KO U GA
STORE - IT
HOUSEHOLD OR COMMERCIAL SECURE SHORT & LONG TERM STORAGE Small or large spaces available. Contact us to discuss your storage needs.
SEAVIEW CENTRE • ST FRANCIS STREET JEFFREYS BAY 9m² @ R718 incl, 12m² @ R958 incl 18m² @ R1 231 incl
074 659 6833 • storeit.jbay@gmail.com X1QLB56W-291015-KG-bploli-card
20 000 COPIES WEEKLY
EDITOR: MONIQUE BASSON
THURSDAY October 29, 2015 | 0 042 293 2973 | Email kougaexp@media24.com | www.kougaexpress.co.za
THE ULTIMATE CRIME BARRIER
JEFFREYS BAY 042 293 2613
Rapporteer Waterlekke 042 2910250 Ambulance 10177 Police 10111 We support Breast Cancer month
X1QLKWJR-291015-KG-ckestr-water
STORMSRIVER ADVENTURES, ISLAND VIBE
Local firms scoop tourism awards
MONIQUE BASSON
T
WO local adventure organisations scooped four major national tourism awards at the recent 2015 Lilizela Tourism Awards - placing the Kouga region firmly on the tourism adventure map of South Africa. Eastern Cape operator Stormsriver Adventures took top honours with Tsitsikamma Canopy Tours being voted the Best Visitor Experience of the Year in the Action and Adventure category. The company furthermore took home the Lilizela Imvelo Award for the Best Practice Economic Impact, as well as the BBEE Award for small enterprises. Island Vibe triumphed in the Best Visitor Experience of the Year by coming out tops in the Beach Experience category. A total of 954 entries was received for the Lilizela Awards from businesses around South Africa. Some 548 qualified as provincial finalists, 252 as national finalists and 68
Local organisations place Kouga on tourism adventure map. Tel: 042 293 1040 pieter @ herholdts.com www.drommedaris.co.za
were announced as national winners - of which the Eastern Cape scooped 10 national wins. They were trumped by KwaZulu-Natal and the Western Cape with 12 winners respectively and Mpumalanga with 11 national winners. According to Stormsriver Adventures CEO, Ashley Wentworth, sixteen years of dedication to responsible tourism by their de-dicated team and managing director Anneline Wyatt have culminated in these fantastic accolades. “The operating company is now 48% employee owned, endorsing our commitment to transformation,” says Wentworth. “We will continue to champion the principles of responsible tourism in the future.” Island Vibe owners Loren and Taise Sampson say: “Winning the award is a huge affirmation for us. It is an awesome recognition for all the hard work put into Island Vibe over the past 19 years. “A huge thank you and congratulations to Island Vibe’s team for coming out tops! Receiving the Best Beach Experience in SA sums up exactly what we are about – much more than a bed, we capture a whole emotional interaction of adventure, holiday and good times. Island Vibe is literally on the beach which allows guests to maximize the experience available to them - surfing, sandboarding, SUP, swimming or just chilling. Our new motto puts it quite nicely: Real People. Real Travel.” ) The awards are an initiative of the National Department of Tourism, in partnership with provincial tourism authorities, which seeks to honour excellence in the sector.
Leerders leer speelspeel
Die graad 0leerders van die Laerskool Stulting in Humansdorp het onlangs hulle vriendelike Sparwinkel besoek waar hulle eerstehands gesien het hoe die beroepe wat hulle in klas behandel, beoefen word. Die leerders het die slaghuis, bakkery, deli en pakhuis besoek. Die hoogtepunt van die dag was om hul eie broodjies te bak en om kolwyntjies te versier. FOTO:VERSKAF
FOLLOW US ON FB, TWITTER EN PINTEREST Drommedaris Str
TRY R ANY US TE ET B L IL WE W PRICE ADVERTISED
Jeffreys Bay
T&C's apply, limited stock available
INYANGA GEMSBOK KIAAT LEATHER
CHICAGO 5 MOTION GEMSBOK MOPANIE LEATHER
1 Seater @ R8 995 3 Seater @ R19 950 2 Seater @ R13 350 995 2 Seater @ R16 395 WINCHESTER SOFA PULL-UP BELLINI 5 MOTION BOMBARDIER PALOMA LEATHER CAIRO SADDLE LEATHER CORNER UNIT PERU TAWNEY FABRIC
1 Seater @ R9
1 Seater @ R12
750
2 Seater @ R17
795
3 Seater @ R21
495
R21495 495 R21
R18 995
3 Seater @
R17 895
R34 395 SERENGETTI CORNER UNIT TIMBERLAND CEDAR LEATHER
HUGE COLLECTION OF LEATHER & FABRIC LOUNGE SUITES ON DISPLAY
X1QQ28WW-291015-KG-ckestr-drom
2 NEWS
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 OCTOBER 2015
ASTON BAY
‘Hole’ lot of swervingproblems MONIQUE BASSON POTHOLES throughout Aston Bay are devouring vehicles one tyre at a time. This comes as the roads in Aston Bay are riddled with potholes, compromising the safety of road users. Notorious for having some of the worst potholes in the Kouga, driving on these roads are extremely difficult and require special swerving skills - not too much to the left or to the right or motorists will hit yet another pothole. Following the recent rain, driving has become an even bigger challenge. Some roads developed crater-like potholes that are expanding by the day. Residents, who use these roads on a daily basis, are becoming increasingly concerned about the number of potholes on the roads and raised their concerns about the condition of roads and the lack of maintenance. “From extensive travel experience all over South Africa, I can state that Aston Bay’s roads are edging towards being some of the worse in South Africa,” says resident dr. Derek Askew “Our local municipality can do much better than this. “Given that we are largely a holiday and tourist destination and derive much of our income through visitors, we really need to step up our game when it comes to road maintenance. People do not want to come to a place where you spend much of your driving time looking out for potholes, as opposed to just driving and enjoying the ride.” According to Askew, the problem escalated over the past 30 months. “This year especially, has seen a serious deterioration in our
roads. Not only have the potholes not been fixed, but when they are, they break-up within two to three months,” says Askew. “This is not the kind of Aston Bay we want to live in.” According to Kouga municipal spokesperson, Laura-Leigh Randall, the municipality is systematically resealing roads but the annual budget is not enough to do all the work in one go, so it is going to be on ongoing process. “The municipality is also trying to source funding from the provincial government to put towards road repairs, especially since roads such as Da Gama Road and St Francis
Drive are actually their responsibility,” says Randall. “Large sections of roads, for example on the beachfront and Jeffreys Street, have already been repaired. Aston Bay is also on the programme. The target date is to attend to Aston Bay by December at the latest.” According to Randall, in the past the potholes were simply filled up with gravel and tar. “These repairs did not last long, especially if it rained. Over the past few months the municipality has, however, been able to improve the quality of the repair work. For example,
as can be seen in Da Gama Road, a square section of road is now first removed around the potholes and this square area then filled as a whole. This helps to keep the pothole closed for longer,” says Randall. “A general challenge in Jeffreys Bay is that the roads do not have strong foundations. This would date back to when they were built. Added to this, road maintenance is costly, as a result, the municipality has not been able to reseal roads as often as would be ideal. This means that once there is a problem with the road, it’s difficult to stop that problem from spreading.”
The troads in Aston Bay are riddled with potholes, compromising the safety of road users. Aston Bay resident David Askew shows here just how big one of the potholes in Dolphin Drive is. PHOTO:MONIQUE BASSON
‘Bekende veiligheidswag’ deur rowers oorval CARALEE SCHEUN
P.O. Box 249 5 Park Street Humansdorp 6300
gphumansdorp@telkomsa.net
’n Bekende veiligheidswag van Astonbaai is deur twee vermeende rowers oorval en bewusteloos geslaan. Andrew Hallgreen, ’n veiligheidswag, het vroeër vandeesweek in die vroeë oggendure op ’n alarm in dié kusdorp langs Jeffreysbaai reageer toe hy aangeval is. “Andrew is blykbaar met ysters en stokke aangerand,” het John Wiehahn, voorsitter van die plaaslike buurtwag, gister gesê. Hallsein het na bewering sy
bewussyn tydens die aanval verloor, maar kan onthou dat daar twee aanvallers was, sê Wiehahn. Andrew is in ’n plaaslike hospitaal opgeneem en is Vrydag ontslaan. Volgens Wiehahn is Hallsein ’n welbekende veiligheidswag in Astonbaai, sowel as Paradysstrand. “Amper almal ken hom in die woonbuurt. Hy is al ongeveer 10 jaar lank ’n veiligheidswag hier. Dit is die eerste keer dat hy só aangeval word,” sê Wiehahn. Ao. Gerda Swart, polisiewoordvoerder, sê ’n saak van aanranding word ondersoek.
CPF to hold roadblock
h/v Goedehoop & Jeffreys Str, Jeffreysbaai X1QQ01PR-291015-KG-ebloli-george
For Friendly Service & Good Quality Meat
042 293 3908 / 083 285 1410 Email: beeslandjbay@gmail.com
Email: housepinnaquin@pinnaquin.co.za
Luxury rooms with beautiful seaview. Within walking distance from beach and shops. 4 Star accommodation up to 18 people. Perfect for small tour groups as well as families, couples and individuals. 1 Unit wheelchair friendly Tel: 042 296 1111 Fax: 042 296 0631 Cell: 082 823 4662 Website: www.pinnaquin.co.za Email: pinnaquin@pinnaquin.co.za
14 Fully equipped self catering units. Stunning sea views. 2 Bedrooms, 2 bathrooms, TV with DSTV on request. Patio with braai, under cover parking, Laundromat on premises. 2 Units wheelchair friendly. Also available: The ultimate luxury-Penthouse 3 bedrooms (main en-suite with Jacuzzi) 2 Bathrooms, private patio with built-in braai area. Stunning view X1QQ02DM-291015-KG-ckloli-house
Skaaptjops gemeng vanaf ...................R59p/kg Kaas vanaf .........................................R69p/kg Ground Beef .......................................R45p/kg Gemengde Vark tjops ..........................R49p/kg vanaf R29p/kg Verskillende Worse............................. Bacon ........................................R20 per 250g vanaf R39p/kg Free Range geel plaashoenders ........... vanaf R36p/kg Beeskook ........................................... Banting Lam .......................................R69p/kg Biltong...............................................R189p/kg Beestong ...........................................R47p/kg Beesstert...........................................R69p/kg Hoendersosaties met of sonder vel......R69p/kg Rump Sosaties....................................R89p/kg Heel Blokke Rump of Sirloin A Graad ....R95 p/kg Verskeidenheid gaar vleise beskikbaar Ons het ons higiëne en netheid opgeknap.
Terms and conditions apply
X1QQ03YM-291015-KG-ebloli-bees
Marcelle van Schalkwyk hands out packages at the welcoming roadblock in 2014. PHOTO:SUPPLIED
THE Jeffreys Bay Community Police Forum (CPF) will once again take to the streets this December to welcome all holidaymakers. The welcoming roadblock will take place in Da Gama Road on December 10. During this roadblock the CPF and Jeffreys Bay Police will be distributing a welcome-package containing a flyer with crime hints, advertisements of local businesses, as well as something sweet. All businesses are invited to form part of this awareness initiative. Businesses interested to join this awareness campaign must contact the Jeffrreys Bay Police by November 30. The cost is R4 000 for 1 000 advertisements. The money raised will be allocated to the CPF’s community projects during the year. For more information or to participate in this initiative, contact Marcelle van Schalkwyk at 083 650 8589 or send an email to busybee.mys@gmail.com.
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 OCTOBER 2015
NEWS 3
Maggie Langlands receives national award A singular honour was bestowed on Maggie Langlands last week as BirdLife South Africa presented her with an “Owl Award” for her outstanding contribution to the conservation and protection of birds and their habitat. At this award ceremony, held at the Southern Sun Hyde Park Hotel in Johannesburg, BirdLife South Africa acknowledged companies and individuals who donate their time and money to the organisation, which makes it possible to continue all their conservation programmes and projects. Maggie was among companies, captains of industry and well-known personalities to receive this award. Only twelve Owl Awards, one Owlet (for a youngster) and two EagleOwl Awards are presented each year from the many nominations nation-wide that are submitted, so it is a notable honour for Maggie to have been chosen. Maggie took it upon herself, and has spent the last five years organising and motivating a dedicated team of monitors from the local St Francis Bay Bird Club to undertake regular counting of birds potentially affected by the Wind Turbine Farms constructed and under construction in the Kouga Municipal area of the Eastern Cape.
This undertaking is independent on any formal arrangement set up by those directly involved in the Wind Farms. The species specifically under scrutiny are endangered Denham’s Bustard, Blue Crane and White-bellied Korhaan. Other priorities include a large population of Black Harrier, many of the larger raptors – Crowned Eagle, Martial Eagle, Long-crested Eagle – and large migrations of Amur Falcons and White Stork. With her eye on the future, she has also been instrumental in ensuring that the construction and operating companies involved are aware of their current and prospective environmental obligations and is at present leading an initiative on behalf of the St Francis Kromme Trust to establish a Stewardship Biodiversity Programme with local landowners, farmers, and communities whose land is affected directly or indirectly, by these turbines. Farmers involved in these initiatives may realise benefits such as increased marketing opportunities, tax benefits and access to support and advice from conservation staff. The Eastern Cape Nature and Tourism Department is fully supporting this endeavour and with Maggie’s assistance and recommendations has appointed a full-time Environmental Officer to steer the project.
Maggie paid tribute to her faithful team of birders who volunteer their time and to monitor birds on wind farms. All records are sub-
mitted to Birdlife South Africa on a six weekly cycle as well as to the Animal Demography Unit at the University of Cape Town.
Maggie Langlands (second right) was awarded BirdLife South Africa’s “Owl Award” for her outstanding contribution to the conservation and protection of birds and their habitat. PHOTO:SUPPLIED
Kareedouw ‘het nie vangwaens’ CARALEE SCHEUN KAREEDOUWERS voel hul veiligheid is in die gedrang noudat die dorp se polisie glo nie ’n enkele, lopende voertuig het nie. “Ek is die eienaar van ’n supermark en ’n teiken vir rowers. Hoe gaan die polisie ’n rower kan wegvat?” sê Stehan Carstens van ’n Kareedouw-supermark. Volgens Carstens is ’n tekort aan polisievoertuie reeds twee jaar lank ’n probleem in dié dorp. “Die voertuie word sat gery. Onderdele skud los en word sommer met kabelbinders
vasgemaak. Dan breek die motors die een ná die ander.” Die laaste patrollievoertuig het na bewering die afgelope week die gees gegee toe dit aan die brand geslaan het. Die brand het blykbaar weens ’n elektriese kortsluiting ontstaan. “Die polisie op dié dorp het net een ou motor waarmee hulle rondry. Wat gebeur as ek nou ’n rower vang? Moet ek en die rower nou saam voor in my bakkie na die polisiekantoor toe ry?” Nóg ’n Kareedouw-inwoner, wat anoniem wil bly, sê inwoners vrees vir hul veiligheid weens die voertuigtekort. “Misdadigers
weet dié goed. Hulle sal juis nou toeslaan, want hulle weet die polisie kan nie ten volle funksioneer nie,” sê die man. Maar kol. Sibongile Soci, ’n provinsiale polisiewoordvoerder, sê Kareedouw se stasiebevelvoerder verseker inwoners dat die polisie se diens in geen omstandighede belemmer sal word nie. “Al die nodige stappe is gedoen om te verseker dat polisiëring gelewer word. Voertuie van ander eenhede sal intussen tydelik gebruik word,” sê Soci. Op ’n direkte vraag oor hoeveel patrollievoertuie die Kareedouw-polisiekantoor tans
het, het Soci nie reageer nie. Sy sê wel dit is belangrik om in gedagte te hou dat polisievoertuie 24 uur ’n dag, elke dag, moet ry. “Hoewel daar voorsiening gemaak word om meganiese probleme en onderhoud aan voertuie te verseker, is dit onvoorsiene ongelukke en tyd vir herstelwerk wat ’n probleem bly,” sê Soci. Soci sê die provinsiale bestuur is besig om ’n polisievoertuig aan die Kareedouw-polisiekantoor toe te ken. Nóg ’n voertuig sal, volgens Soci, in die volgende boekjaar aan dié polisiekantoor toegeken word.
Taxibestuurder prop glo 40 leerders in minibus AVLENÉ APPOLLIS NOG ’n Taxibestuurder is dié week in hegtenis geneem nadat hy glo 40 laerskoolleerders soos sardientjies in sy minibus geprop het. Mpumelelo Nomoyi (34) het dié leerders Donderdagoggend na die Quagga Primêre Skool in Patensie vervoer toe ’n verkeersbeampte hom op die R331 afgetrek het. Nomoyi se inhegtenisname volg kort op dié van Hyron Bruintjies (31) wat in Augustus vasgekeer is, onder meer vir oorlading. Bruintjies het 50 leerders in ’n 15-sitplek minibus in Patensie vervoer toe hy voorgekeer is. Hy is ’n boete van R5 000 opgelê. Volgens ’n bron, behoort die minibus wat Nomoyi bestuur het, na bewering aan ’n taxioperateur wat deur die Departement van Vervoer in die provinsie se leerdervervoerprogram gekontrakteer is. Hoewel die departement sulke vervoerkontrakteurs betaal om leerders te vervoer, het Nomoyi glo steeds betaling vereis van die
Opinions and views expressed in advertisements, news reports and columns are not necessarily those of the Kouga Express, its publishers and staff. Please note that all advertisements are exempt from error and omission.
Alarm Monitering 24/7 Gewapende Reaksie 24/7
leerders wat hy vervoer het. Volgens Laura-Leigh Randall, Kouga se munisipale woordvoerder, is Nomoyi in hegtenis geneem op aanklagte van roekelose en nalatige bestuur, die oorlading van ’n voertuig, bestuur sonder ’n geldige rybewys en vir die gebruik van ’n voertuig wat nie aan die nodige veiligheidsvereistes voldoen nie. Dit is in hierdie stadium onbekend hoe die leerders ná sy inhegtenisname by die skool gekom het. Nomoyi het Vrydag ’n eerste verskyning in die Hankey-landdroshof gemaak en is op borgtog van R200 vrygelaat. “Die saak is na 24 November uitgestel vir verdere ondersoek,” sê ao. Gerda Swart, polisiewoordvoerder.
1st Cleaning Supply Warehouse OCTOBER SPECIAL 2015
5 KG TOP QUALITY WASHING POWDER Was
R74.00 Now Only R66.60
JEFFREYS BAY AGENT www.G4S.co.za Jeffreysbaai / Humansdorp / St. Francisbaai T: 071 6889 782 / 082 330 0394 E-pos: jean.meyer@za.g4s.com Kantoor : 042 293 3028 G4S Secure Solutions - 12 Neptune Terrace, Da Gamastraat, Jeffreysbaai
X1QMJMF5-291015-KG-ckestr-G4S
Rosie - Cell: 084 209 2766
UNIT 3, GATEWAY CENTRE CNR PARK/MAIN STREET OPPOSITE CARAVAN PARK, HUMANSDORP TEL 042 291 1944 X1QLB84M-081015-KG-mfloli-ware
Business Opportunity at Humansdorp Boutique Hotel Humansdorp Boutique Hotel is looking to outsource all its catering and events. The successful applicant will lease a fully functional business, all equipment included, to manage and operate for their own account in conjunction with the Hotel. This turnkey business already serves all the guests at the Hotel, which includes 3 meals a day, plus functions and events. All meals are booked in advance. The opportunity exists to expand the business to cater for the public on a walk in basis, Sunday lunches etc. All interested parties are invited to contact us at (042) 295 1233 or email info@humansdorphotel.co.za X1QQ27F1-291015-KG-ebestr-bussiness
OOS-KAAP • 5 of 10 week program
Apteek/Pharmacy Kliniek/Clinic Farmaseutiese Sorg Praktyk Pharmaceutical Care Practice
• Kan tot 20kg binne 10 weke verloor • ‘n Bekostigbare gewigbeheerde lewenstyl • Doelgewig in ‘n werklikheid te omskep • Kontak ons en bespreek ‘n GRATIS 15 minute inligtings sessie
MAAK JOU DOELGEWIG ‘n REALITEIT DEUR ‘n GEWIGSBEHEERDE LEWENSTYL 54 Main Street Humansdorp Tel: 042 295 2160
Faks: 042 295 2770 ooskaap@arrienel.co.za X1QPXXFM-291015-KG-ckloli-apteek
4 NEWS
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 OCTOBER 2015
Gamtoosekspo bymekaarkomplek vir landbou entoesiaste MONIQUE BASSON DIE Gamtoos-ekspo is dié bymekaarkomplek vir ’n ieder en elk wat in landbou-implemente, landbouprodukte, tegnologie en nuwe navorsing belangstel. Hoewel met vanjaar se uitstalling hoofsaaklik op die hoekstene van kommersiële boerdery in die Oos-Kaap gefokus word, sal buitelug en 4x4 aktiwiteite deur uitstallings en demonstrasies beklemtoon en toegelig word. Die vernaamste trekkerhandelaars, motorhandelaars, verskaffers van die nuutste landboutegnologie en agente van werktuie vir sitrus, groente en ander verwante landboubedrywighede sal hul ware by die ekspo uitstal en demonstreer. Besoekers kan ook uitsien na die gewilde veteraan-trekkeruitstalling.
Nóg ’n groot aantrekkingskrag is die plaasmark waar besoekers vragte vars groente en vrugte asook allerlei lekkernye en ware van die Oos-Kaapse plase kan proe en koop. Tussendeur kan besoekers eet, drink en gesellig in die skaduryke teetent kuier, terwyl die kleingoed na hartelus baljaar. Laerskoolleerders van vier skole gaan verder om die mini-kriekettrofee meeding. Die ekspo, aangebied deur die gemeenskap van die Gamtoosvallei, is ten bate van die Laerskool Gamtoosvallei en al die bedrywighede vind op 6 en 7 Novmeber vanaf 08:30 by Patensie Sitrus se hoofpakhuis plaas. Die toegang is R30 vir volwassenes en R10 vir skoolgaande leerders. Veilige parkering is beskikbaar. Vir meer inligting, skakel Jeanita Bezuidenhout by 082 478 0193 of stuur ’n epos na info@gamtoos.co.za. Besoek ook hul webblad by www.gamtoos.co.za.
Die jaarlikse Gamtoosekspo vind op 6 en 7 November in Patensie plaas.
FOTO:VERSKAF
Gamtoos se ekspoprogram Die ‘groentemandjie’ van die Oos-Kaap gaan op 6 en 7 November sy beste landbou-voet tydens die jaarlikse Gamtoos-ekspo op Patensie voorsit. Die fokus is op die landboubedrywighede van die kontrei met talle uitstallers wat die jongste landboumodelle asook ander voertuie tentoonstel. Benewens die fokus op landbou, kan besoekers uitsien na ’n praatjie deur bekende ekonoom en rubriekskrywer prof. Johan Willemse, ’n steak-braai met Nic Stevens, vermaak deur Lizz Meiring en die kans om R5 000 te wen. PROGRAM 6 November ) Om 09:00 is daar ’n ontbyt met FNB en bekende ekonoom en rubriekskrywer, prof. Johan Willemse. Die fokus is op Hoe beplan jy jou boerdery besigheid en betrek die familie hoe lyk die ekonomie en landboumarkte? Die koste is R1 000 per tafel van agt. Willemse, ’n suksesvolle familie-entrepre-
neur, het verskeie toekennings as ekonoom en rubriekskrywer ontvang. Die toekennings sluit in Landbouskrywer van die Jaar, ABSA/Sake se Ekonoom van die Jaar, Veevoervervaardigers se Persoon van die Jaar, Landbouskrywersvereniging se Landboukundige van die Jaar, en Landbou Ekonomie Dosent van die Jaar. Hy is tans ’n professor by die Departement Landbou-Ekonomie by die Vrystaat Universiteit, die trustee van die UV Voorsorgfonds, die nie-uitvoerende direkteur van AFS en die nie-uitvoerende voorsitter van Nictus Ltd groep. Verder bestuur Willemse sy eie boerdery, en veevoer- en toerisme-besighede. ) Kuier lekker met Nic Stevens om 19:30 en geniet ’n heerlike ‘steak’-ete. Stevens is bekend vir treffers soos Toeter Skoeter, Jonk Bly, Dis altyd lente en Jy maak my mal. Kaartjies kos R120 per persoon en sluit ’n braai en dans in. ’n Kontantkroeg sal beskikbaar wees.
Trauma Support Centre elects new board
7 November ) Besoekers staan ’n kans om R5 000 tydens die Rugby-Bal-Val te wen. ’n Helilopter sal om 10:00 sewe rugbybal na mekaar op die rugbyveld laat val. Die blokke waarop die balle val en met onderskeie pryse gemerk is, se kaartjiehouers sal die volgende pryse wen: , Eerste bal: R5 000 , Tweede bal: R2 500 , Derde bal: R1 000 , Vierde tot sewende bal: R500 elk Kaartjies kos R50 elk en is by die skool of leerders van die Laerskool Gamtoosvalei beskikbaar. ) Geniet ’n heerlike oggend met Lizz Meiring in Langpad en Lipstiek om 11:00 in die Gamtoosvallei. Met ’n reusehandsak delf sy diep in elke vrou se belangrikste bagasie - haar handsak. Die vertoning vertel van haar ervaringe op die pad en hoe items uit daardie handsak al haar lewe gered het. Kaartjies kos R120 per persoon en sluit verversings in.
Lizz Meiring
Nic Stevens
Prof. Johan Willemse
Herman Pieterse vier 20 jaar as prokureur
The JBay Trauma Support Centre (JTS Centre) recently elected the new board members who will serve the community of Jeffreys Bay. The JTS Centre opened its doors in 2006 to render a service of support to those who have been subjected to any form of trauma. The vision and mission of the JTS Centre is to strive towards a violencefree, loving and caring community through empowering, enhancing and uplifting community members. The new board members are (back from left) Jaco Els (domestic violence) Bryan Dhludhlu (vicechairman), Martin Moggee (chairman), Antoinette van Rensburg (fundraising), Carin Lombaard (financial), (front from left) Thelma Kritzinger (social worker), Petra Els (CPO), Maryke Pretorius (project manager), Cindy Smit (secretary) and Gerhard Fouché (marketing). PHOTO:SUPPLIED
SOMETHING FOR EVERYONE
JEWELLERY & ACCESSORIES | HOMEWARE & CERAMICS | BATH LUXURIES | GIFTS & TOYS
BIRTHDAY SALE 1 – 14 NOVEMBER
95 MAIN STREET, HUMANSDORP
042 291 1307
Herman Pieterse van Herman Pieterse Prokureurs in Scheldestraat, Jeffreysbaai het verlede Woensdag sy 20ste jaar in dié bedryf gevier. Volgens Pieterse kom sy liefde en belangstelling in die regsbedryf al van kindsbeen af sy pa was altemit ’n prokureur. Pieterse en sy familie het in 2004 na Jeffreysbaai verhuis en in 2006 die praktyk by Jan Visser oorgekoop. Hy skryf die sukses van sy praktyk toe aan sy hardwerkende personeel en die ondersteuning van sy familie. “Sonder hulle sou dit nie moontlik gewees het nie,” sê hy. Die personeellede is Griet Cairncross, Liezl Dreijer, Chantelle Kotzé, Hilda Schultz, Santa van Rooyen, Adele van Zyl en Talita Fiorita. Saam met Pieterse is sy vrou, Answa, en hul drie kinders, (agter) Meré, George en (voor) JM. FOTO:MONIQUE BASSON
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 OCTOBER 2015
Only days left to enter TANYA VAN ZYL THERE are only three days left to enter the Miss Matric Dance competition. Matric girls have until 17:00 on October 31 to become one of the next three finalists in our Miss Matric Dance competition. Judges will then choose 10 wildcards from all the entries we received and the public will have to vote for their favourite wildcard, which will then be the tenth finalist in this year’s Miss Matric Dance. To enter, each matric girl must upload her matric dance photo on our Miss Matric Dance competition page, which can be found on our Facebook page (Kouga Express). At the top of the page, click on the Miss Matric Dance tab, which will take you to the entry form where you can upload your photo and details (you need to enter from a computer or laptop, because cell phone entries do not work).
Tylie Fleischer from Global Leadership Academy. PHOTO:SUPPLIED
All the photo entries can be viewed on our Facebook page. Fabulous prizes to be won this year Each finalist will receive a hamper from Woodlands Dairy at the end of the competition. 1st Prize . DStv Walka . Samsung 8.1 Mega Pixel Camera . Hamper from Dischem Cosmetics . Tampa Bay Spur voucher 2nd Prize . DStv Walka . Samsung 8.1 Mega Pixel Camera . Tampa Bay Spur Voucher 3rd Prize . DStv Walka . Samsung 8.1 Mega Pixel Camera
Sanet Ferreira from Nico Malan High School. PHOTO: SUPPLIED
M ake C hristmas hhappen appen ffor or tthese hese lless ess ffortunate ortunate Make Christmas MONIQUE BASSON DO something amazing this Christmas. Help give a gift to the less fortunate children in Jeffreys Bay. Hundreds of children in the Kouga region will not receive a Christmas present this year unless the residents of Kouga rally round to help them. This year the Kouga Express, in conjunction with Pick `n Pay and Fountains Mall, will be collecting gifts for the 343 deserving learners at King’s College in Pellsrus, Jeffreys Bay. The Kouga Express relies on the generosity of the community to satisfy the demand for presents. Without the generous support of local residents this appeal will fail. Each learner wrote his or her wish onto a special Christmas “wish card”, with their names and age. Wishes range from nail polish to a guitar and from an art set to a Barbie doll. Some little boy is dreaming of his first ever Ninja Turtle toy or a ball, while another girl cannot wait to go to church with her new hair accessories. There
are even practical wishes like stationary for school. These cards are displayed on the Christmas tree in the forecourt at Pick `n Pay in Fountains Mall. How it works Residents are able to select the wish card or cards that appeal to them and buy the gifts written on the cards. Residents can either wrap the presents themselves, or have them wrapped by the Kouga Express team. The learner’s name, age and grade must be clearly marked on the present. Each card is unique to a deserving child, and so if a card is taken and not returned, it means that a learner could miss out on a present for Christmas. Presents can be dropped off at either the Kouga Express’s office at 75 Da Gama Road in Jeffreys Bay or at Pick `n Pay. All the presents must be returned by November 25. The presents will be handed out to the learners at a special Christmas party at the school on December 4. For more information, contact Monique Basson at 042 293 2973 or send an email to Monique.Basson@media24.com.
For all your advertising needs, contact Estoretha Strydom at 042 293 2973 or send an email to Estoretha.Strydom@media24.com.
NEWS 5
6 NEWS
Residents of Aston Bay suffers burst water pipes at least once or twice a week. Dr. Derek Askew is standing here at a water pipe that was repaired in Woodpecker Street, however, more than a month later neither the road or wall that was damaged in the process, have been repaired. PHOTO:MONIQUE BASSON
Burst pipes anger residents MONIQUE BASSON RESIDENTS of Aston Bay have had enough of a plethora of water pipe bursts cutting off their water supply due to the Kouga Municipality’s inability to fix the problem. Just in Flamingo Road, a total of 22 water pipe bursts have been recorded in the last two years - 15 of which occurred in the last two months. The whole of Aston Bay suffers burst water pipes once or twice a week - leaving residents without water for hours on end. “The burst pipes have completely washed away the road in some places, including the rocks and tar holding the road together,” says Aston Bay resident dr Derek Askew. “These roads now need extensive repair.” While on the other hand, small unattended leaks cause even more potholes in the road. “Water leaks caused by tree roots on municipal land have still to be addressed, after it was already reported numerous times since 2013,” says Askew. “A water leak in Glenny Buchner was reported about a month ago, and still nothing has been done to repair the leek. “A burst pipe is attended to quickly, but small leaks appear to have very low priority. Let’s not even mention the enormous volumes of water wasted in all these events.” Adding to the problem, is the damage to driveways and sidewalks caused by municipal workers when they dig up the ground to fix the burst pipe. According to Askew, dug up driveways and paving are left for two to three months before being fixed - causing severe inconvenience to affected residents. “A huge hole in the middle of the road in Pelican Crescent only fixed last week after being left as an open pit since the end of August,” says Askew. According Kouga municipal spokesperson, Laura-Leigh Randall, the continuous burst water pipes are due to the ageing infrastructure. “The municipality’s budget for water infrastructure has mainly gone towards installing water infrastructure to new developments and areas which never had access to water before. Consequently, the budget for replacing existing systems has been very limited,” says Randall. “At present the focus is on repairing bursts as they occur. “Our sincere apologies to residents for having to wait several weeks to have their driveways or sidewalks repaired. These delays are usually the result of operational limitations. For example, the number of vehicles and workers available at any given time compared to the number of call-outs they receive.
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 OCTOBER 2015
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 OCTOBER 2015
NEWS 7
Diary/ Dagboek CAS DIENSTYE Die Christen Aanbiddingsentrum nooi almal vir ’n feesdiens Sondae om 09:30 by 26 Pelikaansingel op Astonbaai. Skakel past. Jannie by 074 156 7878. DIENSTYE Die dienstye van die Nederduitsh Hervormde Kerk in AD Keetstraat, Jeffreybaai is Sondae om 09:00. Lede verkoop pannekoek by die Equinox Mall op Saterdagoggende. PARKINSONS Oefeninge, wat spiere versterk en beweging bevorder, geskik vir Parkinsonslyers met bewegingdisfunksie, vind elke Dinsdag om 10:30 by die NG Kerkkompleks in Wavecrest plaas. Vir navrae, kontak Marie Heyns by 042 296 2530 of 082 612 2482. JBAY GOLF CLUB The Jeffreys Bay Golf Club will host their Chicken Run Golf Day from 07:00 to 15:00 every Friday. Players pay for nine holes, and get nine free. Rotisserie chicken vouchers from Woolworths are up for grabs. The green fees are R40. Contact Len at 042 293 2532. BEACH WALKS Beach Walks take place at the Main Beach in front of the dolphin statue at 08:00 every Saturday. Everyone is welcome. Contact 082 464 3099 or 082 607 1194. KROG Die Kairos Rousmart Ondersteuningsgroep (KROG) bied weeklikse sessies aan diegene wat iemand aan die dood verloor het. Vir inligting, skakel 082 702 0727 of stuur ’n epos na anjbru@vodamail.co.za. FRIENDS OF THE LIBRARY The Friends of the Library book store, The Book End, at the Newton Hall is open from 09:00 to 11:00 every Friday morning. DOWN SYNDROME Moms, dads and carers of kids with Down Syndrome are asked to contact Elzeth at 073 425 2406. She would like to establish a Saturday morning coffee gettogether. FÊTE The Catholic Church Fête will be held at the Humansdorp Boutique Hotel from 09:00 on October 31. Contact Diana Alberts at 042 296 1844 or 083 368 2254. NIFTY FIFTIES The Nifty Fifties will meet in the Methodist Church hall at 09:45 on November 6. Author Bart Logie will talk about his book Boer & Brit on the border. Bingo will take place in the Methodist Church hall at 14:00 on November 11. For info, contact Ronnie or Margaret at 042 293 1268. NIFTY FIFTIES The Nifty Fifties will hold their annual Christ mas market at the Methodists Church Hall in Jeffreys Bay from 08:30 to 12:00 on Novem ber 7. Contact Margaret at 042 293 1268. SILWERSKULPIES Die Silwerskulpies vergader op 30 Oktober om 09:30 by die NG Kerk in Da Gamaweg. Skakel Frieda by 042 296 0766. FRIENDS OF THE LIBRARY The Friends of the Library will be selling secondhand books and magazines at the Spar Centre on the morning of October 31. Proceeds from the sale will be used to buy new books for the Jeffreys Bay Library. Contact Alet Terblanche at 073 197 7420. TECOMAKUNSMARK Die TecomaKunsmark vind op 31 Oktober vanaf 09:00 op die hoek van Da Gamaweg en Tecomastraat plaas. Skakel Neil by 042 296 2791. VLV Die VLV hou hul afskeidsgeselligheid op 5 November om 14:00 in die Newtonsaal in Jeffreysbaai. Bring ’n omruilgeskenkie ter waarde van R30. Skakel Mara by 079 523 5890. MANUEL ESCORCIO Manuel Escorcio en Belia Lourens tree op 30 Oktober om 19:00 NG Kerkkompleks in Jeffreysbaai op. Kaartjies kos R100 per persoon. Verversings sal beskikbaar wees. Skakel Linda Schamrel by 042 296 1521.
8 NEWS
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 OCTOBER 2015
GWK vat hande met Hoërskool Nico Malan GWK het op 16 Oktober die eerste jaarlikse veiling namens die Hoërskool Nico Malan in Humansdorp aangebied. Lewendehawe, losgoed en implemente is teen ’n totale omset van R1 319 800 verkoop en ’n bedrag van R117 941.41 is vir die skool ingesamel. Op die foto is Renier Zietsman (afslaer), Jan Erasmus (bedryfsbestuurder: GWK), JanFrans Lotz (skoolhoof) en Hennie van Rooyen (organiseerder). FOTO:VERSKAF
Coins (GB and World, sovereigns, Krugerrands, Royal Mint Proof sets) antiques, paintings wristwatches, pocket watches, gold (English and foreign), silver, re-saleable jewellery items, amber, pre 1947 ivory, jade and jet items, any articles by Cartier, Tiffany, Harrods, Aspreys, etc. Dinky and Corgi toys, Dinky, train sets, palitoy and action men toys, pens, medals and militaria, clocks, Moorcroft and Clarice Cliff pottery Pre 1947 silver coins, i.e. half crowns, florins, shillings, sixpence etc.
VISIT US AT THE SAVOY HOTEL (SECURE MEETING ROOM) 18 DA GAMA ROAD, JEFFREYS BAY MONDAY 2 NOVEMBER - 9:30 TILL 13:00
JANNIE GESELS TONGINI KIES
Grootmens of kind? JANNIE HOUGH DIE vroutjie kom na werk moeg tuis, en sak op die rusbank neer. “Wat is op die TV?” vra sy haar man. Hy vryf met sy vingers oor die stel en sê: “Stof!” En toe begin die fight. Hoe volwasse is dié ou, hê? Hulle sê die verskil tussen slimheid en wysheid is dít: Die slim ou weet wat om te sê, die wyse weet of hy dit moet sê. Net so weet ’n slim mens ’n tamatie is ’n vrug, maar ’n wyse weet jy sit dit nie in vrugteslaai nie. ’n Mooi Duitse woord vir volwassenheid is Erwachene. Dit wil sê: volgroeid, geestelik ryp. En dis mos die kern van grootwees, nie? Ek dink alle sosiale bakleiery (hetsy deur stilstuipe of die tong) is die gevolg van onvolwassenheid. Dit wil sê, mý wil moet geskied; ék moet die laaste woord inkry. Maar as jy so redeneer, respekteer jy mos nie die ander persoon se menswees nie. Dis soos wanneer jy hom ignoreer: dit beteken jy ontken sy teenwoordigheid, jy eien hom nie as mens nie. Jy is dus dié boy in jou eie oë. Soos ’n stout knapie. ’n Intelligente 25-jarige kan soms meer volgroeid wees as ’n knorrie van 60. En natuurlik erken die egoïs glad nie dat hy ooit verkeerd is nie. Hy is mos hoeka selfingenome, selfsugtig. “I did it my way,” soort van. Hoeveel onderonsies hy in die proses aan die gang sit, gaan hom nie aan nie. Finish en klaar (Om ’n sekere polisiehoof te kwoteer). Mense (veral getroudes) luister nie na mekaar nie. Terwyl hý sy frustrasies te kenne gee, dink sý solank aan ’n kwinkslag om hom te kelder. Hy of sy wil die fight wen. En hulle raps mekaar, hoor! Al is dit met galgehumor. Hoe bekend klink hierdie vir jou ?..... Ryk vroutjie: “Wat kan ek vir jou verjaardag koop, my man?” Man: “Ag, iets plat en blink, wat van 0 tot 100 kan gaan in 3 sekondes.” Toe koop sy vir hom ’n skaal. Of: “My liefling,” sê sy, “neem my vir ons huweliksherdenking na ’n baie duur plek.” Toe laai hy haar in die motor en ry na die motorhawe waar hulle petrol verkoop. Sy: “Ek wil vir my verjaardag na ’n plek toe gaan waar ek lanklaas was.” Hy: “Wat van die kombuis?” Hy: “Dink jy hierdie broek laat my vet lyk, Liefie?” Sy: “Nie so erg soos die een wat jy gister aangehad het nie.” Vertel nou vir my, al die wyses: Dis mos moeilikheid soek? Sal daar nie elke slag ’n geveg uitbreek nie? As albei volwasse is, nee. ’n Mens gorrel in elke geval nie sulke nonsens nie. Julle was nie so vol “humor” toe julle nog uitgegaan het nie! Wat het van Liefie-Diefie en Oepsie-Woepsie geword? Humor: die lag met die traan. Die een lag, terwyl die ander een traan, of hoe? Of soos ou Siena gesê het toe haar kind vra: “Wat beteken ‘heildronk’, Mamma?” “Eish, ek weet nie so goed nie, my tjend, maar daar waar ek werk – sôs helle saans by die huis kom na ’n party, die vrou hy huil en die man hys dronk.” Ek dink die manne en hul vroutjies moet weer ’n keer na hul huweliksbeloftes kyk. En talle ander mense na hulle maniere. Sela.
Mr Elton of Bentleys UK is a fully licensed valuer & buyer, with over 38 years experience. Bentleys UK were established in 1978
076 334 7795 X1QMAV85-291015-KG-ebloli-bentleys
Jannie Hough.
FOTO: VERSKAF
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 OCTOBER 2015
NEWS 9
Nedbank donates soccer kit to school Klimraam maak kerk pret Die Deo Doxa AGS Kids in Jeffreysbaai leer nou speelspeel. Die Deo Doxa AGS Kerk in Dolly Varden straat het onlangs twee klimrame by hul gronde opgerig met die hulp van anonieme borge. Volgens pastoor Riaan Gouws (links) vorm dié klimrame deel van die Sondagskoolkurrikulum. “Ons wil hê dat die kinders trots op hul kerk moet wees en hulle maats nooi om saam met hulle kerk toe te kom. Verder leer die kinders hand en oogkoör dinasie.” Gereed vir lekker speel Gouws en Mandy en Frazelle Wright.
Nedbank in Jeffreys Bay donated new soccer uniforms to Makukhanye Primary School’s soccer team on Monday. Proudly wearing their new uniforms are learners Mawande Toni, Chuma Mkweta, Sivile Temela, Muli Kayi and Luaz Solani. With them are Nedbank Jeffreys Bay branch manager Jessica van Niekerk, Siya Mahabeni (Nedbank), coach Sindile Skosana, principal Mangaliso Mbatani and Mieta Williams Jan.
FOTO:MONIQUE BASSON
ALGOA STEEL
PHOTO:MONIQUE BASSON
VGK hou praatjie
* * * * * * * *
SST TOETSE BAKTERIESE TOETSE MILK SAMPLING VELDWERK IN STALLE WERKER OPLEIDING UIERONDERSOEKE GROND EN WATER ANALISES WAIKATO MILK SAMPLER UITHUUR * ANTIBIOGRAMME OP MELK
DIY GALVANISED 3m x 6m R65000 6m x 6m R900
Johan Schlechter 072 020 3713
Prices include VAT & valid from 1 Nov 2015 to 15 Dec 2015.
djeschlechter@hotmail.com Die Jeffreysbaai Christelike Vrouebediening in Pellsrus het op 17 Oktober borskankerpraatjie aangebied ter ondersteuning van Borskan kermaand. FOTO:VERSKAF
CARPORT KITS
While stocks last.
Tzitzikama Suiwel en Water Lab CC. Kareedouw
Kit comes with a DVD so it is easy to assemble. Gutters & hardware included
www.algoasteel.co.za WE DELIVER to the entire Eastern Cape, Border Region & George
X1QQ5A39-291015-KG-ebloli-tzi
X1QQ0215-291015-KG-ckloli-algoa
BRICKS Humansdorp Cnr Du Plessis & Heugh Street, Humansdorp. 042 - 295 2710/11.
LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE ROOFING
CEMENT
TIMBER
SKU: Various
From
8 800 per 1000
3,6m
2 050
6 110
per 1000
(per length)
ISQ550 Z150 • 0,4 FH 0,762 (per sheet)
CATHCART TRAVERTINE YARD SKU: 1098000
SKU: 612
38 x 38 • 3,6m
6 PIECE BATH SUITE
26.95
White with Plastic Cistern
SKU: 171361
186.95
50 x 76 • 3,6m
SKU: Various
SKU: 181361
66.95 CORRUGATED IRON SHEETS
3,6m
SKU: 2277
Cistern Plastic Ecolux
5328
108.95
Dependable Quality From Trusted Brands Cashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your Local Store For Price.
P- Pan LL Rapido
5392
DOORS
Pedestal Universal 5344
SKIL ANGLE GRINDER
SKIL IMPACT DRILL
9030AA • 600W
6002A • 500W Keyed Chuck
SKU: 972103
329.95
244.95
592101
57.95
SKU: 972107
THANDI SUITE
SKIL ANGLE GRINDER
1002AT 14.4V
2400W • 9782AA SKU: 303844
SKU: 303292
224.95
Toilet Seat Contract Elf 82
329.95
SKIL CORDLESS DRILL DRIVER
694.95
236.95 154.95
5370
Courier Basin deluxe
POWER TOOLS
819.95
5250
66.95
Z100 ISQ550 • 0,27mm/0,610
1 739.70
Bath 1,7 (With Handles)
38 x 114 • 3,6m
SKU: 191361
(per sheet)
per 1000
BATH SUITES
CCA Treated
IBR
Yard
CEMENT STOCK BRICK YARD SKU: 1009516
Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store for details. Cement and brick prices may vary from store to store.
SABS TIMBER
DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES
Red • Black Terracotta • Brown
TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 Sat: 7:00 - 15:00 • Sun & Pub Hol: 8:00 - 13:00
1 049.95
HARDWOOD FRAMED & LEDGED O/B STABLE DOOR
HARDWOOD CRAFT DOOR ELEPHANT ELEGANCE
HARDBOARD WOOD DOOR
TUDOR MOULDED DOOR
8 PANEL MIXED TIMBER DOOR
199.95
379.95
1 069.95 1 349.95 1 499.95
SKU: 212
SKU: 211404
SKU: 212602
SKU: 209
SKU: 217302
THANDI SUITE Thandi basin & pedestal set
Thandi close couple toilet set 301401
699.95
Includes Seat & Fittings
302946
479.95
TOILET IN A BOX
PAINT DURAM ACRYLIC WATERPROOFER
CHAMPION EXTRA THICK PVA
DURAM ACRYLIC PVA
DURAM WALL & CEILING
SKU: Various
SKU: 5002
SKU: Various
SKU: Various
Various 5 Litres
109.95
Various 5 Litres
White 5 Litres
79.95
124.95
194.95
SKU: Various
SKU: Various
20 Litres
20 Litres SKU: 5001
429.95
249.95 Selected products may not be available in all stores 2115 WK18 • Cashbuild@Ogilvy For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us on Sharecall number 0860 100 582
Various 5 Litres
20 Litres
679.95
PRICES VALID UNTIL SUNDAY 22 NOVEMBER 2015 E & O E. All prices include 14% VAT
DURAM FLEXIWALL
DURAM WATERBASED PLASTER PRIMER
Various 5 Litres
SKU: Various
Various 20 Litres
204.95
SKU: 304434
20 Litres
699.95
SKU: Various
699.95
226
STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING
ZONE 24B
10 CLASSIFIED
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 OCTOBER 2015
Geklassifiseerd EX press KO U GA
20 000 COPIES WEEKLY
042 293 2973
F: 042 293 3957
.
PERSOONLIKE DIENSTE .
PERSOONLIK .
1460
MADAME CRYSTAL Tarot, telephonic, spiritual, palmistry and crystal ball reading by born clairvoyant. 084 670 3864 .
VOERTUIE .
MOTORS TE KOOP .
3025
2002 A160 MERC AUTO, good condition, 160 000km avantgarde. Lady Owner R48 000. Contact 072 594 0373 .
MERCEDES BENZ ML 500 2002, R125000 and CITROEN XSARA PICASSO 2006, R 45000 Both in excellent condition and full Service History Call 076 460 0593
NUPLANT PROJECTS CC Vir Boumateriaal, Klip, vulsel, bogrond PLANT HIRE WASTE LADY Skips for hire Once -off, Weekly, Monthly Rental.
ing "Sav e th et” Plan
PHONE 042 293 1540 082 656 7828 082 325 2070
X1QHCCVH-100915-KG-ckdmar-nup
KEMPSTON SOLAR SYSTEMS SOLAR GEYSERS
Deep cycle batteries 7ah-200ah
EIENDOMME
Teflon coated elements for hard water
.
24V Geyser elements
.
3305
WAVECREST
4 S/kamer huis met uitsig oor Kabeljousstrand vir langtermyn vanaf middel Januarie 2016. Afgetrede egpaar, stiptelike betalers. Geen agente 083 327 3072 .
BETREKKINGS .
3600
ALGEMEEN .
3680
EX press X1QQ83HR-291015-KG-mfestr-nel
KO U GA
20 000 COPIES WEEKLY
DIY kits at reasonable prices
.
EIENDOMME GESOEK OM TE HUUR
Gert Nel Inc is a Specialized Personal Injury Law Firm with Specialist expertise in medical negligence matters. If you suspect that your child's disability was caused as a result of complications during birth, you may have a right to claim compensation. For free assessment of your claim and to determine your rights and options, contact Monica: 072 262 3391.
Replace light bulbs and tube lights with EMERGENCY GLOBES
GRANITE-TOPS 30mm installed various colours available. TOMBSTONES from ....R 1 250 Full Package pebbles from ....R 7 070 Full Package Bed from ....R8 650
NOTICE OF APPLICATIONS OF FRUIT FLY BAIT
Notice is hereby given that between four and six aerial applications of Fruit Fly Bait, GF-120 (Reg No. L7331, Act 36 of 1947), will take place between October 2015 and April 2016 in the Elgin/Grabouw/Villiersdorp/Vyeboom, Hex River Valley, Ceres, Wolseley, Langkloof, Orange River, Robertson and Franschhoek/Simondium production areas. These applications are part of the Deciduous Fruit Industry’s area wide action regarding the control of fruit flies in the above mentioned areas. BACKGROUND INFORMATION Fruit flies are a phytosanitary pest which leads to millions of rands direct damage every year and can cause trade restrictions to certain export markets. All available methods for control measures are presently being used to fight this pest. Production areas close to residential areas are being hit the hardest by fruit flies because of insufficient control measures in these areas. The control measures that are being used at present may include the following: 1. Monitoring of fruit fly numbers with traps containing either a pheromone or a controlled release vapour attractant system. 2. Sanitation in orchards and vineyards where fruit flies can hatch, hide or find shelter and food to live on. 3. Regularly applying fruit fly bait in orchards and vineyards. 4. Releasing sterile males on a weekly basis. GF-120 Fruit Fly Bait is registered for both ground and aerial applications in South Africa and other countries. All the ingredients are natural and GF-120 is used internationally as a very low risk product, which is organically certified by OMRI. The main ingredients in GF-120 include the following: Plant protein and sugar formulation, with spinosad as the active ingredient. Spinosad is obtained from a fermenting process of Saccharopolyspora spinosa which is a natural ground organism. When this product is used according to the recommendation, only 0.24g of the active ingredient will be spread over a hectare in scattered droplets. If applied as prescribed, there will be minimal risk for animals, human health, birds and any other organisms in the environment, as it will only attract and kill fruit flies. MORE FEATURES: Colour - light brown to brown Moderately sticky Not corrosive or irritating Soluble in water and washes off easily Not prone to staining Despite above mentioned features of GF120, residents are requested to adhere to the following: 1. All children should be indoors at time of application. 2. Seek shelter at time of application. 3. Do not hang out any washing during this period. 4. Where possible, vehicles should be under roof (if any drops fall on a vehicle one can easily wash it off with water without leaving any stains). GF-120 is certified for use by organic farmers PLEASE TAKE NOTICE THAT THE TARGET AREA FOR AERIAL BAITING IS NOT TOWN AREAS GF 120 product and technical enquiries: Terason: Niel Kruger (supply: distribution) - 021 873 6177 Aerial application: Charl van Rooyen (Rotor Worx) - 021 864 1501 Renda Walters (Rotor Worx) - 079 521 3985 Nando Baard (Fruit FlyAfrica) - 021 882 9541 X1QP7YWD-221015-KG-mglhew-fly
Includes vat, installation, standard words
4 Hours standby. Inverters, Batteries UPS systems
IDP REVIEW FOR 2016/2017 NOTICE NO. 132 /2015 COMMUNITY CONSULTATION MEETINGS
PV Panels Wide variety of lights Electrical geysers at low prices
041 581 2385/4087 071 503 0398 60 Heugh Road, Walmer www.kempstonsolar.com X1QPX9JW-281015-PX-bprbaa-solar
Port Elizabeth - 041 484 1661 KWT - 043 642 1553 Queenstown - 045 838 1667 www.sambogranite.co.za 82 UITENHAGE ROAD PORT ELIZABETH X1QLL19H-011015-KG-ebdmar-sambo
KANTOORDAME TANDHEELKUNDE
Administratiewe en ontvangs verpligtinge. Rekenaarvaardighede 'n vereiste en ondervinding met mediese fondse en skuld invordering voordelig. Faks CV na 042 293 3636 of E-pos na moliphant@telkomsa.net of lewer af by Nautilusstr. 47
Notice is hereby given that the Municipality will commence its process to review the five year Integrated Development Plan (IDP) (2012-2017) and invites the community to participate in the Public Participation and Consultation Process of the 2016/17 review of the IDP as prescribed in Section 28 of the Local Government : Municipal Systems Act (No 32 of 2000). The IDP is the principal Strategic Planning document of the municipality and forms the basis of the municipal budget. It is therefore crucial that the community actively participate in the IDP Review Process to ensure that its needs are prioritised and addressed in an integrated manner. Public Meetings will be held as per the schedule below: WARD Ward 1
RESPONSIBLE COUNCILLOR Clr Z Mayoni
Ward 2
Clr E Hill
Ward 3 Ward 8 Ward 11 Ward 4 Ward 5
Clr H Thiart Clr Aldendorff Clr M Ungerer Clr F Campher Clr D Petersen
Ward 6 Ward 7
Beste pryse op 2de Handse meubels kontak
Ward 9
Ward 10
Ward 12
Ward 13
DROMMEDARIS
Ward 14 Ward 15
Cnr Drommedaris & Jeffreys Str Jeffreys Bay Tel: 042 293 1040 pieter@ herholdts.com
LOUDHALING
VENUE
TIME
Thursday, 12 November 2015 Tuesday, 20 October 2015 Thursday, 15 October 2015
Wednesday, 11 November 2015 from 17:00 Monday, 19 Oct 2015 from 17:00 Ward Clr , Ward Committees & email Monday, 16 November 2015 from 17:00 Tuesday, 27 Oct 2015 from 17:00 Monday, 26 October 2015 from 17:00 Monday, 26 October 2015 from 18:00 Wednesday, 4 November 2015 from 17:00 Monday, 2 November 2015 from 17:00 Tuesday, 10 November 2015 from 17:00 Tuesday, 3 November 2015 from 17:00 Monday, 9 November 2015 from 17:00
Oyster Bay Community Hall
18:00
Pellsrus Community Hall
18:00
Newton Hall
18:00
Kruisfontein Community Hall
18:00
Tent in POS in Kwanomzamo Katrien Felix Community Hall Loerie Community Hall
18:00
Tuesday, 17 November 2015 Clr P Oliphant Wednesday, 28 October 2015 Clr B Kolilti Tuesday, 27 October 2015 Tuesday, 27 October 2015 Clr X Persent Thursday, 5 November 2015 Clr P Kota Tuesday, 3 November 2015 Clr B Rheeder Wednesday, 11 November 2015 Clr V Wednesday, Matodlana 4 November 2015 Clr T Meleni Tuesday, Clr E Mahlathini 10 November 2015
18:00 18:00
Vusumzi Landu Community Hall
18:00
Ramaphosa Community Hall
18:00
Sea Vista Community Hall
18:00
Weston Community Hall
18:00
Pellsrus Community Hall
18:00
Enquiries can be directed to Ms C Dreyer, Manager IDP at cdreyer@kouga.gov.za or telephone no.: (042) 2002143. S.S. FADI MUNICIPAL MANAGER
X1QLPHK9-151015-KG-mglhew-drom
Red ‘n Lewe!
P.O. Box 21 JEFFREYS BAY 6330
X1QMNQ19-081015-KG-eblhew-kouga
Dankie dat jy my lewe gered het! Suid Afrikaanse Nasionale Bloeddiens
Tolvry: 0800 11 9031
Volg ons op: Facebook & Twitter www.sanbs.org.za
DATE
X1QPXQDW-291015-KG-mfestr-gwk
For all your advertising needs, contact Estoretha Strydom at 042 293 2973 or send an email to kougaexp@media24.com.
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 OCTOBER 2015
DR KAJA
Jeffreys Bay Golf Club
Traditional Healer For help in various problems Unstable Marriages Sexual Weakness Drugs / addictions Gambling Lost Lovers Unfinished Jobs NOTE: We do home visits On appointment
Two entertainment halls to hire for functions: •R750.00 per hall •Bar Facilities available Contact Jeffreys Bay Golf Club on 042 293 2532
Call: 078 964 6234
X1QMM98D-081015-KG-mflhew-HERB
X1QQ5A9H-291015-KG-bhlhew-golf
ANOTHER DEBT FREE CLIENT:
“I would like to take this opportunity to thank you and your team for helping me through the last 5 years with my debt. You and your team are highly professional and never failed to follow up on anything I asked you to do. Your response time to any of my requests was excellent! I will recommend you to anyone I know”
Regulated by NCR Registrated Debt Counsellor Granted court orders
CONTACT KAREN 042 2911563 or karen@debt-info.co.za
Longest serving Debt counsellors in Kouga Area X1QLY70D-011015-KG-tvdmar-dept
SPORT 11
DR ADAM
POWERFUL PSYCHIC HEALER 100% HERBAL MASTER (Never Fails) Bring back lost lover Enlargement Marriage & divorce Lotto & casino Improve your financial problems * Remove evil spirits * Unfinished jobs
HUMANSDORP
* * * * *
SAME DAY RESULTS 100% guaranteed
073 5062282
Tel. 042 295 2814 Sel. 073 121 8963 4X2VUL-300415-KG-tvdmar-spc
X1QG50WR-250815-OS-mgyste-adam
TRAINING CHILDREN TODAY. LEADING GENERATIONS TOMORROW Victory Christian School is a Parallel Medium Christian Private School, rooted in a Biblical Worldview, which has been established since 1999. Our mission is to equip students to thrive spiritually, academically, socially and physically, now and in the next facet of life. Vacancies are available for suitable, qualified and experienced professionals who are enthusiastic, committed and passionate about Jesus. They must be prepared to go the extra-mile that being part of a “dynamic, changing organization” requires. 1. Foundation Phase: Afrikaans Teacher : Full time from 1 January 2016 Requirements • B.Ed Diploma or Degree in Foundation Phase Teaching • Afrikaans proficiency. Will teach in Afrikaans and must therefore have Afrikaans as home language • Registered with South African Council of Educators (SACE) • Must have 3 – 5 years teaching experience • Willing and able to be involved with coaching sport or cultural activities 2. Foundation Phase: English Teacher : Full time from 1 January 2016 Requirements • B.Ed Diploma or Degree in Foundation Phase Teaching • English proficiency. Will teach in English and must therefore have English as home language • Registered with South African Council of Educators (SACE) • Must have 3 – 5 years teaching experience • Willing and able to be involved with coaching sport or cultural activities 3. Intermediate Phase Head & Gr 4-7 Maths Teacher : Full time from 1 January 2016
KOUGA MUNICIPALITY LED, TOURISM AND CREATIVE INDUSTRIES DIRECTORATE NOTICE NO 130/2015 HOLIDAY ENTERTAINMENT FOR SUMMER HOLIDAYS 2015 The Council hereby invites proposals from persons, organizations, including churches interested in presenting holiday entertainment / recreational activities to the public for the period 15 November 2015 to 31 January 2015. Proposals for activities should include the location and size of land required, and indicate whether a municipal hall is required. Enquiries may be directed to Ms. C. Camons at tel. no. 042 -2002219 or email ccamons@kouga.gov.za during office hours. Detailed application forms are available at the abovementioned office.
The position will require the successful management and on-going academic development of the phase. Experience at this level will be a requirement and the person should be able to teach in Afrikaans and/or English. Experience at this level will be advantageous.
Red
‘n Lewe! Dankie dat jy my lewe gered het! Suid Afrikaanse Nasionale Bloeddiens
Requirements • B.Ed Diploma or Degree in Intermediate Phase Teaching • Mathematics proficiency. Will teach Maths and must therefore have Maths as Major. • Registered with South African Council of Educators (SACE) • Must have 3 – 5 years teaching experience • Willing and able to be involved with coaching sport or cultural activities Closing date: 10 November 2015 An application with a detailed CV, covering letter indicating the position you are applying for and certified copies of academic qualifications should be addressed to the Principal, PO Box 2117, Noorsekloof, Jeffreys Bay, 6331, fax: 042-2960500 or email to Mrs Janet Scheepers principal@victorycs.co.za. Submission of an application does not imply that an applicant will be called to an interview. The Selection Committee reserves the right not to fill a position. If you do not receive notifications regarding your application within one (1) month of the closing date, kindly assume that your application was unsuccessful.
Tolvry: 0800 11 9031 Volg ons op: Facebook & Twitter www.sanbs.org.za
X1QQ53BM-291015-KG-eblhew-vcs
Applicants need to submit their application forms to the LED, st Tourism and Creative Industries Department, 1 Floor, Shell Museum Complex, Da Gama Road, Jeffreys Bay or e-mail ccamons@kouga.gov.za by no later than Friday, 30 October 2015 at 12:00. The Council reserves the right to grant or refuse any application. S.S. FADI MUNICIPAL MANAGER
P.O. Box 21 JEFFREYS BAY 6330 X1QLWQP5-011015-KG-ebdmar-kouga
SENIOR PRODUCTION CLERK (Concentrated Products) .
Key Performance Areas: The successful candidate will be expected to liaise between various internal departments on a daily basis to generate daily operational reports and monthly reconciliations. In addition the incumbent will be required to investigate variances, perform basic administrative duties, develop relevant spreadsheets and make recommendations for improvements.
VAKATURE Die pos as Bemarkingsadviseur Lewende Hawe (Posvlak 9) by GWK Veilings te Tsitsikamma is vakant. Kerntake: • Bemarking van lewende hawe; • Akkurate en tydinge afhandeling van administratiewe verantwoordelikhede; • Uitdra van GWK beeld; • Verantwoordelik vir logistieke reëlings; • Onderhoud van kwaliteitsisteme. Vereistes: • Die geskikte kandidaat moet beskik oor ‘n Gr 12 senior sertifikaat. • Die geskikte kandidaat moet beskik oor vyf (5) jaar toepaslike ondervinding. Indien u die geskikte kandidaat is wat `n verskil in hierdie innoverende agribesigheid kan maak, stuur asseblief u CV na GWK Talentbestuur vóór of op 3 November 2015 per faks (0866 755 957), of e-pos (indiensneming@gwk.co.za). Aansoekers, wat nie binne 14 dae ná die sluitingsdatum van ons verneem het nie, kan aanvaar dat hulle aansoek onsuksesvol was. Alle vakatures kan op GWK se webtuiste by www.gwk.co.za besigtig word. GWK streef na gelyke geleenthede ooreenkomstig sy diensbillikheidsriglyne. X1QQ275M-291015-KG-mgestr-gwk
Knowledge and Skills: A B-com degree or similar qualification coupled with 3-5 years data capturing experience is a requirement. The successful candidate needs to be computer literate with experience in word processing and spreadsheet programs e.g. Microsoft Word and Microsoft Excel. This person needs to be a good communicator, be good at problem solving and must be self-motivated to be able to work on his/her own. A valid Code 8 License will be advantageous.
Butter and Amasi Supervisor .
Key Performance Areas: The successful candidate will be in charge of the Butter and Amasi production areas. All production activities will be his/her responsibility by overseeing the quality of the products, factory hygiene, manage personnel on shift and keep productivity at an optimum level. Knowledge and Skills: This position requires an individual who has matriculated. Experience in a similar position, 2 -3 years will be preferable. Computer literacy will be an added advantage. This position will require overtime and shifts to be worked. Possession of a Code 8 License and a forklift license will be an added advantage. The incumbent will be required to study a Skills Programme assigned to them by the company.
10 November 2015
X1QQ7VGR-291015-KG-ckestr-wood
Sport
Kouga Express 12 Thursday 29 October 2015
DESIGNS BLINDS AWNINGS SHUTTERS
GARAGE & INDUSTRIAL DOORS SALES SERVICE REPAIRS
cnr Dogwood & Protea Ave JEFFREYS BAY Contact 042 293 2613 morne@trellidorjbay.co.za X1QLKVNM-291015-KG-ckestr-coroma
Tel 042 293 5000
Celebrations at St Francis parkrun ESTI STEWART SATURDAY, October 24 was a day of celebration at St Francis parkrun when two of their parkrunners, Felix Muchika and Pam Stark, ran their 100th parkrun - the first for St Francis to qualify for Club 100 membership. It is a parkrun tradition that fellow runners join the 50 or 100 parkrun finisher with a red flag (for 50) or a black flag (for 100) for the last 50m. As Muchika, who runs in the 60 – 64 years age category is normally under the top three, his fellow runner and employer Colleen Butler started her run an hour earlier with Yvonne Rob, in order to be at the finish line with the new black flag to run the last bit with Felix. More parkrunners didn’t run on the day, so they could wait and cheer for Felix at the finish line. Felix then ran back to Pam so she could finish her 100th run with Felix on her side. At the same occation events directors Eric and Esti Stewart volunteered for the 101th time. “Although we celebrated Felix and Pam’s amazing achievement, we also celebrated life,” says Eric Stewart. “It is great to see young and old get up every Saturday to run – despite their age, their health, no matter the weather. At the parkrun we are one, we are family. It is always nice to see parkrun tourists from parkruns as far as the UK and Australia.” Since the inaugural St Francis parkrun on July 13, 2013 a total of 2 068 different runners completed 11 927 runs
Cnr R102 & Drakenstein Rd Fountains Estate, Jeffreys Bay (Behind Fountain Mall)
covering a total distance of 59 63km, and there were 2 253 new Personal Bests. On Saturday, at event number 119, Anele Singintaba (SM20-24) was first over the line in 19:07, followed by Felix Muchika (VM60-64) in 20:49 and Clinton Hempel (VM45-49) in 21:10. Stephanie Arndt (VW50-54) was first for the ladies in 22:32, with Louise Ackerman (VW35-39) second in 23:17 and Jeanne Beary (VW40-44) third in 24:45. There were 69 runners, of whom 9 were first timers and 2 recorded new Personal Bests.
TERMS & CONDITIONS APPLY * THE GILBERT RUGBY BALL PROMOTION STARTS 18 SEPTEMBER - 7 NOVEMBER 2015 * PROMOTION ONLY VALID ON SELECT TYRE BRANDS CONTINENTAL, MICHELIN, HANKOOK, YOKOHAMA, BFGOODRICH & PIRELLI TYRES * NOT AVAILABLE IN MAPUTO & MOZAMBIQUE
FREE WHEEL ALIGNMENT CHECK
X1QQ033H-291015-KG-bploli-tiger
Liezl Clause and Stephni Arndt (back left) carried the flag for Pam Stark and Felix Muchika (front middle) who ran their 100th parkrun. With them are Eric and Esti Stewart. PHOTO:SUPPLIED
Driekampatlete kan nader staan MONIQUE BASSON DRIEKAMP-KOORS loop hoog in Kouga-sportkringe met groot afwagting op nóg ’n uitmuntende SCR-kompetisie wat vanjaar op Zuurbron plaasvind. Op Saterdag, 7 November klap die skote om 10:00 om die eerste wegspring aan te kondig. Die verskillende ouderdomsgroepe sal in intervalle van 30 minute uitmekaar wegspring. Al wat leef en beef, is welkom om deel te neem as atleet of net vir die pret en ondersteuning in een van die gebied se voorste sportbyeenkomste. Atlete kan òf as individue òf in spanverband inskryf waar elkeen van die drie spanlede aan ’n
individuele item deelneem. Die atlete sal swem, draf en fietsry. Elke ouderdomsgroep het verskillende afstande waarin hulle meeding: . 7 - 9 jaar: 30m swem, 1.5m draf en 1.5km fietsry . 10 - 11 jaar: 30m swem, 3km draf en 3km fietsry . 12 - 13 jaar: 60m swem, 5km draf en 4km fietsry . 14 - 16 jaar: 100m swem, 5km draf en 4km fietsry . Ope-afdeling: 300m swem, 5km draf en 4km fietsry Die koste is R50 per item. Die driekamp-kompetisie word in samewerking met Dirk Ellis Motors en Just Water aangebied. Vir meer inligting, skakel Karin Pienaar by 042 295 1119 of stuur ’n epos na sport@stulting.co.za.
Aston Bay Wavecrest Jeffrey's Bay Cape St Francis St Francis Kareedouw Humansdorp Patensie/ Hankey Tsitsikamma Stormsriver Paradise Beach Loerie Plettenberg Bay
082 868 5839 082 738 4515 082 718 5750 079 879 8335 082 921 7043 082 766 5449 082 718 5746 082 304 3545 082 528 7828 076 045 6662 082 868 5839 073 326 7869 082 061 7989
X1QQ28PM-291015-KG-ckestr-smhart
Was
RIKA 076 769 2550
ANDRE 073 910 1253
RELOCATION SALE
NOW ON NOT TO BE MISSED www.a1auto1.co.za
31 Circular Drive, Charlo • 041 368 8608
2012 Ford Ranger 2,2 tdci Xls 4x4 D/c White 117650 ...............................................R 289 890 2011 VW Passat 1,8TFSI DSG Silver 55000.......R 225 890 2009 VW Golf 5 Gti Dsg (sunroof) Black 94000 .................................................R 199 890 2009 Merc C Class C180K BE Avant A/t White 112000 ...............................................R 195 000 2012 Ford Ranger 2,2 tdci P/U S/C White 181540 ...............................................R 175 890 2010 Nissan Qashqai 2,0 White 117015...............R 164 890 2014 Honda Ballade 1,5 Trendline White 20806...R 165 000 2012 VW Polo 1,6 Comfortline Silver 152528.......R 139 890 2011 Opel Astra 1,6 Essentia 5dr Silver 150367 .. 2011 Peugeot 308 1,6 Comfort White 30600........R 119 890 2010 Renault Clio III 1,6 Dynamique Grey 49730.R 105 000 2010 Hyundai i20 1,6 Blue 77980 .........................R 105 000 2014 Nissan NP 200 1,6 White 82 993 .................R 109 490 2014 Chevrolet Spark 1,2 L 5dr White 20000 .......R 105 890 2011 Chevrolet Corsa Utility 1,4 Club White 182680 ...............................................R 89 890
Now R279 890 R219 890
2013 Mercedes C200 ......................................................................R 274 890 2013 BMW 320i F30........................................................................R 265 890 2011 Volkswagen Golf 6 Gti 2,0 Tsi Dsg White 112000 ..................R 239 890 2012 Volkswagen Jetta 1,6 Tdi Comf DSG White 62300 ................R 212 890 2009 VW T5 C/Bus Tdi 75KW .........................................................R 205 890
R189 890
2009 Toyota Hilux 3,0 P/U S/C Diesel (with canopy)
R189 890
2012 Toyota Avanza 1,5 TX White126129 ......................................R 174 890
White 209000 .........................................................................R 179 890 2014 Nissan Almera A/T..................................................................R 148 890
R169 890 R159 890 R155 890 R129 890 SOLD R118 890 R104 890 R104 890 R104 490 R104 890
2014 Chev Sonic 1.6 Hatch.............................................................R 145 890 2008 Mazda CX -7 2,3 A/T Disi (Leather) Silver 76000...................R 139 890 2012 Toyota Corolla 1,3 Prof Gold 85300 .......................................R 134 890 2014 VW Vivo Classic (Gold) ..........................................................R 134 890 2014 Volkswagen Polo Vivo 1,4 Trend (Hatch) Gold 24000............R 134 890 2014 VW Vivo Classic (White).........................................................R 134 890 2011 Volkswagen Polo 1,4 Comfortline 5dr Black 97955................R 129 890 2012 Chevrolet Sonic 1,4 LS White 55000 .....................................R 122 890 2014 Toyota Etios Hatch .................................................................R 119 890 2008 Volkswagen Polo Playa 1,9 Tdi Highline Black 157000 .........R 89 890
R 86 890
2006 Nissan Hardbody 3,3 V6 Gold 300000...................................R 60 000 X1QM5A11-291015-KG-ckloli-a1auto
KO U GA
STORE - IT
HOUSEHOLD OR COMMERCIAL SECURE SHORT & LONG TERM STORAGE Small or large spaces available. Contact us to discuss your storage needs.
SEAVIEW CENTRE • ST FRANCIS STREET JEFFREYS BAY 9m² @ R718 incl, 12m² @ R958 incl 18m² @ R1 231 incl
074 659 6833 • storeit.jbay@gmail.com X1QLB56W-291015-KG-bploli-card
20 000 COPIES WEEKLY
EDITOR: MONIQUE BASSON
THURSDAY October 29, 2015 | 0 042 293 2973 | Email kougaexp@media24.com | www.kougaexpress.co.za
’Hole’ lot of swerving problems
Only days left to enter competition
Driekamp atlete kan nader staan
P. 5
P. 2
P.12
Special Wrapper | Spesiale Omslag J e f f r e y s B a y 042 296 2626
2e0ar Y
Humansdorp
042 295 1106
tion
ra Celeb
SPAR Butter 500g
R2699 each
SPAR Toilet Tissue 2ply 18's
R6799 each
SPAR UHT Milk
(2% Low Fat, Fat Free or Full Cream) 6 x 1 Litre
R4799 per Box
We reserve the right to limit quantities. No traders.
SPAR Custard
1litre
R1499 each
R5799 per kg
SPAR Bulk Cheese ± 1,2kg
SOME OF THE STOCK WILL BE AVAILABLE AT HANKEY SPAR
Valid up to and including 1 November 2015 or while stocks last.
E&OE, T & C's Apply X1QPXQP9-291015-KG-ebestr-spar
II PROMOTIONS
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 OCTOBER 2015
J e f f r e y s B a y 042 296 2626
Humansdorp
042 295 1106
Ellis Brown Coffee Creamer
Head & Shoulders
Austin Tuna Light Meat Shredded 170g
2 for Aquafresh Toothpast (High Def Ill, High Def Mt, Ultimate, Ultimate White) 75ml
R1399
R2000
1kg
R2999 each
each
Head & Shoulders Shampoo (Citrus,
Menthol) 600ml
R6999 each
HtH Granular
R14000
R1699 each
R1799
each
each
SPAR Butchers Bacon (Back, Lean, Shoulder, Streaky) Omo
Auto Washing Powder 2kg
200g
R2199
SPAR Cake Flour
each
2.5kg
R1799
R4699
each
each
SPAR Chicka Chicken Grill P/Peri & BBQ
R4999 per kg
SPAR Condensed Milk 385g
R1599 each
SPAR Pro-balance Dogfood
each
Bokomo Weet-Bix 900g
R3699 each
We reserve the right to limit quantities. No traders.
SPAR
8kg (Gr/Chic, Pr/Ribs, Roast Lamb)
R10999 Sunlight Hand Wash (Tropical, Regular) 2kg
each
470g) All Variants
R7499
each
R6999 Mrs Balls (450g, 460g,
Rich Aroma) 200g
4kg
Nola Mayonnaise
All Variants (730g, 750g, 780g)
Jacobs Krรถnung (Mild,
2in1 600ml
R3299 each
Sugar White 2.5kg
R2499 each
NuWay Cereal
R2899
500g
each
Tastic Rice 2kg
R1999 each
Valid up to and including 1 November 2015 or while stocks last.
Some of the stock will be available at Hankey Spar X1QPXQPA-291015-KG-ebestr-sparpage2
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 OCTOBER 2015
PROMOTIONS III
J e f f r e y s B a y 042 296 2626
Humansdorp
042 295 1106
BUTCHERY R4499
R3999
R4499
Bulk Lean Mince
Bulk Pork Packs
Farmstyle Wors
per kg
per kg
R2999
R7999
per kg
Country Range
per kg
per kg
Bulk Rump A Grade
Chicken Whole Bird without Giblets 3 in a bag
SEAFOOD Fol Calamari Crmb Rings
1kg
Golden Delicious Apples
each
each
Denny White Button Impi Potatoes 4kg Mushrooms 400g
R8499
R8999
each
Freshline
400g
1kg
R8999
PRODUCE
Breco Prawn C&d Jumbo
Fol Calamari Crmb Strips
R1699
R1999
each
BAKERY
each
R1399
2 for
R1200
each
Freshline Roosterkoek 6's
Red Bull Energy Drink 335ml
R1699 each
1.5 litre Clover Krush Juice All variance
R1999
R4499 from
each
Freshline Large Pizza's
1 litre Boss Ice Tea All variants
R1699
2 litre Sparletta
All variants
each
R1099
each
each
2 litre Oros All variants
2 litre Iron Brew
R1099 each
We reserve the right to limit quantities. No traders.
5 litre Tsitsikamma Water Still
R2399
R999 each
Valid up to and including 1 November 2015 or while stocks last.
each
2 litre Brookes Squash
All variants
R2399 each
Some of the stock will be available at Hankey Spar X1QPXQPB-291015-KG-ebestr-sparpage3
IV PROMOTIONS
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 OCTOBER 2015
Humansdorp
Jeffreys Bay
CAPE EASTERN F THE STORE O YEAR
SHOP-SHARP
2015
. st places to find good wine be he t l l a s w o n ok A person wh
A quick trip to the liquor st
Nederburg
Lyric 750ml
R2999
each
Life from Stone
Pieters Fontein Bloos 750ml
each
Sauvignon Blanc
Wholeberry
R10500
R13500
Kuypers Kraal
Spier
750ml
each
Sauvignon Blanc 750ml
R4499
each
Cabernet 750ml
each
Sauvignon Blanc 750ml
R3999
each
Spier
Spier
Pinotage 750ml
R4999
each
Slanghoek
Cabernet Sauvignon 750ml
R4399
each
La Motte Sauvignon Blanc 750ml
R3999
Cabernet Sauvignon 750ml
R4999
each
Slanghoek
Merlot 750ml
R5999
each
Graham Beck Gorgeous 750ml
R5499
each
each
Diemersdal Merlot 750ml
R7499
each
Darling Cellars Chocoholic Pinotage 750ml
R3999
each
Diemersdal Sauvignon Blanc 750ml
R5299
each
Paarl Families
Sauvignon Blanc 750ml
R3999
each
Spier
Spier
Spier
750ml
750ml
750ml
Chardonnay
R3999
each
Chenin Blanc
R3499
each
Spier
Spier
750ml
750ml
each
750ml
R4999
Frosty Soft Smooth Red
Olof Bergh Brandy
R3999
R8499
each
R4999
Sauvignon Blanc
R4999
each
Merlot
Slanghoek
Blend
Shiraz
750ml
R4399
s.
EASTERN CAPE STORE OF THE YEAR 2015
Bigger, better and wider variety of wine available at Tops in Jeffreys Bay.
Hermanus
ore to get drink s for friend
each
750ml
each
R3699
each
Harrier Whisky 750ml
R8499
each
Valid 29 October up till and including 1 November 2015
Not for Sale to Persons Under the Age of 18.
While stocks last. We reserve the right to limit quantities. No Traders please. Please include VAT. X1QPXQPC-291015-KG-ebestr-spartops