ByaNytt 2/2022 Tema: Bygga och renovera

BYA 2/FEBRUARI 2022

|

KORSHOLM MÅNADSTIDNING

|

6 430030 490207

PRIS 5,90 € INKL. MOMS

|

ISSN 0780-4555

|

WWW.LOKALNYTT.FI

40 ÅR

"HUJJ SÅ KALLT MEN SKÖNT"

BYANYTT

Dan Ingman håller elden vid liv

Det är inne att vara ute – året om

BYGGA & RENOVERA

HEMMA HOS Fanny renoverar gamla möbler

FAMILJEN BERGVIK GÖR OM MIG! VI BLEV "OMRÅSKADE"

Cecilia hittade lugnet i enkelheten

FUNDERAR DU PÅ ATT SKAFFA SPIS?

HÖNS | HÄST KANINFODER Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

För Dig som vill köpa eller sälja bostad/fastighet AFF

FRÅN OSS NU ÄVEN NUNNAUUNI FÖLJ OSS PÅ Facebook & Instagram

Även värderingar, köpebrev och offentligt köpevittne

HANDELSESPLANADEN 16 E, VASA DAN ÖRNDAHL • 0400 210 335

☎ 361 0444

www.primafastigheter.fi

Vard. 9–17 0500-797606 spishuset.fi | nunnauuni.fi | takkahuone.com

@ByaNyttKustNytt

www.sparbanken.fi/kvevlaxsb

BYA

2

TIDNINGEN BYANYTT GES UT AV: Kustmedia Ab Oy Kungsgårdsvägen 37 A 65380 Vasa Tfn (06) 344 1800 info@kustmedia.fi

Hoppas filmen vinner många priser ihop Mobergs fyra böcker: Utvandrarna, Invandrarna, Nybyggarna och Brevet till Sverige.

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

NYA FILMEN UTVANDRARNA, baserad på Vilhelm Mobergs böcker, kan nu ses på Bio Rex i Vasa. Åtminstone jag minns de tidigare filmerna från 1970-talet med skådespelaren Liv Ullman i rollen som Kristina från Duvemåla. Nu är det Lisa Carlehed och Gustaf Skarsgård som är Kristina och Karl Oscar. Filmen binder

MÅNGA BOTTNAR DÄR. Många av våra egna forna släktingar gjorde samma resa. Jag minns att jag intervjuade en kvinna i Petalax för många år sedan som berättade om hennes resa över Atlanten. Om möjligheten att förtjäna, komma tillbaka och bygga upp livet här.

Om stormarna och resan, som tog veckor, ensam med två små barn i en båt. Om mannen, som stannade kvar för att förtjäna lite till. Och så hennes berättelse om Amerika.

SVERIGE HAR GJORT en så fin film om där och då. Om att försöka fixa livet, om kvinnornas ställning, om mod, hemlängtan och om kärlek. Drömmen om det främmande landet.

Alltså – jag tappade det helt. Jag grät ungefär halva filmen och hela

vägen hem. En salig blandning av känslor och redan några minuter in i filmen när Kristina satt på hästkärran med målet inställt på Amerika kände jag hur jag började svälja. Oj, oj de där Amerikafararna. Deras stora drömmar som både infriades och krossades. De är ju en del av vår egen historia.

Vad ska jag säga? Jag hoppas att den vinner många priser. Se filmen!

BÄSTA LÄSARE, VÄLKOMMEN till denna tidning och det varie-

VD Emilia Häggman, tfn 06 344 1816 emilia@kustmedia.fi

rande utbud av läsning som den inbjuder till. En del passar in på mig också. Jag tycker om vinterbad, gillar betong, önskar mig ett uterum, har en eldstad hemma, borde ”göra om mig”, har varit i ett escape room fast inte det i Replot och gick en termin på en yogakurs. Men – det handlar inte om mig utan om dem som berättar sina historier. Så glad och tacksam jag är över alla er.

DET MÄRKS IGEN, också i år, att det är ljusare på morgonen och ljusare på kvällen.

Lite, lite dag för dag. Det blir fint att möta en ny vår. Sköt om er riktigt mycket!

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Bäck, tfn 06 344 1813 lisbeth@kustmedia.fi REDAKTÖR Jennifer Hägen, tfn 06 344 1815 jennifer@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING / ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 344 1830 maria@kustmedia.fi PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.byanytt.fi Tomas Bäck, tfn 06 344 1814 prenumerationer@byanytt.fi ANNONSFÖRSÄLJNING

Torsdagen den 17 februari 2022

Tina Westergård, tfn 044 49 38 712 tina@kustmedia.fi REDAKTIONELLA MEDARBETARE I BYANYTT 2/2022: Anna Sand, Joakim Snickars, Pia Backman-Nord, Johanna Mattbäck, Jennifer Hägen

Svenska Klubben i Vasa Nya historiken kröner deras hundra år SVENSKA KLUBBEN I Vasa har gett ut den i raden av historiker som kröner klubbens hundraåriga verksamhet. Kustmedia fick frågan om att förverkliga den och jag fick möjligheten att bekanta mig med Svenska Klubbens verksamhet. Det var ett intressant projekt. Så lite jag visste om Svenska Klubben, dess betydelse för medlemmarna, för Vasa med omnejd och för svenska språket.

Så lite jag visste om lärandet och gemenskapen. Om intressanta föredrag och mycket god mat!

Nu vet jag bättre. Klubben andas tradition och en speciell värme, tidens anda, svenskhet och finlandssvensk kultur.

Den nya dokumentationen har fyra andra före sig och den mest omfattande av dessa är dokumentationen från 1994, som är skriven av Peter Ehrström.

Nya historiken omfattar i huvudsak åren 1994–2019, men är framställd under hösten 2021 och ordet coronapandemi förekommer därför vid några tillfällen. Lite historia är också med förstås, så att man får den informationen även om man inte sett någon av de tidigare.

Fotografierna har fått tala. Inte för intet – sedan drygt tio år tillbaka anlitas Sara Holtkamp från Karperö för att fotografera klubbens verksamhet.

Klubbkvällar, programkvällar med föredrag, spelverksamhet, exkursioner och

Lokaltidningarna ByaNytt och KustNytt har i 40 år dokumenterat lokalsamhället och människorna som bor och verkar i bygden, alltid ur ett mänskligt och äkta perspektiv. Enligt oss har alla en historia värd att berättas och inget är för stort eller för smått för våra oss.

ByaNytt är lokaltidningen för Korsholm med omnejd och KustNytt för Malax-Korsnäs. Håll historierna om landsbygden levande genom att prenumerera eller köpa lösnummer på ByaNytt och/eller KustNytt.

TRYCKERI Botnia Print, 2022 UPPLAGA 2800 exemplar, 10 nr/år PRENUMERATIONSPRISER Finland 58 €, EU 63 € Övriga världen 65 € Digital prenumeration 49 € Kombi BN+KN Finland 108 €, EU 118 € Övriga världen 122 €

Med vid pressinfotillfället var följande medlemmar från nuvarande styrelsen: Benita Nordgren, Göran Sundin, Erik Sjöberg, Stephan Granroth och ordförande Hans Södergård. Övriga i styrelsen är Karl-Erik Kloo och Ralf Bäckström.

Svenska Klubben som mötesplats. Umgänge och intressegemenskap. Det kännetecknar verksamheten.

Projektet har haft, liksom andra, en ram att följa. Därför är det också viktigt att våga sätta punkt. Att tycka att det är tillräckligt bra. För den här gången. Företaget Kustmedia står för utformning och ombrytning.

Korsholms Tryckeri har tryckt boken och upplagan är 500 exemplar.

Boken kommer i huvudsak att delas ut till medlemmarna.

SVENSKA KLUBBEN R.F. 100 ÅR 1994 – 2019

Ett stort tack också till följande bidragsgivare: Aktiastiftelsen i Vasa, Harry Schaumanns stiftelse, Henry Backlund, KWH koncernen, Svensk-Österbottniska samfundet, Vasa Andelsbank och Wasa Dredging.

Den som vill bekanta sig med klubbens verksamhet kan läsa mera på www.svenskaklubben.fi Bli medlem och ta del deras intressanta terminsprogram.

Sammanställning och foto: Lisbeth Bäck

ANNONSPRISER 2022 ByaNytt: 1,52 € per sp.mm.

KustNytt: 1,52 € per sp.mm.

Blickhörnan (50x50 mm): 128 € Faktureringstillägg: 3,50 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris.

Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Medlem i Tidskrifternas förbund.

BYA

3 ET

TACK FÖR TIPS

FYRKLÖVERNVINNARE Lise West vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 339.

Tröstpriser fick Berit Björk i Jungsund, Mats Östman i Kvevlax, Karl-Erik Österberg i Koskö samt Margit Ingo i Veikars.

Gratulerar till alla vinnare!

Lise West bor bekvämt i centrum av Smedsby.

Hon flyttade från egnahemshuset bara ett stenkast bort till serviceboendet Silverhem för några år sen.

Ursprungligen är hon hemma från Iskmo, men har varit bosatt i kommuncentret i över 40 år, nära till all service.

– Det är så bekvämt och tryggt här på Silverhem, jag trivs jättebra. Men en brandfilt behöver jag, så det var en fin vinst.

Lise har nyss fyllt 90 år och blev firad både på HEJM och Strandmölle av familj och släkt.

– Jag har två barn, fyra barnbarn och ett barnbarnsbarn, berättar Lise.

Dagarna fyller hon med olika aktiviteter, det är korsord, bakning och handarbete. Lise har ett ungdomligt sinne och skrattet är aldrig långt borta under vårt samtal. Hon ser fram emot att få börja träffa mera folk igen och gå på evenemang nu när restriktionerna lättat.

ByaNytt gratulerar till vinsten och önskar en trevlig fortsättning på våren!

Mörkerskidning i Hankmo

Välkommen till Hartman i Liselund!

Text & foto: Jennifer Hägen

Fredagen 28 januari gick evenemanget Hankmospåren by Night av stapeln. Ett lyckat koncept som drog många besökare ut i skidspåren även efter mörkrets inbrott.

Tävla och vinn

Välkommen till vår förnyade butik!

HANDDUKSPAKET

HANKMO IF:S ORDFÖRANDE Kjell Sand berättar att de funderat fram och tillbaka på hur de skulle få flera att upptäcka skidspåren.

– Vi ville göra något annat än en vanlig grilldag. Jag tror det var Nina (Söderberg reds. anm.) som kläckte idén om Hankmo

by Night och att man skulle skida med pannlampa. Konceptet kommer från finskans ”kuutamohiihto”, månskensskidning.

För att locka deltagarna att röra sig till fots eller med skidor valde man att ordna happeningen vid Slätskärrs grillplats, dit man inte kan ta sig med bil.

– Vi hade tänt marschaller längs en bit av skidspåret och så kunde man köpa korv och saft. Vädret var närmast perfekt, kring åtta-nio minusgrader och klart. Vi ville uppmana till att också ta vara på skidspåren kvällstid och visa hur bra det går att skida med pannlampa. Tack vare snön som lyser upp är det inga problem.

Evenemanget beskriver Kjell som väldigt lyckat.

– Vi sålde exakt 96 korvar och uppskattningsvis var det 130–140 personer som hittade hit under kvällen.

Hankmospåren består av cirka 30 kilometer uppdragna spår, lägger man till Kvevlax- och Mälsor-slingan blir den totala längden närmare 50 kilometer. Det finns alltså alla möjligheter att skida långt utan att cirkla runt på samma bana. I år har vi dessutom en fantastisk vinter vilket betyder att spåren tidigt varit i skick och förhoppningsvis för alla skidfantaster är det ännu länge.

Hos oss hittar ni de senaste inredningstrender och högklassiga produkter INREDNINGSKORG - utan att glömma vår sakkunninga betjäning!

TÄVLINGS­SVAR B1021:

FÖR BYGGARE • RENOVERARE • INREDARE FRÅGA 1:

ruari 2022

januari-feb

ikuu 2022/

helm Tammikuu-

- 2022

Nya idé

18

YEARS

HA

että kotii!n!

Uutta ilm et er till hemm

62

160 RTM

AN

1/5 istoriaa osa 160-vuotish ria del 1/5 Hartmanin 160-års histo Hartmans

69,90 otin/ Lumenpud 6,3 m are snödropp (NH82) Matolla/med

matta

FRÅGA 2: 9,1,5,4 €

ERÄ!/ETT PARTI!

55 Luhta 47,90handduk och badlakan i en härligt pigg korallröd färg.

199 €

/WC stol WC-istuin N kaulukseton,

Laufen Pro /rimless, med piiloviemärillä

aali/ sisustusm Harmony färg 2,7 l inredningselmatt (GL91)

Täyshimmeä/h S-lås (QJ55)

Shoppaile

nkansi/ ic lattiakaivo mm Vieser Class 197 slock 197x golvbrunnmaton terä/rostfritt stål (SV75) Musta, ruostu

har tid dla när du

a 24/7 - han

on aika kun sinulla

24/7

1 myyntinä. a toimitus 24% Osa tuotteist erät riittävät. a räcker. Moms kuin varatut reserverade partiern niin kauan de 2 saakka, tai 2, eller så länge a 28.2.202 till 28.2.202 ovat voimass är i kraft fram Tarjoukset Erbjudanden

Alv 24%/

Snygg korg i strå. Perfekt förvaring för handarbete, garnnystan eller filtar.

Diameter vid öppningen 30 cm.

FRÅGA 3: 10,20,6,4 FRÅGA 4: 5,8,14,17

KVARKENSVVS Våra Svaren nyastevillerbjudanden vi ha på redaktionen senast den 9 mars 2022. Adressen är ByaNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA Märk kuvertet "Fyrklövern".

Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert.

Det går också bra att kopiera kupongen. hittar du här!

VVS- och elplanering, De här fyra detaljbilderna har vi plockat VVSi installationer och -service ur olika annonser tidningen. Kan du 2 Shoppa när du har tid 24/7

www.hartman.fi

Skall ni börja bygga Nyckel i hand! eller renovera?

lista ut på vilka sidor de finns?

160 KVARKENSVVS Allt inom el från början till slut.

YEARS

HA

I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen!

3

På vilka sidor kan man läsa följande fyra: – Han har alltid...

– Förr i tiden..

RTMAN

1

Text: Jennifer Hägen Foto: Privat

Tel. 050-37 52 946 www.esnab.com

050 598 4016•mathias@mkelinstallationer.fi

4

– Fast första gången...

– Vi är jättenöjda...

62

Liselund, Gamla Vasa Öppet: 7-17, 9-14

- 2022

Ring Mathias

8

1

DIN LOKALA VVS-EXPERT

I detta nummer har vi gömt fyra miniatyrbilder (samma storlek som den nedan) av Kustmedias logo. På vilka sidor finns de? (Räkna ej med denna.)

Produkter • Installationer • Entreprenader Välkommen in och diskutera just ditt ärende! Öppet: må-fr kl. 8-16 Om jag vinner vill jag ha:

Glimmervägen 1, 65300 Stenhaga, Vasa Handdukspaket Tel. 044-356 3704 Inredningskorg • www.lvis-center.fi lvis-center@hanakat.fi

Namn.............................................Tel.........................................

Adress.........................................................................................

Omgång 340 B222

BYA

4

Nya tider – nya utmaningar I samband med att kommunens social- och hälsovårdstjänster flyttades över till Österbottens välfärdsområde vid årsskiftet gjordes också en omorganisering av de resterande välfärdstjänsterna som är kvar under kommunens ansvar. De finns nu samlade under det nya Välfärdsutskottet. Samtidigt inrättades också den nya tjänsten välfärdsdirektör i Korsholms kommun – en tjänst som nu i januari tillträddes av Otto Domars.

O

TTO DOMARS VAR tidigare verksamhetschef för Kårkulla – en tjänst han alltså nu lämnat för att ansvara för kommunens välfärdstjänster.

– Begreppet kan tyckas förvirrande och det är lätt att blanda ihop det med välfärdsområdet, inleder Otto. Men jag är alltså direktör enbart för Korsholms kommuns egna sektorer inom ramen för välfärd det vill säga allt utom social- och hälsovård, som numera handhas av Österbottens välfärdsområde.

Vad ingår då i dessa kommunala tjänster kan man ju fråga sig?

I samband med att kommunen gick in för en ny förvaltningsstruktur, bildades ett nytt Välfärdsutskott. Under dessa finns fritids- och kultursektorn, Korsholms bibliotek och musikinstitutet, Vuxen­institutet samt olika välfärdsfrämjande verksamheter, såsom den rusmedelsförebyggande och den uppsökande ungdomsverksamheten, integrationstjänsterna samt också sysselsättningstjänsterna.

– I korthet handlar det alltså om olika förebyggande välfärdstjänster. Sådant som ska öka invånarnas trivsel och välmående i kommunen, summerar Otto.

En stor förändring Det är en bred sektor och Otto fungerar som föredragande i Välfärdsutskottet, som i sin tur fungerar som paraplyorganisation för alla de olika sektorerna.

– Det finns nu stora möjligheter att dra nytta av varandra på ett annat sätt än tidigare, tror han. Inledningsvis gäller det att hitta nya samarbetsformer och sedan tillsammans internt utveckla tjänsterna. Efter omorganisationen finns det många praktiska frågor att lösa – det handlar om en stor förändring – och det finns också

gränssnittsfrågor där kommunen samarbetar med själva Välfärdsområdet, förklarar Otto vidare.

Hans arbetsuppgifter går nu långt ut på att bygga upp det nya och att strukturera upp vem som gör vad.

– Korsholm har redan från tidigare mycket bra tjänster inom detta segment, och det är ett trevligt gäng jag nu får jobba med. Alla uppgiftsområden under utskottet har sina egna förmän och på så vis påminner mitt nya jobb mycket om mitt tidigare på Kårkulla. Men nu med en betydligt bredare verksamhet på ett mindre geografiskt område, konstaterar Otto.

Den del av välfärden som finns kvar inom kommunen efter reformen kommer enligt Otto att få mer tyngd och synlighet än tidigare, då social- och hälsovården nu lyfts bort från kommunens ansvarsområde.

– Det skapar andra möjligheter för sektorn, och det är en sektor som det lönar sig att satsa på i förebyggande syfte. Om den här sektorn lyckas bra, leder det i slutänden till en mindre belastning på social- och hälsovården, menar Otto.

Otto Domars från Kvevlax, före detta verksamhetschef på Kårkulla, är Korsholms nya välfärdsdirektör.

Passade profilen Varför valde han då att söka sig till den är utmaningen?

– Dels var både kommunen och själva sektorn, välfärden, ”mina områden”. Jag är utbildad politice magister med utvecklingspsykologi som huvudämne och har före tiden som verksamhetschef på Kårkulla också jobbat som familjearbetare, berättar Otto, som är hemma från Jakobstad men se-

dan flera år bosatt i Kvevlax med familjen.

– Det är dessutom en spännande tidpunkt nu i kommunen, och jag ser det här som ett viktigt område där det finns saker att utveckla, tillägger han. Även för Otto personligen är välmående viktigt och för hans egen del har motion och träning en stor del i detta.

– Jag har tidigare idrottat en hel del och även tävlingsskidat.

Jag löptränar året runt och har även återupptagit skidandet under

de senaste åren, då förhållandena varit fina. Under fjolåret fick jag ihop cirka 2 000 löpkilometrar och jag siktar på att få minst samma mängd under 2022.

Flertalet maratonlopp har avverkats de senaste åren, och även ett ultralopp i Lappland.

– Loppet var 160 km långt men jag blev tvungen att bryta efter 143 km. Eventuellt blir det ett nytt försök i sommar, funderar han.

Nu i vinter står Fäboda-loppet och Botnia Vasan på schemat, och i juni väntar Stockholm maraton.

FAKTA • Till välfärdsutskottets uppgifter hör bland annat att främja kultur-, idrotts- och fritidsverksamheten i kommunen. Utskottet ansvarar för undervisningen i musik, dans, bildkonst och teaterkonst enligt lagen om grundläggande konstundervisning. Man ska också utveckla och främja invånarnas delaktighet i såväl ungdomsverksamheten som det livslånga lärandet som Vuxeninstitutet erbjuder.

• Välfärdsutskottets uppgift inom bibiloteksväsendet är att trygga befolkningens likvärdiga möjligheter till bildning och kultur genom tillgången till och användningen av information, material och kulturellt innehåll samt ändamålsenliga lokaler, modern utrustning och kunnig personal.

• Utskottets uppgifter inom fritidsverksamheten är att främja befolkningens välbefinnande och hälsa, samt upprätthållande och förbättrande av den fysiska funktionsförmågan oavsett ålder eller befolkningsgrupp.

Fakta: Korsholms kommuns hemsida

I pandemins svallvågor Otto ser träningen som en bra motvikt till ett stillasittande arbete, och konstaterar att man alltid mår bättre om man rör på sig.

– Dessutom gillar jag att tävla – och att tävla är roligare ju mer vältränad man är, ler han.

Löptränar gör han gärna i terräng, och Kunileden och Petsmo vandringsled hör till några av favoriterna. För motivationens skull är det viktigt att alltid också ha ett lopp inbokat.

– Också olika appar och sociala medier kan vara väldigt motiverande, konstaterar Otto.

Han ser stora utmaningar då det gäller folkhälsan och välmåendet i den tid som följer efter pandemin.

– Många har rört på sig mindre och haft mindre sociala kontakter vilket självfallet påverkar välmåendet. Där har vi inom välfärdstjänsterna helt klart något att bita i framöver, avslutar han.

Text och foto: Anna Sand

BYA

40 ÅR

BYANYTT

ByaNytt utkommer med sin fyrtionde årgång och under året ska vi träffa ett axplock av dem som figurerat under vinjetten Välkommen till världen!

5

DIN LOKALA VVS-EXPERT

Produkter • Installationer • Entreprenader Välkommen in och diskutera just ditt ärende! Öppet: må-fr kl. 8-16 Glimmervägen 1, 65300 Stenhaga, Vasa Tel. 044-356 3704 lvis-center@hanakat.fi • www.lvis-center.fi

BYGG & RENOVERING - FRÅN GRUND TILL TAK Vi är en bygg- och renoveringsfirma från Korsholm som utför mångsidiga arbeten åt både små och stora kunder.

Läs mer: timbergs.fi

• grundarbeten, tak, murning och nybyggen • köks- och badrumsrenoveringar (VTT:s våtrumscertifikat) • målning och tapetsering, kakelarbeten • montering av inredningar • VVS-arbeten • cellulosaisolering som lösull och skiva • även större projekt t.ex. industrihallar och radhus Hultvägen 180, 65630 Karperö Ring 040 910 4166 eller 050 525 6673 dennis@timbergs.fi, www.timbergs.fi

JORDBYGGNADS F:ma Dennis Österåker

ALLT inom Jordbyggnads, krossgrusförsäljning, materialtransporter, hydraulhammararbeten, sprängningsarbeten.

Maskiner 24-45 tn dennis.osteraker@hotmail.com

RING FÖR OFFERT 050-552 4653

MOR OCH DOTTER

– Pia och Jessica

S K Ä R G Å R DE N S V VS TJ Ä N S T S A A R I S T O N LV I PA LV E L U CHRISTIAN HÖCKERT • 040 1683 153

I AUGUSTI 1995 fick Pia Sund-Heinonen och Jens Heinonen i Solf sitt andra barn. En flicka med födelsemåtten 52,5 centimeter och 3880 gram. Från tidigare hade de Jesper, fyra år äldre.

– Vi ville ha barn, vi tänkte oss två och vi fick både en pojke och en flicka.

Pia minns Jessica som en lugn och snäll baby som ”redan sov” innan hon var klädd och lagd i vagnen.

– Glad! Och det tycker jag att du har varit hela tiden. Kommer bra överens med andra och har många vänner runt dig, säger Pia. Jessica började skida och friidrotta tidigt. Hon tävlade i skidåkning inom Solf IK, som sin bror, och minns resorna till tävlingar landet över i familjens husbil.

– Jag tycker fortfarande om att röra på mig.

Skidar gärna eller springer för motionens skull.

– Det var mycket idrottande, håller Pia med om. Och annars var du hos systrarna Uppgård i granngården. Ni var tillsammans jämt.

Jessica skrattar och minns kramdjuren de lekte med och snökojorna de byggde. Hon har ännu kontakt med sina grannkompisar och har annars också kontakt med många av dem hon lärde känna i lågstadiet.

Efter grundskola och studentexamen fortsatte Jessica till studiestaden Åbo, där hon studerade matematik. Efter några år plus ett halvår vid Peffan i Vasa, som gav henne lärarbehörighet, stod hon klar för arbetslivet för ett par år sedan. I dag arbetar hon som lärare i matematik och fysik vid Kristinestads Gymnasium.

Hur blev det så?

– Jag var inte alls den som hade mitt yrkesval utstakat. Men jag valde lång matte, fysik och kemi i gymnasiet så jag höll mig mer åt det hållet nog.

I något skede tyckte jag att lärare kändes som ett alternativ och då tänkte jag att det i så fall ska vara lärare i matematik. Så blev det.

– Jag trivs väldigt bra och hittills går det också an att dagligen pendla Solf-Kristinestad.

Jessica bor med sin sambo i Solf och på fritiden är det en del fart: på vattenskoter, motorcykel eller motorcross.

– Vi reser också gärna och har bilat till Norge flera gånger.

Pia arbetar som servicerådgivare vid ABesiktning i Vasa. Jessica och hon har ibland gjort egna resor bland annat till Umeå och Stockholm.

– Och så var det en del år vi hälsade på i Åbo.

Jesper studerade nämligen också där – till matematiklärare.

Pia, som är född och uppvuxen i Jakobstad, berättar också om att hon och tre andra nyblivna mammor i Korsholm bildade en mammagrupp när de fick sina första barn.

– Sen hängde syskonen på och vi träffades regelbundet under många år. Ännu idag – men nu är det bara mammorna, skrattar hon.

Tack för stunden och Allt Gott framöver Pia och Jessica!

Text och foto: Lisbeth Bäck

KUNDNÄRA - ÄRLIG FRÅN PLANERING TILL FÄRDIG PRODUKT VI TAR HAND OM DET! EN REKLAMBYRÅ FÖR ALLA BEHOV

KOM OCH BEKANTA DIG MED VASAS STÖRSTA TAPETURVAL Vi har bl.a Borås tapet, Eco, Sandberg, Ferm Living, Designers Guild, Vallila, Eiffinger, Duro mm

VÄLKOMNA! må & fre 8-18, ti-to 8-17 Aug lö stängt, Sept lö 9-14

Vasa Färg Ab Smedsbyvägen 17, 65100 Vasa 06 3616300, www.vaasanvari.fi

BYA

6 BYGGA & RENOVERA

INREDNINGSPLANERING OCH BYGGTJÄNSTER

En inglasad terrass börja följa husets stil, men tvärtom mot vad många tror behövs ingen gjuten grund under terrassen – dock en tillräckligt stabil konstruktion.

RING OSS 050 5915375

LUKKAN TERASSINGLASNINGAR

PIKLAS FÖNSTER & DÖRRAR

BEGÄR OFFERT! RAINER RENKONEN • 050 536 2624

BYGGNADS ARBETEN SJÖTRANSPORT GRÄVMASKIN

FRANK 044-0871787 ANDREAS 045-8794970

Njut året runt med uterum

DIN SPECIALIST I SKÄRGÅRDEN FRÅN GRUND TILL NYCKELN I HAND WWW.SEALOGBUILDING.FI

SEALOG.BUILDING@GMAIL.COM

Tag kontakt för mer information!

ALLT MATERIAL TILL DIN TRÄDGÅRD I LÖSVIKT ELLER STORSÄCK Vi levererar eller så hämtar ni själva.

Besök oss på Karperövägen 60 eller beställ ditt material enkelt via vår webbshop www.grustermianel.fi eller per telefon 050 3074932

SKALL NI BYGGA HUS? Eller kanske förnya avlopp och/eller trädgården?

Vi hjälper er!

Göran Burman 050 563 2543 goran@bbj.fi

WWW.BBJ.FI

Simon Burman 050 349 0108 simon@bbj.fi

Tag kontakt för mer information!

Det har konstaterats flera gånger tidigare, men vi gör det ännu en gång: För inrednings- och byggbranschen har pandemin inneburit ett uppsving. När det inte varit möjligt att resa utomlands, har många i stället valt att satsa på hemmet eller fritidsboendet. Man bygger om, bygger ut, renoverar och inreder.

R

AINER RENKONEN HAR varit egen företagare inom branschen i över 25 år och i huvudsak riktat in sig på försäljning av dörrar och fönster, till allt från egnahemshus, offentliga byggnader och höghus. Sedan fyra, fem år tillbaka finns även inglasade terrasser och andra inglasningar med i sortimentet och för drygt ett år sedan etablerades marknadsföringsnamnet Multiglas för det här ändamålet.

Ett andra vardagsrum – Genom Multiglas är jag auktoriserad återförsäljare av bland annat Lukkans uterum och inglasningar. Det är en finsk tillverkare baserad i Lahtis, berättar Rainer. Multiglas har vuxit enormt mycket på kort tid, mycket tack vare pandemin gissar jag, och att ett nytt behov av en plats att tillbringa kvalitetstid hemma på har uppstått för många, fortsätter han.

Beslutet att satsa i ett uterum eller inglasad terrass bottnar nämligen oftast just i ett behov.

– För många blir det ett andra vardagsrum, ett ställe för umgänge och mys under sena sommar- och höstkvällar, men också för en lugn frukoststund eller finare middagar.

En inglasning förlänger säsongen med i flera månader åt bägge håll, och speciellt för de som inte har någon sommarvilla fyller den en viktig funktion, fortsätter Rainer.

Hur uterummet ska se ut är oftast något som avgörs av själva husets utseende.

– Uterummet bör anpassas efter husets stil, men det finns många valmöjligheter. Alla uterum har stommar av aluminium, där färgvalen är många, och den som vill kan även välja tonade glas. Dörrarna kan vara vanliga svängdörrar eller skjutdörrar så att hela väggarna kan öppnas upp. Med hjälp av skräddarsydda solskydd kan man skapa skugga i uterummet och på hösten är det både mysigt och praktiskt med inbyggd och till

och med fjärrstyrd ledbelysning, förklarar Rainer.

– Även olika kaminer och lätta spiskonstruktioner kan monteras i uterummen, som ofta inredds väldigt fint med rottingmöbler och dylikt, tillägger han.

Grunden är A och O Det är sällan så komplicerat att bygga uterum som många tror.

Multiglas erbjuder nyckeln i handlösningar med både grundläggning och montering, men A och O är en tillräckligt stabil grund – och en granskning av den befintliga terrassen är alltid det första Rainer gör på plats.

En terrass av tryckimpregnerat virke räcker bra såvida själva stommen är tillräckligt stabil.

– Behövs det förstärkningar erbjuder vi också oss att bygga dem.

Ibland kan det också vara så att stommen är tillräckligt stabil, men själva locket kanske behöver bytas, och då lönar det sig förstås att göra det före man bygger uterum. Även den biten kan Multiglas ta hand, liksom att vid behov öppna nya anslutningar in till huset från uterummet – det vill säga lägga in nya dörrar.

– Att ha en direkt anslutning till uterummet är viktigt – annars minskar användningsmöjligheterna rejält, menar Rainer.

Men tvärtemot vad många tror måste man absolut inte ha en gjuten platta under uterummet.

– Många tror att det krävs en gjuten grund och ett skilt bygglov,

BYA

7

Erfaren sotare Timo Leppänen 040 0560253 KorsholmVasa-Vörå

H. BACK KB

Skall ni börja bygga eller renovera?

Nybyggen och renoveringar

Allt inom el från början till slut.

BYGGNADSFIRMA

Ring Mathias

SOLF 050-522 5029

hakan.back@netikka.fi

050 598 4016•mathias@mkelinstallationer.fi

VI UNDERHÅLLER ERA TAK

Inglasningarna är så gott som dammtäta och man behöver inte torka pollendamm och blåsa löv från sina terrassmöbler här.

Uterummet kan inredas som ett extra vardagsrum, en gillestuga, kontor eller matsal – bara fantasin sätter gränserna.

NÄRA LÄTT OCH FLEXIBELT EN REKLAMBYRÅ FÖR ALLA BEHOV

• takmålning • taktvättning • takservice Tel 0449392417 www.takservice.fi

Tvättning - Service - Målning av tak 044-9392417 / Nicklas Nicklas@takservice.fi www.takservice.fi

Välkommen till Hartman i Liselund!

Smedsbybon Rainer Renkonen planerar, säljer och monterar uterum och inglasade terrasser under namnet Multiglas. Vårvintern står för dörren och för den som vill förlänga terrassäsongen 2022 med ett uterum lönar det sig att börjad planera nu.

- 2022

U

62

YEARS

HA

RTMA

FÖR BYGGARE • RENOVERARE • INREDARE

2022

N

mmet!

l he Nya idéer til

1/5 istoriaa osa 160-vuotish ria del 1/5 Hartmanin 160-års histo Hartmans

69,90 otin/ Lumenpud 6,3 m are snödropp (NH82) Matolla/med

matta

ERÄ!/ETT PARTI!

47,90

199 €

/WC stol WC-istuin N kaulukseton,

S-lås (QJ55) Laufen Pro /rimless, med piiloviemärillä

Shoppaile

aali/ sisustusm Harmony färg 2,7 l inredningselmatt (GL91) Täyshimmeä/h

kun sinulla

on aikaa 24/7

55 € nkansi/ ic lattiakaivo mm Vieser Class 197 slock 197x golvbrunnmaton terä/rostfritt stål (SV75) Musta, ruostu

du - handla när

har tid 24/7

1 ä. Alv 24%/

Tarjoukset

myyntin a toimitus 24% Osa tuotteist erät riittävät. a räcker. Moms kuin varatut reserverade partiern niin kauan de 2 saakka, tai 2, eller så länge a 28.2.202 till 28.2.202 ovat voimass är i kraft fram Erbjudanden

Våra nyaste erbjudanden hittar du här!

www.hartman.fi

Shoppa när du har tid 24/7 Liselund, Gamla Vasa Öppet: 7-17, 9-14

160 YEARS

HA

RTMAN

- 2022

Text och foto: Anna Sand

160

ri-februari

2022/janua

kotiin! utta ilmettä

62

För den som vill ha ett nytt uterum klart till sommaren lönar det sig att inleda planeringen redan nu under vintern. Då kan eventuella förstärkningsåtgärder ske under våren, i väntan på att inglasningen ska levereras.

– Normalt är leveranstiden cirka sex veckor, och sedan bestämmer vädret när vi kan montera – något som kräver uppehåll och plusgrader. Jag monterar själv alla uterum med hjälp av egna montörer och ansvaret ligger därför på mig – jag lämnar alltid garanti på såväl

helmikuu

Tammikuu-

1

8

Garanti på material och montering

material som montering, tillägger Rainer.

Han intygar också att man inte behöver oroa sig för glasets hållbarhet.

– I väggarna används minst 6 mm:s glas, i taket 8–10 mm. Stabiliteten är viktig och den tummar jag inte på, intygar han.

Vertikala ramglas ger det bästa skyddet mot väder och vind medan isoleringsglas förlänger säsongen ytterligare. Vertikala ramlösa skjutglas erbjuder obegränsad utsikt.

– De tekniska lösningarna och materialvalet gör skillnad och vid planeringen av uterummet ska man ta i beaktande hur och när man vill använda det under våra fyra årstider, avrundar Rainer.

Hos oss hittar ni de senaste inredningstrender och högklassiga produkter - utan att glömma vår sakkunninga betjäning!

18

vilket ju inte är fallet. Här i Korsholm räcker det med ett åtgärdstillstånd, såvida man inte gjuter grund och lägger golvvärme, förtydligar Rainer. Vi sköter även om byggnadsritningarna samt handlingar för tillstånden om så önskas.

Välkommen till vår förnyade butik!

BYA

8 BYGGA & RENOVERA

40 ÅR

BYANYTT

På temat Bygga & Renovera under åren. År 1986 kunde man läsa om fjärrvärmenätet som breder ut sig i Smedsby. I Björköby byggdes stockhus för 20 år sedan och samma år var det på tapeten (och gardiner) inne med stormönstrat a´la Marimekko. Nära vattnet vill vi gärna bo, familjen Back i Iskmo visar sitt nya hem i ByaNytt 1996.

Dan Ingman på VärmePunkten i Smedsby har varit inriktad på spisar och eldstäder sedan 1994.

SKÄRPTA EU-KRAV GÄLLANDE

öppna spisars förbränningsvärden Öppna spisar och eldstäder av olika modeller har varit företagaren Dan Ingmans professionella gebit i snart 30 år.

Dan tipsar om några nya spis- och skorstensrelaterade bestämmelser som huseller sommarstugebyggare bör lägga på minnet. Bland annat har kraven gällande utsläpp skärpts på EU-nivå.

E

GENTLIGEN VAR DET något av en tillfällighet att den idag rutinerade företagaren Dan Ingman styrde in på spisarnas, kakelugnarnas och eldstädernas område i tiderna.

– Tunga eldstäder kom med i bilden när jag sålde Puustelli-kök tillsammans med Krister Svahn i Vasa i mitten av 1990-talet. Sedan 1998 har jag skött spisverksamheten på egen hand. Med fokus på allt som handlar om rök och eld, berättar Dan. Sedan millennieskiftet har företaget VärmePunkten haft sin fasta punkt i centrala Smedsby med strategiskt läge mitt emot infarten till centrumområdet.

För ett antal år sedan köpte Dan dessutom upp konkurrenten Spishuset av entreprenören Patrik Aura.

– Det nuvarande läget är riktigt bra. Den totala trafiken i Smedsby centrum har förstås minskat klart efter omfartsvägens tillkomst.

Men över lag har folk aldrig haft några större problem med att hitta hit, säger Dan. Som spisföretagare har Dan varit något av en pionjär i hemtrakten när det gäller erbjudande av helhets- och paketlösningar för spis- och eldstadsinstallationer. Det moderna konceptet är att företaget i samarbete med för branschen skolade yrkesmän tar hand om hela installationsprocessen inklusive skorstensarbeten till fasta priser.

– Förr i tiden var man vanligen styrd till att anlita murare, byggare och plåtslagare när spisar och skorstenar skulle anläggas i samband med husbyggen, säger Dan jämförelsevis.

I VärmePunktens produktsortiment återfinns idag flera hundra olika spisalternativ. Under en liten rundtur i affärslokalen har besökaren ett stort antal modeller i synfältet. I ett hörn finns en trevlig kontrast till det splitternya- en drygt hundra år gammal kakelugn som tidigare har varit inventarie i ett hus i Västervik.

– Vi har faktiskt en av Finlands största utställningar och våra produkter uppfyller strängare utsläppskrav, framhåller Dan. VärmePunktens verksamhetsoch influensområde sträcker sig från Oravais till Närpes/Kristinestad. Typiska kundgrupper är hus- och sommarstugebyggare samt husägare som håller på med renoveringsprojekt.

– Vi idkar även samarbete med planerare, hustillverkare och byggnadsfirmor, tillägger Dan. Finns det någon tydlig trend inom dagens spisvärld?

– Jämfört med för 15-20 år sedan så har konsumtionsmönstren förändrats märkbart. Framför allt efterfrågas mindre och mera sirliga spisar försedda med stora glas.

Numera är det också viktigt att eldflammorna kan betraktas från olika håll. Tidigare skulle spisarna vara stora på traditionellt vis. Men den biten börjar vara en droppe i havet, säger Dan.

BYA

9 CiT i Lä® - STEGLÖST HÖJBARA VINDSKYDD

Finns nu även att fås med el-manövrering.

NYHET!

Satsa i smarta lösningar till hemmet och styr dina solskyddsprodukter via mobilen.

Somfy TaHoma®

Join the smart shading evolution

Skolhusgatan 14, Vaasa | Tel: 06-317 3908 | Mån-Tors 8-17, Fre 8-16 | www.rullma.fi | info@rullma.fi

VärmePunkten har ett stort antal spisar i sitt sortiment. Foton: Privata

En drygt hundra år gammal inventarie som tidigare har använts i ett hus i Västervik.

Hårdare miljökrav Dan påminner om och kastar ljus över några nya bestämmelser som berör spis- och eldstadsanvändning i nybyggda hus.

– Sedan den 1 januari 2022 har utsläppskraven skärpts ytterligare inom EU-området i linje med de allt hårdare samhälleliga miljöbestämmelserna. Det här betyder att fabrikstillverkade spisar och kaminer som tas i bruk i nya hus ska ha godkända förbränningsoch utsläppsvärden. De ska också vara testade i enlighet med de nya regelverken.

– Detta gäller dock inte spisar som är murade på plats. Man kan fortsättningsvis mura en öppen spis eller kakelugn om man vill, förtydligar Dan. – Det räcker inte heller längre med att produkter är enbart CEmärkta. Exempelvis är förmånligare spisar som är tillverkade till exempel i Kina eller Östeuropa framställda i länder där inställningen till miljö- och utsläppsfrågor är klart slappare.

– I samband med ett nybygge är det också viktigt att se till att eldstaden är lämplig med tanke på anslutningen till skorstens-

systemet och vice versa. Allt detta uppmärksammas när byggnadsinspektionen utför slutsyner i nybyggda hus, tillägger Dan. Dan påminner också om att husägare bör se över den maskinella ventilationen och komma ihåg den ersättningsluft som behövs för att spisfunktionen ska vara av god klass. Ett alternativ i äldre hus är att leda luft till eldstadens brännkammare via en block- eller stålskorsten. Därför är det inga problem att montera en spis i en gammal byggnad.

– En annan sak som husägare gör fel ibland gäller inbyggda skorstenar. Det är inte tillåtet att göra detta om inte skorstenarna i fråga är testade för inbyggnad enligt aktuella regelverk, säger Dan. – Ytterligare en aktuell ”grön tanke” är att det även i Finland kunde beviljas statliga morotspengar för förnyanden av öppna spis- och eldstadssystem. Skrotningspremie är ett aningen felaktigt ord i sammanhanget – man vill inte alls förbjuda eldstäder utan man strävar efter att byta ut gamla och icke renförbrännande produkter mot nya alternativ som är säkrare och effektivare. Det här stödsystemet har redan tillämpats med goda erfarenheter i de nordiska grannländerna.

– Det här är samtidigt någonting som kunde rädda både människoliv och egendom. Enligt brandstatistiken för 2021 kunde hela 1100 nationella bränder härledas till spisar och framför allt skorstenar, understryker Dan i samma veva.

Över 40 år i arbetslivet Dan Ingman var redan i tioårsåldern en företagsam person hemma i Jungsund.

– I ett gammalt grishus som tillhört min farfar, beläget bakom den förra bybutiken i Jungsund, hade jag en liten kiosk där jag sålde lemonad och godis till ungdomar i byn på kvällarna. De förmedlade

produkterna skaffade jag genom att cykla till Granholms butik i Iskmo.

– Senare hade jag som tonåring en kiosk på föreningsbacken i Jungsund. Där sålde jag godis och lösglass men också korv och hamburgare, fortsätter Dan. Genast efter högstadiet orienterade sig Dan mot arbetslivet.

Inledningsvis fick han jobb som springpojke på Kemira i Hemstrand. Efter hand har han profilerat sig som en mångsysslare.

Bland annat har han varit verksam som möbelförsäljare på Arne Berg. Han har arbetat inom radio- och tv-branschen samt varit delägare i ett snickeri i Smedsby.

– Från 1987 drev jag även Karperögrillen i några år vid sidan av mitt dagsjobb. I början av 1990-talet sålde jag verksamheten till Ulf Orre, tillägger han.

De två första åren på 2020-talet har med facit på hand varit skapliga för Dans nuvarande spisföretag.

– När pandemin slog still var det lugnare i knappt ett halvår på grund av att folk var allmänt försiktiga och avvaktande. Därefter har efterfrågan på spisar och eldstäder varit god eftersom intresset för renoveringar och husförbättringar har ökat markant i samhället.

När vi skriver februari 2022 har Dan varit i förvärvslivet oavbrutet i snart 43 år.

– Jag fyller 60 år nästa år och skulle i mån av möjlighet vilja varva ner från arbetslivet småningom. Någon efterträdare har jag inte hittat ännu även om jag redan har lagt ut några krokar, säger Dan diplomatiskt.

Gör en terrassinglasning så slipper du kyla, blåst och mygg i sommar!

KORSNÄS GLAS-SERVICE Ta kontakt:

0500-567 325 Kronbackavägen 36, 66200 Korsnäs • korsnas.glas@gmail.com

VAASAN KUVASTIN JA LASIHIOMO OY Vasa Spegel och Glassliperi Ab

06 317 4977

LASIALAN MONIPUOLINEN OSAAJA JO VUODESTA 1945 •

I ER TJÄNST SEDAN 1945 • Avoinna/Vi har öppet Ma-pe/Må-Fre 7.30-16.30

S&T ÖSTMAN Allt inom jordbyggnads Grävmaskiner 1,5-26 tn band & hjul 3D maskinstyrning, Transporter Materialförsäljning, Lavett, Krokbil Borrning, Sprängning, Bergkilning Kontakta för info och offert!

Thomas 050 59 81 666 |

Stostman

Byggnadsarbeten Timmermän, målare, murare, kakel- och mattläggare

Elarbeten

Nyinstallationer, renoveringar, försäljning av elmaterial

Markarbeten

Grävmaskiner, teleskåplastare, traktorer, lavett och lastbil

Kontakta Jan Engman • 040 066 0549 • jan.engman@engmanservices.fi

Bokföringstjänster

Administrativa tjänster för små och medelstora företag

Kontakta Ella Engman • 050 353 1770 • ella.engman@engmanservices.fi

Text och foto: Joakim Snickars

www.engmanservices.fi

engmanservices

Ab Engman Services Oy

KVALITET • SÄKERHET • MILJÖ

BYA

10 BYGGA & RENOVERA

Mellan vardagsrum och kök råder öppen planlösning. Spisen har paret själva designat och färdigställt – en stor glaslucka var ett krav.

Villa Bergvik i Grönvik – EN KOMBINATION AV MODERNT OCH KLASSISKT Avskilt och naturnära men med både stadskärna och hav bara några minuter bort. Så ligger Janine och Kristoffer Bergviks nybyggda hus beläget, i Grönvik, Iskmo. Det är ett personligt hus anpassat just efter deras behov och smak. Genom att själva utföra så mycket av möjligt av byggarbetet har de lagt ytterligare egen prägel på sitt hus.

J

Kristoffer, Janine, Winston och även hunden Pepsi i husets trappa.

ANINE BERGVIK, FÖDD Häggdahl, är själv också hemma från Grönvik och föräldrahemmet ligger bara en kilometer bort. Kristoffer Bergvik är ursprungligen Malaxbo, men jobbar på Mirka i Jeppo och Korsholm blev därför ett bra ”mitt emellan” val när paret skulle köpa tomt. Det dröjde dock innan de hittade just ”sin” tomt.

– Vi bodde tidigare i radhuslägenhet, först i Smedsby och därefter i Böle, och började söka tomt redan för fem, sex år sedan, berättar Janine. De vi ville ha var dock antingen inte till salu eller hade ett alldeles för högt pris. Ett krav var att det skulle vara lite avskilt ute på landet och inte i

något bostadsområde eller i stan, tillägger hon.

Till slut hittade de rätt, och tomten fick sedan långt styra hur huset skulle se ut.

– Huset ligger nu på en liten höjd, och att sprida ut samma antal kvadratmeter på ett plan hade gjort placeringen av huset svårare, därför blev det ett tvåvåningshus.

Det var det jag själv ville ha också, medan Kristoffer ville ha ett enplanshus – så vi kompromissade, skämtar Janine med glimten i ögat.

Utgående från parets egen grundplanering gjordes de slutliga ritningarna tillsammans med husleverantören Bo-House, som också spantrat upp huset. Därefter

har paret själva utfört merparten av det resterande byggarbetet, med undantag för el- och VVSarbeten.

– Vi spacklade och målade, lade golv och innertak, monterade kök och lade till och med en del av kaklet själva. Även ytterpanelen och garaget har vi själva färdigställt, berättar Janine.

Med en baby och en lägenhet som sålts blev det lite stressigt, och när paret flyttade in i mars 2021 saknades ännu bänkskiva och spis i köket, dusch och en hel del annat.

– Vi värmde mat i mikron och diskade i grovköket, minns Janine.

Nu, snart ett år senare, är det mesta klart på den nedre våningen, medan två sovrum, allrum och badrum på övre plan ännu är under arbete. Det samma gäller husets iögonfallande trappa, som utgör centrum i huset. Och det är ingen vanlig trappa.

– Jag såg en likadan trappa på Instagram, och den visade sig finnas i Jakobstad. Vi var och tittade på den, tog modell av de som byggt den och beslöt oss för att kopiera konceptet. Faktum är att en likadan spiraltrappa i trä skulle ha blivit tre gånger så dyr, berättar Janine.

BYA

11

Husets mest iögonfallande ”möbel” är utan tvekan spiraltrappan i betong som också utgör husets mitt. Den är ännu under arbete och därför omålad.

Det ljusgrå köket med skivor i marmorimitation och guldbeslag är en lyckad kombination av modernt och klassisk stil, och rymmer massor med förvaring tack vare de höga skåpen.

Det stora badrummet ligger i anslutning till parets sovrum och en walk in closet.

Det nya matbordet och stolarna utgör mittpunkten mellan kök och vardagsrum.

Spiraltrappan består av betongsteg, gjutna ett och ett, och därefter monterade på plats och fastgjutna i en rejäl centrumpelare.

Varje trappsteg väger omkring 150 kg och monteringen var därför en utmaning i sig.

– Vi är jättenöjda med den, och bara den bli klar tror jag det blir riktigt snyggt.

Skynda långsamt I övrigt är huset planerat så att barnen framöver ska ha en ”egen” våning med eget allrum, medan de vuxna ska kunna leva nästan helt och hållet på nedre våningen även på äldre dar.

– Vårt sovrum finns här nere, vilket idag verkar vara ganska ovanligt i färdiga husritningar.

I de flesta fall ligger alla sovrum idag på övre våningen, konstaterar Janine.

Deras sovrum har direkt anslutning till husets stora badrum och en stor walk in closet.

– Vi har valt att inte ha någon bastu inne i huset – planen är att bygga en skild gårdsbastu någon gång i framtiden.

Stilmässigt är huset inrett i en personlig stil som Janine beskriver

som något mitt emellan modern och klassiskt.

– Vi ville inte ha det ultramodernt, men inte heller för lantligt.

Alla väggar målade vi vita för att först kunna bo in och känna efter lite hur vi vill ha det. Matbordet och stolarna är nya, men i övrigt har vi ännu inte köpt desto mer nya möbler. Tanken är att de vi nu har sedan ska få flytta upp på övervåningen, och förhoppningsvis är vi mer på det klara med vad vi vill ha här nere.

Paret är mycket nöjda med sitt hus och på frågan om det är något som hon skulle vilja ändra, svarar Janine så här: – Ett tips till andra nybyggare är att inte ha för bråttom med elplaneringen – den är otroligt viktig.

När vi skulle gå igenom den var vi ganska trötta i huvudet av alla ritningar och beslut som skulle tas, och med facit i hand kunde den ha varit mer genomtänkt. Man kan förmodligen aldrig få för många uttag eller möjligheter till belysning, tror Janine.

Text och foto: Anna Sand

Lilla toaletten är inredd i mörkblått och tränyanser.

Paret har gjort en stor del av byggarbetet själva eftersom de valde att beställa huset skivfärdigt.

Att anpassa byggarbetet efter både de egna arbetstiderna och lilla Winstons sov- och mattider var inte alltid så lätt. Foto: Privat Sommarens projekt blir att ta tag i trädgården och terrassen. En gårdsbastu finns också med i framtidsplanerna.

BYA

12 BYGGA & RENOVERA

Fanny och Lena jobbar sida vid sidan i hallen på Fågelberget, där de renoverar möbler, säljer tyger, tapeter och andra material, klär om båt- och bilinredning och mycket mer. På bilden syns ett par nyrenoverade funkisfåtöljer som fått nytt tyg.

Återbruk är inget nytt

hos Lithén’s & Co Idag är hållbarhet på allas läppar. De flesta börjar inse att återbruk och "recycling" är ett klokt val, och även då det gäller byggande och inredning är det viktigt att ta hänsyn till hållbarhet och miljö. Ett företag som jobbat enligt denna princip i alla tider är Lithén & Co.

M Allt fler frågar efter ekologiska tyger, och här visar Fanny prover på ett tyg helt återvunnet från returflaskor, samt ylletyg som i form av hållbart naturmaterial blir alltmer populärt och finns i många olika färger.

Ö B E LTA P E T S E R I N G S F Ö R E TA GET LITHÉN´S & CO på Fågelberget är också ett familjeföretag i nästa generation, då Fanny Lithén, blivit delägare och VD. En återbrukad produkt definieras som en produkt som genom sin användning gjort att man undvikit köp av en nyproducerad produkt, och sedan 1987 har Lena Lithén från Båskas, Veikars, sysslat med just detta.

Hon grundade då Veikars bil- och möbeltapetsering, som i samband med flytten till Fågelberget senare bytte namn till Lithéns Tapetsering-Verhoomo.

Sida vid sida För fem år sedan beslöt sig dottern Fanny att börja jobba i företaget och mor och dotter grundade då Lithén´s & Co. Fanny, som är uppvuxen med företaget, är utbildad i branschen.

– Jag har en artesanexamen inom trä (möbelsnickare) från YA och gick sedan vidare till formgivare och inredare på Novia, där jag blev klar 2014, inleder Fanny, som också var utbyteselev på Muthesius University of fine arts and design i Kiel, Tyskland under sin studietid.

– Att jag skulle arbeta med händerna på något sätt var en

självklarhet, tillägger hon, och tanken på att börja jobba sida vid sida med mamma kom medan jag gjorde mitt examensarbete.

Lena tog tacksamt emot erbjudandet om hjälp, det fanns jobb åt fler. I år firar företaget 35 års jubileum och någon brist på arbete råder inte, också här syns effekterna av pandemin och förstås av det allt större intresset för återbruk. Förra våren flyttade man till större verksamhetsutrymmen vilket detta underlättar arbetsprocessen med större projekt såsom inredning av större båtar, bilar, offentliga utrymmen, restauranger och dylikt då det är perfekt med projekten och arbetsredskapen nära varandra. Just inredningsarbeten i bilar och båtar har högsäsong under våren och sommaren.

Höst och vinter är det fokus på möbelrenoveringar.

– Många har städat sina förråd under pandemin och det är jätteroligt att intresset för att återbruka möbler har ökat. Man ber om goda råd men vill själva utföra arbetet.

BYA

13

by Caroline INREDNINGSPLANERING OCH BOSTADSSTYLING

Före- och efterbilder på omtapetserade fåtöljer.

Caroline Lund Tel. 045 2296067 caroline@bycaroline.fi | www.bycaroline.fi @homebycaroline

• • • •

@home_bycaroline

Ansvarig arbetsledare Huvudplanerare Jordbyggnad Byggnadsplanering 050 542 4310 jp@revahl.fi / www.revahl.fi

jprevahl MED KUNDEN I FOKUS - Noggrannhet, Trovärdighet och Kunnande

Behöver du mera förvaring?

Beställ ditt förråd nu!

JG Bygg Ab

Det går jättebra att blanda nytt och gammalt.

Kontakta oss!

Tel. 041-5024794, 0400-560744 info@jgbygg.fi | www.jgbygg.fi

MÅNGSIDIGA BYGGTJÄNSTER

Ekologiska material Även i kundernas val av material och tyger syns hållbarhetstänket.

– Allt fler vill ha ekologiska tyger, berättar Lena och visar möbeltyger gjorda av återvunnet material. Också ylletyger växer i popularitet.

– Ylle är ett naturmaterial som andas, har en otrolig hållbarhet och är mycket stilfullt. Dessutom är det enkelt att återvinna, fortsätter Fanny.

Hos Lithéns finns hundratals olika tyger att välja på, även engelska tapeter, och ska man nämna någon trend så är det färg.

– Fler vågar välja vågade färger nu till sina möbler och det är kul, konstaterar Lena och Fanny.

Som möbelsnickare har Fanny all kunskap som behövs för att också renovera den biten av möbeln.

– Men vi kan för tillfället enbart göra mindre arbeten, då snickeriarbeten samt ytbehandling kräver helt egna utrymmen lämpade för det ändamålet såsom snickeriverk-

Lita på din smak När man bestämt sig för att klä om eller renovera en möbel har man också chansen att anpassa den efter egen inredning och smak.

– Många vågar trots det inte lita på sin smak, utan frågar i stället ofta vad som är trendigt för till-

fälle. Då brukar vi hjälpa till att tillsammans hitta bra alternativ.

Kunderna får gärna låna hem tygmodeller och se dem i sin rätta miljö, i rätt ljus från både fönster och lampor. Visst kan vi berätta om trender men jag brukar ge rådet att försöka tänka mer långsiktigt, och utgå från den egna stilen och den omgivning där möbeln ska stå.

– Som inredningsplanerare tar vi också hänsyn till färger och material som finns omkring. Där underlättar det ofta om kunden har med sig en bild av rummet men vid behov är det också möjligt att vi åker hem till kunden, tillägger Lena.

Funkisfåtöljer från 1950- och 60-talet är populära just nu, speciellt hos yngre. Dels är de lätta, dels tar de förhållandevis lite plats, dels är de inte heller lika dyra att klä om som en stor öronlappsfåtölj. De passar också väl in med modern inredning av idag.

– Det går jättebra att blanda nytt och gammalt, fortsätter Fanny. På så vis får man ett mer personligt hem än om man köper allt nytt på ett och samma ställe.

Text och foto: Anna Sand

Vi är också specialiserade på: • Sanering av vattenskador • Inredningsarbete • Installation av köksskåp • Kakel och klinker montering

Försäljning och montering av fönster och dörrar!

BYGGTJÄNST

KORSHOLM-VASA www.byggtjanstenlund.fi / e-post: h.enlund@netikka.fi Tel: 0500-865 622 / 050-3728171 / 041-4605756

✂

tyg och dammfritt för målning och lackering.

– Många vill ha sina gamla möbler i originalskick, vilket kräver att man använder sig av gamla, traditionella metoder. Där söker vi fler samarbetspartners – det råder brist på den expertisen, konstaterar Lena. Även allt nyare möbler kommer in för att få nytt liv hos Lithén’s & Co. – Stora hörnsoffor från 1990-talet är en sådan produkt. Det kan vara svårt att hitta likadana soffor som påminner om de som man blivit vana vid. Ibland är de specialbeställda till utrymmet med helt egna mått, menar Lena.

Det händer även att Fanny får på arbetsbordet möbler som Lena redan en gång renoverat, för 30 år sedan.

– När någon kommer med en riktigt gammal släktklenod brukar vi föreslå att de kan lämna en hälsning till nästa generation exempelvis i ett kuvert som vi sätter in i möbeln.

✂

Jag hjälper gärna till, och hos oss får man också köpa allt material som behövs – allt från tyger och tapeter till stoppning – också traditionell tapetsering, såsom tagel, sjögräs och så vidare, berättar Lena. Vi kan också erbjuda egna workshops och kurser privat eller för grupper då det tapetsering.

Vi bygger: • Egnahemshus från grund till tapetsering • Renoveringsarbeten • Maskinfalsade plåttak, plåtlister och plåtdetaljer enligt beställning

KVARKENSVVS

VVS- och elplanering, VVS installationer och -service Nyckel i hand!

KVARKENSVVS

Tel. 050-37 52 946 www.esnab.com

BYA

14

GÖR OM MIG Det var god stämning och glada miner när Maj-Lis Järv-Pylkkä och Mats Fågelklo blev friserade och stylade av personalen på Hairhouse.

– Det är bra att bli ”områskad” ordentligt ibland, som Maj-Lis uttryckte det.

FÖRETAGAREN MARIA KARP på Hairhouse berättar att de normalt sätt håller många skolningar och event på sin salong eller deltar i kurser på annan ort. Under pandemin har allt sånt fallit bort och dessutom har det hållits minimalt med fester något som annars också piggar upp med variation i arbetet. Därav föddes tanken på salongen på att de skulle göra en ”make-over” både för att glädja både någon annan och sig själva.

– Vi är så taggade, det här är det roligaste som hänt på väldigt länge, ler Maria brett.

Frisörerna Emma Bodbacka och Åsa Koivunen samt praktikanten Isabelle Westerback. Maj-Lis JärvPylkkä kan bara luta sig tillbaka och njuta av att bli ompysslad.

Bekväm och sportig

MAJ-LIS JÄRV-PYLKKÄ Från Karperö. Gillar att skida, cykla och hålla i gång. Jobbar på Prisma i Hemstrand sedan 30 år tillbaka.

Maj-Lis Järv-Pylkkä är en av de utvalda deltagarna, hon berättar att i hennes jobb så är det viktigt att kunna ha håret uppsatt och därför har hon låtit det växa.

– Jag har det mest i knut hela dagarna. Brukar nog gå till frissan och täcka gråa hår men nu har det gått lång tid sedan sist. Makeup använder jag bara till fest och då mest maskara och så målar jag ögonbrynen. Jag prioriterar inte smink när jag stiger upp fyra-tiden på morgonen.

– Jag tänker att de får kapa en del längd så länge jag kan ta ihop det om jag vill. Jag har haft det riktigt kort tidigare men nu vill jag nog spara det lite längre.

– Min stil är bekväm och sportig, praktiska kläder. Jag vill inte ha ”tantkläder” och kjol är ”big no no”.

Frisörerna Stefan storm och Andrée Eriksson vill behålla skägget på Mats men passar på att snygga till det och ge skötselråd.

Ett rejält klipp blir det dock för Mats som inte gått till frissan på länge.

Utseendet inte viktigt

MATS FÅGELKLO

Från Replot. ”Kom med för jag är för snäll för att säga nej, men ska bli kul att se vad de hittar på”. Jobbar på Uponor Infra i Gamla Vasa.

Mats Fågelklo är den andra deltagaren, han säger att det här med utseende inte är något han lägger vikt vid.

– Det börjar nog vara tre år sen jag var till frissan sist och skägget har jag inte rört på tio år.

– Håret får de hitta på vad de vill med, men skägget vill jag behålla. Det är mycket jobb att få det så stort, så det är jag rädd om, förklarar Mats.

– Jag är inte alls intresserad av shopping, det finns en miljöaspekt där också. Jag vill inte bidra till onödig konsumtion. Men det ska bli kul att se vad de hittar på, om de kan byta ut de här ”pensionärsbyxorna” som de kallar dem på jobbet.

Text: Jennifer Hägen Foton: Jennifer Hägen och Hairhouse

Frisören Åsa Koivunen planerar att ge Maj-Lis ett rejält klipp och ny färg, en naturlig brun ton som ger glans och liv åt håret.

BYA

15

HÅR OCH SMINK: Hairhouse SKOR: Sko Ekstra KLÄDER: VeroModa och Jack&Jones GLASÖGON: Iris Optiker

Mats och Maj-Lis strålar i kapp efter en lång men givande dag. De är båda mycket nöjda med resultatet, även om timmarna i frissastolen blev många för Maj-Lis så var det värt besväret intygar hon.

Maj-Lis om sin styling: – Det känns jättebra, omtumlande men på ett positivt sätt.

Jag litade nog på att de visste vad de gjorde. Jag fick håret klippt, färgat och slingat så att det blev mera volym i det.

Makeupen är snygg utan att vara för mycket. Vi var och provade glasögon också och jag hittade genast några som jag gillade.

– Kläderna var kanske inte det jag själv skulle ha valt, men när det sjönk in och jag såg mig själv i spegeln så kändes det bara ”wau!” och när jag såg första fotot av mig själv så tänkte jag: Va är det här jag?!

– Jag tar med mig att man kan ändra stil lite oftare och våga prova nytt. Kul att komma ifrån allt grått och svart och att jag ska ta mig lite mera tid för smink ibland.

Mats om sin styling: – Det känns egentligen likadant efteråt som när jag kom hit. Det är ju bara utseendet som ändrats inte människan bakom. Men det har varit en rolig upplevelse och vi har skrattat gott idag. Trevliga människor.

– Helheten är riktigt snyggt stylad, jag tyckte det var stiliga kläder, speciellt den grå kappan när jag tittade mig i spegeln, det var mera min stil än de andra kläderna. Men någon shoppare blir det inte av mig, jag har ju arbetskläder i jobbet så jag behöver inte så mycket nya kläder. Visst klär jag upp mig vid tillfälle men det har ju inte precis varit många sådana under de senaste åren.

– Jag kände mig skeptisk i början, det var lite stelt, men tänkte att det skulle vara en kul upplevelse och det var det!

Makeupen är gjord utgående från hårfärgen berättar Emma Bodbacka som sminkat.

– Jag har format ögonbrynen, det framhäver ansiktsdragen och tar fram ögonen. Mineralpuder jämnar ut och täcker ojämnheter men andas. Sedan lite solpuder för att få lite färg. Jag har fokuserat på att göra sånt som hon också kan göra hemma sen.

BYA

16

KARKMO

SMÅ BYAR I KORSHOLM

– en centralt belägen utpost i södra Korsholm I likhet med många andra byar saknar dagens Karkmo servicefunktioner. Men det geografiska läget ger byn en speciell profil.

Det är nära till både flygfältet och motorvägen. Dessutom finns den finskspråkiga kulturen bakom hörnet.

B

ELÄGEN ETT PAR kilometer öster om Toby stenbro utgör Karkmo en utpost i södra Korsholm.

Fortsätter man köra fem kilometer längs en av landsvägarna hamnar man i Laihelabyn Ruto.

ByaNytt stämmer möte med de infödda Karkmoborna Paul Martinsson och Börje Boij för att reflektera kring och försöka ringa in både dagens och gårdagens Karkmo.

– Det finns ingen service kvar i byn. Det skulle vara vägbelysningen i så fall. Bokbussen brukar stanna till här ibland också, konstaterar den pensionerade jordbrukaren och svinfarmaren Börje lakoniskt. År 2001 lades byns lågstadieskola ner och därmed sattes det punkt för en jämnt 80-årig lokal utbildningstradition. Numera sänds skolbarnen från det starkt tvåspråkiga Karkmo antingen till Helsingby skola eller Tuovilan koulu.

När Karkmo skola sjöng på sista versen för drygt 21 år sedan var endast 15 elever inskrivna.

– Jämförelsevis fanns det inte mindre än 67 elever i skolan under läsåret 1963-64, säger Börje samtidigt som han bläddrar i ett framplockat exemplar av en elevmatrikel över Karkmo skola 1921-2021.

Paul Martinsson, som varit både jordbrukare i hembyn och innehaft olika poster på Vasa stad under sitt yrkesliv, framhåller att Karkmo traditionellt har delats av järnvägen, Toby å och numera också riksvägen.

Tack vare miljön kring ån finns det tillgång till bördig jordbruksmark i trakten. Men tidvis förorsakar ån omfattande våröversvämningar – ett gissel som förvandlar olika omgivningar till tillfälliga sjöar. På grund av det närliggande flygfältet är några åtgärdande muddringsarbeten inte heller planerade.

Numera finns det en kvarvarande heltidsjordbrukare och

två mjölkproducenter i Karkmo.

Större delen av byborna har dock kopplingen till den agrara världen i behåll via deltidsjordbruk eller arrendatorskap. Många Karkmobor har sina arbetsplatser i Vasa till vardags. Också Laihela som finns på tio kilometers avstånd har rollen som ett viktigt servicecentrum.

– Vi brukar åka till affärer och andra serviceställen i Laihela. Det mentala steget till den finska sidan är av tradition kort här. Själv umgicks jag ofta med jämnåriga pojkar från grannbyn Ruto under uppväxten, berättar Börje.

Tvåspråkiga familjer är ett vanligt fenomen i Karkmo. Majoritetsspråket i byn är svenska. Karkmo anno 2022 är enligt Börje och Paul något av en ”sovande by”. Någon inflyttning att tala om har det inte varit fråga om på sistone.

– Själv skulle jag önska att det byggdes något radhus. Men Korsholms kommun satsar inte precis på att utveckla det här området, säger Paul.

FAKTA • Har uppskattningsvis 160-170 invånare (februari 2022) • Avståndet till Vasa är cirka 16 kilometer, Laihela centrum finns på 10 kilometers avstånd.

Börje Boij och Paul Martinsson är infödda Karkmobor.

Framför sig har de en elevmatrikel för Karkmo skola 192120021. Paul upprätthåller Facebook-sajten ”Karkmo- gamla bilder och texter”. Med bybornas hjälp har jag samlat in cirka 650 äldre fotografier. Nu börjar det varit svårt att få tag i fler bilder.

• Bydelar i Karkmo är Storkarkmo, Lillkarkmo, Länstrand, Näverback, Sevar och ”Lillmoskva”.

Fakta: Paul Martinsson

Nio hemman i Karkmo under stora ofreden Paul Martinsson är en person som kan sin hembys historia på sina fem fingrar. Han har under årens lopp tillbringat många timmar i forskandets tecken både på landsarkivet och kyrkoarkivet.

– Jag brukar kalla mig för byaforskare, säger han anspråkslöst.

I flera års har Paul på idogt vis dokumenterat och visualiserat Karkmos historia via den egna Facebook-sajten ”Karkmo – gamla bilder och texter”.

– Jag har med hjälp av ortsbefolkningen samlat in cirka 650 gamla fotografier, säger han samtidigt som han plockar fram en rad tjocka och bildspäckade pärmar ur sin bokhylla.

Paul slår bland annat upp en svartvit 1920-talsbild av den första byalärarinnan Edit Smedman.

I samma veva betonar han att han nu har nått fram till ett skede när

det börjar bli svårt att kunna vaska fram ytterligare historiskt bildmaterial till FB-sajten.

– Kanske börjar jag i stället sätta in gamla Karkmorelaterade texter, fortsätter han.

I sitt lokalhistoriska forskande tar Paul avstamp från det tidiga 1700-talet. Han berättar att det fanns nio hemman i Karkmo på den tiden.

– I min forskning har jag inte kunnat klarlägga att det skulle ha

funnits ödehemman i Karkmo efter stora ofreden. Det är speciellt i ett tidevarv som i hög grad präglades av flykter och folkvandringar på grund av ryssarnas svåra härjningar i landskapet.

Paul presenterar några starka historiska profiler från Karkmo i korthet. Han lägger också fram texten om några betydande företag som har verkat på orten.

– Byns enda riksdagsman hittills är Israel Ny (1721-1790). Ny

blev invald till representant i bondeståndet i Gustav III:s riksdag 1786. Riksdagen tillträdde den 1 maj 1786 men upplöstes redan den 23 juni samma år.

Israel Ny, som ska ha varit en hetlevrad person, var känd som inflytelserik lokal storbonde och nämndeman i hembyn. Han var inskriven i Vasa trivialskola den 7 februari 1735 som elev nummer 408.

– I början av 1900-talet var storbonden Emil Westermark en stark

BYA lokal påverkare. Westermark såg bland annat till att Karkmo elektrifierades. Han blev den första disponenten när mejeriet i Helsingby grundades i mitten av 1920-talet. Senare var han delägare i byns kvarnverksamhet. Han blev även kommunkamrer, vilket var den dåtida motsvarigheten till dagens kommundirektör.

Exempel på 1900-talsföretag som främjade den lokala sysselsättningen var Karkmo kvarn och såg, där det arbetades i skift, och Bröderna Backmans skaftfabrik och minkfarm. År 1920 anlade en schweizare vid namn Baumgartner ett ostmejeri i byn.

Mejeriet verkade fram till 1927 då en brand stoppade verksamheten. Schweiziska företagaren ägde också ett svinhus där det hade inrättats personalbostäder i andra våningen.

– På underhållningsfronten var Guapita, med Tor Båsk i spetsen, ett ledande dansband i det efterkrigstida Österbotten. En något tidigare lokal orkester var Tico som var aktiv 1946-1955.

Viktiga livsnerver i Karkmo En klar styrka för Karkmo är närheten till snabba kommunikationer. Tidigare låg Toby järnvägsstation och tågtrafiken alldeles i knutarna. Snabbt och behändigt tar man sig till motorvägen till Vasa. Inte att förglömma är avståndet till regionens port till den stora världen – Vasa flygplats – bara fem kilometer. Även om den lokala servicen i Karkmo har krympt till minimal nivå finns det en del föreningsliv som håller upp och stärker den sociala sammanhållningen i byn. Karkmo byaförening är en tvåspråkig sammanslutning som grundades för 15 år sedan. Föreningen arran­ gerar framför allt sommar- och julfester samt resor och utflykter.

Nere vid åstranden har ett grilltak och bänkar installerats i förenin­ gens regi. I den trivsamma miljön kan bybor samlas till grillkvällar och socialt samkväm sommartid.

Platsen har för övrigt invigts av kommundirektören.

– Under coronaperioden har föreningen tyvärr inte kunnat arrangera några evenemang, säger Pauls fru Kaisa, ursprungligen hemma från Östermark (Teuva) och aktiv inom byaföreningen.

Karkmo har också en marthaförening som har funnits sedan 1921. För närvarande står den verksamheten stilla. Men föreningen existerar fortfarande.

Den nedlagda skolan i Karkmo har därtill kvar sin gamla roll som samlingsplats i byn. Området har blivit ett centrum för MI-kurser.

Bland annat hör gymnastik, träslöjd och vävning till det aktuella programutbudet.

Text och foto: Joakim Snickars

17 T

E TACK FÖR TIPS

Tar du dig ut ur fiskarbastun?

Tänk dig att du planerar en solig vårdag i skärgården, och vad händer när du ser på väderleksrapporten? Det utlovas regn, typiskt nog! Då kan du i stället boka in dig på en annan upplevelse, nämligen Replots nya escape room. ”DET HAR BLÅST upp till storm på havet, och det enda du har att ta iland vid är en gammal fiskarbastu. Direkt du kliver in genom dörren slår den igen bakom dig och konstiga saker börjar hända. Någon vill inte att du ska ta dig ut...”

Det är Johanna Karhulahti som berättar med olycksbådande röst. Jag kliver in i den mörka farstun som leder in i fiskarbastun.

Det är svårt att tro att jag just stod i ett propert kontor som luktade nyrenoverat.

Nu har jag förflyttat mig kanske femtio år tillbaka i tiden, och gräver med handen bland dammiga flytvästar. Vad jag letar efter? Det vet jag inte riktigt. Men det ska hjälpa mig att hitta ut igen, så bäst att fortsätta.

– Man kunde kalla temat för skärens historia med en twist, säger Johanna och förklarar att inslag av skärgårdens historia har blandats med fantasi för att få till upplevelsen.

Hon kallar skrattande min testomgång för ”Fårstun deluxe”. Fiskarbastun som farstun leder in till är ännu under förberedelse inför invigningen, men känslan är helt klart på plats redan nu.

– Mycket av inredningen har vi tagit från en gammal fiskarbastu på Västra Norrskär.

Nu när jag ser på rummet är det faktiskt väldigt likt den bastun, fast jag inte hade planerat det, säger Anders Svahn, som tillsammans med sambon Johanna driver KvarkenEscape.

Men vi backar tillbaka lite. Vad är egentligen ett escape room och hur hamnade det i Replot? Ett escape room är alltså en form

av spel, ett ”rymningsspel” som går ut på att man ska lösa ett antal uppgifter för att klara uppdraget, eller ta sig ut ur rummet, inom utsatt tid.

– Det är ett väldigt nytt begrepp trots allt, så många vet ju inte vad det handlar om. Våra föräldrar har hjälpt till med förberedelserna, men de undrar nog fortfarande vad vi riktigt sysslar med, säger Anders och skrattar.

– Vi har från första början sagt att vi någon gång ska ha ett företag tillsammans.

Vi var inne på något matrelaterat, eftersom Anders är utbildad kock, men så har den här idén dykt upp mellan varven. Jag gick en företagarkurs och när det var dags att göra upp företagsplanen sa vi bara ”Nä, nu gör vi det här!”.

Från mat- till spelbranschen, hur kommer det sig? Det visar sig att Johanna och Anders gärna går loss på skattjakter.

– Han har alltid gjort en skattjakt till mig på min födelsedag, och flera av mina nära och kära har blivit utsatta av mig under åren. Jag kommer ihåg att mamma gjorde skattjakter också när jag var liten, säger Johanna.

Båda två har tidigare spelat rymningsspel både på dator och som brädspel. Är KvarkenEscape då menat främst för spelintresserade? När jag frågar vem som främst söker sig till den här typen av aktivitet får jag följande svar av Anders och Johanna: – Någon som är äventyrslysten...

–...och vill utmana sig själv...

– och gillar spel och vill ha roligt!

Johanna Karhulahti och Anders Svahn ser fram emot att få öppna sitt ”rymningsspel” och ta in deltagarna i den mystiska fiskarbastun.

Historiska detaljer från skärgården vävs in i KvarkenEscapes spel. Foto: Johanna Karhulahti

Det kommer att finnas tre rum att välja mellan, varav två är rekommenderade från 15 år och barnrummet passar för sjuåringar och uppåt. Alla åldrar är välkomna, men åldersrekommendationen syftar på att svårighetsgraden varierar. Man spelar spelet tillsammans i grupper på 2–6 spelare, och samarbete är en stor del av uppgiften.

– Vi har också någon utomhusaktivitet på gång, men vi får se om den hinner bli klar till sommaren, säger Johanna.

Att få till alla uppgifter och tillhörande rekvisita har varit både roligt och knepigt för de nya företagarna. Det gäller att hålla tungan rätt i mun för att hitta en lagom nivå på utmaningarna.

– Det blir nog många funderingar vissa dagar kring ”det här blir för lätt” eller ”nej, det här blir för svårt”.

Framåt har det oavsett gått, för om allt går enligt planerna drar verksamheten i gång lagom till sportlovet. Så alla som känner sig äventyrslystna och allmänt uttråkade på tillvaron: det är bara att kavla upp ärmarna. Och om någon undrar huruvida jag någonsin tog mig ut ur ”fårstun”? Jo, men det krävdes några ledtrådar.

Text och foto: Pia Backman-Nord

BYA

18

I INDIEN hittade hon hem Cecilia Weckström från Södra Vallgrund har studerat yoga i Indien – Det kändes som en självklarhet.

Intresset för yoga började för sex år sedan. Idag är Cecilia utexaminerad yogainstruktör och driver ett eget företag.

C

ECILIA WECKSTRÖM MÖTER oss med ett stort leende vid Wasa Luxia i gamla Vasa. Här har hon dragit yogakurser under hela hösten.

– Mitt intresse för yoga började när jag hade tagit närvårdar- och studentexamen år 2016. Jag bodde då i Stockholm och jobbade som au pair. Dessutom hade jag just slutat med tävlingsgymnastik och kände att jag hade utrymme för något annat i mitt liv.

Flera gånger i veckan gick Cecilia på yogatimmar i Stockholm.

Där kunde hon släppa all stress för 90 minuter och vartefter väcktes också intresset för yogans filosofi. Då föddes en tanke om att hon ville studera till yogainstruktör, även om hon hade kommit in till en akademisk utbildning i Vasa.

– Det kändes aldrig som att det klickade med tanken på att jag skulle studera på universitet.

Däremot kändes det som en självklarhet att jag skulle lära mig mera om yoga.

Cecilia kände direkt att hon ville till yogans rötter och bestämde sig därför för att åka till Indien. Hon valde att studera vid organisationen Arhanta ashram, som också har en skola i Nederländerna.

– Folk omkring mig var nog mera nervösa än jag. Jag hade inställningen att det ska gå bra och såg väldigt mycket fram emot det.

I januari 2018 bar det i väg. Dagarna där var långa, men givande.

Cecilia berättar att de hade väckning klockan 06.00 och började dagen med meditation och andningsövningar. Efter det var de dags för frukost och sen rullade dagen på. Innan lunch hann de med att öva på yogapositioner och de lärde sig också hur man lär ut dem. Efter lunchen var det dags för karmayoga. Karmayoga går ut på att man gör olika vardagliga sysslor. Cecilia hade ansvaret för trädgården på området. Under da-

gens lopp fick de också lära sig om yogans filosofi.

– Jag älskade livet där. Det fanns något fint med enkelheten i boendet och livsstilen. Alla blev tilldelade likadana kläder och vi tvättade också kläderna själva.

Internet funkande knappt och det upplevde jag som skönt. Det enda negativa var att det bara kom kallvatten ur duscharna, säger hon med ett skratt.

Efter en månad i Indien var Cecilia utexaminerad yogainstruktör och bestämde sig för att flytta till ett kollektiv i Dalsbruk.

– I Dalsbruk valde jag att starta ett eget företag, Yoga Luxia, och började undervisa i yoga. I kollektivet bodde det andra människor som var intresserade av personlig utveckling och vi använde oss av luxia-metoden. Metoden är ett verktyg som hjälper en att hantera sina känslor i vardagen, där man jobbar tillsammans med ljuset inom sig själv. Det går hand i hand med yogans filosofi.

I en månad var Cecilia i Indien och studerade yoga vid organisationen Arhanta ashram. Alla i skolan tilldelades likadana kläder.

Området där skolan finns är väldigt fattigt och primitivt, men Cecilia trivdes med den enkla livsstilen. Foto: Privat

Cecilia Weckström beskriver sig själv som en glad person med ett öppet sinne. Här är hon vid Wasa Luxia där hon har dragit yoga under hösten.

Cecilias intresse för yoga väcktes efter en stressfull period i hennes liv.

Cecilia bodde i Dalsbruk i tre och ett halvt år och studerade även vidare inom yogan när hon var där. I höstas flyttade hon tillbaka till Korsholm.

– Efter yogautbildningen kände jag mig inte redo för att flytta tillbaka till Korsholm. Jag ville fortsätta utvecklas på annat håll med andra människor. Men eftersom jag har släkt och vänner här kändes det rätt att flytta i september.

Jag ville helt enkelt hem.

En del av sommaren 2021 tillbringade Cecilia också i Österbotten, eftersom hon drog alpackayoga och barnyoga vid Aava Kertun Kotitila i Södra Vallgrund. När hon väl flyttade hit hade hon inget jobb, men det löste sig efter hand.

– Just nu jobbar jag cirka 60% med mitt eget företag. Under hösten har jag dragit yogakurser på diverse ställen. Resten av tiden har jag vikarierat på ett serviceboende.

Vad vill du göra i framtiden?

– Jag har bestämt mig för att stanna i Korsholm till sommaren.

I vår hoppas jag på att kunna göra fler yogaprogram åt privatpersoner. Resten får tiden utvisa!

Text och foto: Joanna Mattbäck

BYA

Prenumerera och vinn!

Betala din prenumeration under tiden 1.1- 30.11.2022 och du kan vinna en Dyson cyclone v 10 total clean sladdlös effektiv dammsugare, värde 499 €.

Du som redan är prenumerant deltar automatiskt.

PRENUMERERA: • på

hemsidan www.lokalnytt.fi e-post: prenumeration@byanytt.fi • per telefon 06 344 1814 • via

Årsprenumeration 10 nummer pris: Inom Finland: 58 € Inom Europa: 63 € Utanför EU: 65 €

BYA

19

WWW.LOKALNYTT.FI KÖP EN PRENUMERATION OCH DELTA I UTLOTTNINGEN AV EN:

DYSON VÄRDE 499 €

Lokaltidning i Korsholm

prenumerera köpa lösnummer göra adressändring tipsa oss gratulera nära och kära boka annonser Gilla oss också på

Rädda gamla slitna trämöbler Genom att göra en blandning med vinäger och olja kan du göra så att bordet känns som nytt.

VILL DU GRATULERA NÅGON? Utmärkelser, vinster, jubilarer eller födelsedagsbarn. Alla ryms med!

Maila material + adress till jennifer@kustmedia.fi

DET HÄR BEHÖVER DU: 1,25 dl vinäger som du blandar med 1,25 dl olivolja. Du kan hälla i mer olivolja än vinäger om du önskar utan att för den delen tappa något resultat.

PRISSKÅPET

Varför fungerar det? Vinäger är syrlig nog att tränga in i träet och ta bort gammal smuts som trängt ner. Oljan gör sedan jobbet genom att ge träet sin ursprungliga färg och den fukt som krävs för att må bra.

• Vi säger grattis till köpman Glenn Holms i Kvevlax som har blivit tilldelad titeln Årets Köpman 2021 av K-gruppen.

Holms tackar kunder och personal för förtroendet.

Mindre repor kan fixas genom att ta en nöt, till exempel valnöt och gnugga över repan, oljorna från nöten tränger in i träet och suddar ut repan.

• Vi passar också på att gratulera alla duktiga idrottare som tagit medalj i vinter-OS i Peking.

?

GISSA

VEM

Här ser du en pixlad bild på en känd svensk person.

Vem är personen på bilden? Skicka in din bästa gissning, bland alla rätta svar drar vi en vinnare som får två casinolotter på posten. Vi gratulerar Otto Påhls i Vörå som vann utlottningen bland de som gissat rätt i förra tävlingen. Personen på bilden var Li Andersson.

Skicka in kupongen senast 9 mars till ByaNytt, Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 Vasa eller mejla tavling@kustmedia.fi. Det går bra att kopiera kupongen om du inte vill klippa i tidningen.

Personen på bilden är: ____________________________________ Namn:_________________________________ Adress:________________________________ Telefon:________________________________ E-mejl:_________________________________

BYA

20

DE UTMANAR SIG SJÄLVA UNDER ISEN

Det händer att luften känns kallare än vattnet, avslöjar Fredrika Ingves i vaken och Johanna GranlidHellström.

Vilken aktivitet har en tydlig koppling till Finland, ger en kick, kostar inte mycket att utöva, men kräver en aning mod? Nej, jag syftar inte på hembränning, utan på något betydligt mera hälsosamt, nämligen vinterbadande. Denna hobby har Johanna Granlid-Hellström och Fredrika Ingves i Replot koll på.

J

AG TYCKER ATT jag över lag blir mera ”fisin” med åren, men konstigt nog vågar jag ändå krypa ner i en iskall vak, skrattar Johanna Granlid-Hellström och berättar att det vissa gånger hinner det skapas is på benen innan hon hunnit tillbaka in i bastun.

Det var för några år sedan som Johanna och maken Ronny ”halkade in” på vinterbadandets bana.

De fick höra om ett gäng intresserade som träffades ibland för att ta sig några dopp under isen, och sedan dess har de varit aktiva deltagare.

– Jag har förstått att det var Folkhälsan som först arrangerade vinterbadandet i något skede, och sedan har det fortsatt på frivillig basis.

Den här eftermiddagen ligger temperaturen på land kring nollan, och vinterbadarna verkar tycka är det är rätt så behagligt.

– Fast första gången jag skulle testa fick jag höra att jag skulle hålla mig nere i minst 10 sekunder för att varva ner, och inte låta kroppen komma upp stressad. Det var ganska långa tio sekunder, säger Fredrika Ingves.

Har ni någon köldgräns?

– Ibland när det är kallt i luften känns det skönare under ytan än ovanför. Jag skulle personligen inte gå i om det är -25, men Ronny säger att han skulle göra det, säger Johanna.

Johanna påpekar dock att de tvekar mellan varven.

– När det var -16 frågade vi nog varandra om vi är riktigt kloka som gör det här...

Varför gör man det då? Enligt Fredrika får vinterbadandet i gång kroppen ordentligt.

– Det är nog den sköna känslan efteråt som gör att jag håller på med det här. Man blir alldeles varm, och så känner man hur man övervinner sig själv varje gång!

Johanna får inte i gång blodcirkulationen lika effektivt som Fredrika.

– Efter tre varv brukar det börja domna i fingertopparna, så jag går sällan i fler gånger.

Idag blir det ett fjärde dopp, så det tyder alltså på rimliga väderförhållanden. Johanna har dessutom vattentäta neoprensockor på sig, som dämpar kylan i tårna.

I år har det blivit en lång säsong, då vintern kom tidigt och isarna

FORSKNING • När kroppen sänks ner i vattnet frigörs stresshormoner som får människor att reagera på olika sätt.

Inte illa att bada i solnedgån­ gen med Replotbron i bakgrunden – om man tar sig tid att njuta av utsikten. På bilden syns Kaj Ingves och Ronny Hellström.

• Effekterna på kroppen av vinterbad är inte tillräckligt klar­ lagda för att det ska gå att slå fast vilka hälsofördelarna är.

• I en mindre studie vid Uleåborg universitet rapporterade deltagarna om bland annat ökad blodcirkulation, smärtlindring och mera energi efter några månader av vinterbadande.

• En teori är att kroppen övar sig i att klara av även annan typ av stress när den utsätter sig för stressen som det kalla vattnet orsakar.

• Gällande risker visar forskning att personer med hjärtproblem löper större risk att drabbas av så kallad köldchock, arytmi, eller i värsta fall hjärtstopp under vinterbadet. Då även friska personer löper risk att t.ex. börja hyperventilera eller bli nerkylda rekommenderas det att man aldrig vinterbadar ensam.

Källa: Forskning & Framsteg (fof.se)

satte sig. Tyvärr har antalet vinterbadare åt gången inte varit så stort på grund av pandemin, men det ryms oavsett inte så många samtidigt i den lilla hamnbastun.

Vad har era barn sagt om vinterbadandet?

– De har sagt ”Nä, hujj”. De badar nog hellre på sommaren vid villan, säger Johanna.

På tal om villan så händer det att Johanna och Ronny tar sig dit ibland om vintrarna också när isen tillåter, men villabaden brukar få vänta tills isarna försvinner. Fredrika och maken Kaj däremot har hunnit såga sig en vak vid villan i Närpes. Det gäller att ligga i – Johanna har nämligen hört att man borde vinterbada relativt ofta för bästa resultatet.

– Jag läste någonstans att fyra gånger i veckan vore bra för att nå bäst hälsofrämjande effekt, men det skulle nog vara lite svårt att hinna med.

Text och foto: Pia Backman-Nord