KustNytt 3-2025 Tema: Vårtider & Fritid

6 430030 490108

NR 3/APRIL 2025

|

MALAX KORSNÄS MÅNADSTIDNING

|

PRIS 6,30 € INKL. MOMS

|

|

ISSN 0784-283X

WWW.LOKALNYTT.FI

MATHILDA ÖSTERROOS

HAR POSITIV FRAMTIDSTRO CURLING I TARGAHALLEN SOM SCHACK FAST PÅ IS

40 ÅR

KUSTNYTT

Bjurbäcks föreningar en viktig livsnerv i byn

Vårtider & Fritid

Boris tolkar naturen förutsäger väder och vind

SENIORMÄSSAN I MALAX

PÅ INTERRAIL MED BENITA & SONJA Folkhälsanhuset i Närpes möten mellan generationer

FÖLJ KUSTNYTT Tandläkare Veronica Lindqvist, Patricia Riddar Munhygienist Camilla Storm Närpesvägen 16 (Mittistan) Tidsbokning: 045-605 47 48 citydental.fi

Behöver du hjälp

• Målning inne och ute

fönster, dörrar, möbler & köksluckor

• Sprutmålning • Tapetsering • Golvläggning • Nybyggen och renoveringar

Ta kontakt! @byanyttkustnytt

KÖP INTE SPIS UTAN ATT FRÅGA OSS

045 1112135 Emelie Sandelin info@esmm.fi

Välkommen till en riktigt bra spisbutik!

Vardagar 9–17 | Bölevägen 1, Smedsby spishuset.fi

takkahuone.com

CERTIFIERAT UTSÄDE I LAGER Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

2

Roligt att se hur curling går till!

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi Tfn 0500 267 119

BÄSTA LÄSARE. En splitterny KustNytt på min skärm och snart hos er läsare. Så mycket jag tycker om i den här tidningen, som har tema Vårtider & Fritid. Redan på paraden blir jag glad åt att se Mathilda Österroos. Jag visste inte vem hon var när jag första gången stannade till vid 4H-glasskiosken förra sommaren. Men jag tyckte om henne direkt och som vi ändå hade saker att tala om. Hon är en social och trevlig person. Gänget som jag själv träffade en söndagsförmiddag vid Targahallen gillar curling och vill gärna ha med fler i sitt sällskap. Sven-Erik Blomster frågade om jag skulle pröva.

Nu blev det inte den här gången men kanske en annan gång. Det är ingen tävling var de noga med att säga men ”ja undrar he”. Jag som känner Gustav Smulter från Övermalax och vet hur han livet igenom har idrottat, tävlat och vilken vinnarskalle han är – jag såg nog att han satsade minst hundra varje gång han sköt i väg stenen över isen . Roligt att se hur curling går till.

☺

• I december förlänade republikens president tre av Malax kommuns medarbetare och förtroendevalda utmärkelsetecken.

Tidigare rektor för Malax-Korsnäs medborgarinstitut Eva Kammonen, lärare inom småbarnspedagogik och biträdande föreståndare Gun-Lis Häggman samt kock Johan Berts fick ta emot sina utmärkelser i mitten av mars.

• Närpes Företagare rf har delat ut pris på Företagargalan 2025 till Närpes tryckeri, Anders Juthman och till Årets Medarbetare valdes Chatarina Nissfolk. Till Årets företag 2024 valdes Närpes Sparbank, priset Årets Företag utses av Närpes stad.

KUSTMEDIA DELTOG VID Seniormässan i Bygdegården och det var en trevlig eftermiddag.

Många utställare och många besökare. Vänner och bekanta. Vid vårt eget lyckohjul kunde man vinna valfri tidning: KustNytt, ByaNytt eller Kuriren och så kunde man vinna våra produkter; häften, väskor, pennor... I en frågetävling hade två personer genom lottdragning turen att vinna en årsprenumeration på Kuriren. Vi gratulerar Christine Sjöblad och Bodil Backman. Kul att ni vann!

ANNARS HAR VI på Kustmedia haft en del uppdrag inför valen: kommunalvalet och välfärdsområdesvalet 2025. Låt oss använda vår rösträtt den 13 april eller vid förhandsröstningen.

IS

Före det är det Påskhelg. Bästa högtiden som känns kravlös och som bjuder på en ledig måndag efter helgen. Jag brukar städa på påsk. Riktigt ”jynsa”. Jag hoppas att jag har lust med det i år också.

Om inte blir det bra det också.

PRIVAT HAR JAG fått glädjas åt Kasper John Kettus namnfest, Julia och Lucas nya skäre och så har jag varit både till Umeå och Helsingfors. Börjar allt mera uppskatta korta resor, en dag eller två. Inte så mycket ställas och ordnas, inte så invecklat men som ändå ger känslan av att komma ifrån och vara på resa.

Nästa att se fram emot är en sparesa till Tammerfors med barn och barnbarn. Lyx! Sköt om er riktigt mycket!

Torsdagen den 27 mars 2025

SK ÅPE T

• Tove Donner var ordförande för Malax IF:s moderförening, ”Huvud MIF”, under tre år och tackade för sig vid höstmötet 2024.

I mars 2025 avtackades hon med utmärkelse från Håkan Jäntti:s ”FINLAND 100 ÅR – JUBILEUMSFOND”.

Motiveringen löd: Tillfaller Tove Donner för din ärlighet och sinne för rättvisa i din roll som ordförande för Malax IF och för ditt engagemang för idrotten i Malax.

Diplomet var undertecknat nya ordförande Dan Snickars och kassören Anne Finnäs.

PR

ROLIGT ATT DU berättar om din väderdokumentation Boris. Jag

träffade Boris när vi jobbade med Korsnäspensionärernas historik och då fick jag höra om hur han har koll på vädret.

Roligt också att Seesar XL hälsat på i Korsnäs. Han är grymt rolig och jag skrattar så mycket åt det som han publicerar på sina kanaler.

Mat & Dryck 30.4 Trädgård & Uteliv 28.5 Sommarliv 25.6 Fritid, Hobby & Utbildning 10.9 Hus & Hem 8.10 Närpes 5.11 Vinterliv 10.12

BESÖK VÅR HEMSIDA LOKALNYTT.FI Tove Donner. Foto: Privat

Tipsa oss gärna om du vill lyfta fram någon i Prisskåpet!

Sammanställning: Jennifer Hägen

TIDNINGEN KUSTNYTT GES UT AV: Kustmedia Ab Oy Kungsgårdsvägen 37 A 65380 Vasa Tfn (06) 344 1800 info@kustmedia.fi CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Bäck, tfn 0500 267 119 lisbeth@kustmedia.fi REDAKTÖR / PROJEKTANSVARIG Jennifer Hägen, tfn 06 344 1815 jennifer@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING / ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 344 1830 maria@kustmedia.fi PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.lokalnytt.fi Julia Sundsten, tfn 044 901 4953 prenumerationer@kustnytt.fi ANNONSFÖRSÄLJNING Tina Westergård, tfn 044 493 8712 tina@kustmedia.fi

REDAKTIONELLA MEDARBETARE I KUSTNYTT 3/2025: Anna Sand, Carina Nordman-Byskata, Johanna Uotinen, Rosita Pellas, Emma Sand, Joakim Snickars, Jennifer Hägen Lokaltidningarna ByaNytt och KustNytt har i över 40 år dokumenterat lokalsamhället och människorna som bor och verkar i bygden, alltid ur ett mänskligt och äkta perspektiv.

Enligt oss har alla en historia värd att berättas och inget är för stort eller för smått för våra tidningar. ByaNytt är lokaltidningen för Korsholm med omnejd och KustNytt för MalaxKorsnäs. Håll historierna om landsbygden levande genom att prenumerera eller köpa lösnummer på ByaNytt och/eller KustNytt.

TRYCKERI Botnia Print, 2025 UPPLAGA 2300 exemplar, 10 nr/år PRENUMERATIONSPRISER Finland 62 €, EU 68 € Digital prenumeration 49 € Kombi BN+KN Finland 116 €, EU 128 € ANNONSPRISER 2025 ByaNytt: 1,67 € per sp.mm.

KustNytt: 1,67 € per sp.mm.

Blickhörnan (50x50 mm): 140 € Faktureringstillägg: 4,50 € Moms 25,5 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris.

Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Medlem i Tidskrifternas förbund

3

KOMMUNAL- OCH VÄLFÄRDSOMRÅDESVAL 2025 DET NÄRMAR SIG kommunaloch välfärdsområdesval. Två viktiga lokalval där du har chans att påverka hur medlen i din hemkommun och välfärdsområdet fördelas under kommande år.

Våren 2025 förrättas alltså två val på samma dag den 13 april. I kommunalvalet kan du rösta på kandidater från din egen kommun, valsedeln i kommunalvalet är vit. I välfärdsområdesvalet kan du rösta på en kandidat som ställer upp för Österbottens välfärdsområde det vill säga kandidaten behöver inte komma från din egen kommun, valsedeln i välfärdsområdesvalet är violett.

Statistiken visar att röstnings­ aktiviteten i Finland har varit på nedgång i flera val, ta vara på din chans och rösta. I kommunalvalen handlar det inte om många röster som skiljer kandidaterna åt så din röst spelar roll och kan vara avgörande.

Välfärdsområdesvalet och kommunalvalet förrättas samtidigt söndagen den 13 april 2025. Förhandsröstningen pågår 2-8.4.2025. Genom att rösta påverkar du vilka som bestämmer om viktiga frågor som rör allas vår vardag under de följande fyra åren.

Sammanställning: Jennifer Hägen

Källa: Justitieministeriet, avdelningen för demokrati och offentlig rätt

KOM IHÅG ATT GE DIN RÖST!

VID VÄLFÄRDSOMRÅDESVAL väljs ledamöter till välfärdsområdesfullmäktige. De beslutar om ordnandet av socialoch hälsovårdstjänster och räddningsväsendet i välfärdsområdet. I Finland finns 21 välfärdsområden. Malax, Korsnäs och Närpes hör till Österbottens välfärdsområde. Till Österbottens välfärdsfullmäktige väljs 59 ledamöter.

VID KOMMUNALVAL väljs ledamöter till kommunfullmäktige. De beslutar om kommunens verksamhet och ekonomi.

Tävla & vinn PRESENTKORT 1 Presentkort till Herrgårds rökeri, värde 40€.

PRESENTKORT 2

Presentkort Presentkortvärde 40 € värde 40 €

Alf Vide i Pörtom vinner huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 378.

Tröstpriser får Sally Rosenqvist i Övermalax och Ulla Back i Övermark.

Gratulerar till alla vinnare!

Alf Vide bor med frun Kristina i Pörtom. Han är mitt uppe i vårstädningen på gården när jag ringer och gratulerar till vinsten.

– Jag håller på och reder upp lite ved och sånt, det gäller att passa på när vädret är fint.

Alf är pensionär och gör vad han tycker om dagarna som han själv uttrycker det.

– Det är skönt att kunna bestämma över sin egen tid.

Jag cyklar gärna nu när vägarna blir bara och så har vi drevern King som ska motioneras.

– Jag jagade tidigare, men nu har vi hund för sällskapets skull.

Alf vinner ett presentkort till K-kedjan. Grattis till vinsten och god fortsättning på våren säger vi på KustNytt.

Text: Jennifer Hägen Foto: Privat

FRÅGA 1:

FRÅGA 2: 15,7,15,1 FRÅGA 3: 17,6,4,12

Presentkort till S-Kedjan, värde 40€.

FYRKLÖVERNVINNARE

Byt till m

TÄVLINGS­SVAR K225:

FRÅGA 4: 2,7,8,13

Rösta på en av kandidater i välfärds här fyra detaljbilderna harGe vi plockat din röst för n ur olika annonser i tidningen. Kan du 2 De

Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 14 april 2025. Adressen är KustNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA. Man kan också kopiera kupongen eller fota och skicka till tavling@kustnytt.fi eller på whatsapp nummer 050-327 7920.

1

lista ut på vilka sidor de finns?

Spela med os

Just nu ansökningar till hösten 2025 Närpes • Kaskö • Kristinestad ANMÄL SENAST 4.5

I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen!

3

På vilka sidor kan man läsa följande fyra:

4

I detta nummer harwww.legato.fi vi gömt fyra • kansli@legato.f Tandläkare miniatyrbilder (samma storlek som den Lindqvist, M UVeronica S logo.

I K I På N S T I TPatricia U T E Riddar T LEGA nedan) av Kustmedias vilka Vi gör mesta: sidor finns de? det (Räkna ej med denna.)

Munhygienist Camilla Storm

fastighetsservice, Närpesvägen 16 (Mittistan) – Vårt nya ställe..

– Det är mysigt... städning, fönstertvätt, Tidsbokning: 045-605 47 48 – Vi har haft tur...

– Det går aldrig... citydental.fi renovering, vedarbete, Om jag vinner vill jag ha: trädgårdsarbete, Namn............................................................Tel..............................................

Presentkort 1 Herrgård flytthjälp Presentkort 2 S-Kedjan Adress............................................................................................................. mm.

Hur kan vi Omgång 379 K325

hjälpa dig?

4

MATHILDA ÄR EN OVÄRDERLIG UNG RESURS

– blev Årets 4H medlem 2024

Engagemanget i 4H är något som följt Mathilda Österroos, 18 år, genom stora delar av livet och ifjol valdes hon till ”Årets 4H-medlem”. Namnet 4H står för Huvud, Hjärta, Hand och Hälsa, vilket symboliserar organisationens fokus på lärande, engagemang, praktisk erfarenhet och välmående – något som också passar väl in på Mathilda och hennes värderingar.

Å

RETS 4H-MEDLEM UTSES årligen av styrelsen för Finlands svenska 4H (Fs4H) sedan år 1962 och motiveringen lydde: ”Mathildas kombination av engagemang, innovation och ansvarstagande gör henne till en ovärderlig ung resurs för vår 4Hförening och dess ungdomsarbete.

Mathilda är en stark förebild med positiv framtidstro”.

Redan som barn var 4H en del av Mathilda Österroos liv, då hon själv deltog i olika klubbar.

– Jag kommer ihåg att jag tillsammans med en kompis vann deras baktävlingsklubb två år i rad, vilket förstås var motiverande. Jag deltog också i pyssel- och matlagningsklubbar och en kaninklubb, och i Tjejklubben som fanns på den tiden, berättar Mathilda, som går andra året i gymnasiet.

När hon under årskurs 9 fick frågan om hon ville åka till Tammerfors på klubbledarutbildning, blev svaret ja. Det blev också starten till att Tjejklubbsverksamheten efter flera års paus återupptogs i Malax-Petalax-Bergö 4H.

Fördubblat medlemsantal Våren 2023 startade Mathilda upp Tjejklubben igen tillsammans med en kompis – något som lett till att Malax-Petalax-Bergö 4H mer än fördubblade sitt medlemsantal på ett år.

– Tillsammans med min kompis Selma Lindblom är jag nu klubbledare för Tjejklubben i högstadiet.

Tidigare har jag även dragit Tjejklubb för lågstadieflickor, berättar Mathilda.

Varje träff har olika tema – allt från pyssel till matlagning. Samtidigt är Tjejklubben ett tillfälle för deltagarna att lära sig om sådant som de kanske inte vågar fråga sina föräldrar.

– Vi tar upp teman som pubertet, sexualitet och mobbning. Man får ställa frågor anonymt och det som sägs i tjejgruppen stannar där, fastslår Mathilda.

Perspektiv och relationer Hon uppskattar inte enbart gemenskapen på träffarna, utan även den interna gemenskapen mellan ledarna i 4H. Att lära känna nya människor är något hon värdesätter, liksom att få växa in i en ledarroll – vilket är till fördel både i studierna och på hennes CV. – Jag får bra support av vår före detta verksamhetsledare Elin Ekman och jag trivs med att umgås med människor och vara social.

4H har gett mig ett bredare perspektiv på saker och ting. Det är givande att få ta del av andras tankar, frågor och idéer, anser Mathilda.

– Jag tycker det är bra att 4H finns och kan erbjuda barn och ungdomar också andra typer av aktiviteter än idrott. Alla är inte sportintresserade – det behövs alternativ även för de som är mer kreativa, vill pyssla med djur och dylikt, tillägger hon.

Power klubb och 4H-företag Mathilda planerar att fortsätta som klubbledare hela gymnasietiden.

Vid sidan om 4H-engagemanget drar hon även en av kommunens

Årets 4H-medlem 2024 Mathilda Österroos är en drivande kraft inom Malax-Petalax-Bergö 4H. Hennes initiativ till uppstarten av Tjejklubbar har gett ett uppsving med över 30 nya medlemmar i föreningen och ifjol premierades hon med titel Årets 4H-medlem.

Mathilda älskar att resa. Här några bilder från Österrike, Vatikanstaten och Rom. Foton: Privata

Power klubbar, där fokus ligger på rörelse och avståndstagande från tobak, alkohol, droger och mobbning. I sommar blir det däremot en paus med klubbarna, då hon tillsammans med en vän åker till Norge för att sommarjobba.

– Ifjol drev jag glasskiosken i Övermalax som ett 4H-företag tillsammans med kompisen Julia Bonn. Vi renoverade kiosken, skötte alla beställningar, bokföring och dylikt. Det var väldigt lärorikt och givande men också

krävande. En bra erfarenhet helt enkelt, konstaterar hon.

I Norge väntar jobb inom turistnäringen, vilket innebär att det den här sommaren också blir paus från villalivet, något som Mathilda annars gillar. Något an-

5 K FA TA 4H är en internationell ungdomsorganisation som finns i många länder, inklusive Finland. Syftet med 4H är att ge barn och unga möjlighet att utveckla kunskaper och färdigheter genom praktiskt lärande, ofta kopplat till natur, lantbruk, entreprenörskap och ledarskap. Namnet 4H står för Huvud, Hjärta, Hand och Hälsa, vilket symboliserar organisationens fokus på lärande, engagemang, praktisk erfarenhet och välmående.

4H ARBETAR FÖR ATT: • Främja entreprenörskap och ansvarstagande genom att uppmuntra unga att starta egna små företag eller projekt, som till exempel djurhållning, odling eller hantverk.

• Stärka ungdomars ledarskapsförmåga genom kurser, tävlingar och mentorskap.

• Öka kunskapen om natur och miljö genom läger, djurhållning och odling.

• Skapa en meningsfull fritid för unga genom klubbar, aktiviteter och evenemang där de får umgås, lära sig och ha roligt.

Ta vara på solens energi - den är gratis!

• Klimatsmart energi • Värme och varmvatten från februari till oktober • Passar alla värmesystem

Begär offert!

SunSave erbjuder lösningar med solfångarsystem - Fråga också om solpaneler för elproduktion.

Vi gör det mesta: fastighetsservice, städning, fönstertvätt, renovering, vedarbete, trädgårdsarbete, flytthjälp mm.

Hur kan vi

040 8607113

SunSave, Korsholm • info@sunsave.fi

sunsave .

Lador av av hyvlat träträ Lador hyvlat Lador av hyvlat trä trä Lador av hyvlat 2 och 2 12Timmer m2Timmer Timmer 8 m 12 m2 8 m82 m Timmer 8 m och 2 och och 12 m 122 m2 Även hyvlade lister och Även hyvlade lister och Även hyvlade lister ochoch Även hyvlade lister golv i gammaldags stil golv i gammaldags stil golv i gammaldags stil stil golv i gammaldags

hjälpa dig?

Tel.Tel. 050-514 9905 050-514 9905 Tel.Tel. 050-514 9905 050-514 9905 Kom ihåg hushållsavdraget!

050 58 99 741

MALAX www.enhjalpandehand.fi

Köp 6 kampanjprodukter och få en gåva 24.3 – 22.6.2025

Malax Apotek www.malaxapotek.fi

må-fre 9.30-18 och lö 9-14 • 06-365 1209

Tuvasvägen 12, 66100 Malax Tuvasvägen 12, 66100 MalaxMalax www.tratjanstfmelin.fi Tuvasvägen 12, 66100 Malax Tuvasvägen 12, 66100 www.tratjanstfmelin.fi

P a r o • F A S T E R

B e l l a • S u z u k i • S i l v e r • Te r h i

H o När det gäller n d a • Välkommen och se vårt urval M AKU släpvagnar och båttrailers FÖRMÅNLIGT! e r Båtar och motorer från Korsnäs sedan 1991 c w w w. mrmo t o rs . fi u Korsnäs 06-3641102 Vard 8-18 Lö 9-14 r y BÅTAR OCH MOTORER KÖPES KONTANT

BÅTAR & MOTORER

mr. motors

SLAMBRUNNSTÖMNING OCH AVFALLSHANTERING

TAXISERVICE DÄCKSERVICE Taxi 1+6 (inva.)

Däckförsäljning - Däckarbeten

STORSVEDS SOPSERVICE

Kjell Rönnback Linbackvägen 8, Taklax Tel. 0500-363 859 Ifjol Mathilda drev hon tillsammans med en kompis också eget företag i form av 4H:s glasskiosk i Övermalax. I sommar väntar jobb i Norge.

Foto: privat

Tel. 0500-708381 Även Solf och Sundom

FÖRSÄLJNING , SERVICE, RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR Stihl MS 241 cm • Volym 42,6 cm3 • 2,3 kW/3,0 hk • 4,5 kg

MSA 60 C-B

Magnesiumram, lång serviceintervall, utmärkt vibrationsdämpning och acceleration gör denna till din drömsåg!

Därefter kanske studier vid Umeå Universitet väntar, men ännu ett år får ungdomarna i Malax glädja sig åt att ha Mathilda som klubbledare.

Text och foto: Anna Sand

• Volym 35,2 cm3 • 1,8 kW • 4,0 kg

Bilsläpvagnoch båttrailerförsäljning

• Volym 50 cm3 • 3,0 kW • 4,9 kg

840€

Stihl MS 201 cm nat hon älskar är att resa och efter gymnasiet siktar hon därför på ett mellanår för att göra just det.

– Tillsammans med familjen har jag varit flera gånger i Grekland och från skolan har vi gjort projektresor till Tyskland och Österrike. I vår åker vi igen till Berlin och i höstas besökte jag Italien tillsammans med en kompis och hennes familj.

- Batteridriven såg

Stihl MS 599€ 261 cm

699€

Stiga ST5266 SNÖSLUNGA

1890€

299€

inkl. batteri och laddare

MSA 70 C-B

- Batteridriven såg

Brukstid ca 45 min (AK30)

379€

• MotoMix •

inkl. batteri och laddare

Miljövänlig 2-T bränsle, som tillverkas genom att använda STIHLs egna HP Ultra motorolja av toppkvalitet – går till alla 2-taktsmotorer samt till STIHL 4-MIX maskiner!

Service av lantbruks- och entreprenadmaskiner, reservdelar, tillbehör, oljor m.m.

Auktoriserad Valtra, Fendt, Sampo, Huddig och Lännenservice

Brukstid ca 35 min (AK20)

Stihl FS 131 C-E Röjsåg NYA MODELLER! Arbeta tryggt och bekvämt med STIHL säkerhetsutrustning!

FRÅGA EFTER PAKETERBJUDANDE.

670€

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

6 VÅRTIDER & FRITID

En tur till Helsingfors och hem till kvällen är favoritdagar. Den här gången nya utställningar på Kiasma och så Kjell Westö:s ”Skymning 41” på Lilla Teatern.

Samlade kring ”boet”. Klubben har 28 medlemmar och en del av dem deltar vid varje curlingtillfälle.

Torbjörn Stoor och Karl-Gustav Majors.

– Det krävs lite kondition, säger Tor-Björn.

Mikael Ljungkvist.

Nina Höstman-Nysjö planerar och siktar.

sitta i bilen Biltvättar är bäst. Fast läskigt att n och pän hels på r sitte Jag under tvätten. genom sig ga trän ska na star bor att tror fönsterrutorna. Varje gång.

CURLING

– som schack fast En färgglad utställning av Mia Gull såg jag i Närpes bibliotek. Vet inte om den ännu är tillgänglig att se där.

Malax Curling Club har verkat sedan 2016.

Initiativet togs och verksamheten föddes när Targahallen byggdes i Malax. Sedan dess har aktiva medlemmar träffats i princip varannan söndag, när det är is i Targahallen, och curlat tillsammans.

D lämnar ingen Filmen ”Det kunde ha varit vi” a HudikGlad från Ida och a Emm oberörd. ntären ume dok teatern i Sverige är tillbaka i . film tig evik Jätt ”Det kunde varit vi”.

E T VA R M I K A E L L JUNGK VIST, som tog initiativet.

– Det började talas om en ishall i Malax och jag funderade på vad annat än ishockey isen kan användas till. Jag bekantade mig med curling i Sverige, där sporten är mera vanlig än här.

Hade turen att komma i kontakt med en klubb som skulle avsluta sin verksamhet och fick köpa begagnade stenar och utrustning till ett moderat pris. Så började det.

Curling är en sport där två lag tävlar genom att skjuta tunga, runda stenar av granit över en isbana mot en måltavla som kallas ”boet”. Målet är att placera sina

stenar närmare mitten av boet än motståndarlagets stenar. Spelare använder borstar för att påverka stenens hastighet och riktning genom att smälta isens yta.

Vi kallar det en gentlemannasport En söndagsförmiddag i mars hälsar KustNytt på curlinggänget i Pixne. Vi pratar en stund innan dagens första spelomgång drar i gång.

– Vi tävlar mot varandra varje gång. Men ändå inte för det är ju ingen tävling!

– Vi trivs. Roligt att träffas och intressant med curling. Vi spelar

en stund, sen är det kaffepaus och så blir det rond två. Tiden är tio till tolv.

– Ingen blir utvisad, skrattar en av dem.

– Curling är en gentlemannasport, säger en annan.

Christian Granlund är ordförande. Han tycker att curling är intressant, en sport där det behövs strategi, precision och samarbete.

– Som schack fast på is, til�lägger han.

Brukar du vinna?

– Ja väl, för det mesta, skrattar han och de övriga stämmer in.

Välkommen med!

Klubben välkomnar nya medlemmar, både aktiva och stödjande, med i gemenskapen.

– Det är också lite därför vi bjöd in dig hit. För att vi vill slå ett slag för curling och för att vi tycker att vi kunde vara fler.

Den som betalat medlemsavgift får spela hela hösten, hela våren och använda föreningens

7

Byt till mitten.

Fredrik Back och Christian Granlund.

Betalare: Keskustan Etelä-Pohjanmaan piiri

Sven-Erik Blomster är koncentrerad till hundra när han skickat i väg stenen över till andra sidan av rinken.

Rösta på en av Centerns kandidater i välfärdsområdesvalet.

Ge din röst för närservice.

Gustav Smulter i blå jacka i full koncentration. Han är en riktig ”vinnarskalle” och lämnar inget åt slumpen. Här med lagkamraterna Ulla-Maj Ljungqvist och Antti Nisula.

KVALITETSVÄRMEPUMPAR KVALITETSVÄRMEPUMPAR FRÅN DAIKINFRÅN DAIKIN

Försäljning och service av värmepumpar Besök www.kylservice.fi för mer info

Försäljning och service av värmepumpar • Mer info www.kylservice.fi

på is

KYLSERVICE KYLSERVICE

J.Westling J.Westling Sulor för ändamålet.

En sten kostar omkring tusen euro. Här ses förlängningsskaft för den som har svårt att böja sig.

Malax Curling Club riktar ett stort TACK till klubbens nuvarande sponsorer: Sparbanksstiftelsen i Malax, Sparbanksstiftelsen i Petalax, Aqua Boats, Berndts Bildelar, Botnia Marin, Bröderna Hemming, Ekonomihuset Know How, Etha Wind, JN Alltec, Kroppsverkstaden, Kvevlax Sparbank, Malax Apotek, Malax Bageri&Conditori, Minettes Kök, Malax Kross, Bilverkstaden N Koitto, PAV, Sleipner Motor, S-Market Köpings, Stenco Bröderna Stens, Storsveds Sopservice, Stämpelfabriken, T Majors Entreprenad, Vasa Andelsbank och Andelslaget Österbottens Kött.

utrustning. För en liten summa kan man vara stödjande medlem.

För dem som är nyfikna på curling går det bra att komma förbi Targahallen och helt kostnadsfritt pröva på curling när klubben är där och spelar.

– Vi brukar också ta emot grupper: skolklasser, företagsanställda

under Tyky-dagar eller intresserade vid Öppet Hus-tillfällen under sportlovet. Då berättar vi om curling och man kan pröva på.

Klubben har satsat i utrustning som spelstenar, borstar, sulor anpassade för isen och så ”käppar” att använda ifall man har ryggbesvär eller annars har svårt att böja sig.

– Den som är med kan använda klubbens utrustning. Hjälm däremot ser vi att deltagarna själva har. En del köper speciella skor med det är inget måste, säger Nina Höstman-Nysjö.

Curling är en sport som passar så gott som alla. Möjligen kan barn under tolv år ha något begränsad styrka.

Det ser roligt ut!

De delar upp sig i fyra lag, bildar två planhalvor på isen och börjar på. Det ”fundras” och siktas och så är kloten i väg. Det borstas frenetiskt på isen och man hjälps åt inom laget. Närmast ”boet” är mest nöjd. Targahallen fylls av koncentration. Det ser riktigt roligt ut!

Text och foto: Lisbeth Bäck

• Sandblästring och målning • Person- och paketbilsdäck • Traktor- och lastbilsdäck • Lantbruksdäck • Släpvagnsdäck med eller utan fälg • Nu även balansering av lastbilsdäck

K-G Revahl Övermalax 0400-167 187

karl-georg.revahl@pp.malax.fi

tel. 0500 tel. 0500 240 240 312 312 e-post: info@kylservice.fi e-post: info@kylservice.fi www.kylservice.fi www.kylservice.fi

VERKSTADEN MED FULL SERVICE Vi gör BilLivet enklare

OY TOM & TOM AB

Hammarvägen 7, Vasa Tel. 010 3210 100 www.repaint.fi

E-Mek AB Fordonsreparationer • Däckservice AC-Service • Avgastest Norrvägen 339 | Petalax | Tel. 050-9194104

8 VÅRTIDER & FRITID

Resan är lika viktig som målet!

Sonja Österholm-Granqvist och Benita Sandström-Niemitalo växte upp i Majors och Bofjärden. De har trivts tillsammans från att de var små. Redan då var äventyr och nyfikenhet det som präglade väninnornas fritid. Även om de senare i livet rest längre bort hemifrån understryker de att korta resor i närområdet kan också vara mycket givande.

V

I HAR KÄNT varandra hela livet, ända sedan vi var barn, konstaterar Sonja ÖsterholmGranqvist och Benita SandströmNiemitalo. Vi är födda med två år emellan och idag befinner vi oss precis på varsin sida om 70-strecket.

De konstaterar inledningsvis att de haft förmånen att växa upp i en fantastisk och kreativ miljö som påminner om barnen i Bullerbyn. Deras äventyrslystnad tog dem i tidig ålder ut på roddturer på Majorsträsk. Som tonåringar började de tillsammans utforska de delar av Österbotten där man talade finska.

– Vi cyklade först och småningom körde vi bil. Ibland tältade vi och upptäckte både miljöer och lärde känna människor runtomkring oss. En sommar var vi i Jyväskylä, där vi skötte barn. Och all lön spenderade vi tillsammans under veckosluten.

Tågluffade år 1976 Efter avslutat gymnasium gjorde de sin första längre resa tillsammans, sommaren 1976. De for då tillsammans ut på Interrail och bekantade sig med flera länder i Europa genom att åka tåg.

– Så här snart femtio år senare kan vi väl summera att vi var mer naiva som resenärer då, än vad vi har blivit senare under livet, skrattar de gott. Då reste vi med kontanter och resechecker och hade inga mobiltelefoner. Nu kan man skaffa sig information om precis allt tack vare internet.

Efter den första gemensamma resan följde många år som fylldes av studier, familjeliv och vardagar som inte rymde desto längre utfärder tillsammans. Benita kom

att arbeta som socialarbetare och familjeterapeut i Korsholm, medan Sonja som biolog har ansvarat för den naturvetenskapliga avdelningen vid Österbottens museum.

Vill du följa med mig?

Benita och Sonja på väg på det stora interrailäventyret i maj 2024, som seniorer. Notera de nätta ryggsäckarna och förhållandevis små kappsäckarna.

Det går att resa flera veckor utan stort bagage.

Det är en vacker sommardag 2018 och väninnorna är ute på en promenad. Plötsligt stannar Sonja upp och vänder sig till Benita med en fråga: – Du behöver inte svara nu med detsamma, men vill du komma med mig till Afrika på safari? Även om BeBenita och Sonja for på nita blev överInterrail första gången år raskad behövde 1976. På fotot provar de att hon egentligen ingen längre rida på kameler i Marocko. betänketid innan hon svarade ja. Det ville hon gärna. Det råkade då vara precis ett halvt år kvar tills hon skulle gå i pension och hon kände att planeringen av en gemensam, längre resa skulle bli en bra övergång till livet som pensionär.

– Det blev en underbar erfarenhet, konstaterar de båda. Men, det berodde nog till stor del på att vi kände varandra så väl från förr och därför kunde beakta både de egna och den andras önskemål redan nering och under resans gång. Det under planeringen. behövs en egen vilja, inte att man bara hänger med den andra.

Att resa som äldre Båda prioriterade tid för den Sonja kände att hon behövde för- gemensamma resplanen, så att säkra sig om att det skulle bli ock- de hade gott om tid att fundera så Benitas drömresa, att de båda tillsammans.

– Ska man resa en längre tid tillskulle känna sig delaktiga.

– För mig var det avgörande att sammans är det viktigt att känna Benita själv verkligen vill detta, varandra väl, förklarar Benita. Det understryker Sonja. Det är krä- underlättar betydligt om båda vet vande att resa och det krävs enga- hur den andra reagerar i olika, gemang från båda, både för pla- oväntade situationer.

Sedan är det avgörande att vara ärlig med varandra kring ekonomin. Hur ser min budget för den gemensamma resan ut? Är vi beredda att göra olika saker under resan, om det skulle bli så?

Avgörande med bra planering – Ju mer man kan planera på förhand, desto bättre förspänt har man det under resan. Å andra si-

dan innebär det ofta även att man inte har lika stort utrymme för spontana infall.

I maj 2024 reste de två tillsammans på interrail. De såg fram emot 19 dagar och 19 nätter på resande fot tillsammans.

– Och redan där behöver man tänka till: kommer jag att behöva egentid under resan? lyfter Benita fram. Sömnen är ju inte lika självklar som då vi var yngre, så det är värt att fundera på huruvida det

9

– I Venedig kunde vi ha vandrat omkring hur länge som helst. Foton: Sonja Österholm-Granqvist.

Safarin i januari 2019 gjordes under den fascinerande gnu-migrationen, då djuren söker färskt gräs och vatten. Elefanter sågs ofta under jeep-färderna, liksom många andra vilda djur. Turismen får inte störa djuren, så utfärderna görs med respekt för och avstånd till djuren. En parkerad jeep hindrade inte trötta lejon att ta sig en tupplur mitt framför bilen.

ska vara skilda sängar och skilda rum.

De fick erfara att det inte är någon självklarhet med separata sängar i ett dubbelrum, sådant lönar det sig att ta reda på ifall det är en avgörande faktor för nattsömnen.

Hälsa och försäkringar Även om Benita och Sonja är aktiva och rörliga personer beaktade de även hälsan när de planerade sin gemensamma interrailupplevelse.

– Rent fysiskt behöver man orka, alltså att benen och knäna är i skick i förhållande till hur aktivt man tänkt röra sig under resan. Vanligtvis finns det tuffa trappor vid tågstationerna och många av våra boenden har varit utan hiss.

Som lite äldre resenär kan det hända att man har mediciner med på resan.

– Berätta då för den andra vilka mediciner du behöver och hur ni löser det om något oväntat händer under resan. Det är också viktigt att reskamraten kan prata med vårdpersonal ifall något akut händer den andra då man är utomlands.

Båda anser också att det är självklart att ha försäkringar i skick före resan. De rekommenderar också det Europeiska sjukförsäkringskortet.

Säkerhet och omdöme – Man behöver inte bli alltför orolig över allt som kan hända, funderar Sonja, men det krävs att man är alert. Det går liksom inte att bli för tankspridd och tappa bort pass, bankkort, kontanter, telefon och försäkringskort stup i kvarten.

– Vi har haft tur och inte förlorat våra tillhörigheter. Det gäller att inte stressa och också komma ihåg att hålla koll på varandra, inflikar Benita.

Det finns realistiska faror, som att bli utsatt för ficktjuvar. Därför bör man som resenär också fundera på var man exempelvis förvarar sina värdesaker.

– Var inte naiv, uppmanar Sonja. Undvik alltför närgångna människor, försök hålla en viss distans. Kanske är det smart att svänga ryggsäcken så att du har väskan på magen i stället för på ryggen till exempel vid metrostationer eller där det rör sig mycket folk.

Interrail som äldre Nuförtiden kan alla köpa ett interrailkort och speciellt förmånliga tågbiljetter finns för ungdomar och personer som är över 60 år.

Man kan vara på resa upp till tre månader eller också välja antalet resdagar.

– Med ett så kallat Global Pass kan du resa i 33 länder. Du bestämmer själv hur länge du vill stanna på ett ställe – kanske flera veckor. När du väl börjar resa lönar det sig att ta tåget en längre sträcka, för en resdag går åt oberoende om du reser en halvtimme eller nästan ett dygn, förklarar Sonja.

De valde också att göra utflykter med buss eller båt, för att spara på sina tågresdagar.

– Visst har också vi råkat ut för oförutsedda upplevelser, säger Sonja. En natt i Italien vaknade vi av ett konstigt ljud. Det visade sig vara en jordbävning, med uppmätta 3.3 på Richter-skalan.

Epicentrum var bara 15 kilometer från vårt boende. Då sköt vi upp utfärden till den 25 kilometer långa Postojnagrottan dagen och for till Kroatien i stället tills vi vågade tro att inga fler jordbävningar skulle ske i närområdet.

Sonja till vänster och Benita till höger, bland sjöar och vattenfall i Plitvice nationalpark i Kroatien.

Safari i Tanzania Men tillbaka till den där safariresan i januari 2019. Det finns alternativ att resa dit, antingen med egen planering eller att man köper en färdig resa.

– Vi valde att flyga ner till Doha i Qatar på egen hand, där vi vistades två dygn innan vi flög sista etappen till Arusha i Tanzania. Det innebar att vi tillbringade kortare tid i flyg och var bättre utvilade när vi kom fram, än om vi skulle ha flugit ”i ett” med gruppen i över ett dygn.

De reste med ett svenskt reseföretag, där fem dagars rundturer till Manyara nationalpark, Ngorongoro vulkankrater och Serengeti ingick. Därefter tillbringade de sex dagar i Zanzibar.

– Det som lämnade mest intryck är så klart alla vilda djur, som vi oftast fick se på riktigt nära håll från jeepen. Oändliga vyer med migrerande gnuer, zebror, giraffer, antiloper och vackra fåglar.

– Djurtätheten överträffade alla mina förväntningar, säger Sonja.

Och förstås lejon, som vi var väldigt nära ibland. En natt var lejon bara tio meter från vårt övernattningstält. Som tur var vaktades vi av två massajer med käppar som vapen utanför vårt tält. Det var strängt förbjudet att gå utanför tältet utan vakter.

Att sen smälta intrycken på de vidsträckta vita stränderna på ”kryddön” Zanzibar var helt fantastiskt.

Möten med människor Sonja och Benita tycker om att prata med människor under sina resor. De tog för givet att folk som hade att göra med turister skulle prata engelska, men många pratade hellre tyska i norra Italien, Kroatien och Slovenien. De kunde konstatera att en uppfräschning av

tyskan skulle ha varit bra före resan. Däremot pratade folk i Afrika bra engelska.

– Vi använde appen ”Talking Translator” en gång i Kroatien och den funkade åt båda hållen, så att vi också kunde få översatt till svenska vad människor sade.

Ibland får man som resenär bara acceptera att man reser från en pytteliten, lokal flygplats där alla väskor ligger i en hög i mitten och en främmande man pekar på 12 personer och tar dem med i sitt plan. Att alla passagerare kom till sina olika destinationer, med allt bagage, är sådant som imponerar.

Sonja reser gärna med maken Roland från hemmet i Molpe och numera tar de sina hundar Rosita och Chiquita med. Hundarna trivs ypperligt på resorna. Veterinärvård är dessutom billigare i Spanien.

– De har följt med oss under fem respektive sex spanienresor nu. Senaste höst bodde vi i Calpe och Denia. Om hunden och dess bur väger högst åtta kilogram, så får hunden finnas vid fötterna i flygplanet.

Paret uppskattar nog charterresor också, då allt är färdigt ordnat.

Men det blir billigare och ger fler valmöjligheter att boka flygresa själv och ett boende via Airbnb.

Benitas hem finns i Smedsby, men hon bor gärna med familjen i hemgården i Bofjärden om somrarna. Lika självklart som när de var yngre träffas väninnorna hemmavid.

– Jaa, få se nu vart vi styr kosan nästa resa, skrattar de båda. Det gäller att passa på så länge man är frisk nog och har möjlighet att kunna ge sig iväg.

Text: Carina Nordman-Byskata

10 VÅRTIDER & FRITID

Boris tolkar naturens tecken för att förutsäga vädret Vädret är ett av de mest diskuterade ämnena i vår vardag. Oavsett om vi pratar om soliga semesterdagar, regniga veckor eller bristen på snö under en finländsk vinter, påverkar vädret våra liv på många sätt.

En som har koll på vädret är Boris Foxell i Molpe.

B

ORIS FOXELL ÄR född och uppvuxen på Trädgårdsbacken i Molpe och har fört bok om väder och vind i över 30 år. Vi träffas hemma hos honom en ovanligt varm eftermiddag i mars.

När jag frågar honom varifrån väderintresset härstammar berättar han med ett leende: – Jag har varit en naturmänniska så långt bak jag kan minnas, jakt och fiske har jag alltid tyckt om.

Att Boris har spenderat mycket tid i skog och mark är lätt att se när man tittar runt i huset. Här och där finns jakttroféer i form av horn och ett vackert hjortskinn pryder ena gillestugans vägg. Familjen har även köpt hem flaggor från resmålen de har gjort och har nu en diger samling på väggen i kontoret.

– Jag har även hunnit vara jaktprovsdomare för stövarrasen i hela Finland, berättar Boris.

Boris och hans fiskekompisar lärde sig tidigt vikten av att kunna läsa av moln. De olika molnformationerna kan berätta för den som lärt sig vad man ska titta efter ifall det blåser upp till kvällen eller inte.

Ifall vinden tilltar var det bäst att få upp näten på land innan natten.

– “I fische förr fanns int e nain teve” säger Boris och pekar menade mot tv-apparaten, “utan man fick skå på molnen hu täj ställd se, om dom blev hög eller låg!”

Omsorgsfullt antecknat Boris hämtar några av dagböckerna som är fulla av anteckningar om vädret. Det har blivit ett antal böcker under åren som gått och de senaste tio till femton åren har han använt sig av fem års-formatet på dagböckerna. För den oinvigde finns det alltså böcker som är utformade så att det är en sida per datum indelat i fem stycken, på så sätt är det enkelt att jämföra väderväxling-

arna under en femårs period på en och samma dag. Boris antecknar dagens temperatur, eventuell nederbörd, snödjup och isläge. Via nyheterna i radion får han dagligen höra vattenståndet eller så åker han själv ner och tittar, som Molpebo är det alltid nära till havs.

Vi tittar i böckerna tillsammans och jag undrar om Boris har lagt märke till några större förändringar genom åren.

– Det var en hårdare vind förr, men jag upplever att det blåser oftare nu för tiden. Jag hade minkfarm under många år och hann även arbeta som farmchef på Pemo Frys i Petalax. Jag minns bra när det blåste så hårt att minkhusen kunde välta omkull och en gång var det väldigt nära att några av mina arbetare skulle hamna under ett av husen.

Boris funderar kring den snöfattiga vintern När man idkar jakt och vi har haft och jämför fiske är det en fördel att med en liknande som han upplevt. kunna förutse väderprog– År 1975 hade vi en nosen, säger Boris Foxell. sådan här vinter som i år, i november det året kom det tio till femton centimeter snö och det var enda man har en riktig väderfantast snön vi fick den vintern. framför sig kan man inte låta bli Något som gör att den här våren att fråga honom om den saken. skiljer ut lite är de tidiga vårfåg– “Rönnbären bär int bölun två larna. Boris berättar att i mitten gangor!” sa man förr och det stämpå mars började skatorna redan de tidigare men inte nu längre, slår samla kvistar och dagen innan in- Boris fast. tervjun hade familjen besök av ett Det vill säga att man kunde spå tjugotal sidensvansar och pilfinkar vinterns snömängd genom att se på gården, något han menar an- hur mycket rönnbär det fanns på nars brukar ske tidigast i mitten träden då enligt sägnen trädet bara av april. bär tyngd en gång per år. Om det – Koltrastarna är nu för tiden var mycket rönnbär på hösten, även här hela vintern, vanligtvis blev det en mild vinter med lite brukar de flytta söderut, så mil- snö. dare vintrar har vi definitivt fått, – Däremot något som fortfasäger han. rande brukar stämma är om man råkar se ekorrens eller skogshaVäderspådomar rens spår i första snön som landar Genom åren har man hört olika på hösten, då kommer den snön sätt att spå kring vädret och när att töa bort.

Boris Foxell började skriva ner vädret för över 30 år sedan. Det har blivit ett antal böcker under åren.

– “Tjälgvikon för regn messe” brukar man säga också, men när vi tittar i dagboken visar det sig att fjolårets fruntimmersvecka i juli bringade sol och varma grader, så visst kan undantag ske.

Väderspådomen ur Bondepraktikan “aftonrodnad – vacker natt, morgonrodnad – skråpp i hatt” är något som fortfarande är korrekt säger Boris och skrattar gott när jag frågar om favoritväder.

– Varmt och soligt skall det vara! Om det regnar går jag inte på mina dagliga promenader, då blir det mest att sitta inomhus.

Innan vi avrundar intervjun erinrar Boris sig om ett annat sätt hur man kan spå kommande vinterns snödjup som fortfarande gäller. Nämligen genom att betrakta

höstens första norrsken vilket inträffar vanligtvis i augusti. Han visar med handen hur det här speciella norrskenet dansar vågrätt nere på himlavalvet och beroende på hur brett det är berättar det om mängden snö som väntar.

Tack för pratstunden Boris, ditt väderintresse och din naturkunskap var oerhört intressant att få ta del av. Åtminstone jag kommer att ställa mig ute på en daggvåt gräsmatta i augusti och hålla utkik efter första norrskenet för att kanske få en förhandsvarning om kommande vinter.

Text och foto: Johanna Uotinen

11 AB SKINNARS VERKSTAD OY Reparationer och service USA-bilar Reservdelar Mjölnaregatan 15, Vasa • Tel 3198 600

Bil- och båtinredning

BILAR

BÅTSERVICE

Reparationer, service, tvätt, transport och sjösättning av båtar

Auktoriserad Tohatsu servicepunkt

25

025 2000-2

• Gummilister • Cabbar • Vinyltak • Dörrsidor • Innertak • Bilmattor • Sätesklädsel • Skydds- & bagagemattor • Bilgaragekapell REA 30 %

BÅTAR

Reklamtejpningar och lasergravering

• Båtkapell • Kapelltvätt • Båtdynor • Båtmattor

Jonas: 045-1333678 Strandvägen 1677, 66100 Malax www.marinedock.fi

www.westfix.fi

westfix@netikka.fi 050-369 6393 Silverbergsvägen 23, 66200 Korsnäs

Nu finns frisörsalongen Hårfix Sara i en del av Stencos gamla fastighet. Sara Hinders och Jenna West gläds åt nya fräscha utrymmen.

Hårfix Sara i ny lokal Frisörsalongen Hårfix Sara får en nystart – på en ny adress. Till frisörduon Sara Hinders och Jenna Wests stora lycka behövde de inte dra sitt flyttlass långt.

– Vi är fortsättningsvis kvar mitt i byn, men våra utrymmen är nu större och nyare, säger Sara Hinders som driver företaget.

I

FEBRUARI ÖPPNADE HÅRFIX SARA sina dörrar till sin nya frisörsalong mitt i centrala Övermalax, endast ett stenkast från den gamla lokalen. Frisörduon Sara Hinders och Jenna West är väldigt nöjda med sina nya utrymmen.

– Vi har länge letat efter en rymligare lokal och är samtidigt väldigt glada över det centala läget, att vi så att säga fortsättningsvis är nära kunderna, säger Hinders.

– Vårt nya ställe piggar också upp kunderna. Det känns nästan som att börja ett nytt jobb, til�lägger West och ler.

Fastigheten ägs av familjeföretaget Stenco och den nya frisörsalongen befinner sig nu i butikens gamla kontorsutrymmen. Lokalen har ett härligt ljusinsläpp tack vare flera fönster och kombinerat med de ljusa väggarna skapas en gemytlig atmosfär. Enligt Hinders var lokalens ursprungliga skick gott. Hon har själv endast piffat upp stället lite grann.

– Jag har målat en del väggar och lister för att få en egen touch på det hela. Vi har också köpt lite nya möbler och inrett salongen, säger hon.

Frisörsalong för hela familjen Hinders grundade 2004 sitt företag Hårfix Sara, men de två arbetskollegorna lärde känna varandra först åtta år senare.

– När jag blev frisör 2011 arbetade jag en kort tid på en annan frisörsalong, men började hyra en stol här direkt efter det, förklarar West.

Frisörduon erbjuder sina kunder en rad olika traditionella tjänster, allt från klippning och färgning till mer specialiserade ekologiska behandlingar.

– Jag har en del kunder som föredrar ekofärger. Därför bestämde jag mig i ett senare skede att också avlägga studier i ekologiska behandlingar vid Yrkesakademin i Vasa, säger Hinders.

De har genom åren hjälpt många Malaxbor att uppnå den look de vill ha och skapat sig en bred kundkrets.

– Våra kunder är allt från 0 till 100 år. Vi klipper alla; män, kvinnor, barn, unga och äldre, säger West.

Frisörerna åker även hem och klipper kunden om de av någon orsak inte kan ta sig till frisörsalongen.

Vad är det bästa med ert yrke som frisörer?

– Att man får vara kreativ i sitt yrke och pyssla om folk. Det är också roligt att få träffa alla sorters människor och höra deras olika livshistorier, säger West.

– Att man får skapa och direkt ser ett resultat, säger Hinders.

Vilka förändringar har ni märkt av i er bransch på sistone eller under er karriär?

– Vi gör allt färre festfrisyrer i dag, det är en sak vi noterat på sistone. Speciellt våra yngre kunder gör numera själva sina egna festfrisyrer, och det är troligtvis tack vare mängden tips och tricks som finns att fås på sociala medier. Mängden färgtekniker har också ökat, säger West.

– Att färga hår i dag är mer tidskrävande än förut, vilket gör att priserna har stigit, tillägger Hinders.

Text och foto: Rosita Pellas

Österbottens flis Ab HAR BEHOVATT ATT GALLRA SKOG ?

HAR DUDU BEHOV GALLRADIN DIN SKOG? SÄLJ DIN GALLRING DIREKT TILL SLUTANVÄNDAREN SÄLJ DIN GALLING DIREKT TILL AVKASTNING SLUTANVÄNDAREN FÖR FÖR BÄSTA MÖJLIGA BÄSTA MÖJLIGA AVKASTNING Vi köper gallringsobjekt, främst första gallringar för vårt egna flisbehov.

Vi sköter förstås ocksåGALLRINGAR bottenröjningar.

VI KÖPER GALLRINGSOBJEKT, FRÄMST FÖRSTA FÖR VÅRT EGNA FLISBEHOV. VI SKÖTER FÖRSTÅS OCKSÅ BOTTENRÖJNINGAR E-mail: osterbottensflis@outlook.com Tel. 050-3739064 Thomas • 050-5586083 Johan E-mail: osterbottensflis@oultlook.com Tel.

050-3739064, Thomas 050-5586083, Johan

489€

Keramisk ytbehandling för personbilar t.o.m 15.4 Handtvätt av bilar 25€

Nu även båtmotorservice på alla märken och polering och tvätt av båtar

www.wasacarservice.fi

Öppet: Vard 9-17 Mejerigatan 2–4, 65100 Vasa info@wasacarwash.fi www.wasacarwash.fi Tfn 044 9824116

Mejerigatan 2–4, 65100 Vasa

Sommarens takunderhåll bokas nu!

• taktvättning • takmålning • takservice Tel 044-939 2417 www.takservice.fi TESTVINNARE Tuulilasi 3/2024

Continental

PremiumContact 7 Oöverträffad körkomfort.

Utmärkt slitstyrka. Dynamiska köregenskaper.

Korta bromssträckor, både på våt och torr väg.

050 5612 678 www.bestdrive.fi

12

40

20 ÅR SENARE

ÅR

KUSTNYTT

– Anki älskar fortfarande sitt jobb Vi bläddrar i ett nummer av KustNytt från 2005 och läser om Ann-Katrin, då med efternamnet Mannfolk, som enligt rubriken inte kan tänka sig ett liv utan datorer.

Ann-Katrin jobbade då, efter att ha lämnat yrket som frisör, som ansvarig datalärare på Evangeliska Folkhögskolan i Vasa. Vi bestämmer oss för att söka upp henne – var finns hon och vad gör hon idag, 20 år senare?

V

Ann-Katrin Kvist, hemma från Bergö men numera bosatt i Solf, har undervisat i IT i 24 år på Evangeliska folkhögskolan i Svenskfinland i Vasa. Hon trivs jättebra med sitt jobb och fungerar även som skolans IT-ansvariga och som IT-stödperson.

I H I T TA R A N N KATRIN ”ANKI” KVIST, som hon numera heter – på samma arbetsplats som då, men numera bosatt i Solf och med nytt efternamn. Anki, som är hemma från Bergö, flyttade till Korsholm 2012 där hon numera bor med sin nye man Jimmy. De fyra barnen är sedan länge utflugna men alla bor i närheten och de snart sex barnbarnen är ett av Ankis stora glädjeämnen i livet.

– Att få se att det gått bra för egna barn, och nu också få ta del av barnbarnens uppväxt är så roligt, säger hon.

Från frisör till IT-lärare

Ann-Katrin Kvist i KustNytt nummer 6 2005. Året då KustNytt fyllde 20 år.

Fortfarande spelar datorer en stor roll i hennes liv. Tekniken har gått framåt i rasande fart sedan dess och det gäller att hänga med, något som Ann-Katrin tycker är en del av tjusningen med hennes yrke.

Med fyra småbarn var livet som frisör inte helt enkelt och därav beslöt sig Anki att gå en datakurs på dåvarande Korsnäs Kurscenter för många år sedan. Det gav mersmak och fler kurser ledde till att Anki snart jobbade med att utbilda andra i data inom Andelslaget Bergö Resurscenter – ett EU-projekt med syfte att skapa arbetsplatser på Bergö.

– Jag trivdes med jobbet och sökte sedan därför den här tjänsten som jag fortfarande har. Samtidigt gick jag över på Windows till Mac-världen här på Evangeliska Folkhögskolan kör vi fortsättningsvis enbart med Mac, berättar hon vidare.

Anki är fortsättningsvis också IT-ansvarig på skolan och fungerar som IT-stödperson för såväl personal som elever. Däremot existerar inte den specifika datalinjen längre.

– Numera har skola fyra olika språkklasser under S-linjen (språk) och därtill X-linjen, som är en form av den förlängda läroplikten, berättar Anki.

Efo bedriver förutom folkhögskola också café, hostel och konferenstjänster.

– Jag undervisar i IT för alla klasser samt även i ekonomi för X-linjen. Dessutom fungerar jag som textil- och handarbetslärare.

Jag har stickat och sytt mycket själv sedan tonåren – Det är en stor hobby och när barnen var små sydde jag mycket av deras kläder själv. Handarbetet utgör en skön motvikt till jobbet, konstaterar Anki, som också hållit stickkurser för allmänheten.

Fler examina Hon har byggt på sin yrkeskompetens i flera etapper de senaste decennierna och har numera både yrkeslärarkompetens och merkonomexamen.

– Jag läste pedagogik på Åbo Akademi i Vasa för att bli behörig lärare och där blev jag klar 2017. I samma veva gick jag på YA och fick merkonomexamen därifrån 2018.

Företagsekonomi och bokföring har alltid hängt med vid sidan om och jag har bland annat bokfört åt mina två svärsöner som är företagare, förtydligar hon.

Att hon blivit kvar på samma arbetsplats i över två decennier har en enkel förklaring: – Jag älskar mitt jobb och skulle inte vilja vara utan varken mina kollegor eller mina elever. Jag trivs jättebra.

Konstant och snabb utveckling Men det är ett också jobb där man hela tiden tvingas lära sig nytt och hänga med i en utveckling som är otroligt snabb.

– Det går aldrig att slappna av – men det är kanske också därför

13

UR FOTOALBUMET

Anki och Jimmy med yngsta dottern Ida då hon blev konfirmerad 2014. Foton: Privata

Br. Bäcklund

Anki med barnbarnen Mette och Gry samt äldsta barnbarnet Casper när han blev döpt 2012.

Utför även reparationer

 06-364 3140 Gruvvägen 5 • Korsnäs

Spela med oss!

Just nu ansökningar till hösten 2025 Närpes • Kaskö • Kristinestad

En vanlig söndagsmorgon med frukostbordet fullt med hungriga barnbarn.

Amanda, Elsa, Casper och Jimmy 2024

det är så intressant. Ofta sitter jag framför YouTube med hörlurarna på hemma på kvällarna för att delta i något Mac-event eller lyssna på en föreläsning.

Det är eget ansvar som gäller – lämnar man på efterkälken inom datavärlden, är man snabbt illa ute. Jag tror att jag är en sådan person som behöver konstanta utmaningar, funderar Anki.

Idag är säkerhet en stor del av IT-arbetet, liksom ständiga uppdateringar och konstanta, nya influenser utifrån.

– Idag är AI en oundviklig del av IT och det är också roligt att jobba med.

Passion för stora fordon Hade det inte blivit IT vet Anki vad hon skulle ha velat jobba med, och svaret är något överraskande: – Köra lastbil, ler hon, och fortsätter:

ANMÄL SENAST 4.5

www.legato.fi • kansli@legato.fi MUSIKINSTITUTET LEGATO

– Min förra man jobbade inom jordbyggnadsbranschen, även i Sverige. På så vis fick jag ett intresse för stora maskiner och jag tog lastbilskörkortet 2008. Året därpå tillbringade jag alla skollov med att köra grusbil i Stockholm.

Yngsta dottern Ida var med och vi hade jätteroligt, minns Anki.

Idag har hon inte längre yrkesbehörighet att arbeta som chaufför, men hon åker gärna med äldste sonen som också kör lastbil.

– Jag vet inte riktigt varför, men jag har alltid älskat det. Det är kanske för att också det är utmanande – att lasta, köra genom tunnlarna i Stockholm, leverera utan att köra fast i leran – det är jätteroligt, skrattar Anki.

– Att titta på Formel 1 är heliga stunder för mig och en stor dröm är att kunna åka och titta på en tävling. Överlag är bil- och fordonsintresset något som genomsyrar hela familjen och Ankis fyra barn, som alla bor kvar i Österbotten till hennes glädje.

– Jag lägger mycket tid på familjen och vill gärna ha barnbarnen hemma hos oss då jag är ledig. Jimmy är en bra bonusmorfar och bonusfarfar till dem – familjen är viktig för oss båda – och vi har dem ofta hos oss både på kvällar och helger. Jag njuter av att se en ny generation växa upp – det är den största lyckan, avslutar hon.

Barnbarnen viktiga Fordonsintresset kommer igen i hennes passion för Formel 1 – något som hängt med sedan 1999.

Text och foto: Anna Sand

• Husgrunder • Vatten, avlopp, och minireningsverk • Gårdsplaneringar • Dräneringar m.m.

Tel. 050-538 6966 Stefan Berglund

MALAX KROSS Er leverantör av bergskross och grusprodukter Marcus 0400-362 185 Björn 0400-442 483

14 Från vänster Päivi Vierola, Hannele Engsbo och Anita Toivanen.

Lili-Ann Brolund och Stig-Göran Bonn.

Sara-Lotta Huhtaoja.

SENIORMÄSSA I MALAX Det är bra saker som händer när projektet Aktiva seniorer i Malax bjuder in till sina aktiviteter. Seniormässan utgör inget undantag. För en dag, onsdagen den 12 mars 2025, var det Seniormässa i Bygdegården och det var många utställare och många besökare. Man fick testa saker, fråga, lyssna, dricka kaffe och äta bakelse som det bjöds på och en del utställare delade ut produkter. Det var föreningar, företag och organisationer – som kan tillhandahålla tjänster och service för seniorer.

Trevligt folk!

Carina Nordman-Byskata och Monica Asplund.

Sara Brännudd och Andreas Sten.

Kustmedia var med och berättade om lokaltidningarna KustNytt, ByaNytt och Kuriren.

Text och foto: Lisbeth Bäck

Sara Snickars.

Trevligt folk på Seniormässa.

Besökare Gunilla Bergström i mitten på bild.

Elof Holmlund och Bjarne Sjöblom.

Magdalena Ståhl och Linnea Prost.

Berit Aspelin och Kerstin Hägen.

Christer Åbonde och Kerstin Knip.

Nico Nordblad.

15

Ungdomarna i Korsnäs peppades av Seesar XL

Kvällen lockade ett flertal ungdomar, bland annat (från vänster) Hannes Häggvik, Filip Rosenqvist, Aatos Granstubb, Mahir Halilcevic, Seesar XL, Oliver Överholm, Linus Rosenqvist och Benjamin Juthnäs.

I samband med firandet av “Bibliotekets dag” besökte Joel ”Seesar XL” Rönn Korsnäs kommunbibliotek. Temat för kvällen var jämställdhet, rätten att få vara sig själv och att våga ta plats i samhället. Eftersom den inbjudna föreläsaren är populär på sociala medier fick åhörarna även tips kring deras egna plattformar och kvällen fick ett bra betyg.

G

ENOM ATT TA plats i samhället når vi jämställdhet och då kan alla vara sig själva, inleder Seesar XL kvällen med att säga.

Onsdagen 19 mars uppmärksammades “Bibliotekets dag” i Korsnäs genom olika programpunkter på kommunens bibliotek.

Det var en trevlig och välkomnande stämning i biblioteket och det var uppdukat med både kaffe och bibliotekskaka dagen till ära.

Under kvällen bjöds Seesar XL in av kommunbiblioteket och ungdomsverksamheten i Korsnäs.

Joel Rönn, eller Seesar XL som han också kallas, är känd av de flesta som använder sig av sociala medier i något format. Utöver sina videor med olika, som han själv beskriver, “gubbkaraktärer” jobbar han som videoredaktör på Yle X3M och har även skrivit raplåtar och är aktuell med serien “Halln”, för att nämna några saker.

Besökarna var välbekanta med Seesar XL och hans innehåll på sociala medier. De fick olika tips av honom kring hur man ska tänka för att lyckas med sina plattformar och genom en trevlig diskussion

under kvällen fick de fråga och diskutera vad de ville med honom. Åhörarna uppmuntrades till att tro på sig själva och att våga ta plats för att nå dit man vill.

På ett humoristiskt och sakligt sätt berättade Seesar XL om sin väg fram till idag i karriären, om vikten av att våga testa, misslyckas och pröva igen. Diskussionen kom alltjämt tillbaka till hur viktigt det är att vara snäll mot andra och göra det man tycker om.

– Ni är värda varenda millimeter, tro på er själva. Alla börjar någonstans så ge inte upp för lätt, avslutade Joel, alias Seesar XL med att hälsa ungdomarna.

Ni är värda varenda millimeter, tro på er själva.

Viktigt med lokalt innehåll på sociala medier Videorna som publiceras av Seesar XL trendar i Österbotten, men även i andra delar av Finland samt

Seesar XL besökte Korsnäs kommunbibliotek för andra gången.

i Sverige. Hur har då hans videor fått en så stor spridning och vilken roll anser han sig ha i dagens ungdomskultur?

– Jag gör ingenting hemskt unikt eller nyskapande, det jag gör är “gubbkaraktärerna” som folk har gjort narr av sedan urminnes tider. Folk kan relatera till videorna och eftersom de görs på dialekt känns det “nära” hos många här hemma och de tycker även det är kul att det görs humor på dialekt.

När videorna når över till Sverige ger dialekten dem en extra krydda, säger Seesar XL. – Det är viktigt att det görs bra innehåll på sociala medier så nära och lokalt som möjligt, eftersom det skapar en slags samhörighet.

Ida Karlsson och Emma Vägar fick bland annat tips om sina sociala medier under kvällen.

Jag vill även visa att man faktiskt kan jobba med det här och ha riktigt kul på jobbet, fortsätter han.

Det är andra gången som Seesar XL besöker Korsnäs och båda gångerna har besöken varit på biblioteket.

– Jag tycker att Korsnäs verkar vara en fin kommun med trevliga människor. Det känns nästan som en kusin till Nykarleby som jag själv kommer ifrån, säger han.

En bra kväll Ida Karlsson och Emma Vägar deltog i kvällen på biblioteket och tyckte att kvällen varit både bra och lärorik.

– Vi kände till Seesar XL sedan innan, bland annat från hans vi-

deor på sociala medier och serien “Halln” berättar de.

Själva laddar de upp innehåll på Instagram och Tiktok. Det som de bland annat kommer att ta med sig från kvällen är hur ens profil ska se ut och matcha ens flöde på plattformen, så att den som tittar vet vad som kan förväntas av kanalen.

– Kvällen var lärorik och peppande, både genom hans tips på hur man ska våga tro på sig själv och kring sina sociala medier, avslutar Ida och Emma.

Text och bild: Emma Sand

16 Kristin Pihlgren, redovisare och disponent för Folkhälsan Fastigheter Ab, Carina Blom, koordinator för äldreverksamheten inom Folkhälsan Välfärd samt Emily Hagberg, enhetschef för daghemmet Päivis, vill slå ett slag för möjligheterna med att bo i Folkhälsanhuset och att delta i alla aktiviteter som ordnas här.

I FOLKHÄLSANHUSET

skapas möten mellan generationer K FA TA Mittistan-huset i Närpes centrum är en byggnad som dagligen besöks av många människor i olika ärenden. Det som många trots det inte vet, är vilken Folkhälsans del i byggnaden är och vilka möjligheter som finns där – allt från språkbadsdagis till självständigt men bekymmersfritt seniorboende och mängder aktiviteter för just äldre.

F

OLKHÄLSANS ORGANISATION ÄR en ganska komplicerad sådan, inleder Carina Blom, koordinator för Folkhälsans medborgarverksamhet riktad till seniorer.

Vill man sammanfatta det kan man säga att Folkhälsan är en mångsidig, modern och allmännyttig social- och hälsovårdsorganisation som hjälper, stöder, utbildar, forskar, vårdar och engagerar i livets alla skeden.

Barn och äldre under samma tak Folkhälsan grundades 1921, har idag cirka 1300 anställda och cirka 19 000 frivilligmedlemmar i Svenskfinland. Kärnverksamheten består av fyra områden: Forskning, hälsofrämjande, utbildning och serviceproduktion.

I Folkhälsanhuset i Närpes, som färdigställdes 2017, har man kombinerat medborgarverksamhet, lägenheter för seniorer, daghem samt kontorsutrymmen. Tanken är att integreringen av både barn och äldre under samma tak ska få synergieffekter.

– Daghemmet Päivis är Närpes enda språkbadsdaghem. Där pratar vi så mycket finska som möjligt,

men stöder vid behov på svenska, berättar Emily Hagberg, enhetschef vid daghemmet som lyder under Folkhälsan Välfärd.

Goda effekter av språkbad Daghemmet har 21 platser för tre- till femåringar och erbjuder heldagsverksamhet från tidig morgon till sen eftermiddag på vardagar.

– Päivis har långa anor i Närpes, över tre decennier, och här i huset har vi verkat sedan 2017, fortsätter Emely.

Man söker plats via Folkhälsan, inte via Närpes stad, och för tillfället är det kö till dagiset.

– Utmaningen är att i väntan på en plats hinner barnen ibland rota sig på ett kommunalt dagis, konstaterar Emily.

Effekterna av språkbadet har dock inte låtit vänta på sig – det kan Kristin Pihlgren, redovisare och disponent för Folkhälsan Fastigheter Ab, intyga.

– Jag har mitt eget barn på Päivis och det är fantastiskt att se hur snabbt de lär sig finska, säger hon. Grunden för språket är guld värd med tanke på finskan i skolan längre fram.

Uppskattat samarbete Päivis är Folkhälsans enda språkbadsdagis i Österbotten och här är barnens egna intressen utgångspunkt för en stor del av verksamheten. Utöver det har man också olika teman – för tillfället hållbar utveckling och miljö.

– Vi har en fin utegård men går ofta också iväg på promenader, till skogen, till biblioteket och så vidare, fortsätter Emily.

Samarbetet med seniorverksamheten i huset är en viktig aspekt och något som uppskattas från bägge sidor.

– Alla seniorer fick till exempel vändagskort av dagisbarnen, barnen uppträder på Lucia och andra tillfällen för seniorerna och så vidare. Det ingår i vår strategi att utnyttja möjligheterna med att ha äldre boende i samma hus – det är bra för båda åldersgrupperna, konstaterar Emily.

Tryggt men självständigt boende I huset finns 23 bostäder, alla handikappanpassade och några även anpassade för synskadade.

– Det handlar om självständigt boende – inte ett serviceboende – och någon konkret vårdpersonal verkar inte i huset. Man hyr eller köper sin lägenhet, precis som i vilket höghus som helst, men här finns ett helt annat utbud av aktiviteter och service, förklarar Carina.

Bostäderna är ämnade för de som fyllt 55 eller är pensionärer.

– Väljer man att flytta i god tid har man också större nytta av alla möjligheter här, poängterar Carina.

Lediga bostäder finns och Kristin framhåller i egenskap av dis-

FOLKHÄLSANHUSET I NÄRPES • Huset har 23 seniorbostäder, daghem för 21 barn och utrymmen för medborgarverksamhet. Det är anslutet med Mittistan-komplexet med restaurangtjänster, medicinska tjänster och kulturutbud under samma tak.

• I bottenvåningen huserar språkbadsdaghemmet Päivis. Daghemmet är ett språkbadsdaghem på finska för svenspråkiga barn och drivs av Folkhälsan Välfärd Ab. • Folkhälsan upprätthåller hälsofrämjande verksamhet i huset, såsom bokcafé för seniorer, Digidax för seniorer, Konstverkstad, Seniorgympa och mycket mer.

• Medborgarverksamheten ordnas och koordineras av Folkhälsans personal i samarbete med Folkhälsans lokalförening i Närpes. I verksamheten är också många frivilliga seniorer involverade, de hjälper till med och är ledare för olika former av gruppverksamhet.

Folkhälsans verksamhet för äldre sker på flera plan och man strävar till att: • Främja hälsa och välmående • Erbjuda sociala grupper för att motverka ensamhet • Livslångt lärande • Upprätthålla den fysiska funktions­förmågan • Erbjuda möjlighet att engagera sig som frivillig

ponent att kvadratmeterpriserna till och med är lägre än i andra nya hus.

– Eftersom de är handikappanpassade kan man bo kvar väldigt

länge. Även andra utrymmen i huset har anpassats för den här åldersgruppen – låga trappsteg, breda korridorer och stor hiss, tillägger Kristin, och precis som

17

Malax IF division 2-mästare för tredje året i rad Malax IF:s segertåg i herrarnas division 2 i ishockey fortsätter. Malaxlaget besegrade Highsticks från Jakobstad i två jämna matcher i finalserien.

Kerstin Berg och Carola Åstrand är två seniorer som valt eget boende i Folkhälsanhuset. De trivs båda ypperligt och uppskattar speciellt möjligheten att äta lunch på restaurangen och att kunna delta i den gemensamma gruppverksamheten i huset.

Seniorgympa är en av många regelbundna aktiviteter i huset.

På språkbadsdagiset Päivis går 21 barn i åldern 3-5 år.

– Det här är den bästa åldern att ta till sig nya språk, konstaterar Emily Hagberg. på andra ställen finns även här möjlighet att få hemvård.

Stort utbud av aktiviteter Bland all tillgänglig service i huset finns restaurang, läkarcentral, tandläkare, fysioterapeut och kultur. Ett stenkast bort ligger affärer och apotek.

– Dagligen ordnas här aktiviteter som man kan välja att delta i enligt egen förmåga och intresse, berättar Carina. Det betyder att man inte behöver sitta ensam trots att man bor i egen lägenhet, och även om här inte finns omsorgspersonal dygnet runt, engagerar sig personalen i de boende.

En gång i månaden ordnas bokcafé, ett eget matsällskap för seniorer finns, på Digidax kan seniorerna få handledning i den digitala världen, det ordnas konstverkstad och fredagträffar, karacafé, seniorgympa och seniorparkour. Grupperna är öppna för alla seniorer – inte enbart för de som bor i huset.

Nöjda seniorer Utöver alla dessa grupper ordnas även gemensamma träffar för de boende i syfte att öka gemenskapen bland dem. Två av dem är Carola Åstrand och Kerstin Berg.

Carola har bott i Folkhälsanhuset i tre år och trivs väldigt bra.

– Jag bodde innan i radhus, men det här är mer centralt – och trots det lugnt och tryggt.

Kerstin hade i ett tidigt skede fattat beslut om att flytta om det en dag skulle byggas ett Folkhälsanhus i Närpes.

– Devisen ”Bo hemma på Folkhälsan” passar mig. Här finns massor med service och aktiviteter och jag kan äta lunch på restaurangen varje dag. Jag deltar i många av aktiviteterna, och alltid i boendekaffet som ordnas varje torsdag, avslutar hon.

Text och foto: Anna Sand

MALAX IF:S HERRSENIORER kammade hem ytterligare ett mästerskap i hockeytvåan i mitten av mars. I finalserien mot Highsticks från Jakobstad blev det två raka segrar. I den avgörande kampen i Kristallen i Jakobstad vann Malax IF till slut med 2–1 inför över 1600 åskådare varav cirka 200 tillresta fans från Malax.

– Det var jämna och hårda finalmatcher. Det finns många nycklar till framgången och det är mycket som måste klaffa när det verkligen gäller. Det hänger ofta på små detaljer. Bland annat betydde vår målvakt Emil Söderlunds utmärkta spel mycket på slutet, säger MIF-tränaren Richard Fant.

– Alla säsonger är speciella. Vi spelar alltid för att vinna. Vi brukar kanske inte göra världens bästa grundserie utan satsar på att vara på topp i slutet av säsongen.

Det är alltid en otrolig känsla att lyckas vinna den sista matchen.

– Efter segern i Jakobstad var det idel glada miner och vi firade med mat och dryck efteråt, fortsätter Richard.

Efter en paus på några veckor börjar Malax IF i april fokusera på lagbygget inför den kommande säsongen 2025–2026.

Malax IF är trippelmästare i hockeytvåan efter att ha slagit Highsticks i mitten av mars. Det finns många nycklar till framgången och det är mycket som måste klaffa när det gäller, säger MIF-tränaren Richard Fant. Arkivbild/Joakim Snickars – Det är möjligt att vissa av våra spelare slutar efter den här säsongen, säger Richard utan att nämna några namn.

Richard har själv ett år kvar av sitt nuvarande tränarkontrakt med Malax IF. Malax IF har vunnit hockeytvåan tre år i rad. Är det tänkbart

Alltid en otrolig känsla att vinna den sista matchen, säger MIF-tränaren Richard Fant

att ta steget upp till nästa nivå, Finlandsserien, framöver?

– Det är både en ekonomisk och en sportslig fråga. Finlandsserien är en nationell serie och det skulle i så fall behövas en klart större budget att röra sig med.

– Men idrottsligt sett finns det förutsättningar. Det finns överlag ett stort och livligt hockeyintresse här i Österbotten. Hur det än blir så blir det nog bra, tillägger Richard.

Text: Joakim Snickars

I februari fick Aaron Nässlin ta emot Malax IF:s pris för 200 spelade matcher i MIF-tröjan. Det innebär att han högst troligen är den första spelaren någonsin i MIF:s hockeyhistoria att spela över 200 matcher. På bilden också Roger Herrgård, ordförande för Malax IF ishockey. Foto: Malax IF

18 Byaföreningen bidrar till att stärka sammanhållningen i Bjurbäck som idag har 41 invånare.

Längst bak Allan Granqvist och Marianne Granqvist, sittande Marina Bäcklund, Annika Westerberg.

I en tid då olika servicefunktioner är alltmer sällsynta på landsbygden är de kvarvarande föreningarna synnerligen viktiga livsnerver.

Bjurbäck med ett fyrtiotal invånare har två aktiva föreningar.

BYAFÖRENINGEN OCH JAKTFÖRENINGEN

viktiga livsnerver i Bjurbäck

D

EN STÅTLIGA OCH röd- och vitmålade byagården på Stormossvägen är både en lokal knutpunkt och en källa till stolthet i Bjurbäck. Här har textilläraren Annika Westerberg hållit väv- och handarbetskurser i Malax-Korsnäs MI:s regi i många år.

– Kursen har för närvarande 13 deltagare från hela Korsnäs kommun. Programmet består av 12 kurskvällar på såväl höst- som vårterminen.

– Den klassiska Korsnäströjan har varit ett speciellt populärt kursobjekt. Många tröjor av det här slaget har tillverkats under de senaste åren, fortsätter Annika som är kassör i Bjurbäck byaförening.

I byagården finns en artikel ur KustNytt från sommaren 2001 då den nuvarande byagården invigdes i Bjurbäck.

– Tidigare höll vi till i den gamla folkskolan som hade skolverksamhet fram till början 1960-talet. En smällkall vinterdag, den 21 januari 2000, brann dock skolan ner till grunden. En båtkurs pågick i byggnaden när det hände, säger Annika.

Med gedigna talkoinsatser och försäkringspengar i bagaget byggde byborna på kort tid upp ett nytt, modernt och rymligt högkvarter på samma plats.

– Skolbranden var en stor och traumatisk händelse i byn. Den hade samtidigt en sammansvetsande effekt. Sammanhållningen blev bättre i byn, säger byaföreningens Marianne Granqvist.

Svårt att få ungdomar att stanna i byn I dagens Bjurbäck bor ett fyrtiotal invånare inklusive fyra barnfamiljer. Byn har präglats av befolkningsminskning på senare tid.

– Ännu i början av 2000-talet fanns det ovanligt många barn i byn. En lokal babyboom förekom vid millennieskiftet. Det brukade vara fullt i skoltaxin på den tiden, minns Annika och Marianne.

Att få byns ungdomar att återvända efter studier är svårt idag.

På sistone har i varje fall några återflyttningar till Bjurbäck skett.

Annika är ursprungligen från Övermark. Efter studier till artenom i Åbo och en tid i Närpes slog hon ner bopålarna i Bjurbäck tillsammans med sin familj 1994.

– Jag arbetar till vardags som textillärare vid vuxeninstitutet i Närpes och Malax-Korsnäs medborgarinstitut, säger hon.

Marianne, som idag är pensionär, är i sin tur uppvuxen i Österhankmo.

– Jag flyttade först till Korsnäs 1982. Vi byggde hus 1991 i Bjurbäck. Min man Allan Granqvist är uppvuxen här i byn.

Marina Bäcklund, ordförande för Bjurbäck byaförening, har bott i Bjurbäck sedan 1999 då hon flyttade till byn med sin ettåriga dotter.

– Det är alltid skönt att komma tillbaka till lugnet i Bjurbäck efter mina arbetspass i Tallink Siljas restaurangvärld. Jag jobbar på linjen mellan Helsingfors

Byagården i Bjurbäck är byggd med talkokrafter 2000-2001.

och Stockholm. Nio arbetsdagar varvas med sju lediga dygn, säger Marina som är bördig från Häggvik.

Både företags- och servicemässigt har det gått klart bakåt på landsbygden successivt. Bjurbäck är inget undantag i det avseendet.

– Alla pälsfarmer och växthus som har funnits är numera nedlagda. En aktiv byggföretagare, Jonas Lundvall, är bosatt i byn.

– Bokbussen är den enda kommunala servicefunktion som vi fortfarande har kvar, framhålls det.

Påskbrasan en stabil och återkommande tradition Byagården i Bjurbäck är försedd med en stor samlingssal och ett serveringsrum som kallas för ”Blå rummet”. Ett trivsamt brasrum och en grillkåta är finns i gårdsmiljön.

Mitt emot gården finns ett uthus som Bjurbäck jaktförening använder som slaktrum.

– Uthyrning av byagården förekommer ibland, till exempel i samband med bröllop, dop eller födelsedagsfester. Man har också förlagt någon minnesstund till gården, säger Annika.

– Tidigare har det även arrangerats gymnastik- och matlagningskurser här, tillägger hon.

En påskbrasa i närheten av byagården är en stabil och årligen återkommande tradition i Bjurbäck. En barnvänlig tillställning med kaffeservering och lotterier. Ekonomiskt sett är det utmanande att driva den lilla byaföreningen i Bjurbäck.

Byagården värms numera med hjälp av en luftvärmepump. De inkomstbringande evenemangen duggar inte tätt. För ett antal år sedan ställde man till med en traditionell lavadans i Bjurbäck.

Man hade dock otur med vädret

den gången och satsningen blev en engångsföreteelse.

– Fortsättningsvis har det gått på sparlåga efter den lamslagning som coronan innebar på evenemangsfronten, säger Allan Granqvist.

Allan var med och startade Bjurbäck jaktförening 1973. Innan dess hade Bjurbäck och Korsbäck haft en gemensam jaktförening.

– Jaktföreningen i Bjurbäck har idag 30 medlemmar vmen alla är dock inte aktiva. Det lokala älgjaktlaget har tolv jägare. En del personer med rötterna i Bjurbäck har anslutit sig till gänget, säger Allan.

– På sistone har älgbeståndet varit mindre här i trakten och vi klarade av förra höstens jakt under två helger. Skogsfågeljakt, räv- och harjakt samt rådjursjakt är andra verksamhetsgrenar, tillägger Allan.

Text och Foto: Joakim Snickars

19

DIGITAL PRENUMERATION

LÄS PÅ: • MOBILEN • PLATTAN • DATORN LOKALNYTT.FI

49€

Vad vill Du läsa om i tidningen?

TIPSA OSS! Ring Jennifer 06 344 1815 eller på mejl jennifer@kustmedia.fi

BÄSTA PRENUMERANT! Tack om du meddelar oss ifall du byter adress. Adressförändringar måste meddelas direkt till oss, annars sänds tidningen som förr till den adress som vi har i vårt register.

ADRESSÄNDRINGAR KAN GÖRAS på hemsidan: www.lokalnytt.fi via e-post: prenumeration@kustnytt.fi per telefon: 044 901 4953

Islandsdeckare Nu håller jag på med tredje boken om den surfande polisen Hildur som löser brott på Island. Bland snöstormar, islandshästar och karg natur dyker det upp lik på de mest oväntade platser och det är Hildur och hennes finske kollega Jakob som får till uppgift att reda ut vad som hänt dem. Man dras med i en komplicerad familjehistoria och det är roligt och intressant att få en inblick i Islands historia och kultur som även den spelar en betydande roll i bokserien.

Nytt smörjmedel Saker som stör: när ens favoriter upphör att existera. Jag har använt en billig och bra ansiktskräm i flera år. Har funnits i alla varuhus tills den plötsligt inte fanns längre (suck). Nåja, men nu har jag med ljus och lykta sökt en ersättare och den här gillar jag nu. Lagom tjock och sjunker fort in i huden. Doftar svagt men härligt och det känns som man täcks möta vårsolen med sitt bleka fejs igen. Från Dr. Ceuracle. Tyvärr lite dyrare än min förra favorit och denna måste beställas från nätet. Men man kan inte få allt. Tydligen.

Pussmun När jag ändå beställer smörjor på nätet så kan jag tipsa om den här läppglansen som slank med i varukorgen på samma gång.

Ger en svag färgton på läpparna och går tydligen att använda på kinderna också, men personligen är jag lite rädd för påskhäxlooken så det skippar jag. Juicy Jelly heter det och ligger numera alltid i väskan/ byxfickan.

PRENUMERERA & VINN!

JA TACK! JAG VILL PRENUMERERA PÅ KUSTNYTT Helårsprenumeration. Pris 62 euro

500 €

Betala din prenumeration under tiden 1.1– 30.11.2025 och du är med i utlottningen av ett

VALFRITT PRESENTKORT värt 500 € till K- eller S-kedjan

JAG VILL PRENUMERERA PÅ KUSTNYTT & BYANYTT Helårsprenumeration. Pris 116 euro

JENNIFER HÄGEN Helsingfors historia Jag har tror jag tipsat om podden ”Allt du velat veta” förut men nu kommer ett tips på avsnittet om Helsingfors historia.

Finlandssvenska professorn och historikern Henrik Meinander intervjuas av Fritte Fritzson om Meinanders nya bok om vår huvudstad – från fiskeby till modern metropol.

Intressant, spännande och lärorikt. Sverige har verkligen fått upp ögonen för Finland på sistone och det tackar vi för.

BÄST JUST NU Detta är ett hopplock av högst personliga tips. Inget är sponsrat eller betalt utan bara beprövat och gillat. Ta med dig det som intresserar, resten kan du glömma.

Vårfärger Brukar unna mig någon ny inredningspryl varje vår och nu vill jag städa bort vinterns murriga toner och ta in något färgglatt i stället. Orange, rosa och grönt i olika nyanser hör till mina favoriter. Den här trevliga kudden kan jag gärna vila både ögonen och nacken på. Från Ellos.

Kan sändas ofrankerat inom Finland.

Kustmedia betalar portot.

SÄND TIDNINGEN TILL: NAMN ADRESS TFN:

SÄND FAKTURAN TILL:

Du som redan är prenumerant deltar automatiskt.

NAMN

PRENUMERERA: • på hemsidan www.lokalnytt.fi • på mejl prenumeration@kustnytt.fi • per telefon 044 901 4953

ADRESS



TFN:

Erbjudandet gäller till 30.11.2025 inom Finland

KUSTMEDIA AB KOD 5005430 00003 SVARSFÖRSÄNDELSE

20

Ensio Lagus, Oskar Långskog, Simon Wägar, Valter Mäntysaari, Milo Lång och Ellie Granbäck anser alla att det är ett stort plus att skolan har en simbassäng som kan användas i gymnastiken redan i majmånad om våren är varm.

PÖRTOM SKOLA

– i en liten skola blomstrar gemenskapen Skoldagen närmar sig sitt slut när jag knackar på i Pörtom skola där de äldsta eleverna i skolan har lektion i bildkonst som bäst. Trots att det senare visar sig vara ett favoritämne för de flesta i sexan, kommer de gärna ut i korridoren för att prata med mig en stund innan taxin avgår hemåt för dagen.

M

ILO LÅNG, VALTER Mäntysaari, Simon Wägar, Oskar Långskog, Ensio Lagus och Ellie Granbäck trivs väldigt bra i Pörtom skola. Med ett elevantal på 42 barn skapas lätt en familjär stämning och det känns tryggt och bra enligt eleverna.

– Det är mysigt här i skolan, berättar Milo Lång som får medhåll av Simon Wägar: – Vi har det lugnt och skönt, vi pojkar brukar mest spela innebandy utomhus på rasterna, alla känner alla här.

Ellie Granbäck nickar även hon och berättar att när skolgårdens aktivitetsområde utökades i somras och de fick nya lekredskap, blev en stor snurrkarusell snabbt ett populärt tillhåll för henne och vännerna.

Lunchen som tillreds på plats i skolan är eleverna särskilt nöjda med. Bland favoriten finns kycklingbiffar som enligt klasskamraterna är rejäla och krispiga och

ibland får de också tortillas som nästan hela skolan tycker om. Roligaste ämnet är gymnastik eller bildkonst och när jag frågar eleverna hur en drömskoldag skulle se ut är det inga problem att planera en sådan: – Då skulle vi leka kurragömma i hela skolan! utbrister Elli genast.

– Spela mycket ishockey, tillägger Simon snabbt.

Valter funderar en stund och säger att en träslöjdslektion gärna skulle få finnas med. Hela gänget önskar även att de skulle få vara med och tillreda lunchen själva, vilket undertecknad blir väldigt imponerad av, trevligt med matintresserade elever.

Något de äldsta eleverna uppskattade på höstterminen var lägerskolan som årskurs fem och sex gjorde tillsammans till Piispala lägergård. Där skapades minnen för livet, säger klasskompisarna innan de måste skynda i väg för att hinna med taxiskjutsen.

Andreas Stenfors, Mats-Johan Hagman, Isabelle Back, Julia Brännbacka och Sara Jeskanen är ett glatt lärargäng som trivs på arbetsplatsen.

En trygg plats för lärande Rektor Andreas Stenfors visar runt på skolan och berättar att det nog är den varma sammanhållningen här i Pörtom skola som är deras största styrka. I en liten skola blir det lätt “Bullerbykänsla” och det är enkelt att skapa samarbete över årskursgränserna med färre elever.

Julia Brännbacka som är det nyaste tillskottet i lärarkåren instämmer, hon har fått ett varmt välkomnande och lagt märke till att alla anstränger sig för att ta hand om nya elever och personalen.

– Det är verkligen lätt att komma in i gänget här, säger hon. På rasterna blandas elever från alla

årskurser, de leker och spelar tillsammans över klassgränserna.

Sara Jeskanen, lärare i årskurs ett och två, har hunnit arbeta tre år i byggnaden och trivs riktigt bra. I korridoren finns ett bord med omsorgsfullt målade stenar och Sara berättar om årets tema inom skolväsendet i Närpes som är gemenskap och kommunikation.

Lärarkåren ordnade i början av höstterminen en klassövergripande temadag där eleverna exempelvis målade stenar och funderade kring vilka olika styrkor och egenskaper man kan ha som människa. Alla elever fick sedan i uppgift att skriva en egen styrka på sin sten. Under skolåret som

gått har skolbarnen flera gånger återvänt till stenarna och reflekterat kring dem.

Förutom skolan finns också förskolan och ett daghem i samma byggnad. Pörtom skola har även turen att ha en väldigt engagerad Hem och skola-förening som gärna bidrar med guldkant till eleverna. Föreningen har sökt bidrag för att förbättra skolgården och bland annat byggt en omtyckt och välbesökt ishockeyrink i anslutning till skolan.

Text och foto: Johanna Uotinen