NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
ER KURI P L U S
P O L I S H NUMER 1373 (1673)
W E E K L Y
ROK ZA£O¯ENIA 1987
M A G A Z I N E
TYGODNIK
2 STYCZNIA 2021
PE£NE WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
í Co zrobiæ po pora¿eniu pr¹dem w pracy? – str. 5 í Zwyciêska bitwa o lotnisko £awica – str. 8-9 í Pieni¹dze robiê sobie sam – str. 12 í Postanowienia noworoczne: Poczuj siê bogatym – str. 13 í „Czym jest dla pani inspiracja?” – str. 15 í Krajobraz miejski: Nowy Jork (3) – str. 16 ILUSTRACJA: BRUCE PLANTE
Wolna Anglia
Tomasz Bagnowski
Wielka Brytania osi¹gnê³a porozumienie handlowe z Uni¹ Europejsk¹ koñcz¹ce burzliwy okres rozstania zwany brexitem. Premier Boris Johnson, wielki zwolennik opuszczenia Unii Europejskiej i jego Partia Konserwatywna, w zesz³orocznych wyborach parlamentarnych, otrzymali od wyborców rekordowe poparcie. Udzielono je przede wszystkim w jednej sprawie. Doprowadzenia do koñca brexitu, czego nie by³a w stanie dokonaæ kieruj¹ca rz¹dem przed Johnsonem premier Theresa May. Formalnie Wielka Brytania, po 47 latach, przesta³a byæ cz³onkiem UE 31 stycznia 2020 roku. W praktyce data ta zmieni³a jednak niewiele, bo trwa³ tzw. okres przejœciowy, w którym respektowane by³o dotychczasowe prawo. Chodzi³o o to by obu stronom daæ czas na zawarcie nowego traktatu, na akceptowalnych dla wszystkich warunkach i unikniêcie „twardego” brexitu, czyli braku jakiegokolwiek porozumienia, co grozi³oby chaosem i powa¿nymi perturbacjami dla biznesu. Boris Johnson wywi¹za³ siê ze swojego zadania w 100 procentach. Mimo kryzysu zwi¹zanego z epidemi¹ koronawirusa (premier sam na skutek choroby znalaz³ siê na intensywnej terapii) zdo³a³ w rekordowym tempie zawrzeæ now¹ umowê handlow¹ z Uni¹ Europejsk¹, która zacznie dzia³aæ od 1 stycznia 2021 roku. Negocjacje w tej sprawie, czêsto bardzo ¿mudne i szczegó³owe, trwa³y nieca³y rok. Czyli bardzo krótko, bior¹c pod uwagê, ¿e na
przyk³ad traktat handlowy pomiêdzy UE i Kanad¹ negocjowany by³ przez piêæ lat. Porozumienie koñcz¹ce brexit, które liczy wiele tysiêcy stron, nie rozwi¹zuje wszystkich spraw spornych. Brytyjczycy w wielu kwestiach zgodzili siê po prostu na respektowanie europejskich przepisów. Johnson komentuj¹c umowê podkreœla³ jednak zasadnicz¹ ró¿nicê. Teraz to my jako niezale¿ne pañstwo decydujemy o tym, jakie prawo ma u nas obowi¹zywaæ. „Pierwszy raz od 1973 roku bêdziemy niezale¿nym krajem wyspiarskim, z pe³n¹ kontrol¹ nad naszym prawem i naszymi wodami terytorialnymi. Nasza przysz³oœæ jest w naszych rêkach” – mówi brytyjski premier. Wody terytorialne, o których wspomnia³ Johnson by³y bardzo istotn¹ kwesti¹ sporn¹ w negocjacjach z UE. Chodzi³o o ustalenie iloœci ryb jakie na tych wodach bêd¹ mogli od³awiaæ europejscy rybacy. W pewnym momencie Boris Johnson i przewodnicz¹ca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen spierali siê ponoæ nawet o poszczególne gatunki ryb. Ostatecznie z umowy zadowolona jest równie¿ i ona. „Porozumienie jest gwarantem, ¿e prawo europejskie bêdzie we wzajemnych relacjach respektowane, ¿e przestrzegane bêd¹ nasze standardy” – mówi³a Ursula von der Leyen. í6
Du¿o zdrowia w Nowym Roku
Szopki w Nowym Jorku Ju¿ po raz drugi z kolei, i zapewne stanie siê to tradycj¹, Fundacja Nowodworskiego zorganizowa³a konkurs bo¿onarodzeniowych krakowskich szopek, w którym udzia³ mog³y wzi¹æ zarówno dzieci, jak i doroœli.
l Szopka Julii Krzyszta³owicz (wycinanka œwi¹teczna).
Idea konkursu ma swoje Ÿród³o w organizowanym corocznie od 1937 roku w Krakowie Konkursie na Najpiekniejsza¹ Szopkê Krakowsk¹, który odbywa siê na rynku u stóp pomnika Adama Mickiewicza. Fundacja Nowodworskiego zaprosi³a do udzia³u w konkursie dzieci i m³odzie¿ ze szkó³ polonijnych oraz ca³e rodziny. Celem Konkursu Szopek Krakowskich jest podtrzymanie i ponowny rozkwit rodzimej tradycji uznanej przez UNESCO za „Dziedzictwo Œwiatowej Kultury”. Szopka krakowska to smuk³y, wielopoziomowy, wie¿owy, symetryczny, bogato zdobiony model budynku, który ma s³u¿yæ za miejsce przedstawienia narodzin Jezusa popularnie nazywanego „Szopk¹”. Budowla ta jest skonstruowana z lekkich materia³ów i charakteryzuje siê spiêtrzeniem zminiaturyzowanych elementów zabytkowej architektury dawnej stolicy Polski miasta królewskiego Krakowa, a w szczególnoœci koœcio³a Mariackiego, Katedry i Zamku Królewskiego na Wawelu. Elementy tych budowli mog¹ byæ fantazyjnie przetworzone i po³¹czone w zale¿noœci od inwencji autora. W imieniu organizatora Nowodworski Foundation serdecznie dziêkujemy Patronom i Sponsorom Kon-
kursu dziêki, którym by³o mo¿liwe jego przeprowadzenie, ocena prac i ich wystawienie, aby Polonia mog³a podziwiaæ wizje plastyczne, talent, cierpliwoœæ i wielk¹ pracê w³o¿on¹ w te piêkne dzie³a. Komisja konkursowa w sk³adzie dr. Dorota Andraka – Centrala PSD, Anna Branas – PSFCU, Janusz Skowron – artysta malarz, Amber Health Center, Grupa Artystyczna Emocjonaliiœci, Daniel Andrejczuk – Nowodworski Foundation, oceni³a 21 prac, które nap³ynê³y na konkurs w tym roku do Linden, New Jersey, Providence i do Rhode Island. Jest to niew¹tpliwy sukces ze wzglêdu na covidowe warunki komplikuj¹ce codzienne ¿ycie rodzin. Prace reprezentuj¹ przebogat¹ ró¿norodnoœæ i œwietny poziom, ukazuj¹c wspania³e talenty plastyczne dzieci – uczniów polskich szkó³ dokszta³caj¹cych i ca³ych rodzin. W trakcie obrad Komisja Konkursowa ocenia³a: dekoracyjnoœæ, kolorystykê, figury, architekturê, œwiat³o, elementy ruchome, tradycyjnoœæ, nowatorstwo oraz ogólne wra¿enie artystyczne i estetyczne. Punktowa ocena od 1do10 w ka¿dej kategorii da³a sumaryczny rezultat, okreœlaj¹c zwyciêzców. í2