KO U GA
DESIGNS GARAGE DOORS & AUTOMATION S ALES •SERVICE •REPAIRS BLINDS•AWNINGS•SHUTTERS
73 Da Gama Street, Jeffreys Bay Contact 042 293 2613 morne@trellidorjbay.co.za
20 000 COPIES WEEKLY
X1TW5RV5-KG210917
EDITOR: MONIQUE BASSON
THURSDAY September 28, 2017 | 0 042 293 2973 | Email kougaexp@media24.com | www.kougaexpress.co.za
THE ULTIMATE CRIME BARRIER
JEFFREYS BAY 042 293 2613
Rapporteer Waterlekke 042 2910250 Ambulance 10177 Police 10111 73 Da Gama Street, Jeffreys Bay
X1TW5RY9-KG070917
Gamtoos hou Nartjiefees
Stefan (6), Edward (6) en Regard (3) Ferreira van Patensie kuier reeds met hul nartjies vir die jaarlikse Loerie Nartjiefees wat Saterdag op Loerie gehou word. Dié gewilde fees bring vanjaar nie net die soetste nartjies nie, maar ook plaasvars groente, bekende SuidAfrikaanse kunstenaars en hope pret vir die hele gesin. Toegang Y beloop R100 vir volwassenes en R50 vir laerskoolkinders. FOTO:ANNELI YOUNG PHOTOGRAPHY
Jeffreys Bay 22 Jeffreys Street 042 293 1040
ALFORD FIRM
FOLLOW US ON FB, TWITTER & PINTEREST
TRY TER ANY US ET B L IL W E W PRICE ADVERTISED
Single Bed Set:
Double Bed Set:
Double Bed Set:
Double Bed Set:
Queen Bed Set:
Queen Bed Set:
R3 395 R4 295
BOSTON MEDIUM
R5 995 R6 395
CLAIRE MEDIUM
R6 395 R6 695
P .6 P.6
Plettenberg Bay 1 Robberg Road 044 533 1456
Queen Bed Set:
SEROWE PLUSH
R9 295 King Bed Set: R11 995
60 cm Gas/Electric Concert Cooker 12 Place Setting Dishwasher
8KG Front Loader 05SZA WM10K2
R5 395
UA43KU7000
SMS40E18ZA
R3 995
* Also available in: SSA60MX9
R9 995
UA55KU7350
Rialto Triumph Black/White Material
43" UHD TV
UHDTV R6 995
55" UHD CURVED D TV
R12 995
R5 495 R 5
8kg Top Loader DTT144
R2 995 Norman Impala Ruby Leather L/U
8 395 R8
10% Discount on ALL Lounge Suites *Excluding Advertised Lines HURRY, While Stocks Last | Terms & Conditions Apply X1TY3KA9-KG280917
2 NEWS
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 28 SEPTEMBER 2017
Environmental Affairs rejects causeway appeal REPORTER KOUGA Municipality and the Department of Environmental Affairs have reached a stalemate regarding the causeway between Aston Bay and Paradise Beach at Jeffreys Bay. The Department on Friday rejected an appeal by the municipality to breach the mouth of the Seekoei estuary so as to lower the water level and clear the causeway. The causeway has been submerged by water for more than a month following unusually high seas in August. Kouga Mayor Elza van Lingen said the municipality was very disappointed by the outcome of the appeal. “It effectively ties our hands when it comes to bringing immediate relief to motor-
ists crossing the causeway,” she said. “We have already tried pumping water from the estuary, but this proved unsustainable.” The Mayor said emergency meetings were held with the Departments of Environmental Affairs, Water and Sanitation, and Roads and Public Works to address the recurring problem. “We have explored all avenues, but there appears to be no other short-term solution than breaching the mouth. “We submitted an appeal to the Department, with supporting letters from the Paradise Beach community and the Nelson Mandela University research team that is compiling an Estuarine Management Plan for the Seekoei. “The Department, however, rejected the appeal and is adamant that anyone who at-
tempts to open the mouth of the Seekoei manually would be breaking the law.” She said the municipality would continue lobbying for support to breach the mouth and that a letter has been submitted to the provincial head of Environmental Affairs, requesting him to intervene following the Department’s rejection of the appeal. “There are indications that breaching the mouth could actually benefit the estuary at this stage. In addition to helping to lower the water level, it will help to decrease the salt content of the estuary, which is already at a point where fish and vegetation could start dying.” She said work was also progressing well on the Estuarine Management Plan, with the first public participation meeting about the draft situation assessment report having
been called for 18:30 on 9 October at the Dutch Reformed church hall at Paradise Beach. “We would like to encourage all stakeholders to attend the meeting as the plan will be key in how we manage the estuary and causeway going forward,” she said. “The previous Councils neglected to have a proper plan drawn up for the estuary, which is why the problems around the causeway could never be addressed conclusively.” She said Council valued all the inputs they have received from residents about the causeway and possible solutions. “We would also like to thank Paradise Beach’s Ward 12 Committee rep Lieb Swiegers, the Paradise Beach Neighbourhood Watch and other stakeholder groups for their ongoing support.”
‘Melkery ’n voorbeeld van vennootskap, transformasie’ - LUR LOURENS SCHOEMAN TRANSFORMASIE gaan nie net oor die aanstelling van swartmense in bestuursposisies in wit maatskappye nie, en dit gaan nie net oor die koop van aandele in wit maatskappye vir swartmense nie. Die Oos-Kaapse departement van landelike ontwikkeling en grondhervorming het R32 miljoen belê in die oprigting van ’n nuwe 66-punt-melkery op die plaas Witte-kleibosch naby Tsitsikamma, waarvan die eienaars 152 AmaFengu families is wat jare gelede deur die apartheidsregering verwyder is. “Soos ons vandag kan sien, gaan dit om ’n regering wat belê in swart besighede, die aanmoediging van sakevennootskappe tussen Suid-Afrikaners sodat almal kan deel in die ekonomiese geleenthede,” het Mlibo Qo-
Cell 079 075 5919 Jolly Dolphin Complex 16C Da Gama Road
BEES DROË WORS..................................R170 per/kg KUDU DROË WORS .................................R170 per/kg BEES BILTONG .........................................R195 per/kg CHICKEN FILLETS (non injected )............R48.80 per/kg BURGER PATTIES ....................................R40 per pack of 6 BURGER PATTIES KUDU .........................R40 per pack of 6 BESTE BOEREWORS...............................R57.80 per/kg DROË HOUT..............................................R12.50 PER SAK
Heerlike vars gebakte eetgoed van die Sandwich Chef beskikbaar.
Meer specials elke week. EN HULLE RAAK NET AL HOE BETER!!!!!!. Prices valid for two weeks or while stock lasts Besoek ons op
boshiyane, LUR vir landelike ontwikkeling en grondhervorming in die Oos-Kaap, gesê. “Die amptelike ingebruikneming van hierdie melkery is bewys van die vennootskap tussen die AmaFengu en Johan du Plessis, die vorige eienaar van die plaas, om kommersieel melk te produseer wat aan Parmalat verkoop word. “Dit is ’n voorbeeld van radikale transformasie wat nodig is om land se ekonomie te laat groei en werk te skep. Vir die ekonomie om te transformeer moet swart- en witmense saamwerk, veral landbouprodusente. “As, en wanneer swartmense dieselfde aandag kry as wat beleggers en finansiers aan witmense en hul sake-idees gee, sal hulle in staat wees om besighede op te rig wat aan die hoofstroom van die ekonomie kan deelneem – nie net besighede wat afhanklik is van staatstenders nie.” Qoboshiyane het gesê daar word te veel gepraat oor transformasie van die ekonomie, met soms min of geen werklike transformasie van die elemente van die ekonomie nie. “Sedert die nuwe toerusting in gebruik geneem is, het die melkery reeds sowat 1,4
< ’n Werker op Wittekleibosch, Mercy Bhambat ha wys aan Mlibo Qoboshi yane, LUR, en Nowethu Msizi, ’n trustee van die onderne ming, hoe koeie in die moderne melkstal gemelk word. FOTO:VERSKAF
miljoen liter melk van Junie tot September geproduseer. “Programme soos hierdie, waar die regering geld belê in grond wat behoort aan grondeienaars, in vennootskap met ’n wit boer en melk aan ’n kommersiële maatskappy verkoop, bewys watter wonderlike resultate ons kan kry wanneer ons die ekonomie transfor-
meer,” het hy bygevoeg. Een van die begunstigdes, Nowethu Msizi, was 42 jaar oud toe hulle van die plaas afgesit is. Sy het die opening van die melkery beskryf as ’n baie groot belegging. Zilindile Blouw het gesê hul droom is nou om aan te beweeg en vennootskappe met kommersiële boere te sluit.
Sy twyfel of ‘teisteraar’ gestraf gaan word CARALEE DORFLING
streekbeleidskoördineerder, bevestig dat die saak op 20 September by die departement aangemeld is. “Met die ontvangs van die verslag het die gebiedskommissaris ’n beampte aangestel om ’n formele ondersoek na die aantygings te doen,” sê Gadu. Hy sê die klaer is intussen ook na ’n ander afdeling van die sentrum geskuif, totdat die ondersoek na die voorval afgehandel is. Die klaer het bevestig dat sy na ’n ander afdeling geskuif is, maar beweer die betrokke man teister haar steeds aangesien hy geen formele aanklag teen hom het nie.
MAANDE lank het ’n vrou van Patensie glo gehoor hoe ’n senior personeellid haar wil bedwelm en verkrag. “Maar weens sy posisie sal hy nooit aangekla word nie,” meen die slagoffer, wat nie ge-ïdentifiseer mag word nie. Die vrou (27), ’n werker van die Patensiekorrektiewe sentrum in die Oos-Kaap, beweer sy word al maande lank deur die senior lid geteister. By navraag aan die Departement van Korrektiewe Dienste het Vuyo Gadu,
Buiten dat die man haar glo gereeld probeer soen, dreig hy om “iets” in haar kos of drankies te gooi sodat sy kan slaap terwyl hy haar verkrag. Die vrou het ’n klag van seksuele teistering by die polisie probeer aanhangig maak, maar is weggewys omdat die man glo nie haar ge-slagsdele betas het nie. Sers. Majola Nkohli, polisiewoordvoerder, sê anders as in ’n maatskappy se interne ondersoek, moet ’n strafregtelike saak bo rede-lik twyfel bewys kan word om suksesvol te wees. Hy het voorgestel dat die vrou die voorval by hul interne kantoor aanmeld.
X1TYEMAD-KG280917
150
289
R
R
SAVE R20
SAVE R29
Johnnie Walker Black Label Whisky 750ml
STAND A CHANCE TO WIN A
Captain Morgan Black Jamaica Rum 750ml
WAS R274
R
234
R
SAVE R45
MMNTHS2622
Windhoek Draught 24 x 440ml Cans or Non-returnable Bottles Per Case
100 SAVE R29
Vat 69 Whisky 750ml
199
R
SAVE R30
Tanqueray London Dry Gin 750ml
PURCHASE ANY PARTICIPATING 750ML BOTTLE & SWIPE YOUR SMART SHOPPER CARD FOR AUTOMATIC ENTRY. Valid from 4 September - 8 October 2017. Terms and conditions apply Visit www.picknpay.co.za. E&OE.
PRICES VALID 26 SEPTEMBER -1 OCTOBER 2017 AT PICK N PAY LIQUOR STORES ONLY Liquor not for sale on Sundays in George or Mossel Bay. Buy-aid cards not accepted at the following stores: Vanderhof, Northmead, Rosettenville, Elspark, Hoedspruit, Stanger, North Beach and Sharon Park. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. Smart Shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.
LOAD YOUR DISCOUNTS VIA THE APP OR KIOSK
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 28 SEPTEMBER 2017
NEWS 3 1
Enter now for M iss M atric D ance Miss Matric Dance TANYA VAN ZYL
dio sessions will take place every second week (depending on response and demand) at times that suit the entrants (after school, evenings and Saturday mornings) at First Light, in Da Gama Road, Jeffreys Bay (across from Jolly Dolphin). For a total cost of R150 per person, entrants will receive three photos to choose from for their entry into the contest. Entrants must be photographed in their matric farewell dress as they attended (or will still attend) their own matric farewell school dance. Contact Ernst at 082 904 9933 or ernst@greendoorcreative.co.za.
LOCAL matric girls who attended their matric dance this year can now start entering our competition and stand a chance to win fabulous prizes. This year we are again looking for the matric girl who has the complete look to become our next Miss Matric Dance. Entrants will be judged on their overall look – including the dress, hair, make-up and accessories – so be sure to send a photo where the judges can clearly get the complete picture. A panel of judges will choose nine finalists once entries have closed. The judges will also choose ten wildcard entries and the public will have to vote for their favourite wild card, who will make up the 10th finalist for this year’s Miss Matric Dance.
Winner ) An Eco Ocean Safari for two from St Francis Safaris, valued at approximately R1 150 ) One night stay for two people in a luxury tent at Pabala Tented Bush Camp just outside Hankey, valued at R500 ) A Daniel Klein watch, in conjunction with Gabriel Jewellers, valued at R1 195 ) A Fountains Mall voucher valued at R1 000 ) A Pick ’n Pay voucher valued at R1 500 ) A full body massage and Placecol basic facial from C-Senso Beauty Clinic ) A Woodlands Dairy hamper First runnerup ) A Daniel Klein watch, in conjunction with Gabriel Jewellers, valued at R1 095 ) A Fountains Mall voucher valued at R500 ) A Pick ’n Pay voucher valued at R500 ) A Canal Cruise for two from St Francis Safaris, valued at approximately R450 ) A back, neck and shoulder massage and a mini-pedicure from C-Senso Beauty Clinic )A Woodlands Dairy hamper Second runnerup ) A Daniel Klein watch, in conjunction with Gabriel Jewellers, valued at R895 ) A back, neck and shoulder massage and a mini-pedicure from C-Senso Beauty Clinic ) A Pick ’n Pay voucher valued at R500 ) A Fountains Mall voucher valued at R250 ) A Woodlands Dairy hamper.
Meet one of the Kouga Express Miss Matric Dance entrants: Logan Booysen from Humansdorp Secondary School. PHOTO:SUPPLIED local JBay photographer with 18 years’ experience as a wedding photographer and regular front page photo contributor to the Kouga Express Ernst Ohlhoff, is offering a professional 20-minute photo studio session to entrants for the price of R150 per entrant. The photo stu-
Tablets/smart phones The app on Facebook doesn’t support entries from mobile devices. Rather enter via the website at www.kougaexpress.co.za.
M OV S ST O IN O RE G ET N ,J EF T FR O E YS
BA Y
DENTIST Contact now www.jbaydentist.com 042 293 3911 | 072 529 6569
It is all about the smile X1TY3KNR-KG280917
KEEP YOUR LOVED ONES SAFE
YOUR SAFETY
OUR PRIDE
• Tamperproof lockbar • 5 Year Guarantee • All material are SABS approved • Comes standard with slamlock • Corrosion resistant
Aluminium Trellis for gates and windows – no rust – lifetime guarantee on forced entry
2 IN 1 BURGLAR & INSECT GUARD! Jolene Venter 083 611 6988 | traxdorjbay@gmail.com | Jeffreys Bay
The most affordable and SECURE way to burglar proof both your windows and your doors. X1TW5R9D-KG280917
Lenteskool Werkswinkel
Computer/Laptop To enter, matric girls must upload their matric dance photo on our Miss Matric Dance app on our Facebook page (Kouga Express Newspaper) or our website at www.kougaexpress.co.za.
Finale Eksamen Hersiening vanaf: 2 – 5 Oktober 2017 Graad 10, 11 en 12
Kort Kursusse: Wiskunde & Skeinat Graad 4 - 12
X1TY97VD-KG280917
we BUY & SELL anything
DIE SMOUS
93 Main Street, Humansdorp Trading hours: Mon to Fri 08:00 - 17:30 Sat 08:00 - 13:00
Pieter 083 375 9338 Office - 071 083 8794 19 St Francis Street, Jeffreys Bay
Spring Specials
WE OFFER THE BEST DEALS IN TOWN X1TWDGQ5-KG070917
Post Zone
WANTED
International & National Courier
X1TXMVHM-KG210917
A
Tablets/smart phones The app on Facebook doesn’t support entries from mobile devices. Rather enter via the website at www.kougaexpress.co.za.
Take a photo From today until entries close on October 31,
COPIES & PRINTING Binding & Laminating RUBBERSTAMPS Fax, Scan & Email INTERNET SHOP 6 CHECKERS Centre 043 296 0168 124 DA GAMA RD 082 389 3735 JEFFREYS BAY
OM
HOW TO ENTER Computer/Laptop To enter, matric girls must upload their matric dance photo on our Miss Matric Dance app on our Facebook page (Kouga Express Newspaper) or our website at www.kougaexpress.co.za.
PRIZES
TE C
Braam Badenhorst
For all your alarm system, remote gates & garage door needs 20 years' experience
3 kg Beef Mince 3 kg Beef Stew 3 kg Sebastians Boerewors 3 kg Pork Cutlets 2 kg Lamb Stew
JEFFREYS BAY, 6330 TEL: 042 293 2885/FAX: 042 293 2886
R900 per pack
Prices valid from 1 September to 30 September 2017
071 111 7843
12 WOLTEMADE STREET
BULK PRICES 2 KG MINIMUM PER ITEM
Month Packs
Tel: 042 940 0061•braam@a4automations.co.za
(BY THE POLICE STATION)
Beef Mince...................................................R67 per kg Beef Stew.....................................................R60 per kg Sebastians Boerewors..................................R72 per kg Pork Cutlets .................................................R57 per kg Pork Packs ....................................................R52 per kg
X1TWHMJ5-KG070917
X1TYEK5M-KG280917
We also provide various services:
WE ARE WE OFFER CONTRACTED TO COMPETITIVE ALL MEDICAL PRICES TO ALL AIDS FOR MEDICAL AIDS CHRONIC/ACUTE Give us a call to compare your current medical bill
· Walk in clinic · Prescribe – antibiotics · Family planning · Blood & Urine
THE NEXT BREAST WELLNESS CLINIC WILL BE ON 18 OCTOBER (BY APPOINTMENT ONLY).
Contact us or come and test to diagnose and treat see us for more information X1TYEJN1-KG280917
4 NEWS
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 28 SEPTEMBER 2017
Save with green living cuts costs
LIGHTING AND WHOLESALE Tel: 042 293 1786
IMAGINE saving hundreds of Rands a year on your electricity bill.
www.echoelektries.co.za Blaaukrans Road Jeffreysbaai all
LED Globes in shapes and sizes
X1TY5DP1-KG280917
In keeping with the move towards green living, eco-conscious Echo Elektries in Jeffreys Bay offers a wide variety of LED lighting - cutting costs by using less electricity. Benefits of using LED Lighting Long life Long life time stands out as the number one benefit of LED lights. LED bulbs and diodes have an outstanding operational life time expectation of up to 100 000 hours - this is 11 years of continuous operation.
Email: housepinnaquin@pinnaquin.co.za
2. Energy Efficiency
Luxury rooms with beautiful seaview. Within walking distance from beach and shops. 4 Star accommodation up to 18 people. Perfect for small tour groups as well as families, couples and individuals. 1 Unit wheelchair friendly
About 80% of the electrical energy is converted to light, while 20% is lost and converted into other forms of energy such as heat. With traditional incandescent light bulbs, some 80% of the electricity is lost as heat.
LEDs are ideal for operation under cold and low outdoor temperature settings.
8. Light Dispersement
3. Ecologically Friendly LED lights are free of toxic chemicals.
4. Durable Quality LEDs are extremely durable and built with sturdy components that are highly rugged and can withstand even the roughest conditions.
5. Zero UV Emissions
LED illumination produces little infrared light and close to no UV emissions.
6. Design Flexibility
7. Operational in Extreme Temperatures
LEDs can be combined in any shape to produce highly efficient illumination.
LED is designed to focus its light and can be directed to a specific location without the use of an external reflector, achieving a higher application efficiency than conventional lighting.
9. Instant Lighting and Frequent Switching LED lights brighten up immediately and has great advantages for infrastructure projects such as traffic lights.
10. Low-voltage A low-voltage power supply is sufficient for LED illumination. This makes it easy to use LED lighting in outdoor settings by connecting an external solar-energy source.
Win an exotic flower gift box
Tel: 042 296 1111 Fax: 042 296 0631 Cell: 082 823 4662 Website: www.pinnaquin.co.za Email: pinnaquin@pinnaquin.co.za
14 Fully equipped self catering units. Stunning sea views. 2 Bedrooms, 2 bathrooms, TV with DSTV on request. Patio with braai, under cover parking, Laundromat on premises. 2 Units wheelchair friendly. Also available: The ultimate luxury-Penthouse 3 bedrooms (main en-suite with Jacuzzi) 2 Bathrooms, private patio with built-in braai area. Stunning view
TWO lucky Kouga Express readers stand the chance to win an exotic flower gift box. Called Hope in a Box, the gift set includes exotic cactus seeds and soil that has been specially prepared for this type of succulent to ensure the seeds propagate into a beautiful cactus. It furthermore includes a custom quality designed terracotta pot, packaged in a one-of-a-kind printed gift box. Sponsored by Yolandi Weeks from BrandEM in Jeffreys Bay, this
versatile cactus is the perfect gift for those who do not have green fingers. It is easy to grow and has low maintenance, as well as being exceptionally beautiful, making for an excellent plant that lasts forever. BrandEM specialises in corporate branding, promotional and safety clothing, corporate gifts and displays. See some of their work on Vat Jou Goed en Trek on KykNet at 17:30 on October 6.
WIN! WIN! WIN!
To enter, look for the competition on the Kouga Express Facebook Page - Kouga Express Newspaper - and type your contact details in the comment section. The competition ends at 12:00 on October 1.
X1TY948R-KG280917
JOIN US ON THE 30TH SEPTEMBER 2017
X1TY96T1-KG280917
September 28, 2017 Kouga Express
Advertisement
5
6 NEWS
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 28 SEPTEMBER 2017
G amtoosvallei h ou Nar tjiefees Gamtoosvallei hou MONIQUE BASSON
jiefees opgeraap word.
DIE lekkerste en soetste sitrus van die seisoen kan dié Saterdag in Loerie tydens die jaarlikse Agrimark-nart-
Dié dorp in die Gamtoosvallei verkleur reeds ‘oranje’ soos hulle vir die fees op 30 September gereed maak. Buiten vir die nartjies, lemoene, vars groente en hope kunsmarkstalletjies, kan feesgangers ook uitsien na van die land se topkunstenaars soos Snotkop, Elvis Blue, Jay, Sarah Theron, Elizma Theron, Manie Jackson en Dillon Lerm. Tussendeur die vermaaklikheid kan kinders hulle vir die fees se onderskeie kompetisies inskryf.
Topkunste naars sal die feesgangers vermaak. FOTO’S: VERSKAF
Inskrywings vir Mej. Nartjiefees en Mnr. Nartjiepit sal om 08:00 wees en die wenners sal op die dag aangewys word. Vir die wat eerder as die Nartjieeet-wenner bekend wil staan, word ’n nartjie-eetkompetisie aangebied. Die fees sluit af met ’n feesdiens op Sondag, 1 Oktober om 09:30. Dillon Lerm sal tydens die diens optree. Die toegangsgeld is R100 vir volwassenes en R50 vir laerskoolleerders. Vir meer inligting, skakel 082 318 6827 of 042 287 0634.
Is jy die volgende Nartjie-eet-wenner? Die lekkerste en soetste sitrus van die seisoen kan Saterdag in Loerie tydens die jaarlikse Agri marknartjiefees opgeraap word. Nartjieeet dat die sop so spat is een van die pret tighede by die jaarlikse Loerie Nartjiefees die Saterdag. Hier vergryp Wallie Ferreira (regs), Grant Grootboom (middel) en Richard Hulley (links) hulle aan die vallei se soet vrugte, soms sommer met skil en al. FOTO:VERSKAF
Skryf in vir Mej. Nartjiefees en Mnr. Nartjiepit SKRYF in vir die jaarlikse Agrimark Nartjiefees se Mej. Nartjiefees en Mnr. Nartjiepit. Deelnemers kan in die volgende ouderdomsgroepe inskryf: 5 - 13 jaar (Mej. en Mnr. Nartjiepit) en 14 - 21 jaar (Mej. Nartjiefees). Die drag is netjiese slenterdrag. Groot pryse is op die spel.
Mej. Nartjiefees wen ’n aandrok wat deur Antwané Designs ontwerp sal word. Die inskrywingsfooi is R50 per persoon. Die inskrywingsvorm is op Fountains Mall en Agrimark Nartjiefees se webblaaie beskikbaar. Inskrywings vind om 08:00 by die fees plaas. Vir meer inligting, skakel 042 287 0634 of 082 318 6827.
Agrimark Nartjiefeesprogram Saterdag 08:00 - 09:00: Dillon Lerm 09:00 - 10:00: Manie Jackson 10:00 - 11:00: Elizma Theron 11:00 - 12:00: Jay 12:00 - 12:15: Nartjie-eet kompetisie
12:15 - 12:45: Kroning van Mej. Nartjiefees en Mnr. Nartjiepit 12:45 - 13:45: Sarah Theron 13:45 - 14:45: Elvis Blue 14:45 - 15:45: Snotkop Sondag 09:30: Feesdiens
Besoek groentestalletjie by fees
X1TY3KKM-KG280917
’n Groot verskeidenheid vars groente – slaai, beet, kool, spinasie, wortels, blomkool, pampoen, patats en aartappels – is Saterdag by die jaarlikse Agrimark Nartjiefees in Loerie te koop. Carter Loftie Eaton help fluks om die beet van die plaas na die fees te dra. FOTO:VERSKAF
September 28, 2017 Kouga Express
Advertisement
7
X1TY3KDD-KG280917
8 NEWS
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 28 SEPTEMBER 2017
JANNIE GESELS TONGINIKIES:
DAGBOEK/ DIARY
As die tong glip JANNIE HOUGH HOESÊ? Jy het nog nooit in woorde gestruikel nie? Ek kan nie geluk sê nie, want jy het dit so pas gedoen. Omdat daar geen volmaakte mens is nie, verklaar ek empiries (sonder enquête) dat ons almal die hebbelikheid het om praatfoutjies te maak. Eerlik: as jy nie fokus voor jy praat nie, gorrel jy. En vat iemand jou daaroor aan, verander jou tong in ’n swaard – en ons weet almal dat dié lid van die liggaam skerper word met gebruik. George Elliot sê iets soos: “Geseënd is mense wat, wanneer hul niks het om te sê nie, hulself keer om hul gebrek met baie woorde te probeer wegsteek.” Vandaar dalk president Lincoln se woorde: “Dis beter om stil te bly en mense te laat dink jy is dom, as om jou mond oop te maak en hul vermoede te bevestig.” Ons tong faal ons. Punt. Daarom moet mense met ’n tekort aan idees nie daarvoor probeer vergoed met ’n stortvloed woorde nie. Jy praat jou net vas. Dis nie die baie woorde wat ons gebruik wat mense oortuig nie, maar die gewig wat hulle dra. Ons toehoorders moet nooit die indruk kry dat idees te klein is vir ons woorde nie Vóór hierdie ’n katkisasieles word, kom ons loer na die ligte kant. Mense het byvoorbeeld regtig aan versekeringsmaatskappye geskrywe (volgens Solly Osrovech in Die Grootboek van Illustrasies): ) “Ek het ’n man omgery. Hy het
erken dis sy skuld, want hy is al tevore omgery.” ) “Sy het my skielik gesien, haar kop verloor en ons het mekaar sy aan sy ontmoet.” ) “Ek dink geeneen van die voertuie kan die skuld kry, nie, maar as albei skuld moet kry, is dit die ander een.” ) “Toe ek by die huis kom, het ek by die verkeerde huis ingedraai en teen ’n boom gebots wat nie in my tuin was nie.” ) “Die man het van plan verander sodat ek oor hom moes ry.” ) “’n Voetganger het my motor getref en onder die boom ingegaan.” ) “’n Koei het teen my motor vasgeloop. Ek is later in kennis gestel dat sy vertraag is.” ) “Ek het gedink die syvenster is af, maar dit was op, soos ek agtergekom het toe ek my kop daardeur steek.” ) “Die voetganger het geen idee gehad in watter rigting hy moes gaan nie, sodat ek oor hom gery het.” Die wêreld gons van verkeerde antwoorde – oor baie redes: soms vrees, of onkunde, of as mense snaaks probeer wees. Party keer vra ons dom vrae – en ons kry stupid antwoorde (en ons verdien dit). Eksamens is goeie teelgrond vir antwoorde wat sensitiewe onnies laat skwiek soos ’n rubber pop. Sulke stommiteite sluit in (sommige volgens FB-korrespondente): ) Mondeling. Onnie: “Wie het die mure van Jerigo laat val?” Jannie (grootoog): “Regtig, Meneer, dis nie ek nie, Meneer!”
GENEALOGIESE GESELSGROEP Die Genealogiese Geselsgroep vergader op Donderdag 28 September om 17:00 by die Sea Shells Holiday Apartments. Skakel 082 852 4056.
) Eksamen: “Monique het 50 stukke sjokolade, Sy eet 48. Wat het sy nou? Jannie: “Suikersiekte.” ) Speedie: “Wanneer gebruik ’n motoris sy hoofligte?” Senuweeagtige leerlingbestuurder: “As hy spiteful wil wees.” ) Onnie: “In watter geveg is Napoleon Bonaparte oorlede?” Leerling: “Sy laaste een.” ) “As jy ’n swart klip in blou verf gooi, wat sal dit word?” Antwoord: ’n Nat klip (Wat anders?) ) Vraag: “As jy 4 appels en drie lemoene in elke hand vashou, wat het jy?” Antwoord: “Groot hande?” ) Wat het in 1896 opgehou?” Logiese antwoord: “1895.” Ai, de domheid regeerd die wêreld. Toe ek in graad 7 was, vra ons leerkrag (ironie!) in ’n eksamen: “Ek stap deur Australië. Skielik spring hier ’n ....uit.” Ek meen – komaan, Meneer! Wat sal u gemaak het as ek gesê het: “’n Uilskuiken”? Enige ding kan uitspring – van ’n kangaroe tot ’n meisie wat ’n man soek. Mag ek voorstel, Meneer, dat ú uit die klas uitspring? Dan gebruik ons ons eie krag om te leer (pun intended). Wat sê ek? Praat intelligent en met respek (veral teenoor jou geliefde!). Voor jy praat, vra jouself: “Is dít wat ek gaan sê die waarheid? Is dit nodig? Is dit vriendelik? Maak dit sin?” Wees op jou hoede. Die grootste vuur wat net wag om aangesteek te word, is direk agter jou tande.
TUINBOUKLUB Die Jeffreysbaai Tuinbouklub vergader op 10 Oktober om 15:00 by die NG Kerk in Da Gamastraat. Tee en koffie sal bedien word. Besoekers welkom teen R10 per persoon. Vir meer inligting skakel 082 705 5317 of 083 304 7031. FRIENDS OF VAN STADENS The Friends of Van Stadens will have an open day at the Van Stadens Wild Flower Reserve on October 7. There will be a trail run at 08:00 (R30 for 4km and R50 for 10km) and a family mountain bike ride at 10:00 at a cost of R20 per entrant. The famous plant sale will be from 09:00 to 13:00.
(per sheet)
3,6m
Red • Black Terracotta • Brown
246.95
SKU: 612
244.95
Keep in touch with us
SKU: 5002
84.95
20 Litres
20 Litres
SKU: 301224
754.95
SKU: 1039408
8 600 per 1000
Yard
CORRUGATED IRON SHEETS
9 400 per 1000
(per sheet)
Z100 0,27mm/0,610
SKU: Various
3,6m
SKU: 2277
142.95
SKU: 5001
259.95
CEMENT STOCK BRICK
CATHCART TRAVERTINE
DURAM GLOSS ENAMEL
CHAMPION HIGH GLOSS ENAMEL
2 390 per 1000
5 650 per 1000
Various Colours 1 Litre
Colours 1 Litre
SKU: Various
DOORS
5 Litres
344.95
269.95
HARDBOARD WOOD DOOR
TUDOR MOULDED DOOR
8 PANEL MIXED TIMBER DOOR
209.95
379.95
1 159.95 1 699.95 1 819.95
SKU: 212602
TIMBER
SKU: 209
38 x 38 • 3,6m
Available in sizes from 12mm to 100mm
2558 WK14 • Cashbuild@Ogilvy Selected products may not be available in all stores
20 Litres
774.95
554.95
SKU: Various From
9.95
DEPENDABLE QUALITY FROM TRUSTED BRANDS. CASHBUILD GUARANTEES LOWEST PRICES ON CEMENT! CHECK YOUR LOCAL STORE FOR PRICE.
SKU: Various
POWAFIX MINERAL TURPENTINE 750ml
SKU: 971101
SKU: 664405/6/7/8
16.95
599.95
ALCOLIN CONTRACTORS SILICONE SEALANT
39.95
229.95
40/60/80/100 Grit 1m x 300mm Strip
PSB 5 • 500W Keyed Chuck
BOSCH IMPACT DRILL PSB • 750W Keyless Chuck SKU: 971113
1 059.95
SKU: 303671
5 Litres
SKU: 302664
BOSCH IMPACT DRILL
Clear
SKU: 302661
38.95
SAND PAPER FLOOR ROLL
PRICES VALID UNTIL SUNDAY 22 OCTOBER 2017
For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0860 100 582 (Sharecall Number)
184.95
20 Litres
PAINT ACCESSORIES CUB PAINT BRUSH
30.95 50 x 76 • 3,6m SKU: 181361 87.95 38 x 114 • 3,6m SKU: 191361 86.95
SKU: Various
SKU: Various
SABS TIMBER CCA TREATED
SKU: 171361
Various Colours Excluding Green 5 Litres
SKU: Various
CEMENT
(per length)
CHAMPION ROOF PAINT
209.95
SKU: 217302
POWER TOOLS
SKU: Various
Various Colours Excluding Green & White 5 Litres
HARDWOOD CRAFT DOOR ELEPHANT ELEGANCE
(Yard) SKU: 301962
Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks. Enquire in-store for details. Cement and bricks may vary from store to store.
89.95
5 Litres
DURAM ROOFKOTE
HARDWOOD FRAMED & LEDGED O/B STABLE DOOR
(Yard) SKU: 1009516
SKU: Various
104.95 SKU: Various
SKU: 211404
FOR FURTHER DISTANCES ENQUIRE IN-STORE.
FOR FURTHER DISTANCES ENQUIRE IN-STORE. The advertised rates are estimate rates and are subject to change if the road conditions vary and if areas are not accessible. Handling fee applies to bricks, blocks, concrete rooftiles and cement. Enquire in-store for details.
White 5 Litres
SKU: 301223
Direct
SKU: 212
FREE LOCAL DELIVERY
CHAMPION EXTRA THICK PVA
White 5 Litres
ISQ550 Z150 • 0,4 FH 0,686
hood cancer. Funds raised to date by the organisation have helped to pay for medical and living expenses for over 250 children. “It is amazing to see how a little cupcake can make such an enormous difference in people’s lives,” says founder of Cupcakes of Hope, Sandy Cipriano. There will be nearly 1 500 cupcakes on display this coming Saturday at their stand outside Slater’s Toy Magic. For a mere R10 donation you will receive a beautifully decorated cupcake - the sweetest way to save a life.
BRICKS
DURAM WHITE PVA
IBR
TECOMA KUNSMARK Aspirant stalletjiehouers het tot 29 September om hul stalletjie by die Tecoma Kunsmark te bespreek. Vir meer inligting, skakel 042 296 0885.
Cupcakes of Hope will celebrate National Cup Cake Day for Kids with Cancer at Fountains Mall on September 30 from 09:30. Cupcakes of Hope is a non-profit company that aims to raise awareness of the early warning signs of childhood cancer, as well as to raise funds to support children, and their families, who have been diagnosed with child-
PAINT
DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES
DEWALD WASSERFALL Gewilde Afrikaanse sanger Dewald Wasserfall tree op 29 September om 20:00 by Jolly Dolphin in Jeffreysbaai op. Kaartjies kos R80 per persoon.
GET down to Fountains Mall this Saturday and treat yourself and your family to a delicious cupcake, while supporting a good cause - one cupcake at a time.
TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 Sat: 7:00 - 15:00 • Sun: Closed • Pub Hol: 8:00 - 15:00
LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE
BABY AND KIDS EXPO The biggest family expo in the Eastern Cape is back, celebrating its 8th year at the Boardwalk’s Exhibition Level. The expo will take place from Friday, September 29 until Sunday, October 1, and is set to provide a great weekend of indoor entertainment and fun for the whole family. Entrance is R40 for adults and R25 for kids and pensioners. For early entry registration, visit www.harwoodevents.co.za. Contact linda@harwoodevents.co.za.
Celebrate National Cupcake Day
Humansdorp Cnr Du Plessis & Heugh Street, Humansdorp. 042 - 295 2710/11.
ROOFING
ALGEMEEN/GENERAL
KLUBS/ CLUBS
White
SKU: 303672
39.95
CHAMPION ROLLER TRAY SET SKU: 303990
36.95
BOSCH ANGLE GRINDER PWS 700-115 • 700W SKU: 9741115
599.95
BOSCH PROFESSIONAL ANGLE GRINDER GWS21-230H • 2100W SKU: 9741119
1 499.95
E & O E. All prices include 14% VAT
244
STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING
39A
September 28, 2017 Kouga Express
Advertisement
9
10 CLASSIFIED
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 28 SEPTEMBER 2017
.
.
FAMILIEKENNISGEWINGS
VOERTUIE
.
.
STERFGEVALLE
VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP
.
1005
EDNA RAUBENHEIMER Passed away at home on Sunday, 24 September 2017. Wife to John, mother to Kathy, Mandy and Jonathan, grandmother to 9 grandchildren and 7 great grandchildren. The memorial Service will be at the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, Dolly Varden Street, Jeffreys Bay on Saturday, 30 September 2017 at 11:00. .
ALGEMENE & HUISDIENSTE .
ALLERLEI .
1845
ABC HANDYMAN •Plumbing, buliding, paving, tiling, Painting, Steelwork •Maintenance and repairs. Call 073 867 6655 for a free quote
3075
.
We buy and sell Used Bakkies and Cars Call - 082 722 6183 .
Geklassifiseerd 042 293 2973
F: 042 293 3957
EX press KO U GA
20 000 COPIES WEEKLY
BETREKKINGS 3600
.
OPVOEDING 3660
.
OPVOEDKUNDIGE BENODIG by Rainbow Centre, Humansdorp. Klassie van 10 kinders met spesiale leerbehoeftes benodig 'n onderwyser vir twee maande vanaf 9 Oktober 2017. Vereistes: SARO-sertifikaat en gesertifiseerde afskrifte van kwalifikasies, Christelike waardes en geloof asook 'n passie vir kinders. Stuur CV saam met aansoekbrief na: rainbow@victory4all.com Rainbow Centre behou die reg om nie 'n aanstelling te maak nie.
NOTICE OF ROAD CLOSURE
NUPLANT PROJECTS CC Vir Boumateriaal, Klip, vulsel, bogrond PLANT HIRE WASTE LADY Skips for hire Once -off, Weekly, Monthly Rental.
ing "Sav e th ” et Plan
PHONE 042 293 1540 082 656 7828 082 325 2070
X1TW5VKM-KG280917
Please note the road will be closed from Cnr. Pell Street & Da Gama Road – Cnr. St Croix Street & Da Gama Road on 7 October 2017 from 07:00 until 16:30.
---------------------------------------------------KENNISGEWING VAN PADSLUITING Let asb. daarop dat die pad van h.v. Pellstraat & Da Gamaweg – h.v. St Croixstraat & Da Gamaweg op 7 Oktober gesluit sal wees van 07:00 tot 16:30.
Notice No: 163/2017
REQUEST FOR PUBLIC COMMENTS ON THE MAINTENANCE AND REPAIRS OF THE FISHERMEN’S GRAVES IN DUINE STREET, PELLSRUS
The Tourism and Creative Industries Department wishes to do maintenance and repairs of the Old Fishermen’s graves. The project will consist of the following: - Details on grave yard and history - Identification of medicinal plants and cleaning - Sand covering graves - Fixing of fence - Signage Public comment or inputs are requested in writing and submitted to knelani@kouga.gov.za before 20 October 2017. For more information please Khalipha Nelani, Tourism Officer, on 042 200 2218. C. DU PLESSIS Municipal Manager X1TYETCW-KG280917
KOUGA MUNICIPALITY
NOTICE NO. 162/2017 TEMPORARY CLOSURE OF DIAZ STREET IN JEFFREYS BAY
FORANYPERSONALASSISTANCE WITHYOUR KOUGAEXPRESSADVERTISING.
General, Property, Notices, Vacancy and Classified Adverts
Please Contact TAMMARINE SCHARNECK T: 042 293 2973 | F: 042 293 3957 Email: tammarine.scharneck @media24.com
Notice is hereby given in terms of Section 138(a)(v) of Ordinance 20 of 1974 that the following section of the street will be closed on Wednesday, 4 October 2017, from 08:00 to 14:00 for the hosting of the National 2017/18 Blue Flag Season Launch: Diaz Road, between Ferreira Street and Drommedaris Street MR C. DU PLESSIS Municipal Manager
X1TYETK5-KG280917
X1TYEJCM-KG280917
Gert Nel Inc is a Specialized Personal Injury Law Firm with Specialist expertise in medical negligence matters. If you suspect that your child's disability was caused as a result of complications during birth, you may have a right to claim compensation. For free assessment of your claim and to determine your rights and options, contact Monica: 072 262 3391. X1TW2DFD-KG070917
Make your appointment for your ONE STOP to Financial Freedom 29 Main Street, Humansdorp (above Tekkie Town)
• Regulated by NCR • Registrated Debt Counsellor • Granted court orders
CONTACT KAREN 042 2911563 or karen@debt-info.co.za The
Accountant Cape St Francis
P O Box 21 Jeffreys Bay 6330
ONLY Debt counsellors in Kouga Area
X1TVM3RH-KG070917
The purpose of the role is to operate across different account cycles including debtors, creditors, bank up to trial balance
Description: Responsible for but not limited to the following broad functions: • Required to maintain & reconcile debtor’s which includes invoicing, receipts and reconciliations • Position requires the management and capturing of bank accounts into which collections are received and from which payments are made. • To maintain and reconcile creditors which includes invoices, payments and reconciliations • To maintain various calculations with regards to business revenue and sales Skills requirements - Bookkeeping qualification (Diploma/Certificate) - Pastel Partner V14 preferable - Previous experience/background in finance environment - Preferred at least 3 years’ experience in the above * Salary to be discussed Please send your details to: E-mail address: sealsprop@iafrica.com X1TXN5E1-KG210917
Professional Dj's & MC's Sound & Lighting Bubble & Snow Machines, Various Smoke Machines Photo Booths & Games Contact Jacques or Quintin |061 586 7670 | info@mydj.co.za|www.mydj.co.za
10X3DJ32-PX260717
Rugs, Lounge Suites & Matresses Cleaning of all lounge suites Carpets dry within 1-2 Hours Tiles, Pavement Cleaning & MORE
Victor: 073 815 0567
X1TX669R-KG210917
FOR ANY PERSONAL ASSISTANCE WITH YOUR KOUGA EXPRESS ADVERTISING.
General, Property, Notices, Vacancy and Classified Adverts Please Contact
TAMMARINE SCHARNECK T: 042 293 2973 F: 042 293 3957 Email: tammarine.scharneck@media24.com
KOUGA MUNICIPALITY (EC 108) NOTICE NO: 161/2017 CONTRACTUAL VACANCIES Kouga Municipality, an equal opportunity employer, which subscribes to the principles of affirmative action, awaits applications for appointment in the following vacancies: COMMUNITY SERVICES CONTRACTUAL POSITIONS 2 x SHARK SPOTTERS (Jeffreys Bay & Cape St Francis Bay) (Jeffreys Bay: 6 Months Contract: 1 November 2017 - 30 April 2018) (Cape St Francis Bay: 3 Months Contract: 1 December 2017 - 28 February 2018) REQUIREMENTS: Grade 10; Must be able to scan coastal waters for sharks from an elevated platform; Must have excellent eyesight; Must have foreknowledge of the different types of sharks that are in our aquatic region and their behaviors; Must be well acquainted with strict protocols that are in place to effectively warm water users of the presence of sharks and assisting them out if possible; Background in lifesaving, fishing industry and/or surfing will be an added advantage; Must be able to work overtime and public holidays; Must be able to speak two (2) of the three (3) official languages in Kouga (English, Afrikaans, and IsiXhosa) Will improve beach safety through both shark warnings and DUTIES: emergency assistance in the event of shark incident; Will provide and promote public awareness about shark related issues; Will contribute to research on shark ecology should need arise. 28 X LIFEGUARDS (Contract from 5 December 2017 - 15 January 2018 and 10 days over Easter Weekend 2018) REQUIREMENTS: Lifesaving experience is essential; A Valid Surf Proficiency Award or Lifeguard Award Qualification Certified Identification Document required (Attached to Application Form) Must understand the rules of the Blue Flag; Contract from 5 December 2017 - 15 January 2018 and 10 days over Easter Weekend 2018; Must be physically fit (attached re test documentation); Must be able to speak two (2) of the three (3) official languages in Kouga (English, Afrikaans, and IsiXhosa) 2 x SENIOR LIFEGUARDS (1 x Jeffreys Bay: 6 Mths Contract: 1 November 2017 - 30 April 2018) (1 x Cape St Francis Bay: 3 Mths Contract: 1 Dec 2017 - 28 Feb 2018) REQUIREMENTS: Experience in dealing with the public and have good communication skills; Knowledge and experience in Kouga Blue Flag operation and coordination; Ability to facilitate information sessions; Lifesaving experience is essential; A Valid Surf Proficiency Award or Lifeguard Award Qualification Identification Document required (Attached to Application Form) Must be physically fit (attached re test documentation) Must understand the rules of the Blue Flag; Must be able to speak two (2) of the three (3) official languages in Kouga (English, Afrikaans, and IsiXhosa) 6 X PILOT BEACH LIFEGUARDS: CAPE ST FRANCIS BAY (3 Months Contract: 1 December 2017 - 28 February 2018) REQUIREMENTS: Lifesaving experience is essential; A Valid Surf Proficiency Award or Lifeguard Award Qualification (Attached to the application form) Identification Document required (Attached to Application Form) Must understand the rules of the Blue Flag; Must be physically fit (attached re test documentation) Must be able to speak two (2) of the three (3) official languages in Kouga (English, Afrikaans, and IsiXhosa) 9 x BLUE FLAG LIFEGUARDS (6 Months Contract: 1 November 2017 - 30 April 2018) REQUIREMENTS: Lifesaving experience is essential; A Valid Surf Proficiency Award or Lifeguard Award Qualification (Attached to the application form) Must be willing to undergo the Kouga Municipality interview process; Must be able to operate Jetski (Skippers License evaluation) Must be physically fit (attached re test documentation) First aid qualification (level 1-3 or level 5) R300.00 per day REMUNERATION: 1. 2 x Shark Spotter 2. 28 x Life Guards R300.00 per day 3. 2 x Senior Lifeguards T6 R133 788.00 annually 4. 6 x Pilot Beach Lifeguards R300.00 per day 5. 9 x Blue Flag Lifeguards T5 R110 688.00 annually Sealed applications marked clearly marked with the position you apply for must reach Manager Human Resources on or before Friday, 13 October 2017 at 12:00. Further enquiries can be obtained from Mr. B Faulkner: 042 2002 2177. Disqualification: Please note that the following can lead to disqualification of applicants: 1. Non submission of originally certified copies of academic records. 2. Canvassing of councilors. NB: Short listed applicants will be subjected to a screening process. The Municipality reserves the right not to make an appointment. C DU PLESSIS PO BOX 21 JEFFREYS BAY MUNICIPAL MANAGER 6330 X1TYETG1-KG280917
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 28 SEPTEMBER 2017
CLASSIFIED 11 . .
KOUGA LOCAL MUNICIPALITY (Ec108) OFFICE OF THE MUNICIPAL MANAGER NOTICE: 160/2017 PUBLIC PARTICIPATION MEETING ABOUT THE DRAFT SITUATION ASSESSMENT REPORT FOR THE PROPOSED ESTUARINE MANAGEMENT PLAN FOR THE SEEKOEI ESTAURY The Institute for Coastal and Marine Resources (CMR), Nelson Mandela University, on behalf of the Kouga Municipality, would like to take this opportunity to inform the public that in accordance with the National Environmental Management Act (NEMA), the Draft Situation Assessment (DSA) Report for the proposed Estuarine Management Plan for the Seekoei Estaury in the Kouga Municipality within the Eastern Cape Province has been drafted. In order to take into consideration the issues/concerns of stakeholders, the first public participation meeting for interested and affected parties is being called. The DSA Report will be presented and discussed at a public meeting on 9 October 2017 at the NG Kerk Hall, Paradise Beach at 18:30. The report will be made available for download by the end of September 2017 from the CMR website: http://cmr.mandela.ac.za/Consulting and click on the Seekoei Estuary link to download or via request. Should you wish to make comments on the report, please submit these, in writing, directly to Dr Denise Schael at email Denise.Schael@mandela.ac.za, tel: 041 504 4790 / 082 841 1397, fax: 041 583 2317 or post Dr DM Schael, Botany Department, Nelson Mandela University, PO Box 77000, Summerstrand, Port Elizabeth 6031. C. DU PLESSIS PO Box 21 MUNICIPAL MANAGER JEFFREYS BAY 6330
Beste pryse op 2de Handse meubels kontak
DROMMEDARIS
Cnr Drommedaris & Jeffreys Str Jeffreys Bay Tel: 042 293 1040 pieter@ herholdts.com
X1TYET6M-KG280917
EP Media and Media24 have not verified whether any of the services or products advertised are safe to use or will have the desired effect or outcome. Readers are warned that they should carefully consider and verify the advertiser's credentials. EP Media and Media24 does not accept any liability whatsoever in respect of any of the services and goods advertised. 5X2VULLER-PX060917
FOR ANY PERSONAL ASSISTANCE WITH YOUR KOUGA EXPRESS ADVERTISING.
General, Property, Notices, Vacancy and Classified Adverts Please Contact
TAMMARINE SCHARNECK T: 042 293 2973 F: 042 293 3957 Email: tammarine.scharneck@media24.com
X1TWHT8R-KG280917
WONDERWERK MAKER PAPA OTTO *Wonder ring vir geluk en geldmaak *Vereffen lenings en rekeninge van jou naam & Sit geld in jou rekening, die selfde dag *Alle mans seksuele probleme *Stresvolle huwelike en verlore geliefdes *MX kragoile vir kasino, lotto en geldmaak *Het jy ‘n onvoltooide taak? BETAAL SODRA DIE WERK AFGEHANDEL IS BEL of Whatsapp
078 191 7124 UITKOMSTE DIE SELFDE DAG
.
KRUIEKENNER 1435
.
REAL Testimony for DOCTOR RAFIK My name is Johnny from Jeffreys Bay I worked in a bank for 15 years as supervisor. I have had enough with some healers who been pretending to help me while gaining out of me. Have you seen money in different way in bank or Empty box with full of money in end restricting you to use it. I almost lost my wife which is my family through this financial crises. My only break its only time I so the Testimony in newspapers from white lady called cynthia. I called her and she told me every detail about Dr Rafik. I never hesitate same time I called him and he told me everything I wanted to hear like. Shortboys to put money in account. Magic wallet put money in your position. Magic ring for gambling. Rats to put money in house. and I choose Shortboys. He explain to me how the were going to do the job and I followed the instraction next thing i was surprised to see large amount in my account. I ask him what must I do. Then he said I must withdraw the money and send him 10% I was very exited. Then I told the story to my sister what happen then she called him for magic wallet now she is happy for receiving money for 3 Month thanx Dr Rafik for changing our life. From then he never call us again we living our life we bought nice big mansion house. nice cars all paid off no debits hanging around us kids going to good quality school happy FAMILY he also can bring back your loved one . If you want to change your life call him you will never regret. Pay after Job is done. He also Finish unfinished jobs, Failed by other doctors and many more. call him 078 331 8079
X1TXJ971-KG210917
KOUGA MUNICIPALITY (EC108) NOTICE NO. 151/2017 PUBLIC INVITATION FOR COMMENTS/INPUTS TO THE INTENDED ALIENATION / LEASE OF MUNICIPAL LAND Notice is hereby given that at a Council Meeting held on 31 August 2017 (RESOLUTION 17/08/F23) the Council authorised a public participation process on the lease of the belowmentioned erven for a period of 9 years and 11 months at fair market related rental as indicated in the Municipal Finance Management Act: Crèches: Erf 33 Pellsrus ; Erf 1568 Pellsrus ; Erf 190 Pellsrus ; Erf 492 Pellsrus Erf 74 Thornhill ; Erf 570 Patensie ; Erf 1320 Phillipsville; Loerie (Erf number available from S Baarrtman) Cell Towers: Jeffreys Bay: Erf 6797 Paradise Beach: 3 x Portions of Erf 406 Sea Vista: Farm 745 Portion; Farm 746 Portion 72 Oyster Bay: Erf 15 Hankey: Erf 1455 Pellsrus: Erf 193
.
Chief Osman Het nuwe: *Towerringe *Towerbeursies *Spirituele Rotte *Towerspreuke vir koop & verkoop van eiendom *Geld in Rekening *Liefdes- & Gelukstowerspreuke *Towerstokkies *Beast Olies vir Dobbelary *Kort Seuns Resultate dieselfde dag Skakel of Whatsapp 071 782 4511 .
HERBALIST Dr. Aalu. 083 687 5336 042 291 0577 Humansdorp .
PROF SHEIKH ABBASS HERBALIST Call/sms 0839972161 Mail order and delivery nationwide. The most powerful and trusted herbalist is back with strong African herbs. 100% job guarenteed with same day results. *bring back lost lover and be your alone *All male and female sexual problems *Pregnancy problems *Magic stick and free holy water to remove bad luck and get more luck*Get jobs, promotion and better salary *Remove loans, bonds and even blacklisted *Clear your name from debts *Financial problems *Hire short boys, magic stick/ring, magic wallet and amagundwane *To bring money in your house or bank account *Win money, games eg: lotto, powerball, casino, horses and tenders *Heavy court cases *Quit alcohol, drugs and smoking *Strong Njasi to recover all stolen goods/property *Sauda oil to boost small business and protect your money to use in good way. Uitenhage / Jeffreys Bay by appointment. To know more about Prof. Sheikh Abbass call/sms 083 997 2161 Order it now!
KING MNOSI & HIS SON Nationwide The Famous traditional from the horn of the continet don't worry from now just make a call to the best King of the king Herbalist, come and borrow lucky stick, short . boys, amagundwane to get PROFESSOR MSUSA rich married and LUCK MEANS BEING IN relationship problems. Get THE RIGHT PLACE AT men/women of your choice THE RIGHT TIME bring back lost lover and Think about how much you bind your love from lost to so many doctors cheating and love you without success. Here is a forever clear all debt loans powerful doctor who is no matter how much, win after your fast relies not tenders and contracts cash. LOVE ISSUES: anytimebinding your •Bring back lost lover property for your own •Never cheat & yours safety, woza woza to forever (using special oil) boost your business chase •Divorce problems away enemies and FINANCIAL ISSUES: tokoloshe, jail release, job •Mwembe to get money in promotion and double your account/house salary, come and borrow •Lucky money bag ring magic to put money in •Win money games your account unfinished HEALTH / SEXUAL jobs left by other Doctors PROBLEMS: I use ndambate to bring •Manhood enlargements more money in your •Female tightening house/account, protect •I am looking for those your property borrow people that other doctors chome oil. failed to assist, finish I also treat over the phone unfinished jobs. •All if oyur are far from me pastors welcome to get powerful experience doctor spiritual powers. I will who is back in the country come see you wherever by public demand you have you may be. been trying a lot getting Around PE help. Now is the time for 078 005 2334 you to find the real herbalist to help you with your problems pastors are DR MANGU & welcome for spirit power MAMA ROSE and you can remote control - Towerring your loved ones never say - Towerbeursie - Kort seuns om geld in is Call King Mnosi and his rekening te plaas son in Jeffreys Bay - Stop dobbelary and Port Elizabeth. - Towerstaf - Verlore liefde 073 266 5025 - Finansiële probleme Pay after job is done Skakel/Whatsapp - Dieselfde-dag resultaat 073 553 2238
X1TX65P1-KG210917
Bowling club, Golf club and driving range Jeffreys Bay: Erf 873 – renewal of leases Additional: MOU for Erf 15 Oyster Bay Land use agreement for Erf 1371 Paradise Beach Members of the public or interested parties are hereby invited to submit comments/ inputs to the intention of the municipality to lease municipal land to the Municipal Manager, 33 Da Gama Road, Jeffreys Bay on or before Thursday, 19 October 2017. C. DU PLESSIS MUNCIPAL MANAGER
Bawo Solomon *Magic rings & Wallets *Lucky sticks to boost business *Short boys & Rats *Broken Relationships *Marriage & Divorce *Delete Loans & Accounts *Money in account or house *HP Oil for gambling PAY AFTER WORK DONE Call or Whatsapp 078 840 3236
.
P.O. Box 21 JEFFREYS BAY 6330 X1TYET0D-KG280917
EP Media en Media24 kan nie bevestig of enige van die geadverteerde dienste of produkte veilig is vir gebruik of die verlangde uitwerking of resultaat sal hê nie. Lesers word gewaarsku om die adverteerder se getuigskrifte deeglik te oorweeg en na te gaan. EP Media en Media24 aanvaar hoegenaamd geen aanspreeklikheid ten opsigte van enige van die geadverteerde dienste of goedere nie. 5X2VULLER-PX060917
063 033 6599 Whatsapp/SMS/Call your problem
FREE TELEPHONE READINGS PAY AFTER RESULTS KING SOLOMON Troubled relations & Lost love spells & portion * Divorce & Court Cases * Magic Ring/Magic Wallet * Rats to bring riches/money * Lucky charms for lotto/casino * Sexual creams/products http://www.realspiritualhealer.com
FIND KING SOLOMON IN TOWN
X1TY9B9R-KG280917
PROPHET NOORAN THE DOCTOR
The strongest spiritual mistress and healer who can bring back your lover in 3 years * Money on me * Magic Ring * Kitaka Wallet * Finish work left by other doctors * Make your partner think, dream, support and love you alone is he/she cheating on you? * Have you failed from short boys/Sandawana * Job/promotion, salary increase, court cases, rings for casino, lotto and sport Bets * Do you want to stop smoking (drinking) finish financial matters from other doctors same day * Remove Tokoloshe from your house, recover stolen goods
YOU WON’T GO WRONG! JBay and PE
NOORAN THE GREAT - 063 261 2508 African Spiritual Healer X1TXYYYM-KG280917
CHIEF BAHAD
TRUST SOMEONE WHO WILL HELP YOU 100% WITHOUT EMPTY PROMISES
Stop worrying, crying and losing hope about those who pretend to be healers but never complete their promises. Here comes the most powerful and Trusted One CHIEF BAHAD. For Magic Wallet, Short Boys to pur money into your account, in the House. Paying you your Provident/ Pension funds within short period. Lost lover, Divorces and bringing any partners you want using his powers.
100% GUARANTEED PORT ELIZABETH APPOINTMENT
060 462 2568
X1TX5W41-KG210917
KING DALAMA
HAPPY TIMES AGAIN, WHAT ARE YOU WAITING FOR?
I am Johannes from Walmer Park. I have been reading stories about KING DALAMA helping lots of people and decided to try my luck. I called him and explained my financial problem to him, in fact I was about to lose my car and house. I asked him for a magic wallet and it did wonders for me with the amount of R50 000 every day and all my debts are now sorted, money in your account within 24 hours. 100% Guarantee & results Are you claiming accident fund, pension funds, selling your property, boosting your business, relationships, divorce problems? Consult KING DALAMA within 30 working days you will be sorted. I worked as a nurse for 40 years but stressed and wanted to kill myself because of debts but after visiting KING DALAMA, I am living a better life with my kids and grandchildren. My house and car are fully paid up, ndiyabonga, Enkosi KING DALAMA. Ntombifuthi from PortAlfred. PRIVATE & CONFIDENTIAL PORT ELIZABETH FOR APPOINTMENT CALL 072 858 1868 X1TX5VWR-KG210917
TESTIMONY FOR PROPHET PHASI MY NAME IS BETHINA I thought my uncle MR CHARLES, who live in George was lying when he told me that old man helped him by putting money in his house using the RATS which was R680 000 and paid him 10% but I was shocked to see the short boys putting Big Amount of R900 000 in my account and I also paid him 10% after getting the money. My husband also came back after 2 years of separation and my business has started to grow every day because he send me the Magic Wallet that gives me R15 000 every day through Post Office and I pay every week R25 000. Also my friend visited him at his place and chose the Lotto numbers and won all six numbers and then paid him 25% from what she won. I would like to inform the world that without PROPHET PHASI my life was useless but now I am better with my family. Call PROPHET PHASI on 078 999 7662 AND WE DELIVER X1TY9BN9-KG280917
12 SPORT
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 28 SEPTEMBER 2017
Buy & Sell / Koop & Verkoop Woltemade street, JBay
smittiesjeffreys@gmail.com
X1TYDA55-KG280917
Tight finish ahead for Billabong Junior Series AS the final event of the Billabong Junior Series, presented by All Aboard Travel, draws near it looks like a very close finish in many of the age divisions. Surfers have been battling it out over the last three contests and it will be a big push into the final event this weekend. From the super competitive U12 boysâ&#x20AC;&#x2122; division all the way through to the Pro Junior divisions, there is much at stake and the competition will be fierce. In the U12 Boysâ&#x20AC;&#x2122; category, Kyra Bennie is comfortably leading the rankings from C-Jay Posthumus, with Sergio Nogueira in third place. Kyra has three wins to his name already, hoping to get a fourth in Seal Point. The U14 Boysâ&#x20AC;&#x2122; division sees Daniel Emslie
in first spot on the rankings, with Mitch du Preez and Nate Spalding duking it out for second spot, with only twenty points separating second from third spot going into the final competition. Ceara Knight leads the U14 Girlsâ&#x20AC;&#x2122; division, with Caroline Brown a close second place and Zoe Steyn in third. There are very few points separating the top three spots in the U16 Boys, with Dellin Hendricks just five points ahead of Eli Buekes. Luke Slijpen is just behind in third place, but the final event could very easily see a change in the rankings. Kayla Nogueria, who already has three wins under the belt and goes into the event as a firm favourite, leads the U16 Girls. Tayla de Coning is currently in second place, ahead
Stock car action this Saturday THE WOMZA Dirt Oval National Championships are set to gear into action at the PE Oval Track Raceway on Saturday, September 30.
Local drivers will be joined by competitors from Boshoff, Randfontein, Bloemfontein, Rustenburg and Newcastle.
of Sâ&#x20AC;&#x2122;nenhlanhla Makhubu U18 Pro Junior Men is a tussle between the Elkington brothers Jake and Max, with Jake leading the division going into the final event. He has a comfortable lead over Max. Ethan Fletcher is in third. Sophie Bell leads the U18 Pro Junior Womenâ&#x20AC;&#x2122;s division from Kayla Nogueira and Kirsty McGillivray. The winner of the Pro Junior Men, as well as the Pro Junior Women, will each receive a ticket to Bali courtesy of presenting sponsor All Aboard Travel.
; Surfer Angelo Faulkner from Jeffreys Bay in action. PHOTO: IAN THURTELL
Legend V8 circuit racer, Ben Morgenrood, will also be seen in action in the Modified V8 Class. Some 23 cars have been entered in the V8 class and 25 in the popular 1660 fourcylinder class. Refreshment stalls will be available.
Racing starts at 17:00. The entry fee is R100 for adults, R50 for pensioners, R30 for children between 6 and 12 years, and children under 6 enter free For more information, contact Karen on 082 605 3455
Kruisfontein crowned Mayorâ&#x20AC;&#x2122;s Cup rugby champs KRUISFONTEIN United successfully defended their Mayorâ&#x20AC;&#x2122;s Cup Rugby title without a ball being kicked in the final on Saturday. The Humansdorp side was going to be up against Orlando Eagles for the decider at the Pellsrus Stadium, but the Thornhill side opted out and settled for second spot due to injuries to a number of their key players, sustained in earlier gruelling fixtures on the road to the final. The two teams each had to knock out three opponents to reach the final in the one-day tournament, contested by 14 teams at Pellsrus and Tokyo Sexwale Stadiums. Kruisfontein beat hosts Jeffreys Bay United in the semi-finals. The Eagles prevailed in a tough semi-final against Hankey Villagers; however, they took a lot of physical beating, with the wet weather not making things any easier for the sides. Kruisfontein United walked away with the
R5 000 first prize and the floating trophy, in August respectively.â&#x20AC;? Van Lingen said all while the runners-up took home the R3 000 teams showed great sportsmanship throughcash prize. out the tourneys and applauded the federaKouga Executive Mayor Elza van Lingen tions for the professional manner in which congratulated the teams, and in particular their respective tournaments were organised. Kruisfontein United, for a successful tournament. â&#x20AC;&#x153;This brings us to the end of this yearâ&#x20AC;&#x2122;s Mayorâ&#x20AC;&#x2122;s Cup THE MOST events,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;We must congratulate the HuSECURITY IN KOUGA mansdorp sides for Jâ&#x20AC;&#x2122;BAY CENTRAL 082 718 5750 OYSTER BAY 082 523 0801 ST. FRANCIS 082 921 7043 TSITSIKAMMA 082 528 7828 taking all three the HUMANSDORP 082 718 5746 KAREEDOUW 082 766 5449 trophies on offer, ASTON BAY 082 868 5839 STORMS RIVER 076 045 6662 with City All Stars PARADISE BEACH 082 868 5839 PLETTENBERG BAY 082 061 7989 and Poison Ivy havWAVECREST 082 738 4515 â&#x20AC;&#x153;OUR NAME SAYS IT ALLâ&#x20AC;? ROCKLANDS 072 879 7148 ing taken the soccer PATENSIE/HANKEY 082 304 3545 JOUBERTINA 063 697 8557 DIAL-A-RESPONSE and netball editions LOERIE/THORNHILL 073 326 7869 CAPE ST FRANCIS 079 879 8335
Send your news to Monique.Basson@media24.com
TYRE GUYS Jeffreyâ&#x20AC;&#x2122;s Bay 21 St Croix Street T: 042 293 0222 C: 081 508 9000 SPRING SPECIALS!
RESPONSIVE
Carl Trahms (Owner) 082 414 9053 Control room 0861 10 15 16
FALKEN TYRES: 155/80/13
Other Specials: 155/70/13 @ R480 each 185/70/14 @ R 650 each
@ R 420 each
195/50/15 @ R 599 each
165/80/13
205/55/16 @ R 799 each
@ R 480 each
225/45/17 @ R 899 each
SPRING SPECIALS! All Prices include Fitting & Balancing. Trading Hours: Monday â&#x20AC;&#x201C; Friday 8:30 â&#x20AC;&#x201C; 17:00 / Saturday 8:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 Card Facilities Available
! (% ( +Ĺ&#x201E;
FRI & SAT 09H00 - 18H00 | SUN 09h00 - 17H00
8 ĹŚ ĹŚ ĹŚ
* Ť0 ,(& ĹŚ%"& "' Ĺ&#x2030; * "Ĺ&#x2039;" , (% * (Ĺ&#x160; + * % (
+- + $ * ĹĽ"$ +$ * (Ĺ&#x201A; % 2 (Ĺ&#x2039;% + +$ * ĹŚ+ Ĺ&#x20AC;/ Ť+3(' * %Ăż ĹĽĹ&#x17D;Ä˝ 0Äž! )" +& '7 ĹĽ +' 2 ? +" ' , * ŤĹ&#x2030; 2 "/ Ĺ&#x2020; '- +Ĺ&#x2020;"'& '- * 4 %" "(., ĹŚ Ăł * Ť0 ,(& ĹŚ(&) Ĺ&#x20AC;Ĺ&#x20AC;(', ? "/ 0 2, '*."+" ,Q "' +0Ĺ&#x17D; 5NI IG5 5MK5 F ! +0Ĺ&#x17D; )+P0(+% ('%"' 6 (63
ES IZ 0! PR 00
BOARDWALK EXHIBITION CENTRE
2 R7
29 & 30 SEPT, 1 OCT
IC ST TA
. '
X1TYDVDH-KG280917
N H FA RT O W
& "%2 8
X1TY7931-KG280917