Vi i Esbo 2025

A - Posti Ab Posti Green

VI I ESBO UTGIVARE: ESBO SVENSKA KULTURFÖRENING

Vad gör Furorna? sida 10

4 Välfärdsområdets nya digitala plattform 6 Emil på Finns sommarteater 18 Zhou Boyan valde integration på svenska 19 Esbo stad tar över sysselsättningstjänsterna

MARS 2025

2

• VI I ESBO 2025 INNEHÅLL

LEDARE

Val, val och val

F

ör fyra år sedan hade vi en mycket speciell vår, och det påverkade oss alla. Vi påminns om den tiden, då vi igen går mot kommunalval. Också den här gången blir det annorlunda, eftersom vi kommer att förrätta två skilda val på en gång.

2

Ledare - Tiina kujala

3

Kolumner Håkan Blomberg Christina Gestrin

4

Lunna

5

Valinformation

Det kan kännas jobbigt och till och med onödigt att rösta två gånger. Men båda valen påverkar vår vardag och det är viktigt att vi tar tillfället i akt och funderar på vem som bäst representerar oss i kommunen och välfärdsområdet.

Var och hur vi får tillgång till tjänster besluts av de två organen; stadsfullmäktige i Esbo och välfärdsfullmäktige i Västra Nyland.

6

EBUF

8

Kommunalvalskandidater

10

Furorna

10

Munskänkarna

11

Esbo svenska pensionärer

12

Profil Zhou Boyuan

I vår vardag står vi inför många val varje dag.

I den här upplagan träffar vi bl.a. Zhou, som valde att lära sig svenska. En viktig del av hans Vi kan alla välja språkinlärning och integration i vårt samhälle att vara aktiva bestod av att få träffa en mentor. Vi kan alla i samhället välja att vara aktiva i samhället på olika sätt. på olika sätt Vi har många föreningar och aktiviteter i vår hemstad. Det finns också många alternativ för dig som vill göra frivilligarbete på ett eller annat sätt. Kontakta gärna föreningar, församlingen eller t.ex. ditt lokala bibliotek om du vill prova på något nytt och samtidigt träffa nya mänskor.

13

Sysselsättningstjänster

14

Omnia

15

Röda korset

16

Kandidater i välfärdsområdesvalet

Jag önskar dig många trevliga stunder med vår tidning och en trevlig vår – kanske också nya äventyr med nya mänskor!

Tiina Kujala Chefredaktör

BESÖK VÅR NYA HEMSIDA ! https://www.iesbo.fi

VAD GILLADE DU I VÅR TIDNING? Vi i Esbo har utkommit i över tio år. Vi vill gärna höra vad du tycker om vår tidning. Du kan också ge förslag och tips på vad vi kunde ha med i vår följande tidning, som kommer ut under våren 2026.

Berätta vilken artikel du tyckte mest om i den här upplagan av Vi i Esbo. Känner du någon som vi kunde skriva om Vi i Esbo? Vilken förening kunde vi presentera?

Skicka respons och förslag senast den 15 juni till tiina@tiinakujala.fi Bland alla som svarat lottar vi ut fem presentkort till bokaffär.

VI I ESBO UTGIVARE Esbo svenska kulturförening r.f.

UPPLAGA 9740 ex CHEFREDAKTÖR Tiina Kujala ANNONSFÖRSÄLJNING Tiina Kujala OMBRYTNING Kustmedia Ab - Maria Lillås TRYCKERI BotniaPrint, 2025 ADRESSKÄLLA Befolkningsdatasystemet/ Myndigheten för Digitalisering och Befolkninsdata. Personuppgifter har inte lämnats till avsändaren av denna tidning.

Tekniskt förverkligande: Posten Ab PB 7, 00011 POSTI

VI I ESBO 2025

Kommunal- och välfärdsområdesval 13.4.2025

F

ör första gången i Finlands historia anordnas det två olika val samtidigt dvs kommunalval och välfärdsområdesval. Rekryteringen av kandidater har varit extra svår denna gång. Om det beror på att vi har två val är svårt att säga, men för SFP:s del innebär det i alla fall enligt YLE:s artikel att vi nationellt har klart flere kandidater i välfärdsområdesvalet än förra gången medan i kommunalvalet backar vi med knappa 200 kandidater. Överlägset största förlorare är Sannfinländarna som tappar över 1/3 av sina kandidater i kommunalvalet.

För SFP i Esbo ställer 77 engagerade kandidater upp för att arbeta för en ännu bättre och mer hållbar stad.

Kandidaterna representerar en bred mångfald av erfarenheter och perspektiv, och många av dem kandiderar även i välfärdsområdesvalet.

– Vi är mycket glada över att kunna presentera en stark lista med 77 kandidater. Det visar att det finns ett stort engagemang för att utveckla Esbo i en positiv riktning. Våra kandidater brinner för frågor som rör utbildning, hållbarhet, välfärd och en fungerande stadsplanering, säger Håkan Blomberg, ordförande för SFP i Esbo.

Rösta och påverka Esbos framtid!

H

Tydliga mål för Esbos framtid SFP i Esbos kandidater går till val med ett tydligt mål: att förbättra livskvaliteten för alla kommunens invånare. Genom konkreta åtgärder inom utbildning, miljö, socialt arbete, ekonomi och stadsplanering vill partiet möta framtidens utmaningar och skapa ett ännu bättre Esbo.

– Vi vill att Esbo ska vara en stad där alla kan trivas och utvecklas. Med vår breda kandidatuppställning har vi den kompetens och det engagemang som krävs för att driva viktiga frågor framåt, säger Håkan Blomberg.

Håkan Blomberg ordförande för SFP i Esbo

Mer information om våra kandidater och SFP i Esbos valprogram här: https://esbosfp.fi/val/ Aktuella saker publiceras också här: https://www.facebook.com/sfpesbo

•3

ur mår esboborna idag? Den frågan får vi svar på i välfärdsberättelsen som stadsstyrelsen behandlade i februari. De allra flesta mår bra och trivs i Esbo. Esbo avviker från resten av landet genom att vi har en förhållandevis ung befolkning och ett kraftigt ökande invånarantal. I slutet av år 2024 hade Esbo över 320 000 invånare. Det talas åtminstone 125 språk i Esbo.

Av befolkningen är ca 70 procent finskspråkig och 6,4 procent svenskspråkig.

Esbo är Finlands näst största tvåspråkiga stad, med ca 20 000 svenskspråkiga. Andelen personer med ett annat modersmål än de inhemska växer snabbt. Idag har 24 procent av invånarna ett annat modersmål än svenska eller finska.

Enligt välfärdsberättelsen känner största delen av Esboungdomarna att de hör till en gemenskap, men särskilt invandrarbarn och barn som hör till minoriteter upplever fördomar och diskriminering. Nätberoendet bland barn och unga har visat sig vara betydligt större i Esbo än på annat håll i landet.

Ungas matvanor och skoltrivsel har försvagats och fler barn och unga behöver professionellt stöd i sin vardag. Ungdomsarbetslösheten har ökat under det senaste året. De vuxna esboborna mår i regel bra bortsett från att den psykiska belastningen har ökat hos den arbetsföra befolkningen i Esbo. I Esbo är 15 procent av befolkningen över 65 år. Trots att de äldre esboborna i genomsnitt mår bättre än jämnåriga i andra stora städer finns det oroande tecken. Färre äldre personer känner sig lyckliga eller nöjda med sin livskvalitet och känslan av otrygghet har ökat. Användningen av alkohol har gått

upp och 15 procent av den äldre befolkningen uppger att de har stora problem att promenera över 500 meter.

Det är viktigt att komma ihåg att esbobornas välmående påverkas av de beslut som fattas av förtroendevalda i Esbo stadsfullmäktige och i Västra Nylands välfärdsområde. Välfärdsberättelsen visar att ett fortsatt arbete för en vardag där barn och unga mår bra och där den äldre befolkningen känner sig trygg och aktiv måste prioriteras under de kommande åren.

För oss som är aktiva inom SFP är det särskilt viktigt att arbeta för kvalitativa dagvårds- och utbildningstjänster och fungerande social- och hälsovårdstjänster på båda nationalspråken.

Genom att rösta i valen påverkar du framtiden i Esbo. Vårt mål är att Esbo ska vara en trygg, trivsam och inkluderande stad för alla esbobor.

Christina Gestrin Ordförande för SFP:s fullmäktigegrupp

I trygga händer KUNSKAP | ERFARENHET | MEDKÄNSLA

Esbo | Västra Nyland

KOMMUNAL- OCH VÄLFÄRDSOMRÅDESVAL 2025 evalenagastrin.fi

4

• VI I ESBO 2025

Lunna införs i april plattformen för digitala tjänster i Västra Nylands välfärdsområde I april inför välfärdsområdet en chattjänst och en tjänst för icke-brådskande meddelanden för hälsostationer, rådgivningsbyråer, tandvård och Seniorinfo. Den gemensamma plattformen för välfärdsområdets digitala tjänster utökas stegvis.

Smidig service i chatten Plattformen för välfärdsområdets digitala tjänster Lunna införs i april, och då öppnas hälsostationernas, tandvårdens, rådgivningens och Seniorinfos chattjänst och tjänst för icke-brådskande meddelanden. I Lunna finns dessutom den allmänna kundtjänstens chattjänst och skoloch studerandehälsovårdens tjänst för icke-brådskande meddelanden.

Kundernas meddelanden i Lunna besvaras av yrkespersoner inom social- och hälsovården: – Chattjänsten är ett nytt och smidigt sätt att uträtta ärenden med möjlighet att få svar på meddelanden vardagar klockan 8–16.

– Icke-brådskande meddelanden kan skickas dygnet runt, och de besvaras inom tre vardagar.

Lunna kan användas antingen via applikationen för smarttelefoner eller i webbläsaren. Tjänsterna blir tillgängliga för alla invånare i välfärdsområdet, och de kan användas på finska, svenska eller engelska.

Det går också att uträtta ärenden för en annan person i Lunna.

För att använda tjänsten krävs stark autentisering med nätbankskoder eller mobilcertifikat. I kundtjänstens chatt går det att uträtta ärenden i webbläsaren utan autentisering. Vid behov hänvisas kunden till en mottagning eller telefontjänsten.

Tjänsterna i Lunna utökas stegvis Tjänsterna i Lunna utökas första gången redan i maj. Då öppnas digitala blanketter och videomottagningar för rehabilite-

rings- och habiliteringstjänsterna. Videomottagningarna för hälsostationer och rådgivningsbyråer införs på hösten.

Kunderna har särskilt önskat kunna boka tider via tjänsten. Det finns planer att införa denna funktion senare när vi framskrider med att införa välfärdsområdets gemensamma klient- och patientdatasystem.

I framtiden är det meningen att Lunna blir förstahandsalternativet för största delen av invånarna för att kontakta välfärdsområdets tjänster. Telefontjänsten och besök på plats förblir alternativ också i fortsättningen.

Lunna har skapats på plattformen SuomiSote I december 2024 valdes BeeHealthys plattform SuomiSote för de digitala tjänsterna i Västra Nylands välfärdsområde. SuomiSote gör det möjligt att koncentrera alla tjänster till en lättillgänglig helhet. Plattformen SuomiSote

används också av många andra välfärdsområden.

Datumet när Lunna öppnas klarnar närmare april. Mer information om digitala tjänster publiceras under våren på välfärdsområdets webbplats och via många andra kanaler. 

Lunna otetaan käyttöön huhtikuussa Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen digitaalinen asiointi Huhtikuussa käyttöön otetaan chat ja kiireettömät viestit terveysasemilla, neuvolassa, hammashoidossa ja Seniori-infossa. Hyvinvointialueen yhteisen digitaalisen asioinnin käyttöönotto laajenee vaiheittain.

Palvelun käyttö edellyttää vahvan tunnistautumisen verkkopankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella. Asiakasneuvonnan chatissa voi asioida internetselaimella myös ilman tunnistautumista. Tarvittaessa asiakas ohjataan Lunnasta vastaanotolle tai asioimaan puhelimitse.

Lunnan palvelut laajenevat vaiheittain Sujuvaa asiointia chatin välityksellä Hyvinvointialueen digitaalinen asiointi Lunna otetaan käyttöön huhtikuussa, jolloin avautuvat terveysasemien, hammashoidon, neuvolan ja Seniori-infon chat ja kiireettömät viestit. Lisäksi Lunnasta löytyvät yleisen asiakasneuvonnan chat sekä koulu- ja opiskeluterveydenhuollon kiireetön viesti.

Lunnassa asiakkaiden yhteydenottoihin vastaavat hyvinvointialueen ammattilaiset:

– Chat-keskustelu on uusi ja sujuva asiointikanava, jossa viesteihin vastataan arkisin kello 8–16.

– Kiireettömän viestin voi puolestaan lähettää ympäri vuorokauden, ja asiakkaan kiireettömään viestiin vastataan kolmen arkipäivän kuluessa.

Lunnaa voi käyttää joko älypuhelinsovelluksena tai internetselaimen kautta.

Palvelut avataan koko alueen asukkaille, ja palvelua voi käyttää suomen, ruotsin tai englannin kielellä. Myös puolesta asiointi onnistuu Lunnassa.

Lunnan palvelut laajenevat ensimmäisen kerran jo toukokuussa. Tuolloin käyttöön otetaan kuntoutuspalvelujen digitaalisia lomakkeita ja videovastaanottoja. Terveys­ asemilla ja neuvolassa videovastaanotot avataan syksyllä.

Asiakkaat ovat toivoneet erityisesti mahdollisuutta ajanvaraukseen. Tämä on suunnitelmissa myöhemmin, kun LUVNin yhteisen asiakas- ja potilastietojärjestelmän käyttöönotto etenee.

Tulevaisuudessa Lunnasta on tarkoitus tulla valtaosalle asukkaista ensisijainen

yhteydenottotapa hyvinvointialueen palveluihin. Puhelinasiointi ja paikan päällä asiointi säilyvät jatkossakin käytössä.

Lunna on rakennettu SuomiSote-alustalle Länsi-Uudellamaalla digitaalisen asioinnin alustaksi valittiin joulukuussa 2024 BeeHealthyn SuomiSote, joka mahdollistaa digitaalisen asioinnin keskittämisen helposti saavutettavaksi kokonaisuudeksi. SuomiSote-alusta on käytössä myös monella muulla hyvinvointialueella.

Lunnan avautumisen päivämäärä selviää lähempänä huhtikuuta. Digitaalisen asioinnin palveluista julkaistaan lisää tietoa kevään aikana hyvinvointialueen verkkosivuilla ja monissa muissa kanavissa. 

VI I ESBO 2025

•5

182 2472

KARIN CEDERLÖF

Jurist Fullmäktigeledamot i Esbo och Västra Nylands välfärdsområde

TVÅ VAL PÅ EN GÅNG – HUR GÅR DET TILL? Den här gången har vi kommunalval och välfärds områdesval samtidigt. Det betyder också att arrangemangen är lite annorlunda än i vanliga kommunalval.

• Det finns två kandidatlistor • En vit lista med kandidater i kommunalvalet (Esbo).

Deras kandidatnummer börjar med nummer 2. När du röstar ska du använda den vita röstsedeln.

• En lila lista med kandidater i välfärdsområdesvalet (Västra Nyland). Deras kandidatnummer börjar med nummer 2002. När du röstar ska du använda den lila röstsedeln.

• Du kan välja skilt för båda valen om du förhandsröstar eller röstar på valdagen. Du kan rösta samtidigt eller vid olika tidpunkter i de två valen.

• När du kommer till röstningsplatsen får du gärna meddela om du vill rösta i båda valen eller bara i det ena.

• Det kommer att finnas två valurnor, en traditionell för den vita röstsedeln (kommunalval) och en i kartong för den lila röstsedeln (välfärdsområdesval) • Om du får två röstsedlar, men ändrar dig och bara röstar i ett val, ska du meddela om detta (eller lämna en tom röstsedel i urnan). Det här gäller röstning på valdagen.

• Var extra noggrann med att du skriver kandidatnummer från rätt lista på rätt röstsedel! (lila lista – lila röstsedel & vit lista – vit röstsedel) • För båda valen gäller att du ska ha ID-kort, pass eller körkort med dig när du röstar.

Mera information på https://vaalit.fi/sv/framsida eller https://www.espoo.fi/sv/staden-och-beslutsfattandet/beslutsfattande/val

Valdagen är söndagen den 13 april 2025 kl. 9–20 Förhandsröstning i Finland den 2–8 april 2025 och utomlands den 2–5 april 2025

Esbo ska hålla fast vid sina styrkor: närheten till naturen, trivsamma bostadsområden och bra skolor.

Alla familjer i Esbo ska kunna lita på att den svenska skolstigen fungerar från daghem till andra stadiet.

Samtidigt måste också vården fungera för både unga och äldre.

JAG JOBBAR FÖR ATT: • • • • •

Kontakten till hälsocentralerna blir bättre och egenläkarmodellen tas i bruk Tillgången till skolpsykologtjänster förbättras Det bevaras natur i Esbo och klimatutsläppen minskar Äldre har tillgång till nödvändig service, såsom fungerande hemvård och färdtjänst Satsningarna på kollektivtrafik ökar, men Esbo ska inte stödja entimmeståget till Åbo

Ta gärna kontakt med mig: karin@karincederlof.fi www.karincederlof.fi

Annonsen är betald av kandidatens stödgrupp.

Gustav Båsk Diplomingenjör, pensionär

Ett välmående Esbo är viktigt (nr 181) Staden ska beakta seniorernas behov av tjänster, boenden och platser för sammankomster.

Byggnaderna på Mattlidens skolområde bör renoveras och utvidgas.

Esbos fina strandpromenad skall byggas färdig En Sortti-avfallsstation behövs i södra Esbo för återanvändning och avfallshantering Esbo ekonomi skall hållas god utan att höja skatter.

Västra Nylands välfärdsområde bör göra mera (nr 2471) Hälsostationerna bör ha bra telefonservice och införa egenläkarsystemet.

Välfärdsområdet bör satsa mera på förebyggande hälsoarbete Annonsen är betald av kandidaten

6

• VI I ESBO 2025

Eeeeee-mil, förgrömmade unge!

Det blir många roliga hyss och välkända visor på Finns sommar­ teater i juni. Ensemblen ser fram emot att få gestalta bland annat hästar, hönor och förstås Katthulttare.

Pjäsen spelas hela juni med premiär 5.6 klockan 18.

TEXT OCH FOTO: SANDRA ASPELIN, EBUF

D

et är 20 år sedan Astrid Lindgrens Emil i Lönneberga sattes upp på Finns, dåvarande Glims, sommarteater och blev den sista pjäsen som spelades på Glims gårdens marker. Historierna om Emil hör till de mest folkkära och Finns vill ge en ny generation möjligheten att förälska sig i dem.

Emil utspelar sig mestadels på lantgården Katthult i byn Lönneberga. På gården bor Emil tillsammans med sina föräldrar Anton och Alma samt lillasyster Ida. Där bor också drängen Alfred och pigan Lina. Emil är ju innerst inne en godhjärtad pojke, men hans påhittighet och faderns klantighet får honom att råka i trubbel, titt som tätt. När han gjort dessa ”hyss” brukar han hamna i ”Snickerboa” där han täljer trägubbar för att fördriva tiden.

Pjäsen är dramatiserad av Astrid Lindgren själv och den välkända musiken är skriven av Georg Riedel. Med finns till exempel visor som ”Hujedamej”, ”Snickerboa”, ”Idas sommarvisa” och ”Fattig bonddräng”.

Regissören Johan Aspelin utlovar en traditionell Emil med många roliga och fyndiga överraskningar. Han har jobbat som skådespelare på bland annat Unga Teatern och Wasa teater och har regisserat flera amatörteatrar under de senaste åren.

Aspelin spelade själv drängen Alfred för 20 år sedan. ”Det har varit så roligt att återvända till Finns. Det var här min karriär började och jag ser verkligen fram emot att ha rollen som regissör denna gång. Det har alltid varit en så härlig atmosfär och positiv energi i Finns ensemble och jag hoppas att vi tillsammans ska kunna förmedla den till publiken.” säger regissören.

Emil huvudroller.

Ensemblen är vald!

Det blir 10-åriga Anton Kovanen från Esbo och 11-åriga Elias Grönholm från Kyrkslätt som får dela på huvudrollen Emil. De ser båda fram emot att få stå på teaterscenen i sommar. Båda är nykomlingar på Finns och kände ingen i ensemblen från förut men har redan nu fått många nya vänner. ”Det känns jätteroligt att få spela Emil och det är så bra ”vibes” i gruppen.” berättar Elias. “Jag blev så överraskad när jag fick veta att jag fått rollen som Emil men nu ser jag jättemycket fram emot att få publiken att skratta ” säger Anton.

Som Emils lillasyster Ida ser vi 9-åriga Vilda Borenius och 10-åriga Ronja Forss.

Finns är något nytt även för dem. “Jag blev jätteglad då jag kom med och att jag fick rollen som Ida! Jag har nog aldrig

stått på en så stor scen förut så det ska bli spännande att få spela teater på den.” berättar Vilda. “Jag trodde nog inte alls att jag skulle komma med och så blev jag Ida! Det kändes nog lite pirrigt i början men nu ser fram emot att få träffa alla nya vänner på övningarna och att alla vänner och bekanta sedan ska komma och titta på oss i sommar. ” avslöjar Ronja.

Auditionen ordnades den 12 januari i Vindängen och över 70 personer hade anmält sig. 23 skådespelare valdes till årets ensemble och de kommer från Esbo, Grankulla, Helsingfors, Kyrkslätt, Borgå, Vanda och Ingå. Endast fem i ensemblen är över 18 år, de andra är mellan 9 och 17 år.

Förutom Anton, Elias, Vilda och Ronja kommer vi också att se Ylva Lönnberg och Pihla Koskelo i rollen som pigan Lina och

Alvin Rasmus som drängen Alfred. Stefan Lönnberg spelar Emils pappa Anton och Martina Lindgren gestaltar mamman Alma. Sara George återvänder till Finns denna sommar, nu i rollen som Krösa-Maja.

I övriga roller ser vi Jasmine Selin, Linda Forssell, Adina Kokkola, Signe Lundberg, Saga Saloviin, Ronja Laine, Frida Kuosmanen, Matilda Kontkanen, Nour Liljeström, Fabianne Uunila, Amanda George, Victor Taubert och Felix Kock.

Efter kollationeringen den 30.1. har ensemblen jobbat på för fullt varje vecka med att öva in repliker samt sjunga och dansa. Biljettsläpp är det 1.4. och vi har ett Early Bird-erbjudande hela april månad så passa på och köp biljetter redan då. Efter premiären 5.6 spelas pjäsen 17 gånger fram till söndag 29.6. Varmt välkomna till Finns sommarteater! 

VI I ESBO 2025

Lägerlek till ledarskap TEXT: METTE BLOMQVIST NÄR JAG VAR BARN älskade jag att delta i sommarläger och det var alltid fina upplevelser med goda minnen. När jag var på lägren minns jag hur viktiga ledarna var för stämningen och hur mycket jag uppskattade dem. Då jag blev för gammal för att själv gå på sommarläger ville jag bli personen som jag tidigare själv sett upp till, en lägerledare. Nu har jag jobbat på EBUF:s läger i 6 år och varje arbetsdag har varit unik, vilket jag gillar.

Min första arbetsdag på lägret som hjälpledare var lika spännande som min första lägerdag som barn. Jag blev dock varmt välkomnad av de andra ledarna och kände mig genast mer självsäker.

Vi gick tillsammans igenom vad mina arbetsuppgifter gick ut på och hur olika saker fungerade i praktiken.

Som hjälpledare var arbetsuppgifterna främst att leka med barnen och hjälpa till där det behövdes, till exempel i köket eller att assistera i bassängen då barnen simmade EBUF:s läger inspirerade mig till att jobba som lekledare i simskolor och nu

på senare dagar också som simlärare, även under sommarlägren.

Efter att ha deltagit i bl.a. EBUF:s lägerledarutbildning och första hjälp kurs har jag under de senaste två åren fungerat som ansvarig ledare på både EBUFs vinter- och sommarläger.

Som ansvarig ledare förändrades arbetsuppgifterna en del, det innebar mera ansvar, jag fick sköta kontakten med föräldrarna och med min förman. Jag fick även planera och påverka hur lägerdagarna skulle se ut och ansvarade för att allt fungerade som det skulle, men det väsentliga var fortfarande att se till att alla trivs och har det bra.

Under mina år på EBUF har jag både fått se mig själv utvecklas som person och samtidigt sett barnen växa under lägerveckorna och längs med åren. Jag har lärt mig att beakta barnens behov och intressen, att se varje barn som hen är. Som arbetsplats har EBUF stöttat och inspirerat mig, vilket får mig att vilja återvända år efter år. 

175

2458

Lägerverksamhet som växer varje år TEXT: CORINNA JENSEN VARJE ÅR VÄXER EBUF:s lägerverksamhet. För tio år sedan, verksamhetsåret 2015, ordnade EBUF fyra läger under skolloven; ett på sportlovet och tre stycken sommarläger. I år, verksamhetsåret 2025, ordnar vi 26 läger under skolloven med 24 stycken sommarläger runt om i hela Esbo. Vår lägerverksamhet sträcker sig från södra till norra, östra till västra samt mellersta Esbo.

Sommarlägren erbjuder mycket spring och språng, pyssel, utflykter och en massa roliga lekar och aktiviteter både inomoch utomhus. Varje lägervecka är individuell då lägerverksamheten beror mycket på ledarna och gruppen, men dagarna består alltid av både ledd verksamhet och fritid. EBUF ordnar också temaläger

som utflyktsläger, chill-läger, friluftsläger, sportläger, teaterläger och matlagningsläger. Några av våra läger har ännu lediga deltagarplatser, så passa på att anmäla er till sommarens roligaste läger!

Förutom att vi varje år erbjuder över 600 lägerplatser för barn, anställer vi också över 50 unga vuxna och ungdomar som jobbar inom vår läger- och klubbverksamhet. På så sätt är EBUF en av de största svenskspråkiga arbetsgivarna i Esbo under sommaren. Många av våra ledare återvänder år efter år, vilket är ett tydligt tecken på EBUFs popularitet som arbetsgivare. Det visar att vi inte bara erbjuder en engångs arbetsplats, utan också en gemenskap som våra anställda vill vara en del av flera år. 

Anjas mål:

BÄTTRE FRAMTID. FÖR VARJE UNGDOM.

Anja Miettinen. Ekon.mag. ESBO SFP - RKP Esbo behöver göra mer för att främja ungdomens mentala hälsa, välmående och studiero. Vi behöver också vara en företagarvänlig stad – även för ungdomar. Med min erfarenhet inom ekonomiförvaltning och ungdomsarbete hittar vi helhetsmässigt förnuftiga lösningar. Rösta på mig om du vill att Esbo stad och skolor ska vidta effektiva åtgärder för att stärka ungdomens mentala hälsa och välmående.

Fråga hur den unga mår Följ Maddes tips och mig på @anjamiettinen

www.anjamiettinen.fi Annonsen betalad av Anja Miettinen.

1 2 3

ANJAS MÅL: Sätta ungdomens psykiska hälsa och välbefinnande på rätt spår.

Försäkra undervisningsoch studiero i skolor.

Hitta kostnadseffektiva lösningar och främja ett företagarvänligt Esbo.

•7

8

• VI I ESBO 2025

SFP:S KOMMUNALVALSFÖRHANDSRÖSTNING 2–8.4.2025 KANDIDATER I ESBO VALDAG 13.4.2025 167

ACAR TUBA

168

AHLEFELT ANNE

169

AHLFORS KIM

174

175

176

ANDERSSON RAINER

BACKMAN MARITA

BARALA HARSH

181

182

183

BÅSK GUSTAV

CEDERLÖF KARIN

CHRISTENSEN HANNE-GRETE

170

AHOLA MARIANNE

177

BERG SIMON

184

EHNSTRÖM-BACKAS TINA

171

ALI AHMED

172

ALWINDI JONI

173

AMINOFF-WINBERG JOHANNA

178

179

180

BLOMBERG HÅKAN

BLOMSTEDT EDWARD

BLOMSTER RENÉ

185

186

187

ERIKSSON MIKAEL

GAMMALS TOM

EKLUNDH TOM

188

189

190

191

192

193

194

GESTRIN CHRISTINA

GRANBERG FRED

GUSTAFSSON HANNA

GRÖNROOS CRISTA

GÄSTRIN EVA-LENA

HAAPALAHTI SARA

HEINRICHS MARTIN

195

196

197

198

199

200

201

HOLMBERG JOHAN

HÄGGMAN BJARNE

AF HÄLLSTRÖM NINA

HÄMELIN FREDRIKA

205

206

207

208

KORHONEN ANNA

KÅLL CHRISTOFFER

LAGUS ROBERT

LINDROOS CATHARINA

212

213

214

215

MAILAPARAMPIL MATHEW

MANNFOLK NIKLAS

HELLE EVA

HELLSTRÖM CHRISTINA HERNANDEZ CORONADO WILLIAM

202

203

IMMONEN MAURITZ

JAFARIAN HESAM

209

210

LINDROTH MALIN

LUIRO PEETU

204

JAKOBSSON CHARLOTTA

211

LUNDÉN RASMUS

LÅNGSTRÖM SEBASTIAN

LÖNNQVIST BO

VI I ESBO 2025

216

217

218

MARTIN ISABELLA

MIETTINEN ANJA

MOLANDER PONTUS

219

Välkommen på tvåspråkig

FAMILJEFEST

220

221

NYMAN HÅKAN

OTTERSTRÖM OLIVER

223

224

med Arne Alligator och Djungeltrumman

söndagen den 30 mars kl. 14-16 I Monikko skolcentrum, Grindåkersgatan 2-4 i Alberga, Esbo

SFP i Esbo bjuder på en gratiskonsert med Arne Alligator!

NEVANLINNA ANNA SOFIA

222

Ingen förhandsanmälan krävs. Ta med hela familjen och kom och njut av god stämning, program som mete, pyssel och ballonger. På plats finns också kandidater i kommunal- och välfärdsområdesvalet.

Arrangör: SFP i Esbo i samarbete med Svenska Bildningsförbundet

PALOMÄKI PEKKA

PARKER GARRY

PUNTILA PÄIVI

225

226

227

ROLIN PETER

SFP:S FÖRTROENDEVALDA I ESBO HAR BLAND ANNAT AKTIVT ARBETAT FÖR:

228

ROSENGÅRD MATS

RAMM-SCHMIDT HENRIK

RENLUND ELIEL

229

230

231

232

SAARISTO MARIA (OBUNDEN)

SARVARANTA LEENA

SPARF CAROLINE

234

235

236

SÖDERMAN MARKUS

TALLQVIST ANNICA

239

240

RÄIHÄ HENRIK (OBUNDEN)

233

STENBACKA MARIANNE SOFIA

237

STÅHLE JULIA

238

• ett heltäckande svenskt daghems- och skolnät • rimliga gruppstorlekar inom småbarnspedagogiken och skolan • utvecklingen av Focus Mattliden – för större utrymmen till Mattlidens skolcentrum, nytt daghem och en ny svenskspråkig kultursmedja • uppsökande ungdomsarbete • ungdomars möjlighet till meningsfulla fritidsaktiviteter • Bevakning av Hagalunds simhalls renovering och bygget av Esbovikens simhall • utveckling av integrations- och sysselsättningstjänster på svenska i Esbo • restaurering av Gräsaån och Björnviken • mångsidigt och trivsamt byggande som beaktar närmiljön • pensionärsföreningarnas understöd för verksamhet i Esbo • ett fortsatt fungerande båtliv med möjlighet till vinterupplag för båtarna • Fortsatt avgiftsfritt motionsarmband för 68+ • utveckling av Centralparkens motionsmöjligheter -skyltning • en ny Sortti-sopstation i södra Esbo

VI HAR MOTVERKAT:

TIERMAS ISABELLA

TRAN BAO

VON WALZEL CASPAR

241

242

243

WIDTH KRISTIANE

YARMOHAMMADI MEHDI

ZARE MARZIEH

WESTERLUND TOVE

• Exploatering av Myntbacka • Västbanan dvs. det så kallade entimmeståget till Åbo • En järnvägsdepå i Mankby och Bobäck

Annonsen betalas av SFP i Esbo

Läs mer: val.sfp.fi

•9

10

• VI I ESBO 2025

Vad gör Furorna de kommande terminerna?

Furorna har denna vårtermin fokuserat på sin vinterkonsert som gått under namnet ”Vintervittring”.

Konserten hölls på G18 i Helsingfors och lockade en stor skara förväntansfulla åhörare. Sångerna bjöd på vinterdrömmar, vinterminnen och goda råd hur man skall göra för att orka med den långa vintern. Vi hade en pianist och flöjtist med oss.

Furornas dirigent är Håkan Wikman sedan 2022.

TEXT: FURORNA

U

nder flera år har Furorna vinnlagt sig om naturen och tagit till sig uppmaningen att ägna lite extra uppmärksamhet för miljöfrågor.

Vi beställde ett körverk till vårt 30 års jubileum. ”Skogens själ” år 2023 - en komposition som vi gärna framför igen under detta år.

Det är ett fräscht körverk skrivet av vår aktuella författarinna Susanne Ringell tonsatt av den svenska riksspelemannen Maria Hulthen Birkeland.

Vi planerar att åka till körfestivalen i Marrakesh i november. Det är berikande med nya körkontakter och ny körrepertoar.

Den traditionella julkonserten får ge plats för en trettondagskonsert i Helsingfors och Åbo med Argentum kören som samarbetspart.

Under hela året besöker vi Äldre boenden i Esbo och Helsingfors och erbjuder sångstunder med de äldre. Den aktuella årstiden bildar grunden för upplägget.

Samarbetet över språkgränsen fortsätter nästa år och Vi deltar som alltid i FSSMFs stora sångfest i Helsingfors i juni. Vi planerar en konsert med lättare musik - kanske med melodier från den tiden vi själva var barn. Furorna är en kör med ambitioner - vad betyder det i praktiken?

Furorna lockar till sig erfarna körsångare, som gärna fortsätter sjunga i kör dagtid och kanske tycker att ungdomarna tar över deras tidigare körer. Glädjande många med stort musikintresse har också börjat i Furorna fastän de inte haft tid och möjlighet under arbetslivet. Våra

Vi tar gärna emot nya sångare ambitioner är att lära oss ny musik på många olika språk, lära oss repertoaren utantill i mån av möjlighet och försöka ge publiken något utöver det vanliga.

Det känns viktigt och meningsfullt för oss att erbjuda en givande konsertupplevelse till alla. Detta betyder mycket övande och starkt engagemang. Viktigt är också den sociala samvaron. Den

värnar vi om med olika sammankomster utöver körarbetet.

Du har varit med i Furorna rätt länge - vad betyder Furorna för dig?

Furorna har givit mig en meningsfull vardag. Via gediget planeringsarbete med dirigent och styrelsemedlemmar bildas stommen till flerårsplaner, samarbete med andra körer och deltagande i festivaler hemma och utomlands.

Repertoaren har de senaste åren varit tillräckligt utmanande för att hålla vardagstristessen borta. Utan körlivet skulle mitt liv vara mycket fattigare. Goda vänskapsband har knutits med åren. Vi firar Valborg med vårsånger och välkomnar solen och värmen. Jag rekommenderar varmt körliv för nya pensionärer. Välkomna till Furorna. Vi tar gärna emot nya sångare. 

Vinföreningen Munskänkarna i Esbo r.f.

TEXT: STYRELSEN

som vanligen hålls på restaurang Haukisali i Ahti Business Park i Gäddvik.

Programmet består huvudsakligen av Svenska Munskänkarna i Finland en presentation av vinområden, rf. (SMiF). Målsättningen i druvarter och andra vinrevår verksamhet är att ge laterade ämnen med därmedlemmarna bättre på följande avsmakning kännedom om vinets av viner. Utbildningshistoria, kultur, odTag kontakt om programmet, som är ling och tillverkning. du vill bli medlem gemensamt för alla Trivseln på våra evemunskänkar utgör en nemang och känslan viktig del av vår verkav gemenskap är minst samhet. Som medlem lika viktiga beståndsi Munskänkarna kan du delar. gå ett antal olika kurser på Kärnan i vår verksamhet olika nivåer. Att gå en kurs är utgörs av våra månatliga möten,

VINFÖRENINGEN MUNSKÄNKARNA I ESBO R.F. grundades i januari 2002 och hör till

.

Välkommen!

det snabbaste och trevligaste sättet att lära sig mer om vin. Munskänkarna har ett kursprogram i olika steg, från grundkurser för nya medlemmar till avancerade specialkurser för dem som nått längre.

Kurserna ordnas enligt behov, i föreningens egen regi eller tillsammans med andra Munskänksföreningar.

Munskänkarna i Esbo har idag 86 medlemmar. Som ordförande för perioden 2023 - 2025 fungerar Tom Kajander. Styrelsen för år 2025 består av följande medlemmar: Markus Fogelholm, Maria Langenskiöld, Brita Nummelin, Britta Storskrubb, Carl-Magnus Westermarck och Henrik Winberg.

Tag kontakt om du vill bli medlem!

Våra kontaktuppgifter hittar du på vår hemsida https://munskankarna.fi/start/ smf_hem/ 

VI I ESBO 2025

• 11

Leena Sarvaranta Ta hand om det viktigaste: • Högklassig dagvård och skola • Fungerande byggd miljö och kollektivtrafik • Kultur och motion • Hjälp människor från utlandet att förankra sig i vårt samhälle

Föreningsverksamhet i förändring TEXT: VERONICA BIAUDET FOTO: DORITA RASINAHO

ESBO SVENSKA PENSIONÄRER RF fungerar som en takorganisation för åtta lokala pensionärsklubbar runt om i Esbo.

För att gå med i föreningen behöver man inte vara pensionär - det räcker med ett intresse för seniorfrågor eller en vilja att delta i vår mångsidiga verksamhet.

Hälsovårdsreformen och etableringen av Västra Nylands välfärdsområde (LUVN) har medfört stora förändringar för den tredje sektorn. Många organisationer har ställts för ovisshet kring framtiden, inte minst när det gäller mötesutrymmen. För ett år sedan var det uteblivna föreningsunderstödet en stor fråga som sedan löstes genom ett verksamhetsbidrag från Esbo stad. I år skall understödet sökas direkt från staden.

I en stor och geografiskt utspridd stad som Esbo är det avgörande att vi når seniorer i alla väderstreck. De lokala pensionärsklubbarna fungerar som trygga svenska mötesplatser där medlemmarna kan ta del av intressanta föreläsningar, social gemenskap och umgås. Det är glädjande att se att allt yngre personer väljer att ansluta sig till föreningen.

Gemenskap, trygghet och meningsfull sysselsättning!

Leena Sarvaranta • TkD • TkT Klubbarna erbjuder förutom de regelbundna sammankomsterna en bred variation av aktiviteter, allt från kultur och motion till IT och utflykter. En viktig målsättning har varit att hjälpa medlemmarna i att använda smarttelefoner, läsplattor och datorer. Idag har allt fler medlemmar en egen e-postadress och kan ta del av information digitalt.

Som medlem i ESP får du även Svenska pensionärsförbundets tidning God Tid. Vår verksamhet är viktig och blir allt mer betydelsefull i ett samhälle där digitalisering av tjänster och distanslösningar blir allt vanligare.

Vi arbetar för att skapa gemenskap, trygghet och meningsfull sysselsättning för seniorer – nu och i framtiden. 

ÅREN går - SSN jobbar på Svenska Seniorer i Nyland rf bevakar seniorernas intressen i tiden.

Vart är välfärden, äldrevården och digitaliseringen inom samhället och Nyland på väg?

Vi röstar i valen

Vi ordnar informationsmöten och diskussioner och följer med hur tjänster och service på svenska för de äldre koordineras och utvecklas.

Kom med och påverka!

Kontakt: sök på nätet: ”Svenska Seniorer i Nyland”

231

Pidetään perusasiat kunnossa: • Laadukas varhaiskasvatus ja koulupolku • Toimiva rakennettu ympäristö ja joukkoliikenne • Kulttuuri- ja liikuntamahdollisuudet • Autetaan ulkomailta tulleita juurtumaan yhteiskuntaamme

200 ESBO

2492 VÄLFÄRD

NINA AF HÄLLSTRÖM Med empati och erfarenhet Esbo Västra Nylands välfärdsområde

12

• VI I ESBO 2025

Zhou valde Esbo och integration på svenska TEXT: ZHOU BOYUAN & TIINA KUJALA FOTO ZHOU BOYUAN

Hej!

Jag heter Zhou Boyuan. Jag är 43 år gammal och kommer från Peking, Kina.

Min familj och jag har bott i Esbo i nästan fem år, sedan sommaren 2020, tiden går verkligen fort!

Min fru och våra två döttrar (nu 17 och 5 år gamla) kom hit tillsammans med mig.

Vi har bott i Esboviken hela tiden och älskar verkligen att bo här.

I Kina var jag en serieentreprenör och grundade flera företag, inklusive internetbolag och startup-inkubatorer. Jag organiserade ofta möten och evenemang för entreprenörer, och senare blev jag affärsängel och investerade i många projekt.

Så småningom ville jag förändra min livsstil, kanske på grund av den hårda konkurrensen i Kina – från vuxna till barn, det är tävling överallt, och jag blev lite trött.

Av en slump fick jag höra att en vän till mig investerade i ett boutiquehotell i Santa Claus Village i Rovaniemi (Nova Skyland Hotel: https://www.novaresorts.fi/). Efter det började jag intressera mig för Finland.

För att lära känna Finland bättre besökte jag landet 6–7 gånger. Ibland följde min familj med. Vi ville se och uppleva Finland, och också undersöka affärs- och investeringsmöjligheterna i landet. Vi blev alla förälskade i Finland.

Till slut bestämde vi oss för att Finland var vårt framtida hemland. Jag hade turen att kunna investera i Nova och blev en del av hotellens ledning. Jag ansvarar för en del av marknadsföringen online och investeringsattraktionen (vilket jag kan göra på distans).

Efter att vi flyttade till Finland den 11 juli 2020 investerade jag, utöver hotellprojektet, också i Kiina Supermarket (https:// kiinasuper.fi/), som nu har fyra butiker i Esbo, Helsingfors, Vanda och Åbo.

Då insåg jag att Finland är ett

tvåspråkigt land och att jag har ett val – svenska.

Samtidigt driver jag också ett konsultföretag och en WeChat-plattform kallad ”Vi är i Finland” (https://weareinfinland. com/), där jag delar nyheter och affärsmöjligheter i Finland för investerare och entreprenörer. Vi har nu nästan 10 000 följare. Jag är mycket stolt över det arbete och de investeringar jag har gjort i Finland.

Varför valde jag svenska?

Jag vill bli finsk medborgare. I början försökte jag lära mig finska, men det var för svårt – jag kunde inte komma ihåg all grammatik… till slut gav jag upp.

Då insåg jag att Finland är ett tvåspråkigt land och att jag har ett val – svenska!

Först anmälde jag mig til l en svenskakurs online via https://ilmonet.fi/.

Men efter ett tag insåg jag att jag behövde mer verklig interaktion. Då hittade jag Luckan i Helsingfors, och jag är så tacksam för det!

Där deltog jag i FIKA Mentoring Programme, där jag träffade min mentor Gustav. Han har varit en fantastisk hjälp! Vi träffas minst en gång i månaden på Iso Omena Mall, dricker kaffe och pratar svenska.

Det har varit en fantastisk upplevelse.

Innan jag träffade Gustav kände jag mig fortfarande lite distanserad från Finland, men nu känns Finland mer verkligt och nära. Han berättar om Finlands och Sveriges historia, politik och kultur, och vi delar också våra familjehistorier och resplaner.

Gustav är den bästa mentorn jag kunde ha fått!

Vad är det roligaste med att lära sig svenska?

Jag tycker att svenska är ett av världens vackraste språk! För mig har språket många fördelar: 1. Den melodiska prosodin liknar kinesiska, vilket gör det vackert att lyssna på.

2. Grammatiken är relativt enkel, vilket gör inlärningen effektiv.

3. Ord är ofta visuellt begripliga: små ord bildar större ord, t.ex. ”Dom” + ”Stol” = ”Domstol”!

4. Enligt min lärare på Lärkkulla tar det cirka 6 månader att nå nivån B1 i svenska, medan finska kräver längre tid.

5. Sveriges historia, kultur och innovationer är fascinerande, vilket ger motivation att lära sig språket.

PROFIL ZHOU BOYUAN • 43 år, kommer från Peking, Kina.

• Zhou har bott i Esboviken med sin familj i nästan fem år • Fru och två döttrar (17 och 5 år) • På fritiden reser Zhou i Finland och Europa tillsammans med sin familj • Valde att integreras på svenska och förbereder sig för språkprovet för att bli finsk medborgare

Hur har jag lärt mig svenska?

För att förbättra min svenska har jag använt många metoder.

Jag har tre svenska privatlärare på Italki, som är en webbaserad plattform för språkinlärning. Tidigare bokade jag lektioner dagligen.

Just nu studerar jag på Lärkkulla språkcenter i Karis, där jag går en intensiv YKIkurs i svenska. Lärkkulla är fantastiskt!

Kursen, lärarna och mina klasskamrater är otroliga. Vi har fått träna att använda språket aktivt, och jag har lärt mig mycket. Jag har nyss fått veta, att jag klarat YKI-språkprovet på B1-nivå och nu kan ansöka om medborgarskap i Finland.

Jag tycker att man kunder förbättra förutsättningarna för att integreras på svenska och lära sig språket. Några hinder som jag kommer att tänka på är:

1. Invandrare vet ofta inte att de kan välja att lära sig svenska.

2. Användningsområdena är färre än för finska – många finländare talar inte svenska.

3. Det finns färre möjligheter att träna svenska – man måste aktivt hitta svenska klubbar och språkcaféer.

Hur jag kan hjälpa andra kineser att lära sig svenska?

Jag skulle gärna vara en samordnare och vägledare för kinesiska invandrare som vill lära sig svenska. Jag har märkt att Luckan erbjuder många språktjänster, men inte på kinesiska. Det gör det svårt för kineser att få information om svenska språkstudier.

Eftersom jag har drivit ”Vi är i Finland” i 5 år, har vi en etablerad plattform och nästan 10 000 följare. Om jag kunde få kontinuerlig information om kurser i svenska och evenemang, kunde jag sprida informationen till fler kineser i Finland.

Det finns 14 000–17 500 kineser i Finland.

De är en målgrupp som också förtjänar att bli inkluderad, då man planerar integrering och språkkurser.

Resor och kultur på fritiden I Finland tillbringar jag min fritid med min yngsta dotter Ruyi. När vi kom hit var hon bara 8 månader gammal, så jag har alltid varit med henne och utforskat Finland. Våra favoritplatser är Högholmen och olika museer, särskilt EMMA Konstmuseum i Esbo och Vetenskapscentret Heureka i Vanda.

Under loven reser vi ofta utanför Finland. Vi har redan besökt cirka 70 % av Europas länder, och i år planerar vi att åka till Kroatien i april, Grekland i maj, Rumänien i oktober och Spanien i december. 

VI I ESBO 2025

• 13

Sagt om Henrik “Jag har följt med Henriks arbete på nära håll och har svårt att hitta någon som är mera engagerad och intresserad av vårdfrågor än han. Henrik behövs också i nästa välfärdsområdesfullmäktige!”

Annonsen betald av stödgruppen.

Veronica Rehn-Kivi, Grankulla

2543

Riksdagsledamot Pol.mag Fullmäktige- och styrelseledamot i Västra Nylands välfärdsområde

Jag kandiderar i välfärdsområdesvalet i Västra Nyland. Jag vill arbeta för:

Sysselsättningstjänster från den egna hemkommunen TEXT & FOTO: ESBO STAD

ARBETS- OCH NÄRINGSTJÄNSTERNA överför-

I första hand ska de arbets­ sökandena utnyttja webbplatsen Jobbmarknaden

des till kommunerna i början av året. Esbo stads sysselsättningstjänster hjälper nu invånare i både Esbo och Grankulla att söka arbete. Esbo har också ansvar för tjänster för företag och arbetsgivare.

I första hand ska de arbetssökande utnyttja webbplatsen Jobbmarknaden för att sköta sina ärenden. På webbplatsen kan man anmäla sig som arbetssökande, berätta hur jobbsökningen framskrider och lämna en kontaktbegäran till en expert. Man kan också ansöka om arbetskraftsutbildning.

De som vill bli betjänade ansikte mot ansikte kan besöka verksamhetsställena i Mattby eller Alberga. Vid verksamhetsställena kan man få rådgivning, antingen genom att ta ett könummer och vänta eller genom att boka en tid i förväg.

Man kan också få allmän rådgivning om arbetssökning per telefon eller e-post samt på servicetorget i Iso Omena.

I tjänsterna beaktas jämlikhet och de språkliga rättigheterna, det vill säga tjänsterna finns tillgängliga på svenska.

Esbo vill främja integration på båda nationalspråken och kommer därför att anställa en koordinator som ska främja integrationen på svenska.

Koordinatorn kommer att samarbeta aktivt både med andra kommuner i huvudstadsregionen och med det svenskspråkiga nätverket. 

ESBOS SYSSELSÄTTNINGSTJÄNSTER ARBETSSÖKANDE E-tjänster: jobbmarknaden.fi Webbplats: esbo.fi/arbetsliv/sysselsattning-esbo Rådgivning: tfn 09 8169 4000, info.tyo@espoo.fi eller servicetorget i Iso Omena Verksamhetsställen: Biskopsporten 10 A (Mattby) och köpcentret Sello, Albergagatan 3–9 (Alberga).

ARBETSGIVARE Rådgivning: tfn 09 3103 6300, neuvonta.tyonantajat@hel.fi E-tjänster: jobbmarknaden.fi

Din trygghet,

mitt DU KAN viktigaste RÖSTA PÅ MIG OM DU ÄR BOSATT I : uppdrag.

att egenläkarmodellen tas i bruk och att ESBO, GRANKULLA, återuppringningen fungerar.

HANGÖ, HÖGFORS, INGÅ, att närservice finns tillgänglig i alla KYRKSLÄTT, LOJO, kommuner och att servicen fungerar på RASEBORG, SJUNDEÅ ELLER VICHTIS. svenska. att skolpsykologtjänsterna är tillräckliga. att närståendevårdarnas arbete respekteras. att seniorrådgivning tas i bruk och att Jag är medlem av dagverksamheten är en fysisk tjänst. riksdagens socialtillräckligt med äldreboenden och och hälsovårdsutskott. mellanformsboenden för äldre. att vårdköerna förkortas. att färdtjänsten fungerar. att förebygga ensamhet. att vår ekonomi är hållbar och att personalen mår bra.

WWW.HENRIKWICKSTROM.FI

HENRIK WICKSTRÖM

14

• VI I ESBO 2025

Espoon työväenopiston keramiikkakurssilla valmistunut astia.

Leipuri-kondiittori opettaja tarkistaa leivän koostumuksen.

Espoon aikuislukion oppilas tekee matematiikan tehtäviä taskulaskimella.

Talonrakennuksen opiskelija valmistelee talon sokkelin valua.

Omnia - Ratkaisuja. Yhdessä. Kaikille.

Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia on monialainen opetuksen ja koulutuksen järjestäjä, joka toimii Espoossa ja Kirkkonummella. Omnia on perustettu vuonna 1982 ja sen omistajina ovat Espoo, Kauniainen ja Kirkkonummi.

TEXT & FOTO: OMNIA

TEHTÄVÄNÄMME on edistää kansalaisten

osallisuutta, osaamista ja hyvinvointia sekä alueen kuntien, yhteisöjen ja yritysten elinvoimaa ennakoiden ja vastaten alueen työvoimatarpeeseen.

Meitä on lähes 1000 eri alojen asiantuntijaa ja ammattilaista innostamassa eri-ikäisiä ja erilaisia ihmisiä oppimaan uutta. Vuosittain noin 40 000 opiskelijaa, lähes 6000 yrityskumppania sekä vahva kotimainen ja kansainvälinen yhteistyöverkosto rakentavat kanssamme yhdessä kestävää tulevaisuutta.

Palveluihimme kuuluvat jatkuvan oppimisen koulutuspalvelut: Ammatillinen toisen asteen koulutus, Aikuislukio, Työvä-

Kestävän tulevaisuuden tekoja ja tekijöitä.

•

Oppijoiden onnistumisen varmistavat oppimisympäristöt ja sujuvat palvelupolut.

•

Työelämän ja yhteiskunnan muuttuviin tarpeisiin vastaavaa osaamista ja osaajia.

Esbo och välfärdsområdet behöver en språkvetare!

Bosse Lönnqvist

För mig är inte språkfrågor underordnade - det är något jag tänker på och arbetar med varje dag. Med rätt förändringar kan vi skapa de förutsättningar som krävs för en fungerande och äkta tvåspråkighet!

235 2535

enopisto, Nuorten työpajat, TUVA-koulutus (Tutkintokoulutukseen valmentava koulutus), Aikuisten perusopetus, Osaamiskeskus maahanmuuttajille (OSKE) sekä laaja oppisopimus- ja yrityskoulutus.

Omnia on myös urheiluoppilaitos, jossa tavoitteellisesti urheilevat hankkivat urheilu-uran aikana ammatillisen koulutuksen. Omnia on kansainvälinen – vuonna 2024 meillä oli lähes 120 eri kansallisuutta olevaa opiskelijaa. 

Omnian strategiassa, Onnistumisssuunnitelmassa, kuvataan meille tärkeitä asioita, joilla vastataan opiskelijoiden, alueen ja työelämän tarpeisiin:

DI, Chief Business Officer

@markus.soderman

Markus Söderman

r!

r hä

e äs m

L www.markussoderman.fi

000 213

För en trygg vardag för barn och unga, en stabil ekonomi och en stad som är familjevänlig och företagsattraktiv.

Tillsammans bygger vi framtidens Esbo! val.sfp.fi/kommunalval/kandidater/bo-lonnqvist Annonsen är betald av kandidaten

VI I ESBO 2025

178

• 15

2469

Håkan Blomberg För en mänsklig, trygg och trivsam framtid Inhimmillisen, turvallisen ja viihtyisän tulevaisuuden puolesta For a humane, safe and pleasant future

Röda korset i Esbo – vänner, läxhjälp och mycket mer

Stödföreningen

TEXT OCH FOTO: RÖDA KORSET I ESBO

Vi är den minsta av de fem avdelning- Kanske är du vår nyaste förstärkning? arna inom Röda Korset i Esbo och den Vi letar efter nya deltagare i vänverkenda svenskspråkiga. Röda Korset är samheten och i läxhjälpen. Har du tid en beredskapsorganisation vars mål att ställa upp för en pratstund eller är att bistå människor i nöd utan att en promenad med någon som lider se till etnicitet, religion, nationalitet av ensamhet? Eller hinner du stöda eller andra särskiljande faktorer. skolelever med läxläsning efter Genom att bli medlem i skolan? Inga förhandskunen Röda Kors-avdelning skaper krävs. Vi arrangbidrar du till vårt värerar en kurs för vänBlev du nyfiken? defulla arbete ekonoverksamheten samt Kontakta Röda en frivillig kurs för miskt. Vår avdelning korset i Esbo på läxhjälpen. Du får behöver också nya esbosvenska också gärna ställa upp aktiva frivilliga som som insamlare under kan tänka sig att stäl@gmail.com Hungerdagen sista la upp i styrelsen elveckan i september. ler i annan verksamhet. 

VÄLKOMMEN PROVA PÅ-kväll 15.4 kl 17.30-19.00

Även den här tidningen är producerad av Kustmedia.

Vi jobbar med reklam åt kommuner, företag och organisationer.

Ta kontakt så berättar jag mera!

Jennifer Hägen 06 344 1815 | jennifer@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

Kom och prova olika instrument, träffa vår personal och lär dig mer om vårt musikinstitut. Vi har öppet hus tisdagen den 15 april kl 17.30–19.00 i Hagalund/Vindängen, Vindgränden 6B, Esbo (samma hus som Folkhälsan).

• VI I ESBO 2025

2450

2451

Anders Adlercreutz Kyrkslätt

2459

Lea Adolfsson Raseborg

2460

Ralf Backman

Ingå

2468

2469

Matilda Björkqvist Kyrkslätt

2477

Håkan Blomberg Esbo

Kyrkslätt

2486

2487

Mikael Heinrichs Kyrkslätt

2495

Eva Helle

Raseborg

2513

2514

Anna Sofia Nevanlinna

Esbo

2522 Esbo

2531

Håkan Nyman Esbo

Tua Sandberg Raseborg

Kyrkslätt

2540

2541

Fredrik Waselius

Raseborg

Katja Nyström-Lehikoinen

Sjundeå

Heidi Seppälä Vichtis

Pia Sundell Grankulla

2542

Anita Westerholm Raseborg

Ludvig Lindholm

2533

Peter Sundelin

Esbo

Grankulla

2524

2532

Julia Ståhle

Anna Lena Karlsson-Finne

2515

2523

Mats Rosengård

Sjundeå

2506

Christel Lindholm

Esbo

Ida Flemmich

2497

2505

Johan Lassus

Raseborg

Raseborg

Lojo

2504

Peter Braskén

Andreas Hindrén

Esbo

Iiro Jääskeläinen

Ingå

Esbo

2488

2496

Emelie Jungner

Harsh Barala

2479

Greger Englund

Grankulla

Kyrkslätt

2470

2478

Maria Ekman

Siv Ahlberg

2461

Tom Backman

Raseborg

Grankulla

2452

Viviann Westermark Ingå

2453 Anne Ahlefelt Esbo

2462 Dennis Barman Raseborg

2471 Gustav Båsk Esbo

2480 Berndt Gottberg Sjundeå

2489 Maria Holmberg Raseborg

2498 Susanne Kollin Hangö

2507 Catharina Lindroos Esbo

2516 Anna Oksanen Raseborg

2525 Maria Sevon Raseborg

2534 Christian Söderlund Raseborg

2543 Henrik Wickström Ingå

2454

2455

Anna Aintila

Tobias Althoff

Kyrkslätt

Grankulla

2463

2464

Simon Berg

Johan Berglund

Esbo

Raseborg

2472

2473

Karin Cederlöf

Hanne-Grete Christensen

Esbo

Esbo

2481

2482

Fred Granberg

Patricia Grönholm

Esbo

Ingå

2490

2491

Sven Holmberg

Bjarne Häggman

Raseborg

Esbo

2499

2500

Anna Korhonen

Ulrika Krook

Esbo

Kyrkslätt

2508

2509

Peetu Luiro

Rasmus Lundén

Esbo

Esbo

2517

2518

Werner Orre

Päivi Puntila

Raseborg

Esbo

2526

2527

Kaj Sjöblom

Caroline Sparf

Kyrkslätt

Esbo

2535

2536

Markus Söderman Esbo

2544 Leif Wirtanen Lojo

Isabella Tiermas Esbo

2545 Marzieh Zare Esbo

Välfärdsområdesvalet Västra Nyland

Förhandsröstning 2–8.4.2025 | Valdag 13.4.2025

Bekanta dig med våra kandidater här

2456 Joni Alwindi Esbo

2465 Marie Bergman-Auvinen

Ingå

2474 Markus Degerlund Raseborg

2483 Eva-Lena Gästrin Esbo

2492 Nina af Hällström Esbo

2501 Tom Kullberg Hangö

2510 Jan Lydman Kyrkslätt

2519 Eliel Renlund Esbo

2528 Gunilla Starck Raseborg

2537 Yuliia Tolonen Kyrkslätt

2546 Niclas Zweigberg Raseborg

2457 Rainer Andersson Esbo

2466 Simon Bergström Grankulla

2475 Anita Dufholm Raseborg

2484 Minna Hakapää Kyrkslätt

2493 Charlotta Jakobsson Esbo

2502 Merja Laaksonen Sjundeå

2511 Mathew Mailaparampil

Esbo

2520 Linda Ring Raseborg

2529 Eva Storgårds Esbo

2538 Marika Törnqvist-Björklund

Raseborg

2547 Maj Åberg-Hildén Kyrkslätt

2458 Marita Backman Esbo

2467 Staffan Björklund Raseborg

2476 Tom Eklundh Esbo

2485 Martin Heinrichs Esbo

2494 Mårten Johansson Raseborg

2503 Christel Lamberg-Allardt

Grankulla

2512 Anders Malmsten Esbo

2521 Peter Rolin Esbo

2530 Denis Strandell Hangö

2539 Martin Valtonen Kyrkslätt

Betald av Svenska folkpartiet i Nyland

16