6
Kuojtakiloyan
Ordenamiento Territorial Integral / Keniuj okachi uel moyektalis in altepet
La situación de
febrero 2011
Keniuj moajsi in Altepet
Cuetzalan
El municipio de Cuetzalan del Progreso se localiza en la Sierra Nororiental In altepet Cuetzalan moajsi nikan Tonalkisayampa Tanikuakopa itech in del estado de Puebla. Colinda al norte con Jonotla y Tenampulco; al este con ueyialtepet Puebla. Tanikuakopa monamiki iniuan in altepemej Jonotla uan Ayotoxco de Guerrero y Tlatlauquitepec; al sur con Zacapoaxtla; y al oeste Tenanpulco; tonalkisayampa monamiki iniuan in altepemej Ayotoxco de con Zoquiapan. El centro de la cabecera municipal cuenta con una altura Guerrero uan Tatlauquitepec; ajkuakopa iuan in altepet Zacapoaxtla; uan tio985 metros sobre el nivel del mar. takiampa iuan in altepet Zoquiapan. Kampa moajsi in ueyitiopan uan altepeEl territorio de Cuetzalan está compuesto por una geografía de abigarrado kal, ijkon kemej kampa chanchiuaj miak tokniuan itech in altepet Cuetzalan relieve, ocupada por vegetación tropical y semitropical con alto valor, y una kipanauia 985 metros uejkapan ok in ueyat mar. población mayoritaria de origen milenario actualmente ubicada en una posiItech in taltikpak kampa moajsi Cuetzalan semi takualnesi ika miak taman tapalción secundaria en la escala social, pero que ha sabido preservar buena mej tein semi kipoujkaitaj in tokniuan, onkak miak taman koujmej uan xiuit tein parte de la riqueza ambiental que caracteriza la zona a pesar de los emba- mochiua kampa kualtsin takauani uan kampa tepitsin takuechaujtok, nemij miak tes sucesivos de las diferentes modernidades impuestas a partir de la colo- tokniuan maseualmej semi uejkaujkayomej tein amo nochipa kinixpouaj iujki nización española. iniuan in okseki tokniuan, in Geológicamente, el territorio de la Comparativo de cambio de vegetación y uso del suelo 1979-2009. Municipio de Cuetzalan, Puebla. maseualmej kisentokaj kiuikaj miak Sierra Nororiental en el que está taman tanemililis keniuj kitakachiuasElaboración de Cupreder. asentado este municipio fue formakej taltikpak ika nochi tein onkak do en la era mesozoica con una maski ne uejkauj kininualkuilijkej 1979 % 2009 % Diferencia % composición de rocas sedimentamiak tanemililis tamantik keman 29.9 0.16 32.6 0.18 2.69 9.01 rias de tipo calizo que con la alta infil- Agua (río y cuerpos de agua) ejkokej in koyomej analtekos. tración ha formado un sistema de Acalocote/Bosque de pino In taltikpak tein moajsi 85.48 0.47 53.95 0.3 -31.53 -36.88 cavernas muy característico de la Tonalkisayampa Tanikuakopa itech Kuojta/Bosque mesófilo de montaña 3,661.96 20.16 2,523.13 13.89 -1,138.84 -31.1 zona. En otra parte se localizan in ueyialtepet tel uejkauj ya nesik 2,533.98 13.95 4,816.04 26.51 2,282.06 90.06 depósitos de tipo volcánico prove- Cafetal bajo sombra uan mochijchiuj ika miak tataman nientes fundamentalmente de pro- Frutales tropicales tepejximej seki pane tenextet tein 0 0 40.12 0.22 40.12 S/D cesos eruptivos ocurridos en varios kichiua maj onka miak ostokmej Ixtauat/ potrero/ Pastizal cultivado 3,278.2 18.05 2,236.58 12.31 -1,041.62 -31.77 sistemas del Eje Neovolcánico Meuan tepemej kojkoyoktikej tein 559.84 3.08 1,249.51 6.88 689.67 123.19 xicano, entre los que se cuentan Los Kuojtakiloyan/ Policultivo arbóreo kikualnextiaj in altepet. Kasaika Humeros. Sobre este sistema geoló- Milaj/milpa/ Policultivo herbáceo moajsij tepejximej tein chijchiujtok 2,264.8 12.47 2,147.68 11.82 -117.12 -5.17 gico y su cobertura vegetal se asenika texkaltet uan tepetat tein Sedimentación de arenas y gravas 21.14 0.12 35.63 0.2 14.48 68.5 taron teotihuacanos que portaban el mochiujkej ijuak xijxitinkej miak 3.4 147.34 0.81 -470.02 -76.13 totonaco y el mazateco-popoloca Kuojta/Selva mediana subperennifolia 617.36 uejueyitepemej ne uejkauj itech in como lenguas aprendidas de los ol- Acahual / mictahual / chaparral/ ueyialtepet México. Itech in taltikmecas y los xicalancas. Luego de la pak kampa miak taman onkak Vegetación secundaria arbórea 1,255.72 6.91 2,053.54 11.3 797.82 63.53 caída de Teotihuacan predominó la mokaltalijkaj teotihuacanos uan influencia de la cultura totonaca, aún de bosque mesófilo de montaña totonacos, no mazateco uan con influencias elementos mayas Acahual / mictahual / chaparral/ popoloca tein monojnotsayaj ika (huasteco), mazateco-popoloca y Vegetación secundaria de selva se maseualtajtol tein kininnextilijkaj 3,805.3 20.95 2,659.01 14.64 -1,146.28 -30.12 otomangues; así como totonacoin olmecas uan xicalancas. Keman mediana subperennifolia tepehua. En el ascenso de la cultura ixpoliuj teotihuacan peuak moueyimexica, se expandió sobre esta re- Zonas suburbanas chiuaj in totonacos ika maseualta8.02 0.04 40.95 0.23 32.93 410.85 gión, no sin conflictos, pese a los Zonas urbana nemilil tein kiualkuiaj mayas (huas44.53 0.25 129.68 0.71 85.16 191.25 cuales, y en un largo proceso de teco), mazateco-popoloca uan aprendizaje a través de la observación, de la experimentación, de la prueba y otomangues; no ijkon totonaco-tepehua. Keman peuak pankisa in mexica no error, lograron configurar una cosmovisión ejemplar. Con la llegada de los espa- peuak momiakiliaj xolalmeh kampa chanchiuayaj ika miak taman kuejmolñoles se impuso la modernidad europea que considera a la naturaleza simple- mej, iujki peuak momachtijtiuij kiitstiayaj keniuj kichiuayaj oksekin uan ijkon mente como un conjunto de bienes para ser convertidos en materias primas o kemej mopolojtiayaj iujki kiyekchiujtiayaj ininnemilis uan iujki moueyitalijkej sustratos para las actividades humanas, y esta es la razón histórica más impor- satepan. Keman ejkokej in koyomej analtekos kiualkuiaj se yankuik tanemilitante del deterioro actual del medio ambiente. lis kampa kiitayaj nochi tein onkaya taltikpak kuali ika kichiuaskiaj miak taman La vegetación de la zona es mayormente de tipo tropical: selva mediana sub- uan yejua ika motekipanoskiaj in tokniuan, yejua in tanemillis tein mochiuj ne perennifolia y bosque mesófilo de montaña, kuojta en la lengua maseualkopa, uejkauj uan ijuak ya peuak kiitakojtiuitsej in talmanik. con manchones importantes de pino y encino en la parte alta, el primero denoKoujmej uan xiumej tein onkak miak taman nochi in xiuit kualtsin maxoxokminado acalocote y el segundo, auat. Como parte de este sistema de ecosiste- tikej ijkon kemej tein onkak itech se koujtaj, onkakej miak okokoujmej uan mas, existen multitud de otras plantas, todas con un gran valor ambiental, y auakoujmej kampa okachi tepitsin taseseya. Ijkon kemej kualtsin taxoxokkan muchas útiles para la alimentación, la medicina, la cosmética y la ritualidad. itech in koujtaj mochiua miak taman xiuit tein kikualnextiaj talmanik, miak Constituye el hábitat de más de 572 especies de vertebrados y una cantidad aún taman kuali se kimajseua, seki kitatekiujtiaj kemej xiujpaj, seki ika tapopono totalmente determinada de insectos y otras formas de vida, que también cons- chuiaj keman kitemaktiaj se tiotajtol. Nemij miak taman okuilimeh tein omiyotituyen parte del mundo natural al que los indígenas sienten pertenecer. kej panoua 572, miak taman okuilimej tein tsikitsitsin uan miak taman ok tein Sin embargo, durante el último siglo los elementos de la naturaleza se han ompa kiuikaj ininnemilis, in no ixpouij itech in talmanik tein no kimachiliaj in visto severamente mermados por la acción productiva del hombre; el estu- maseualmej ke iniuan kiuikaj ininemilis. dio hecho para el Programa de Ordenamiento Ecológico Territorial Local de Ijkon mochiujtok, in xiujmej tein ayamo semi uejkauj tipanokej kinextiaj ke Cuetzalan indica una preocupante situación de deterioro, analizada particu- totalmanik semi ijtakaujtok ika nochi in tatokalis tein tikchiuaj tein tinemij larmente entre 1979 y 2009 con los siguientes resultados: el bosque de pino nikan; taixejekolis tein kichiuj in Programa de Ordenamiento Ecológico o acalocote ya nada más cuenta con 54 ha; el bosque mesófilo de montaña Territorial itech in altepet Cuetzalan kiixnextia ke semi ijtakaujtok, in taixejekoo monte alto perdió en ese lapso casi 1,140 ha, y actualmente sólo ocupa el lis kiixnextia ke peuak itech in xiujmej 1979 uan tamiko itech 2009; in koujtaj 14 por ciento del municipio, cuando pudiera decirse que llenaba original- kampa onkaya in okokouit oso acalote sayoh ajsi ika 54ha, in koujtaj poliuj mente alrededor de la mitad de su superficie. La selva mediana subpereni- itech in xiujmej 1,140ha, uan axkan sayoj ixnesi ke onkak 14 por ciento itech folia, que hace unos 150 años ocupaba quizá el otro 40 por ciento de lo que in altepet kampa achto ixnesia ke tajko nochi koujtaj katka. Koujmej tein actualmente es Cuetzalan, perdió entre 1979 y 2009 470 ha y hoy ocupa úni- nochi kualtsin maxiujyojkej katka in xiuit kemej se ciento uan tajko xiuit xa camente el 0.81 por ciento de la superficie, restando nada más 147 ha con katka kemej 40 por ciento tein axkan altepet Cuetzalan, poliuj itech in xiujmej ese tipo de vegetación. 1979 uan 2009 470 ha uan axkan sayoj kipia0.81 por ciento, sayoh kipia 147 Para el conjunto de poblaciones forestales del municipio el estudio indica ha tein onkak in miak taman koujmej uan xiujmej. que se perdió en 30 años alrededor del 38 por ciento de la cobertura que Itech nochi in xolalkonemej tein kipia in altepet Cuetzalan kixnextia ke itech quedaba en 1979. in 30 xiuimej poliuj 38 por ciento tein kipiaya itech in xiuit 1979.