett något problem med detta.

– Jag ser det som att åtgärderna är för oss, inte emot oss. I en så här omfattande kris måste man helt enkelt lägga sitt ego på undantag, och i stället fokusera på det gemensamma ansvaret och solidariteten. Så har jag försökt att tänka, förklarar Mary.

TIPS • Ta en dag i taget. Undvik att oroa dig för framtiden och en eventuell andra våg av pandemin.

• Bibehåll goda rutiner då det gäller sömn, kost och motion.

• Njut av naturen, som är den billigaste och bästa terapin.

Nöden är uppfinningarnas moder – Allt det negativa har onekligen även fört med sig något positivt, fortsätter hon. Det sägs att nöden är uppfinningarnas moder, och det har vi kunnat konstatera nu. En enorm kreativitet och omtanke har uppvisats i samhället, även om det också finns exempel på motsatsen, speciellt länder emellan. Ingen har dock ännu svaret på vilken strategi som varit bäst, så det är helt onödigt att föra den debatten i detta skede, anser Mary.

Att den förs, kanske framför allt på sociala medier, är hon väl medveten om, men har själv inte låtit sig störas av det eller deltagit i den dess mer.

– Jag berörs mycket mer av alla de människor som dör, speciellt inom äldreomsorgen. Döden är definitiv och det mest tragiska och sorgliga som kan ske. Varje dödsfall är en tragedi.

• Passa på att ta tag i projekt som du länge planerat att göra. Odla, måla, tapetsera om – eller vad det nu kan vara.

• Håll kontakten med din familj, släkt och vänner – ingenting gott kommer ur ensamhet.

• Var hjälpsam. Alla känner vi någon som är ensam eller sjuk – ge av din tid till dem - det ger så mycket tillbaka att hjälpa andra och samtidigt mår du själv bättre.

Trovärdiga källor viktigt Med sin vårdutbildning och erfarenhet av vårdyrket har Mary haft ett stort intresse för själva viruset och sjukdomen, och fokus har för hennes del legat på att söka kunskap och trovärdiga källor.

– Rekommendationerna för hur vi ska leva har delvis varit mot-

sägelsefulla, och för mig har det varit viktigt att själv ta reda på så mycket som möjligt. Men även för mig har känslorna varierat mycket, allt från att vakna upp och önska att allt bara är en mardröm, till en mer ihållande overklighetskänsla.

Rent praktiskt har Mary valt att själv sköta merparten av sina inköp, men tidigt på morgonen när mindre folk är i rörelse.

11 – Att åka in till centrum har jag undvikit, egentligen kanske inte mest på grund av riskerna, utan för att de gånger jag varit dit har synen av nedstängda butiker och ett öde torg påverkat mig negativt.

Vikten av natur, nära och kära Förutom många, långa promenader hemma i Smedsby och mycket telefontid – ofta utgående från den faktiska telefonlista som Mary upprättade i början av den här perioden. Hon och maken Tor har tillbringat mycket tid på sommarstugan på Värlax.

– Om det är något som framkommit i vår är det vikten av naturen för människans välmående.

Aldrig har väl folk vandrat som i vår och jag tror det handlar mer om enbart sysselsättning och tidsfördriv. I naturen är allt som vanligt – skogen, havet och djurlivet är konstant, vilket känns tryggt.

– Vi har helt enkelt märkt vad som är viktigt, och för många har kontakterna till nära och kära blivit tätare, om än på distans, til�lägger Mary.

Regelbundenhet och rutiner Just kontakten med andra är A och O när oro, ångest och dystra tankar gör en passiv och nedstämd.

– Det bästa man kan göra då är att prata med någon. Något magiskt sker när man öppnar sig om sina känslor, och man är aldrig ensam. Bara att märka det gör underverk, och att prata om det man bär på är sorgebearbetning i sig.

Något annat som är väldigt viktigt under svåra tider är att bibehålla sina rutiner så långt som möjligt. Detta gäller både sömn, måltider, kost och motion – och förstås goda rutiner.

– Hjärnan gillar regelbundenhet, särskilt då det gäller mat och sömn. Att vara passiv är illa för alla, medan motion och rörelse motverkar depression. Men när vardagen är mer krävande än normalt ska man också tillåta sig själv att unna sig något extra då och då, anser Mary.

Drivkraft och motivation När de negativa tankarna hotar att ta över, tipsar Mary om att man ska ställa sig själv frågan vad man mår bäst av. Är det att sitta och tänka dystra tankar hela kvällen, eller att skingra dessa tankar? Och i så fall, hur gör man det på bästa sätt?

– Svaret på den frågan är individuellt, och det är bra att ha den kunskapen om sig själv för att vara kapabel att ta sig i den osynliga kragen när det behövs.

Man ska inte heller underskatta drivkraften som vi får av varandra, och som nu, på grund av kraven på isolering och social distansering, fallit bort helt och hållet. Mary tar

sin egen gruppträning som ett exempel: – Många gånger skulle det vara lätt att hoppa över träningen av ren lathet, men jag gör det inte eftersom jag vill träffa mina träningskamrater, och visa att jag minsann håller mina rutiner. När den här motivationsfaktorn försvinner har man bara sig själv att ty sig till.

BRITT-LOUISE GRANÖ

Fysisk, inte social distansering Begreppet social distansering har diskuterats och man har tyckt att det skulle vara bättre att använda begreppet fysisk distansering för att undvika missförstånd.

– För vi ska absolut inte sluta vara sociala, tvärtom. I stället för att tänka på allt vi inte får göra, ska man försöka tänka på allt man kan göra inom ramen för restriktionerna.

Nu om inte förr har därför skillnaderna mellan de som besitter digitala kunskaper och de som inte kan använda modern teknik, blivit tydliga.

– Dessa kunskaper är ett måste i dagens samhälle och här har alla anhöriga ett stort ansvar. Nu borde alla hjälpas åt och lära sin närstående de mest elementära funktionerna och hjälpa dem skaffa en surfplatta, smarttelefon eller dator för att få med dem i den digitala gemenskapen, där det helt klart finns mycket glädje att hämta, fastslår Mary.

Det mest hoppfulla synsättet Detta har man tagit fasta på från Vuxeninstitutet, Korsholms Pensionärsförening samt Folkhälsan i Korsholm, som tillsammans diskuterat olika lösningar på hur man kan öka den digitala kompetensen hos de äldre i kommunen.

– Vuxeninstitutet kommer i höst att hålla en kostnadsfri kurs i ämnet, och jag hoppas att alla som har nära och kära som skulle ha nytta av kunskap om den digitala världen nappar på för att på så sätt få verktyg för hur man hjälper sin närstående. Vi kommer förmodligen att få leva med restriktioner ännu i höst, tror Mary.

Tills dess får vi helt enkelt foga oss i att ta en dag i taget. För egen del har Mary blivit tvungen att avboka flertalet resor, till Cypern, Tyskland och södra Finland.

– Ingen vet när, om och hur detta slutar, men jag väljer att tänka att det blir möjligt att göra allt vi vill sedan. Cypern och Tyskland finns kvar och det kommer nya födelsedagar och högtider.

– Hoppet är väldigt viktigt för oss människor, och jag väljer därför att försöka tänka så hoppfullt som möjligt, avslutar hon.

Text och foto: Anna Sand

SOMMAR OCH SEMESTER, två ord som ofta sammankopplas och ger ”good feeling”. Så är det inte riktigt i år. Våra välfärdskrav har nått sådana höjder att jorden inte mera mäktar med dem utan protesterar. Redan i augusti har vi förbrukat den tillväxt som borde räcka året ut. Grundorsaken är överbefolkningen. I i-länderna där överflödet fortfarande finns inser inte alla sammanhangen men det är

kommer att göra ett uppsving. Det är bra för då stimuleras tillväxten. Kryssningar i skepp som rymmer tusentals gäster kommer att minska. Det är en fördel för klimatet. Vi läser om hur mycket renare Medelhavet blivit. I Venedig har kanalernas vatten blivit klart. Den staden har gästats av otaliga kryssningsfartyg under åren. Nu kan man hoppas på att fartygen inte tillåts in i staden.

SOMMAR OCH SEMESTER lätt att skylla på andra länder där nöden tvingar befolkningen att bo i tätt sammanpackad slum, äta det naturen bjuder och där det är omöjligt att upprätthålla någon form av hygien.

SOM BARN TYCKTE jag att en sommar kunde värderas i hur många gånger jag simmat ordentligt, inte bara doppat mig. I ungdomsåren väntade jag på sommardanserna på utedansbanorna. Då fanns det ”lavar” som byggts för att tillfälligt placeras på en strand.

Det var en speciell känsla att svänga runt i naturens famn. Som äldre har jag väntat på sommaren för att kunna resa. Nu öppnar många länder sina gränser men jag undrar hur många som vill ge sig iväg i dessa coronatider, trots möjligheten. I sydeuropa dit de flesta nordbor finns några av de värst drabbade länderna. Turism i eget land

STUGSEMESTER ÄR EN gammal form av semester. Den lämpade sig väl då semestern inte omfattade så många veckor. År 1922 kom den första lagen om betald semester för sju arbetsdagar, 1939 kunde man semestra i 9 – 12 dagar, 1960 18 – 24 dagar, 1973 fyra veckor och 1977 fem veckor om man varit anställd i tio år. Med så många lediga veckor kom vintersemestern genom att många sparade en vecka för vinterhalvåret.

Nu har många stugsemester med besked. Den som har en stuga att tillbringa semestern på kan känna sig nöjd. Från de stora städerna i söder har utflyttningen till sommarstugan inträffat mycket tidigare än vanligt.

Det bästa är om man kan utföra sitt distansarbete från sommarstugan.

Den som inte behöver jobba kan som vanligt simma, bada bastu, fiska och promenera. Renoverings- och tillbyggnadssprojekt saknas sällan. Den påtvingade isolationen för 70 plussare är mindre otrevlig i en solig och grönskande omgivning.

BILSEMESTER I NÄRMILJÖN och till andra delar av landet är en möjlighet som kommer att vara populär. Det görs påfallande mycket reklam för att semestra ”hemma”. De flesta vet mindre om sin näromgivning än de tror.

Ut och bekanta dig med vandringsleder, simstränder, lokala museer, områden med gamla byggnader, fiskelägen, båtmuseer, nya restauranger och gamla kaféer. Min favorit är gamla kyrkogårdar. De berättar mycket om namnskicket, språkförhållandena, klasskillnaderna och yrkeslivet under gången tid.

Bilden är tagen 14.7.2017 i ett kafé mittemot Kerimäki kyrka utanför Nyslott. Skyltdockan visar menyn.

12 TEMA SOMMAR & SEMESTER

Vi tar hemmet med på resan!

Den är ny. Den är modern, känns lyxig och den är familjen Backholms andra hem – husvagnen.

Det är lätt att bli förtjust när man stiger på.

Den är deras alternativ till sommarstuga och deras sätt att resa och uppleva.

– Vill du se mitt rum, frågar Kevin, tre år.

M

IINA OCH CHARL E S Backholm i Kvevlax köpte sin första husvagn som-

maren 2017.

Hade ni erfarenhet av caravanliv?

– Absolut inte, säger Charles.

– Det var en idé vi fick och båda tyckte att det skulle vara ett enklare sätt att ”ha villa”. För vi har också prövat på sommarstugeliv.

Med husvagn har man i princip inget underhåll, ingen tomt att sköta och tiden till att städa känns väldigt överkomlig, tycker Miina.

De köpte en begagnad som var i gott skick. Deras första resmål var Kalajoki och senare samma sommar besökte de campingar både i Finland och i Sverige. Första sommaren körde de via Haparanda till Sverige. I februari året därpå besökte de resemässan i Helsingfors och där beslöt de köpa en ny husvagn. Och den som handlar nytt har valmöjligheter.

– Vi önskade en ganska stor husvagn. Med planlösning som denna, att det finns utrymme i

mitten av vagnen om man säger så, alltså där man stiger in. En ny husvagn betyder fina ytor, modern teknik, fungerande alarmsystem, i princip inget servicebehov, garantier som gäller, bra säkerhet och fräscht på alla sätt.

Det blev husvagn i stället för husbil?

– Ja. En husvagn har ett förmånligare pris och vi värdesätter att kunna parkera vagnen vid en camping och köra runt enbart i bil. Vår bedömning är också att allriskförsäkringen för husvagn är prisvärd.

Charles sköter däckbyten, besiktning och sköter om att utföra fukttest av husvagnen varje år.

Hittills har de kört cirka fyra tusen kilometer per längre semester och ungefär sju tusen kilometer på årsbas.

En fördel är att kunna backa Den är av märket Hobby 650, årsmodell 2018, inrymmer kök, wc, TV och sittgrupp med soffor som

Familjen Backholm minus hundarna: Miina, Charles och Kevin.

Illustration över hur husvagnen ser och foto av interiören.

Lånade bilder.

Kevin i sitt eget krypin.

13 Granösunds fiskeläge • Skärgårdsmuseum i Södra Vallgrund

Till vardagen, festen och över­ raskningsgästen...

Öppet:

Uppskattar familjetiden – Den stora fördelen, som vi ser det, är att ”hemmet är med”. Vi upplever mycket längs vägen, vi har frihet att stanna och starta igen lite enligt eget program. Det vilar en speciell frihet i caravanlivet.

– Vi behöver inte packa om utan de förnödenheter vi behöver har vi alltid i vagnen och när vi startar är det endast kläder och mat vi fyller på.

– Jag uppskattar familjetiden, säger Miina. Man är verkligen tillsammans när man reser med husvagn. Och man är mycket utomhus.

De har nytta av husvagnen året om. Till vintern byter Charles till vinterdäck och de brukar bland annat varar till Tuuris året runt camping.

Hemma och sommartid, om det är varmt, sover de gärna i husvagnen då det är svalare än i bostadshuset. Husvagnen fungerar även som gästrum.

Storkyro är bra – och Sverige Under sommarhalvåret har de varit ut ett par gånger per månad utöver en längre semesterresa om två, tre veckor. De reser gärna i Finland och är medlemmar i den nationella SFC-föreningen med egna campingar, temadagar, program, medlemsförmåner och en egen tidning.

– Vi reser också gärna till Sverige. Vi tycker att Sverige tagit caravanlivet till en annan nivå än Finland och det är så otroligt fina ställen och fina campingsplatser.

Höga Kusten är en av våra favoritplatser.

De berättar.

– Under våra längre semestrar har vi stannat ett par, tre nätter på samma campingplats, sen reser vi vidare. När vi kommer till en ny campingplats parkerar vi först och tar hänsyn till ”fyra meters regeln”, att det ska vara fyra meters avstånd mellan husvagnarna i brandsäkerhetens syfte. Vi ansluter oss till elstolpen, plockar ut möbler och sen brukar Kevin genast hitta kompisar att leka med och intressanta trampbilar eller studsmattor på området. Det brukar bli en del strandliv, dagsutflykter, vandringar och på vissa ställen är det verkligt familjevänligt med ordnade aktiviteter för barnen.

– Vi gör oftast vår egen mat.

Grillar gärna. Det passar oss.

Här i närheten tipsar de om Storkyro camping, som är jättebra och välutrustad. Dit far de gärna.

3.7-1.8 fredag-lördag kl. 12-17 Inträde: 3 € Övriga tider på beställning.

Till er tjänst:

Skärgårdsdagen 2.8 kl. 11-16

Kaffe med hembakade kakor, rökt fisk m.m.

VÄLKOMNA! Bulleråsvägen 320 • tel. 044-726 5165 • www.granosund.hembygd.fi

Text och foto: Lisbeth Bäck

Bageriet sommaröppet kl. 6.30­18

TRÄDGÅRDS

Cafe Dosetten

BUTIKEN SOM HAR ALLT FÖR GÅRDEN OCH TRÄDGÅRDEN

050 5222450

NYGRÄFTAD NYPOTATIS TILL MIDSOMMARBORDET – HANDE GODA SORTTIN VI ALLTID HAR TI MIDSOMMAR!

Mot denna kupong

VALFRI BLOMAMPEL (max 2 per hushåll, begränsat antal)

www.andreasknip.fi

10€

BLOMTORGET STENHAGA MÅ-FRE 9-19, LÖ 9-18, SÖ 11-16

BLOMTORGET HARTMAN MÅ-FRE 9-17, LÖ 9-14 Tel. 044-231 1340 • info@blomtorget.fi

•

Moderna och energieffektiva solskydd hittar ni hos oss!

Bilvård • Fordonsservice • Garageuthyrning Hyresbostäder SOLF SERVICE Tel: 050-69042 / 050-69022

Plåtslageri D Jåfs

Instagramkonto som resedagbok Vi sitter i husvagnen och pratar.

Kevin kör runt med leksaksbilar och fäller in kommenterar i diskussionen. Med på resorna är också deras två hundar av mindre modell: Zacke och Domino.

– Zacke sover helst hos mig, säger Kevin.

– Jag hoppas att våra husvagnsresor kommer att bli trevliga minnen för Kevin sen när han blir stor. Det skulle kännas fint, säger Miina.

Som kuriosa i sammanhanget har de ett eget instagramkonto vid namn ”familjenmedhusvagn”. Det fungerar som en resedagbok, ett fotoalbum och som tips och inspiration för följare.

Till vardags jobbar Miina på Kvevlax Sparbank och Charles, eller Challe som han mest kallas, har egen byggnadsfirma.

– Just nu tycker vi om det här.

Ibland funderar vi hur det blir sen – om vi sen har husvagn, om vi reser runt eller har den på ställplats på semestern. Det återstår att se. Vi är faktiskt ännu rätt unga i caravansällskap, skrattar de.

Den här sommarens program är inte ännu spikat. Corona förändrade deras planer men visst, det blir att åka i väg på kortare turer åtminstone.

Tack till er för att ByaNytt fick hälsa på i husvagnen. Ha trevliga resor framöver!

Bageriet i Kvevlax 06 3460820

%

också kan bäddas om till säng.

Dubbelsäng mitt i vagnen och längst bak ett eget litet rum åt Kevin. Bra med förvaringsutrymme och tillräckligt stort kylskåp. Den är registrerad för sex personer, på insidan är den 6,5 meter lång och själva kombinationen med dragbil mäter 13,5 meter. Dragbilen är en Skoda Superb, som Miina annars kör med.

Uppvärmningen sker med gas eller el. Det finns luftvärmepump som både värmer och kyler, vattenbehållare, wc-behållare och luftkonditionering.

– Det finns också plats för cyklar på husvagnen men vi väljer att ha dem på dragbilens tak för att fördela jämvikt och inte överskrida vagnens bärförmåga, förklarar Charles.

– Vi har inget förtält utan har hittills klarat oss bra med markis, utemöbler och grill.

På frågan om vad som krävs för att köra husvagn säger Charles.

– BE-kombinationskörkort, det vill säga körkort för fordonskombinationer över 3500 kilogram.

Och en fördel har du om du kan backa, ler han.

Han tillägger att kombinationen är ganska lång, inte på landsvägen men när man kör i städer eller ska backa ombord på en färja som han en gång var med om.

- Takrännor och stuprör i olika modeller och färger - Brandstegar galvaniserade och färgade - Takbryggor och snöhinder - Fönsterplåtar och -lister

Since 1978

Se mer info på våra webbsidor eller besök vår butik!

Fredsgatan 32, VASA • Tel. 06-317 3908 • Vard. 8.30-17 • www.rullma.fi

Vikby Tel. 344 4608 Mob. 050-330 7937

Kvarken lax samt Sundom rökt fisk hör sommaren till.

OBS! Ruotsala Pop-up vid Sale i Kvevlax kl. 13-17 11&18 juni, 9&23 juli, 13&27 augusti

Följ oss på Facebook och Instagram @ByaNyttKustNytt

tel. 010-2292444 / www.kalaliike.fi

GENAST IBRUKTAGNINGSBARA MASKINER FÖR SKÖTSEL AV TRÄDGÅRDEN

Stiga NYA Multiclip 47-modeller! från

245€

• MotoMix •

STIHL TRIMMER Automattrådhuvud

199€

Stiga Park 120 FRONTKLIPPARE

STIHL RMI 632 ROBOTGRÄSKLIPPARE

MSA 120 C-BQ

Brukstid ca 35 min (AK20)

1595€

2695€

- Batteridriven såg

279€

inkl. batteri och laddare

MSA 140 C-BQ

- Batteridriven såg

Brukstid ca 45 min (AK30)

369€

inkl. batteri och laddare

Miljövänlig 2-T bränsle, som tillverkas genom att använda STIHLs egna HP Ultra motorolja av toppkvalitet – går till alla 2-taktsmotorer samt till STIHL 4-MIX maskiner!

1899€

Ultralätta motorsågar

Trycktvätt STIHL RE 98

Stihl MS 188 Erbjudande

Klippbredd 28 cm och klarar ytor på upp till 3.000 M2 utan problem.

Midjestyrning Hydrostatisk kraftöverföring

från

Stiga Tornado Trädgårdstraktor som gör gräsklippningen bekymmersfri. Mångsidig och lättanvänd.

129€

Stihl MS 170 Erbjudande

NYA MODELLER! Arbeta tryggt och bekvämt med STIHL säkerhetsutrustning!

FRÅGA EFTER PAKETERBJUDANDE.

• Volym 30 cm3 • 4,2 kg

199€

• Volym 32 cm • 4,3 kg

279€

3

Stihl MS 194 CE Erbjudande • Volym 30 cm3 • 3,3 kg

399€

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

14

Sommarmode Vi hälsar på hos Minda My i Kvevlax och GH-Shoppen i Smedsby för att stämma av vilka kläder som gäller sommaren 2020.

Text och foto: Jennifer Hägen

Jeansjackan är tillbaka med besked, vill man vara riktigt trendig väljer man en så kallad oversized modell, denna är av ett mera klassiskt snitt.

Helene berättar att mörkblå alltid är en storsäljande färg och det kan man förstå, det är stilrent, snyggt och aldrig fel. Här en mörkblå klänning med vit kofta. Funkar lika bra med vita sneakers eller festskor för en mera uppklädd look.

Helene Forsman-Lindqvist som driver Minda My håller upp en sommarklänning som prickar in tre av sommarens trender. Den är blå, småblommig och längden är midi, alltså mitt på smalbenet ungefär.

Detaljer som syns på många plagg är puffärmen i olika former samt rosetter och knytband.

Byxan får gärna vara vid och lite kortare, här stylat harmoniskt med naturbrunt och svart.

Färgskalan som dominerar är neutral.

Mycket beige, naturvit, khaki och svart.

Tyget får gärna ha någon form av struk­ tur, stickade plagg med hålmönster är också snyggt.

Att klä sig i samma mönster eller färg från topp till tå ger ett dressat och välklätt intryck. Man kan också matcha toppen eller byxorna enskilt med andra kläder och på så vis få mera användning för plaggen.

15 Hos GH-Shoppen i Smedsby ser vi samma röda tråd i mo­ det. Ägaren Katarina SmedsLindholm håller upp ankelkorta byxor. Hon berättar att de finns i olika färger och stretchtyget gör dem bekväma och följ­ samma.

Detaljer: Nertill på byxbenen finns detaljer som blickfång, välj gärna en enkel öppen sko, neutrala tygskor eller sneakers till den ankelkorta byxan.

Dessa tubscarfar i 100 % silke piffar upp vilken outfit som helst, de finns i regnbågens alla färger. Silke känns lyxigt, är svalt på som­ maren och värmer på vintern.

I år får man blanda vilt med färger och mönster, gult är en färg som syns allt mera.

Prickar och bollar är en stor trend i sommar.

Katarina berättar att kunderna upp­ skattar naturmaterial som bomull och linne som andas på sommaren.

Dessa linnetoppar har trevliga detal­ jer och milda färger.

Naturfärger är också något som syns hos GH Shoppen. Oväntade färgkombinationer som till exempel rosa och brunt eller beige känns nytt.

Koftor finns i de flesta längder och mate­ rial, Katarina säger att många kunder hellre köper en kofta istället för kavaj till festklän­ ningen eftersom det är ett så användbart plagg även i vardagen.

16

KUNI BYAFÖRENING vill bidra till att utveckla lokalsamhället Kuni byaförening har profilerat sig som en ny, stark och mångsidig kollektiv aktör i hembyn. De lokala hjärtefrågorna är flera.

Till exempel har föreningen gett de lokala vandringslederna en rejäl ansiktslyftning, man värnar om skolbyggnadens framtid och ger ut en byatidning.

F

ÖR NÅGRA ÅR sedan höll lågan i det dåvarande föreningslivet i Kuni på att slockna. Både Kuni vägförening och den lokala båtklubben började vara på upphällningen aktivitetsmässigt.

Då tog bybon och eldsjälen Kjell Herberts initiativet till ett välbesökt diskussionsmöte i byskolan.

Ambitionen var att utreda om det var möjligt att grunda en helt ny förening i byn.

– Intresset visade sig vara stort.

I förlängningen blev resultatet att båtklubbens verksamhet upphörde helt och hållet. Föreningen anslöts till vägföreningen som bytte namn till Kuni byaförening 2018, säger Robert Ström, ordförande för Kuni byaförening.

Kuni byaförening har idag ett 50-tal medlemmar med en aktiv och inspirerad styrelse som kärngrupp. Största delen av medlemsskaran kommer från Kuni men även en del Vassor- och Södra Vassor-bor har anslutit sig.

– Det här är en förening som vill verka på ett brett sätt. Vi vill bland annat värna om den lokala skolbyggnaden och lokala vand-

rings- samt farleder och arrangera olika evenemang och jippon, säger Robert.

– Har man en idé som gagnar byn så är det bara att lägga fram den, tillägger Robert.

– Det är en förening för alla här i byn, konstaterar föreningens vice ordförande Tomas Koskinen kort och gott.

Ett renoveringsprojekt med oklar tidtabell Intill den backiga och slingrande byvägen i hjärtat av Kuni återfinns en klassiskt röd stuga med vita knutar. En vitmålad text på ena ytterväggen informerar om att det handlar om Kuni byagård.

ByaNytt träffar föreningstrion Robert Ström, Tomas Koskinen och Bo Beijar i byagården vars historia är av ett skiftande slag. Huset har bland annat varit säte för både lokal martha- och båtklubbsverksamhet. Det har tidvis också varit uthyrt till privatpersoner som har bott där.

För närvarande är stugan ett renoveringsobjekt som

saknar både toalett och vattenförsörjning.

– Dessvärre råkade vi ut för vattenläckage och frusna rör häromåret. Vi har därför varit tvungna att riva upp golvet i det första rummet, säger Robert.

– Vårt framtidsmål är att kunna renovera den här stugan och sätta den i användbart skick. Vi har ansökt om ekonomiskt bidrag bland att från Finlands hembygdsförbund. Hittills har vi inte blivit beviljade något stöd. Tidtabellen för förnyelsen är därför oklar tillsvidare, fortsätter Robert.

Tomas Koskinen poängterar att det anrika husets potential som framtida lokal samlingsplats är stor.

– Det kunde profileras som ett allaktivitetshus i byn. Här skulle evenemang, kurser och olika verksamheter kunna ordnas. Huset kunde också börja hyras ut för olika privata tillställningar, funderar Tomas.

Uppsving för vandringslederna Vassorbon och styrelsemedlemmen Bo Beijar har en stark passion för vandringsleder. Han lägger ner mycket tid och energi på sitt

specialintresse. Han är arkitekten bakom Kunileden och flera andra attraktioner i hemtrakten och runt om i Korsholm.

– Speciellt i rådande coronatider har folks intresse för att söka sig ut i naturen ökat markant.

Kunileden har varit ovanligt välbesökt sedan påskhelgen. Det har kunnat handla om 30–40 parkerade bilar per helg, säger Bo. Kunileden är en av de mest populära naturstigarna i Korsholm.

Sedan invigningen 2007 har över 10 000 personer bekantat sig med alternativet.

– Det exakta antalet besökare är okänt. Alla vandrare skriver inte sina namn i gästboken, påpekar Bo. Kuni byaförening har på sistone känt sig föranledda att förstora Kuniledens parkeringsytor två gånger. Den senaste åtgärden är etableringen av ett nytt grusförsett parkeringsområde snett mitt emot ledens startpunkt.

– Inledningsvis fanns det plats för endast tre parkerade bilar. Numera har kapaciteten utökats till 20–25 bilar.

Vid den grillplats som är belägen cirka en halv kilometer från startpunkten har föreningen dessutom anlagt en grusbaserad ramp.

– På det här viset har även funktionshindrade personer möjlighet att nyttja grillplatsen, säger Tomas Koskinen.

Förutom Kunileden har byaföreningen också förbättrat arrangemangen vid vandringsleden i Mälsor där bland annat över 60 år gamla vrakrester av ett störtat militärplan kan beskådas.

– Vi märkte att antalet besökare i Mälsor har ökat betydligt. Så vi har byggt ut parkeringen även där, säger Robert Ström.

Skolbyggnaden, lokala evenemang och egen byatidning Kuni byaförening har som sagt många strängar på sin lyra verksamhetsmässigt.

– Att värna om den lokala skolbyggnaden är en viktig uppgift för oss. Byns dagis är inrättat i fastig­ heten och vi ser gärna att det skulle finnas även serviceboende eller pensionärsbostäder i framtiden.

– Det verkar som om Korsholm siktar på att sälja skolfastigheten inom två år.

Vi har i flera brev till Korsholms kommun framhållit vikten av att officiella verksamheter kan upprätthållas framöver även om byggnaden hamnar i privata händer, säger Robert.

17

CIRKELN SLUTEN HOS SOLF SERVICE Vandringsledsentusiasten Bo Beijar är arkitekten bak­ om Kunileden och andra naturstigar i närområdet.

En ramp vid vandrings­ ledens grillplats längs Bastuholmsvägen är ett annat färskt projekt.

Funktionshindrade perso­ ner har därmed möjlighet att använda platsen.

En bybo har donerat ved till grillplatsen.

Föreningen har på senare tid ansvarat för den isplan som är placerad intill före detta Kuni-Vassor skola. Under den gångna vintern blev säsongen emellertid ovanligt kort.

Vad gäller evenemang blev ”Julstämning i föuset” i slutet av november 2019 en lyckad satsning med julmarknad i uthus, ponnyridning för barn, glöggservering och julmusikprogram på schemat.

– Familjefesten ägde rum i fähusmiljö hos byborna Johnny och Ann-Sofi Nordström. Vi vill gärna fortsätta att ordna den här tillställningen, säger Tomas.

Kuni kan också ståta med att ha en egen byatidning vid namn Kuniposten. Kjell Herberts gav tidigare ut publikationen på egen hand i 15–20 års tid. Numera ges utgåvan ut i byaföreningens regi.

– Vi trycker en tunn papperstidning i 300 exemplar. Kuniposten utkommer fyra gånger om året.

Den delas ut i såväl Kuni som de närmaste grannbyarna. I sin nuvarande form innehåller den aktuella byatidningen främst information och annonser rörande lokala föreningars och församlingars evenemang, säger Robert.

Familjekväll och städtalko på schemat Efter coronakrisens utbrott har tillvaron för Kuni byaförening- i likhet med alla andra föreningar varit annorlunda. Det gäller att noggrant följa med förändringar av nationella restriktioner och anvisningar.

– Vi höll ett styrelsemöte i utomhusmiljö i mars. Mötet var påkallat eftersom vi på snabbt vis var tvungna att ta ett beslut om att förstora Kuniledens parkering, berättar Robert.

I skrivande stund planerar Kuni byaförening att arrangera en familjekväll längs Kunileden i juni. Tillställningen- som inkluderar grillning och frågesport för barn- har varit omtyckt och lockat ungefär 70 personer. En annan sommarhändelse som föreningen har i tankarna är ett städtalko längs Kunivägen i juli eller augusti. Förutom att avlägsnande av skräp från vägkanter inkluderar arbetet även slyröjning i området.

– Det handlar i det här sammanhanget om den gamla leden till Karleby. Vi talar om tiden innan den moderna riksåttan var byggd, säger Bo i samma veva.

Kuni byaförening har tveklöst gott om visioner om hur de vill förbättra det egna lokalsamhället.

– Vi har exempelvis ansökt om pengar från olika fonder för anläggandet av en ny pulkbacke på något bra ställe i Kuni, säger Robert.

– Den här föreningen har definitivt en viktig roll i det lokala utvecklingsarbetet i en tid när det hela tiden sker en kraftig centralisering av samhälleliga servicefunktioner, sammanfattar Tomas.

Text och Foto: Joakim Snickars

Yngve Snickars och frun Stina Snickars har drivit Solf Service i alla dessa år. Här poserar de i SEO och Solf Service kepsar från 1980- och 1990-talet. I bakgrunden ser man ett foto av stationen samt diplom över att de förärats Finlands Diamantkors för förtjänstfull företagsverksamhet.

Solf Service öppnade redan 1967 en verkstad på Strandvägen 594.

Under årens lopp har man erbjudit all möjlig service som hör bilmarknaden till.

V

ID SOLF SERVICE säljer och reparerar man Tähtipyöräs cyklar. Nu går man sommaren 2020 in i en ny era i och med att man kommer att hyra ut sina tankställen i byn till Suomalainen Energiaosuuskunta, SEO. Man kan se cirkeln slutas i och med att min pappa Yngve Snickars och nio andra oberoende mackägare startade SEO 1978, berättar delägare Roland Snickars.

– Vi har kunder i Solf som aldrig slutat prata om SEO utan fortsatt att använda namnet under alla dessa år även om vi varit del av bränslebolag, säger Snickars.

Vid Strandvägen 594 kommer SEO att installera en ny kort- och sedelautomat, och i den fungerar de flesta bankoch kreditkort, och nu även

Gammal sedelautomat som doneras till Vasa Bil- och Motormuseum samt andra retroprylar. Foton: Privata

stamkunds- och företagskort via seo.fi. De fortsätter att förmedla bränsle som tidigare, så möjligheten att beställa bränslen till gårdar och jordbruk finns kvar för de som vill ha den servicen.

Man har också berett utrymme för att hyra ut servicehallen.

– Tanken är att man ska kunna hyra in sig och skruva, och tvätta sina fordon, eller annat som behöver fixas i varma utrymmen, förklarar Roland.

Stationen vid Strandvägen fortsätter i detta skede att ha öppet normalt, förutom cafeterian som endast har Take Away för tillfället.

Eftersom det fanns mycket saker kvar sedan starten 1967 har man beslutit att donera en del till Vasa Bil- och Motormuseum. Tanken är att de där ska bygga upp en monter som visar hur en däckverkstad såg ut på 1970 och 1980-talet.

En gammal sedelautomat, som faktiskt blev sprängd av kriminella som försökte bryta sig in i den för att komma över pengarna, får ett nytt hem. Även gamla tändstift, tändstiftstestningsmaskin, fläktremmar och så vidare kommer att finnas till påseende i museet.

Text och foto: Jennifer Hägen

18

KORSORD Fyll i korsordet, skicka in och delta i utlottningen av ett fint pris.

Skicka in lösningen senast 12 augusti 2020 till adress ByaNytt, Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 Vasa.

Namn:________________________________________________ Adress:_______________________________________________ Telefon:_______________________________________________ E-mejl:________________________________________________ BLOMMA SOM UTTORKAD SJÖ

FÖRSKOLA

KAN NEDERLAGET VARA

NÖT KAN STJÄRTEN VARA?

ISBANAN

GRÖN KULA OKUNNIG

7 ST ÖVER RYGGRADEN DET LÖPS AV SEGRAREN DEN TURKISKA ANISSPRITEN

TIDEVARV

LENVÄDRET

KOLLAT LÄGET

SPÅNET

ÄMABEL EN ÄRKEÄNGEL

FÖRBI

AVSÄNDS FRÅN ESRANGE

DE HAR OCKSÅ VARIT FULLA

OMRÅDE

MAHAL

RYMDEN

KONCENTRERA KAJKAR

ROBOTKLOKHET

FISKGLI

ALFA OMEGA

HÄNDELS MESSIAS ÄR ETT SÅNT

LÄGET

ÄMNAR

EJ FÖRBOMMADE

GRÖN SÅNGARE ÖSTEN THORS

STOR DRUMMEL I HAVET? SWIFT

MJÖLKFÖRÄDLARE

MEST HUMID FOTFOLK

HAVSVIK

INDUSTRIERNA FAT FÖR BRYGD

EN FRÅN ACCRA GOLFTERM

MATTE

TALLSKAL STORGODSAKTIGA KORNET

HJÄRTKURVOR

BIBELDEL

OLIVER HARDY

HÄPET UTROP NORMLÖSHET

LANDET MED SFINXEN

MONTANA KNAPRA MARINAD AVBETALNINGAR

IDROTTSPLATSER

FURUFNATTARNA

KONFEKT VÖRDNADEN

JOHN, MUSIKER

& KULTING

DRAGG ÄNDPLATS

REPET MED L

X ARYTMI

DUNANTS VERK

SKÄRPER RAKKNIV

HOPTORKAD DROGHANDEL ÄPPELGAS

VIOLETTA ÄDELSTENEN

BOENDEFORM

TRAKTER INGEN SÅN PÅ ROSOR?

ASIATISK BLADKULTUR

14/10 KLOKA FÅGLARS VISTEN

VAR KARROS GREN

FLYNN

BESTRIDA MANGAN

NR 1 AV 8 PÅ STADION LOKDRIFT FÖRR

USA IBLAND

FÖRKASTAR

EMILS PAPPA DENSAMME

FÖLJETONGEN

@ ON

SKIMRANDET

Konstruktion/foto: Jan H. Eriksson

?

19

Emil på Östra Nyvägen i Replot fyllde 2 år den 3 juni och får grattis­ kramar av mommo, moffa och Robin.

Björn Rönning i Levanger, Norge får många gratulationer på födelsedagen den 7 juli av Margareta, Jalle, Johnny, Lena och Fia.

GISSA

SAKEN

Dags för en ny tävling i ByaNytt med chans att vinna två casinolotter. Här ser du tre detaljbilder tagna på nära håll. Vad är det du ser på bilderna? Skicka in dina bästa gissningar, bland alla rätta svar drar vi en vinnare som får två casinolotter på posten.

Carola Stenbacka i Levanger, Norge får många gratulationer på födelsedagen den 1 juli av mamma, pap­ pa, Johnny, Lena och Fia.

Vill ni gratulera?

Gratulera med en födelse­dags­hälsning i ByaNytt! Skicka in hälsningen per e-post till grattis@byanytt.fi.

Bland de gratulerade som skickar in sin adress till oss på ByaNytt lottar vi ut en överraskning. Maila adressen till jennifer@kustmedia.fi

Print sudoku

http://1sudoku.com

3

TILL LÄSARNAS SIDA!

1

4 4

2

Du som redan är prenumerant deltar automatiskt i utlottningen.

n° B29 - Level Medium

Årsprenumeration 10 nummer pris: Inom Finland: 56 € Inom Europa: 61 € Utanför EU: 63 €

5 1

3

KÖP EN 5 PRENUMERATION http://1sudoku.com

5

1

1

OCH DELTA I

UTLOTTNINGEN AV EN:

IPAD

5

n° B178 - Level Easy

1 3

1

4

3

34

4 4 3

http://1sudoku.com

5 1 3

6

6 1

n° B262 - Level Medium

5 3

3

3

http://1sudoku.com

6

3

2

3

6

n° B36 - Level Hard

1

1

http://1sudoku.com

6

3 5

4

2

4

http://1sudoku.com

5

6

n° B162 - Level Easy

2

4

1 1

1

3

3

6

n° B279 - Level Medium

2 3

3 6

4 4

5 1

Skicka in kupongen senast 12. augusti6till ByaNytt, Kungsgårdsvägen 37 A, 65830 Vasa eller mejla 1 6 3 kupongen tavling@kustmedia.fi.

Det går bra1att kopiera om du inte vill klippa i tidningen. n° B394 - Level Hard

http://1sudoku.com

n° B334 - Level Hard

1. ____________________________________ 2. ____________________________________ 3. ____________________________________

Prenumerera: • på hemsidan www.byanytt.fi • via e-post: prenumeration@byanytt.fi • per telefon 06 3441814

4

http://1sudoku.com

6 3 6 I förra numret av ByaNytt 1 spel och hade vi Sudoku regler för hur man 1 4 löser dessa. Olyckligtsvis så 4 5 råkade reglerna för niorutors Sudoku publiceras 3 istället för de sex-rutors 4 6 spel som vi hade i tid­ ningen. Reglerna är alltså samma men man byter bara ut siffrorna till 1-6 i sex-rutors 4 6 spelen.

1

EN IPAD

1 2

5

Bland alla som betalar en prenumeration under tiden 1 januari - 30 november 2020 lottas följande fina vinst ut:

2

n° B170 - Level Easy

http://1sudoku.com

2

2

3

RÄTTELSE

Det går även bra att skicka in bidrag till adressen: ByaNytt, Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 VASA. Märk kuvertet ”Klang & Jubel” eller "Läsarnas sida" eller "Välkommen till världen". Sänd med ett frankerat kuvert om Du vill ha fotot i retur.

6

2 3

6 http://1sudoku.com

1

1 6

Vi publicerar gärna fotografier, texter och varför inte teckningar. Bilder av barn, djur och vuxna människor.

Hälsningar, naturbilder, generationsfotografier och så vidare. Bland alla insända bidrag lottar vi ut en överraskning. Uppge därför namn och adress.

Skicka till lasarbidrag@kustmedia.fi.

5

5 4

Vill du dela med dig av något annat?

1

3

2

Bidrag till nästa nummer av ByaNytt bör vara på redaktionen senast den 12 augusti 2020

6

Page 1/1 - Check solutions, print more free sudoku and play online : http://1sudoku.com Foto: A

pple

Namn:___________________________________ Adress:__________________________________

Lokaltidning i Korsholm

Telefon:__________________________________ E-mejl:___________________________________

20

Elcykeln vinner mark – Susanne berättar om tjusningen med eldriven cykel Susanne Wiik-Mannila är en aktiv cyklist och familjen beslöt att skaffa en elcykel för ungefär sex år sedan. Då kunde man bland annat höra kommentarer som ”jaha, e du lat som int orkar trampa”.

Susanne talar varmt om elcykelns fördelar, hon har handen på cykelns batteri. Det hittas oftast under pakethållaren eller på ramen.

L

AT ÄR DOCK verkligen inte ett ord som beskriver Susanne Wiik-Mannila.

Hon är hängiven cyklist och har deltagit i flera triathlonlopp och när hon fyllde fyrtio så genomförde hon Ironman 70.3 (en erkänt tuff tävling där man simmar 1,9 kilometer, cyklar 90 kilometer och springer 21 kilometer reds anm.) i Lahtis.

– Jag ville vara i mitt livs form som fyrtioåring så det var min present till mig själv, säger Susanne med ett skratt.

Hon är också aktiv medlem i cykelföreningen Wasa Watt Warriors som är en salig blandning av både nybörjare och cykelnördar.

Susanne landsvägscyklar både ensam och med andra, de tränar ungefär två till tre gånger i veckan och sträckorna tenderar att bli längre mot slutet av sommaren, ungefär 30 – 150 kilometer per gång.

Cykeln är också det färdmedel som hon helst väljer för kortare transportsträckor och till jobbet i Gamla Vasa cyklar hon från hemmet i Karperö så ofta hon kan.

– Jag jobbar en del ute på fältet så då är det svårt att cykla men ofta när jag har kontorsdag så väljer jag cykeln.

Alltid medvind Elcykeln är ett bra alternativ som pendligsfordon eftersom du kan välja att ta hjälp av motorn när du tycker och därför inte behöver komma svettig till jobbet.

– När man använder elcykel till jobbet behöver man inga speciella ombyteskläder, men på hemvägen kan man stänga motorn för att få lite extra träning och motion, förklarar Susanne.

– Att cykla med elcykel är som att alltid ha medvind, även i uppförsbacke!

En elcykel ger dig extra kraft när du vill ha det. Cyklar du fortare än 25km/h så kopplas motorn automatiskt från. Man kan välja olika lägen på effekten så att man har mer eller mindre hjälp av motorn enligt behov. Man kan ta loss akkun och den laddas i ett vanligt eluttag.

KOM IHÅG HJÄLMEN!

– Man kan ta med akkun in när man jobbar och låta den laddas under arbetsdagen, de är dessutom attraktiva som stöldgods så det är annars också en bra idé att ta med den, berättar Susanne.

En cykel för alla Var gasar man då? Frågar denna okunniga reporter. Susanne skrattar.

– Det är ingen moped, det finns inget gasreglage utan du måste trampa, men du kan välja hur mycket hjälp du vill ha av elmotorn.

– Idag börjar man se mera och mera elcyklar, det tycker jag är fint. Det är ett så smidigt och roligt sätt att ta sig fram på. Det är miljövänligt och du sparar bränslekostnader och investerar samtidigt i din hälsa.

– Vem som helst kan använda elcykel, det finns olika varianter för olika behov och man behöver absolut inte vara vältränad.

Tvärtom tror jag att det är fler som annars bara tar bilen överallt som byter till elcykel än någon som har cykling som träningsform eller hobby. Och om vi kan få ner bilanvändningen ens lite är det ju en jättepositiv grej!

Text och foto: Jennifer Hägen

FAKTA • Du kommer cirka 45–100 kilometer på en laddning, beroende på batteriet.

• Att ladda batteriet tar tre till sex timmar.

• Du kan stänga av motorn och använda den som en vanlig cykel.

• Priset på en ny elcykel ligger på mellan 500–4000 euro.

• Inhemska elcyklar tillverkas bland annat av Helkama, Tähtipyörä i Solf, Tunturi och Wheelström.

Susanne cyklar gärna långa sträckor. Här vid Svedjehamn. Foton: Privata