ER KURI
NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
P L U S
P O L I S H NUMER 1378 (1678)
W E E K L Y
ROK ZA£O¯ENIA 1987
M A G A Z I N E
TYGODNIK
13 LUTEGO 2021
PE£NE WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
í Ch³opczyk, który nie mo¿e p³akaæ – str. 3 í Powa¿ne obra¿enia spowodowane wypadkiem... – str. 5 í Nieporozumienie w Porozumieniu – str. 6 í Nadal i wci¹¿ czekamy, czyli bêdzie lepiej – str. 12 í Kiedy odzyskasz nale¿ne zasi³ki stymulacyjne – str. 13 í Psia przyjaŸñ – str. 15
Tomasz Bagnowski
Niewygodny impeachment Druga próba impeachment Donalda Trumpa trwaj¹ca w³aœnie w Senacie zakoñczy siê zapewne tak samo jak pierwsza - uniewinnieniem. Po tym jak Izba Reprezentantów formalnie oskar¿y³a by³ego prezydenta o wywo³anie insurekcji, której kulminacj¹ by³ atak jego zwolenników na Kongres 6 stycznia, proces Donalda Trumpa rozpocz¹³ siê w miniony wtorek w Senacie. Po kilkutygodniowych deliberacjach republikanie i demokraci uzgodnili, ¿e procedura powinna przebiegaæ szybko i zakoñczyæ siê g³osowaniem ju¿ w przysz³ym tygodniu. W trakcie procesu prokuratorzy, w których rolê wciel¹ siê demokratyczni ustawodawcy, bêd¹ prezentowaæ nagrania wideo pokazuj¹ce napaœæ na budynki Kapitolu i wypowiedzi uczestników zamieszek, którzy przyznaj¹ na nich, ¿e dzia³ali powodowani wezwaniem prezydenta. Donald Trump po wyborach prezydenckich konsekwentnie utrzymywa³, ¿e zosta³y one sfa³szowane, i ¿e prawdziwym zwyciêzc¹ jest on. Fina³em tej kampanii by³ wiec zorganizowany przez Trumpa 6 stycznia, na którym wezwa³ on swoich zwolenników „do walki” i marszu na Kapitol. „Uwa¿amy, ¿e wszyscy Amerykanie musz¹ mieæ œwiadomoœæ tego, co siê sta³o. Do-
nald Trump poddawany jest impeachmentowi i powinien byæ objêty do¿ywotnim zakazem sprawowania wybieralnych urzêdów z powodu ataku na nasz¹ demokracjê i konstytucjê” – powiedzia³ Jamie Raskin z Maryland, który kieruje stron¹ oskar¿aj¹c¹. Tymczasem obroñcy Donalda Trumpa kwestionuj¹ legalnoœæ ca³ej procedury wskazuj¹c, ¿e Kongres nie ma podstaw prawnych do s¹dzenia by³ego prezydenta. W amerykañskiej historii faktycznie nie by³o jeszcze takiego procesu, choæ w 1870 r. mia³ miejsce precedens, podczas którego impeachmentowi, ju¿ po opuszczeniu urzêdu, poddany zosta³ by³y sekretarz wojny. Ponadto wed³ug opinii 140 konstytucjonalistów nie ma przeszkód, by proces Donalda Trumpa siê odby³. Decyzja w tej sprawie wymaga jedynie zwyk³ej wiêkszoœci g³osów w Senacie. Demokraci maj¹cy obecnie wiêkszoœæ w obu izbach Kongresu nie bêd¹ wiêc mieli zapewne problemu z jej przeforsowaniem. W dalszej czêœci procesu prezentowane bêí6 d¹ argumenty merytoryczne.
14 lutego - Œwiêto Zakochanych
Nie stawia³a babci na piedestale! – z wnuczk¹ Marii Sk³odowskiej-Curie rozmawia³a Danuta Œwi¹tek 93-letnia Hélène Langevin-Joliot jest profesorem emerita fizyki j¹drowej w Instytucie Fizyki Nuklearnej Uniwersytetu Paryskiego, wnuczk¹ Marii Sk³odowskiej-Curie i Pierre Curie, córk¹ Irène Joliot-Curie i Frédéric Joliot-Curie. Syn Hélène jest astrofizykiem, a córka pracowa³a w krajowym biurze do spraw ¿ywnoœci. Pani Hélène Joliot mieszka w Pary¿u.
l Hélène Langevin-Joliot.
Hélène Langevin-Joliot jest kobiet¹ oszczêdn¹ w s³owach. Chcia³oby siê powiedzieæ, ¿e tak bywa u naukowców z dziedziny nauk œcis³ych. Nasza rozmowa odby³a siê w formie emailowej. Pisa³am po angielsku, a odpowiedzi pani Hélène by³y po francusku, które potem zosta³y przet³umaczone na jêzyk polski. Pani Hélène imponuje mi pracowitoœci¹ i aktywnoœci¹. Zawsze fascynowa³o mnie ¿ycie rodzin, które mia³y wybitne zas³ugi na polu nauki. Gdy ponad 20 lat temu spotka³am Ève Curie-Labouisse, m³odsz¹ córkê Marii Sk³odowskiej-Curie w Nowym Jorku, urzek³a mnie skromnoœci¹ i œwietn¹ polszczyzn¹. Ju¿ wtedy pomyœla³am, ¿e by³oby fantastycznie poznaæ wnuki wybitnej noblistki. Wreszcie przysz³a okazja na spotkanie z pani¹ Hélène, co prawda tylko w wirtualnej przestrzeni, ale i tak by³a to niesamowita przygoda. Czêsto w emailach pisa³a, ¿e czuje siê s³abo i jest zmêczona, ale zawsze znalaz³a chwilê, by odpowiedzieæ na moje pytania. Za to jestem jej wdziêczna. Jednym z kluczowych momentów naszej rozmowy jest jej wypowiedŸ o ogromnie wa¿nej roli nauki w ¿yciu ka¿dego spo³eczeñstwa a tak¿e zachêcanie m³odych
dziewcz¹t do pracy w NAUCE, do znalezienia w sobie pasji zwi¹zanych z odkrywaniem czegoœ nowego i istotnego. Któ¿ inny by³by dla nas lepszym wzorem? Pani Hélène odnios³a sukces naukowy, ma niezwyk³¹ historiê rodzinn¹, jest dla wszystkich autorytetem. Przypomina mi siê historia m³odej Marii Sk³odowskiej, która po ukoñczeniu gimnazjum w 1883 roku marzy³a, by studiowaæ, a wtedy w Warszawie kobiet nie przyjmowano na uniwersytet. Na szczêœcie odwa¿na Jadwiga Szczasiñska – Dawidowa eksperymentowa³a z rozpoczêciem tajnych kursów dla kobiet na poziomie uniwersyteckim. Dziêki temu Sk³odowska uczy³a siê na Lataj¹cym Uniwersytecie. Nie by³y to ³atwe czasy dla kobiet, które marzy³y o wy¿szym wykszta³ceniu. A jednak Sk³odowskiej uda³o siê! Zdoby³a dwie nagrody Nobla z fizyki i chemii. Co roku w amerykañskich podstawowych szko³ach publicznych uczniowie uczestnicz¹ w projekcie „Herbatka z celebryt¹” i Maria Sk³odowska-Curie jest na liœcie goœci. Wiele dziewczynek chce ni¹ byæ. Ubieraj¹ siê jak ona i wyg³aszaj¹ krótkie przemówienie. Gdy moja córka mia³a osiem lat te¿ wcieli³a siê w postaæ noblistki. Czy pani równie¿ kiedyœ chcia³a ni¹ byæ? Nie, nigdy nie próbowa³am wcieliæ siê w postaæ Marii Sk³odowskiej-Curie. W latach 30. XX wieku mówiono o niej znacznie mniej, nie by³a tak popularna. Moi rodzice od czasu do czasu wspominali j¹, ale nigdy nie stawiali jej na piedestale. O tym, ¿e zostanê naukowcem zdecydowa³am dopiero pod koniec szko³y œredniej. í 12