ER KURI
NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
P L U S
P O L I S H NUMER 1061 (1361)
W E E K L Y
PE£NE E-WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
➭ Kawa³ek Polski jest ze mn¹, tu w polskiej szkole – str. 2 ➭ Polska w dryfie – str. 5 ➭ Zamieszanie z ewakuacj¹ – str. 7 ➭ Szczery, reszta siê uk³ada – str. 16 ➭ Wyró¿niona przez papie¿a Franciszka – str.19
M A G A Z I N E
ROK ZA£O¯ENIA 1987 TYGODNIK
3 STYCZNIA 2015
Adam Sawicki
Zniewagi i wykroczenia
Sobotni pogrzeb nowojorskiego policjanta Rafaela Ramosa sta³ siê demonstracj¹ potêpienia burmistrza Billa de Blasio przez policjantów przyby³ych na uroczystoœæ w liczbie 20 tysiêcy. Gdy burmistrz przemawia³ w koœciele w Glendale na Queensie, kilkuset policjantów stoj¹cych na ulicy odwróci³o siê plecami do telebimu, z którego mówi³ burmistrz do t³umów znajduj¹cych siê na zewn¹trz. To by³a akcja bez precendensu, by umundurowani policjanci okazali brak szacunku dla burmistrza. Akcja by³a ponoæ spontaniczna, nie planowana przez zwi¹zki policjantów, natomiast wyra¿aj¹ca oburzenie na postawê burmistrza wobec napiêæ rasowych miêdzy policj¹ a czarn¹ mniejszoœci¹ mieszkañców. Wczeœniej zwi¹zek policjantów zwróci³ siê z apelem, by burmistrz nie przychodzi³ na pogrzeby policjantów. Powodem gniewu policjantów jest wypowiedŸ di Blasio, ¿e uprzedzi³ swego czarnoskórego syna o niebezpieczeñstwach spotkania a policjantami, z powodu koloru skóry. Szef policyjnego zwi¹zku zawodowego Patric J. Lynch powiedzia³, ¿e burzmistrz
„wrzuca departament policji pod autobus”. I zamiast opowiadaæ o ostrzeganiu syna powienien ostrzegaæ przed stawianiem oporu podczas aresztu. Wczeœniej powiedzia³, ¿e krew oficera Ramosa i jego kolegi znalaz³a siê na stopniach ratusza. Oficer Rafael Ramos zosta³ zastrzelony razem ze swym partnerem Wejianem Liu, kiedy obaj siedzieli w samochodzie patrolowym. Szaleniec odda³ do nich strza³y za to, ¿e s¹ policjantami, po czym sam siê zastrzeli³ na peronie pobliskiej stacji metra. Pogrzeb oficera Liu odbêdzie siê w przysz³¹ sobotê, aby umo¿liwiæ przybycie jego rodziny z Chin. Obaj oficerowie œledzili sklep wypatruj¹c, czy nikt nie sprzedaje luzem nieopodatkowanych papierosów. To jest wykroczenie, które spowodowa³o latem œmieræ czarnego Erica Garnera na Staten Island. ➭8
u
Pogrzeb nowojorskiego policjanta Rafaela Ramosa.
¯eby p³akali i œmiali siê Z Natali¹ Iyudin, filmoznawc¹ i re¿yserem rozmawia Izabela Barry.
u
Natalia Iyudin – W filmie interesuj¹ mnie trzy rzeczy: wolnoœæ, czas i to¿samoœæ.
Jesteœ absolwentk¹ Wydzia³u Radia i Telewizji Uniwersytetu Œl¹skiego, masz za sob¹ kilka filmów. Od dziesiêciu lat mieszkasz w Stanach i tutaj kontynuujesz swoj¹ pasjê. Jak wygl¹da³a Twoja droga do filmu? Moje pierwsze studia to filmoznawstwo na Uniwersytecie Jagielloñskim. Magisterium otrzyma³am, kiedy ju¿ studiowa³am w szkole w Katowicach, zatem przez jakiœ czas by³am na dwóch kierunkach. A jak siê wszystko zaczê³o? Doœæ wczeœnie… Pochodzê z Tarnowa. Mój dziadek by³ lata temu dyrektorem ekonomicznym w tarnowskim teatrze i kocha³ teatr. Tata jako ma³e dziecko wystêpowa³ w teatrze, a ja od pi¹tego do piêtnastego roku ¿ycia gra³am w sztukach dla dzieci i choæ nigdy nie gra³am królewien czy ksiê¿niczek, a raczej Baby Jagi i królewiczów to uwielbia³am to. (œmiech) By³am na roku z Agnieszk¹ Smoczyñsk¹, która zrobi³a film „Aria Diva” i teraz w³aœnie skoñczy³a swój debiut, dwa lata ni¿ej od Marcina Wrony, rok ni¿ej od Bartka Konopki. W pewnym momencie wszyscy wspó³pracowaliœmy, bo zaproponowano nam zrobienie spektaklu w teatrze telewizji „Sceny z Powstania Warszawskiego”. By³ to bardzo piêkny projekt, zainspirowany wspomnieniami z Powstania. Chodzi³o o to, jak m³odzi re¿yserzy zinterpretuj¹ wspomnienia, obrazy przywo³ane przez uczestników tamtych
walk, jak m³odzi odczytaj¹ pamiêæ m³odych wówczas ¿o³nierzy. Ten zbiorowy projekt by³ w³aœciwie moim debiutem re¿yserskim. Opiekunem projektu by³ Leszek Wosiewicz, znany re¿yser i scenarzysta filmowy, a tak¿e mój wyk³adowca. – Skoro ju¿ jako dziecko bawi³aœ siê w aktorstwo, dlaczego nie wybra³aœ go zamiast re¿yserii? Myœlê, ¿e straci³am serce do aktorstwa, kiedy min¹³ czas dzieciñstwa. Przez dziesiêæ lat bardzo aktywnie uczestniczy³am w ¿yciu teatralnym, to siê ³¹czy³o z wyjazdami, wystêpami poza Tarnowem. Jednoczeœnie zaczê³am bardzo wczeœnie pisaæ wiersze, krótkie opowiadania. W liceum d³ugo siê zastanawia³am, co mog³abym zrobiæ, ¿eby te moje zainteresowania z³apaæ razem i pomyœla³am, ¿e w³aœnie re¿yseria scala wszelkie dzia³ania artystyczne. St¹d taki wybór. Mo¿e w przysz³oœci uda mi siê dotkn¹æ re¿yserii teatralnej, w³aœnie dlatego, ¿e teatr pozosta³ moj¹ pierwsz¹ mi³oœci¹… Zreszt¹, kiedy by³am jeszcze w szkole w Katowicach pracowa³am przez jakiœ czas jako asystentka Filipa Bajona, który wyre¿yserowa³ w Teatrze Œl¹skim im. Wyspiañskiego „Tango” Mro¿ka. W Krakowie uczy³am siê teatru uczestnicz¹c w próbach „Mistrza i Ma³gorzaty” Krystiana Lupy czy obserwuj¹c przy pracy Kazimierza Kutza. ➭6