ByaNytt 10/2022 Tema: Vinterliv

BYA NR 10/NOVEMBER 2022

|

KORSHOLMS MÅNADSTIDNING

|

6 430030 490207

PRIS 5,90 € INKL. MOMS

|

ISSN 0780-4555

|

WWW.LOKALNYTT.FI

40 ÅR

50 ÅR SOM FRISSA

1982 – 2022

NANCY HAR INGA PLANER PÅ ATT SLUTA LEDARSKRIBENTEN DAN EKHOLM

KORSORD I TIDNINGEN

Rainer – världen runt

LÄS ÄVEN OM LONDONS DOLDA PÄRLOR

Nya fyrklövern

VINDKRAFTSPARKEN I MÄRKENKALL

HUR MAN BINDER KRANSAR

Roliga tävlingar

VINN PRESENTKORT

Bojans tomteverkstad

VINN CASINOLOTTER Tessa är skogsberoende

JULKLAPPSTIPS! För Dig som vill köpa eller sälja bostad/fastighet AFF

Även värderingar, köpebrev och offentligt köpevittne

HANDELSESPLANADEN 16 E, VASA DAN ÖRNDAHL • 0400 210 335

Kvevlax Sparbank | sparbanken.fi

☎ 361 0444

www.primafastigheter.fi

SPIN 90/120 ELDLYKTA

SOLROSFRÖN, FÅGELKORV, MATBORD MM Solfvägen 218, Solf 06-344 0515, 044-9829 081 Öppet måndag-fredag 8-17

Färger: Svart, silver & mässing

fr.

FÖLJ OSS PÅ Facebook & Instagram

169€

Även vedkorgar, spisset, vedbriketter m.m

PS. JULSTÄNGT 19-31.12

@ByaNyttKustNytt

Vard. 9–17 0500-797606 spishuset.fi

takkahuone.com

BYA

2

TIDNINGEN BYANYTT GES UT AV: Kustmedia Ab Oy Kungsgårdsvägen 37 A 65380 Vasa Tfn (06) 344 1800 info@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

Olika saker om frisyrer – och Gott Nytt År på det!

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

BÄSTA LÄSARE. ARTIKELN om Nancy Engblom och hennes femtioåriga frissaliv över väcker olika slags frisyrminnen i mig. Nancy är född och uppvuxen i Malax liksom jag. Kund hos Nancy var jag redan före hennes salong i Gamla Vasa. Jag var med när hon hade salongen hemma på flickrummet – där sängen, soffan, spegeln och torkhuvan samsades om utrymme.

Det var tider det Nancy, så roligt det är att läsa om dig här och nu.

TVÅ GÅNGER, KANSKE fler, har jag själv försökt mig på att frisera. För länge sen förstås. Första gången rullade jag håret på min syster Britt. Rullade åt fel håll. Så när vi tog bort papiljotterna såg hon ut som om någon blåst henne hårt i nacken. Frisyren var åt fel håll liksom. Långt senare fönade jag håret på Tomas, som jag var gift med, och tyckte att resultatet påminde om min egen frisyr när jag var fjorton. Det var första och sista gången det hände.

Ett viktigt uppdrag som jag hade länge var att rulla håret på min mommo Elsa. På förtjänst. Hon och hennes väninna kokade kaffe vid tillställningar i ungdomföreningslokalen och då skulle håret vara i toppskick – också fast hon var kvinna av sin tid och för det mesta hade huvudklä. Så där gammaldags knutet under hakan.

TVÅ ANDRA GÅNGER vill jag ännu berätta om. En gång praktiserade min dotter Julias kompis

vid en salong i Vasa. En kund hade rivit ut bilden av mig i ByaNytt, visade den och sa att hon ville ha samma frisyr. Men det är ju Libbi! utbrast praktikanten.

En annan gång mötte jag en kvinna på bryggan vid ”vinterbadanbastun” på Sandö. Hon tyckte jag såg så bekant ut och frågade om jag drev någon av stans frisörsalonger…

JAG INTERVJUADE DAN Ekholm i tornet på Öjbergets topp förra lördagen. En solig och blåsig stund. En trevlig stund. Hur frisyren såg ut då ser ni på bifogat bildbevis. Voj ho ho så vinden ven.

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE

TIDEN GOTT FOLK. Vart far tiden? Nu är vi igen vid sista Bya­Nytt för året. Där jag ödmjukt vill tacka för det år som gått. Tacka personalen, frilansare, medarbetare, kunder, annonsörer, samarbetspartners och leverantörer, prenumeranter, ni som köper lösnummer och alla läsare. Alla återförsäljare, ni som tipsat om artiklar, ställt upp på intervjuer och medverkat på annat sätt. Tack för att ni är ni.

JAG ÖNSKAR ER alla en bra avslutning på året och en bra början på 2023.

ByaNytt utkommer nästa gång i månadsskiftet januari/ februari.

Torsdagen den 17 november 2022

Alvar Håkans

SIDOMBRYTNING / ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 06 344 1830 maria@kustmedia.fi VD PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.lokalnytt.fi Tomas Bäck, tfn 06 344 1814 prenumerationer@byanytt.fi ANNONSFÖRSÄLJNING

REDAKTIONELLA MEDARBETARE I BYANYTT 10/2022: Linnéa Strömfors, Joakim Snickars, Anna Sand, Lenita Gullberg, Lilian Westerlund, Jennifer Hägen

ByaNytt är lokaltidningen för Korsholm med omnejd och KustNytt för Malax-Korsnäs. Håll historierna om landsbygden levande genom att prenumerera eller köpa lösnummer på ByaNytt och/eller KustNytt.

TRYCKERI Botnia Print, 2022 UPPLAGA 2800 exemplar, 10 nr/år

Utgivningsdatum 2023 2.2 23.2 23.3 20.4 19.5 15.6 31.8 28.9 26.10 30.11

1. Hälsa & Välmående 2. Bygga & Renovera 3. Teknik & Utveckling 4. Mat & dryck 5. Trädgård & Uteliv 6. Sommarliv 7. Utbildning & Företag 8. Hus & Hem 9. Vöråtema 10. Vintertid

#

Av stor nåd jag vandra får ut i morgonstunden tacksamt då min tanke går till min Gud i himlen.

Morgonvandringen så skön ger god kondition som lön.

Jennifer Hägen, tfn 06 344 1815 jennifer@kustmedia.fi

Lokaltidningarna ByaNytt och KustNytt har i 40 år dokumenterat lokalsamhället och människorna som bor och verkar i bygden, alltid ur ett mänskligt och äkta perspektiv. Enligt oss har alla en historia värd att berättas och inget är för stort eller för smått för våra tidningar.

Vintermorgon ren och klar grannröd sol i öster, dagen första steget tar utanför vårt fönster.

Jag på morgonvandring går vinterns skönhet njuta får.

Skogen tyst och stilla står snötyngd och trollbunden, haren lämnat har sitt spår jagad utav hunden.

Ekorrn där på tallens gren njuter solens svaga sken.

REDAKTÖR / PROJEKTANSVARIG

Tina Westergård, tfn 044 49 38 712 tina@kustmedia.fi

Morgonvandring

Stigen som går ner till sjön genom sommarhagen känns så frusen, kall i snön nu i vinterdagen. solens svaga strålar ler Snökristaller drivan ger.

Lisbeth Bäck, tfn 06 344 1813 lisbeth@kustmedia.fi

Klipp ut och spara!

Prenumerera på våra tidningar så missar du inget nummer! www.lokalnytt.fi

PRENUMERATIONSPRISER Finland 58 €, EU 63 € Övriga världen 65 € Digital prenumeration 49 € Kombi BN+KN Finland 108 €, EU 118 € Övriga världen 122 € ANNONSPRISER 2022 ByaNytt: 1,52 € per sp.mm.

KustNytt: 1,52 € per sp.mm.

Blickhörnan (50x50 mm): 128 € Faktureringstillägg: 3,50 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse.

SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris.

Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Medlem i Tidskrifternas förbund.

BYA

3

BYGGLOV I KORSHOLM

FYRKLÖVERNVINNARE Gertrud Sjöberg i Smedsby vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 347.

Tröstpriser fick Margareta Näsman i Västerhankmo samt Saimi Smeds i Kvevlax. Gratulerar till alla vinnare!

Byggnadsnämnden har 7.11.2022 godkänt följande ansökningar om bygglov och undantagslov.

Gertrud Sjöberg blir riktigt glatt överraskad när hon får höra om vinsten.

– Va! Vann jag? Oj så roligt, jag tänkte att den här gången ska jag passa på och skicka in för det var så bra vinst.

Ett presentkort till Vallonia låg i potten och det passar Gertrud perfekt. Hon bor med maken Vilhelm i Smedsby och de har bara en kort promenad till Vallonia.

– Vi ska nog gå på jullunch, funderar de.

Paret har varit bosatta länge i Smedsby och här trivs de, sommartid är det villan i Sommarösund som gäller. Två vuxna söner har detillsammans, en i Vasa och en i Tromsö i Norge.

– Där bor våra två barnbarn, vi har besökt Tromsö flera gånger. Det är väldigt vackert där men långt borta förstås. Förut bilade vi dit men på senare år har vi flugit, det går direktflyg från Helsingfors.

Vi önskar en god fortsättning och smaklig måltid på Vallonia!

BYGGLOV FAB Korsholms Fågelbergets hallar 1 Kråklund, Företagscentrum 12:16 Lagerhall Godkändes Pada Tomas Södra Helsingby, Bernhard 5:65

Förrådshall Godkändes ÄNDRINGSRITNINGAR

Text och foto: Jennifer Hägen

Björkman Lars-Erik och Monika Björköby, Glosvad 2:81 Maskinhall ändring Godkändes Oy Burman Fastigheter oy Kvevlax Berts II 3:161 Industrihall ändring Godkändes Fastighets Ab Torgvägen 2 Smedsby, Vallonia 9:375 Simhall ändring Godkändes Laine Pekka Norra Vallgrund, Karlström 11:8 Bastu ändring Godkändes

FÖRLÄNGNING AV BYGGLOVETS GILTIGHETSTID Forsman Mikael Voitby, Hemåkern 7:57 Bygglov 11-309

Godkändes Järf Linda Karperö, Järvbo 4:43 Bygglov 17-277 Godkändes Salmi Heikki Norra Helsingby, Salmi 11:21 Bygglov 16-8 Godkändes

Tävla och vinn

ÅTGÄRDSTILLSTÅND Antila Tuija Smedsby, Antila 2:477 Solpaneler Godkändes

Back Mikael och Nyland-Back Viviann Björköby, Nyland 4:125 Solpaneler Godkändes TÄVLINGS­SVAR B922: Presentkort till Tesses Café, Presentkort till din lokala Backman Elisabeth och Leif Björköby, Vikstock 23:5 värde 40€. I kraft till Maj K-affär, Värde 40€. I kraft FRÅGA 1: 2023. till september 2024.

Solpaneler Godkändes Hjerppe Heidi och Raukko Johan Södra Jungsund, Västeråker 7:54 Bergsvärme Godkändes Ja-Ko Betoni Oy Södra Helsingby, Berga 2:37 Använd­ ning av överbliven betong i markarbete Godkändes värde 40 € Jansson Monica och Kronqvist Tommy Karperö, Kiili 12:29 värde 40 € FRÅGA 2: 11,1,5,9 Installation av spis, Solpaneler och förråd Godkändes KTMP Group Ab Oy Singsby Hägglund 3:5 FRÅGA 3: 17,6,10,4 Solpaneler Godkändes FRÅGA 4: 5,10,17,19 Lillqvist Tomas och Kristina Vestersolf, Tarja Lägenhet 2:133 Byte av tak Godkändes Lindqvist Max och Björkgren Angelica Replot, Kalvgrund 3:129 Installering av spis Godkändes Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 13 januari 2023.

Adressen är ByaNytt, Kungsgårdsvägen 37A, 65380 VASA. Det går också bra att kopiera kupongen Mollgren Jonny och Simons Catarina Östersolf, Jakob 2:86 eller fota och skicka till tavling@kustmedia.fi eller på whatsapp nummer 050-3277920.

Solpaneler Godkändes Myyryläinen Katja och Ingves Markus Toby, Tontti 4/10 19:31 Solpaneler Godkändes Topplocksrenoveringar De här fyra detaljbilderna har vi plockat ur olika annonser i tidningen. du medKan modern utrustningRönn Olav och Leila Södra Vallgrund, Bergbo 4:105 lista ut på vilka sidor de finns?

Solpaneler och förråd Godkändes och lång erfarenhet!

Rönnskog Rolf och Agneta Vikby, Stenkulla 2:68 Solpaneler Godkändes 0400 158 983 Smedman Anette och Backman Matias Iskmo, Katthult Mjölnaregatan 22, Vasa 2:422 Installering av spis Godkändes info@dieseltest.fi Begravningsbyrå Storgård 6:177 Solpaneler och w w Stefan w . d i eSmedsby, s e l t e s tStefans . fi TOPPLOCKSRENOVERINGAR grillkåta Godkändes för smådjur Thölix Veronica Södra Vallgrund, Wickström 9:32 Kremeringstjänster, I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med Vard 6-21, Lö 8-21, Förnyande Sö 9-21 av avloppssystem Godkändes kistor och minnesprodukter

PRESENTKORT 1

Presentkor t

PRESENTKORT 2

Presentkort

SYLINTERIKANSIEN KONEISTAMO

1

2

RENOVERING AV TOPPLOCK

SYLINTERIKANSIEN KONEISTAMO

VÄLKOMMEN IN!

originalbilden som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra felen!

3

På vilka sidor kan man läsa följande fyra: – Jag har varit aktiv...

– Vi gick ända upp...

4

– Om jag skulle vara...

– Det finns så många...

KVARKENS Har ni VINTERDÄCKEN i skick?

FISK AB

I detta nummer gömt fyra 050har 443vi2280 info@tahtipoly.fi miniatyrbilder (samma storlek som den nedan) av Kustmedias logo. På vilka sidor finns de? (Räkna ej med denna.) www.tahtipoly.fi

Källa: Kungörelser Korsholms kommun

Nya däckFörsäljning till braavpris från oss.

Namn.............................................Tel.........................................

Adress.........................................................................................

Oy Tähtipöly - Stjärnstoft Ab

rökt fisk och räkor

Oy Tähtipöly - Stjärnstoft Ab

• Café Besök vår nya butik!

• Service Presentkort 1 Tesse café Torsdag-Fredag 12-18 Presentkort 2 K-market • Biltvätt Lördag 10-14 • Hyresvagnar Tel. 050 366 9100

Om jag vinner vill jag ha:

Omgång 348 B1022

Västersvägen 27 B Sundom

Mottagning av ris. Transport av virke och ris.

BYA

4

Dan Ekholm är medlem i Wasa Sångargille.

Fotografiet, som bär Johan Hagströms signatur, är taget vid samkonserten ”MannaMöte” med broderkören Muntra Musikanter från Helsingfors.

Vid konserten agerade Ekholm även konferencier.

Sången gör mig

fokuserad och lycklig När Dan Ekholm inte är Vasabladets ledarskribent är han sån­ gare, bokmal och vandrare. Bland annat. Mötet med honom sker till en början på Öjbergets topp i Sundom, i strålande sol och grymt friska vindar. Här känner sig Dan Ekholm hemma, där han ser ut över Söderfjärden på ena sidan och har Vasa på den andra. Han är född och uppvuxen i Sundom, har bott i små stä­ der och i stora städer. I Finland och i andra europeiska länder.

Så trevligt möte det blev. ByaNytt frågade och Dan svarade.

Född och uppvuxen i Sundom?

– Ja, fast i passet står det Solf, för ännu när jag föddes 1969 bildade Sundom och Solf samma primärkommun.

Bilder från barndomen, vad ser du först?

– Söderfjärden och åkrarna från köksfönstret i barndomshemmet.

Tranorna både på vårar och höstar.

Då min farbror tömde säden från skördetröskan på traktorlasset och att stå på lasset och ”duscha” i säd.

Till min mammas förargelse då det var säd i samtliga fickor och överallt i kläderna. Jag däremot tyckte att det var jätteroligt.

Vad ville du bli när du blev stor?

– Lärare, statsvetare, journalist.

Någonting med samhällsengagemang.

– Jag är uppvuxen med att det är viktigt att bry sig om varandra och andra – i Sundom skola, inom scouterna i Missionskyrkan eller inom Röda Korset. Det var viktigt att värna om byns angelägenheter.

– Jag studerade journalistik några år vid Svenska Socialhögskolan vid Helsingfors universitet och under de åren kom militärtjänstgöringen i Dragsvik emellan.

– Jag sökte sommarjobb vid Vasabladet. De ville inte ha mig så jag drog söderut i landet och hade bättre tur där.

Du har en så omfattande karriär – vilka är de huvudsakliga milstolparna?

– Dåvarande Rundradions Aktuelltredaktion blev upptakten till många år av nyhetsbevakning, både i Finland och utomlands. I början, under de formativa åren

i mitten på 1990-talet gjorde jag YLE-nyheter och var med och grundade Aamu-TV:s svenska program MorgonNytt.

– Efter sju, åtta år som nyhetschef blev jag utrikeskorrespondent i Stockholm och sen bytte jag bransch inom branschen kan man säga, med att bli utsedd till pressråd för Finlands ambassad i Stockholm. Där bistod jag svenska journalister i Sverige hjälp med att hitta information om Finland och att ordna pressresor för svenskar till Finland. Samt att bistå utländska journalister: brittiska, tyska, polska, franska... Plus Nordenkorrespondenter som var stationerade i Stockholm och som hade hela Norden, inklusive Finland, som arbetsfält.

– År 2011 blev jag korrespondent i Bryssel. Greklandskrisen var ett faktum och det var mycket Grekland under de här åren. Ef-

ter det flyttade jag till Berlin och jobbade för finska YLE, en tuff utmaning i början för en Sundombo med svenska som modersmål.

– Åren och uppdragen i Europa var en bra och intressant skola.

– Grekland för tio år sedan med många dramatiska vändningar, demonstrationer och bränder.

– Flyktingkrisen 2015.

– Val. En del ”vanliga” val och en del mycket händelserika sådana.

Du nöjde dig inte med mindre?

– Egentligen inte. Som ung var jag alltför nyfiken på världen och ville åka till så många ställen, lära mig språk och skaffa större världsbild.

– Som journalist behöver man kunna många saker – de viktigaste är att vara nyfiken och intresserad. Om man är tillräckligt nyfiken orkar man också vänta ut exempelvis EU-ländernas finansministrars nattliga förhandlingar kring eurokrisen tills de är färdiga omkring halv fem på morgonen.

Efter det rapporterar du några timmar, åker hem och sover ett par tre timmar varefter du fortsätter rapporteringen. De längsta dygnen har haft 26 timmar och det är förstås slitsamt både för kroppen och själen.

Rörliga bilder eller text?

– Hade du frågat det tidigare hade jag sagt rörliga bilder.

– I dag känns det befriande att fokusera på skrivande och att ha tid att analysera innehåll framom att stå i ett gathörn och filma eller försöka få till en intervju med någon som inte vill det.

Händelser i jobbet som sticker ut?

– Estonia 1994.

– Mordet på Anna Lind 2003.

– Terrordådet i London 2005 då jag råkade befinna mig på semester i London.

När blev du ledarskribent på Vasabladet?

– Den 1.9.2019.

Var Österbotten sig likt vid återflytten?

– Både ja och nej. Mycket har utvecklats och vissa saker saknar jag – då tänker jag främst på pulsen kring Vasa torg.

Om att flytta bort och hem?

– Att flytta bort som ung, finna sin egen identitet utan att ha andras förväntningar på sig kändes bra för trettio år sedan.

– Att flytta hemåt igen – nu – när jag har en stark identitet och vet vem jag är – är fantastiskt.

– Det finns en intressant aspekt kring tillhörighet. När jag tillfälligt

BYA

5

DAN OM

KVARKENS FISK AB

NATUREN – Naturen ska vi värna om. Vi har bara en planet.

Försäljning av rökt fisk och räkor Besök vår nya butik!

MAT – Stekt abborre, från Kvarken.

Torsdag-Fredag 12-18 Lördag 10-14

MODE – ”Oj, he ha ja int haft på läng”. Är för gammal för det – eller?

Tel. 050 366 9100 Västersvägen 27 B Sundom

FRAMTIDEN – Förhoppningsvis ljusare än vad den är just nu.

Mottagning av ris. Transport av virke och ris.

SPRÅK – Finns många språk som jag inte lärt mig – ännu.

JULEN – Förhoppningsvis avkopplande med tid för god mat, bra böcker och choklad.

MODERN TEKNIK – Att den blir ännu bättre så att klimatförändringen kan bromsas upp.

MUSIK – Musiken är mycket viktig i mitt liv.

Allätare. Körsång, jazz, pop, rock.

Johann Sebastian Bach!

Vi lever i en tid då samhällsdebatten är både uppskruvad och aggressiv. Där sanningar, lögner och vem som vet vad flyter ihop. I den verkligheten ska en tidnings ledare skapa trovärdighet och helhetsbild ”i kaoset”. För ledarskribenten gäller det att hitta en röd tråd, se sammanhang i vidare bågar och kunna relatera till hur det hänger ihop.

Min uppgift är att genom raster, präglad av min erfarenhet och världsbild, ska bidra med perspektiv att förstå vårt samhälle bättre.

Välkommen på Jullunch 12 - 23 December

Julfestbokningar Tel.06 3464 392 www.tessescafe.fi

Behöver du hjälp • Målning inne och ute

även fönster, dörrar & möbler

• Tapetsering • Golvläggning • Nybyggen och renoveringar bor någonstans befinner jag mig i ett samhälle som inte är mitt, en plats där jag inte kan göra anspråk på något. Jag känner mig som en betraktare och gäst. Efter ett tag kan det kännas störande. För egentligen vill jag bo på en plats så länge att det ska angå mig hur samhället omkring mig utvecklas.

Förstår du vad jag menar här?

Vad är en ledare och vilken funktion fyller en sådan?

– Ledaren är opinionsmaterial där man framför en åsikt, men det kan inte vara löst tyckande eller en privat åsikt. Det ska vara en kvalificerad bedömning som grundar sig på en viss samhällssyn.

– Andra kan ha en annan åsikt och världssyn. Då kan man skriva insändare och på så sätt delta i debatten. Därför är också ledare/ insändare/kolumner nära varandra i papperstidningen och under samma flik, opinion, på webben.

– En gång sa en läsare så här åt mig: ”Jag läser med stort intresse det du skriver. Inte för att jag alltid håller med utan för att det ger mig nya tankar”.

– Det betyget gillade jag.

– Ledarkommentarer, som jag också skriver, är korta, vassa och avgränsade. Kolumner igen är mer personligt hållna.

Skriver du morgondagens ledare idag?

– I princip. Det är både tidningens och min linje, att inte vara tidlös

utan faktiskt jobba med fingret på dagens puls.

Reflektion kring framtidens media i en tid när undersökande journalistik får allt mindre utrymme?

– Jag vill verkligen inte låta negativ. Faktum är dock att det finns, framför allt unga, som har problem med att koncentrera sig på texter. Det är en stor utmaning för skolorna och något jag tycker är ett större hot än själva journalistiken. Förmågan att kunna läsa teoretiska texter är en viktig del i att vi utvecklas som samhälle. Låt oss hoppas att våra 150 år med utbredd läskunnighet inte är en parentes i historien.

– Sociala medier ger korta koncentrationsspann och är på sikt ett hot mot en samhällsordning som bygger på att medborgare ska ha en basnivå av kunskap att luta sig emot.

Trivs du på jobbet?

– Mycket bra.

Familj?

– Särbo i Helsingfors.

Vad gör du när du inte arbetar?

– Tre saker: vandrar, läser böcker och sjunger i Wasa Sångargille.

– Att vandra i skogen, det kan vara vid Petsmo vandringsled, Kunileden, Bodvattnet runt eller här vid Öjberget – är ett yp-

perligt sätt att reducera stress, rensa tankar och låta nya idéer födas.

– Som barn sjöng jag mycket, har sjungit i kör både i Helsingfors och i Stockholm. När jag flyttade hit blev jag medlem i Wasa Sångargille. Sången gör mig fokuserad och lycklig.

– Att läsa är värdefull avkoppling och förströelse för mig. Tycker om skönlitteratur och goda berättelser. De hjälper mig att bättre förstå andra människor. Läsning har också en nyttoeffekt – att läsa mycket ger bättre flyt i språket för den som skriver mycket.

Boktips?

– Oj. Gärna. Jag väljer tre olika.

– ”Sällsamt lyser sorgen” av Maria Lindh-Hindsberg. En mogen bok av Sibboförfattaren som handlar om en änka i Frankrike på 1700-talet. En vackert skriven bok jag gärna rekommenderar.

– ”Röda Korset” är skriven av en ung Belarusisk författare som heter Sasja Filipenko. Boken handlar bland annat om Stalintiden under andra världskriget och berättas genom en gammal kvinna som arbetat för Röda Korset och visste vad som hände vid fronten. Mycket välskriven bok av författaren, som nu befinner sig i exil eftersom man inte tillåts skriva den sortens böcker i dagens Ryssland.

– Ia Genbergs bok "Detaljerna" som utkom tidigare i år. Den är också nominerad till Augustpriset 2022.

Vad är viktigt för dig i livet?

– Hälsa. Meningsfullt arbete.

Vänskap. Kärlek. Pengar så jag klarar mig.

Vad har du ogjort. Sådant du säger att du ska göra sen?

– En kö på hundra olästa böcker.

– Ställen jag ännu vill besöka.

Latinamerika – Brasilien, Colombia, Argentina, Chile...

– Fler språk att lära. Det stör mig att jag inte kan ryska. Att jag inte kan tillgodose mig information på ryska. Att ofiltrerat kunna ta till mig hur de resonerar.

Vad ser du fram emot just nu?

– Självständighetsdagen den 6 december.

Text och foto: Lisbeth Bäck

Ta kontakt EMELIE SANDELIN esmalerimaalaamo @gmail.com

045 1112135

Erfaren sotare Timo Leppänen 040 0560253 KorsholmVasa-Vörå

BEHÖVER DU HJÄLP MED MARKNADSFÖRING OCH INNEHÅLLSPRODUKTION? VI TAR HAND OM DET!

NÄRA LÄTT OCH FLEXIBELT EN REKLAMBYRÅ FÖR OLIKA BEHOV

BYA

6

Julhälsningar God Jul och Gott Nytt År!

Silverbergsvägen 23

önskar vi på

Telefon 364 1406 • GSM 050 3696393

SK ÄRGÅR D E N S V VS TJ ÄN S T S A A R I S T O N LV I PA LV E L U

önskar God Jul och Gott Nytt År till alla våra kunder och samarbetspartners

Jag tycker om hela processen

CHRISTIAN HÖCKERT • 040 1683 153

God jul och gott nytt år!

K O

R

S

N

Ä

S

Vi tackar våra kunder för det gångna året och önskar

God Jul och Gott Nytt År

KV EV LA X

önskar God Jul och Gott Nytt År Öppet: Må-Fre 9-17 • Lö 9-14 Julöppet: Lö-Sö 17-18.12 9-15 Må-Fre 19-23.12 9-20 • Julafton 24.12 9-12 SOLF BLOMSTERHANDEL, EKGÅRDSVÄGEN 15 | TEL. 050 566 9221

God Jul och ett Gott Nytt År tillönskas alla kunder och samarbetspartners

Lindberg Construction Malax, GSM 0500-733 701

Jordbyggnads K. RÖNN

LÅT KREATIVITETEN FLÖDA

önskar sina kunder och bekanta en riktigt God Jul & ett Gott Nytt År

God Jul och Gott Nytt År

SOFIA GRILLEN KVEVLAX, Tfn 346 0303 God Jul och Gott Nytt År tillönskas alla kunder och affärsbekanta BYGGTJÄNST www.byggtjanstenlund.fi Tel: 0500-865 622 / E-post: h.enlund@netikka.fi

S

SVEDS SOPSERVIC R O önskar sina kunder en E T God Jul & Gott Nytt År!

0500-708381, Petalax

Linda Westerback från Sundom binder kransar som fritidssyssla. Linda är utbildad florist och har alltid haft ett öga för det kreativa. I dag jobbar hon som assistent på ett daghem i Sundom. Vid sidan av gör hon kransar och binder brudbuketter.

J

AG HAR ALLTID varit kreativ och tyckt om att göra saker med mina händer. Det började med att jag band kransar åt bekanta. Det är bara några år nu som jag har sålt kransar, inleder Linda Westerback.

Linda tycker om att utvecklas och testa på nya saker när det kommer till att göra kransar.

– Det finns så många olika sätt att binda på och att experimentera kring. Kreativiteten får flöda när man binder kransar.

Det är viktigt för Linda att hon har gott om tid och ork när hon gör kransarna.

– Det får inte bli något hastverk, jag vill kunna stå för vad

jag gör och blir jag inte nöjd vill jag heller inte sälja dem.

Intresset för att binda kransar har Linda haft länge. Det hela började med att hon jobbat som florist största delen av sitt vuxna liv.

Därifrån har också kransintresset växt fram.

– I dagsläget jobbar jag som assistent på ett daghem så att binda kransar och brudbuketter är en bra hobby. Då får jag både vara kreativ och göra det jag tycker mest om.

Att binda en krans tar ganska lång tid. Det beror på att Linda samlar in allt material till kransen.

Hon letar efter granris, blåbärsris och lingonris.

På sommaren planterar hon blommor som hon under hösten

och vintern kan sätta med i kransarna.

– Jag använder nästan enbart naturmaterial i mina kransar.

Jag tycker om hela processen, allt ifrån att samla eller odla material till att binda kransarna.

Linda har sålt en del kransar genom åren, mest till bekanta. De har alla varit unika och kunderna fick själva ge sina preferenser för att få en personlig krans. Det som de allra flesta köpte var ändå traditionella julkransar med granris och lingonris.

Lindas bästa tips för nybörjare – Det bästa tipset jag har är att våga börja på. Ha inte så stora

BYA

7

Till vardagen, festen och över­ raskningsgästen...

Säkert & riskfritt

Till er tjänst:

Bageriet i Kvevlax 06 3460820

Bageriet öppet kl. 6.30­16.30

Cafe Dosetten 050 5222450

Bostadsrätt är ett smart val

www.andreasknip.fi

Bo riskfritt, utan att lägenhetens värde minskar.

Välkommen och testa våra populära Smashburgers

Rantalinna, Strandgatan, 65100 Vasa tel. 044 541 1217 Öppet mån 9–17, tis–fre 9–16

vaasanasumisoikeus.fi

ÖPPET Må-Fre 10-21 Lö-Sö 12-21 Agnesvägen 4, Korsholm Tel. 044-2445322

Nejdens bästa grillmat !

DIN LOKALA VVS-EXPERT

Produkter • Installationer • Entreprenader Välkommen in och diskutera just ditt ärende! Öppet: må-fr kl. 8-16 Glimmervägen 1, 65300 Stenhaga, Vasa lvis-center@hanakat.fi • www.lvis-center.fi Tel. 044-356 3704

Begravningsbyrå för smådjur Kremeringstjänster, kistor och minnesprodukter

Lindas bästa tips är att våga börja på samt använda material som du har runt omkring dej. Foton: Privata

LOKALNYTT.FI

050 443 2280 info@tahtipoly.fi

BYA

www.tahtipoly.fi Oy Tähtipöly - Stjärnstoft Ab

Oy Tähtipöly - Stjärnstoft Ab

FÖRSÄLJNING , SERVICE, RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR krav på dig själv utom våga bara börja så lär man sig med tiden.

Andra tipset är att inte gå och köpa massa dyrt material. Det går bra att gå till skogen och söka granris och kottar till kransarna.

Det är tacksamt material att hitta och använda.

– Man behöver inte göra egna kransstommar. Ska du enbart göra några kransar är det värt att köpa färdiga stommar. Det finns att köpa lite här och där.

– Det är också bra att tänka på var du vill ha din krans. Om du exempelvis tänker ha en krans inomhus är det klokt att inte binda med granris, då har du allt ris på golvet inom några dagar. I stället kan man binda med eukalyptus.

– Du behöver heller inte göra det så komplicerat. Börja med att göra en smal krans som är lätt att binda.

– Ett annat tips är att söka inspiration på nätet. Några av mina bästa inspirationstips är intragramkontona @estershave och @voneinem. Då är det lättast om man går in med inställningen att förminska och hitta på eget.

– Framför allt är det ändå viktigast att man vågar testa och sätter i gång.

Stihl MS 241 cm • Volym 42,6 cm3 • 2,3 kW/3,0 hk • 4,5 kg

599€

Magnesiumram, lång serviceintervall, utmärkt vibrationsdämpning och acceleration gör denna till din drömsåg!

Stihl MS 201 cm • Volym 35,2 cm3 • 1,8 kW • 4,0 kg

699€

Stiga Park 300M FRONTKLIPPARE Midjestyrd hydrostatisk kraftöverföring

Text: Linnéa Strömfors

2895€

Stihl MS 261 cm

MSA 120 C-BQ

- Batteridriven såg

Bilsläpvagnoch båttrailerförsäljning

• Volym 50 cm3 • 3,0 kW • 4,9 kg

790€

Brukstid ca 35 min (AK20)

329€

inkl. batteri och laddare

MSA 140 C-BQ

- Batteridriven såg

Brukstid ca 45 min (AK30)

390€

• MotoMix •

inkl. batteri och laddare

Miljövänlig 2-T bränsle, som tillverkas genom att använda STIHLs egna HP Ultra motorolja av toppkvalitet – går till alla 2-taktsmotorer samt till STIHL 4-MIX maskiner!

Service av lantbruks- och entreprenadmaskiner, reservdelar, tillbehör, oljor m.m.

Auktoriserad Valtra, Fendt, Sampo, Huddig och Lännenservice

Stihl FS240CE Röjsåg NYA MODELLER! Arbeta tryggt och bekvämt med STIHL säkerhetsutrustning!

FRÅGA EFTER PAKETERBJUDANDE.

699€

Cirkelv. 15, tel. 06-3182950 65100 Vasa 0500-364688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

TAMO

TAMO

BYA

8 27.11. kl. 11-15 Julmarknad 14.12. kl. 18-20 Julvandring Stundars önskar alla God Jul och Gott Nytt År 2022!

Tel (06) 570 99000 www.stundars.fi

Byggnadsarbeten Timmermän, målare, murare, kakel- och mattläggare

Elarbeten

Nyinstallationer, renoveringar, försäljning av elmaterial

Markarbeten

Grävmaskiner, teleskoplastare, traktorer, lavett och lastbil

Kontakta Jan Engman • 040 066 0549 • jan.engman@engmanservices.fi

Bokföringstjänster

Administrativa tjänster för små och medelstora företag

Kontakta Ella Engman • 050 353 1770 • ella.engman@engmanservices.fi www.engmanservices.fi

engmanservices

Ab Engman Services Oy

KVALITET • SÄKERHET • MILJÖ

Köpes antikviteter i hela svenska Österbotten -

antika skåp och andra antika möbler glas och porsliner gamla vapen, krigsmedaljer kontant betalning, vi talar svenska

Kontakta Ab Gamlakarleby Auktionskammare Folkskolegatan 1 Karleby/Raul Pohjonen 044 913 8284

RENOVERING AV TOPPLOCK Topplocksrenoveringar med modern utrustning och lång erfarenhet!

TOPPLOCKSRENOVERINGAR

0400 158 983 Mjölnaregatan 22, Vasa info@dieseltest.fi w w w . d i e s e l t e s t . fi

KVARKENSVVS

VVS- och elplanering, VVS installationer och -service Nyckel i hand!

KVARKENSVVS

Tel. 050-37 52 946 www.esnab.com

KUNDNÄRA - ÄRLIG FRÅN PLANERING TILL FÄRDIG PRODUKT VI TAR HAND OM DET! EN REKLAMBYRÅ FÖR DINA BEHOV

Märkenkall får 15 vindmöllor Märkenkall vindkraftspark ska stå klar i slutet av året 2022. Det är 130 markägare som berörs av projektet, säger Carl Andtfolk, markanvändningschef på vindkraftsbolaget OX2.

H

ITTILLS HAR 13 av 15 vindkraftverk på det vidsträckta Märkenkall-området i gränstrakterna mellan Korsholm och Vasa monterats. Målet är att hela den nya parken ska vara i drift innan årsskiftet.

Ur ett österbottniskt perspektiv har Korsholm hållit låg profil i fråga om vindkraftsatsningar.

Nu tar dock kommunen ett betydande steg framåt på den fronten. Märkenkall vindkraftspark, som kommer att vara god för 15 vindkraftverk och en total effekt 82,5 megawatt, har vuxit fram successivt sedan i somras.

Det handlar om ett vidsträckt

byggområde och ett vindupptagningsområde som omfattar 1800 hektar.

– 12 av 15 möllor finns i Korsholm och tre i Lillkyro på Vasasidan. Närliggande Korsholmsbyar är Kuni, Voitby, Staversby och Miekka, säger Carl Andtfolk, markanvändningschef på vindkraftsbolaget OX2.

– Vindmöllorna har en total höjd på 240 meter. Navhöjden är 161 meter medan vingarnas längd är 77 meter, berättar Carl.

Märkenkall-projektet är en långkörare som ursprungligen inleddes för knappt tio år sedan.

Därefter har processen fördröjts av besvär som riktats mot delge-

neralplanen och bygglov. Först under två senaste åren har det praktiska förverkligandet tagit fart. ByaNytt besöker utkanten av byggområdet en grådisig förmiddag i november. En arbetsbarack mitt i skogen fungerar som en central i vardagen. Miljön är mycket internationell. Arbetare och företag från bland annat England, Irland, Rumänien, Spanien och Polen bidrar till att konkretisera Märkenkall vindkraftspark.

I skrivande stund har 13 av 15 vindkraftverk monterats. En elstation samt övriga tillhörande infrastrukturbyggen, avverkningar och vägbyggen, har också verkställts. Vid sidan av sex kilometer befintlig väg har sju kilometer ny vägsträckning byggts enligt avtal med berörda väglag.

– Målsättningen är att alla kraftverk ska vara på plats och även i drift i slutet av året. Den första testkörningen för parken gjordes i slutet av september, säger Carl som själv är bosatt i Böle.

BYA

9

Foton: OX2

Julhälsningar God Jul och Gott Nytt År TRÄVARUAFFÄR

HJORTMANS SÅG 66530 KVEVLAX Tel. 346 0292, 050 561 6856

God Jul och Gott Nytt År till alla kunder

J-E Backull, Lotlaxvägen 398, Vörå

GRUSTERMINALEN.FI önskar alla kunder och samarbetspartners

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR

God Jul & Gott Nytt År tillönskas alla kunder och samarbetspartners

God Jul och Gott Nytt År tillönskas alla kunder och affärsbekanta

MÄRKENKALL VINDKRAFTSPARK MED 15 MÖLLOR HAR EN TOTAL EFFEKT PÅ 82,5 MEGAWATT

Toby Bil och Traktor tackar sina kunder och önskar God Jul och Gott Nytt År Tel. 0400-36 11 71

God Jul o. Gott Nytt År!

DAM & HERRFRISERING God Jul & Gott Nytt år ALLA KUNDER OCH SAMARBETSPARTNERS!

I slutet av året ska alla 15 kraftverkar vara i drift, säger markanvändningschef Carl Andtfolk som ansvarar för vindkraftbolaget OX2:s kontakter till markägare och avtalsfrågor. önskar kunder och leverantörer

God Jul och Gott Nytt År Solfvägen 218, 06 3440 515, 044 982 9081 smnagricenter@gmail.com

Träffar för markägare har ordnats I egenskap av markanvändningschef ansvarar Carl Andtfolk för vindkraftsbolaget OX2 för kontakterna till markägarna och avtalsärenden. Totalt berörs 130 markägare av Märkenkallprojektet.

– Sedan förra hösten har OX2 arrangerat informativa träffar för

berörda markägare vid tre tillfällen. Den senaste träffen ägde rum den första oktober. Med start från Skatila Uf ordnades det busstransport ut till byggområdet. Därefter bjöds deltagarna på mat. Närmare 80 personer slöt upp till evenemanget, berättar Carl.

Han framhåller vidare att egna satsningar på skogsbruk fortfarande är möjliga i samband med

utarrenderande av mark till vindkraftsbolag. Däremot kan olika byggnadsprojekt försvåras.

Märkenkall vindkraftspark beräknas ha en livslängd som sträcker sig till 2059.

Text och foto: Joakim Snickars

God jul!

God Jul och Gott Nytt År! önskar Vi önskar våra kunder och samarbetspartners en God Jul & ett Gott Nytt År!

BYA

10

Globetrotter

i mer än ett halvt sekel ”Rest till London 13.6.1990. Diskuterat in­ sprutningspumpproblem med Mr Casella Navigazione Beta. Inspektion av MS Sally star i Ramsgate. Rest hem 15.9.1990. Rest 11.9.1990 till Delfzijl. Provtur med MS Con­ stanca. Rest hem 15.9.1990. Rest 18.9.1990 till Kairo, Egypten. Inspektion av 4xR32 hjälpmotorer på MS Oriental Bay. Bordat fartyget i Suez och följt med till Southamp­ ton, England. Rest hem 26.9.1990.”

T

E TACK FÖR TIPS

T

EXTEN DU NYSS läste är ett utdrag ur Petsmobon Rainer Wikströms anteckningar, som han efter 57 år som globetrotter samlat ihop till två inbundna böcker om sitt arbetsliv. I över ett halvt sekel reste Rainer världen runt – först som sjöman, därefter som anställd på Wärtsilä och efter sin pensionering ytterligare i tio år som egen företagare och konsult. De historier och minnen han bär på tycks outsinliga.

enda svensktaladen ombord. Från Rotterdam fortsatte resan till Casablanca i Marocko, där man lastade fosfat som skulle till Yxpila.

Från Yxpila fortsatte man en månad senare över till Luleå för att lasta järn till Buenos Aires, en resa som också tog en månad via Tyskland och Gun och Rainer Wikström Kap Verde. lever sedan 2015 pensionärsliv i – Fartyget blev min Petsmo. Tillsammans har de tre fasta boplats i två år vuxna barn och även tre vuxna framåt, fortsätter Rainer, som under de här barnbarn. åren också fick besöka Venedig, Israel, SeLastade propps negal, Sierra Leone, utanför Pudimo Liberia, Ghana, Nivik. I juni 1961 var det gjort och sommararbete på bogserbåt som Rainer, född 1940, mönstrade geria, England, Ryss- land och dykare väntade, följt på fortsatta på för första gången 1958 som Norra ishavet – bland annat. studier.

18-åring. Då hade han utbildat sig – Sjömanslivet passade mig bra.

– Jag hade sökt till maskinmästill mekaniker vid Mekaniska Cen- Vad nästa destination var eller hur tralskolan och hade fått lov hemi- länge man skulle vara borta spelade tarutbildningen vid Åbo tekniska ingen roll – allt passade mig, konskola och började där hösten 1962. från att åka till sjöss.

Tre år senare var han klar och sjö– Jag mönstrade på SS Wirta staterar han. som lastades med propps för utEfter några resor med sockmanslivet fortsatte. Våren 1963 blev Rainer anställd som fjärde anför Pudimo i Österhankmo för erfrakt mellan Kuba och USA: s maskinist på MS Vibyholm som vidarefrakt till Rotterdam, inleder västkust lämnade fartyget Canada gick på linjetrafik mellan Europa, Rainer. med riktning Holland sommaren USA och Kanada.

Fartyget var försett med en trip- 1960, och då gick Rainer i land för – Vi gick ända upp till de stora pelångmaskin och Rainer var den att avtjäna sin värnplikt i Dragssjöarna, till 15 olika hamnar. Det var en resa på två och en halv måEn ung Rainer på Markusplatsen i Venedig. nad, minns han.

Foton ur Rainers egna minnesböcker.

Det första fartyget Rainer arbetade på, bland annat som eldare, var SS Wirta.

Vidare världen runt Karriären fortsatte i full fart framåt precis som fartygen, som varierade med åren. På MS Keppo blev Rainer förste maskinist 1966 och det nya kylfartyget lämnade Travemünde för att via Köpenhamn, Stavanger och Bergen fortsätta mot Cartagena, Helsingborg, Göteborg, Reykjavik, Riga, Lissabon, Casablanca, Marseille, Agadir, Nantes, Tunis, Hamburg, Belgiska Kongo, Dakar, Montreal, London, Tanger, Trapani, Venedig och så vidare, och så vidare. Rainers historier är lika många som hamnarna och städerna, och det är tack vare hans egna anteckningar från den här ti-

den som han efter sin pensionering kunnat samla allt till sina böcker som fått namnet ”Livets gång I & II”.

– Jag förde anteckningar redan från början – det kändes intressant.

Jag köpte också tidigt en kamera så att jag kunde dokumentera det jag fick möjlighet att se av världen.

Just den möjligheten, och alla människomöten, har varit det jag uppskattat mest med mitt arbete, konstaterar han.

Från öken till skruvis Efter att ha fraktat tonfisk och banan över Atlanten ett par år och därefter jobbat på kylfartyget MS

BYA Ariel, bland annat med besök i Kairo och vid pyramiderna, jobbade Rainer i början av 1970-talet ett par år på bilfärjorna mellan Vasa och Umeå.

– Jag mönstrade av Vasa-Umeå Ab: s bilfärjor 1972 och gick då ombord på MS Rekola för Finnlines.

Det var Vasa Shippings nya fartyg som sedan under annat namn – Colonel Bill – fraktade papper till staterna, Karibien och Kanada.

Han kommer ihåg ett tillfälle då fartyget fastnade i skruvis utanför Corner Brook, Newfoundland.

– Skruvis uppstår med hård sjögång som sätter isen i drift. Hamnar man fast i skruvis finns risk att fartyget helt enkelt skruvads ner i isen. Ett fartyg i närheten av oss sände ut Mayday men en isbrytare lyckades få loss dem ur isen, berättar Rainer.

Många stormar och isberg har han sett under sina resor, liksom djur av alla de slag. Ibland har också familjen fått vara med på någon resa.

– Jag och Gun gifte oss 1968 och hon var med våra döttrar till både London och Washington i mitten av 1970-talet, minns Rainer. Samtidigt byggde vi hus i Petsmo så 1976 mönstrade jag av Colonel Bill för att fokusera på bygget, tillägger han.

Pausen varade inte länge. I september samma år bar det återigen i väg till Kanada med en potatislast på MS Arctic. Därefter blev Rainer maskinchef på Vasa Shippings ”auto carrier” MS Nopal Argus, som hade plats för 3 500 bilar.

– Vi gick mellan Halifax, Christobal, Panama, Los Angeles, San Fransisco och Japan, minns han.

Gick i land för fast anställning Fartygen och destinationerna varierade men sjömanslivet fortsatte fram till december 1980 då Rainer mönstrade av för gott, för att fyra månader senare inleda en anställning på Wärtsilä.

– Det var skönt, minns jag. Tanken var att jag därefter skulle börja resa mindre och vara hemma mer, men så blev det inte riktigt, ler han.

Den 1 april 1981 blev Rainer superintendent för Vasa 32-motorerna som då var i utvecklingsstadiet.

De kom sedermera att bli en succé för Wärtsilä, och under de kommande åren resten Rainer världen runt för uppstart och provkörning

av olika fartyg som försetts med de nya motorerna.

– Det blev en hel del Norgeresor och ett 20-tal resor med Wasa Express bland annat, vidare till Holland, Tyskland, Skottland, Korea, Japan, Karibien, Italien, Frankrike och så vidare. I slutet av 80-talet var jag i Papua Nya Guinea, Australien, Nya Zeeland, minns han.

Det nya årtiondet – 1990-talet – inleddes med ett uppdrag på CGCS Henry Larsen. Ur Rainers anteckningar kan man läsa: ”Rest 16.1.1990 till Gaspe, Canada via Montreal. Åkt helikopter ut till Canadensiska isbrytaren CGCS Henry Larsen som låg fast i isen i The Gulf of St. Lawrence med maskinhaveri. Skiftat naxkugghjulen för 3 x 16V32 motorer, orsak brist på oljetillförsel som orsakades av black out. Åkt hem 23.1.1990.”

Följande resa gick till Vladivostok i östra Ryssland, via Moskva.

– Vi fick vänta en vecka på ett fiskarhotell för vidaretransport till en fiskfabrik vid Ochotska sjön. Sjöresan dit med fiskefartyget, som i princip var en konserveringsfabrik, tog tio dygn. Reparationsarbetet vi kommit dit för tog en och en halv vecka, och efter det var klart fick vi veta att vi skulle bli tvungna att vänta 15 dagar på transport tillbaka.

Följande natt fick vi dock möjlighet att gå ombord på en trålare, som tog oss till ett lastfartyg som sedan före oss tillbaka till Vladivostok.

Den sjöresan tog en vecka. Till eftermiddagsteet serverades torkad mört, minns Rainer.

Flytt utomlands De fick sedan igen vänta ett par dygn i Vladivostok på möjlighet att flyga hem via Moskva. Historien fortsätter: ”Flygtiden Vladivostok-Moskva var 14 timmar och under den tiden serverades en smörgås med vatten och kaffe. Toaletterna på flyget var översvämmade så man fick stå i dörröppningen till toaletten och kasta vatten på golvet”. Århundradets sista decennium fortsatte i samma takt. Bland Rainers anteckningar finns sida upp och sida ner med datum, årtal och namn på alla de fartyg han arbetat på under de här åren – i London, Amsterdam, Skottland, Pakistan, Egypten, Indonesien, Japan, Venedig och så vidare. I början av det nya millenniet blir resorna till Bangladesh allt fler och Rainer får

Minnena och historierna är många efter de otaliga resorna under mer än ett halvt sekels tid.

erbjudandet att för en tid bosätta sig där tillsammans med Gun. Paret tackade ja och flyttlasset gick i januari 2001.

– Vi hade nio kappsäckar med oss – mestadels innehållande maskindelar, minns de.

Under det kommande året jobbade Rainer som General Manager för Wärtsiläs kontor i Dhaka.

Till sitt förfogande i hemmet, en lägenhet i ett femvåningshus, hade de en kock och Gun titulerades ”madame”.

– Vi blev bekanta med ett annat par från Malax och vi tillbringade mycket tid på The Nordic Club, där alla vi nordbor kunde umgås.

På helgerna spelade vi golf, minns Gun. De trivdes bra i landet, där människorna var mycket vänliga, men där inget var som i Finland.

– Förutom alla kulturskillnader var där också mycket smog. Inte före man tagit sig upp på taket till vårt höghus kunde man få en skymt av solen, berättar Gun.

Inte klar Ett år senare återvände de hem, men Rainers resor fortsatte. Med ett år kvar till pensioneringen reste han bland annat jorden runt 2004. Resan till Fiji tog drygt två dygn med totalt 27 timmar i flygstolen.

– Sammanlagt har jag tillbringat över 3 100 timmar i flygplan, berättar han.

När det 2005 var dags att gå i pension var han – trots det – inte klar. Rainer grundade det egna konsultföretaget URW-Tec Ltd samma år.

– Vad skulle jag annars ha gjort? undrar han.

Burkina Faso, Jakarta, Sumatra och Taiwan är bara några av de kommande årens destinationer – ytterligare i tio år reste han runt världen innan han 2015 slutligen satte punkt 2015.

– Då hade jag varit globetrotter i 57 år, varav sjöman i 22 år. Åt Wärtsilä hann jag besöka 380 installationer under de här åren.

Hur många länder han besökt har han däremot inte räknat, men en sak är Rainer säker på: – Inget är osett för min del.

Text och foto: Anna Sand

11

Julhälsningar Vi vill tacka våra kunder för det gångna året samt önska alla en God Jul och ett Gott Nytt År.

Tel. 044 2526 650 • info@vvsvarme.fi • www.vvsvarme.fi

Centrumvägen 2, Tel. 3222 941

önskar alla sina kunder och samarbetspartners en God Jul och ett Gott Nytt År!

Vi önskar våra kunder och samarbetspartners en God Jul och ett Gott Nytt År!

Cirkelv. 15, 65100 Vasa • tel. 06-318 2950, 0500-364 688 www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

AB

SKINNARS VERKSTAD OY

God Jul och Gott Nytt År!

Mjölnaregatan 15, Vasa • Tel 3198 600

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR tillönskas alla kunder och samarbetspartners

Bränsletjänst Kent Kent 050-321 3799

God Jul och Gott Nytt År SALON BRITT-MARIE Tel. 352 0130 Replot

God Jul och Gott Nytt År önskar vi alla våra Ha en fantastisk jul och ät mycket FISK kunder och leverantörer önskar personalen

på fiksaffär Ruotsala

KEN-TRAK PARTS

God Jul och Gott Nytt År önskar

VVS-installation Karperö B. Lax Rör Ab tfn 0500 163 468 Vi önskar alla kunder och leverantörer en riktigt GOD JUL & GOTT NYTT ÅR

KVARKENSVVS Hårservice Paula Sten tackar sina kunder och önskar God Jul och Gott Nytt År Kraftvägen 26, TOBY Tel. 040 8277936

KVARKENSVVS önskar alla kunder & samarbetspartners

God Jul & Gott Nytt År!

12

BYA

Bojans

tomteverkstad Det är inte på Korvatunturi vi befinner oss utan på en backe i centrala Smedsby. Närmare bestämt hos Bojan Träsk som sedan 20 år tillbaka tillverkat tomtar och troll i egen design lagom till jul.

D

Detaljerna på tomtarna är uttänkta och allt tillverkas för hand. Stickor, garnnystan, glasögon, lyktor och så vidare.

ET ÄR SÅ trivsamt och hemtrevligt hemma hos Bojan Träsk, det märks att det är en kreativ och pysslig människa som bor här. Bojan jobbade tidigare som frisör och hade egen salong i Vasa.

– Ja lite mycket saker kanske nån tycker men det blir så när man flyttar till en mindre lokal.

Vi bodde tidigare i hus i Böle och flyttade sen till lägenhet. Min man Börje dog 2009 och då ville jag flytta till något mindre, tursamt nog blev den här lägenheten ledig som låg vägg i vägg med lägenheten som vi tidigare bodde i medan han levde. Jag trivs så bra här. Det är snyggt och fräscht och jag har en stor balkong. Jag behöver inte så mycket plats.

Var har hon då alla tomtar undrar jag? Bojan skrattar och visar in mig i bastun.

– Just nu kan jag inte gå i bastun för där bor tomtarna. Jag är på slutrakan med tillverkningen och då ställer jag in dem där.

Ungefär 20 tomtar tittar tillbaka på mig från bastulaven där de står prydligt uppradade. Bojan tar fram en som vi synar närmare.

Detaljerna är uttänkta i minsta detalj.

Handarbetat sedan hon var barn Bojan har stickat tomtar sedan 2001. Allt började när hon fick en liknande tomte i mindre format av en bekant.

– Hon visste att jag tyckte om att handarbeta och uppmuntrade mig att göra något liknande. Jag stickade tre tomtar innan jag kom fram till den här storleken och

modellen och den har jag hållit fast vid sen dess.

– Börje arbetade som representant och reste runt i sitt jobb, det var han som sålde tomtarna åt mig runt omkring i ”finnmarkerna”. Efter att han dog så började jag själv åka på marknader.

Förut tillverkade jag omkring 5060 tomtar i året men nu har jag minskat ner det till hälften.

Bojan berättar att handarbetet alltid legat henne varmt om hjärtat. Hennes mamma var en förebild som stickade, virkade och vävde.

– Det är hon som har lärt upp mig. Förr stickade jag nog annat också, tröjor till exempel. Idag räcker tomtarna som handarbete åt mig. Trollen gör jag inte heller längre, det blev för arbetsamt men jag har sparat ett par åt mig själv.

Genomtänkt process Tomtarna är stadiga och välgjorda, man märker att det är en genomtänkt process som har utvecklats genom många års tillverkning. Bojan gör allt själv, från stomme till de små glasögonen och paketen som pryder varje tomte.

– Jag börjar med att sticka kroppen. Nerifrån och upp. Huvudet och mössan skilt. Stommen görs av järntråd och sen är det dags att stoppa dockan. Om huvudet hamnar på sned kan man nog böja till det lite. Jag kan inte säga hur länge det tar att göra en docka eftersom jag gör alla på en gång.

– I princip är de alla likadana men de kan ha lite olika färg på kläderna. Jag har dock märkt att de gråa säljer bäst. Som avslutning sminkar jag dem med lite

BYA

13

T

E TACK FÖR TIPS

LENITA GULLBERG

HEJ PÅ ER. Hoppas ni har det bra.

Själv sitter jag här och känner mig smått chokad över att julen väntar runt hörnet. Det var som om jag bara blinkade och sedan hade det gått ett helt år. Förra julafton minns jag tydligt. Jag var höggravid med tvillingarna och totalt slut som män-

SÅ HÄR I JULETIDER

Klara för avfärd mot torget och Stundars.

– Jag har bilen full sen när jag åker i väg.

Något bastubadande blir det inte för Bojan i november.

niska. Även om vi bara firade med de närmaste och jag ansträngde mig minimalt så blev det ändå att jag satt på kvällskvisten i soffan med svullna fötter och sammandragningar. Inte så roligt. I år är det andra bullar. Det jag funderar på nu är väl främst hur vi ska göra med granen? Att ha två nästan ettåringar och en gran känns lite riskabelt. Ser framför mig hur de lyckas välta den över sig. Kanske kan vi hänga upp den i taket på något sätt? Får ta och fundera på det.

”läppstift” så de inte ska se så bleka ut, skrattar hon.

Extra "handpenning" Bojan ska åtminstone vara på Stundars marknad och julöppningen i Vasa. Om det blir några fler ställen får hon se sen.

– Jag brukar nog få alla sålda.

Det är nästan så att de som köpt en kommer och köper makan nästa år. I fjol hade jag för lite gummor så jag har gjort några extra i år.

– Jag fyller 80 år nästa gång och hade en propp så sent som i vintras så jag har nog dragit ner på handarbetet. Men lite extra inkomst ger det eller handpenning som jag brukar kalla det.

Bojan har två döttrar och fyra barnbarn, de var de fem men Robert dog som 23-åring i cancer.

– Det var så sorgligt, det är tio år sedan, han skulle ha varit 33 idag. Ena dottern bor bara i huset mittemot och ett av barnbarnen ett stenkast bort. Det är trevligt att ha dem nära.

– Nu ska jag på semester till Vuokatti med dottern Åsa och hennes pojkar Jimmy och Johnny för att umgås och vila upp oss. Vi kommer hem lagom till julmarknaderna.

Text och foto: Jennifer Hägen

Bojan tillverkade också troll förr.

– De är gjorda med annan teknik. Jag använde modellera som torkade, man behövde alltså inte bränna den. Jag har sparat de här två åt mig själv.

Blommor pryder både fönsterbräde och balkong, det är vackra arrangemang vartän man ser. Tidigare hade Bojan både trädgård och villa berättar hon.

ÄR DET INTE något magiskt med december ändå? Hela månaden är en lång väntan på att julen ska komma. Man tänder ljus, dricker glögg och bakar pepparkakor. Det där med att baka pepparkakor kan förresten vara lite utmanande när man bakar tillsammans med barnen. Först måste man hjälpa dem att kavla ut degen och stansa ut figurer som ska sättas på bakplåtspapper.

Samtidigt som man ska övervaka att ungarna inte äter upp all deg.

Och dessutom måste man passa ugnen så att det inte blir svarta kakor, vilket händer om plåten råkar stå inne ungefär tre sekunder för länge. Den mysiga bakstunden slutar alltid med att man får stå där ensam, svettig och stressad. Barnen har tröttnat för länge sedan och har gått för att se på teve. Samma sak vartenda år.

Men mysigt är det väl ändå?

EN BRA SAK med i princip hela december är att barnen uppför sig

bättre när man kan hota med att tomten spionerar på dem. Win-win för alla föräldrar. Ända tills julen tar slut och det inte längre fungerar. På tal om tomten måste jag bara dela med mig av en rolig händelse för ett par år sedan. Jag var ute på promenad med mina två barn varpå vi möter en man med vitt skägg. Dottern utbrister: ”Titta mamma en tomtenisse!”

MANNEN I FRÅGA hörde högst antagligen det. Pinsamt. Han sa dock inget om det och jag tittade åt andra hållet för att inte behöva se honom i ögonen. Vad roligt det är när barn säger saker åt totala främlingar. Min pratglada dotter har också hunnit fråga folk som är ute och springer ”om de har bråttom någonstans” och ett par som var ute med gåstavar fick frågan ”har ni glömt skidorna hemma?” Barn har så roliga funderingar.

MED DESSA ORD börjar det bli dags att avsluta denna kolumn. Jag vill önska er läsare en riktigt God jul och ett Gott nytt år. Försök att inte stressa ihjäl er med diverse julstök och kom ihåg att passa ugnen så att ni inte bränner pepparkakorna.

Hoppas ni får njuta av god mat och julgodis i massor.

HA DET BRA TILLS VI HÖRS NÄSTA GÅNG!

BYA

14

LONDONS DOLDA PÄRLOR

I takträdgården Garden at 120 är utsikten helt gratis. Här kan du blicka ut över staden och de båda skyskraporna The Shard och Walkie Talkien, samtidigt som du njuter av en grön och lugn oas.

”Den som är trött på London, är trött på livet”, lyder ett känt talesätt och efter fjär­ den resan dit är jag böjd att hålla med. När alla de ”obligatoriska” sevärdheterna är avprickade på listan – Big Ben, Towern och Tower Bridge, Westminster Abbey och St. Pauls Cathedral, Buckingham Palace och förstås lyxvaruhuset Harrods och de mest berömda parkerna Hyde Park och Regents Park, finns det otaliga gömda pärlor att upptäcka i staden. Här är några av dem.

Marknadsplatsen Leadenhall Market byggd i viktoriansk stil ligger dold mitt bland Londons finanskvarter.

Här kan du handla delikatesser, ta en pint eller bara vandra igenom och beundra arkitekturen.

Innergården Neal’s Yard ligger väl undangömd nära Covent Garden. Det är en av Londons mest färggranna gator och här hittar du både detaljaffärer och restauranger.

Garden at 120

Leadenhall Market

Skyskraporna The Shard och Walkie Talkien med sin berömda Sky Garden, är ställen man beger sig till för att beskåda staden från ovan. Att åka upp i The Shard kostar en del, och för att få ta hissen upp till Sky Garden måste du boka tid. Inget av detta gäller däremot i den offentliga takträdgården högst uppe på The Fen Court building – Garden at 120. Från Towern är det bara en kort promenad hit och utsikten är minst lika bra från de ovannämnda skyskraporna – härifrån kan du nämligen också se både The Shard och Walkie Talkien. Garden at 120 är en oas med 360-graders utsikt över staden där du samtidigt kan vandra omkring bland olika fruktträd och många andra växter eller bara slå dig ner med en kaffe och njuta av utsikten och ljudet av porlande vatten.

Mitt i Londons livliga kommersiella distrikt ligger en av Londons äldsta marknader, magnifika Leadenhall Market. Själva försäljningsplatsen har legat här sedan 1300-talet, men byggdes 1881 i dess nuvarande form, i viktoriansk stil. Idag är "marknaden" täckt av tak och här finns både affärer, pubar och restauranger. Marknadsplatsen syns också i filmerna om Harry Potter. Leadenhall Market ett utmärkt ställe att besöka – även för andra än Harry Potter-fans – med sitt utbud av marknadsstånd, pubar, restauranger och butiker.

St. Dunstan in the East Precis som Leadenhall Market ligger St. Dunstan in the East mitt i City of London och alla dess finansmän, kostymer och bankirer.

Här där det däremot, till skillnad

från i Leadenhall Market, tyst och stilla. St. Dunstan in the East är en kyrkoruin som förvandlats till en form av trädgård. Kyrkan är uppkallad efter en munk från 900-talet som sedermera blev ärkebiskop av Canterbury. Byggnaden skadades svårt i den stora branden i London, men återuppbyggdes delvis. Det mesta av den förstördes dock igen under Blitzen – bombningarna av London under andra världskriget.

Kyrkan ansågs för dyr att reparera och blev därför 1967 klassad som offentlig park. Sedan dess har naturen tagit över med murgröna och annan grönska som väver sig fram genom ruinerna och därmed skapat en mystisk och vacker plats för stillhet och eftertanke.

Neal’s Yard Den här färggranna innergården i anslutning till Covent Garden är lätt att missa om man inte är medveten om den. Här finns några restauranger och butiker men i första hand är det en av Londons mest färggranna gator och värd en liten omväg minst för bildernas skull.

Ett besök i Covent Garden är ett måste i London, så passa på att se Neal´s Yard samtidigt.

The New Change takbar New Change är ett relativt nytt shoppingcenter bakom St. Pauls Cathedral. Från köpcentrets takterrass kan du få magnifika bilder

BYA Uppe på takterrassen vid köpcentret The New Change har du fantastisk utsikt både över staden och över kupolen på St. Pauls Cathedral.

Passa på och ta en drink samtidigt medan du njuter av utsikten, eller ät middag i någon av restaurangerna i våningen under där utsikten är nästan lika fantastisk.

15 HOS OSS FÅR DU SNABBT

EN ÖGONLÄKARTID

Sanna Toppinen

Sampsa Lind Marja Suutari

Janne Järvenpää

UTAN ATT KÖA:

Gråstarr-, lins-, laser- och ögonlocksoperationer

NYHET!

Gråstarr- och linsoperationer med laser

NYHET!

Marknadens skonsammaste CLEAR-laseroperation

BOKA TID www. silmasairaalapilke.fi eller ring tel. 010 5088 100 ÖPPET: mån 10–18, tis–fre 8–16 Tel. 010 5088 100 Vasaesplanaden 17, VASA

www.silmasairaalapilke.fi (0,0835 €/samtal + 0,167 €/min)

St. Dunstan in the East är en offentlig park, framvuxen i ruinerna efter kyrkan som förstördes först i ”The Great Fire of London” 1666 och därefter av Blitzen-bomberna under andra världskriget. Få turister hittar hit, trots att den ligger bara ett stenkast från Towern.

EKO-JORDKÄLLARE ÄR ETT OSLAGBART ALTERNATIV

Olika storlekar, alla med ventilation, dubbla dörrar och olika inredningsalternativ

av kyrkans kupol, som annars är svår att fånga på bild från marknivå. Glashissen upp till takterrassen är gratis och det är fritt fram att ströva omkring där utan att för den skull beställa något att dricka.

Om möjligt, åk hit lagom till solnedgången!

Se alla källare på: www.kovjokielement.fi

tel. 06-722 5192 | 0400 160 053

BESÖK OSS PÅ LOKALNYTT.FI

Little Venice Little Venice , Lilla Venedig, är en okänd oas dit man kan bege sig för lite tid bort från stadens liv och rörelse. Stadsdelen består av vacker naturmiljö med trädkantade, kullerstensbelagda gator som kantas av stugor i georgiansk stil vid kanalerna. Bästa sättet att njuta av kanalerna är till fots. Little Venice ligger bara ett stenkast från Paddington station och du kan vandra längs Regents kanal ända till Camden Town eller Regent's Park - eller också ta en båttur dit. Sträckan är ungefär tre kilometer.Vid korsningen mellan Regent's Canal och Grand Union Canal finns en liten brygga som kantas av färgglada varav en del har kaféer där man kan njuta av atmosfären.

VÄLKOMMEN IN! Njut av stadens lugn i Little Venice.

Vard 6-21, Lö 8-21, Sö 9-21

Har ni VINTERDÄCKEN i skick?

Nya däck till bra pris från oss.

• • • •

Café Service Biltvätt Hyresvagnar

Text och foto: Anna Sand

Kvevlax Service Karlebyv. 1134, 66530 Kvevlax Tel. 06-346 0151

BYA

16

Julhälsningar God Jul och Gott Nytt Å r Bilservice Firma Göran Moliis Alskatvägen 980, Grönvik

Björkö

HANDELN

Kunder och leverantörer tillönskas

en God Jul och ett Gott Nytt År

God Jul och Gott Nytt År tillönskas alla

Vassorbyvägen 129, Vassor • Tfn 06-3454520 • info@kmsab.fi • www.kmsab.fi

Vasa Färg Ab

önskar alla kunder och samarbetspartners en riktig God Jul och Gott Nytt År!

Smedsbyv. 17 65100 Vasa Tfn 06-361 6300

God Jul och Gott Nytt År önskas alla våra kunder!

God Jul & Gott Nytt År

www.pav.fi • info@pav.fi

06-3471 300

mr. motors önskar sina kunder God Jul och Gott Nytt År

Skogen är mitt andra hem

Korsnäs, 364 1102 • www.mrmotors.fi

God Jul & Gott Nytt År!

Ab Rune Bergström Oy Karperö Korsholm Tel: 3591 869

God Jul & Gott Nytt År önskar:

+358-400-166 263 • rtfservices.fi

Vi tackar våra kunder för det gångna året och önskar God Jul och Gott Nytt År!

Vi tackar våra kunder för gott samarbete under det gångna året och önskar en

God Jul och ett Gott Nytt År

Tessa Turtonen är nybliven Replotbo och har många drömmar relaterade till hav, båtfärder och fiske. Men det är i skogen hon dagligen vill röra sig för att koppla av, låta tankarna flyga fritt och vara kreativ.

S

EDAN I MAJ bor Tessa Turtonen i Replot. Sommaren är en bra årstid ute i skärgården och Tessa beskriver att det var lätt att “landa”.

– I Replot tycker jag om att alla hälsar på och pratar med alla. Jag tycker om att vara ute och cykla med hunden och i somras var alla bysbor ute på gården och pysslade och hamnen var full med båtar och turister och det gav upphov till många trevliga pratstunder.

Hon berömmer också Replot för sitt rika föreningsliv, och möjligheten att via olika gemenskaper få nya bekanta.

– Det är roligt när man kan få nya vänner genom att delta i talko!

Hon har tidigare jobbat i eget företag och när hon nu jobbar som anställd har hon möjlighet att själv ha olika fritidssysselsättningar.

– Och det finns mycket att välja på i Replot där det ordnas olika gympagrupper, yoga, körsång med mera.

Tessa berättar att hon bor mitt i byn och närmaste granne med kyrkan.

– Det känns lyxigt med vägbelysning. Tidigare har jag bott långt ute i mörka skogen så nu bor jag riktigt centralt, skrattar hon.

Fiske på bucket-listan Tessa erkänner att hon känner sig lite tudelad inför att beskriva sig som “skäribo”.

– Jag har ju ingen båt eller sommarstuga! Men jag skulle gärna komma mig ut på havet och lära mig mera om fiske och att tillreda fisk.

En annan ny erfarenhet är det att ha egen trädgård.

– Jag älskar mitt hus och min trädgård och försöker lära mig trädgårdsodling efter alla år som djurmänniska.

Hon berättar att djuren tidigare varit hennes största intresse och också yrke som ägare till och ridinstruktör på Stall Falisa.

– Just nu är livssituationen den att jag väljer att fokusera på andra saker. Jag tar det som det kommer.

Jag har gärna hästar som kollegor också i framtiden, men det betyder inte att jag måste äga dem själv.

För mig är det viktigt att hjälpa

BYA

17

Foton: Frida Perätalo

Julhälsningar önskar alla sina kunder

God Jul & Gott Nytt År!

Ekofrisör Mikaela Sjöberg | Sandra Sund | 050 548 9664 | Solfvägen 187

God Jul & Gott Nytt År

Nancy Engblom Rimalvägen 239 65520 Helsingby

( 06 320 1366

BARBERARE & FRISERING

Vi önskar alla våra kunder God Jul & Gott Nytt År!

människor, men på vilket sätt får framtiden visa.

Skogen är Tessas lungor – Redan som barn njöt jag av att vistas i skogen hemma i Sibbo, berättar Tessa.

Under en jättestor gran hade hon sitt favoritkrypin där fantasilekarna lät henne förlora både tid och rum.

– Jag är nog skogsberoende. Jag behöver få vara i skogen och naturen varje dag och låta tankarna flyga fritt.

Visserligen plockar hon också bär och svamp då andan faller på, men det är aldrig den primära orsaken till att hon vistas ute i skogen.

– Jag tar gärna med mig något att äta, då man sitter på en sten och tittar sig omkring är det gott med något varmt att dricka. Jag tar med mig min hund och ofta träffar jag mina vänner i skogen eller på någon vandringsled. Där är det lätt att tala om smått och stort.

“Hitta vilse” Tessa beskriver sig som lekfull och sprallig och det är egenskaper som får komma fram i skogen.

– Jag är en väldigt lekfull och kreativ person. Jag hittar på saker hela tiden. I höstas hittade jag på leken “Hitta vilse” där man tittar på kartan efter ett lämpligt ställe där det exempelvis finns vägar i

närheten. Och så bara går man rakt ut i skogen och försöker hitta tillbaka till utgångspunkten. Om det inte lyckas vet man att vägen småningom kommer emot. Och under tiden har man det härligt i skogen. Det är ingen lek man ska sysselsätta sig med om man har en tid att passa.

Många av hennes favoritställen i skogen lämnade hon bakom sig i Maxmo, där hon bodde tillsammans med familjen i närmare 20 år.

– Det är konstigt med skogen, det blir nästan så att olika platser känns som vänskapsrelationer. Nu ska jag hitta nya vänner i Replot.

En del nya ställen dit jag går om och om igen har jag hittat, men jag vet ju inte vad de olika ställena heter ännu. Jag tror i alla fall att jag kommer att hitta fina ställen också i mina nya skogar.

Naturskola och utomhuspedagogik Till vardags jobbar hon på Kvarkens naturskola som naturskollärare, pedagogisk handledare och projektkoordinator.

– Jag har en lärarutbildning och har sedan slutet av 1990-talet intresserat mig för utomhus- och miljöpedagogik. Nu får jag jobba med att fortbilda andra utomhuspedagoger men också träffa barn utomhus i deras närmiljö.

Tessa konstaterar att det inte längre är en självklarhet för barn

att välja skogen som en plats att vistas på eller som lekplats.

– Det är viktigt att barn får lära sig att vistas utomhus, vad man ska och inte ska göra i skogen och tillåtas skapa sig en relation till att vistas utomhus och i skogen. Barn tycker om att upptäcka och undersöka med alla sinnen och exempelvis leka sig fram till kunskaper om olika djurarter i skogen.

I arbetet som pedagogisk handledare följer Tessa med utom­ huspedagoger och tittar på hur de undervisar barnen i skogen och kan också hjälpa dem att bli bättre lärare.

– Men trots min bakgrund som lärare ser jag inte undervisning som min huvuduppgift. För mig är det viktigast att kunna hjälpa människor. För att kunna hjälpa andra att må bra är det viktigt att också hjälpa sig själv att må bra. För mig är det att få vistas i skogen.

Ta hand om dig själv som ett barn Det här med välbefinnande och att må bra är en hjärtesak för Tessa. Och också om hon ständigt återkommer till skogens och naturens hälsofrämjande inverkan på oss människor så handlar det inte bara om det.

– Jag vill lära ut åt andra människor att ta hand om sig själv ungefär som man tar hand om sitt barn. Att satsa på sömnen och att sova gott och tillräckligt.

Att äta bra mat på regelbundna tider. Att satsa på sin egentid och på att umgås med nära och kära. Och att känna efter vad som känns bra och inte.

Hon menar att alla människor behöver det här dels för att kunna finnas till för andra och för att orka med allt som händer i världen just nu och alla utmaningar som finns i samhället, avslutar hon.

Text: Lilian Westerlund

Tfn 0500 263 147

Vörå Snickeritjänst önskar sina kunder och samarbetspartners en God Jul & ett Gott Nytt År! www.vorasnickeritjanst.fi, tel. 0500 362 274

HUSMORSTIPS

Paketera miljövänligt i jul Att kasta fint presentpapper känns inte bra och jag försöker alltid rädda det som räddas kan, men ännu bättre är det förstås om man kan undvika att köpa nytt papper helt och hållet.

HÄR KOMMER NÅGRA TIPS.

1

Använd gamla tidningar. Gammalt trick men funkar absolut. Piffa bara till paketen med ett trevligt band eller gör en garnboll som dekoration.

2

Sy presentpåsar av tygrester, påsarna kan sedan användas till förvaring i klädskåpet eller på resan, eller så ger man bara dem vidare till nästa mottagare.

3

Klä in skolådor med ett fint papper eller tyg.

Dessa lådor kan sedan användas som förvaring till småsaker, strumpor eller ljus.

Text: Jennifer Hägen Bilder från Pinterest

BYA

18

Biografin ”Två sanningar”

F

I den gemensamma boken ”Två sanningar” blickar Marianne Nordman och Christer Holm tillbaka på sin uppväxt i Karperö och Vasa. Syskonen ventilerar och jämför sina minnen av olika miljöer. Tidsmässigt sträcker sig hågkomsterna från 1940-talet fram till 1960-talet.

ÖR CIRKA TRE ÅR sedan fick Marianne Nordman (född 1943) och hennes bror Christer Holm (född 1947) idén om att dokumentera sina respektive barndoms- och ungdomsminnen från olika uppväxtmiljöer.

– Christer är sedan nästan 50 år tillbaka bosatt i Sverige. Han bor i Helsingborg. Tidigare brukade han vistas här i trakten varje sommar. På sistone har han haft svårare att röra på sig och det är fyra-fem år sedan han var här senast, berättar Marianne.

– Vi brukar främst hålla kontakten genom att mejla varandra. När man blir äldre är det roligt att göra återblickar och minnas de tidiga åren. Vi beslöt därför teckna ner våra respektive minnen från uppväxten för att sedan kunna göra jämförelser.

Resultatet finns att läsa i den gemensamma biografin ”Två sanningar” som gavs ut i slutet av augusti. Syskonen bidrar med personliga versioner av olika uppväxtmiljöer i Karperö och Vasa.

– Vi kunde konstatera att vi har upplevt vissa saker på samma sätt.

Men visst skiljer sig de olika berättelserna från varandra också. Det är kanske inte så konstigt. Vi är av olika kön och jag är något äldre.

Själv är jag framför allt intresserad av språk och människor medan Christer i sin tur är tekniskt begåvad, säger Marianne.

Barndomen i Karperö och Vasa Tillsammans med föräldrarna Elis och Oline Holm bodde syskonen vid Daliback, Karperö fram till 1953. Barndomsmiljön var agrart präglad och kor, hästar, kalvar och höns hörde till hushållet.

– Pappa jobbade mestadels som lagerförvaltare på Vasa ångkvarn medan mamma var hemmafru. År 1953 flyttade familjen till Vasa till Kyrkoesplanaden 20. Vid det laget hade jag redan börjat i Vasa svenska samskola och inledningsvis åkt buss från Karperö.

– På den tiden fick invånare från andra kommuner inte hyra in sig i lägenheter i Vasa. Familjen löste det hela genom att pappa till att börja med åtog sig gårdskarlsjobbet vid Kyrkoesplanaden 20.

Julklapp på köpet!

Gåvoprenumerera på ByaNytt och/eller KustNytt. En tidningsprenumeration är en trevlig gåva till dig själv eller någon annan och som gläder hela året!

ByaNytt eller KustNytt nr 1-10/2023 + julklapp, Finland 58€, EU 63€, utanför EU 65€ ByaNytt & KustNytt nr 1-10/2023 + julklapp, Finland 108€, EU 118€, utanför EU 122€ Tfn 06 344 1814 prenumeration@kustmedia.fi eller besök vår hemsida www.lokalnytt.fi Erbjudandet gäller alla nya gåvoprenumerationer under tiden 8.11-23.12.2022. Årets gåva är en stekspad, grytunderlägg, ljus och servetter. Begränsat antal, vi förbehåller oss rätten att ge en annan gåva till motsvarande värde om dessa tar slut.

Småningom flyttade familjen Holm vidare till andra adresser i Vasa. Ett stort steg togs 1957 då en lägenhet köptes på Vasaesplanaden 1. För att klara av de ekonomiska utmaningarna var man tvungen att sälja mycket egendom i den gamla hembyn.

– Mina hågkomster i ”Två sanningar” sträcker sig fram till 1961 då jag blev student och flyttade till Åbo för att studera. Christers berättelser tar slut 1967 då han tog studenten och därefter ryckte in i det militära, säger Marianne.

Marianne har under sin yrkeskarriär varit professor i svenska vid Vasa universitet. Christer utbildade sig till diplomingenjör och har varit verksam inom den kemiska industrin i Sverige. ”Två sanningar” finns till salu på Gros Bokhandel och Sommaröhallen.

Marianne brukar också åka ut och besöka olika evenemang.

– Jag har medverkat i Koskö höstmarknad. I början av december siktar jag på att närvara vid kvinnornas julmässa vid gamla handelsläroverket, säger Marianne.

Text och Foto: Joakim Snickars

BYA Alexandra, sönerna Eddie och Lias samt sambon Mats. Foton: privata.

19

40 ÅR

BYANYTT

Korsholms Lucia 2004 Alexandra Stenfors från Rimal var Korsholms Lucia 2004, idag jobbar hon som frisör och är mamma till Eddie och Lias. Alexandra var 16 år gammal när hon blev vald till Lucia och hon minns nervositeten som om det vore igår.

D

ET VAR NOG inte något som jag hade längtat efter direkt.

På den tiden så gillade jag inte att stå i centrum, det var mest släkt och vänner som tyckte att jag skulle ställa upp i Luciavalet. Vissa Lucior som är mer

musikaliska kan ju ha längtat hela sina liv att få sjunga och uppträda. Själv var jag ganska blyg och försiktig.

Alexandra hade endast erfarenhet av sång via musiklektionerna i skolan, samt en sånggrupp vid namnet ”Glada toner” som hon

var medlem i under lågstadietiden. Att få uppträda som Lucia var därför nervöst och spännande.

– Annat är det idag, nu är jag mer frimodig och gillar betydligt mera att stå framför publik. Något jag lärt mig med åren. Kanske

Från vänster Alexandra Kvist, Jenny Häggblom, Alexandra Stenfors, Sofia Skog, Susanna Back.

var det just Lucia-uppträdandet som var startskottet till att bli bättre på att våga bjuda på sig själv.

– Under Lucia-veckan fick vi åka runt till många hem runtomkring i Korsholm, det var både till människor som var sängbundna och äldreboenden. Det var roligt att se hur glada människorna blev när vi kom och spred ljus i decembermörkret. En fin tradition som jag hoppas fortsätter.

Något som Alexandra minns bra är det oroligt dåliga vädret som Lucia-firandet bjöd på.

– Det var grått och regnigt den veckan vi lussade. Jag minns att vi hade det slaskigt om fötterna och den vita klänningen blev smutsig. Men roligt hade vi ändå!

Det starkaste minnet ifrån Lucia-tiden 2004 var stearinet i håret.

– Det var spännande att gå med tända ljus på huvudet. Jag minns så bra av när stearinet rann längs med håret och ner i ena ögat så att stearinet stelnade på ögonfransarna, det var mindre trevligt.

Alexandra har sparat ett guldhjärta som Luciorna fick av Korsholms kommun.

– Det är ett fint minne att titta tillbaka på och minnas hur det var att vara Lucia.

I dagsläget jobbar Alexandra som frisör. Mycket har hänt på de 18 åren som gått sedan hon var Lucia. Nu bor Alexandra tillsammans med sin sambo och två barn i ett nyrenoverat hus i Taklax.

– Min äldsta son är åtta år så nu får vi njuta av barnens fina luciatåg i skolan.

Att fira Lucia är något som Alexandra ändå har fortsatt med, dock i lite mindre utsträckning.

– Vi brukar titta på Finlands Lucia på tv och rösta på kommunens Lucia. Annars har vi inte firat så mycket.

När hennes pojkar var små så köpte hon en tygkrona och ett tygljus, samt en vit långklänning som de fick ha på sig.

– Vi lussade med barnen vid mormor och farmor när barnen var små. Nu för tiden vill de inte alls klä ut sig till Lucior. Nu är det tomtar som gäller.

Alexandra tycker att Lucia är en fin tradition som hon fortsättningsvis hoppas få se sina egna barn ta del av.

Text: Linnéa Strömfors

BYA

20

Om jag skulle vara ung idag skulle jag ha gjort samma val i livet Nancy har jobbat som frisör i 50 år. Ännu har hon inga planer på att gå i pension.

N

A N C Y EN GB LO M FRÅN Helsingby har jobbat som frisör i 50 år. Intresset hade hon redan vid treårsåldern när hon började klippa håret på sina dockor. När hon studerade till frisör i början av 1970-talet började hon jobba vid sidan om studierna. Nu 50 år senare har hon inga planer på att sluta.

– Om jag skulle vara ung idag så skulle jag ha gjort samma val i livet, säger Nancy. År 1973 så öppnade Nancy sin egen salong i Gamla Vasa. Sedan dess har hon varit egenföretagare och har alltid trivts bra med att jobba åt sig själv. Nancy har alltid velat vara sin egen chef.

– Jag kan inte tänka mig att jag skulle jobba för någon annan, det här är mitt liv.

När Nancy hade salong i Gamla Vasa hade hon också några anställda. Några år senare flyttade salongen Nancy´s Style till Helsingby bredvid egnahemshuset som Nancy bor i. Efter flytten har Nancy jobbat själv.

– Jag skulle nog inte orka jobba tillsammans med någon annan, det är ett så socialt yrke

i alla fall så det är riktigt bra att jobba självständigt. Ännu idag tar Nancy emot kunder i just den salongen. Lokalen har plats för två kunder på samma gång och är dekorerad med allt ifrån växter till änglar.

En familjär känsla omfamnar en när man stiger in i salongen. I augusti slog Nancy på stort med fest. Hon firade både 50 år som frisör och att hon fyllt 70 år.

Efter ett helt liv som frisör har Nancys kundkrets blivit som en enda stor familj. På festen blev alla som varit kunder i över 30 år bjudna. Det var till och med en kund som klippt sig hos henne i 50 år.

– Vi är en enda stor familj.

Kunderna delar med sig av sina liv och vi njuter av varandras sällskap. Det var självklart att vi skulle fira tillsammans.

Under festen samlade Nancy in pengar till Rädda Barnen i Vasa rf. Hon är själv aktiv i organisationen. På festen fick hon insamlat 2290 euro. Nancy beskriver många kunder som sina vänner.

NANCY´S TIPS TILL NYA FRISÖRER: • Det är viktigt att man tycker om sitt jobb. Speciellt om man vill jobba med det resten av sitt liv. Allt handlar om inställning.

• Gör arbetet noggrant. Om du inte själv är nöjd med klippningen så är heller inte kunden det.

• Det är också bra om man är social, det blir väldigt mycket pratande i det här yrket.

– Många är mer vänner än kunder. Det är roligt att få umgås, jag njuter av det här jobbet.

I dagsläget jobbar Nancy fem dagar i veckan. Det är för henne lite med tanke på att hon tidigare jobbat alla dagar. Mest hela tiden.

– Det är inte många i min ålder som orkar jobba. Men jag njuter så av att få vara social och klippa.

Det är ett sätt för mig att vara kreativ och det känns jättebra.

Nancy tycker om att göra människor fina och få dem att känna sig speciella.

– Jag har ännu inga planer på att gå i pension. Jag jobbar helst så länge som möjligt och siktar

på att jobba tills jag är runt 82 år. Det är dock hälsan som bestämmer.

Under de 50 år som Nancy har klippt hår så har en hel del förändrats. Allt ifrån frisyrer, trender, arbetsredskap och tekniker.

Hon har vidareutbildat sig kontinuerligt under sin karriär. Nancy har bland annat varit på kurs till London.

Text och foto: Linnéa Strömfors

JULKRYSS

BYA

Namn:________________________________________________ Adress:_______________________________________________ Telefon:_______________________________________________

Fyll i korsordet, skicka in och delta i utlottningen av ett fint pris. Skicka in lösningen senast 13 januari 2023 till adress ByaNytt, Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 VASA.

SKYDD BENDEL FÖR VARJE

KONST PÅ

KOMMER EFTER TOMTENS FÄRD

KÄRLEKS- SKRIDSKO HISTORIA PÅ DET STÄLLET

21

E-mejl:________________________________________________

PABLO MED DEN GUERNICA KLUBBAS ADRESSPÅ ISEN DEL

HETER EN ÄRKEÄNGEL

BILJONPREFIX

ELIOT, FÖRF. ÖVERLÅTA

OMSLAGSVIKTEN

FÅR DRA EN STUND

RÖSTLÄGE

KVICKT

HÖJDLÄGET SLASK

HÄR FINNS GAUDIS SKAPELSE PENDYL BÅTDÄCK MADAME, FICK NOBELPRIS 2 GGR

HANDLAR

HÄRDEN

GUDINNA

STÄDA UPP STÖK

RASISTISK ORG. I USA

ODYGDIGA

KOMMA ÖVERENS BAKSLAG

LÅNGA PUCKEN

HAR JUST VUNNIT PÅ LOTTO

VÄRMEKRUS

GELLER

LÄGGER I LAG

GILLE

ANVÄNDER MÅTTBAND

MÖTS OTROGEN?

PÅLLE FRÅN NUSNÄS

STOR SVENSK VAPENTILLVERKARE

DET ANVÄNDS ATT SURFA PÅ ÄR HAVET S OM ATEN

ÄR VELIG

TUR MAN KAN FÅ BILLIGT

PROVEX

NYTTJAD

TITEL FÖR SANDWICH

TA BALTSTAD? LIGGER PÅ SPIK AVSMAK

REPA

KAN VARA KNÖL- EL. SÅNG-

GARDNER

ÖLKLASS

ENGAGERADE KOMPOTT

SMAKÄMNEN KOREABILEN

DET ÄR SOM FASTSTÄLLT

SALVADOR, SURREALIST

ÄR MÅNGLEMMADE BLÄCKFISKAR

LÅTER SOM TOR HÅRIGA MATTOR

BREVSLUT

 SNABEL-A

ÄR DET SOM LÄCKER FÖRE TAL

DET HÅLLER FARTYGET PÅ PLATS

KORN FÖR TOMTENS GRÖT

PÅ MOMANGEN

PEPPAR

SKRUVFLYGNING

LEON, FÖRF.

KYFFET AVLAGT EN ED

SPELPLANER

OSUND DUNST

ANSIKTSSKYDD

EJ LYCKLIGA PENDYL

LLOYD´S REGISTER

BLÅSA FRAM LJUD OMOGNA BÄREN

UTSIKT

?

KOSMOS MEN ÄVEN VOLYM

UPPSLAGSVERK

Konstruktion: Jan H. Eriksson

BYA

22 PRISSKÅPET VILPE Oy som tillverkar ventilations- och takprodukter har tilldelats det Nationella Företagarpriset. Prispanelen motiverar sitt beslut bland annat med VILPEs stora satsning på produktutveckling. ”VILPE är ett företagar- och utvecklingsdrivet företag, som fick sin början av sin ägares vardagliga innovation på byggplatsen. Företaget utvecklar ständigt nytt och patenterar flitigt sina innovationer. Företaget vilar också på en stark värdegrund, vilket syns i det dagliga arbetet. Företaget visar prov på mod i sitt sätt att arbeta och deltar aktivt i välgörenhetsarbete med syfte att utveckla sitt närområde”, motiverar prispanelen.

Kust-Österbottens Företagare nominerade VILPE till det Nationella Företagarpriset.

Korsholms kommundirektör Rurik Ahlberg gratulerar Eero Saikkonen till utmärkelsen Nationella företagarpriset å kommunens vägar innan den officiella prisutdelningen på Nokia Arenan i Tammerfors. Foto: Tomas Bäck

Även Årets företag i Korsholm har utsetts i höst, 2022 går priset till företaget Andreas Knips hembageri. Det är lokalföreningen Korsholms företagare inom Kust-Österbottens företagare som väljer vinnarna.

Michaela Finne hemma från Vallvik är Årets egenföretagare i regionen, ett pris som delas ut av KustÖsterbottens Företagare. Michaela grundade sitt företag 2017. Motiveringen lyder: "Michaela Finne är en naturlig nätverksbyggare och en uppskattad yogalärare. Hon är också mikroinfluerare med en engagerad följarskara på Instagram. Michaela är ett lysande exempel på en modern företagare som ständigt utvecklas, som stöttar och peppar andra företagare och som ger kvinnor i Vasa med omnejd en guldkant i vardagen genom sina evenemang med Frukostflickorna."

Andreas Knip firar 30 år som företagare 2023.

Här ser vi honom i skidspåret som går utanför bageriet i Kvevlax. Skidkaféet var en verklig succé under den snörika vintern 2022. Foto: Joakim Snickars

Michaela Finne har många järn i elden nu kan hon dessutom titulera sig Årets egenföretagare. Foto: Nelly Björkholm

God Jul och Gott Nytt År!

Tillönskas alla återförsäljare av ByaNytt. Kustmedia framför ett stort tack för ett gott samarbete å våra egna och kundernas vägnar.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

S-Market, Vörå K-Market, Vörå Gunnars, Maxmo Sale, Maxmo Sale, Kvevlax K-Market Holms, Kvevlax ST1, Kvevlax Petsmo HLG Bernys, Replot Replot Närköp Sale Replot Björkö Handeln Södra Vallgrund Handelslag

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

S-Market Gerby S-Market Smedsby Korsholms HVC Café Dosetten Ostajan Onni, Smedsby K- Supermarket Piffi, Smedsby Folkhälsan Retro Bazar, Smedsby ABC Stenhaga, Vasa Prisma Vasa Sale Rewell Center Akademiska Bokhandeln Gros S-Market Korsnäståget K-Supermarket Wasa ABC Kiitokaari, Runsor

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

Vi hjälper med marknadsföring och innehållsproduktion.

Nära, lätt och flexibelt.

ST1 Fladan, Helsingby K-Market Sten´s, Sundom M-Market Solf Café & Grill Solf S-Market Köpings Neste Pappadagis, Malax Sale Korsnäs Bergö Ahl K-Market Sandström, Petalax K-Närbutik Martens, Närpes K-Supermarket, Närpes S-Market Eepee, Närpes K-Market Stenco, Övermalax

BYA

Året med ByaNytt Tävla och vinn ett fint pris!

1.

4.

2.

5.

3.

2.

5.

3.

6.

NEW YORK COCKTAIL Ny drinkfavorit som jag blev serverad första gången i höstas.

Kräver lite jobb men är värt besväret.

GÖR SÅ HÄR Häll alla ingredienser utom äggvita och vin i en shaker. Skaka först utan is för att bygga upp smakerna. Fyll på med mycket is och lägg till äggvita. Blanda alla ingredienser utom vinet i en shaker.

Skaka rejält i minst 30 sekunder tills hela shakern nästan är frostig på utsidan. Sila upp i ett snyggt glas. Slå försiktigt ned vinet i glaset via baksidan på en barsked.

6.

Sammanställning av recept och foto: Jennifer Hägen

BÄSTA PRENUMERANT!

Bland alla som skickar in rätt svar lottar vi ut en stekpanna, grytunderlägg och en kökshandduk.

4.

DRINKTIPS

6 cl Bourbon 2,5 cl citronjuice 2 cl sockerlag (1/1) en äggvita några droppar Angostura 1,5 cl torrt rött vin Isbitar till omskakning

Följande personer har figurerat på bild i ByaNytt under året 2022.

Kan du gissa vem de är? Skicka in dina bästa gissningar senast 13 januari 2023 till ByaNytt Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 Vasa.

Du kan också fota kupongen och skicka svaret till tavling@byanytt.fi

1.

23

Vinn!

Namn

Tack om du meddelar oss ifall du byter adress då vi inte nås av uppgifter från ordinär flyttanmälan.

Vi får inga uppgifter om att någon avlidit eller flyttat automatiskt. Adressförändringar måste meddelas direkt till oss, annars sänds tidningen som förr till den adress som vi har i vårt register.

Adressändringar kan göras på hemsidan: www.lokalnytt.fi via e-post: prenumeration@byanytt.fi per telefon: 06 344 1814

Adress: Tfn:

?

GISSA

VEM

Här ser du en pixlad bild på en känd person.

Vem är personen på bilden? Skicka in din bästa gissning, bland alla rätta svar drar vi en vinnare som får två casinolotter på posten. Vi gratulerar Heidi Ingo i Kvevlax som vann utlottningen bland de som gissat rätt i förra tävlingen. Personen på bilden var Marc Levengood.

Skicka in kupongen senast 13 januari 2023 till ByaNytt, Kungsgårdsvägen 37 A, 65380 Vasa eller mejla in svaren till tavling@kustmedia.fi.

Det går bra att kopiera kupongen om du inte vill klippa i tidningen.

Personen på bilden är: ____________________________________ Namn:_________________________________ Adress:________________________________ Telefon:________________________________ E-mejl:_________________________________

BYA

24

T

E TACK FÖR TIPS

Margit Antell från Smedsby vann en termos på bingon.

– Vilken glad överraskning!

Josephine Ekman, Etel Rönn, Kerstin Karlsson vikarie på seniorpunkten och Aili Nygård.

SENIORTRÄFF PIGGAR UPP I HÖSTMÖRKRET Bingo, sång, skönhetsvård och inte att för­ glömma kaffe och småprat. Den viktigaste ingrediensen. Alla deltagarna var ense – det var ett trevligt initiativ av närvårdar­ studerandena på YA att ordna en seniorträff på Alskat lägergård.

D

ET ÄR EN hög ljudnivå som möter mig, bingon håller just på att avslutas och kaffet dukas upp. Samtalen flyter och man anar att det finns mycket att prata om.

– Vi ville ge de äldre något att se framemot efter pandemin, säger Elsa Storm från Karperö.

Hon är en av de närvårdarstuderande som ordnat seniorträffen. Det är en del av deras slutarbete på YA.

– Vi visste från början att vi ville göra ett projekt där hela klassen kunde delta. Flera av oss jobbar med äldre och vi vet att det uppskattas när det ordnas med program för dem. Många äldre sitter mycket ensamma.

Inbjudningarna har de delat ut via hemservicen och seniorpunkten.

– Vi kommer att bjuda på lite underhållning idag i form av

Jarl Blom från Replot och Alarik Asp från Norra Vallgrund tycker det smakar med nybryggt kaffe och ”doppas”.

bingo, sång, kanske lacka naglar samt mäta saturation och blodtryck som hör till vår yrkesutbildning. Men den sociala samvaron är viktigast, poängterar Elsa.

Vid ett av borden sitter ett gäng damer från Seniorpunkten. Margit Antell har vunnit på bingon och lyser upp när jag frågar om hon vill vara med i ByaNytt.

– Ja! Det vill jag gärna, då får jag läsa om mig själv nästa gång.

Hon tycker att dagen har varit riktigt rolig och säger att hon är tacksam att hon blev medlockad.

– Jag hade först inte tänkt komma, men det var bra med program en regnig dag och vilken överraskning att jag vann på bingon.

– Det smakade nog riktigt gott med kaffe nu, inflikar Josephine

Ekman. Jag bor numera i Smedsby men är hemma från Amerika, tidigare bodde vi i Replot min gubbe fick hemlängtan från Amerika så vi flyttade dit. Jag har blivit intervjuad tre gånger i ByaNytt, skrattar hon.

Bredvid Josephine sitter Etel Rönn, det visar sig att damerna varit grannar i Replot tidigare och nu har de mycket att prata i kapp sig om. Aili Nygård hemma från Koskö hör också till Seniorpunkten-deltagarna.

– Jag har varit aktiv där i många år, det är bra att man kommer sig ut bland folk. Jag sjöng tidigare mycket i kör. Det har varit mitt intresse i livet, till och med i drömmarna kommer sången till mig. Numera är jag synskadad och har svårt att läsa

men jag tror nog jag kan några av sångerna vi ska sjunga utantill, säger Aili.

Jag byter några ord med YAläraren Carina Gref-Hiekkanen som kommit för att utvärdera projektet.

– Jag tycker det är ett bra initiativ att ordna sociala träffar. Mera sånt. Tanken är väldigt god eftersom många sitter ensamma i stugorna. Det visar också på engagemang att eleverna faktiskt betalat själva för hyran här.

Text och foto: Jennifer Hägen

Sista årets närvårdarstuderanden på YA Khadra Mohamed, Cassandra Stenback, Katarina Blomster, Angelina Smeds, Elsa Storm, Lina Glasberg, Lovisa Rönn, Anna Alm och Viktoria Häggback.