ByaNytt 8/2018 Tema: Fritid by Kustmedia

6 430030 490207

8/2018

PRIS 5,60 € INKL. MOMS

KORSHOLM MÅNADSTIDNING

TRETTIOSJÄTTE ÅRGÅNGEN

ISSN 0780-4555

WWW.KUSTMEDIA.FI

Susannes resa från motionär till maraton till gymföretagare

Kristians nisch är sprängticka

Sabina betjänar i Koskös nya ”industriområde”

Jessica drar till skogs – med termos och gevär

HÖNS är ett trivsamt inslag på gården

TEMA FRITID

LÄS ÄVEN OM

Utöver normala öppethållningstider

AFF

För Dig som vill köpa el. sälja bostad/fastighet. Även värderingar, köpebrev och offentligt köpevittne

HANDELSESPLANADEN 16 E 361 0444 D. ÖRNDAHL www.primafastigheter.fi 0400 210 335

Kvällsöppet på Vasakontoret måndagar till kl 17-19 mot tidsbokning. Boka tid på tel 06-3462111

☎

tel 06-3462111 | www.sparbanken.fi

Jan cyklar hem medaljer och får bra motion

Nya SMN Agricenter i Solf

Intressanta skolskogen i Vallgrund _

Svamplycka och goda recept Den dåtida barnskolan i Smedsby _ Eagles-show i Österbotten Lite om Gambämark _

2 UTGIVARE Kustmedia Ab Oy, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Tfn 010 311 1900 E-post: redaktionen@byanytt.fi

Nytt är ju ändå nytt…

LISBETH BÄCK lisbeth@kustmedia.fi www.kustmedia.fi

I GAMBÄMARK – byn i musikalen på Wasa Teater som är på allas läppar i höst – vill man att det ska vara som förr. Helst. I den här ByaNytt är det flera reportage som handlar om mot-

satsen. Nya saker – om när saker ändras och det inte längre är som förr. Det är ju jättebra! Susanne Hjort är ny gymföretagare och har gjort en personlig tuff och häftig resa inom att motionera, gymma och tävla i fitness. Solfbor gånger tre är nya företagare vid Solf Lantbrukscentral, Jan Linde cyklar hem nya vinster, i Koskö är den gamla skolan som ny, Kristian Holmkvist har sprängticka som ny nisch och så produceras en ny musikshow i Österbotten med Eagles som förtecken. Vill du själv förnya dig finns dem som tar hand om dig samlade i en gemensam annons på sidan tretton. HÖNS ÄR ETT trivsamt inslag på gården. Så lyder rubriken på ett av uppslagen i tidningen. En gång i mitt liv har jag haft sommarhöns. En sommar och fem höns. Det tyckte jag om och det finns

VD Tomas Bäck, tfn 010 311 1902

bildbevis i form av ett stort, stort leende och det allra första fyllda äggfacket, tolv ägg. Om minnet inte sviker mig nu hade jag permanentat hår också på fotografiet. Kära nån! När så hösten kom fördes hönsen tillbaka till mina föräldrar i Malax. Till deras ”centrallager” var också begagnade höns välkomna. Där fanns allt och där fanns rum för allt. Det blev inte någon fler hönssommar men jag minns ännu glädjen i att plocka äggen. Ett om dagen per höna ungefär. Det blir allt vanligare med hobbyhöns på gårdarna och jag hörde om att det också finns en grupp på facebook som heter i stil med ”Vi som har höns i Österbotten”.

skap åkte till svenska fjällen och plockade kantareller och taggsvamp. DET var roligt! I år har jag inte varit i skogen alls men som gåva fick jag en liten omgång med karljohansvamp och kantarell. Härligt.

DET FINNS OCKSÅ en artikel med rubriken Svamplycka. Min egen största svamplycka var för ett par, tre år sedan när ett säll-

Smedsby den 20 september 2018

DEN EVIGA SOMMAREN övergår i höst nu och kvällsmörkret infinner sig. Nu är vi dessbättre så tankade med Dvitamin så pass att vi förmodligen kommer att orka och tåla nästan vad som helst. Nästan. Var rädd om varandra och om andra!

CHEFREDAKTÖR / ANSVARIG UTGIVARE Lisbeth Bäck, tfn 010 311 1901 REDAKTIONELLA MEDARBETARE Anna Sand, Monika Fröjdö, Joakim Snickars, Pia Backman-Nord ANNONSFÖRSÄLJNING Emilia Häggman, tfn 010 311 1903 emilia@kustmedia.fi Ramona Finnilä, ramona@kustmedia.fi annons.byanytt.fi ANNONSOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 010 311 1913 maria@kustmedia.fi SIDOMBRYTNING Maria Lillås, tfn 010 311 1913 PRENUMERATIONER / ADRESSÄNDRINGAR www.byanytt.fi Emma Friberg, tfn 010 311 1910 prenumeration@byanytt.fi TRYCKERI Botnia Print, 2018 UPPLAGA 2800 exemplar, 10 nr/år PRENUMERATIONSPRISER Finland 53 €, EU 58 € Övriga världen 60 € ANNONSPRISER 2018 ByaNytt: 1,49 € per sp.mm. KustNytt: 1,49 € per sp.mm. ”Kombiannons” (samma annons i KustNytt o. ByaNytt): 20 % rabatt Blickhörnan (50x50 mm): 125 € Faktureringstillägg: 3,5 € Moms 24 % tillkommer på samtliga priser. Upprepningsrabatt enligt överenskommelse. TIDNINGENS FORMAT Tryckyta: sidans bredd 254 mm, sidans höjd 374 mm, spaltantal 5. SPALTBREDD 1 sp. = 47 mm, 2 sp. = 99 mm 3 sp. = 150 mm, 4 sp. = 202 mm 5 sp. = 254 mm ANNONSMATERIAL Färdiga annonser i PDF-format, upplösning 200 dpi För insänt ej beställt material ansvaras ej. För felaktighet i annons uppgår tidningens ansvar högst till annonsens pris. Vid eventuell beskattning av tävlingsvinster står vinnaren själv för denna kostnad.

Han vid Replot Närköp är en hjälpsam man – åtminstone var han det när han sprayade smörja på min bildörr som knarrade värre. Tack Bjarne!

Solist André Linman och Vasa stadsorkester – tillsammans vid utsåld konsert i Vasa stadshus. Varför ska man nöja sig med mindre? Det var mäktigt, rikt på kontraster och alldeles underbart med en ackompanjerande stadsorkester. Dirigent var Markku Lindfors.

Medlem i Tidskrifternas förbund

KUSTMEDIA producerar tidning ar och reklam för print och webb. Under eget namn ger vi ut två lokal tidningar: ByaNytt och KustNytt. Vår styrka är mångsidighet, flexibilitet, uppriktighet och tillgång till ny och avancerad teknik. Kustmedia är delägare i webbyrån Eniti, som erbjuder lättanvända och förmånliga webbtjänster till småföretag.

Villavslutningsfiske för den som ser på och äter. Näten i sjön, näten upp ur sjön, rensning och tillagning. Rökt abborre. Är det inte mat så säg!

Sällan och aldrig har man sett like till årets äppelskörd. Vackra på bild är de också.

Så ringde Sven min vän och hade extra svampar: karljohan och några fina kantareller. Det blev lite nystekta på knäckebröd och lite förvällda i gott förvar i frysen.

Du kan anlita oss för de flesta tjänster inom print, webb, grafisk design, innehåll och försäljning. Kustmedia har två kontor, huvudkontoret i Korsholm och ett kontor i Närpes. Vi är lokalt place rade men arbetar över hela Finland.

JA MEN GAMBÄMARK! HUMORGRUPPEN KAJ PÅ musikalscenen tillsammans med Susanne Marins och Jonas Bergqvist från Wasa Teater. Regissör Ann-Luise Bertell och därtill alla andra personer med viktiga uppgifter kring produktionen. Gambämark. Wauw. Wasa Teater på Ritz med nyskriven musikal. Hela hösten och nästan 60 föreställningar. Har du inte ännu bokat biljett har du tur om du får tag i en. Så länge som jag funderade på hur historien i musikalen skulle byggas upp. Förväntningarna var höga, och de infriades. Förstås. En underbar premiärföreställning med slutapplåder - som faktiskt inte tänkte ta slut. Och det enda jag själv tänkte när jag gick ut var – när får jag se musikalen igen? Hyllningar från recensenterna och hyllningar från teaterbesökare. Vad är osagt i superlativform? I Gambämark vill man att det ska vara som förr. Så man bygger en mur. Kevin Holmström, Axel Åhman och Jakob Norrgård har skrivit musik och text till historien som är rolig och allvarlig. En historia där de utöver lingon, på KAJ vis, plockar guldkorn ur det som är österbottniskt. Sångtexterna. Framförandet. Koreografin. Ljussättningen. Wauw.

En sak. Jag tycker precis som Bertel Nygård från Malax skrev i en facebookstatus: ”…vad har gruppen KAJ sysslat med i sin barndom när dess medlemmar redan nu verkar så erfarna, nästan på veterannivå trots att de är 25 år unga? Jag blir inte klok på dem”. Två andra saker – de sexton låtarna finns på CD och det är smart att komma i tid till föreställningen. Flera hundra i Ritztrapporna ungefär på en och samma gång blir både varmt och trångt. Kom i tid. Mera från teaterhösten vid Wasa Teater är turnépjäserna Karius och Baktus samt Världen är så stor. Teaterhuset renoveras som bäst och utöver Ritz och fältet som spelplatser hittar vi Wasa Teater i Smedsby på våren. I Smedsby UF-lokal med LasseMajas Detektivbyrå. I år är det ett annorlunda teaterår. Nästa år också då Wasa Teater firar hundra år. Och ännu ja - på Vaasan Kaupunginteatteri spelas nu Myrskyluodon Maija – Stormskärs Maja – i regi av Jakob Höglund. Text: Lisbeth Bäck Foto: Wasa Teater/ Frank A Unger

I Gambämark. Från vänster Kevin Holmström, Jonas Bergqvist, Axel Åhman, Jakob Norrgård, Susanne Marins.

I DEN HÄR TÄVLINGEN KAN ALLA DELTA Svaren finns nämligen i detta nummer av ByaNytt.

KUBBSPEL

RYGGSÄCK 32 l. Plats för laptop och vattenflaska. Många praktiska fack.

de rätta tävlingssvaren:

FRÅGA 1:

PihaPRO®-badtunna • 1690€ Fler färgalternativ på vår hemsida! FRÅGA 2: 13, 16, 17 OCH 17 FRÅGA 3: 5, 9, 12 OCH 16

Grattis Margit! Margit Ingo i Miekka vann huvudvinsten i Fyrklövern, omgång 344. Tröstpriser fick Tage Snickars i Solf, Gunn-Britt Ylimartimo i Tölby, Malin Lund i Singsby och Birgit Strand i Oravais. Gratulerar alla vinnare! Oj så trevligt det var att träffa Margit Ingo! Hon vann huvudvinsten i Fyrklövern den här gången och vi träffades under en kort morgonstund innan hon skulle vidare till Helsingby på ”pensionärs”, som hon kallar det. Dagverksamhet för äldre som Margit tycker om att delta i. Hon var gift och levde jordbrukarliv med Gustav, som dog 2002. Barnen är tre: Hasse, Jan-Ove, Henrik och så har hon fem barnbarn. Hon är glad över att bo hemma och se landskapet och Kyro älv från köksfönstret. – Här är lugnt och fridfullt, säger hon. Hon berättar att hon just avslutat arbetet med årets lingon, som är plockade i Köklot och som har blivit till både kokt sylt och frysta som hela bär. Hon vann en ljusslinga i tävlingen. Var rädd om dig Margit! text och foto:

FRÅGA 4: 5, 6, 13 OCH 16

Komplett kubbspel med 4 st. ytterpinnar. Regler ingår. Höjd 30 cm.

FYRKLÖVERNVINNARE

sammanställning:

Lisbeth Bäck

De här fyra detaljbilderna har vi plockat ur olika annonser i tidningen. Kan du lista ut på vilka sidor de finns?

Massor med höstnyheter i butiken!

Hemleverans

Öppet: tisdagar 12-19 GENAST IBRUKTAGNINGSBARA MASKINER FÖR SKÖTS lördagar 10-15

PålGrundarna www.palgrundarna.fi 044-356 9000 Minda My

• BRÄNDÖ I den här bilden finns det fyra fel. Jämför med originalbilden www.mindamy.fi Medfelen! alla körklippare som extra förmån som du hittar inne i tidningen och ringa in de fyra Tel. 050nummer 3434601 Veikarsvägen 198, Kvevlax I detta har vi gömt fyra en Följbogserbar Minda My pålövgrässamlare facebook och instagram 9-11, Vasastorlek som den miniatyrbilder (samma för mer info330€ om pop-up shops! värd påBrändövägen köpet! nedan) av Kustmedias logo. På vilka På vilka sidor kan man läsa följande fyra uttalanden: KVEVLAX sidor finns de? (Räkna ej med denna.) Stiga NYA Multiclip – Det finns en del... – Vi försöker samlas... Tel. 050 3561624

47-modeller!

– I våras tappade jag...

Kvevlaxvägen 2, Kvevlax

229€

– Det känns jätteroligt...

Stiga Tornado

Trädgårdstraktor som gör gräsklippningen bekymmersfri. Mång sidig och lättanvänd.

1495€

Akufysioterapeut Tomas Nyman från Viking MB 2R Högtryckstvätt tomas@brandofysiocenter.fi hjulvill jag ha: STIHL RE 98 OmKullagrade jag vinner Namn............................................................Tel................................................. www.brandofysiocenter.fi Adress................................................................................................................ Stiga Park 220 FRONTKLIPPARE

Lisbeth Bäck

4-års garanti på Kubbspel Viking gräsklippare Ryggsäck

299€

Omgång 345, B818

Midjestyrning Hydrostatisk kraftöverföring Svaren vill vi ha på redaktionen senast den 10 oktober 2018. Adressen är ByaNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM Märk kuvertet "Fyrklövern". Du kan sända in alla bidrag till tidningen i samma kuvert. Om du inte vill klippa i tidningen går det bra att kopiera kupongen.

2690€

Cirkelv. 15, 65100 Vasa

199€

www.marander.fi • email: marander@

Nytt liv för Koskö skola Vem hade kunnat tro att en byskola som stängdes för femtio år sedan skulle återuppstå som butik, spinneri, bastu och mötesutrymmen? Det är just vad som har hänt i Koskö det senaste året.

ÄR SKA FOLK ha möjlighet att ordna möten och evenemang, och här har vi bastun... Börje Lundström från Koskö samfällighet visar mig runt i det som var uthusbyggnaden till skolan i Koskö. Vi återvänder till mötesrummet med tillhörande kök, där Alf Burman och Lars Burman drömmer sig tillbaka till barndomen. Rummet var nämligen deras skolmatsal en gång i tiden. – Jag minns en gång när läraren kom hit och för att äta. Det var jag som hade dejour, så jag skulle värma pallen som han tänkte sitta på, men jag hade den så nära kaminen så målarfärgen smälte, berättar Alf. Drygt 4000 talkotimmar har det blivit för Koskö samfällighet sedan 2015 då deras Leaderprojekt drog igång. Projekt nummer två, huvudbyggnaden, får som bäst fasaden putsad. Men det var inte helt självklart att skolan skulle rustas upp när den köptes tillbaka till byn efter en tid i privat ägo. – När vi började röja var hela gården igenväxt, säger Thomas Österberg och bläddrar igenom bilderna som visar skolgårdens utseende innan den återupplivades.

Inredning i lärarbostaden Utanför det som en gång var lärarfamiljens bostad träffar jag Sabina Lithén. Hon har tagit tjänstledigt

I den tidigare lärarbostaden håller Sabinas inredningsbutik på att finna sina former.

från sitt eget lärarjobb och i stället tagit plats i Koskö skola. Men den här läraren ska inte använda utrymmena för undervisning, utan för försäljning. Butiken Quriosa bjuder ut inredning och produkter för byggnadsvård, och fanns i Jungsund innan Sabina tog över verksamheten. – Jag kände till Quriosa eftersom jag själv har köpt målarfärg därifrån. När jag fick höra att förra ägaren skulle sälja började jag fundera, men jag hade ingen passlig plats för butiken. Den behöver finnas i rätt sorts miljö, säger Sabina, som själv bor i Singsby. Sedan fick hon höra att Alicia Trezise-Segervall hade startat verksamhet i den ena halvan av skolbyggnaden i Koskö. – Vi känner varandra sedan tidigare, så jag tog kontakt med henne och kom hit för att titta. Idag turas Sabina och Alicia om att koka kaffe när det behövs en paus och de trivs båda med att ”nästan ha en kollega”. Deras respektive barn kommer gärna och spenderar tid här. Idag är till exempel Sabinas dotter Ellinor med i butiken. – Mina döttrar är ofta här och läser läxor eller hjälper till att packa upp varor. Ellinor tycker nog att det är som på julafton när det kommer en ny leverans. Hittills har Sabina satsat allt på den fysiska butiken, som öppnade i maj. Näst på tur är nätbutiken, och förhoppningsvis blir det både småskaligt café och föreläsningar i

Alicia Trezise-Segervall och Sabina Lithén är kollegor men ändå inte, i varsin ända av Koskö skola.

byggnadsvård i hennes utrymmen i något skede. Redan nu tar hon emot besöksgrupper, ofta i samarbete med Alicia.

Spinneriet hittar sina former Vägg i vägg med Quriosa breder Alicias spinneri ut sig, inhyst i den gamla skolsalen respektive slöjdsalen. Det är ett impone-

Frågan är om inte Koskös ”nya industriområde” är en av de mysigare inom sin kategori. Byborna har fått en samlingsplats tillbaka.

Nya SMN Agricenter Skolområdet i Koskö före renoveringen.

Börje Lundström, Alf Burman, Thomas Österberg och Lars Burman är glada över att skolans uthusbyggnad nu är färdigrenoverad.

Till vänster Björn Båsk och Martin Båsk. De gratulerar och önskar nya ägarna framgång i verksamheten: Magnus Nyberg, Niklas Sund och längst till höger Staffan Majors.

Alicias spinneri kräver stort utrymme och fyller lätt ut de före detta skol- och slöjdsalarna. rande maskineri och kräver sitt utrymme. – Jag kunde inte använda någon av maskinerna när jag köpte dem,

KOSKÖ SKOLA HISTORIA • Byggdes som barnskola i början av 1900-talet, blev folkskola 1920. • År 1945 brann uthusbyggnaden ner och återuppbyggdes. Skolan stängde 1965, samtidigt som skolorna i Vassor och Österhankmo, på grund av för litet elevunderlag. Kosköbarnen skickades till skolan i Kvevlax. • Några år efter stängningen använde Åbo Akademi skolan som boklager och på 1980-talet blev den ett båtbyggeri. • 2004 gick byggnaderna över i en annan privatpersons ägo och tio år senare köpte Koskö samfällighet, som äger marken, tillbaka dem.

berättar Alicia, vars företag Koskö Mill nu har funnits i snart ett år. ByaNytt har tidigare skrivit om hennes modiga val att ge sig in i spinneribranschen utan tidigare erfarenhet, och idag tillverkar hon förutom garn även stoppningsmaterial av den lokala ullen. Processen sker utan kemikalier och fårfarmarna har möjlighet att antingen sälja ull till henne, eller också komma hit med egen ull och få den tillbaka som färdig produkt. Som tur är jobbade Alicia tidigare inom reservdelsbranschen, för här är det alltid något som behöver servas. Men det positiva med arbetet uppväger besväret, försäkrar Alicia. – En enda dag har jag känt att nu ångrar jag mig. Det är ganska bra på ett år. Många vill nog byta jobb oftare än så, ler hon. Frågan är om inte Koskös ”nya industriområde” är en av de mysigare inom sin kategori. Särskilt med pulkbacken på baksidan, som påminner om att barnen är välkomna såsom förr i tiden. Byborna har fått en samlingsplats tillbaka.

Text och foto: Pia Backman-Nord

Så bra för Solf och bygden – att verksamheten vid Lantbrukscentralen mitt i byn fortsätter och att nya krafter tar vid. Martin Båsk är nöjd efter att under flera år sökt efterträdare och Thomas Båsk fortsätter som anställd.

MN AGRICENTER HAR tre delägare med lika stor ägarandel var: Staffan Majors, Magnus Nyberg och Niklas Sund. Staffan är jordbrukare, inhoppare vid hamnen i Vasa och driver sågverk i Solf. Magnus är företagare inom fastighets- och byggbranschen. Niklas är jordbrukare och även han inhoppare vid hamnen i Vasa. – Här har vi ytterligare ett ben att stå på, resonerar de, samtliga välbekanta med varandra och med företaget från tidigare. – Vi månar om servicen i byn, säger de och til�lägger att verksamheten fortsätter som tidigare. – Och så finns utvecklingsförslag att ta itu med när vi kommit igång.

Mera konsumentvänliga SMN Agricenter betjänar främst jordbrukare med spannmål som torkning, lagring, utsädesanalyser, försäljning av bekämpningsmedel och dylikt. Det är en del av verksamheten. Den andra är att erbjuda trädgårdsrelaterade produkter: gräsmattsfrön, frön till fågelbord och dylikt. – Vi tänker oss att vi i framtiden ska bli ännu mera konsumentvänliga. Man ska inte behöva åka till stan om man behöver en spiklåda, resonerar de. Öppet Hus med produktdemonstrationer, kaffeservering och grillkorv ordnades 19 september 2018.

Nya, såväl som tidigare, ägare minglade runt med besökarna.

Samarbete med Ostrocenter Man kan väl säga att Solf Lantbrukscenter har anor ända från slutet av 1940-talet, då tidigare släktled inom familjen Båsk började med cykelverkstad och livsmedel. Syskonen Astrid och Håkan slog ihop sina verksamheter och utökade med lantbruksprodukter. Över tid har både verksamhet och fastigheter byggts och byggts till. Nya generationer har tagit vid. – År 1998 skrev jag avtal med Ostrocenter i Nykarleby och min kusin Thomas Båsk fick anställning här, berättar Martin Båsk. – Där lades grunden för att vi kunnat driva spannmålshandel i den utsträckning som görs. Med åren har verksamheten utökats för nya kundgrupper – till exempel lantbruksvaror till hästägare i nejden och till trädgårdsentusiaster. Du då Martin – vad ska du göra? – Jag ska fortsätta med bokföring och disponentskap i mindre skala. Trappa ner. – Att överlåta Solf Lantbrukscenter till driftiga unga entreprenörer känns jättebra!

Text och foto: Lisbeth Bäck

6 TEMA FRITID Sprängticka är en tänkbar exportartikel på grund av de hälsomässiga aspekterna. Bland annat finns det en hel del antioxidanter i svampen, säger Singsbybördige företagaren Kristian Holmkvist som har hittat naturlig sprängticka på två björkar i sitt odlingsområde i Maxmo skärgård.

Sprängticka är en parasitsvamp som också betraktas som en hälsoprodukt med exportmöjligheter. Företagaren Kristian Holmkvist från Singsby är en av dem som intresserar sig för den nya nischen i den finländska skogsvärlden.

Sprängticka ny nisch för företagaren Kristian Holmkvist

NATURLIGT TILLSTÅND LÄR den knöliga parasitsvampen sprängticka återfinnas på ungefär en av 5000 björkar. En enskild björk genererar enligt uppgift omkring ett kilo sprängticka. Företagaren och den nyblivna sprängticksodlaren Kristian Holmkvist är lite skeptiskt inställd till de ovanstående siffrorna. – I det skogsområde där jag har nyligen har ympat ett antal björkar har jag upptäckt sprängticka i naturlig form på två träd, berättar han. Kristian berättar att han länge har intresserat sig för sprängticka som en ny möjlighet inom den inhemska skogsvärlden. – Jag gillar och använder själv hälsoprodukter. Sprängticka är framför allt en mycket hälsosam ingrediens i kaffe, te och andra hälsokostprodukter. Till exempel i Kina har sprängtickan använts i medicinskt syfte i flera tusen år. Bland annat innehåller den rikligt med antioxidanter och den sägs också vara nyttig i kampen mot vissa svåra sjukdomar.

– Sprängticka har definitivt potential att bli en exportartikel som skapar mervärde för skogsägarna. Exempelvis i flera asiatiska länder finns det efterfrågan på denna produkt. – Vi borde bli bättre i Finland på att ta vara på det som finns i skogen och få fram lokala produkter som gärna får vara ekologiska, fortsätter Kristian.

Tillräcklig produktion behövs för export Kristian Holmkvist deltog i slutet av augusti i en studieresa som Skogscentralen arrangerade till sprängticksodlingsföretaget Suomen Pakuri i Kouvola. – Det var en intressant och lärorik resa. Vi fick lära oss mera om ympnings- och odlingsteknik. Sammanlagt 43 personer deltog i studiebesöket och man kunde konstatera att det inte saknas iver och intresse på fältet, sammanfattar Kristian. Att odla sprängticka är samtidigt en långsam och flerårig process. Det är med andra ord inte precis

Sprängticka är en hälsoprodukt som också kallas för chaga (från ryskan).

>> Ympningen av en björk sker på fyra ställen som sedan täcks över med vax. Det lägsta stället är på 40 centimeters höjd, säger Kristian Holmkvist.

7 ett drömprojekt för personer med svagt tålamod. – Tiden från ympningen fram till stadiet med fullstor sprängticka kan variera mellan fem och tio år. Samtidigt är det möjligt att skörda två till tre gånger. Åtminstone 75 procent av ympningen väntas ge resultat. Enligt de beräkningar som Kristian presenterar kan han förvänta sig ett alster på upp till 1,5 kilo sprängticka per ympad björk på längre sikt. – Då är sprängtickan märkväl vägd i torkad form, förtydligar han. Sprängticka är en värdefull svamp som betingar ett försäljningspris på 30-50 euro per kilogram enligt aktuella uppgifter.

Skolskogen

Samarbete behövs Kristian understryker under intervjun att sprängticksodling är en helt ny grej för honom. Både tillförsikt och en dos ovisshet finns med i bilden då han blickar framåt. – Jag är inte någon expert på det här området. Men jag är intresserad och vill lära mig mera om den här typen av odling. Han betonar att den producerade mängden sprängticka bör vara tillräckligt stor för att en satsning på exportmarknaden överhuvudtaget ska kunna vara möjlig. – Det skulle behöva utvecklas ett starkt samarbete mellan producenter i Vasaregionen och man är också i behov av att bygga upp marknadsföringskanaler. – Ekocertifiering och information om produktens ursprung vore viktigt. Att den finländska naturen banar väg för världens renaste produkter är dessutom en klar styrka i sammanhanget, tillägger Kristian. Än så länge är sprängticksodling ett sällsynt fenomen i våra trakter. Vöråbon Simon Ollus är en av dem som är aktiva på området. – Jag har ympat ett par hundra björkar i våras. Det var via mitt arbete på Skogscentralen och projektoch utvecklingschefen Göran Ådjers som jag fick den här idén. – Jag känner inte någon annan som håller på med det här. Det är också svårt att säga hur den här verksamheten kommer att arta sig i framtiden, säger Simon som främst arbetar med natur- och vattenvårdsprojekt till vardags.

Björksav och sprängticka Kristian Holmkvists mål är att i fortsättningen kunna kombinera sin odling av sprängticka med tappning av björksav. – I våras tappade jag björksav för första gången. Tappningsarbetet sker under några intensiva vårveckor före lövsprickningen. Det var en positiv erfarenhet. Jag erhöll upp till 60 liter sav per björk. Kristian har också planer på att börja odla lackticka framledes. Svamparten används bland annat som ingrediens i medicinala teer. – Lackticka kan produceras genom ympning på fällda träd och

stubbar. Jämfört med sprängticka är framställningsprocessen kortare och uppgår till två till år, säger han.

I Thailand vintertid Kristian Holmkvist är född och uppvuxen i Singsby. Sedan ett par år tillbaka har han och hans thailändska fru Peng delvis varit stationerade i Lövsund i Maxmo skärgård. Väskdesign, väskhandel och reklamartiklar har under lång tid varit gebit för den mångsidige företagaren Kristian Holmkvist som har ett importföretag. I Lövsund har han och frun dessutom omvandlat ett gammalt bönehus med omgivning till ett Bed and breakfast-ställe i idyllisk skärgårdsmiljö. – Vi har inlett B&B-verksamhet under det här året. Omkring 50 procent av gästerna har varit finländska. Vi har också haft besök från till exempel USA, Brasilien och Israel. På senhösten brukar paret Holmkvist vanligtvis styra kosan till Thailand där de vid sidan av Kristians importföretag jobbar med turistguidning fram till våren. – Det blir tionde vintern i rad som jag är i Thailand, säger Kristian. Text och foto: Joakim Snickars

Å LÅNGT HÅLL hörs ljudet. Ljudet av skolskogen. Jag följer traktorvägen och efter några hundra meter börjar det dyka upp lägerkojor och tält – och glada barn - ute i terrängen. Det är Vallgrund skola som tillbringar en hel skolvecka ute i skogen. I Vallgrund skola går numera barn från tre olika byar – Norra Vallgrund, Södra Vallgrund samt Söderudden. Gemensamt för dem alla är att skogen varit ett viktigt inslag i deras tidigare byaskolor, och i Södra Vallgrund hade man tidigare just en egen skolskog. – Vi ville ta vara på det här arvet och göra samma sak i vår gemensamma skola nu. Vallgrund Hem & Skola Dagis har förhandlat med markägare och vi fick tillstånd att använda det här som vår skolskog under läsåret, vilket vi är mycket tacksamma för, berättar rektor Anne-Carine Kaján. Föreningen har flyttat ett vindskydd till platsen, gjort en eldstad av betongringar och även tältet från Södra Vallgrunds skola kommer nu till användning här. Veckans alla lektioner tillbringas i skogen för skolans samtliga 58 elever. – Vi har pratat om allemansrätten, haft utematematik och naturslöjd, orienterat samt plockat lingon som eleverna själva sedan rensat. Det blev 70 liter lingon som skolköksan kan koka lingonsylt av till hela skolan. Eleverna har fått bygga egna trygghetspunkter vid ett så kallat ”hemträd”, där de förvarar sina ryggsäckar, matkärl och andra saker. – Vi har kokat couscous på trangia-kök och trots att vi även fått en del regn har barnen orkat riktigt bra, fortsätter AnneCarine. Veckan i skolskogen har varit uppskattad och på önskelistan finns nu en repris till vårterminen, eventuellt också med en övernattning för de äldre eleverna. – Till julen ska vi också vandra tillbaka hit med lyktor och grilla korv har vi tänkt, tillägger AnneCarine. Text och foto: Anna Sand

Från skolans sida var man mycket tacksamma gentemot markägaren som upplät sin skog för skolskogen. På lagom promenadavstånd om cirka en kilometer från skolan, finns platsen där skolans 58 elever vistats en hel skolvecka i mitten av september.

Det är lässtund och bokcirkel på schemat och här samlas Noel Burman, Jimmy Österdahl, Isak Ström samt Werner Lindell för att diskutera sina böcker.

Aava Kauppila, Isis Fred, Elin Snygg, Maya Håkans och Nelly Kentta har bänkat sig i veckans klassrum för en lässtund.

Emma Nyberg, Caroline Burman, Anne- Carine Kaján samt Camilla Sund hör alla till personalen i Vallgrund skola. De konstaterar att skolskogen varit uppskattad och många önskar sig en repris till våren.

8 TEMA FRITID

Intresset för jakt förenar över generationsgränserna Jessica Ekström från Smedby drar till skogs när hon vill koppla av, då gärna med termos och engångsgrill i väskan – och ett gevär.

ET ÄR I skogen lugnet infinner sig, ute i naturen går pulsen ner. Men ibland bryts lugnet av spänning och förväntan. Blir det något byte idag? – Men det är inte det som är det magiska, det är nog lugnet i naturen och den gemenskap som fritidsintresset för med sig, anser Jessica. Till vardags arbetar Jessica Ekström på Sweco PM som projektingenjör. Då handlar det om stora byggprojekt och främst sjukhusbyggnader. Med sina examina som byggnadsingenjör och sjuksköterska passar jobbet som hand i handsken för Jessica, men ett intensivt arbete kräver lugnare tempo på fritiden.

Ett fritidsintresse som gått i arv – Viltvård och viltekologi intresserar mig mycket, det har jag ärvt av min pappa Bo Ekström. –Han har lärt mig så mycket om skogen och naturen och det är jag glad för. Mitt jaktkort har jag haft i 25 år och under dessa år har vi hunnit vistas en hel del tillsammans i skogen och flera kommer det att bli, ler Jessica. Det finns en del fördomar om jakt, men det handlar kanske om okunskap. – De flesta jägare är djurvänner och vi vill ju att djuren ska må bra, därför är viltvården en viktig del för jägaren. Jakt, som tidigare var ett livsvillkor för familjen, har numera även en annan betydelse för familjer och samhället. – Att höra till en jaktförening eller ett jaktlag ger möjlighet till sociala kontakter och en gemenskap, det förenar över generationsgränserna, säger Jessica. Utöver det får man frisk luft och motion, ja det är enbart en positiv upplevelse, menar hon.

Jägarexamen Det finns ingen åldersgräns för att börja med jakt, men kravet är att man har en avlagd jägarexamen. Minderåriga, 15 år fyllda kan endast söka om parallelltillstånd för vårdnadshavarens vapen och de yngre kan jaga endast under övervakning av en vuxen. En jägarexamen kan man avlägga hos de lokala jaktvårdsföreningarna. – Man kan välja att gå kursen eller läsa in materialet på egen hand och sedan göra ett skriftligt prov, berättar Jessica, som kan en hel del om detta eftersom hennes pappa även utbildar blivande jägare. På kursen och i litteraturen behandlas bland annat jakträtt och lagstiftningar, artkännedom, viltvård och viltekologi samt god jaktsed. När man klarat sin examen får man ett intyg som exempelvis behövs när man ansöker om vapenlicens. – Oftast har jag varit den enda kvinnliga jägaren i de lag jag deltagit, men jag har alltid blivit respekterad och behandlad som en i laget och vi utför alla samma uppgifter när vi är ute, alltid på lika villkor, säger Jessica. Är man intresserad är det bara att anmäla sig till en kurs och skaffa sig den kunskap som krävs, det kommer så mycket roligt och nyttigt på köpet!

Relegerade jakttider Tider för jakt av diverse viltarter är reglerade och i augusti var det dags för bland annat gåsar, änder, duvor samt för rådjur från första september. Jessica var inbjuden på gåsjakt till ett jaktlag i Yttermark och jaktlyckan var delvis god, som resulterade i en god middag. – Man ska ha lite tur också när man är ute och jagar, skrattar Jessica. Snabb behöver man också

Yttermark Jaktlag. Emila Uusimäki, Jessica Ekström, Daniel Ek och Anders Norrgård. Privat foto.

vara ibland och att ha bra artkännedom är viktigt. Hon visar den applikation som jägarna i hennes älgjaktlag använder i mobiltelefonen, ”Tracker”, med vilken man kan följa både hundar och laget på kartan. Det är så viktigt att mobiltelefonen är fulladdad innan man åker hemifrån, den behöver fungera hela dagen. – När man är ute är det även viktigt att klä sig rätt, man vill ju helst vara torr och varm hela dagarna, säger Jessica. Det finns väldigt bra kläder och det lönar sig att satsa på kvalitet. Det är en del utlägg för utrustning i början men satsar man på bra produkter så håller de ett tag. Småningom börjar årets älgjakt och jag kommer att delta på halvtid det vill säga en dag per helg, det är vad tiden tillåter detta år, funderar Jessica. Trots att det är svårt att få tiden att räcka till så är det ändå värt att vara med. Det har blivit en livsstil och något hon inte vill missa!

Jaktresor – När vi har varit på jaktresor till Tyskland och Sverige har vi del-

– Jakt är min livsstil och inget jag vill missa. Foto: Rasmus Geisor.

tagit i vildsvinsjakt med goda vänner. Det har varit givande och spännande, men hon har inte lyckats fälla något ännu. I januari bär det av till Sverige och Uppsala och då blir det vildsvinsjakt med släktingar där. Kanske jaktlyckan då blir god. Jaktutbyten ger även nya vänner, kunskaper och vidgade vyer. Hur känns det då när det är skarpt läge? Jessica drar sig till minnes den gången när hon fällde sin första älg, hon berättar hur knäsvag hon blev. – Jag fick riktiga spaghettiben, skrattar Jessica. Jag minns att min pappa ringde och frågade ”Fick du an?”. ”Ja veit int”, svarade jag, fortfarande lite borta. Men jo, så var det.

Ansvar för djur och miljö

Jessica med pappa Bo. Privat foto.

Den gången tog hon inte själv hand om bytet, men det fixade hon nästa gång hon fällde en älg. Jessica berättar vidare om det viktiga arbetet som följer efter en fällning och hur man enligt direktiv och korrekta metoder tar hand om olika jaktbyten. Som jägare har man ansvar för djur och miljö och att följa lagar, regler och godkänd praxis. Använder man hundar i jakten ska man se till att de också mår bra. Även natur- och viltvården är en viktig del, till exempel att grunda viltåkrar, sätta upp holkar, saltsten samt utfodring av vilt etcetera. – Det finns en del att lära sig och det är ju samtidigt väldigt allmänbildande, anser Jessica.

Gott med viltkött

Jessica fotograferad med både fångst och gevär. Privat foto.

– Utöver de i skogen positiva upplevelserna är det ju också så gott med viltkött, säger Jessica. Man blir ju riktigt kräsen och bortskämd med det fina köttet. Jessicas mamma Sonja Ekström har nog blivit lite av en expert på detta kan tänkas. – Vi har nog burit hem det ena med det andra som mamma tagit hand om trollat fram en god middag av. Jag tillreder gärna goda middagar åt mig och sonen, som ännu inte visat något jaktintresse. Än så länge är han nöjd med att äta det mamma och morfar har förvärvat. Vad äter ni på julen då? – Då blir det nog traditionell julskinka, säger Jessica bestämt.

Text: Monika Fröjdö Jessica med fälld älg. Privat foto.

MÖTEN-BRÖLLOP DINNER-CATERING www.hemmer.fi Tel.010-3210959

Fullständig rostskyddsbehandling på person- och paketbilar.

Roy Kronholm, tel. 050 438 5874 • Helsingby • www.autorost.fi

BÄSTA VÄRMELAGRAREN

KANNUSTALO ÄR VÄRDEFULLT MEN INTE DYRT HARMAJA 136 PLUS • fr. 209 230€ NYCKELN I HAND!

DITT LIVS BÄSTA BESLUT!

Kannustalo Vasa • Nunnauuni Vasa • Skeppsg. 13, Minimani

Jan Fagerholm • ) 050 411 2295 VI HAR GOLV I ALLA INREDNINGSSTILAR

KOM IN OCH VÄLJ DITT GOLV FRÅN VÅRT STORA URVAL PARKETT • LAMINAT • VINYL • KORK

BARLINEK FISKBENSPARKETT 54,90€/m2 olika färger, klickfog UPOFLOOR DURALAM LAMINAT 15,60€/m2 plankmodeller

LÄGGNINGSSERVICE • GOLVSLIPNING Stationsg. 39, Vasa Tel. 010-229 1770 Öppet: Måndag-Fredag 10-17.30 www.villenparketti.fi

PihaPRO®-badtunna • 1690€ Fler färgalternativ på vår hemsida!

Hemleverans

PålGrundarna www.palgrundarna.fi 044-356 9000 •

10 TEMA FRITID

Höns – ett trivsamt inslag på gården

Höns trivs allra bäst om de får gå fritt och leta mat. Får de äta gräs får man saffransgula ägg som smakar fantastiskt. De är trivsamma och påhittiga varelser, ofta med ett spännande socialt liv, som ibland kan vara snudd på dramatiskt.

T T H A ” H O B B YHÖNS” har under de senaste åren blivit allt mer populärt. Kanske är det längtan efter att bli mer självförsörjande som ligger bakom trenden? Förutom att ge dig färska, egna ägg varje dag är höns lättskötta och sociala djur, som kan bli riktigt tama om man lägger ner lite tid på dem. Men som med alla djur kräver även höns en viss skötsel och Emma Glasberg i Södra Vall-

grund har just gått sin morgonrunda och öppnat åt dem när vi dyker upp. – Vi har haft höns i ett par år nu och de är ett trevligt inslag på gården. Just nu har vi fyra hönor, en tupp och fyra större kycklingar, berättar Emma.

Följer dagsljuset Eftersom hon för tillfället är hemma med dottern Maja, ett och ett halvt år, är det hon som tittar till hönsen på morgnarna, men sam-

bon Christian, med efternamnet Höckert, är minst lika engagerad i dem. Paret inredde en gammal lekstuga till hönshus, och från fönstret har hönsen direkt tillgång till sin utehage. Från den kan de sedan gå vidare ut på gården och ströva fritt om dagarna – något de också gör från morgon till kväll under sommarhalvåret. – De går självmant in till kvällarna och vi behöver bara stänga om dem. De följer dagsljuset och vintertid är de mest inomhus och

Vi ger dem av våra egna matrester och tuppen äter till och med ur handen.

i utehagen så länge det inte är för mycket snö, tillägger Emma. Lekstugan har fått tilläggsisolering och vintertid finns där både elbatteri och värmelampa. På golvet och i redena finns kutterspån och Emma och Christian städar vartefter det behövs. – På morgnarna kollar jag så att de har vatten och mat och senare på dagen plockar jag ägg. Vi ger dem också av våra egna matrester och tuppen äter till och med ur handen, berättar Emma vidare.

ATT HA HÖNS FEM ANLEDNINGAR ATT HA HÖNS:

TIPS PÅ VÄGEN:

1. Bra kombination av nytta och nöje

• Vem får ha höns? Kontrollera vad som gäller i din egen kommun – du kan behöva registrera dig hos kommunens landsbygdsenhet. På ett planområde ska du dessutom kontakta hälsoskyddsmyndigheten och byggnadstillsynen i din kommun.

2. Egen produktion av ägg 3. Egen tillgång till gödsel 4. Lätta att ha i trädgården 5. Bra alternativ som husdjur vid pälsdjursallergi Men innan man skrider till verket bör man fundera på följande: - Har du tid och ork att ta hand om dina höns, oavsett dag och årstid? - De ska ha mat och friskt vatten dagligen, det ska plockas ägg och man måste öppna och stänga in dem morgon och kväll. Hönshuset måste städas regelbundet och man bör själv klara av eller kunna få hjälp av någon att avliva höns eller tuppar när nöden kräver det.

• Måste man ha tupp? Nej, men tuppens roll i flocken är viktig. Det är tuppen som letar efter mat och varnar för faror. Han håller ordning i flocken och hönor trivs med tupp. • Hur många hönor ska man ha? En flock på tre till fem hönor är lagom för en egnahemsgård. Helst inte färre än tre eftersom man inte vill riskera att det endast är två kvar och något händer med den sista. Höns är flockdjur.

• Hur stort hönshus behövs? Ett sommarhus kan vara lite mindre och oisolerat men dragfritt eftersom hönorna är ute mest hela dagarna medan ett vinterhus bör vara större och dragfritt och gärna isolerat. Ett hönshus bör aldrig ha minusgrader. • Hur inreds hönshuset? Sittpinnarna ska sitta ganska högt, gärna i olika höjd, som en trappa, med den lägsta längst fram. Under sittpinnarna kan man ha spån och halm. Städa under pinnarna regelbundet. Har man en gödselplatta under pinnarna kan man utnyttja utrymmet där under att ställa reden. Plattan skrapar man rent på morgonen. Ställ mat och vatten så hönorna lätt kommer åt pinnarna och inte riskerar hoppa in i skålarna när de flyttar sig upp och ner. Hönorna värper där det passar dem - gärna där

11 MALAX KOMMUN

I år har vi fått egna kycklingar När man väl har hönshus och utegård i ordning är höns relativt lättskötta, i jämförelse med gårdens övriga djur, tycker både Emma eller Christian. – Vi har två hästar och två hundar, och även en katt. De kommer bra överens med hönsen, och det har inte varit några större problem. I år har vi fått egna kycklingar för tredje gången och det är alltid lika roligt. Med nykläckta kycklingar ska man vara extra aktsam. Hönorna kan lämna någon kyckling i redet för att gå ner på golvet med de kläckts tidigare, och då får man se till att de som kläckts senare också får en chans att överleva. De behöver både värme, vatten och mat. – Dessutom måste man se till att vattenskålarna inte är för djupa, eftersom kycklingarna då kan dränka sig i dem tillägger Emma.

www.malax.fi

Vi har fina bostadstomter! Marknadsföringen av tomterna på Söderfjärdsbacken inleds i oktober. Vi är med på Vasara byggmässan 27 - 28.10 i Botniahallen. Intresserad? Ta kontakt med Monica Asplund tfn 050 401 2405. Malax kommun, Tekniska avdelningen, Malmgatan 5, 66100 MALAX Tel. (06) 347 7111 malax@malax.fi

Massor med höstnyheter i butiken! Öppet: tisdagar 12-19 lördagar 10-15

Minda My

www.mindamy.fi

Veikarsvägen 198, Kvevlax Följ Minda My på facebook och instagram för mer info om pop-up shops!

VÄLKOMMEN IN! Vard 6-21, Lö 8-21, Sö 9-21

Café • Service • Biltvätt • Hyresvagnar

Hösttvätta bilen i vår toppmoderna

BILTVÄTT

Har ni VINTERDÄCKEN i skick? Nya däck till bra pris från oss.

Frihetens pris Att ha hobbyhöns hemma i trädgården blir allt vanligare. Emma Glasberg och Christian Höckert i Södra Vallgrund har haft sina höns i två år och tycker de är trivsamma och lättskötta djur. I famnen håller Christian en av årets kycklingar.

>> Det är tuppen som letar efter mat och varnar för faror. Han håller ordning i flocken och hönor trivs med tupp.

Årets kycklingar har nu redan fått fjäderdräkt och går fritt omkring på gräsmattan medan hönorna är kvar i sina reden för att lägga dagens ägg. Kycklingarna är korsningar av flera olika raser, bland annat silkeshöns. Att hönsen ska få gå fritt är en självklarhet för både Emma och Christian, även om de förlorat djur till både räven och rovfåglar vid ett par tillfällen. – Det är dessvärre naturens lag, och inte skulle de ha något liv att vara instängda heller hela tiden, anser Christian.

Kvevlax Service Karlebyv. 1134, 66530 Kvevlax Tel. 06-346 0151

Fullständig begravningsservice Marknadsvägen 1 Smedsby Korsholm Tel. (06) 322 2999 • begravningsbyra.ingman@netikka.fi Öppet Må-To 9-16:30, Fre 9-15:00 050-595 2772 • inneh. Benita Ingman

VÄLKOMMEN IN Text och foto: Anna Sand

OCH BEKANTA ER MED HÖSTENS HETA NYHET Följ oss på

X-Ice North 4 - Bromsning på is - Acceleration på is

250 DUBBAR / DÄCK

Tel. 045-264 4977 det är lite undanskymt och mörkt. Vanliga pafflådor med spån och halm i botten fungerar om man inte bygger i trä. • Utomhusgårdar: Höns är eftertraktade byten av rovdjur, både från marken och från luften. Det är bra att ha en rovdjurssäker bur, med nedgrävt galler och tak. Gallret ska grävas ner i marken några decimeter för att förhindra rovdjur att gräva sig in. Har man kycklingar måste det vara riktigt finmaskigt galler nertill, för de fastnar garanterat där det går att fastna. • Vad äter höns? Det finns helfoder och halvfoder beroende på om man vill blanda ut det med spannmål. Kalk behöver höns också. Dessutom älskar höns matrester! Ris, kokt

potatis, spagetti, bröd, frukt och så vidare. Fräscht vatten är mycket viktigt. På vintern kan man sätta en värmelampa över vattnet så det inte fryser. • Hönsgödsel: Om man låter hönsgödsel "brinna" blir det utmärkt trädgårdsgödsel. Låt gödselförvaringen stå under tak några månader och luftas men inte spädas ut av regn. När det bränt färdigt tar man en näve till en stor vattenkanna och vattnar ut i trädgården. Ta inte för mycket - hönsgödsel är mycket starkt. På www.evira.fi finns en minneslista för dig som har höns, och i Facebook-gruppen ”Höns i Österbotten” kan du få tips och råd av andra hönsägare.

KVALITET • SÄKERHET • MILJÖ Byggnadsarbeten Timmermän, målare, murare, kakel- och mattläggare.

Markarbeten

Bandgrävmaskiner, dumpertraktor, teleskåplastare, lastbil.

Elarbeten m.m.

Nyinstallationer, renoveringar och försäljning av elmaterial.

Projekt

Vi har en gedigen erfarenhet att ta helhetsansvar för ditt projekt. Allt från kalkyl till slutstädning.

En adress, flera möjligheter KORSHOLM 0400 660 549

12 TEMA FRITID

Efter 19 år som trafiktjänsteman på flygfältet, har Susanne Hjorth från Kvevlax nu blivit företagare på EasyFit Smedsby, och kan kombinera ett brinnande fritidsintresse med yrkeslivet.

Gymmet är Susannes andra hem

Från fritidsintresse till företagande Det började, halvt på skoj, med en löptur från Vasa till Kvevlax. Bara för att. Efter det följde flertalet maratonlopp, Vasalopp och så småningom kom även gymträning och fitness in i bilden. Sedan några år tillbaka är gymmet Susanne Hjorths andra hem. Från och med i höst även hennes arbetsplats och företag.

USANNE HJORTH FRÅN Kvevlax gjorde sitt stora fritidsintresse och sin passion till sitt arbete den 1 september i år, när hon blev företagare på EasyFit Smedsby – gymmet som finns i den nya OParenan skolområdet. – Det var ett naturligt steg. Efter 19 år med skiftesarbete behöver jag mer regelbundna tider, och när jag fick den här chansen var det inget svårt beslut, konstaterar Susanne.

Från noll träning till maraton Någon egentlig idrottsbakgrund har hon inte. Löpningen, och sedermera gymträningen, kom in i bilden i vuxen ålder, i början av 2000-talet. – Min mamma har sprungit många maratonlopp och jag fick för mig att testa om jag skulle klara av att springa från Vasa hem till Kvevlax. Tanken var att jag, om jag

klarade det, skulle överraska henne och anmäla mig till Stockholm maraton, som hon skulle springa en månad senare. Löpturen på cirka 13 kilometer gick hur lätt som helst för Susanne och efter endast en månads strukturerad löpträning stod hon mycket riktigt på startlinjen i Stockholm. Därefter rullade det på. – Jag gillade att springa långa distanser och det blev flera maratonlopp i Berlin och jag skidade även Vasaloppet ett par gånger – första gången 2002. Året därpå blev jag mamma för första gången, berättar Susanne vidare.

Från löpning till gymträning Vändningen kom 2008 när hon diagnostiserades med ulcerös kolit, något som påverkade löpningen. – Jag hade sporadiskt gått på gym redan innan och gillade det,

På EasyFit finns möjlighet att träna både med fria vikter och maskiner, gå på ledda gruppass eller själv köra ett virtuellt lett pass. – Allt fler börjar inse fördelen med styrketräning – speciellt på lång sikt. Styrketräning påverkar både psyke och kropp positivt, och är det enda sättet om man verkligen vill forma om sin kropp. Dessutom är det en utmärkt medicin mot stress, konstaterar Susanne.

men nu blev övergången till styrketräning och bodybuilding naturlig. Jag tränade på olika gym i Vasa, utan att ha något direkt mål med träningen de första åren. Efter en axeloperation satt jag hemma vid datorn och snubblade över Trifinity Training och deras passion för bikini-fitness, tillägger Susanne. Den fysik som trillingarna Back uppvisade – även de Korsholmare – föll Susanne i smaken och genast insåg hon vad hennes egna, nya målsättning var. – Jag är egentligen utbildad kosmetolog och därför också intresserad av det estetiska. Jag ansökte om att få komma med i deras tävlingsteam och i maj 2017 efter fyra månaders rehabilitering av axeln, fick jag grönt ljus att börja tävlingsträna, fortsätter Susanne.

Första fitnesstävlingen gav mersmak Framför sig hade hon ett år av inte enbart strukturerad träning fem, sex gånger i veckan, utan även ett kostschema som ska följas sju dagar i veckan, året runt. Tävlingsdebuten skedde i april i år och gick bra – hon var endast två poäng från en finalplats och Susanne fick definitivt mersmak. – Planen var att fortsätta tävla kommande vår, men nu kom det här emellan, ler Susanne. Det innebär att jag kommer att tävla först hösten 2019 igen, eftersom förberedelserna är så pass krävande. Jag behöver tid att hinna utvecklas, och det jag gör vill jag göra ordentligt.

Från flygfältet till företagare Med ”det här” syftar hon på sitt nya företag och även byte av arbetsplats. Sedan EasyFit öppnade i Smedsby har Susanne tränat där, och trivts mycket bra. – Jag gillar stämningen här. Det är nytt och fräscht, lugnt och behagligt. Efter 19 år med tvåskiftesjobb och väckning klockan tre på natten, kände Susanne att kroppen behövde med regelbundenhet och en lugnare rytm. – Jag trivs jättebra på flygfältet och har världens bästa kollegor, men arbetstiderna påverkar min sjukdom. När jag hörde att man sökte en företagare hit kändes det som ett naturligt steg. Det är en bransch jag känner mig bekväm i och den svåra delen i beslutet bestod i tanken på att behöva lämna flygbranschen efter 19 år.

Stöd från familjen Just nu arbetar Susanne dubbelt – 80 procent på flygfältet, men kommer att gå ner i arbetstid där och eventuellt även ta tjänstledigt. Hennes förhoppning är att hon ändå kommer att kunna ha kvar en fot i flygbranschen, även om gymmet framöver blir hennes

huvudsakliga arbetsplats. Företagandet i sig var inget stort steg att ta – maken Stefan har varit företagare i många år och av honom får Susanne välbehövligt stöd. Att även han och sonen Lucas, 14, tränar på gym, bidrar också till att underlätta situationen. Träningen är ett gemensamt fritidsintresse för stora delar av familjen. – Även vår yngsta, Jonathan, är intresserad, men han är ännu bara tolv och måste vänta något år till, medan Amanda, som är 15, har ett brinnande hästintresse istället, berättar Susanne.

Enbart fördelar med styrketräning Att allt fler gym öppnat i trakten de senaste åren bekymrar inte Susanne. – Jag tror att det finns utrymme. Allt fler börjar inse fördelen med styrketräning – speciellt på lång sikt. Styrketräning påverkar både psyke och kropp positivt, och är det enda sättet om man verkligen vill forma om sin kropp. Dessutom är det en utmärkt medicin mot stress, konstaterar hon. En egen PT, personlig tränare, blir allt vanligare och bidrar till att man får ut betydligt mer av sin träning, oberoende av vilken målsättning man har – en starkare och mer hållfast kropp, mer muskelmassa, att tävla i styrkelyft eller enbart forma sin kropp och bli av med fett. För tillfället löptränar Susanne själv inte heller alls – sin sista maraton sprang hon i Berlin hösten 2014 samma år som hon även deltog i Tough Viking Stockholm 2014 , och nu tränar hon cardio främst under tävlingsdiet.

Ta hand om Dig i höst! Hår • Hud • Naglar • Fötter Frisering CARITA Ekofrisör Mikaela Sjöberg Ekologiska hårvårdsprodukter Tel. 050 548 9664 | Solf vägen 213

Carita Valsberg MAXMO Tel. 345 7688 050 537 5712

FRISÖRERNA Vöråvägen 23, VÖRÅ Tel. 045-109 8123

SALONG CHRIS

Vasavägen 839, KAITSOR Tel. 3835 650, 050-591 0131 www.frisorerna.fi • Online bokning Även ear- och nosepiercing!

Nancy Engblom Rimalvägen 239, Helsingby Tel. 320 1366

HÅRSERVICE PAULA STEN

DAM & HERRFRISERING

Kraftvägen 26, TOBY Tel. 3201771, 040 8277936

Marknadsv. 3, SMEDSBY Tel. 322 2732

SALON BRITT-MARIE Frisör- och fotvårdstjänster, Rosenseriens hudvårdsprodukter. Källängsvägen 1 Smedsby, Tel. 050-5523519

Kuggvägen 11, REPLOT Tel. 352 0130

Öppen för förslag På EasyFit Smedsby finns både PT- och massagetjänster och här har kunderna även tillgång till virtuella pass. Varje vecka hålls därutöver 23 ledda pass och gymmet är uppdelat i en sal med maskinpark och en för träning med fria vikter. – På kommande är även kostnadsfria introduktionsgrupper, seniorgrupper och möjlighet för småbarnsföräldrar att kunna ta sitt barn med till träningen. Sista veckan i september kommer vi att hålla öppet hus med gratis träning och extra insatt evenemang. Susanne har som privat franchiseföretagare relativt fria händer i sitt företagande, och är därmed också öppen för förslag och önskemål från kunderna. – Det känns jätteroligt att komma igång, ler hon.

Text och foto: Anna Sand

Anlita våra annonsörer!

JAG TAR HAND OM DINA FÖTTER • Medicinsk fotvård • Även hembesök • Presentkort

Ann-Katrine 050-5946391

Marknadsvägen 1 bst. 2 b 65610 KORSHOLM

14 TEMA FRITID

Svamplycka! Trots den torra sommaren fick vi – mot alla odds – en smått fantastisk svamphöst i år. Och än är säsongen inte slut! När det finns god tillgång på svamp kan svampmatlagningen med fördel varieras. Svampen behöver inte smörstekas – den kan stuvas, ugnsbakas, friteras eller marineras. Den kan bakas in, blandas i köttfärs och bli fyllning i kötträtter. Den kan mixas till släta soppor eller bara användas som krydda. Här kommer några tips på vägen till den som vill ta vara på skogens skörd, och några riktigt goda recept att testa.

NÅGRA PRAKTISKA RÅD: • Plocka alltid svamp i korg, inte i plastpåse. • Ta med dig svampkniv och grovrensa svampen i skogen. • Lita inte på gamla svampböcker. Skaffa dig de nyaste, gärna ett par olika och är du osäker är det bästa sättet att lära sig med en mer erfaren svampplockare eller genom att gå på kurs. • Rensa svampen genast efter hemkomst och bestäm dig för hur du vill ta tillvara den: genom att torka, frysa in eller insaltning alternativt inläggning. Mer om de olika metoderna kan man läsa i svampböcker.

Nästa nummer • I svampböcker får du även tips om vilka utkommer 8.3 svampar som kommet bäst till sin rätt med tema bygga på vilket sätt. Vissa behöver stuvas för och renovera. att komma till sin rätt, andra förlorar på det. Man skiljer även på blandsvamp och kryddsvamp. Kantarell, karljohan, Bokningar: trumpetsvamp är exempel på kryddssenastvampar, 24.2 med mer karakteristisk smak.

050 382 2299 emilia@kustmedia.fi www.kustnytt.fi/ annonsera

För många är svampplockning lika med kantarelljakt, men för varje sort man lär sig känna igen ökar chansen till svamplycka. Ju större plockningsrepertoar, desto mer svamp i korgen – och ofta kan mångfalden ge lika stor glädje som en korg med enbart kantareller.

15 Text och foto: Anna Sand Källor: Lantliv Mat & Vin, Allt Om Mat, Marthaförbundet samt Svamplycka (Jens Linder & Pelle Holmberg)

BRÄNDÖ Tel. 050 3434601

SVAMPLASAGNE MED CHÉVRE fyra personer

Gnocchi med rostad svamp och grönkål toppad med valfri ädelost. En lyxig snabbrätt och riktig ”comfort food” i höstmörkret.

Akufysioterapeut Tomas Nyman tomas@brandofysiocenter.fi

www.brandofysiocenter.fi

Bechamelsås: 40 g smör 1,5 dl vetemjöl 1 liter mjölk 200 g chévre 2 msk flytande honung salt och vitpeppar

VVS installation & service Jonas Holm

050 37 52 946

holmsvvs@gmail.com

Kustmedia har en ledig praktikplats för hösten 2018

GNOCCHI MED ROSTAD SVAMP OCH GRÖNKÅL 1 förpackning färsk gnocchi (500 g) 300 g rensad blandsvamp 1 vitlöksklyfta 150 g strimlad grönkål 100 g ädelost flingsalt, nymald svartpeppar olivolja

Det har funnits gott om Karl-Johan i år, även om skörden inte kunde mäta sig med under rekordåret 2014.

• Sätt ugnen på 250°. Blanda svampen med 0,5 msk olivolja. Skala och pressa över vitlöken. Fördela svampen på en plåt med bakplåtspapper. Blanda kålen med 1/2 msk olja och sprid ut runt svampen. Krydda med flingsalt och peppar. Rosta mitt i ugnen cirka 10 minuter. • Koka gnocchin i lättsaltat vatten enligt anvisning på förpackningen. Häll av och skölj i vatten. Strö gnocchin över svamp och kål och fördela osten över. Tillaga ytterligare cirka 5 minuter i ugnen. • Lägg upp på ett stort, rustikt serveringsfat och servera.

Vi tar emot praktikanter inom följande områden: • Marknadsföring & Försäljning • Grafisk design • Journalistik Om du söker praktikplats för minst 6 veckor och har kunskaper inom Adobes program är du välkommen att lämna in en praktikansökan. Kontakta Emilia Häggman: emilia@kustmedia.fi eller 050 382 2299

Ska Ni ha

PANERAD FÅRTICKA

fest?

Cirka 300 gram fårticka 1 ägg 1 dl vetemjöl, speltmjöl eller skorpmjöl 1/2 tsk salt 1 krm svartpeppar Smör till stekning Citron och örter till servering Gräddfilssås • Skär den ansade svampen i grova strimlor. Vispa upp ett ägg på en djup tallrik och häll upp mjöl på en annan. Vänd strimlorna i ägg och sedan i mjöl. Stek i brynt smör på medeltemperatur tills strimlorna har en gyllene färg och aningen knaprig yta. Ät med dippsås, citronsaft och lite färska örter. • Du kan självklart också fritera svampstrimlorna i olja eller i fritös.

KVEVLAX Tel. 050 3561624

Kvevlaxvägen 2, Kvevlax

300 g rensad blandsvamp 500 g spenat 1 gul lök 2 vitlöksklyftor 25 g smör 1 msk olivolja salt, peppar 200 g riven Västerbottenost

Bechamelsås: Smält smöret i en tjockbottnad kastrull. Vispa i mjölet, sänk värmen och häll i lite av mjölken. Vispa slät. Fortsätt och häll i mjölk, vispa tills allt mjöl löst upp sig. Sjud i 5 minuter på svag värme. Smula i chévreosten, smaka av med salt, peppar och honung. • Skölj spenaten och krama ur den. Fräs snabbt i olivolja, salta och peppra. Lägg svampen i en torr panna och låt vätskan koka bort. Tillsätt då smör och fräs tills det börjar ”knäppa” om svampen. Tillsätt löken de sista minuterna. Salta och peppra. • Varva sås, lasagneplattor, ost, svamp och spenat i en ugnsform. Börja och sluta med sås. Grädda i 200 grader i cirka 30 minuter. Servera med en god sallad.

Brändövägen 9-11, Vasa

Nu är det dags att göra Era beställningar inför höstens festtillfällen! Ring eller kom in!

Fårticka, som korgen till vänster är fylld av, kan man panera i ströbröd, steka i smör och servera till citron och sardeller, precis som en wienerschnitzel. Alternativt kan du tillaga den som ”Fish & Chips”.

Påksholmsvägen 3, Kvevlax Tel. 06-3460 820 Café Dosetten (Korsholms HVC) håller öppet sommarens alla vardagar. Tel: 050 5222450 www.netikka.net/andreasknip

16 Smedsby Hembygdsförening arrangerar varje år skolutflykter till minnesmärket över Smedsby barnskola. Från vänster Sonja Mäenpää, Göran Storgård, Krister Holm och Gretel Sandberg.

Smedsby fick barnskola redan 1833 I närheten av Smedsby Hembygdsförenings högkvarter Smidjon finns ett minnesmärke som vittnar om att byns skolverksamhet har gamla rötter. Här inrättades Smedsby barnskola redan 1833. För 185 år sedan var det dåtida ryska storfurstendömet Finlands självständighet ännu blott avlägsen framtid. Det skulle också dröja länge tills folkskolorna blev allt allmännare i landet och allmän läroplikt infördes.

AN SKREV DEN 30 augusti 1833 då byamännen i Smedsby och Böle och kyrkoherden, teologie doktorn och riddaren Henrik Snellman samlades i ett splitternytt skolhus i Smedsby. Under mötet gavs det grönt ljus för inrättande av en barnskola i byn. Den färska skolbyggnaden - som fanns ett stenkast från Smedsby Hembygdsförenings nuvarande högkvarter Smedjon - hade uppförts genom frivilliga arbetsinsatser av bönder i Smedsby och Böle.

Därmed hade man banat väg för barnskolverksamhet i Smedsby-Böle redan 60 år innan byns folkskola grundades. – Det fanns inte någon läroplikt på 1800-talet. Men andemeningen var ändå att byns barn helst skulle gå i barnskolan, säger Krister Holm, vice ordförande för Smedsby Hembygdsförening. – De familjer som inte hade deltagit i byggnadsarbetet fick lov att betala för den undervisning som deras barn tog del av, säger Gretel Sandberg från Smedsby Hembygdsförening.

Ett trettiotal lokala bönder lade grunden för skolverksamheten i Smedsby.

Barnskolhuset i Smedsby byggdes 1833 och tjänade som skolbyggnad i 109 år. 1976 flyttades huset till Stundars museiområde. Denna bild är förmodligen från början eller mitten av 1970-talet. Foto: Erik Gädda

<< Minnesmärket ligger centralt i Smedsby ett stenkast från hembygdsföreningens centrum Smidjon.

17 Donation av färghandlare möjliggjorde anställning av barnlärare Apropå Smedsby barnskola som verkade 1833-1942 hänvisar Krister Holm och de andra eldsjälarna i Smedsby Hembygdsförening till kapitlet ”Skolorna i Smedsby” i hembygdsboken ”Heimsmida-Smedsby i gången tid” (1987). Texten är skriven av lärarsonen Bo Lundqvist. Delägare i Smedsby barnskola var inledningsvis 28 bönder i Smedsby, två bönder i Böle samt en landbonde i Wattviken. – Informationen om barnskolan är knapphändig och baserar sig på skriftliga protokoll som Smedsby bykista har fört i tiderna. Det stiftande mötet i augusti 1833 protokollfördes av sockenadjunkten Carl Chydenius, säger Krister Holm. Ett första startskott till historien om Smedsby barnskola kan spåras till december 1831 då färghandlaren Henric Grenman från Vasa anslog 500 riksdaler för avlönandet av en barnlärare i Smedsby - på det villkoret att byamännen bestod läraren på husrum, ved och belysning. Byamännen accepterade villkoren och konstaterade till exempel att det fanns boningsrum för barnläraren i den nya skolbyggnaden.

Första läraren en prästman Samtidigt bestämdes det bland annat att barnläraren skulle undervisa från den 8 januari till midsommaren samt från den 24 augusti fram till några dagar före jul. Om den exakta ”läroplanen” vid Smedsby barnskola på 1830-talet och framåt saknas det däremot uppgifter. Den första läraren i Smedsby var i varje fall prästmannen Michael Gyllenberg (1775-1837). Gyllenberg blev prästvigd 1800. Han arbetade som präst i Reisjärvi (1801-1802) och kapellan i Ylivieska (18041827). Från den sistnämnda tjänsten avsattes han på grund av alkoholproblem. Eftersom Michael Gyllenberg inte ansågs vara en helt exemplarisk person vad beträffar levnadssättet och uppförandet anställdes han inledningsvis för en prövotid vid Smedsby barnskola- i praktiken för höstterminen 1833. Exakt hur länge Gyllenberg verkade som barnlärare i Smedsby är inte exakt utrett. Han tycks dock ha åtnjutit byamännens förtroende till viss grad. I april 1834 blev han ombedd ”att förrätta auktion och arrenderätten för byns samtliga fiskevatten i Söderuddens skärgård”.

Känd som ”lärmor” Michael Gyllenberg dog den 14 maj 1837 och han ersattes av Maria Mattsdotter Samson (1782-1871) från Jungsund som valdes till barnlärarinna 1839. Samson innehade tjänsten fram till nödåret 1867 då hon tvingades avgå på grund av sjukledighet. Maria Samson var på det lokala planet känd som ”lärmor”. Enligt uppgift var hon är en mycket sträng lärarinna som lärde barnen läsa så

Julresor

pass väl att de klarade sig fint vid läsförhören.

Barnskolan fanns till 1942 Grundandet av Smedsby barnskola blev upptakten till en 109 år lång lokal skolverksamhet. – Anmärkningsvärt i sammanhanget är att lärartjänsterna innehades av pedagogiskt utbildade lärare först från 1918. Innan dess var lärarna så att säga självlärda, säger Krister Holm. Idag är det främst äldre ortsbor som fortfarande kommer ihåg Smedsby barnskola. Göran Storgård gick sitt första skolår i det rödmålade skolhuset. – Också min pappa som var född 1908 och min farfar som var född på 1870-talet har gått i den skolan. Vilka minnesbilder har du från året i barnskolan? – Linjen var sträng. Om man hade gjort något fuffens fick man gå upp och ställa sig vid den svarta tavlan, säger Göran med glimten i ögat. Efter vårterminen 1942 bestämdes det att de yngsta skoleleverna i Smedsby skulle fortsätta sin skolgång vid folkskolan i Böle till hösten. Därmed var barnskolan ett avslutad kapitel.

Si och så med uppvärmningen Smedsbybor som var elever under de sista åren har för övrigt berättat att det var si och så med uppvärmningen av skolbyggnaden under de kallare årstiderna. – Eleverna fick sitta fullt påklädda inne i byggnaden. Inne i husets farstu var dricksvattnet fruset i en framställd hink, säger Krister Holm. Efter barnskolans nedläggning har barnskolhuset använts för olika ändamål, inte minst som logi för evakuerade karelare. Där har också funnits både skomakaroch marthagårdsverksamhet och dessutom har Smedsby telefoncentral varit inrättad i huset.

Vetenskap till

Jul i Stockholm 6–9.12 Möjlighet till Julshow på Grand Julmarknad i Tallinn 6–8.12 Härliga marknaden i Gamla Stan Christmas show i Umeå 6–7.12 Magnus Carlsson med gäster Julmarknad i Budapest 8-11.12 3 nätter på bra hotell, utflykter

VETSKAP

8! GRATIS 201ov från pr rd jo av t or Transp i r lantbruksaffäre .19! .1 te Ös rbotten 4.9.18-8

Info om resorna: www.ingsva.fi RESEBYRÅ INGVES & SVANBÄCK

info@ingsva.fi 020 743 4520

Oy Hortilab Ab, Vasavägen 41, 64200 NÄRPES

GENAST IBRUKTAGNINGSBARA MASKINER FÖR SKÖTSEL AV TRÄDGÅRDEN!

Stiga Tornado

Med alla körklippare som extra förmån en bogserbar lövgrässamlare värd 330€ på köpet!

Stiga NYA Multiclip 47-modeller! från

Ultralätta motorsågar

Trädgårdstraktor som gör gräsklippningen bekymmersfri. Mångsidig och lättanvänd.

Stihl MS 170 Stihl MS 181

• Volym 32 cm3 • 4,3 kg

1495€

229€

Viking MB 2R

Kullagrade hjul

Högtryckstvätt STIHL RE 98

4-års garanti på Viking gräsklippare

Stiga Park 220 FRONTKLIPPARE

199€

2690€

Stihl MS 193 CE

• Volym 30 cm3 • 3,3 kg

RÖJSÅG STIHL FS 91

Text och foto: Joakim Snickars

Automattrådhuvud

499€ 199€

Cirkelv. 15, 65100 Vasa

tel. 06-318 2950 0500-364 688

www.marander.fi • email: marander@maskin.netikka.fi

Följ oss på Facebook: stNytt

ByaNytt & Ku

facebook.com/byanyttkustnytt ByaNytt & KustNytt

Huset flyttades till Stundars År 1976 blev skolhuset förflyttat till Stundars museiområde där det fortfarande existerar- men i en ganska förändrad skepnad. På stället där Smedsby barnskola en gång såg dagens ljus sedan finns idag ett minnesmärke som hembygdsföreningen reste på 1980-talet. – I hembygdsföreningens regi arrangeras det utflykter till minnesmärket med lokala skol- och dagisbarn med målgrupp. Utflykterna sker vanligtvis om vårarna, säger Gretel Sandberg och Sonja Mäenpää.

STIHL TRIMMER

Med 3 st bett • Gräs • Sly • Röj

299€

Midjestyrning Hydrostatisk kraftöverföring

199 € Erbj. 279 € Erbj. 399 €

• Volym 30 cm3 • 4,2 kg Erbj.

ByaNytt & Ku

stNytt

ByaNytt &

KustNytt

Österbottnisk Eagles-show får premiär i oktober – Det är en idé och dröm som jag haft i många år, säger initativtagaren Johan Hedman. En rad kända svenskösterbottniska musiker tolkar amerikanska countryrockklassiker av Eagles i höst. Showen heter ”A Tribute to The Eagles” och fem spelningar är på gång runt om i landskapet.

E D S E G L I VA D E HITS såsom ”Hotel California”, ”Lyin Eyes” och ”Take It Easy” i bagaget har de countryinfluerade västkustrockarna i Eagles erövrat en grundmurad position i rockhistorien. Karperöbon och rutinerade dansmusikern Johan Hedman har länge haft en vision om att bilda ett band som tolkar låtar av det gamla amerikanska favoritbandet. – Jag gillar framför allt den stämsång som är karaktäristisk för Eagles. Att sätta ihop ett tributband är en idé som jag har haft i åtminstone tio, femton år. Jag har gjort vissa försök tidigare och vidtalat en del musiker, säger Johan.

Pusselbitar föll på plats Det skulle dock dröja till hösten 2017 tills Johan Hedmans dröm blev sann. När Petalaxbördige Tomas Fant (gitarr, synth, sång) och Smedsbyborna Henrik Berg (bas) och Anton Plogman (keyboards) kom med i bilden började den slutliga bandkonstellationen äntligen klarna. Pricken över i:et var när profilen och sångaren Patrick Linman, bördig från Taklax, anslöt sig till gruppen. Patrick är känd som en mycket kompetent Eagles-tolkare med både Eagles och Don Henley som stora förebilder. – Pusselbitarna föll på plats till slut. När vi övade för första gången i Tomas Fants studio i Storviken efter årsskiftet insåg vi att det lät riktigt bra och projektet definitivt är värt att satsa på, säger Johan. I våras hoppade emellertid Anton Plogman av på grund av tidsbrist. Han har ersatts av Eddie Österåker (gitarr, sång) från Karperö. Som trummis har bandet engagerat ytterligare ett rutinerat namn. Stefan Brokvist är hemma från Malax och han har figurerat i den

österbottniska musikvärlden under lång tid.

DOLLAN & FRIENDS on Tour “Playing The Eagles Greatest Hits”

o t e t u b i r aT

s e l g a The E

Stäm- och falsettsång Johan Hedman betonar under Bya Nytt-intervjun att det är Tomas Fant har rollen som konstnärlig ledare i A Tribute To The Eaglesprojektet. Tomas är mest aktuell med sitt dansband Tomas Fantz för närvarande. – Efter ett 25-årigt värv som lärare tänker jag satsa fullt ut på musiken med start från januari 2019. Jag försöker försörja mig bland annat genom konserter med Tomas Fantz och egna trubadurspelningar. Jag är samtidigt aktiv som musiklärare i olika sammanhang. Jag skulle också vilja spela in eget material. Jag har cirka 12-13 egna låtar i skrivbordslådan, säger Tomas.

Turnén når till att börja fem orter längs den österbottniska kustremsan.

Gamla minnen Apropå Eagles ventilerar Tomas några gamla minnen som är förknippade med bandet. – Eagles tolkades på svenskösterbottniska dansbanor redan i slutet av 1970-talet- framför allt av bandet Exom med sångaren Tom Nyman i spetsen. Sedan dess har ett par kända Eagles-låtar vanligen ingått i de österbottniska dansbandens typiska repertoarer. – När jag studerade vid Pedagogiska fakulteten på 1980-talet kunde jag konstatera att många studerande var hängivna Eagles-fans. Många kunde till och med texterna utantill, tillägger Tomas. När den kommande A Tribute To The Eagles-showen förs på tal betonar Tomas Fant och Johan Hedman att sånginsatserna är av central betydelse. – Att Patrick Linman är kapabel att framföra Eagles-låtar i original tonart är ett stort plus. Det är en stor utmaning att kunna sjunga så pass högt, säger Tomas. – Vi jobbar mycket med stämsången och bakgrundssången. Vid

Sedan i somras har Koskö samlingshus haft rollen som replokal för A Tribute To The Eagles-gänget.

sidan av Patrick är både Tomas och jag huvudsångare ett par gånger under showens gång, säger Johan. – Att kunna sjunga i falsett är därtill viktigt när man kör Eagleslåtar, tilläger Johan.

Premiär i Närpes Eagles-tolkare växer inte precis på träd i Finland. Johan Hedman nämner ett motsvarande tributband i Helsingfors- Easy Eagles Tribute Band. – Vi försöker samlas och öva när det är möjligt. Medlemmarna är ofta upptagna med sina diverse musikprojekt så det är svårt att hitta lämpliga datum, säger Johan Hedman. Till att börja med har gänget hållit till i Tomas Fants studio. Sedan i somras har repetitionerna av praktiska skäl förlagts till samlingshuset i Koskö. Den 23 september gjorde bandet för övrigt ett offentligt och kostnadsfritt genrep inför publik i samma lokal. – Vi har en repertoar bestående av ett 20-tal Eagles-låtar. De mest kända låtarna finns förstås med. Men vi kör också ett par nummer från bandets senaste platta ”The Long Road Out Of Eden” från 2007, säger Johan. – Tekniken och mixningen är viktig bit av showen. Jakob Löflund ansvarar för den tekniska biten. Vi lägger till en visuell bildshow som förmodligen sköts av min dotter Angelika Hedman, tillägger han. A Tribute To The Eagles har premiär i Frans Henriksson-salen på Hotel Red & Green i Närpes i början av oktober. Turnén fortsätter till Åminne, Malax och Karleby (Snellmansalen) i tur. Efter ett avbrott på nästan en månad är det dags för ytterligare två spelningar: Ritz i Vasa och Scala i Nykarleby. Tomas Fant låter förstå att det kan bli aktuellt med någon extra spelning i södra Finland under våren 2019. Förhandlingar förs men ingenting är spikat ännu, säger han. – Det finns tveklöst ett intresse för det här projektet och det har kommit in förfrågningar. Under hösten ser vi också vilket slags mottagande showen får här i Österbotten, säger Johan Hedman.

Text: Joakim Snickars

19 LÄSARNAS SIDA

Sabina Nabb i Replot gratuleras på födelsedagen som är den 8 oktober och får grattiskramar från mamma, pappa och Robin.

Ella Rönnkvist i Replot fyller 5 år den 19 oktober och får grattiskramar från mommo, moffa och morbror Robin.

Varma gratulationer till Carita i Tölby som fyllde år samma dag som Marielle, den 25 september, från dina nära och kära.

Nu kan du köpa digitala lösnummer!

030 6 430

2/2018 ISSN TE ÅRG

2018

Jag v tVilla änk ågade a om Mxö xxtx Mon Knappelunda

och , odla a Låna a hemm skörd

TAR R&BÅ

n är nd Håka aylege speedw

Vill mer

AFF

a el. vill köp t. som ighe För Dig tad/fast brev bos sälja ar, köpe e

värderingköpevittn Även tligt 16 E och offen DEN

en.fi .sparbank | www

DELS

ESPL

prima

L ANA DAH D. ÖRN 335 210 0400

044 fi ☎ 361 heter. fastig

HAN www.

62111

ING TRE

TTIO

SJÄ

TTE

ÅRG

ÅNGEN ISSN

6 43 00 078

0-4555

ar Båt

OM nö

se Gra

tt-Loui

d Bri

liv me

och båt

Arja

ster

f We

och Lei

49 02

Tid, grän kärlek och ser

För m och otion, sunt id liv rott

Har ni fått barn?

LÄS ÄVEN OM

_ olmStorvarvet i Björköby Tjugo år med stavgångsgruppen _ För Dig som vill köpa el.d i Korsh lsan n me sälja bostad/fastighet. strande _ på ise Folkhä DåtidaFör AFF Digrg jägarrörelse och skyddkårer Världsmästerskap i snapsvisor _ och gni AFF Ak som säljsbe Ävendag värderingar, köpebrev Aktiva lack Scha a bos vill nri nde Lärorik Kvevlax re och offentligt köpevittne tad/fas köpa – He Även el. Blänka till rken – Sparban leby tigh Kanarieöarna för äld och värderin Arke Resereportage från Kvarkenutställning i Kalifornien _ et. syst k | tel och Kar offe resurs HANDELSESPLANADEN 16 E ntlig gar, köp Premi n er t köp perö06-346 211 ebre defull HAN ☎ 361 0444 D. ÖRNDAHL erade evittne v – vär 1 DEL llan Kar www.primafastigheter.fi ten www ☎ 361 SESPLA inom Teater i vården _ unk 0400 210 335 Kvevlax Sparbank | tel 06-346 2111 .prim are me NAD 044 iorp ndl afas idrott 4 D. EN 16 tighe Sen ype ter.fi E ÖRN i Ko En his Hocke DAH 0400 rsholm L 210 toria 335 Iselin från Mi Vasso – en lda vann talan r Nya i gfu Ku Zeela Fysio ll åte stm terap nd – edias rbruk ett i och lotter are mycke massa i _ t va Goda ge i ckert Kvev och land värm lax ande Mo _ gärni ralen ngar s vä ktare _ i Sm edsb y _ hos krom

GRATTIS!

Eldsjä ning l med tid som hobb tagy

Gymnasister byggde eget café _

WW W.KU STME DIA .FI

Byggteam som bygger smått och stort

N ÄVE

LÄS fiskare

tel 06-34

IDN

Erica fixade drömrum till barnen

d r me jobba enomi Kent lär ek cirku

I ORD KORS GEN IN TIDN

DST

AktiVera – företagare som vill avlasta

i mare blir do g Alina hoppnin kanin

VILJA TID FÖREN.FI BOKA BANK SPAR

MÅNA

ica N ylun d

LA A BI

BBT OCH SNA N ETT HEM BOSTADSLÅ OM BESLUT FRÅN OSS.

€ INK L. MO MS KORSH OLM

Vi bor på 37 kvadratmeter – titta in!

esa! e sjör ckrast ens va - värld TEM

WWW.KUSTMEDIA.FI

ISSN 0780-4555 PRIS 5,60

LM MÅN SHO KOR

S L. MOM € INK

dar r gui Inge igruten Hurt 5,60

Adressen till redaktionen är: ByaNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM. E-postadressen är: lasarbidrag@byanytt.fi

6 430030 490207

TRETTIOSJÄTTE ÅRGÅNGEN 1/

KORSHOLM MÅNADSTIDNING

-4555

0780

ÅNG

PRIS

Grattiskramar till vår fina tjej Marielle Asplin i Tölby som fyllde 9 år den 25 september. Hoppas du får en ”cool” födelsedag önskar mommo, moffa, faffa, Mirjam, Madeleine, Chico, kusinen Axel, Jaana och Beni, mamma och pappa.

490 207

DIA.FI USTME WWW.K

PRIS 5,60 € INKL. MOMS

SJÄT

TRETTIO ING

ADSTIDN

8 3/201

Försenat Grattis på 2-årsdagen till traktorkillen önskar Mamma, Pappa, Adele och Sigrid från Petsmo.

Välkommen att skicka in bidrag. Fotografier, texter och varför inte teckningar. Bilder av barn, djur och vuxna människor. Gratulationer, hälsningar, konstigt växta grönsaker, naturbilder, generationsfotografier och så vidare. Roliga foton och allvarliga foton. Bland alla insända bidrag lottar vi ut en överraskning. Uppge därför namn och adress.

LÄS

ÄVE N

www.byanytt.fi/kop-losnummer

Skicka in gratulationer, gärna med foto, till ByaNytt, Marknadsvägen 3, 65610 KORSHOLM. Märk kuvertet ”Klang & Jubel”. Sänd med ett frankerat kuvert om Du vill ha fotot i retur. Du kan också skicka in hälsningen per e-post till adressen grattis@byanytt.fi. Bidrag till nästa nummer av ByaNytt bör vara på redaktionen senast den 10 oktober 2018.

Vill ni vara med på bild i ByaNytt? Kontakta mig så kommer vi överens om fotografering. Mina kontakt uppgifter är: lisbeth@kustmedia.fi

Prenumerera på ByaNytt!

Tipsa oss om vad Du vill läsa!

Fyll i kupongen och skicka in! Du kan också ringa Emilia 010 311 1910 eller gå in på vår hemsida www.byanytt.fi

Fyll i och skicka in kupongen invid eller sänd ett e-mail på adress: tipsa@byanytt.fi. Du kan också tipsa via vår hemsida www.byanytt.fi

Prenumerera och du kan vinna en

iPad

Plats för frimärke

Skicka in denna kupong eller fyll i på våra hemsidor www.byanytt.fi eller www.kustnytt.fi där kan du även gåvoprenumerera, eller ring Emma 010 311 1910. PANTONE HEXACHROME MAGENTA (ALETRNATIVELY PANTONE 225)

_____________________________________________________

KustNytt

TEL: ________________________________________________

10 nr/år: Finland 53 €, Norden 58 €, utanför Norden 60 €

ByaNytt & KustNytt 10 nr/år: Finland 98 €, Norden 108 €, utanför Norden 112 €

Jag tycker att ni ska intervjua / skriva om: NAMN ELLER ÄMNE: ________________________________

C:0 M:100 Y:0 K:0

ByaNytt

Plats för frimärke

ORT: ________________________________________________

Kustmedia Ab Oy

MOTIVERING: _______________________________________ _____________________________________________________

Kustmedia Ab Oy

NAMN: ________________________________________________

Marknadsvägen 3

_____________________________________________________

Marknadsvägen 3

ADRESS: _______________________________________________

65610 Korsholm

_____________________________________________________

65610 Korsholm

________________________________________________________ TEL: ___________________________________________________

TIPSARENS NAMN: __________________________________

E-POST: _________________________________ ______________

TEL: ________________________________________________

Alla som förnyar eller betalar en ny prenumeration under tiden 1.1–30.11.2018 deltar i utlottningen av surfplattan. Du som redan prenumererar deltar automatiskt och behöver således inte sända in kupongen.

ADRESS: ____________________________________________ JAG VILL VARA ANONYM TIPSARE (KRYSSA I).

Motion och medaljer med landsvägscykling Trots att inga fler tävlingar hägrar i år, håller Jan ändå igång om även inte fullt lika strukturerat som tidigare på säsongen. – Häromdagen cyklade jag till Korsnäs, via Taklax till Övermark och sedan genom Jurva. Det blev en runda på drygt 150 km och det tog mig fem timmar. Han tränar oftast ensam, eftersom det är svårt att hitta gemensamma tider som passar och eftersom han alltid har en klar målsättning med sina pass. - Men då och då cyklar jag också tillsammans med en grupp cyklister från Malax, tillägger han.

Aktiva pensionärer finns, men det är kanske inte så många som börjar cykla hem FM-medaljer först på äldre dagar. Det gör däremot Jan Linde från Solf, som snart varit aktiv cykelmotionär i tio år och nu tävlat på nationell nivå för sjätte året.

AN LINDE HAR idrottat stora delar av livet, främst inom fotboll och rinkbandy. Cyklingen kom in i bilden först hösten 2009, då han lämnat lagsporten bakom sig. – Jag hade en bekant som deltog i både Botniacyklingen och Vätternrundan. Eftersom det lät intressant skaffade jag mig en landsvägscykel och på den vägen är det, inleder Jan sin historia.

Sex FM-guld De första åren deltog han i olika motionslopp runt om i nejden – förutom Botniacyklingen även i Nykarlebyloppet, Nedervetilloppet med flera. För att delta i nationella tävlingar krävs licens, och en sådan skaffade sig Jan 2012. Samma år deltog han även i FM första gången och blev då fjärde i sin klass. Sedan dess har han hunnit cykla hem sex FM-guld och två FM-silver. – FM arrangeras varje år på olika orter och med två olika lopp – ett linjelopp i form av en masstart samt ett tempolopp med individuell start, oftast en lördag

och söndag. Man kan fritt välja att delta i ett eller båda loppen, förklarar han.

Mestadels på asfalt Utöver de finländska mästerskapen deltar han även i andra lopp runt om i landet – de flesta ändå i södra Finland. – Loppen går mestadels på asfalt men det kan vara inslag av grusvägar emellanåt. De längsta distanserna ligger omkring 100 km, och man tävlar alltid enligt egen årsklass, fortsätter Jan. Han försöker att träna utomhus största delen av året, men under de kallaste och mest snörika månaderna har Jan även möjlighet att cykelträna i garaget. Dessutom kompletterar han då cykelträningen med styrketräning på gym, främst för ben och bål. – Vintertid är jag två gånger i veckan på gymmet, sommartid blir det mindre, tillägger han.

Fart och frisk luft Årets tävlingssäsong är nu avslutad och för varje ny säsong är

Motion ger god hälsa Sex FM-guld och två FM-silver har Jan hunnit cykla hem på några år. Bilden är från årets FM-tävling i Jurva. Foto: privat målet alltid att göra så bra ifrån sig som möjligt. – Några träningsmål i form av antal avverkade kilometrar brukar jag inte ha, hellre då i form av timmar. Då det gäller tävlingarna är min målsättning att nå bästa möjliga placering, fortsätter Jan. Vad är då charmen med att cykla? – Det kan jämföras lite med att köra motorcykel, anser Jan. Man får frisk luft, det går undan och man känner vinddraget. Dessutom får man se sig omkring samtidigt. Som motionsform är cykling också betydligt mer skon-

samt än till exempel löpning, då man börjat komma upp i ålder. Löpningen sliter betydligt mer på benen, konstaterar Jan.

Långa träningspass Någon riktigt billig sport är det däremot inte, om man ska tävla. I princip kan man lägga hur mycket pengar man vill i en cykel, och det räcker inte heller med en. – Det finns cyklar som kostar upp emot 10 000 euro, men någon sådan har inte jag, ler Jan. Jag har två träningscyklar, en för sommarträning och en för vinterträning ute, samt mina tävlingscyklar.

Förutom cyklingen ägnar han dagarna bland annat åt gårdsoch vedarbete, och på sommartid tillbringar han och frun Ulla tid ute på Mickelsörarna, där sommarstugan finns. – Vi har båten i Norrskat och ofta brukar jag cykla dit och hem igen, så kommer frun efter med bil, berättar Jan. Några med problem med hälsan eller vikten har inte Jan, vilket säger sig självt förstås. – Jag har faktiskt inte varit förkyld en enda gångs sedan 2014, konstaterar han.

Text och foto: Anna Sand