KOUGA
DESIGNS GARAGE DOORS & AUTOMATION S A L E S • S E R V I C E • R E PA I R S BLINDS•AWNINGS•SHUTTERS
73 Da Gama Street, Jeffreys Bay Contact 042 293 2613 morne@trellidorjbay.co.za
20 000 COPIES WEEKLY
X1UHTJRM-KG100518
EDITOR: MONIQUE BASSON
THURSDAY May 24, 2018 | 0 042 293 2973 | E-mail kougaexp@media24.com | www.kougaexpress.co.za
THE ULTIMATE CRIME BARRIER
JEFFREYS BAY 042 293 2613
Rapporteer Waterlekke 042 2910250 Ambulance 10177 Police 10111 73 Da Gama Street, Jeffreys Bay
X1UHTJKD-KG030518
Dirk Ellis VW takes pole position MONIQUE BASSON GOOD . . . better . . . best . . . Dirk Ellis Volkswagen. Dirk Ellis Volkswagen in Jeffreys Bay took pole position at the recent 2017 Volkswagen Grand Prix Awards held in Johannesburg taking six of seven possible awards in their category, Category C. The awards, themed Make Magic Happen, honour the hard work of the Volkswagen Dealer Network who never cease in their endeavours to make Volkswagen the reputable brand that it is. With 18 award categories and over 100 winners, the event acknowledged and rewarded the dealers who performed at their highest level and led the way for the rest to follow. Dealer Principal Jacques Herselman received the sought-after Gold Pin Award. Herselman boasts an admirable 11 years of operational excellence in the Volkswagen Brand. He was recognised for true leadership, inspirational achievements and being a role model in the dealer network. Dirk Ellis Junior walked away with the coveted Best New Vehicle Sales Manager Award - his fourth award in five years.
Their recipe for success? Hard, honest work. And strong family values. Werner Olivier was named the Best MasterCars Sales Manager, while Paul Kotze was received the Best Group Parts Manager Award. Johan van Rensburg took home the Mastercars Sales Executive Award. Sonnette Liebenberg missed the Customer Service Index (CSI) Award by a fraction of a percentage. The dealership furthermore scooped the Club of Excellence Award. This award rewards Dealer Principals leading the field in customer satisfaction, new vehicle sales, MasterCars sales, Volkswagen financial services and parts sales. Their recipe for success? “Hard, honest work,” says Herselman. “And strong family values. We are not mere workers at Dirk Ellis, we are a family, and thus strong focus is placed on promoting a family culture at work, instead of a corporate culture.”
Dirk Ellis Volkswagen in Jeffreys Bay took pole position at the recent 2017 Volkswagen Grand Prix Awards held in Johannesburg - taking six of seven possible awards in their category, Category C. The winners are: Paul Kotze (Best Group Parts Manager), Johan van Rensburg (Mastercars Sales Executive), Dealer Principal Jacques Herselman (Golen Pin and Club of Excellence), Dirk Ellis Senior, Dirk Ellis Junior (Best New Vehicle Sales Manager) and Werner Olivier (Best MasterCars Sales Manager). PHOTO:SUPPLIED
Stem vir Jeffreysbaai as die Kwêle Dorp van die Jaar
Jeffreys Bay 22 Jeffreys Street 042 293 1040
vir die wendorp inhou. Die algehele wendorp kry bemarking ter waarde van R1-miljoen. Kwêla hou ‘n groot makietie in die wendorp, wat verfilm en op Kyknet uitgesaai sal
TRY TER ANY US WE WILL BET PRICE ADVERTISED
word. Om te stem, SMS die dorp se naam - Jeffreysbaai - na die nommer 33157. Slegs die volle Afrikaanse naam, Jeffreys-
baai, word deur die stelsel toegelaat. SMS’e kos R1,50 elk. Die finale rondte laat slegs 30 SMS’e per nommer toe. Sien bladsy 6 vir meer inligting.
FOLLOW US ON FB, TWITTER & PINTEREST
Plettenberg Bay 1 Robberg Road 044 533 1456
NY2009-13AL
STEM vir Jeffreysbaai as die Kwêla Dorp van die Jaar vanaf 27 Mei tot 1 Junie. Jeffreysbaai is een van die nege finaliste in vanjaar se kompetisie, wat groot voordele
SMS Jeffreysbaai na 33157
X1UKJXD9-KG240518
2 NEWS
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 24 MAY 2018
More than R50 000 in fines issued ABOUT 350 vehicles were stopped and inspected during a joint clamp-down operation by Kouga Municipality and other law enforcement agencies on Thursday last week. The operation took place at the R102 entrance to Jeffreys Bay behind the Fountains Mall between 07:00 and 12:00. The team consisted of municipal and provincial traffic officers, the Public Transport Inspectorate from the provincial Department
of Roads and Transport and the Police. A total of 348 vehicles were stopped during the five-hour operation and 38 fines were issued, totalling R51 300. Community Services Portfolio Councillor Daniel Benson said road transgressions varied from driving without a licence and overloading to general punishable car defects. There were also hefty fines for vehicles transporting members of the public, including taxis and buses, with offences such as driving
IDP meeting for Ward 5 AN additional public meeting has been scheduled for Ward 5 to discuss Kouga Municipality’s draft IDP and budget for the new financial year. Kouga Mayor Horatio Hendricks said the meeting will take place at the Kruisfontein
Community Hall at 18:00 on Monday, May 28. “We would like to thank everyone who participated in the community consultation meetings these past four weeks. Your inputs have been of great value,” he said.
without an operating licence permit, driving without a public driver’s permit (PDP) and driving without a licence being registered. About eight public transport vehicles were slapped with fines of R1500 for being without operating licence permits. Municipal traffic officials opened 16 of the cases, with a cash value of R13 300. They also executed warrants of arrest amounting to R2 600, with drivers opting to pay on the spot to avoid arrest.
Benson praised the law enforcement team for the coordination of the clamp-down and warned motorists that they would not relent. “Our interest is the safety of all road users. We will gather all resources at our disposal and, together with our partners, we will work to secure our roads,” he said. Benson said the fines were a means of discouraging lawlessness. He appealed to motorists to be more responsible and to consider the impact of their transgressions on other road users.
Buco skenk watertenk aan Ons Tuiste
Read the Kouga Express online at www.kougaexpress.co.za.
Buco Humansdorp het verlede week ’n 50l Eco-watertenk aan Ons Tuiste in Humansdorp geskenk. Emily Hayward (Ons Tuiste Bestuurder) en Len Ball (Ons Tuiste Terreinbestuurder) ontvang die watertenk van Buco Humansdorp Verkoopskonsultant Shawn Dersen. Volgens Hayward sal die tenkwater in hul washuis gebruik word. FOTO:MONIQUE BASSON
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 24 MAY 2018
NEWS 3
Ampsdraer van buurtwag aangeval JANNIE HOUGH JOHAN Herselman (67), ondervoorsitter van Paradysstrand Buurtwag, is twee weke gelede naby Kings College in Jeffreysbaai deur drie booswigte van sy fiets afgeruk en met messe aangeval. Herselman ry elke oggend om 05.30 ’n aantal kilometers en was dié dag vanaf Paradysstrand na Jeffreysbaai onderweg toe hy onverwags aangeval is. Omdat hy altyd paraat is, was hy teen dagbreek soos altyd op die uitkyk na enigiets vreemd. Die pad was skynbaar verlate, maar toe hy by die skolier-oorgang van Kings College verbygaan, het ’n figuur voor hom ingespring. Toe hy die fiets tot stilstand bring, het nog iemand hom van die regterkant gegryp en van die fiets afgestamp. Toe ’n derde persoon hom reg van voor
gryp, het hy probeer keer, want die aanvallers was met messe gewapen en het dadelik na sy liggaam begin steek. Twee het hom met hul knieë teen die grond vasgepen en die derde aanvaller het sy selfoon van sy nek af probeer ruk. Hulle het ook sy tweerigtingradio wat hy as buurtwag-lid altyd by hom het, uit ’n sakkie probeer gryp. Herselman kon daarin slaag om een teen die nek te trap en die ander een van hom af weg te slaan. Van dié vuishou het hy twee stukkende plekke op sy hand oorgehou. ’n Bekende Jeffreysbaaise ysterwarehandelaar, wat hy net as Vince ken, het onverwags met sy bakkie by hulle gestop en die voertuig se ligte op hulle geskyn. Twee van die skurke het Herselman intussen weer vasgegryp, maar hulle het weggehardloop toe Vince en ’n vriend uit die bakkie spring. Smhart- en ADT-voertuie het intussen ook by die toneel gestop.
Hulle het hom na die SAP-kantore vergesel, waar ’n klag van aanranding aangemeld is. Hierna het Eddie en Ian van Smhart-Sekuriteit Herselman se fiets opgelaai, en Eddie het hom na sy private motorhuis toe geneem. Herselman het nie genoeg woorde om dié twee manne en, veral vir Vince, te bedank vir hulle ingryping en medemenslikheid nie. Herselman, ’n boorling van Robbehoek, voormalige seiner by Voortrekkerhoogte tydens sy diensplig, asook grenssoldaat in Angola, kon danksy sy gesonde lewensgewoontes en fiksheid die aanval afslaan. Op Dinsdag,15 Mei, is daar duskant dieselfde skool en naby die rioolwerke, weer twee mans aangeval, geskop en geslaan en van geld en ’n selfoon beroof. Herselman ry steeds elke oggend fiets en bly baie bewus van die toenemende aggressie van sommige jeugdige inwoners rondom die genoemde skool.
Johan Herselman (67), ondervoorsitter van Paradysstrand Buurtwag, is twee weke gelede naby Kings College in Jeffreysbaai deur drie booswigte van sy fiets afgeruk en met messe aangeval. FOTO:JANNIE HOUGH
Jeffreysbaai: Inwoners moet lig loop JANNIE HOUGH TERWYL sommige vakansiegangers en positiewe denke-entoesiaste Jeffreysbaai as ’n utopie van veiligheid en rustigheid wil voorhou, is daar geen rede om te dink dat dit die geval is nie. Baie inwoners wat dekades lank hier woon, sê gedurig: “Jeffreys is nie meer wat dit was nie.” Die sosiale dinamiek het sodanig verander dat inwoners maar op hulle hoede moet wees. Die jongste voorvalle lyk so: ) Harley Davidson-klublede beroof: Lede van die Steelwings Harley Davidson-motorfietsklub is Vrydagnag in hul chalet by Seaview Resort aangeval en beroof. Die klublede het Vrydag daar aangekom en die aand in die dorp deurgebring. Twee van hulle is om drie-
uur Saterdagoggend deur booswigte in hul chalet oorrompel en beseer. Die aanvallers was met messe gewapen en het die vrou met ’n ysterstaaf hoof- arm- en rugbeserings toegedien. Hulle het weggekom met selfone, geld, juweliersware en twee baadjies. Die vrou is getraumatiseerd en met erge beserings na ’n hospitaal in Port Elizabeth vervoer. Die lede vra dat die publiek op die uitkyk moet wees vir die twee baadjies waarvan die een die naam “Kevin” op het. Die saak is by die polisie aangemeld. Een van die lede wou nie kommentaar lewer nie, omdat die gebeure haar sodanig beïnvloed het dat sy navrae na haar man verwys het. ) Huisgesin byna in hul erf aangeval: ’n Gesin van Mike Herholdtstraat het hul Sondagaand rondom 21:00 byna in kwaaddoeners vasge-
Train as NSRI lifeguard LOCAL sea rescue volunteers can now train as lifeguards. The National Sea Rescue Institute (NSRI) Station 37 Jeffreys Bay recently affiliated with Lifesaving South Africa (LSA), enabling local sea rescue volunteers to train as lifeguards within sea rescue. Station 37 Jeffreys Bay will have an Open Day from 10:00 to
THE annual dry period at Hankey and Patensie has been scheduled for June 16 to July 1 this year. The dry period takes place every year when the Gamtoos Irrigation Board performs maintenance on the canal system which supplies water from the Kouga Dam to these towns. Kouga Infrastructure and Engineering Portfolio Councillor Freddy Campher said strict water restrictions were already in place for both Hankey and Patensie due to the prolonged drought. “The level of the Kouga Dam stood at an alarming 9,24% this week. We would like to call on residents and businesses to curb their water usage even further during the dry period.” He said the water supply to Hankey was usually augmented with water from the Klein River but that the river level was currently too low because of the drought. “This means there will be times when there will be no water in the taps for domestic use. We will, however, be trucking in water to assist households, as we have done in previous years.” He said the Irrigation Board’s balancing dam would be used to provide water for Patensie, but that water tankers would also be at the ready for those times that the dam might have to be closed as part of the maintenance programme.
Like us on Facebook – Kouga Express Newspaper
sin wat meer as twee maande gelede van huise verwissel het, sukkel sedertdien om ’n gewone telefoonaansluiting te kry. Hulle huis het reeds ’n ADSL-lyn in en slegs ’n fisiese aansluiting is nodig. Hulle het alles in hul vermoë gedoen om die aansluiting te kry, maar tevergeefs. Hulle betaal steeds hul kontrakgelde en weet hulle kan vir kontrakbreuk gedagvaar word indien hulle betalings staak. Hierdie is nie ’n geïsoleerde geval nie. ’n Ander inwoner van Astonbaai moes in ’n stadium direk met ’n persoonlike kontak in Pretoria-hoofkantoor skakel voordat die plaaslike Telkom-groep hul deel gedoen het. Voordat hoofkantoor hulle aangespreek het, was hulle eenvoudig nie geïnteresseerd nie, omdat “hulle te veel werk het.” Die kliënte is hoogs gefrustreerd oor die saak wat maklik met flink diens opgelos kan word.
THE TRUE EXPERTS IN DOOR AND WINDOW SECURITY
12:00 on Saturday, May 26. Those interested to become NSRI lifeguards are welcome to attend. Potential lifeguards must be 14 years or older and be good and confident swimmers. They must furthermore be committed, disciplined, vigilant and willing to help. Contact Rieghard Janse van Rensburg at 071 896 6831.
Annual dry period at Hankey and Patensie
loop toe hulle by die huis kom. Bure het die vier oor die heining sien spring om die huismense in te wag. Hulle het die polisie onverwyld geskakel, wat binne drie minute gereageer en saam met ’n patrolliemotor van Smhart-Sekuriteit by die huis opgedaag het. Die huiseienaar sê hulle huis is toegrus met ’n alarmsisteem en veiligheidshekke. Daar is ook honde op die erf. Dit het die voornemende aanvallers egter nie afgeskrik nie en hulle het op die erf geskuil om die eienaars in te wag. Die gesin sê die aangrensende vuil, digbegroeide is ’n skuilplek vir skurke, en hulle maan inwoners om op die uitkyk te wees wanneer hulle (veral snags) hul huise nader. Die vinnige optrede van die buurman en die wetstoepassers het gekeer dat nog ’n gesin ’n blote statistiek word. ) Telkom-diens laat veel te wense oor. ’n Ge-
The unique alarm guard in our security gates can operate with or independently from an existing alarm system.
Security screen doors that protect with diligence yet does not obstruct your view MULTIPLE GUARDING WITH ALARM, MULTI-LIP SLAMLOCK & MULTICROSS SYSTEM
60-MONTH WARRANTY
MULTIPLE GUARDING WITH STRUCTURAL STRENGHT AND ANTI-LIFT
24-MONTH WARRANTY
JEFFREYS BAY & SURROUNDING AREAS | Jolene Venter - 083 611 6988 | traxdorjbay@gmail.com X1UHXRF1-KG100518
A4
Braam Badenhorst
Security & Automation Tel 042 940 0061 E-mail: braam@a4automations.co.za www.a4automations.co.za
* Remote Gate & Garage Doors * Electric Fencing * CCtv Cameras * Alarm Systems * Outdoor Beams 20 Years Electronic Security Experience Braam Badenhorst 071 111 7843
X1UKRUA1-KG240518
* Home Maintenance * Plumbing * Painting * Electrical
* Gutter Cleaning * Pool Cleaning * Paving Repairs
Contact JESSE on 081 743 0055 X1UKQYUW-KG240518
we BUY & SELL anything
DIE SMOUS Pieter 083 375 9338 Office - 071 083 8794 19 St Francis Street, Jeffreys Bay
WE OFFER THE BEST DEALS IN TOWN X1UHY1XW-KG030518
ga ou an K th g s in re ar r v mo ye e r S fo 9
X1UHXPKM-KG030518
4
Advertisement
Kouga Express May 24, 2018
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 24 MAY 2018
NEWS 5
Construction of the multi-million entrance gate to the Tsitsikamma section of the Garden Route National Park - Storms River Rest Camp - is well underway. PHOTO:SUPPLIED
GARDEN ROUTE NATIONAL PARK
Construction of entrance gate well underway CONSTRUCTION of the multi-million entrance gate to the Tsitsikamma section of the Garden Route National Park - Storms River Rest Camp - is well underway after slight delays since its inception in 2016. Hiccups in the project came after a hired company could not complete the task on time due to unforeseen circumstances. The renovation of the park’s gate aims to introduce a streamlined structure and system for visitors entering the main gate. Once completed, visitors will enter and exit the park more efficiently. There will be four lanes to enter the park and two to exit. “This week a company was subcontracted to complete roofing. Roofing will take a month to complete and once done, paving and tar will get underway,” says Nandi Mgwadlamba.
“Glass doors and windows were also installed this week. At this rate, we are confident the project will be completed by spring.” Acting Area Manager, Obed Maluwa, expressed his gratitude to the continued support received from visitors and tour operators during the construction process. “During the 2017/2018 financial year the park received a 12% increase in the number of visitors - a clear indication of the love visitors have for the park. We remain grateful for this.” ) The Tsitsikamma section’s project began in 2016 as part of a R19 million project to upgrade to infrastructure in the Storms River Rest Camp, and includes the development around the Big Tree. The funds were granted by the Expanded Public Infrastructure Programme (EPIP) and National Department of Tourism.
X1UJF68R-KG100518
6 NEWS
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 24 MAY 2018
Come mingle and vote for ‘Jeffreysbaai’ A host of fun activities has been lined up as Jeffreys Bay supporters gear up for the final voting round of this year’s Kwêla Dorp van die Jaar (Town of the Year) competition.
Vote for Jeffreys Bay.
Voting opens on Sunday evening at 18:00 and closes at noon on Friday, June 1. The official supporters party will take place at Tapas at Marina Martinique from 18:000 on Sunday. “We would like to invite everyone to join us for a fun evening. We’ll be watching Kwêla on the big screen. There will be some great food specials and lots of good company,” said Joe Ferreira, Chairman of the Kouga Business Forum.
PHOTO: JOEY NEL
On Monday estate agents are invited to a social at Just Property in Da Gama Road from 15:00 to 18:00 to cast their votes for Jeffreys Bay. The following morning, from 10:00 to 12:00, all pensioners are invited to cast their votes at the Pick n Pay court at Fountains Mall. Soup and bread will be served. On Wednesday free coffee wil be on offer at Suikerbossie, on the R102 just outside Kabeljous, to everyone who casts their votes from there. Kouga Mayor Horatio Hendricks said it was wonderful to see people from diverse sectors rallying together in support of Jeffreys Bay.
A Fountain of Life
Voting is easy Simply SMS Jeffreysbaai to 33157. Please note that only the full Afrikaans town name will be accepted. Only 30 SMSs per cell number are allowed. SMSs cost R1,50 each.
Stem vir Jeffreysbaai vanaf 27 Mei
Wen 'n Casio Horlosie ter waarde van R2400 Shop 56, Fountains Regional Shopping Mall Jeffreys Bay Tel: 042 293 3800 / 082 327 2337 gabriel@gabrieljewellers.co.za www.gabrieljewellers.co.za
“I would like to thank all roleplayers, including our local business and tourism sector, schools, churches and sport clubs, for supporting the campaign. “I would also like to urge residents from our other towns to support Jeffreys Bay in the competition. A win for J’Bay will have great marketing spin-offs for the Kouga area as a whole.”
Tel: 064 747 2486 www.kougabusinessforum.com web.facebook.com/KougaBusiness/
Stem vir Jeffreysbaai as Dorp van die jaar SMS Jeffreysbaai na 33157 Open 27 Mei 20H00 tot 1 Junie 12H00
Petro Toerien van die Jeffreysbaai Rolbalklub daag alle rolbalspelers uit om vanaf 27 Mei tot 1 Junie vir hul gunsteling dorp - Jeffreysbaai - te stem in Kwêla se Dorp van die Jaar-kompetisie. “Almal wat vyf keer of meer stem, kan geskenkbewyse van Jeffreysbaai SuperSpar en Nina’s Restaurant wen,” sê Toerien. “Ek daag enige ander sportklub, organisasie of sake-onderneming uit om iets soortgelyks te doen.” Mense kan ’n Casio-horlosie ter waarde van R2 400, geborg deur Gabriel Jewellers, wen. Stem vir Jeffreysbaai, vind die geel Dorp van die Jaar-bussie (sien advertensie) en stuur ’n foto van die twee na die Facebook-blad van die Kouga Besigheidsforum. Om te stem, SMS die dorp se naam - Jeffreysbaai - na die nommer 33157. SMS’e kos R1,50 elk. Die finale rondte laat slegs 30 SMS’e per nommer toe. Rolbalspelers Retha du Plessis, Elsa Grobler, Barbara Coetzee, Nicole Betsy, Suzette de Beer, Anne Jarmain en Sylvie Mauer is hard besig om vir hul gunsteling dorp te stem. FOTO:VERSKAF
Vind die geel bus, stuur 'n foto van jouself by die bus tesame met 'n screenshot van jou sms-stem na Besigheidsforum se facebook en staan n kans om 'n Casio horlosie ter waarde van R2400 te wen. Geskenk deur Gabriël Juweliers X1UKP46H-KG240518
JEFFREYS BAY
LIFESTYLE CENTRE, ST FRANCIS STREET, JEFFREYS BAY • TEL: 042 940 0180 FAX 042 940 0181 VALID TILL 9 JUNE 2018 WHILE STOCKS LAST. PRICES INCLUDE VAT. E.&OE.
Making home building simple per roll
PRICES CASH & CARRY ONLY!
BUILD A BETTER SOUTH AFRICA per length
1.5mm x 100m SABS Approved
20mm x 4m SABS Approved
2.5mm x 100m per roll
per length
4 PIECE CLOSE COUPLE
0.8mm Steel Bin, Quality PU Wheel
813mm x 2032mm
110mm x 6m SABS Approved
BUY A BUNDLE OF 10 FOR
BUNDLE
PRICE
per length
per length
1 YEAR
GUARANTEE
4 Piece Includes Pan, Cistern,Seat & Mechanism
3000mm x 1200mm x 6.4mm 3600mm x 1200mm x 6.4mm
40mm x 6m SABS Approved 50mm x 6m
per length
FREE
COMBO DEAL
20mm TOMMY TAP
NIGHT LATCH & CYLINDER LOCK
3m x 30m x 250mic SABS
each
each
5ft Single, Fluorescent tube not included
600mm x 2100mm
3 YEAR
GUARANTEE
1800mm x 2100mm Bronze
1200mm (w) x 900mm (h) Bronze
3 YEAR
GUARANTEE
LOOK OUT FOR THESE DEPARTMENTS IN-STORE
DECORATIVE
SAVE
ALL FOR ONLY
ON THIS COMBO
2200lt
GARDENING
PLUMBING
ELECTRICAL
Another way we’re making home building simple
GENERAL ROOF TRUSSES & ROOF MATERIAL X1UKJX0R-KG240518
May 24, 2018 Kouga Express
Advertisement
7
8 SCHOOL NEWS
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 24 MAY 2018
ST FRANCIS BAY: SEA VISTA PRIMARY SCHOOL
Wanted: Gently used sports equipment PAM Golding and SuperSpar in St Francis Bay appeal to all residents to donate their gently used sports equipment to Sea Vista Primary School. Whether it is a soccer ball or a wetsuit, or even a tennis racquet, all sports equipment are welcome. “The important role that sport can play in children’s lives is recognised at the school, but there is no money available for kit and equipment,” says Richard Arderne from Pam Golding. “Hence this appeal.” The main sports at the school include tennis and athletics for both the boys and girls. Additional sports for the boys include soccer, rugby and cricket. The girls can play
sports such as basketball and hockey. Some learners are learning to surf. The school is home to 450 learners between the ages of five and thirteen, and only have nine teachers. “The Sea Vista Educational Fund is currently funding an additional teacher, and also has 16 volunteers assisting with language skills,” says Arderne. Sports equipment - soccer balls, rugby balls, netball balls, tennis racquets, boots, wetsuits, surfboards and cricket bats - can be dropped off at St Francis Bay SuperSpar or Pam Golding in St Francis Bay before May 31. For more information, contact Arderne at 083 284 0168.
Leerders blink uit by kunstefees
Abigail Cuyler receives bronze medal
Die Laerskool Jeffreysbaai-leerders Taylor Hewitt (kuns), Amoré Coetsee (sang), Aimee den Hoed (kuns), Alexander Smuts (sang), Simon Hoek (viool) en (afwesig) Ané van Wyk (klavier) het uitstekend gevaar tydens die prestige aand van die Laerskool Stulting Kunstefees. FOTO:VERSKAF
St Francis College goes to ‘battle’ The annual two-day sports day between St Francis College (SFC) and Hermitage House in Addo took to the field on May 11 and 12. Teams challenged each other to hockey, netball, chess and rugby. A senior primary tour will take place in Addo in October this year. The winning SFC u.11-rugby team are Liyabona Tito, Christopher Cownie, Connor von der Marwitz, Daniel May, Sine Hlela, Ethan Hurley, (front) Mikhulu Nkwalase and Jac Duval. With the players is SFC Headmaster and Coach Franzl Bause.
PHOTO:LYN AITKEN
Players off to Winter Games
Avril Vermeulen and Christi Nel from Stulting Primary School in Humandorp will represent the Sarah Baartman netball team at the Netball Winter Games in June this year. PHOTO:SUPPLIED
Pam Golding and SuperSpar in St Francis Bay appeal to all residents to donate their gently used sports equipment to Sea Vista Primary School. PHOTO:SUPPLIED
Abigail Cuyler from the Global Leadership Academy in Jeffreys Bay obtained a bronze medal in the 13 to 15 Contemporary Acting Division at the South African Championships of Performing Arts. PHOTO:SUPPLIED
Skaakmat!
Slimkoppe Anrico Moolman en Cayline Carolus van die Laerskool Stulting in Humansdorp verteenwoordig die Sarah Baartman-skaakspan tydens die uitdunne vir die Oos-Kaapskaakspan.
FOTO:VERSKAF
Kouga rugby team needs your support
The rugby season started with a bang as a series of trials where held for the Kouga region’s schools to showcase their best rugby players. The chosen players from the various schools will take part in a sub-union tournament at Marlow Agricultural High School on June 21. The Kouga team management and coaching staff - Tiaan Muller (Team Manager), Divan Potgieter (Head Coach), Steve Kruger (Assistant Coach) and Waylon Nelson (Team Assistant) - will lead the young players. The team depends on the community’s support for finances since they do not receive any external funds. Companies able to assist, contact Muller at 078 532 1436. PHOTO:SUPPLIED
Pharos celebrates Outdoor Classroom Day The grade 4 to 7 learners of Pharos School in Jeffreys Bay celebrated International Outdoor Classroom Day by studying life in rock pools and the beautiful shells and creatures that are found on Jeffreys Bays beaches. They were sent on a scavenger hunt, during which they had to look for specific shells, animals and plants. Afterwards interesting information was shared with the learners. Enjoying the hunt are learners Kaylie Wagenaar and Nina Vorster. PHOTO:SUPPLIED
Leerders help lewens red
Die leerders van die Hoërskool Nico Malan in Humansdorp skrik nie vir ’n skerp naald en bloed nie. Leerders en onderwysers het verlede Woendag 67 eenhede bloed geskenk, toe die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens die skool besoek het. Graad 12-leerder Dylan de Vos is gereed om ’n lewe te red. FOTO:VERSKAF
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 24 MAY 2018
SPORT 9
Swimmers in national squad
Dagboek/ Diary KLUBS/ CLUBS FRIENDS OF THE LIBRARY The Friends of the Library outlet, The Book End, at the Newton Hall in Goede Hoop Street, Jeffreys Bay, is open from 09:00 to 12:00 every Tuesday and Friday, as well as every last Saturday of the month. Volunteers are invited to get involved by assisting for three hours a week. The Friends of the Library appeals to the community for help to take a load of old books and magazines to the recycling plant in Deal Party, Port Elizabeth for pulping. The recycling of the old material brings in extra funds, which are used to buy new books for the Jeffreys Bay Library. HAPPY FEET LYNDANS Happy Feet Lyndans hou lyndansklasse vir beginners op Maandae vanaf 14:00 tot 15:00 by die Rolbalklub in Jeffreysbaai. Koste is R15 per klas. Skakel Marie Louw by 083 425 0724.
Two top local open water swimmers swam their way into the National Open Water Squad for 2018. Cape St Francis resident Amica de Jager (middle), a student at Nelson Mandela University, forms part of the Senior Women Squad, while Jeffreys Bay Primary School learner MC Strydom (right), will show his mettle in the Junior Men Squad. Both swimmers are from Nelson Mandela Bay Aquatics (NMBA) and train with swimming expert Haydn Holmes (left) at Liquid Lines in Cape St Francis. The objective of the squad is to identify athletes that will deliver medal winning performances at senior international competitions and at the 2020 Olympic Games, as well as to facilitate support services to identified South African based athletes. PHOTO:MONIQUE BASSON
Oval track racing this Saturday The PE Oval Track Raceway is set to take to the track at 17:00 on Saturday, May 26. Competitors will take part in seven different categories, ranging from Beginners to Modified V8 cars. Food stalls will be available. For information, contact Karen at 082 605 3455. PHOTO:SUPPLIED
JBAY GOLF CLUB The Jeffreys Bay Golf Club will host their Chicken Run Golf Day from 07:00 to 15:00 every Friday. Players pay for nine holes, and get nine free. Rotisserie chicken vouchers from Woolworths are up for grabs. The green fees are R55. Contact 042 293 2532. BRIDGE CLUB The Jeffreys Bay Bridge Club meets at Jeffreysrus at 13:00 on Mondays and at 18:00 on Tuesdays. They meet at the Baptist Church to play duplicate bridge at 13:00 on Thursdays. Teaching available for beginners, if required. Contact Stan Horwell at 083 254 4463 or Liedy Coetzer at 082 788 2008. SILWERSKULPIES Die Silwerskulpies hou ’n brin-en-braai op
Geklassifiseerd 042 293 2973
F: 042 293 3957
Vrydag, 25 Mei. Lede vergader om 09:30 by die NG Kerk in Da Gamaweg en vertrek vandaar na Paradysstrand. Hout en roosters sal voorsien word. Skakel Deluciia by 042 296 1446. TUINBOUKLUB Die Jeffreysbaai Tuinbouklub vergader op 5 Junie om 15:00 by die NG Kerk in Da Gamaweg. Onderwerp: Herlewing van dooie kolle in die tuin. Tee en koffie sal bedien word. Besoeker is welkom teen R10 per persoon. Skakel 082 705 5317.
ALGEMEEN/ GENERAL SPCA ASSISI The SPCA Assisi in Humansdorp, the only SPCA in the Kouga region, will hold their annual general meeting at the Jeffreys Bay Bowls Club at 18:00 for 18:30 on June 14. A cash bar will be available as will tea, coffee and snacks. SLOW SUNDAY AT THE RIVER Enjoy a slow Sunday at Seekoeiriver in Paradise Beach from 10:00 to 16:00 on May 26. There will be food stalls, entertainment for the kids and live music. Contact 082 560 5606 or send an email to seekoeirivier@hotmail.com. OPE-SKIETDAG Die NG Kerk PE-Sonheuwels se Ope-Skietdag vind op 26 Mei om 09:00 by die Blougat-skietbaan in Loerie plaas. Die inskrywingsfooi is R50 per persoon. Eie wapens is welkom, maar wapens sal ook voorsien word. Met pryse om te wen en verversings wat te koop aangebied word, is die geleentheid ’n heerlike, ontspanne gesinsbyeenkoms in die teenwoordigheid van geakkrediteerde instrukteurs. Almal is welkom. Skakel Frikkie Marx by 062 521 0965.
EX press KO U GA
20 000 COPIES WEEKLY
Jeffreysrus Retirement Village Vacancies
1. Registered Nurse x1 2. Enrolled Nurse x1
KOUGA LOCAL MUNICIPALITY (EC108) DIRECTORATE: FINANCE
NOTICE 81/2018
Humansdorp offers a coastal lifestyle along the beautiful garden route, with low crime rates and great schools nearby.
Security Officer x2 Key Performance Areas: The successful candidate will form part of the security team being posted at specific posts to ensure productivity, safety and security as per site procedures and job description. The candidate must be able to work shifts to meet the company’s operational requirements. The candidate must be able to remain focused over long periods of time and maintain attention to detail. Knowledge and Skills: This position requires an individual who holds a matric certificate. The candidate must have good command of English (Verbal & Written). The candidate must have SIRA Grade C certificate and must be registered and 1 year experience will be an added advantage. Please note: Statements of results are not accepted, when submitting your application please include certified copy of the original Senior Certificate, ID and relevant qualification. APPLICATIONS CAN BE SENT TO: Email: hr@woodlandsdairy.co.za
www.woodlandsdiary.co.za
Closing Date:
1 June 2018
www.firstchoice.co.za X1UKBY2D-KG240518
APPOINTMENT OF SERVICE PROVIDER FOR THE PROVISION OF CASH IN TRANSIT SERVICES
Prospective Service Providers are hereby invited to submit tenders for the Provision of Cash and Transit Services to Kouga Local Municipality for a period of three (3) years. Tenders An electronic copy of tender document will be available on E-Tender portal www.etender.gov.za or the municipal website www.kouga.gov.za. Printed copies of the Tender Document will be available at a non- refundable fee of R300 per document as from Thursday, 24 May 2018 from the Registry Section, 33 Da Gama Road, Jeffreys Bay,6330 Tel No: 042 2002200. Please note: • Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email or late tenders will not be accepted. • This contract will be evaluated on the 80/20 point scoring system. • A minimum functional assessment score of 34 points will apply to this contract. • The Guidelines for locally produced goods or locally manufactured goods with a stipulated minimum threshold where applicable will be applied. • A valid SARS Tax Clearance Certi cate and the Tax compliance Status pin to be submitted. • Prospective Service Providers must register on Kouga Municipality’s Supplier database as per the registration requirements. • The National Treasury Central Supplier Database Summary report must be submitted. • In order to claim Preference points a valid originally or certi ed B-BBEE Status level Veri cation certi cate or a Sworn Af davit completed on the DTI format must be submitted to validate the claim. • The Council reserves the right to accept any tender and, or part thereof, appoint more than one contractor, and does not bind itself to accept the lowest or any tender. The Council reserves the right to appoint any contractor. • The validity period for submission must be 120 days from the closing date. • Tenders that are deposited in the incorrect box or delivered to any other venue will not be considered. Any information regarding this tender can be obtained from Mr. R. Van Heerden at 042 2002200 or rvanheerden@kouga.gov.za Completed documents in a sealed envelope endorsed “NOTICE NO: 81/2018: “APPPOINTMENT OF SERVICE PROVIDER FOR THE PROVISION OF CASH IN TRANSIT SERVICES”, must be placed in the Tender Box in the foyer of the Municipal Of ces at 33 Da Gama Road, Jeffreys Bay on or before MONDAY, 25 JUNE 2018 at 12:00. C. DU PLESSIS P.O. Box 21 MUNICIPAL MANAGER JEFFREYS BAY, 6330
X1UKRWXD-KG240518
Applicants must be registered at SA Nursing Council. Applicants must be in possession of a Tax Number. Preference will be given to males employment equity candidates (People from previous disadvantaged groups) Send CV's to email: jeffmed@intekom.co.za Closing date: 31 May 2018 at 12:00 If you have not received a response on your application by 08/06/2018. Consider your application as unsuccessful X1UKNTL9-KG240518
KOUKAMMA MUNICIPALITY NOTICE COUNCIL MEETING Notice is hereby given in terms of section 29 (1) of the Local Government Structures Act, 1998 (Act 117 of 1998) that an Ordinary Council Meeting will be held on Tuesday 29 May 2018, at 10:00 in the Koukamma Municipality Council Chamber. MR PM KATE MUNICIPAL MANAGER X1UKP379-KG240518
10 CLASSIFIED
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 24 MAY 2018
EX press
Geklassifiseerd 042 293 2973
GEMEENSKAPSKENNISGEWINGS 1210
.
Die biologiese ouers van die volgende kinders word versoek om die maatskaplike werker binne 30 dae by 042 295 1103 te kontak in verband met kinderhofverrigtinge: Yonela Williams Luzanda Williams Caitlin Nimmerhout Grizano Zeeland
ALGEMENE & HUISDIENSTE
.
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE .
ALLERLEI .
Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 dat duplicate van die Likwidasie- en Distribusierekening in die boedel hierbo vermeld, in die Kantore van die Meester, Port Elizabeth en Die Landdros Humansdorp vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan, ter insae lê vir alle persone wat daarby belong het.
.
VEILINGS OPENBARE VEILINGS
.
.
LOODGIETERS 1855
.
APPOINTMENT OF SERVICE PROVIDER FOR THE PRINTING AND MAILING OF CONSUMER ACCOUNTS
In die boedel van wyle DANISILE DANIEL GQUNTA, identiteitsnr. 650505 6762 08 3, gebore 05 Mei 1965 en oorlede 14 Januarie 2016 van Gxotiwe Straat 264, Kwanomzamo Humansdorp, 6300. Boedelnr. 2115/2016
SKOORSTEEN HANE (COWL) En Diefwering Kontak Koos: 082 327 2040
QUALIFIED PLUMBER Contact Chris 064 961 3863
.
4401
SKUT HUMANSDORP Jersey/Brahmanbulkalf. Onopgeëis. Veiling, 30 Mei 2018. % 082 850 2385
.
VOERTUIE .
SLEEPWAENS 3040
. CARAVAN WANTED Any condition. Well priced. All repairs done % 074 777 4452 .
BETREKKINGS
• Rugs, Lounge Suites & Matresses • Cleaning of all lounge suites • Carpets dry within 1-2 Hours • House, office & window cleaning • Tiles & MORE
VICTOR 073 815 0567 kougacarpetcleaning@gmail.com
X1UKLPB5-KG240518
.
3600
BETREKKINGS GESOEK .
3670
In need of a professional Personal Assistant/Office Manager? I am qualified with six years experience. Recently relocated to Jeffreys Bay. Contact Simone 066 255 5885
Beste pryse op 2de Handse meubels kontak
VAARDIGHEDE .
Marble and stone factory St Francis Bay Requires the skills of Polishers and Installers Please contact Fernando 084 441 5075
Prospective Service Providers are hereby invited to submit tenders for the Printing and Mailing of Consumer Account services to Kouga Local Municipality for a period of three (3) years. Tenders An electronic copy of tender document will be available on E-Tender portal www.etender.gov.za or the municipal website www.kouga.gov.za. Printed copies of the Tender Document will be available at a non- refundable fee of R300 per document as from Thursday, 24 May 2018 from the Registry Section, 33 Da Gama Road, Jeffreys Bay,6330 Tel No: 042 2002200. Please note: • Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email or late tenders will not be accepted. • This contract will be evaluated on the 80/20 point scoring system. • A minimum functional assessment score of 75 points will apply to this contract. • The Guidelines for locally produced goods or locally manufactured goods with a stipulated minimum threshold where applicable will be applied. • A valid SARS Tax Clearance Certi cate and the Tax compliance Status pin to be submitted. • Prospective Service Providers must register on Kouga Municipality’s Supplier database as per the registration requirements. • The National Treasury Central Supplier Database Summary report must be submitted. • In order to claim Preference points a valid originally or certi ed B-BBEE Status level Veri cation certi cate or a Sworn Af davit completed on the DTI format must be submitted to validate the claim. • The Council reserves the right to accept any tender and, or part thereof, appoint more than one contractor, and does not bind itself to accept the lowest or any tender. The Council reserves the right to appoint any contractor. • The validity period for submission must be 120 days from the closing date. • Tenders that are deposited in the incorrect box or delivered to any other venue will not be considered. Any information regarding this tender can be obtained from Mr. R. Van Heerden at 042 2002200 or rvanheerden@kouga.gov.za Completed documents in a sealed envelope endorsed “NOTICE NO: 81/2018:“APPPOINTMENT OF SERVICE PROVIDER FOR THE PRINTING AND MAILING OF CONSUMER ACCOUNTS”, must be placed in the Tender Box in the foyer of the Municipal Of ces at 33 Da Gama Road, Jeffreys Bay on or before MONDAY, 25 JUNE 2018 at 12:00. C. DU PLESSIS P.O. Box 21 MUNICIPAL MANAGER JEFFREYS BAY, 6330 X1UKRXE1-KG240518
UPGRADING OF KRUISFONTEIN WWTW AND OUTFALL SEWER – PHASE 2 TENDER NO IPD 6/2017 PRE-QUALIFICATION NOTICE Bay Projects invites pre-quali cation applications from SMMEs for Contract IPD6/2017: Upgrading of Kruisfontein WWTW and outfall sewer phase 2. SMMEs are required for the following work packages: Work Package 1 Construction of sewer manholes · Placing of manhole bases · Casting of benching and channels · Stacking and sealing of precast rings Work Package 2
.
3775
NOTICE 82/2018
4205
LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENNING IN BESTORWE BOEDEL WAT TE INSAE LÊ
1845
PROJECTS CC
KOUGA LOCAL MUNICIPALITY (EC108) DIRECTORATE: FINANCE
LANDMAN & KIE PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR KERKSTRAAT 39 HUMANSDORP POSBUS 407 HUMANSDORP 6300
.
NUPLANT
BOEDELKENNISGEWINGS
Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteur oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.
.
20 000 COPIES WEEKLY
F: 042 293 3957 .
. .
KO U GA
DROMMEDARIS
Cnr Drommedaris & Jeffreys Str Jeffreys Bay Tel: 042 293 1040 pieter@ herholdts.com X1UHTV8V-KG240518
KINDERSORG SA-HUMANSDORP VAKANTE POS:
MAATSKAPLIKE WERKER Vereistes: * Geregistreer by die S.A. Raad van Maatskaplike Dienste * Geldige rybewys * Statutêre dienslewering * Afrikaans/Engels
VAKANTE POS:
MAATSKAPLIKE HULPWERKER Vereistes: * Geregistreer by die S.A. Raad van Maatskaplike Dienste * Geldige rybewys * Afrikaans/Engels
Sluitingsdatum: 30 Mei 2018
Faks CV: 042 291 1123 Kontak: Mev. M.M. Ritter Sel. 081 045 5213/042 295 2880
X1UKL251-KG240518
Placing of lockable manhole cover and frames · Place cover and frame, cast concrete surround. Work Package 3
“Saving the Planet”
Vir Boumateriaal, Klip en Vulsel PLANT HIRE WASTE LADY
Skips for hire PHONE 042 293 1540 082 656 7828 082 325 2070 Once-off, Weekly, Monthly Rental
X1UJH0C5-KG100518
ALGEMENE KANTOORDAME pos beskikbaar:
Afrikaanssprekende dame verkieslik sonder afhanklike kinders. Akkuraatheid ‘n absolute vereiste en sy sal moet op haar eie kan funksioneer. Kandidaat moet beskik oor ondervinding in die volgende: * Pastel Accounting (Debiteure, Krediteure, Invoicing, Kwotering & Bank recon) * Payroll (verkieslik Donkerhoek Data) * Microsoft Excell * SARS E- ling * Goeie telefoon-etiket
Werksure is soos volg: Maandae - Vrydae: 07:00 - 17:00
E-pos: CV met kleur foto na
oscar2@langkloof.net
042 274 2208
X1UKR05A-KG240518
KOUGA MUNISIPALITEIT (OK108) KENNISGEWINGS NR: 73/2018 AANVULLENDE WAARDASIEROL: SV-01 2018 ALGEMENE WAARDASIE Kennis geskied hiermee kragtens die bepaling van Artikel 49(1) saamgelees met Artikel 78(1) van die Wet op Munisipale Eiendomsbelasting Nr 6 van 2004, soos gewysig, dat die aanvullende waardasierol waarna hierbo verwys word, ter insae lê gedurende die ure 07:30 tot 16:15 Maandae tot Donderdae en Vrydae tot 15:00, gedurende die tydperk 24 Mei 2018 – 06 Julie 2018. Die rol kan ook op die Kouga Munisipale Webwerf besigtig word. Eienaars en ander belanghebbendes word die geleentheid gebied om besware teen enige waardasie wat op die rol verskyn, of weggelaat is, by die Munisipale Bestuurder op die voorgeskrewe vorm binne hierdie tydperk in te dien. Vorms is verkrygbaar by alle Munisipale kantore en :kan ook via die Munisipale webwerf www.kouga.gov.za bekom word. Aandag word pertinent gevestig op die bepaling van Artikel 50(2) van die Wet nl. dat ‘n beswaar verband moet hou met die waardasie van ‘n spesi eke eiendom en nie teen die waardasierol as sulks nie. Aandag word voorts daarop gevestig op die bepaling van Artikel 50(3) van die Wet, waarkragtens die Munisipale Bestuurder enige persoon wat nie kan lees of skryf nie, behulpsaam moet wees met die opstel en indiening van ‘n beswaar. Persone wat hulp verlang, word versoek om met die waardasiekantoor te skakel by Telefoon Nr. 042 200 2157 Marinda of 042 200 8543 Wendy. Enige ander navrae kan ook aan onderstaande telefoonnommer, e-pos of faks gerig word. Besware moet op die voorgeskrewe vorm gerig word aan die Munisipale Bestuurder, Posbus 21 Jeffreysbaai, 6330 en ingedien word by die Waardasiekantoor, 33 Da Gamaweg, Jeffreysbaai. Alternatiewelike en verkieslik gestuur word per e-posadres: mvdmerwe@kouga.gov.za/faks: 086 570 2737. Met die indien van ’n beswaar sal ’n Beswaarnommer toegeken word. ’n Beswaar sonder hierdie nommer sal aldus ongeldig wees. DIE SLUITINGSDATUM VIR BESWARE IS 06 JULIE 2018
KOUGA MUNICIPALITY (EC108)
Excavate for sewer house connections · Hand excavate for sewer house connections onto main line. Only subcontractors who are registered with the Construction Industry Development Board (CIDB) in a contractor grading designation from 1CE and status as potentially emerging are eligible to apply. A compulsory information brie ng meeting will take place on 1 June 2018 at 12:00 at Contractors of ce (Rehoboth training center next to Jehovah witness church) where prospective Applicants shall meet the Project Manager. Submissions from applicants arriving late to this meeting shall be deemed non-responsive. Pre-quali cation Application documents will only be made available at the information brie ng meeting. Applicants must be represented at the information brie ng meeting by a representative who must be the Applicant himself or an authorized person in the direct employ of the Applicant. The Pre-quali cation Application and supporting documents shall be sealed in an envelope or package clearly marked "Pre-quali cation for Subcontract No IPD6/2017” and shall be delivered by hand to the Venue, Telephonic, telegraphic, telex, facsimile, e-mailed or electronic applications will not be accepted. In all cases the Pre-quali cation Application Document shall reach the stipulated address not later than 09h00 on 31 May 2018 Late submissions will not be accepted. For queries and a copy of the pre-quali cation document, please feel free to contact Mr L du Toit of bay projects. Mr: L du Toit Company Name: Bay Projects Tel No: 082 304 2613 e-mail: lario@bayprojects.co.za PREAMBLE This Pre-quali cation Application document forms part of the procurement process of SMMEs for Contract IPD6/2017: Upgrading of Kruisfontein WWTW and outfall sewer phase 2. Applicants that do not make the threshold will not be considered further. Those Applicants that make the threshold will be invited to tender on a work package. The evaluation of these subcontract tenders will be based on the nancial offer and preference with points for preference allocated according to the tenderer's Broad-Based Black Economic Empowerment status level of Contributor based on the Construction Sector. Successful subcontractors will enter into an Agreement/Contract with the Main Contractor, Bay Projects who will be sub-letting a maximum of 10% of the operational part of the Main Contract to subcontractors who are registered with the Construction Industry Development Board (CIDB) in a contractor grading designation from 1CE and status as potentially emerging. X1UKFJ9W-KG240518
NOTICE NO: 73/2018 SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL: SV01 – 2018 GENERAL VALUATION Notice is hereby given in terms of the provisions of Section 49(1) read with Section 78(1) of the Municipal Property Rates Act No 6 of 2004, as amended, that the 2018 Supplementary Valuation Roll will lie open for inspection at all Municipal Units within the Kouga Region on Mondays to Thursdays from 07:30 to 16:15 and Fridays until 15:00 during the period 24 May 2018 – 06 July 2018. The roll can also be accessed via the Municipal Website. Owners and interested parties are afforded the opportunity during this period to submit objections, on the prescribed form against the valuations which appear on or which have been omitted from the roll. Objection forms are obtainable from all municipal of ces during of ce hours as well as from the Municipal Website www.kouga.gov.za. Objections on the prescribed form must be submitted to the Valuation Department at 33 Da Gama Road, Jeffreys Bay, 6330. Alternatively (and preferably) the email addresses/ fax numbers detailed above can be utilized. An objection number will be produced upon submission of the objection form. Objections without objection numbers will not be valid. Attention is pertinently invited to the provisions of Section 50(2) of the Act which stipulate that an objection must be in relation to a speci c property and not the roll as such. Attention is further invited to the provisions of Section 50(3) of the Act in terms of which the Municipal Manager must assist an objector who is unable to read or write, with the lodging of an objection. Persons who require assistance are invited to contact Marinda 042 200 2157 or Wendy 042 200 8543 at the valuations of ce. Any other enquiries can be directed the abovementioned contact number as well as on e-mail to mvdmerwe@kouga.gov.za or faxed 086 570 2737 PLEASE NOTE: Objections on the prescribed form must be addressed to the Municipal Manager, P.O. Box 21, Jeffreys Bay 6330 and submitted to the Valuation of ce, 33 Da Gama Road, Jeffreys Bay or forwarded to the email addresses/ fax indicated in the preceding paragraph. THE CLOSING DATE FOR SUBMISSIONS IS 06 July 2018. MR C DU PLESSIS MUNICIPAL MANAGER X1UK7BGH-KG170518
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 24 MAY 2018
KOUGA MUNICIPALITY (EC 108) NOTICE NO. 88 /2018 IDP COMMUNITY CONSULTATION MEETING: WARD 5 Notice is hereby given that Kouga Municipality will hold a community consultation meeting for Ward 5 on Monday, 28 May 2018, at 18:00 at the Kruisfontein Community Hall in order to review the five-year Integrated Development Plan (IDP) (2017-2022) for the 2018/19 year. The community is invited to participate in the consultation process as prescribed in Section 28 of the Local Government: Municipal Systems Act (No. 32 of 2000). Enquiries can be directed to Ms C Dreyer, Manager IDP at cdreyer@kouga.gov.za or telephone no (042) 2002200. MR. C DU PLESSES PO Box 21 MUNICIPAL MANAGER JEFFREYS BAY 6330 X1UKRXPD-KG240518
Gert Nel Inc is a Specialized Personal Injury Law Firm with Specialist expertise in medical negligence matters. If you suspect that your child's disability was caused as a result of complications during birth, you may have a right to claim compensation. For free assessment of your claim and to determine your rights and options, contact Monica: 072 262 3391. X1UHXPRW-KG030518
MOTORWERKTUIGKUNDIGE POS Opsoek na ‘n geskikte, ervare Motorwerktuigkunde met ondervinding in:
* Meganiese * Elektriese en * Elektroniese komponente van voertuie Pligte sluit in, maar mag nie beperk word tot: * “Checks” en herstelwerk op alle gerapporteerde foute * Herstelwerk en “breakdowns” * Minimalisering van staantyd van voertuie * Hou van voertuigrekords * Uitry na ander terreine vir herstelwerk
Geldige bestuurslisensie (verkieslik Kode 10) is voordelig
oscar2@langkloof.net 042 274 2208
X1UKR059-KG240518
WONDERWERK MAKER PAPA OTTO *Wonder ring vir geluk en geldmaak *Vereffen lenings en rekeninge van jou naam & Sit geld in jou rekening, die selfde dag *Alle mans seksuele probleme *Stresvolle huwelike en verlore geliefdes *MX kragoile vir kasino, lotto en geldmaak *Het jy ‘n onvoltooide taak? BETAAL SODRA DIE WERK AFGEHANDEL IS BEL of Whatsapp
078 191 7124 UITKOMSTE DIE SELFDE DAG
X1UK1TJ1-KG170518
EP Media and Media24 have not verified whether any of the services or products advertised are safe to use or will have the desired effect or outcome. Readers are warned that they should carefully consider and verify the advertiser’s credentials. EP Media and Media24 does not accept any liability whatsoever in respect of any of the services and goods advertised.
.. .
.
BABA A. MOYO The muthi man, the life changer he never fails in any kind of problem. Financial problems: get a job/promotion. Magic wallet/stick. Short boys bring money to your account or to your house same day. Boost your business. Clear all your debts no matter how much. Unfinished jobs I can finish same day. Love matters bring back lost lovers. For more information call Baba A. Moyo on 083 984 6116
100% PROFESSOR ANGANGA & HIS GRANDFATHER. HIS 56 YEARS EXPERIENCE OF MUTHI. SINCE WE STARTED, WE HAVE NEVER FAILED & YOU GET SAME DAY RESULTS *Clear all debts and loans, no matter how much they are on same day *Bring back lost lover and bind your lover from cheatinhg and love you forever *Marriage or relationship problems, get a man / woman of your choice . *Bind your property for Bawo Solomon your own safety *Win ten*Magic rings & Wallets ders and contracts any*Lucky sticks to boost time *Come and borrow business *Short boys & lucky stick, short boys, Rats *Broken Relationamagundwane. *Get rich, woza woza to boost your ships *Marriage & Divorce *Delete Loans & business *Chase away Accounts enemies and tokoloshe, *Money in account or jail release *Job promohouse *HP Oil for tion and double your salary gambling every month *EnlargePAY AFTER WORK ment all sizes, come DONE borrow magic ring to put Call or Whatsapp money in your acoount, same day*Unfinished jobs 078 840 3236 left by other herbalist . without disappointment *I use chijoka network to BETAAL NADAT WERK GEDOEN IS. bring more money *I have been sent by ancestors to Sit geld in jou rekening dieselfde dag. help people of South Ek is Deon 65 jaar oud. Ek Africa and I am not here woon in Port Alfred. Ek for your money.... het DAVID gekontak om Free delivery all over jy finansieël te help, selfs You can find me in met my vrou moes hy Port Elizabeth & gehelp het toe ek my Jeffreys Bay by appointment. I can also werk verloor. DAVID het my gehelp met olie wat treat over the phone. ek moes gebruik wat hy To avoid empty aan my gegee het, promises call now: eerste wen ek die lotto 083 238 7109 11/6/16 (6,7,8,12,27,30), ALSO AVAILABLE ON en ek het my huis WHATSAPP kontant betaal. Dankie, WATSAPP DAVID. Vir enige hulp . kontak 073 488 2366 jy ANGANGA ADIJA sal nooit spyt wees nie. Come and see you going Kry resultate to get good results dieselfde dag. . 100% guaranteed. DR PROF NDANDE Get strong medicine HERBALIST Return lost lover. Bring 063 815 4048 back lost lover or fix a Powerful and experienced broken relationship to Doctor who is back in the strengthen deep love country by public demand. Stop a cheating lover My muthi is the answer I are you afraid that your partner may cheat use computer network to see your problems. on you simply create Miracle money in your security on him / her house, car and account. they will never cheat. Enlargement of all sizes. SPECIALIST: •Win I use Mlombwa oil to see gambling •Manhood results. Bring back lost enlargement cream lover, stop cheating and •Looking for jobs •Stu- get married quickly. Gondents to pass exams dolosi to make your part•Protection and win ner think and dream court cases •Boost about you every moment. business •Customer Love powder to get the attraction •Promotion lover of your choice. Come at work •Win Games and borrow Lucky stick, 073 091 4740 short boys, Msumwa to BEST IN FINANCIAL get rich. Woza woza to PROBLEMS boost your busines. Chase away your bad luck. EneChange your life like mies and Tokoloshe, jail other people release, job promotion Get rich with magic and double your salary stick, magic wallet for every month get likwanya life. Magic ring, short to bring money. Come to boys to put money in me for all your problems the house or account, and get good results. sendwana oil Same day results 100% Pay after job is done guanrenteed. NDANDE 073 091 4740 063 815 4048 FIND ME IN HUMANSDORP AND JEFFREYSBAY
CALL HER - 083 486 4526
X1UJ31RH-KG100518
.
KING MAKOTE He is a well-known African Astrologer, Numerologist, expert with his miracles. I have been helping people from all over the world which includes professionals, miracle money, married couples, speed up unpaid claims, celebrities, students and people with little or no success. I have given new beginning of life to thousands by showing how it works and test everything together like magic wallet and how to get miracle money. I am an expert in fortune telling, predicting on major events of one's life like education, litigation, astrology, chasing evil spirits, delete loans, avoiding evil accidents, stop drinking, drug addicted, blacklisted and court cases. Sick people are healed for free. All sangomas and herbalists are also invited to get more power. Holy water is available. I work also with White and Indian spirits. Jeffreys Bay & H/dorp Contact: 073 966 0663 Pay after job is done .
KING KAPOLOMA & HIS SON Nationwide The Famous traditional from the horn of the continet don't worry from now just make a call to the best King of the king Herbalist, come and borrow lucky stick, short boys, amagundwane to get . rich married and HERBALIST & HEALER relationship problems. Get MAMMA NOMASWAZI men/women of your choice •Marriage problems bring back lost lover and •Business promotion bind your love from •Work promotion cheating and love you •Solving financial forever clear all debt loans problems •Win court no matter how much, win cases •Win lotto, tenders and contracts casino, etc. anytimebinding your Call 063 026 2189 . property for your own JAMES MWANDIDA safety, woza woza to HERBALIST boost your business chase He helps people who have away enemies and problems no matter how tokoloshe, jail release, job big it is. Bring back lost promotion and double lovers fast and love alone. salary, come and borrow Love powder to get ring magic to put money in anyone you want and get your account unfinished married quickly. Get job of jobs left by other Doctors your choice with your CV. I use ndambate to bring Get rich fast by using Chimore money in your taka wallet. Hire short house/account, protect boys, rats and magic stick your property borrow to bring money. Get prochome oil. motion at work. Delete I also treat over the phone debts and get a loan if oyur are far from me quickly. Woza Woza to powerful experience doctor boost your business and who is back in the country bring more customers. by public demand you have Win gambling games by been trying a lot getting using Chisoni. Remove help. Now is the time for enemies without suspecyou to find the real ting anything. Are you herbalist to help you with suffering with unfinished your problems pastors are jobs. Appointments are welcome for spirit power welcome. Call: and you can remote control 073 730 0237 your loved ones never say is Call King Kapoloma and his son in Jeffreys Bay and Port Elizabeth. 073 266 5025 FOR ANY PERSONAL ASSISTANCE Pay after job is done WITH YOUR KOUGA EXPRESS ADVERTISING. General, Property, Notices, Vacancy and Classified Adverts
Please Contact TAMMARINE SCHARNECK T: 042 293 2973 | F: 042 293 3957 Email: tammarine.scharneck @media24.com
MAMA ZAK
Fantastic Traditional Healer 065 871 0614
100% GUARANTEED OR MONEY BACK I am Catherine, I am called MAMA SHAKIRAH and explained to her my problems of which she gave me many options like SHORTBOYS that put money in the ACCOUNT. RATS TO PUT MONEY IN THE HOUSE, MAGIC WALLET TO GET R15 000 EVERYDAY AND TO WIN GAMBLING. I chose the SHORTBOYS TO PUT MONEY IN MY ACCOUNT AND after 2 hours I saw the transaction or R1 000 000 (1 million) has been deposited into my account. I paid MAMA SHAKIRAH R100 000. * Love affairs * Court cases/divorce * Quickly sell your house and properties * Promotion at work Don’t waste you time contacting people who can’t help you
.
FATHER OSMAN Call/sms 073-924- 7988 Mail order and delivery nationwide. The most powerful and trusted herbalist is back with strong African herbs. 100% job guarenteed with same day results. *bring back lost lover and be your alone *All male and female sexual problems *Pregnancy problems *Magic stick and free holy water to remove bad luck and get more luck*Get jobs, promotion and better salary *Remove loans, bonds and even blacklisted *Clear your name from debts *Financial problems *Hire short boys, magic stick/ring, magic wallet and amagundwane *To bring money in your house or bank account *Win money, games eg: lotto, powerball, casino, horses and tenders *Heavy court cases *Quit alcohol, drugs and smoking *Strong Njasi to recover all stolen goods/property *Sauda oil to boost small business and protect your money to use in good way. JEFFREYS BAY by appointment. To know more about FATHER OSMAN call/sms 073-924-7988 Order it now!
ARE TIRED OF FALSE PROMISE FROM OTHER HEALER COME TO PROF SURPRISE AM A MINOR FROM TIMOTHY VALLEY, PORT ELIZABETH
I have been suffering since 2015 when my husband was shot dead by gangsters, he was the bread winner. I was only depending on social grant . It was too little to look after my kids. I tried to look for work but I was only getting piece jobs, I was getting boyfriends but they only wanted to sleep with me, no one wanted to marry me. I tried severall healers but they were giving me false hope and many empty promises but my friend told me about prof surprise. I went to his miracle centre. He told me about my past and present and future. Everything he said was true, he told me that the previous healers were weak they couldn/t manage to take away the bad luck on me, that is why they failed. He performed specials prayers to stop bad luck. Then he deposited millions in my account in just few minutes also he gave me love powder to get lover of my choice am happily married and am nancially stable. Thanks prof for making me a millionair.
Contact/Whatsapp on 064 779 8884
X1UHG691-KG030518
Am testifying due to the trust I have for Mama ZAK, you made me a rich man, I worked for ten years without success even to build a roof on my head, I have got kids who needed proper care and education, I had lots of debts since u helped me I have never turn back to poverty. It was same day after I hired Shortboys from Mama ZAK. I con rm that the shortboys did their job very well and successfully and I received money in my account same day. In one month I have managed to purchase my own house, my new car, I managed to put my kids back to schools and I have managed to pay my bank debts. She also help with Lost Lover, Divorce Cases, Magic Rings, Magic Rats, Lucky Wallets for Money Problems. I also forwarded her to my sister Isaacs 52years in Knysna who her husband had dumped her for another woman after marriage of 20years. She prayed for her a Special Spiritual Prayer over the phone which brought him back within 2days and he apologised for everything which he did to her. We thank you very much Mama ZAK if you have problems please don't hesitate to call her. She also treats over the phone and deliver nationwide she is around Port Elizabeth.
Call or Whatsapp 065 871 0614
X1UGNE55-PX180418
.
CLASSIFIED 11 .
SPECIAL THANKS TO MAMA & CHIEF PROF KULA MULLER 100% Lizzelle 46yrs from Graaff GUARANTEE 25 YRS Reinet, thank you Prof EXPERIENCE IN ALL Kula for helping my PROVINCES family, my son was a drug Broken relationships & & alcohol addict for yrs & family matters like lost I tried a lot of healers and lovers, etc. Remove bad prophets but all failed luck, win court cases, stop until I saw Prof Kula's drinking / smoking. Quick advert in the newspaper. selling & buying He came to our house and of properties. You need performed his spiritual Money? Magic stick, prayers which chased wallet, short boys away all evil and demons 2 days to bring money. which was destroying my You need double pay at family. Prof Kula used his work, recover your stolen money, delete magic rats & short boys loans and any other to bring money into our problems you may have, house that same night. you can call With his powerful miracles he prayed for us and our %081 059 8007 marriage is better now and (also available on peaceful. All thanks to whatsapp) Prof Kula again. Please Remember any delayed contact him should you work or unfinished work have any problems. You left by other doctors. pay after the job has been Immediate results. completed successfully or Mail order Nationwide . visit him in NEVER LOOSE HOPE! Port Elizabeth. Thanks Mama Raji Call or Whatsapp Blessed To Heal And 063 383 6452 Perform Miracle . Deon from Port Elizabeth, THE GREAT BANDA life had turned on me REAL TESTIMONY down until Mama Raji the FROM BABASHE blessed came to my Changes in your life rescue. I lost everything in this 2018. No more my life after being excuses because of retrenched, my house, cars financial problems that and my kids dropped out you have. Don’t worry from school. I had to depend on loans to surfrom now on just make vive. All my furniture’s and a call to Babashe. The items were taken by loan best of the best. I am here sharks until a friend to help people who have referred me to Mama Raji, been disappointed, if you woman who changed my have a big problem in your life with in week. She gave life call Babashe and you me a Magic Ring and Short will get whatever you boys which put money in want. To all fellow to my account and house Africans come and see and I started my own your enemies using a restaurant and tax mirror. If you have lost business. Am successful money to other doctors, and happy, blessed again. Babashe is here to help She helps with all you get it back. Come problems. If suffering borrow lucky stick, short please contact Mama Raji boys, amagundwane to get also available on whatsap. rich, marriage and U pay after success, she relationship problems. also treats over the phone Get man/woman of your and deliver nationwide choice. Bring back lost plus home visits around lover and bind your lover Eastern Cape from cheating and to love Call now 071 090 9261 you forever. Clear all debts and loans, no matter how . much, win tenders and PROF AMIYA contracts. Bind your 078 222 1951 property for own safety. My muthi is the answer Woza woza to boost your same day business. Chase away Mail order and delivery enemies and tokoloshe. I have never failed to solve Job promotion and double any problems no matter salary. Come and borrow how big it is. Bring back magic ring to get money in lost lover fast and love your house or account. I alone. Love powder to get help people with alcohol, anyone you want and get drug or smoking addiction. married quickly. Make Love is the most beautiful your partner think of and thing but can be hard dream about you all the when you loose someone time. Enlargement any you love, if you have size. Get rich fast by problems don’t waste using Chitaka wallet. Hire time. Powerful short boys, rats and magic experienced stick to bring money. Babashe is back in the Finish unfinished jobs left country by public demand. by other doctors. Chambo You have been trying a lot oil to help you get money of doctors but no help, fast. Get paid double now it’s time for you to salary and get promotion get a real testimony from at work. Delete loans and Babashe. Pastors are debts and get loan quickly. welcome for spiritual Woza Woza to boost your power. Never say it’s too business and bring more late t change your life. I customers. Win gambling also treat over the games by using chisoni. phone if you are far. Remove enemies without Come to me with all suspecting anything. All your problems. female problems binding Don’t hesitate, call him your house and properties. now 073 679 2509 Cure any kind of disease. VISIT PE & UITENHAGE % 078 222 1951 Bring all unfinished jobs and I will help you. Mail order available Pay after job is done
Please Contact TAMMARINE SCHARNECK T: 042 293 2973 | F: 042 293 3957 Email: tammarine.scharneck @media24.com
FOR ANY PERSONAL ASSISTANCE WITH YOUR KOUGA EXPRESS ADVERTISING. General, Property, Notices, Vacancy and Classified Adverts
Sport
Kouga Express 12 Thursday 24 May 2018
FURNITURE REMOVALS
Buy & Sell / Koop & Verkoop Woltemade street, JBay
smittiesjeffreys@gmail.com
Fast, personal and friendly service. Albert 071 242 1248
X1UKQYJH-KG240518
X1UJKCX5-KG170518
NELSON MANDELA BAY TRAIN RACE
Popular man vs train race is back PEOPLE of the Eastern Cape, get out your running shoes, apply your sunscreen, grab a friend or family member and put on your biggest smile because this local event is going to be one to remember. On August 19, Zsports and Medihelp Medical Scheme will be the proud hosts of the annual Medihelp Nelson Mandela Bay Train Race. If you’re looking for some adventure, then look no further, as this is the perfect event to showcase your natural born talent by having some good old-fashioned fun. The race will not only provide some excellent exercise but also give you a run for your money, literally. Be part of the chase by racing against a Metro Train and absorb the entire electric atmosphere that the community has to offer. This noble event will not only make you feel great on the outside by also on the inside, as
the Childhood Cancer Foundation of South Africa (CHOC) is the designated charity for this year. The race aims to bring the community together, by providing you with a chance to participate with friends, family, colleagues, social clubs and school relay teams, consisting of five runners and one mountain bike cyclist and for all teams to support CHOC. Make your mark this year by adding some of your athletic spirit by taking part and reaching the finish line before the machine. If you don’t consider yourself to be a sprinter, come down to the event anyway, as the public, sponsor representatives and VIPS will have the opportunity to experience the beauty of the Nelson Mandela Bay Train with a thrilling race, alongside the competing teams. Talk about the ride of a lifetime. It’s a wonderful family affair and for first time train rider. There are 750 tickets available for the public to purchase, but act quickly
as it sells out fast. If you’d like to take part in this amazing race, book your tickets now or sign up to be a volunteer and experience all the action behind the scenes while working as an en route marshal or assisting the passengers on board the train. Entries open today, Wednesday May 23, and are available from the Zsports website. Entries are free for Medihelp members. For more information on Medihelp Medical Scheme and to find out how to join visit www.medihelp.co.za. Be part of this experience and receive all sorts of goodies, ranging from Medihelp Train Race T-shirts, lunch packs and goodie bags. Whichever role you’ll be participating in, it’s guaranteed to make your day. The race starts at 09:00 at the Port Elizabeth railway station and ends at 13:00 at the Uitenhage railway station.
Hundreds of teams are anticipated to take on the train on August 19, in the city’s ultimate man vs machine event. PHOTO:SUPPLIED
Support golf day in aid of Nico Malan
Paddle up for canoe marathon
THE Hankey Golf Club is set to host the SGS Golf Day in support of Nico Malan High School, on Saturday, May 26. The format is 2-Ball Alliance and there will be a live feed of the tee off at the first hole. Mulligans will be available. Prizes worth R15 000 are up for grabs, in-
THE annual ECCU Canoe Marathon Championships for 2018 is set to paddle off at St Francis River Mouth on June 2 and 3. The marathon course uses the same route that will be used at the SA Canoe Marathon Championships to take place in St Francis Bay from June 15 to 17. The route, consisting of 4.1km laps and 100m to 400m sprints, will start at the St Francis River Mouth. Registration will take place between 08:00 and 09:30, followed by the race briefing. The race will start at 10:00. Register online at www.eccu.co.za. The entry fee is R120 for seniors, R70 for juniors and R50 for guppies. Entries close at 20:00 on Thursday, May 31. All paddlers must be paid-up, registered members of canoe clubs affiliated to CSA for the 2018/ 2019 season. For more information, contact Dave Louw at 082 722 2345.
cluding nearest to the pin and the longest drive for men and women. The entry fee is R200 per player and includes a meal, goodie bag, a bag of oranges and two waterholes. For more information, contact Zana from the Hankey Golf Club at 082 856 6848.
All geared up for the SGS Golf Day in support of Nico Malan High School are (from left) Warrik Coetzee, Zané Gouws, Renardo Conradie, Roelof van Breda, and Duncan Grobler. The day will be hosted by the Hankey Golf Club. PHOTO:SUPPLIED
Karate kids excel SIX karateka from Gamtoos Valley excelled at the Ashihara National Karate Championships held in Cape Town on May 12. Yonela Tshazibane landed a second place in kumite, while Xolani Junior Mthana secured a third place in kata and kumite respectively. Onako Mthana came first in kata and second in kumite, while Kayden Mei was placed second in kata and first in kumite. Jessica Mntambo achieved a third place in kata, and Chadley Mei triumphed in kata and kumite taking the second and first place respectively.
OMBUDSMAN Contact the Kouga Express Ombudsman with reader complaints. Any complaints, queries or suggestions about content in the Kouga Express may be sent to our ombudsman, George Claassen, at 083 543 2471 or 021 8513232, or at george.claassen@media24.com.
MAY Madness Valid May - July 2018 / ONLY WHILE STOCKS LAST
cost price
Book a test drive now to avoid disappointment! Francois 082 333 0808 Dirk 084 580 3711 Kobus 084 589 9955 Andre 071 334 2715 Barnard 082 870 0337
X1UKN3Y9-KG240518