Плевен

Page 1

Област Плевен District Pleven Обща информация / General information: Площ на област Плевен: 4 653.3 кв.км. Население: 311 985 жители Населени места в област Плевен: 123 Брой градове в област Плевен: 14 Брой села в област Плевен: 109 Областен център: град Плевен Общини в област Плевен 11: Белене, Гулянци, Долна Митрополия, Долни Дъбник, Искър, Левски, Кнежа, Никопол, Плевен, Пордим и Червен бряг

Area size of district: 4 653.3 km2 Population of district: 311 985 people Total number of population centers 123 Total Towns and Cities in Pleven province: 14 Total Villages in Pleven province: 109 Regional Center: Town of Pleven Municipalities in Pleven 11: Belene, Gulyantsi, Dolna Mitropolia, Dolni Dabnik, Iskar, Levski, Knezha, Nikopol, Pleven, Pordim and Cherven Bryag

Администрация / Administration: 5800 Плевен пл.“Възраждане” №1, ет.4 e-mail: pleven_oblast@mail.bg

5800 Pleven 1, Vazrazhdane sq., fl.4 e-mail: pleven_oblast@mail.bg

Областен управител Цветко Цветков Тел.: 064/ 880 101 Главен секретар Ева Маринова Tел.: 064/ 880 100

Regional Governor Tsvetko Tsvetkov Tel.: +35964/ 880 101 General Secretary Eva Marinova Tel.: +359064/ 880 100

География на област Плевен: Плевенска област обхваща централната част на Дунавската равнина и е разположена в централната част на Северна България, на север граничи с р.Дунав, на запад - област с административен център Враца, на изток - област Велико Търново, юг - област Ловеч. Северната й граница съвпада с държавната граница между България и Румъния и минава по поречието на р. Дунав. Релефът на Плевенска област е твърде еднообразен, а климатът е умереноконтинентален. През областта протичат реките Искър, Вит и Осъм. Тя е една от петте области, съставящи Северозападния район за планиране.

Област Плевен

Location: The district with administrative center the town of Pleven is located in the central part of Northern Bulgaria, to the North it borders the Danube River, to the West – a district with administrative center of Vratsa, to the East – the district of Veliko Tarnovo, to the South – the district of Lovech. The district is crossed by the rivers Iskar, Vit and Osam. The climate in the district of Pleven is moderatecontinental. It is one of the five regions constituting the NorthWest Planning Region.

District Плевен

583


Област Плевен District Pleven Economy

Икономика Икономическото развитие на Плевенска област се характеризира с голямо разнообразие. В Плевенска област има натрупан опит в следните стопански отрасли: химическата, текстилната и хранително-вкусовата промишленост, машиностроенето, зеленчукопроизводството и познавателния туризъм. Първичният сектор, добивната промишленост, на територията на областта се представя главно от добива на нефт в Долни Дъбник. Вторичният сектор, на територията на областта се представя от енергетиката, машиностроенето, химическата, текстилната и циментовата промишленост. Електроенергията изцяло се внася. Край р. Дунав е предвидено строителството на втората атомна електроцентрала Белене. Освен машиностроенето в област Плевен е развита циментовата и стъкларска промишленост. Умереноконтиненталният климат и широкото разпространение на плодородните алувиално-ливадни и черноземни почви в областта обуславят интензивно развитие на земеделието - главно за отглеждане на зеленчуци, зърнени култури – пшеница, царевица, технически култури – захарно цвекло, слънчоглед и трайни насаждения – основно лозя. Област Плевен се характеризира с богато културно-историческо наследство и прекрасна природа. В района има чудесни условия за развитие на културен, екологичен и балнеологичен туризъм. Инфраструктура

Infrastructure

НаОсновните територията транспортни й се пресичат артерии, два свързващи от основтериторията ните Пан-европейски на областта транспортни с останалите коридора части на страната – транспортен са ж.п. линията коридор София № VII- Варна, и транспортен с отсечката коридор си Червен № IX,бряг допълнени – Горна Оряховица от коридора , меридионалТРАСЕКА: ната Европа ж.п. – Кавказ линия Свищов - Азия. Преминават – Троян, с ж.п.и възел следните гара Левски важни международни , както и първокласните пътища: Ешосета 70, Е 83 оти София Е 85. за Най-високото Варна /Е-82/ ниво и Русе. на Странспортно по-ограниченообслужване значение сав шосейните областта сепътища извършва в южна по първокласните посока, минаващи пътища през Старопланинските I-3 (Е-83) Русе - Бяла проходи - Плевен –- София; Троянски, I-5 Шипченски (Е-85) Русе и- Бяла прохода - Велико на Републиката Търново; I-2и (Е-70) свързващи Русе -областта Разград със Варна съседните и път I-21 области Русе - Тутракан и оттам с- Южна Силистра. България. НайЗа важно развитието стопанскона значение инфраструктурата имат жп линиите благоприРусе ятства – Горна Оряховица излазът на и Русе р. Дунав. – Варна. На територията Ж.п.гара – Русена е областта с важно стратегическо функциониратзначение четири за пристанища осъществява-в гр. не на Никопол, комбинирани с. Сомовит, превози с. по Загражден транспортните и с. Байкал. коНа ридори р. Дунав VII исе IX.намира Линията ГКПП Русе Сомовит. – Варна е и първата построена в България жп линия. Пристанище Русе е едно от трите пристанища с национално значение на р. Дунав и най-голямото българско речно пристанище. Пристанище Русе включва пристанищата Русе-Изток, Русе-Център, Русе-Запад.

584

The economic development of Pleven region is characterized by great diversity. The following business sectors are well-developed: chemical, glass, textile and food industries, machine building, cement industry, vegetable-growing and cognitive tourism. The extractive industry in the area is represented mainly by the extraction of oil in Dolni Dabnik.. Electricity is entirely imported. The construction of the second nuclear plant in the country, near the town of Belene at the Danube shore, has started. The moderate climate and widely spread fertile alluvial-meadow and black soil in the field determine the intensive development of agriculture - mainly for growing of vegetables, cereals - wheat, corn, technical cultures - sugar beet, sunflower and perennial crops mainly vineyards. Pleven region has a rich cultural and historical heritage and beautiful scenery. The region has excellent conditions for the development of cultural, environmental and spa tourism.

Област Плевен

Two Theofmain the European roads linking transport the territory corridors of (№7 theand region №9) with crossed other the parts regionofand the ensure country the connection are the railway between line Sofia Baltic - and Varna, North withSea its segment regions with Cherven the Mediterranean Bryag - Gorna Oryahovitsa, and Black sea theregions. railway The line Svishtov-Troyan, major international withroads the railway are: E70,station E83 and Levski E85.asThe wellhighest as thelevel first of class transport roads from services Sofiaisto provided Varna /E-82 in / and first-class Rousse. roads Less I-3 important (E-83) are Roussethe southbound Byala-Velikoroads, Tarnovo-Sofia; through the I-5 Balkan (E-85) passes Rousse-Troyan, Byala- Shipka Veliko and Tarnovo; the Pass I-2of(E-70) the Republic Rousse-- linking Razgradthe area Varnawith andneighboring II -21 Rousse-Tutrakan-Silistra. areas and with South OfBulgaria. highest The economic development importance of theare infrastructure the railwayislines facilitated Rousseby the Gorna outlet Oryahovitsa on the and riverRouse-Varna. Danube. TheThe district railway has station four river Rouse ports is of- strategic in the town importance of Nikopol, for the in the realization village of Somovit, combinedinservices the village in the of Zagrazhden transport corridors and in the 7 and village 9. of TheBaikal. railway The lineborder Rouse-Varna checkpoint is theSomovit first everisbuilt located railway on the line river in Bulgaria. Danube.The port of Rousse is one of the three ports of national importance along the Danube River and the biggest Bulgarian river port. The port of Rousse includes the ports of Rousse East, Rousse Center and Rousse West.

District Pleven


Община Русе Област Белене District Rousse Municipality of Belene Обща информация / General information: Местоположение: едноименната низина, в северните части на Дунавската равнина, област Плевен Територия - 285 кв.км. Брой населени места - 6 Брой жители - 11 982 Климат: умерено-континентален Административен център: гр. Белене

Location: in North-Central Bulgaria i n Pleven District Territory - 285 km.2 Number of population centers - 6 Population - 11 982 people Climatic region: temperate continental Administrative center: town of Belene

Администрация / Administration:

Контакти: 5930 гр. Белене ул. “България” №35 Тел.: 0658 3 10 61 Факс: 0658 3 10 62 E-mail: obshtinabl@gmail.com; obshtinabl@abv.bg Кмет Петър Илиев Дулев Зам. кметове Яна Илиева, Момчил Спасов Mayor Petar Iliev Dulev Deputy mayors Yana Ilieva, Momchil Spasov

Председател на Общинския съвет Георги Крачунов Трушков Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council Georgi Krachunov Trushkov Municipal councillors - 17

Contacts: 5930 Belene 35, Bulgaria str. Tel. +359658/ 3 10 61 Fax +359658/ 3 10 62 E-mail: obshtinabl@gmail.com; obshtinabl@abv.bg

Образование / Education: 1 ОУ 1 СОУ 1 ПГ

1 primary school 1 secondary school of general education 1 secondary professional school

Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

577 315 4 395 4 270 2 300 112

Област Плевен

District Pleven

577 315 4 395 4 270 2 300 112

585


Община Белене Municipality of Belene Economy

Икономика - енергетика - строително-монтажни работи - производство на бетонни вибро-елементи и изделия - производство на мебели и дограма - трикотаж - селско стопанство

- power engineering - building assembly industry - production of concrete and reinforced concrete products - production of furniture and window systems - knitwear - agriculture

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 2.00 б/ темп на нетните приходи (%) 109 в/ безработица (%) 13.81 г/ темп на безработицата (%) 89 д/ темп на средната работна заплата (%) 109 е/ индустриална заетост (%) 52.9 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 104 з/ заети в земеделските стопанства (%) 27.1 и/ процент лица под средно образование (%) 0.58 й/ темп на изменение на населението (%) 99 л/ Средна работна заплата (лв.) 3 048.67 м/ Коефициент на възрастова зависимост 47.411

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0.58 99 3 048.67 47.411

Infrastructure

- вода а/ 16,7 % население с режим водоползване б/ 16,7 % канализирани населени места - газ – не е газифицирана - телекомуникации – 85% телефонизация; покритие на мобилните оператори - път – ПМ 242 км.: IV-52025 Татари - Петокладенци; IV-32030 Бяла Вода - Драгаш войвода; IV-34205 Санадиново - Петокладенци - Стежерово; Плевен 60 км.; Никопол 36 км.; Левски 45 км. - главен път – II-52 Никопол - Белене - Свищов - летище София 219 км. - пристанище Белене; Свищов 27 км.; Варна 275 км. - жп гара Белене товарна – гара Ореш на 17 км. връзка с жп гара Левски и посока Запад - Изток и посока - Троян

586

2.00 109 13.81 89 109 52.9 104 27.1

Област Плевен

- water-supply a/ 16.7 % population with water-supply restriction b/ 16.7 % settlements with sewerage systems - gas-supply – none - telecommunications – 85% telephones coverage; mobile operators coverage - roads – road network 242 km.; IV-52025 Tatari Petokladentsi; IV-32030 Byala Voda - Dragash voyvoda; IV-34205 Sanadinovo - Petokladentsi - Stezherovo; 60 km. to Pleven; 36 km. to Nikopol; 45 km. to Levski - main road– II-52 Nikopol - Belene - Svishtov - airport Sofia 219 km. away - port Belene; 27 km. to river port Svishtov; 275 km. to sea port Varna - railway station Oresh 17 km. away - connection to railway station Levski (direction West-East and direction Troyan)

District Pleven


Община Русе Област Белене District Rousse Municipality of Belene КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 13..20

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора

6.55

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 9.60

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

5.60

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост

7.20

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство

4.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация

2.80

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

48.95

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 13.20

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index

6.55

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality

9.60

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 5.60

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Плевен

Index of significance

7.20

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships

4.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization

2.80

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Pleven

587


588

Област Плевен

District Pleven


Община Русе Област Гулянци District Rousse Municipality of Gulyantsi Обща информация / General information: Местоположение:северната централна част на Дунавската хълмиста равнина, област Плевен Територия - 459,2 кв.км. Брой населени места - 12 Брой жители - 15 007 Климат: умерено-континентален Административен център: гр. Гулянци

Location: in the central northern part of the hilly Danubian Plain in Pleven District Territory - 459,2 km.2 Number of population centers - 12 Population - 15 007 people Climatic region: temperate continental Administrative center: town of Gulyantsi

Администрация / Administration:

Контакти: 5960 гр. Гулянци ул. “Васил Левски” №32 Тел.: 06561 21 71 Факс: 06561 25 68 e-mail: tsus@abv.bg Кмет Лъчезар Петков Яков Зам. кметове Паскал Пеличев Mayor Lachezar Petkov Yakov Deputy mayors Paskal Pelichev

Председател на Общинския съвет Личо Димитров Тончев Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council Licho Dimitrov Tonchev Municipal councillors - 17

Contacts: 5960 Gulyantsi 32, Vasil Levski str. Tel. +3596561/ 21 71 Fax +3596561/ 25 68 e-mail: tsus@abv.bg

Образование / Education: 2 НУ 1 ОУ 2 СОУ 1 Прогимназия Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

2 elementary schools 1 primary school 2 secondary schools of general education 1 junior high school 336 369 4 406 6 801 3 768 215

Област Плевен

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

District Pleven

336 369 4 406 6 801 3 768 215

589


Община Гулянци Municipality of Gulyantsi Economy

Икономика - зърнопроизводство - млекопреработване, месодобив и месообработка - обувна промишленост - шивашка промишленост - дървообработване - вятърно-енергиен парк

- grain-production - shoe-manufacturing - tailoring industry - knitwear industry - leather industry - production of wind power

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 0.84 б/ темп на нетните приходи (%) 111 в/ безработица (%) 12.4 г/ темп на безработицата (%) 103 д/ темп на средната работна заплата (%) 106 е/ индустриална заетост (%) 24.2 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 96 з/ заети в земеделските стопанства (%) 51.5 и/ процент лица под средно образование (%) 0.69 й/ темп на изменение на населението (%) 96 л/ Средна работна заплата (лв.) 2 401.00 м/ Коефициент на възрастова зависимост 81.134

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0.69 96 2 401.00 81.134

Infrastructure

- вода а/ 0,0 % население с режим водоползване б/ 0,0 % канализирани населени места - газ – не е газифицирана - телекомуникации – 11 АТЦ; 100% телефонизация и покритие на мобилните оператори - път – ПМ 95,51 км.: II клас 36,96км, III клас 13,95 км.; II-11 Видин - Лом - Оряхово - Гиген - Брест - Гулянци - Милковица - Никопол; Гулянци - Ленково; Гулянци - Дъбован - Загражден; Плевен 34 км.; Гиген 20 км. - главен път – III-118 Гулянци - Долна Митрополия -Плевен - летище София 182 км. - пристанище с. Сомовит 12 км.; Никопол 24 км.; Варна 308 км. - жп гара Гулянци - ж. п. линия Плевен - Черквица; гари с. Милковица и с. Сомовит

590

0.84 111 12.4 103 106 24.2 96 51.5

Област Плевен

- water-supply a/ 0,0 % population with water-supply restriction b/ 0,0 % settlements with sewerage systems - gas-supply – none - telecommunications – 11 ATE; 100% telephone lines and mobile operators coverage - roads – road network 95,51km.: II class 36,96 km., III class 13,95 km.; II-11 Vidin - Lom - Oryahovo - Gigen - Brest - Gulyantsi - Milkovitsa - Nikopol; Gulyantsi Lenkovo; Gulyantsi - Dabovan - Zagrazhden; 34km. to Pleven; 20 km. to Gigen - main road – III-118 Gulyantsi - Dolna Mitropolia Pleven - airport Sofia 182 km. away - port Somovit 12 km. away; 24 km. to river port Nikopol; 308 km. to sea port Varna - railway station – railway line Pleven - Cherkvitsa with railway stations in the villages of Milkovitsa and Somovit

District Pleven


Община Русе Област Гулянци District Rousse Municipality of Gulyantsi КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 20.90

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора

5.96

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 9.60

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост

9.72

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство

4.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация

4.20

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

62.78

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 20.90

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index 5.96

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality 9.60

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Плевен

Index of significance

9.72

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships

4.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization

4.20

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Pleven

591



Община Русе Област Долна Митрополия District Rousse Municipality of Dolna Mitropolia Обща информация / General information: Местоположение: Централна Северна България, област Плевен Територия - 674.8 кв.км. Брой населени места - 16 Брой жители – 23 845 Климат: умерено-континентален Административен център: гр. Долна Митрополия

Location: in Central Northern Bulgaria in Pleven District Territory - 674.8 km.2 Number of population centers - 16 Population - 23 845 people Climatic region: transitional-continental Administrative center: town of Dolna Mitropolia

Администрация / Administration:

Контакти: 5855 гр. Долна Митрополия ул. “Св. св. Кирил и Методий “ 39 тел. 06552/ 24 15 факс: 064 850 704 e-mail: obshtina@dolnamitropolia.bg www.dolnamitropolia.bg Кмет Александър Пенков Печеняков Зам. кметове Васко Димитров, Бахри Беркер Mayor Aleksandar Penkov Pechenyakov Deputy mayors Vasko Dimitrov, Bahri Berker

Председател на Общинския съвет инж. Пепа Василева Герашка Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council eng. Pepa Vasileva Gerashka Municipal councillors - 17

Contacts: 5855 Dolna Mitropolia 39, Sv.sv. Kiril i Metodyi str. Tel. +3596552/ 24 15 Fax +35964/ 850 704 e-mail: obshtina@dolnamitropolia.bg www.dolnamitropolia.bg

Образование / Education: 8 ОУ 2 СОУ 1 СПВУИ Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

8 elementary schools 2 primary schools 1 middle professional educative school 455 582 7 150 9 883 5 202 541

Област Плевен

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

District Pleven

455 582 7 150 9 883 5 202 541

593


Община Долна Митрополия Municipality of Dolna Mitropolia Economy

Икономика - вкусова промишленост - лека промишленост - машиностроене - зеленчукопроизводство - трайни насаждения – лозя и овощни градини - производство на дървени столове и мебели - шивашко производство

- food processing industry - light industry - machine-building - vegetable-growing - orchards and vineyards - production of wooden chairs and furniture - tailoring industry

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 1.60 б/ темп на нетните приходи (%) 101 в/ безработица (%) 10.2 г/ темп на безработицата (%) 101 д/ темп на средната работна заплата (%) 103 е/ индустриална заетост (%) 31.8 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 96 з/ заети в земеделските стопанства (%) 43.0 и/ процент лица под средно образование (%) 0.68 й/ темп на изменение на населението (%) 97 л/ Средна работна заплата (лв.) 2 237.00 м/ Коефициент на възрастова зависимост 76.408

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0.68 97 2 237.00 76.408

Infrastructure

- вода а/ 0,0 % население с режим водоползване б/ 12,5 % канализирани населени места - газ – общински център гр. Долна Митрополия - телекомуникации – АТЦ; покритие на мобилните оператори; достъп до Интернет - път – II-11 Видин - Лом - Оряхово - Гулянци - Никопол; III-137 Кнежа - Крушовене; III-118 Гулянци - Долна Митрополия; IV-11828 Долна Митрополия - Горна Митрополия; IV-11821 Рибен - Божурица - Биволаре; IV-11812 Комарево - Славовица - Оряховица; Долна Митрополия - Тръстеник - Ореховица; Плевен 10.3 км. - главен път – Е-83 София - Плевен - Бяла - Варна - летище във Военно въздушна база ”Георги Бенковски”; София 159 км. - пристанище - туристическо в село Байкал; Никопол 49 км.; Свищов 80 км.; Варна 305 км - жп гара Долна Митрополия

594

1.60 101 10.2 101 103 31.8 96 43.0

Област Плевен

- water-supply a/ 0.0 % population with water-supply restriction b/ 12.5 % settlements with sewerage systems - gas-supply – in the municipal center Dolna Mitropolia - telecommunications – ATE, coverage of the mobile operators; Internet access - roads – II-11 Vidin - Lom - Oryahovo - Gulyantsi Nikopol; III-137 Knezha - Krushovene; III-118 Gulyantsi - Dolna Mitropolia; IV-11828 Dolna Mitropolia - Gorna Mitropolia; IV-11821 Riben - Bozhuritsa - Bivolare; IV11812 Komarevo - Slavovitsa - Oryahovitsa; Dolna Mitropolia -Trastenik - Orehovitsa; 10.3 km to Pleven - main road – Е-83 Sofia - Pleven - Byala - Varna - airport in military airforce base “Georgi Benkovski”; 159 km. to airport Sofia - port – tourist port in village of Baykal; 49 km. river port Nikopol; 80 km. to river port Svishtov; 305 km. to sea port Varna - railway station Dolna Mitropolia

District Pleven


Община Русе Област Долна Митрополия District Rousse Municipality of Dolna Mitropolia КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 22.00

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора

9.73

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 9.60

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост 12.00

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство

6.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация

2.80

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

70.53

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 22.00

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index

9.73

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality

9.60

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Плевен

Index of significance 12.00

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships

6.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization

2.80

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Pleven

595


596

Област Плевен

District Pleven


Община Русе Област Долни Дъбник District Rousse Municipality of Dolni Dabnik Обща информация / General information: Местоположение: южния край на централната част на Дунавската хълмиста равнина, област Плевен Територия - 310 кв. км. Брой населени места - 7 Брой жители - 14 812 Климат: умерено-континентален Административен център: гр. Долни Дъбник

Location: in North-Central Bulgaria in Pleven District Territory - 310 km.2 Number of population centers - 7 Population - 14 812 people Climatic region: temperate continental Administrative center: town of Dolni Dabnik

Администрация / Administration:

Контакти: 5870 гр. Долни Дъбник ул.”Христо Янчев” 59 Тел.: 06514 24 45; 24 47 Факс: 06514 20 70 e-mail: mun_dabnik@mail.bg Кмет Борислав Стоядинов Станимиров Зам. кметове Лилия Пейчева, Иван Ветов Mayor Borislav Stoyadinov Stanimirov Deputy mayors Lilia Peicheva, Ivan Vetov

Председател на Общинския съвет Маргарита Бончева Стойчева Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council Margarita Boncheva Stoycheva Municipal councillors - 17

Contacts: 5870 Dolni Dabnik 59, Hristo Yanchev str. Tel. +3596514/ 24 45; 24 47 Fax +3596514/ 20 70 e-mail: mun_dabnik@mail.bg

Образование / Education: 1 НУ 5 ОУ 1 СОУ 2 ПГ 1 ПУИ

1 elementary school 5 primary schools 1 secondary school of general education 2 secondary education professional school 1 auxiliary school

Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

448 616 4 595 5 452 3 193 508

Област Плевен

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

District Pleven

448 616 4 595 5 452 3 193 508

597


Община Долни Дъбник Municipality of Dolni Dabnik Economy

Икономика - добив на нефт и газ - зърнопроизводство - лозя и овощни насаждения - преработка на селскостопанска продукция - рибовъдство и аквакултури - животновъдство

- mining of oil and natural gas - grain-growing - orchards and vineyards - processing of agricultural raw materials - fish-farming - stock-breeding

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 4.67 б/ темп на нетните приходи (%) 69 в/ безработица (%) 11.8 г/ темп на безработицата (%) 50 д/ темп на средната работна заплата (%) 114 е/ индустриална заетост (%) 32.3 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 99 з/ заети в земеделските стопанства (%) 44.9 и/ процент лица под средно образование (%) 0.62 й/ темп на изменение на населението (%) 99 л/ Средна работна заплата (лв.) 3 763.00 м/ Коефициент на възрастова зависимост 48.00

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0.62 99 3 763.00 48.00

Infrastructure

- вода а/ 0,0 % население с режим водоползване б/ 0,0 % канализирани населени места - газ – газифицирани общински обекти, обществени сгради, фирми в Долни Дъбник - телекомуникации – 100% телефонизация и покритие на мобилните оператори - път – II-13 (Монтана - Враца) - Крапчене - Кнежа Долни Дъбник (Плевен - Луковит); III - 3005 (Плевен - Луковит) Ясен - Търнене - Градина - Петърница - Бъркач - Беглеж - Катунец (Радювене - Орляне); III-305 (Плевен - Луковит) - Крушовица - Садовец - Дерманци - Торос – Гложене; III-105 - I-3 Садовец - Боаза; IV-13712 Горни Дъбник - Кулата; Плевен 19 км.; Луковит 35 км. - главен път – I-3 (Е 83) Русе - Бяла - Плевен - Долни Дъбник - Ботевград - София - летище София 147 км. - пристанище Варна 312 км.; Никопол 59 км. - жп гара Долни Дъбник и Горни Дъбник - жп линия София - Русе/Варна

598

4.67 69 11.8 50 114 32.3 99 44.9

Област Плевен

- water-supply a/ 0.0 % population with water-supply restriction b/ 0.0 % settlements with sewerage systems - gas-supply – in public and municipal buildings, private firms - telecommunications – 100% telephone and mobile operators coverage - roads – II -13 (Montana-Vratsa) - Krapchene - Knezha - Dolni Dabnik (Pleven - Lukovit); III - 3005 (Pleven - Lukovit) - Yasen - Tarnene - Gradina - Petarnitsa Barkach - Beglezh - Katunets (Radyuvene - Orlyane); III-305 (Pleven - Lukovit) - Krushovitsa - Sadovets Dermantsi - Toros – Glozhene; III-105 - I-3 Sadovets - Boaza; IV-13712 Gorni Dabnik - Kulata; 19 km. to Pleven; 35 km. to Lukovit - main road – I-3 (Е 83) Ruse - Byala - Pleven - Dolni Dabnik - Botevgrad - Sofia - airport Sofia 147 away - port Varna 312 km. away; 59 km. to river port Nikopol - railway station – Dolni Dabnik; railway line Sofia - Ruse/ Varna

District Pleven


Община Русе Област Долни Дъбник District Rousse Municipality of Dolni Dabnik КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 17.60

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора

8.86

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 9.60

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост

6.24

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство 00.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация

4.20

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

54.90

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 17.60

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index

8.86

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality 9.60

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Плевен

Index of significance

6.24

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships 00.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization

4.20

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Pleven

599


600

Област Плевен

District Pleven


Община Русе Област Искър District Rousse Municipality of Iskar Обща информация / General information: Местоположение:южната част на Дунавската равнина, по поречието на р. Искър, област Плевен Територия - 244 кв. км. Брой населени места - 4 Брой жители - 8 729 Климат: умерено-континентален Административен център: гр. Искър

Location: in North-Central Bulgaria in western part of Pleven District Territory - 244 km.2 Number of population centers - 4 Population - 8 729 people Climatic region: temperate continental Administrative center: town of Iskar

Администрация / Administration:

Контакти: 5868 гр. Искър ул.”Георги Димитров “ № 38 Телефон: 065 16 24 24; 16 20 01 Факс: 065 162 196 Email: iskar@atlantis.bg Кмет Валентин Василев Йорданов Зам. кметове Емилия Тончева Mayor Valentin Vasilev Yordanov Deputy mayors Emilia Toncheva

Председател на Общинския съвет Цветан Генов Михов Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council Tsvetan Genov Mihov Municipal councillors - 17

Contacts: 5868 Iskar 38, Georgi Dimitrov str. Tel. +35965/ 162 424; 16 20 01 Fax +35965/ 162 196 Email: iskar@atlantis.bg

Образование / Education: 1 НУ 2 ОУ 1 СОУ

1 elementary school 2 primary schools 1 secondary school of general education

Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

180 263 2 582 3 646 1 723 95

Област Плевен

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

District Pleven

180 263 2 582 3 646 1 723 95

601


Община Искър Municipality of Iskar Economy

Икономика - бобинаж и бандаж на асинхронни електродвигатели - производство на филтърна техника - шивашко и плетачно производство - производство на зеленчуков консерви - растениевъдство - животновъдство

- production non-standard equipment - meat and vegetable canning industry - knitting and tailoring industries - production of filtering technology - plant-growing - stock-breeding

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 0.72 б/ темп на нетните приходи (%) 103 в/ безработица (%) 17.3 г/ темп на безработицата (%) 94 д/ темп на средната работна заплата (%) 102 е/ индустриална заетост (%) 17.9 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 100 з/ заети в земеделските стопанства (%) 38.4 и/ процент лица под средно образование (%) 0.67 й/ темп на изменение на населението (%) 97 л/ Средна работна заплата (лв.) 2 417.00 м/ Коефициент на възрастова зависимост 71.353

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0.67 97 2 417.00 71.353

Infrastructure

- вода а/ 0,0 % население с режим водоползване б/ 0,0 % канализирани населени места - газ – не е газифицирана - телекомуникации – 4 ПТТС, 4 АТЦ и 2100 телефонни поста; покритие на мобилните оператори - път – 6 км. II клас, 28 км. III клас, 29 км. IV клас; II 13 Плевен - Искър - Оряхово - Видин; Искър Староселци; Искър - Писарово; Плевен 35 км.; Кнежа 17 км. - главен път – Е-83 София - Русе - летище София 145 км. - пристанище - II клас път към фериботите Видин /171 км./ и Оряхово 48км.; Бургас 373 км. - жп гара Долни Дъбник 15 км.

602

0.72 103 17.3 94 102 17.9 100 38.4

Област Плевен

- water-supply a/ 0.0 % population with water-supply restriction b/ 0.0 % settlements with sewerage systems - gas-supply – none - telecommunications – 4 Post Telegraph and Telephone Offices; 4 ATE with 2,100 lines; mobile operators coverage - roads – 6 km II class, 28 km III class, 29 km IV class; II13 Pleven - Iskar - Oryahovo - Vidin; Iskar - Staroseltsi; Iskar - Pisarovo; 35 km. to Pleven; 17 km. to Knezha - main road – E-83 Sofia - Ruse - airport Sofia 145 km. away - port - II class road to the ferry-boats in port Vidin /171 km. away/ and 48 km. to river port Oryahovo; 373 km. to sea port Burgas - railway station – 15 km. to Dolni Dabnik rail station

District Pleven


Община Русе Област Искър District Rousse Municipality of Iskar КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 19.80

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора 18.54

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 9.60

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост

3.12

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство 00.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация

4.20

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

66.63

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 19.80

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index 18.54

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality 9.60

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Плевен

Index of significance

3.12

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships 00.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization

4.20

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Pleven

603


604

Област Плевен

District Pleven


Община Русе Област Кнежа District Rousse Municipality of Knezha Обща информация / General information: Местоположение: Северозападна България, Област Плевен, на 30 км южно от р. Дунав Територия - 317.8 кв.км. Брой населени места - 4 Брой жители - 16 121 Климат: умерено-континентален Административен център: гр. Кнежа

Location: in North-Central Bulgaria in Pleven District Territory - 317.8 km.2 Number of population centers - 4 Population - 16 121 people Climatic region: temperate continental Administrative center: town of Knezha

Администрация / Administration:

Контакти: 5835 гр.Кнежа ул.”М.Боев”69 тел: 09132/21 36 факс: 09132/20 07 e-mail: obstina_kneja@abv.bg Кмет Симеон Тодоров Шарабански Зам. кметове инж. Николай Дамяновски Mayor Simeon Todorov Sharabanski Deputy mayors eng. Nikolay Damyanovski

Председател на Общинския съвет Румен Димитров Митев Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council Rumen Dimitrov Mitev Municipal councillors - 17

Contacts: 5835 Knezha 69, M.Boev str. Tel. +3599132/ 21 36 Fax +3599132/ 20 07 e-mail: obstina_kneja@abv.bg

Образование / Education: 1 НУ 4 ОУ 1 СОУ 2 ПГ Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

1 elementary school 4 primary schools 1 secondary schools of general education 2 secondary professional schools 729 638 5 895 5 720 3 150 445

Област Плевен

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

District Pleven

729 638 5 895 5 720 3 150 445

605


Община Кнежа Municipality of Knezha Economy

Икономика - растениевъдство - производство на рафинирано слънчогледово масло - производство, сервиз и ремонт на електроизделия за каростроенето - производство на антикорозионни покрития - производство на хляб и хлебни изделия

- plant-growing - production of refined sunflower oil - production, maintenance and repair of electrical equipment for the forklift trucks manufacturing industry - production of anticorrosive covers - bakery and bread-making plant

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 2,47 б/ темп на нетните приходи (%) 112 в/ безработица (%) 36,75 г/ темп на безработицата (%) 93 д/ темп на средната работна заплата (%) 104 е/ индустриална заетост (%) 20,1 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 94 з/ заети в земеделските стопанства (%) 25,0 и/ процент лица под средно образование (%) 0,59 й/ темп на изменение на населението (%) 97 л/ Средна работна заплата (лв.) 2 480,00 м/ Коефициент на възрастова зависимост 58,493

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0,59 97 2 480,00 58,493

Infrastructure

- вода а/ 25 % население с режим водоползване б/ 25 % канализирани населени места - газ – газопроводна мрежа с дължина около 13 км. в Кнежа и около 10 км за с. Бреница - телекомуникации – изградени четири оптични комуникационни пръстени; 100% телефонизация и покритие на мобилните оператори; достъп до Интернет; цифрова телевизия и радио - път – ОПМ 197 км. IV клас; III-116 Оряхово - Кнежа Червен бряг; III-137 Кнежа - Гостиля - Крушовенe; IV11607 /Кнежа - Еница/ - Лазарово - /Търнак - Бреница/; IV-13026 /Кнежа - Искър/ - Бреница; Плевен 48 км.; Бяла Слатина 12 км.; Враца 61 км.; София 149 км. - главен път – II-13 Бяла Слатина - Кнежа - Искър - Долни Дъбник - летище София 149 км. - пристанище Варна 344 км.; Оряхово 30 км. - жп гара Кнежа

606

2,47 112 36,75 93 104 20,1 94 25,0

Област Плевен

- water-supply a/ 25 % population with water-supply restriction b/ 25 % settlements with sewerage systems - gas-supply – gas-supply pipeline network – length about 13 km. in Knezha and about 10 km. in village of Brenitsa - telecommunications – four optical communication rings; 100% telephone and mobile operators coverage; Internet access; digital TV and radio stations - roads – 197 km. IV class road network; III-116 Oryahovo - Knezha - Cherven bryag; III-137 Knezha - Gostilya Krushovene; IV-11607 /Knezha - Enitsa/ - Lazarovo/ /Tarnak - Brenitsa/; IV-13026 /Knezha - Iskar/ - Brenitsa; 48 km. to Pleven; 12 km. to Byala Slatina; 61 km. to Vratsa; 149 km. to Sofia - main road – II-13 Byala Slatina - Knezha - Iskar - Dolni Dabnik - airport Sofia 149 km. away - port Varna 344 km. away; 30 km. to river port Oryahovo - railway station Knezha

District Pleven


Община Русе Област Кнежа District Rousse Municipality of Knezha КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 17.60

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора

8.34

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 9.60

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост 12.00

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство

6.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация

2.80

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

64.74

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 17.60

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index

8.34

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality 9.60

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Плевен

Index of significance 12.00

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships

6.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization

2.80

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Pleven

607


608

Област Плевен

District Pleven


Община Русе Област Левски District Rousse Municipality of Levski Обща информация / General information: Местоположение: Централна Северна България, в Дунавската равнина, област Плевен Територия - 414 кв.км. Населени места - 15 Брой жители - 24 344 Климат: умерено-континентален Административен център: гр. Левски

Location: in the central part of the Danube plain and it is a constituent part of Pleven county Territory - 414 km.2 Number of population centers - 15 Population - 24 344 people Climatic region: temperate continental Administrative center: town of Levski

Администрация / Administration:

Контакти: 5900 гр. Левски бул. “България” 58 тел. 0650 8 24 48 факс: 0650 8 31 95 e-mail: oblevski@mail.orbitel.bg Кмет Борислав Крумов Цанов Зам. кметове Константин Костадинов Mayor Borislav Krumov Tsanov Deputy mayors Konstantin Kostadinov

Председател на Общинския съвет Иван Янков Александров Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council Inav Yankov Aleksandrov Municipal councillors - 17

Contacts: 5900 Levski 58, Bulgaria bul. Tel. +359650/ 8 24 48 Fax +359650/ 8 31 95 e-mail: oblevski@mail.orbitel.bg

Образование / Education: 1 НУ 7 ОУ 1 СОУ 2 ПГ Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

1 elementary school 7 primary schools 1 secondary school of general education 2 secondary professional schools 1 005 951 8 277 8 741 5 073 393

Област Плевен

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

District Pleven

1 005 951 8 277 8 741 5 073 393

609


Община Левски Municipality of Levski Economy

Икономика - хранително – вкусова и лека промишленост - растениевъдство - животновъдство - производство на екструдери и екструдерни линии за преработка на пластмаси - ремонт на пътнически вагони, авторемонтна дейност, машиностроителни услуги - производство на селскостопанска техника - производство на машини и резервни части за хранителната промишленост - конфекциониране на ишлеме трикотажни облекла

- food and tobacco industries and light industry - plant-growing - repair of passenger wagons, automobile repair, machine building services - production of agricultural machines - production of food-processing machines and spare parts - production of extruders - manufacturing of store-clothes - knitwear industry - stock-breeding

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 2.93 б/ темп на нетните приходи (%) 107 в/ безработица (%) 10.62 г/ темп на безработицата (%) 97 д/ темп на средната работна заплата (%) 108 е/ индустриална заетост (%) 29.9 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 98 з/ заети в земеделските стопанства (%) 31.4 и/ процент лица под средно образование (%) 0.61 й/ темп на изменение на населението (%) 97 л/ Средна работна заплата (лв.) 2 528.33 м/ Коефициент на възрастова зависимост 58.239

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0.61 97 2 528.33 58.239

Infrastructure

- вода а/ 0,0 % население с режим водоползване б/ 7,7 % канализирани населени места - газ – газифициран е гр. Левски - телекомуникации – 100% телефонизация и покритие на мобилните оператори - път – ПМ 266 км.; Левски - Градище; Левски - Малчика - Стежерово - Божурлук; Левски - Изгрев Трънчовица; Плевен 50 км.; Велико Търново 60 км. - главен път – Е-83 София - Бяла - Русе; магистрала „Хемус” на 15 км. - летище селскостопанско; София 197 км. - пристанище Варна 258 км.; Свищов 46 км. - жп гара Левски - главен път София - Варна и София - Русе

610

2.93 107 10.62 97 108 29.9 98 31.4

Област Плевен

- water-supply a/ 0.0 % population with water-supply restriction b/ 7.7 % settlements with sewerage systems - gas-supply – town of Levski is gas supplied - telecommunications – 100% telephone and mobile operators coverage - roads – road network 266 km.; Levski - Gradishte; Levski - Malchika - Stezherovo - Bozhurluk; Levski Izgrev - Tranchovitsa; 50 km. to Pleven; 60 km. to Veliko Tarnovo - main road – E-83 Sofia - Byala - Ruse; highway „Hemus” 15 km. away - airport agricultural; 197 km. to airport Sofia - port Varna 258 km. away; 46 km. to port Svishtov - railway station Levski - main roads Sofia - Varna and Sofia - Ruse

District Pleven


Община Русе Област Левски District Rousse Municipality of Levski КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 22.00

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора

6.84

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 9.60

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост

9.72

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство 00.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация

2.80

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

59.36

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 22.00

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index

6.84

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality

9.60

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Плевен

Index of significance

9.72

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships 00.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization

2.80

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Pleven

611


612

Област Плевен

District Pleven


Община Русе Област Никопол District Rousse Municipality of Nikopol Обща информация / General information: Местоположение: североизточната част на Плевенска област Територия - 415.9 кв.км. Брой населени места - 14 Брой жители - 12 895 Климат: умерено-континентален Административен център: гр. Никопол

Location: in North-Central Bulgaria i n the northeastern part of Pleven District Territory - 415.9 km.2 Number of population centers - 14 Population - 12 895 people Climatic region: temperate continental Administrative center: town of Nikopol

Администрация / Administration:

Контакти: 5940 гр. Никопол ул. “Ал. Стамболийски” 5 Тел.: 06541 21 90 Факс: 06541 27 64 e-mail: obshtinanil@abv.bg Кмет д-р Валерий Димитров Желязков Зам. кметове Надка Божинова, Тургай Кемалов Mayor Dr. Valeriy Dimitrov Zhelyazkov Deputy mayors Nadka Bozhinova, Turgay Kemalov

Председател на Общинския съвет инж. Пеньо Иванов Стоянов Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council eng. Penyo Ivanov Stoyanov Municipal councillors - 17

Contacts: 5940 Nikopol 5, Aleksandar Stambolyiski str. Tel. +3596541/ 21 90 Fax +3596541/ 27 64 e-mail: obstinanil@abv.bg

Образование / Education: 1 ОУ 1 СОУ

1 primary school 1 secondary school of general education

Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

306 355 3 455 5 365 3 119 342

Област Плевен

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

District Pleven

306 355 3 455 5 365 3 119 342

613


Община Никопол Municipality of Nikopol Economy

Икономика - дървесна маса, хартия и картон - на електро - оптично и друго оборудване - шивашка промишленост - производство на батерии - производство на селскостопанска техника и резервни части - производство на мебели и дограма - растениевъдство

- production of paper and card-board - production of electro-optical and other equipment - tailoring industry - production of batteries - production of agricultural machines and spare parts - production of furniture and window systems - plant-growing

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 2.04 б/ темп на нетните приходи (%) 112 в/ безработица (%) 29.16 г/ темп на безработицата (%) 100 д/ темп на средната работна заплата (%) 110 е/ индустриална заетост (%) 36.7 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 90 з/ заети в земеделските стопанства (%) 35.4 и/ процент лица под средно образование (%) 0.70 й/ темп на изменение на населението (%) 96 л/ Средна работна заплата (лв.) 2 557.33 м/ Коефициент на възрастова зависимост 68.378

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0.70 96 2 557.33 68.378

Infrastructure

- вода а/ 35,7 % население с режим водоползване б/ 0,0 % канализирани населени места - газ – предстоящо газифициране - телекомуникации – 100 % телефонизация; покритие на мобилните оператори - път – ПМ 118,4 км.: II-11 Никопол - Оряхово - Лом - Видин; II-52 Никопол - Свищов; III-342 Никопол Левски; III-3126 Дебово - Любеново; IV-52036 Никопол - Драгаш войвода; IV-34034 Муселиево - Въбел; IV-34028 Муселиево - Евлогиево; Плевен 53 км.; Свищов 52 км.; Оряхово 100 км.; Русе 136 км. - главен път – II-34 Никопол - Плевен - летище София 205 км. - пристанище Никопол; Варна 300 км.; Бургас 322 км. - жп гара Черковица на 5 км

614

2.04 112 29.16 100 110 36.7 90 35.4

Област Плевен

- water-supply a/ 35.7 % population with water-supply restriction b/ 0.0 % settlements with sewerage systems - gas-supply – forthcoming - telecommunications – 100% telephone and mobile operators coverage - roads - ПМ 118,4 км.: II-11 Nikopol - Oryahovo - Lom - Vidin; II-52 Nikopol - Svishtov; III-342 Nikopol - Levski; III-3126 Debovo - Lyubenovo; IV-52036 Nikopol Dragash voyvoda; IV-34034 Muselievo - Vabel; IV34028 Muselievo - Evlogievo; 53 km. to Pleven; 52 km. to Svishtov; 100 km. to Oryahovo; 136 km. to Ruse - main road – II-34 Nikopol - Pleven - airport sofia 205 km. away - port Nikopol; 300 km to sea port Varna; 322 km. to sea port Burgas - railway station Cherkovitsa 5 km. away - the railway line Pleven - Cherkovitsa

District Pleven


Община Русе Област Никопол District Rousse Municipality of Nikopol КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 22.00

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора

9.84

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 9.60

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост

9.84

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство

6.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация 00.00

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

65.68

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 22.00

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index

9.84

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality

9.60

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Плевен

Index of significance

9.84

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships

6.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization 00.00

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Pleven

615



Община Русе Област Плевен District Rousse Municipality of Pleven Обща информация / General information: Местоположение: средната част на Дунавската хълмиста равнина Територия - 812,098 кв.км. Брой населени места - 25 Брой жители - 160 665 Климат: умерено-континентален Административен център: гр. Плевен

Location: in the middle part of the Danube lowland Territory - 812,098 km.2 Number of population centers - 25 Population - 160 665 people Climatic region: temperate continental Administrative center: town of Pleven

Администрация / Administration:

Контакти: 5800 Плевен пл.”Възраждане” № 2 телефон: централа - 064 881 200; 800 700 факс: 064 844 230 e-mail: mayor@pleven.bg Кмет Найден Маринов Зеленогорски Зам. кметове д-р Валентин Матеев, д-р Цветан Костов, инж. Огнян Цанев Mayor Nayden Marinov Zelenogorski Deputy mayors Dr. Valentin Mateev, Dr. Tsvetan Kostov, eng. Ognyan Tsanev

Председател на Общинския съвет Георг Леонидов Спартански Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council Georg Leonidov Spartanski Municipal councillors - 17

Contacts: 5800 Pleven 2, Vazrazhdane sq. Tel. exchange +35964/ 881 200; 800 700 Fax +35964/ 844 230 e-mail: mayor@pleven.bg

Образование / Education: 9 НУ 19 ОУ 13 СОУ 13 ПГ Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

9 elementary schools 19 primary schools 13 secondary schools of general education 13 secondary professional schools 17 862 8 703 62 813 29 442 19 966 1 125

Област Плевен

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

District Pleven

17 862 8 703 62 813 29 442 19 966 1 125

617


Община Плевен Municipality of Pleven Economy

Икономика - машиностроене - нефтохимия - производство на цимент и стъкло - лека и хранително-вкусова промишленост - земеделие - производство на метален и пластмасов амбалаж - шивашка и трикотажна промишленост - производство на цигари - зърнопроизводство и производство на зеленчуци - лозарство и винопроизводство

- machine-building - petrochemical industry - production of cement and glass - light and food processing industry - agriculture - production of metal and plastic packaging - tailoring and knitwear industries - manufacturing of cigarettes - grain-growing and vegetable-growing - vine-growing and wine-growing

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 10.36 б/ темп на нетните приходи (%) 106 в/ безработица (%) 4.72 г/ темп на безработицата (%) 14 д/ темп на средната работна заплата (%) 91 е/ индустриална заетост (%) 52.6 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 99 з/ заети в земеделските стопанства (%) 6.2 и/ процент лица под средно образование (%) 0.18 й/ темп на изменение на населението (%) 99 л/ Средна работна заплата (лв.) 2 803.33 м/ Коефициент на възрастова зависимост 40.342

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0.18 99 2 803.33 40.342

Infrastructure

- вода а/ 13,0 % население с режим водоползване б/ 4,0 % канализирани населени места - газ – газификация на обществения и битовия сектор - телекомуникации – 80% цифровизация; покритие на мобилните оператори; достъп до Интернет - път – ПМ 316 км; I-3 Ботевград - Бяла; II-34 Никопол - Плевен, II-35 Ловеч - Плевен; Ловеч 35 км.; София 163 км.; Русе 148 км.; Велико Търново 108 км. - главен път – I клас Е-83 София - Варна, София Русе - летище – Долна Митрополия 10км. - пристанище – с. Сомовит 31 км., Никопол 53 км., с. Загражден и с. Байкал; Варна 296 км. - жп гара Плевен – жп линия София - Варна и връзка с Русе

618

10.36 106 4.72 14 91 52.6 99 6.2

Област Плевен

- water-supply a/ 13.0 % population with water-supply restriction b/ 4.0 % settlements with sewerage systems - gas-supply – in public sector and households - telecommunications – 80% digital telephone lines; mobile operators coverage; Internet access - roads – road network 316 km.; I-3 Botevgrad - Byala; II-34 Nikopol - Pleven, II-35 Lovech - Pleven; 35 km. to Lovech; 108 km. to Veliko Tarnovo; 163 km to Sofia, 148 km. to Ruse - main road– I клас Е-83 Sofia - Varna, Sofia - Ruse - airport – 10 km. to airport Dolna Mitropolia - port – 31 km to port Somovit; 53 km. Nikopol; river ports village of Zagrazhden and village of Baikal; 296 km. to sea port Varna - railway station Pleven - the railway line Sofia – Varna and connection with Ruse

District Pleven


Община Русе Област Плевен District Rousse Municipality of Pleven КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 22.00

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора

7.84

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 6.40

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост 12.00

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство

6.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация

4.20

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

66.84

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 22.00

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index

7.84

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality

6.40

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Плевен

Index of significance 12.00

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships

6.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization

4.20

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Pleven

619


620

Област Плевен

District Pleven


Община Русе Област Пордим District Rousse Municipality of Pordim Обща информация / General information: Местоположение: централната част на Северна България в област Плевен Територията - 255 кв.км. Брой населени места - 8 Брой жители - 6 847 Климат: умерено-континентален Административен център: гр. Пордим

Location: in the central part of Northern Bulgaria in Pleven district Territory - 255 km.2 Number of population centers - 8 Population - 6 847 people Climatic region: temperate continental Administrative center: town of Pordim

Администрация / Administration:

Контакти: 5898 гр. Пордим ул.”Иван Божинов”№1 Тел.: 06513 22 17 Факс: 06513 20 43 e-mail: obshtina_pordim@abv.bg Кмет Детелин Радославов Василев Зам. кметове Петко Петков Mayor Detelin Radoslavov Vasilev Deputy mayors Petko Petkov

Председател на Общинския съвет Антим Асенов Събев Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council Antim Asenov Sabev Municipal councillors - 17

Contacts: 5898 Pordim 1, Ivan Bozhinov str. Tel. +3596513/ 22 17 Fax +3596513/ 20 43 e-mail: obshtina_pordim@abv.bg

Образование / Education: 1 СОУ 1 ПГ по селско стопанство

1 secondary school of general education 1 secondary education professional school of agriculture

Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

175 248 2 347 3 104 1 704 81

Област Плевен

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

District Pleven

175 248 2 347 3 104 1 704 81

621


Община Пордим Municipality of Pordim Economy

Икономика - производство на фуражни смески - хранително – вкусова - колбасарски цех, цех за производство на безалкохолни напитки - текстилната промишленост - шивашки цехове - рафинерия за производство на биодизел - рибовъдство

- production of fodder - food processing industry – a sausage-making workshop, a workshop for production of soft drinks - textile industry – tailoring workshops - refinery for production of biodiesel - fish-farming

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 1.48 б/ темп на нетните приходи (%) 101 в/ безработица (%) 11.82 г/ темп на безработицата (%) 102 д/ темп на средната работна заплата (%) 107 е/ индустриална заетост (%) 11.1 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 126 з/ заети в земеделските стопанства (%) 47.0 и/ процент лица под средно образование (%) 0.66 й/ темп на изменение на населението (%) 96 л/ Средна работна заплата (лв.) 2 711.67 м/ Коефициент на възрастова зависимост 87.815

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0.66 96 2 711.67 87.815

Infrastructure

- вода а/ 0,0 % население с режим водоползване б/ 0,0 % канализирани населени места - газ – не е газифицирана - телекомуникации – 100% телефонизация и покритие на мобилните оператори - път – III клас Плевен - Летница; Славяново - Ловеч; Плевен 20 км.; Ловеч 35 км. - главен път – Е-83 София - Русе - летище София 183 км. - пристанище Свищов 59 км.; Варна 282 км. - жп гара Пордим - жп линия София - Варна

622

1.48 101 11.82 102 107 11.1 126 47.0

Област Плевен

- water-supply a/ 0.0 % population with water-supply restriction b/ 0.0 % settlements with sewerage systems - gas-supply – none - telecommunications – 100% telephone and mobile operators coverage - път – III class Pleven - Letnitsa; Slavyanovo - Ловеч; 20 km to Pleven; 35 km. to Lovech - main road – Е-83 Sofia - Ruse - airport Sofia 183 km. away - port Svishtov 59 km. away; 282 km. to sea port Varna - railway station Pordim – railway line Sofia - Varna

District Pleven


Община Русе Област Пордим District Rousse Municipality of Pordim КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 19.80

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора

6.54

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 9.60

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г.

8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост

6.40

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство 00.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация 00.00

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

50.74

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 19.80

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index

6.54

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality 9.60

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Плевен

Index of significance

6.40

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships 00.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization 00.00

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Pleven

623



Община Русе Област Червен бряг District Rousse Municipality of Cherven bryag Обща информация / General information: Местоположение: СеверенЦентрален регион, област Плевен Територия - 485 кв. км. Брой населени места -14 Брой жители - 34 983 Климат: умерено-континентален Административен център: гр. Червен бряг

Location: in North-Central Bulgaria in Pleven District Territory - 485 km.2 Number of population centers - 14 Population - 34 983 people Climatic region: temperate continental Administrative center: town of Cherven bryag

Администрация / Administration:

Контакти: 5980 гр.Червен бряг ул. “Антим I” №1 Тел./факс: 0659 927 08; 923 51 e-mail:chervenbryag@chervenbryag.bg

Кмет инж. Данаил Николов Вълов Зам. кметове инж. Минко Еремиев, Ралица Петрова, Вергиния Василева Mayor eng. Danail Nikolov Valov Deputy mayors eng. Minko Eremiev, Ralitsa Petrova, Verginia Vasileva

Председател на Общинския съвет Иван Николов Новкиришки Общински съветници - 17 Chairman of the Municipal Council Ivan Nikolov Novkirishki Municipal councillors - 17

Contacts: 5980 Cherven bryag 1, Antim I str. Tel./fax +359659/ 927 08; 923 51 e-mail: chervenbryag@chervenbryag.bg

Образование / Education: 1 НУ 10 ОУ 2 СОУ 4 ПГ Население по степен на образованието: висшисти полувисше средно основно под основно неграмотни

1 elementary school 10 primary school 2 secondary schools of general education 4 secondary professional schools 1 383 1 472 12 993 10 538 6 234 544

Област Плевен

Population by level of education: higher education college education secondary education primary education less than primary education illiterates

District Pleven

1 383 1 472 12 993 10 538 6 234 544

625


Община Червен бряг Municipality of Cherven bryag Economy

Икономика - преработваща промишленост /керамичен завод/ - трикотажна индустрия - хранително-вкусова промишлeност

- manufacturing industry - ceramic articles - knitwear industry - food processing industry

Общи икономически характеристики

General economic characteristics

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 1.84 б/ темп на нетните приходи (%) 121 в/ безработица (%) 26.10 г/ темп на безработицата (%) 96 д/ темп на средната работна заплата (%) 104 е/ индустриална заетост (%) 51.8 ж/ темп на индустриалната заетост (%) 97 з/ заети в земеделските стопанства (%) 22.5 и/ процент лица под средно образование (%) 0.55 й/ темп на изменение на населението (%) 97 л/ Средна работна заплата (лв.) 2 729.00 м/ Коефициент на възрастова зависимост 54.553

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) b/ net earnings rate (%) c/ unemployment (%) d/ unemployment rate (%) e/ rate of average salary (%) f/ industrial employment (%) g/ rate of industrial employment (%) h/ employed in agriculture (%) i/ percentage of people with less than secondary education (%) j/ rate of change in population (%) l/ Average salary (lv.) m/ Age - dependence Coefficient

Инфраструктура

0.55 97 2 729.00 54.553

Infrastructure

- вода а/ 0,0 % население с режим водоползване б/ 60 % канализирани населени места - газ – предстояща газификация - телекомуникации – 14 АТЦ с 7 106 телефонни поста - 63,15% от домакинствата; покритие на мобилните оператори - път – Червен бряг - Горник - Сухаче; Червен бряг Чомаковци - Койнаре - Глава; Червен бряг - Девенци - Телиш; Плевен 60 км. - главен път – E-83 София - Русе - летище София 125 км. - пристанище Бургас 371 км.; Лом 123 км. - жп гара Червен бряг - жп линия София - Варна

626

1.84 121 26.10 96 104 51.8 97 22.5

Област Плевен

- water-supply a/ 0.0 % population with water-supply restriction b/ 60 % settlements with sewerage systems - gas-supply – forthcoming - telecommunications – 14 ATE with 7 106 telephone lines - 63.15% of households; mobile operators coverage - roads – Cherven bryag - Gornik - Suhache; Cherven bryag - Chomakovtsi - Koynare - Glava; Cherven bryag - Deventsi - Telish - main road – E-83 Sofia - Ruse - airport Sofia - port Burgas 371 km. away; 123 km. to river port Lom - railway station Cherven bryag – an important railway junction on the Sofia - Varna line

District Pleven


Община Русе Област Червен бряг District Rousse Municipality of Cherven bryag КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ: Индекс на реализация по предвидени проекти 22.00

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реализиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година) Индекс на инвеститора 5.98

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надвишават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотношение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 00.00

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогеографски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат достоверно определени и ефективно управлявани в полза на държавата и обществото. Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г. 8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническото задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за развитие е първата и важна стъпка към това усвояване

Общ индекс / General Index

Индекс на значимост 8.40

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, договаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране - непосредствено след това е комплекса от планирането и проектирането на образованието, здравеопазването, трудовата заетост и социалната дейност - поредицата включва и проекти по административни услуги, които често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват Състояние на Публично – частно партньорство 4.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализирани проекти вследствие на консумирани взаимодействия в областта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предходната точка 5 Ниво на реализирана децентрализация 2.80

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на основни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а именно: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

51.58

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT: Index of realization of planned projects 22.00

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”. Investor index 5.98

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities. Availability of a current Master plan of the municipality 00.00

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society. Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan. Област Плевен

Index of significance 8.40

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used. Level of Private-public partnerships 4.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU. Level of realized decentralization 2.80

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

District Pleven

627



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.