ER KURI
PE£NE E-WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
➭ Œladem Jana Paw³a II – str. 5 ➭ Co z tym Kurskim – str. 6 ➭ Multikulti – str. 7 ➭ Oligarchia w Ameryce – str.13 ➭ Rowerem po Queensie – str. 19
P L U S
P O L I S H NUMER 1144 (1444)
W E E K L Y
ROK ZA£O¯ENIA 1987
M A G A Z I N E
TYGODNIK
6 SIERPNIA 2016
Tomasz Bagnowski
Chmury nad Trumpem
Donald Trump ostatniego tygodnia kampanii wyborczej nie mo¿e zaliczyæ do udanych. Spór z rodzin¹ ¿o³nierza poleg³ego w Iraku i czo³owymi przedstawicielami w³asnej partii zaszkodzi³ jego kandydaturze, Na czele sonda¿y znalaz³a siê Hillary Clinton. Na przekór opiniom komentatorów i analizom politycznych wyjadaczy Trump par³ dot¹d do przodu niczym taran. Kontrowersje wokó³ jego osoby nie tylko mu nie szkodzi³y, ale wrêcz odwrotnie, pomaga³y. Nowojorski przedsiêbiorca dziêki nim zapewnia³ sobie niemal sta³¹ obecnoœæ w mediach, gromadzi³ na swoich wiecach wyborczych t³umy, by w koñcu pokonaæ 16 rywali i zdobyæ nominacjê prezydenck¹ Partii Republikañskiej. Sam kandydat ¿artowa³ nawet, ¿e móg³by zastrzeliæ kogoœ na Manhattanie i i tak nie straci³by ¿adnych g³osów. „To coœ niesamowitego” – chwali³ siê Trump. Jednak okazuje siê, ¿e do wyraŸnego spowolnienia jego marszu do prezydentury nie potrzeba by³o a¿ tak drastycznych wydarzeñ.
Wystarczy³ spór z rodzin¹ Khzira Khana, muzu³mañskiego emigranta z Pakistanu, który na konwencji demokratycznej wyst¹pi³ przeciwko Trumpowi a szczególnie przeciwko jego pomys³owi wprowadzenia zakazu wjazdu do USA wszystkim wyznawcom islamu. Khan, który od wielu lat jest amerykañskim obywatelem, w emocjonalnym wyst¹pieniu w towarzystwie ¿ony, przypomnia³ historiê swojego syna, kapitana amerykañskiej armii, poleg³ego podczas wojny w Iraku. Nastêpnie wyci¹gn¹³ z kieszeni konstytucjê i przypomnia³, ¿e propozycja zakazu postulowanego przez Donalda Trumpa jest z ni¹ niezgodna. „Czyta³eœ kiedyœ konstytucjê? Jeœli nie to chêtnie po¿yczê ci mój egzemplarz” – wo³a³ ze sceny pod adresem Trumpa Khzir Khan. O ca³ej sprawie nikt by ju¿ dziœ zapewne nie pamiêta³, gdyby nie reakcja nowojorskiego przedsiêbiorcy, który zamiast przejœæ do porz¹dku dziennego nad emocjonaln¹ wypowiedzi¹ ojca, swoim zwyczajem postanowi³ siê odgryŸæ. ➭8
w 72 rocznicê Powstania Warszawskiego przed siedzib¹ PSFUK wciagniêto powstañczy sztandar. Informacja na str.2.
Autobus piêtrowy
u Opowiadaæ turystom w autobusie dwie godziny o Manhattanie to jak solowy wystêp estradowy, stand-up comedy. Pi¹tek wieczór. Zdejmujê obowi¹zkowy w mojej obecnej pracy garnitur i krawat. Zak³adam œmieszne i tanie ubranie robocze: czarne, niebrudz¹ce siê drelichowe spodnie z du¿¹ liczb¹ kieszeni, koszulkê w jadowitym, firmowym kolorze i chroni¹c¹ od s³oñca czapeczkê z daszkiem. Udajê siê do mojej drugiej, weekendowej pracy. Przedtem pracowa³em na piêtrowym autobusie w pe³nym wymiarze godzin. By³a to jedna z czterech obecnie firm w Nowym Jorku oferuj¹cych turystyczne przeja¿d¿ki takimi pojazdami. Kiedyœ by³a tylko jedna, która spro-
wadzi³a z Londynu stare, autentyczne double-decker buses. Parê lat póŸniej, po serii wypadków w których zaanga¿owane by³y te graty, i po zaostrzeniu norm spalin, stare leylandy wycofano, sprowadzono natomiast specjalnie przystosowane do turystyki nowe wehiku³y. Poniewa¿ konkurencja jest za¿arta, jeŸdzimy codziennie, œwi¹tek pi¹tek. Po raz pierwszy w ¿yciu zgodzi³em siê pracowaæ w Bo¿e Narodzenie, Nowy Rok i Thanksgiving Day. Zdecydowan¹ wiêkszoœæ turystów w autobusach stanowi¹ bowiem cudzoziemcy a oni nie obchodz¹ Dnia Dziêkczynienia, i nie dla ka¿-
dego 25 grudnia jest œwiêtem. Zapewniamy klientów, ¿e nigdy nie przestaniemy jeŸdziæ, tak wiêc kursujemy, czêsto w ogóle bez pasa¿erów, w najwiêksz¹ œnie¿ycê roku i w najzimniejszy dzieñ w historii. Zak³adam wtedy firmow¹ w³óczkow¹ czapkê i kurtkê zimow¹, a pod ni¹ wiele warstw bielizny i ubrañ. Ale masz fajn¹ pracê! Jak zwykle bywa, ludzie idealizuj¹ cudz¹ pracê. Bo có¿ to za robota nalaæ komuœ kieliszek koniaku za barem, przynieœæ talerz z sa³atk¹ do stolika, coœ napisaæ do gazety
Jan Latus albo sfotografowaæ m³od¹ parê w koœciele. W moim przypadku jest to przecie¿ nieustanna przygoda, niekoñcz¹ca siê wycieczka po Nowym Jorku. Jedyne co trzeba, to coœ tam ludziom poopowiadaæ o mieœcie, które przecie¿ ka¿dy z nas zna. Zadziwiaj¹ mnie rodacy, i to po æwieræwieczu wspólnego mieszkania w Ameryce. S¹ przekonani, ¿e mam tylko polskie wycieczki – jakby polscy turyœci byli w stanie zape³niæ dziesi¹tki autobusów ka¿dego dnia. Albo pytaj¹, czy mówiê w pracy tylko po polsku i s¹ zdziwieni ¿e po angielsku. Skoro mowa o Polakach – jest ich zaskakuj¹co ma³o. Du¿o czêœciej spotykam w autobusach turystów z Rosji, a nawet Ukrainy, Czech, S³owacji, Litwy i £otwy. Dziwne, prawda? Podobno Polacy tyle podró¿uj¹… Ktoœ skomentowa³ z³oœliwie, ¿e szkoda im pieniêdzy, ale czy naprawdê polscy turyœci s¹ w swojej masie biedniejsi i bardziej sk¹pi ni¿ ci z Bia³orusi czy Rumunii? Pozostaje to dla mnie zagadk¹. Gdy ju¿ siê wyda, ¿e jestem Polakiem (po akcencie, po wygl¹dzie, albo siê przedstawi³em), powstaje z polskimi pasa¿erami mi³y kontakt. Oczywiœcie nie mogê poœwiêciæ im pe³nej uwagi i mówiæ za du¿o w ich jêzyku – mam przecie¿ autobus pe³en ludzi z ca³ego œwiata. Dziki kapitalizm Ju¿ zapomnia³em po tylu latach pracy za biurkiem, wzglêdnego dobrobytu i ludzkiego traktowania, ¿e Ameryka jest dla byka. Raptem cofam siê w czasie do pocz¹tków emigracji: najgorszych prac i p³ac, brudu i smrodu, chamstwa i zerowej inteligencji ludzi, z którymi przychodzi mi pracowaæ lub wykonywaæ ich polecenia. ➭ 16