Команда Оксана Іванік Координаторка Хабу Громадських Ініціатив, координаторка програм ГО “Інша Освіта”, тренерка неформальної освіти Реваз Татеішвілі Координатор Хабу Громадських Ініціатив, член ГО “Інша Освіта”, тренер неформальної освіти
Працювали над Звітом Анна Статіва Співзасновниця студії “Горливі”, дизайнерка, громадська діячка
Олена Ястржембська Співзасновниця студії “Горливі”, PR-менеджерка, громадська діячка
Костянтин Кочетов Тренер неформальної освіти, громадський діяч
Team Oksana Ivanik Coordinator of Civic Initiatives Hub, coordinator of educational programmes in NGO “Insha Osvita”, trainer
Revaz Tateishvili Coordinator of Civic Initiatives Hub, member of NGO “Insha Osvita”, trainer
Report prepared by Anna Stativa Co-founder of the studio “Horlyvi”, graphic designer, civic actor
Olena Yastrzhembska Co-founder of the studio “Horlyvi”, PR-manager, civic actor
Kostyantyn Kochetov Trainer, civic actor 2
Фестиваль “КУЛЬтурна ОКраїна” 2 червня | Festival “Culture in purlieus” 2 of June
3
Фестиваль “КУЛЬтурна ОКраїна” 2 червня | Festival “Culture in purlieus” 2 of June
4
Короткий опис діяльності Хабу Чим ми займаємось? Ми допомагаємо громадським організаціям та людям які займаються або хочуть займатися розвитком Донеччини шляхом створення смислових партнерств та допомагаємо їм якісно співпрацювати з органами влади та донорами, позиціонувати себе та свої цінності та планувати стале функціонування їхніх програм. В червні наш Хаб почав свою роботу зі знайомства з активними громадськими організаціями Краматорська і Донеччини, та розробки стратегії своєї діяльності на наступний рік. Саме тому червень був досить насиченим на консультаційну роботу та мережеві події. Також однією з функцій Хабу є надання приміщення для інших організацій і ініціативних груп, тому близько третини подій Хабу були зроблені організаціями-партнерами. Одним із викликів Хабу Громадських Ініціатив наразі є якісний аналіз потреб громадського сектору в регіоні, а також планування ресурсу Хабу для відповіді на ці потреби. Саме над вирішенням цього виклику Хаб буде працювати у липні 2017 року. 5
Short description of the HUB What do we do? We are helping civic organisations and people who develop or want to develop Donetsk region through the creating partnerships and we are helping them to work with government and donors qualitatively, to position themselves and their values and to plan sustainable functioning of their programs. In June the Hub has started its work with meeting the civic actors in Kramatorsk and the region. The Hub team has also started the development of operational strategy for the Hub for this year. This is why June was full of consultations and networking events. In addition, one of the Hub’s functions is to host other organizations and initiative groups, therefore almost third of the events were conducted by the partner organizations. One of the current challenges the Hub team faces is the analysis of the needs of the civic sector in the region. And the Hub needs to plan the resources to respond to the needs. This is what the Hub team will work on in July 2017.
6
Вітальня Громадських Організацій, 7 червня | Greeting of Civic Initiatives, 7 of June
7
Статистика подій Хабу за червень
8
Статистика витрат за червень
9
Кількість охоплених людей і географія впливу
10
Stats on HUB activities in June
11
Stats on finances in June
12
Amount of people reached and geography of impact
13
Ключові заходи Хабу за Червень
Експертна зустріч-знайомство з представником Фонду Фрідріха Науманна за Свободу Максимом Колєсніковим
Перший сільський культурний фестиваль в с. Михайлівка Олександрівського району Донецької області
Воркшоп на тему бухгалтерського обліку від експерта з ведення неприбуткових організацій Артура Чемириса
Захід з мережування громадських організацій Донеччини і аналізу потреб і викликів громадського сектору регіону 14
Key events in June
Meeting with an expert Maksym Koliesnikov and introduction to the activities of the Friedrich Naumann Fund for Freedom
The first rural cultural festival in Oleksandrivka region of Donetsk oblast.
Workshop on accounting for NGOs and non-profits, conducted by an expert in the field Arthur Chemyrys
Networking event for the local NGOs to present their goals and activities to each other and to analyse the common challenges 15
Захід “Громадська Кава”, 28 червня | Event “Civic Coffee”, 28 of June
16
Фото з книгою бібліотеки Бібліотека Хабу для ГО | Hub Library for NGOs
17
Відгуки про нашу діяльність Вікторія Грінько, ГО ''Молодь Сходу України'' Хаб громадських ініціатив активно працює з молоддю регіону. На початку червня була проведена дуже корисна та тепла зустріч молодіжних організацій; потім представники разом з освітянами організації вчилися основам таймменеджменту. 29 червня представник Хабу провів гру "Життя як проект" для учасників форуму "Громадянська активність молоді Сходу" у місті Святогірьк. Хаб Громадських ініціатив є осередком культури та просвіти в регіоні. Микола Дорохов, ГО “Вільна Хата” Для Вільхи, Хаб Громадських Ініціатив - це чудова платформа де можна отримати нові знання, розвивати навички та обмінюватися досвідом всередині громадянського суспільства, яка об'єднує дієвих людей та також допомагає їм розвивати міські проекти. Також, Хаб допомагає нам інституційно, наприклад - підвищення навичок роботи нашого бухгалтера.
Уляна Єгорова, ГО “Відповідальні громадяни” Ми дуже раді знайомству з співробітниками Хаба. Чуйні і ініцтатівні хлопці та дівчата, які відкриті до співпраці. Будемо дуже раді подальшій взаємодії та реалізації проектів.
18
Feedback from participants Viktoria Hrinko, NGO ''Eastern Ukraine’s Youth'' Civic initiatives Hub actively works with the youth of the region. There was a very useful and warm meeting of youth organizations in early June; then representatives of our organization, along with educators from the Hub, learned the basics of time management. On June 29, the representative of the Hub conducted the game "Life as a Project" for participants of the forum "Civic Activity of the Youth of the East" in the city of Svyatogirsk. Civic Initiatives Hub is the center of culture and education in the region. Mykola Dorokhov, NGO “Vilna Khata” Civic Initiatives Hub is a great platform for NGO “Vilna Khata” to gain new knowledge, develop skills and share experience with other civic actors; Hub is a place that brings together effective people and also helps them develop urban projects.. Also, Hub helps us with institutional development, for example - enhancing our accountant's skills.
Uliana Yegorova, NGO “Responsible citizens” We are very happy to know the Hub team. They are responsive and motivated young men and women that are open to cooperation. We will be glad to work together on the projects again.
19
Подяка Посольству Великої Британії за фінансову підтримку діяльності Хабу Громадських Ініціатив
Громадській спілці “Форум НДО в Україні” за надання організаційної підтримки Хабу
Громадській організації “Інша Освіта” за підтримку команди Хабу у розвитку основних компетенцій
Спілці MitOst e.V. за фінансову підтримку фестивалю “КУЛЬтурна ОКраїна”
Фонду Фрідріха Науманна за надану літературу в бібліотеку Хабу і участь у заході “Громадська Кава” Фонду Фрідріха Еберта за надану літературу в бібліотеку Хабу
Gratitude to British Embassy in Kyiv for financial support of Civic Initiatives Hub’s activities
to NGO Forum Ukraine for organizational support of the Hub
to NGO “Insha Osvita” for the support of the managing team in their core competences
to MitOst e.V. for financial support of the festival “Culture in purlieus”
to Friedrich Naumann Fund for donation of textbooks to the Hub Library and participation on our events to Friedrich Ebert Fund for donation of textbooks to the Hub Library 20